Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Poietiche e Politiche.tesi Iuav.piroZZI

Poietiche e Politiche.tesi Iuav.piroZZI

Ratings: (0)|Views: 1,777|Likes:
Published by Salvatore Pirozzi
tesi di dottorato che rilegge l'esperienza dei maestri di strada di Napoli
tesi di dottorato che rilegge l'esperienza dei maestri di strada di Napoli

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Salvatore Pirozzi on Nov 12, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/07/2013

pdf

text

original

 
 
 
 II
 A Monica, Carla, Gaetano…miei antichi
maestri 
e compagni
di 
 
 strada
 A Alessandro, Alice, Damiano, Davide, Marco, Francesco, Pierluigi, Sara, Serena, Alessandro,miei
maestri 
e compagni
di 
 
 strada
  A Francesca, mia signora, Elena e Emanuele, miei figli,che hanno sopportato questa illusione di un ritorno di gioventù.
 
 III
Come posso sapere ciò che penso fino a quando non vedo ciò che dico? (K.
Weick)
 
 Il fatto è che mentre scrivo vedo quello che penso, mi chiarisco le idee e alloradevo riscrivere quello che ho scritto (da una mia conversazione interiore).
Come si direbbe su Facebook, questa poesia di Wallace Stevens è stata rubata da GiorgioAgamben,
Signatura rerum.
1
 
Description is revelation. It is notThe thing described, nor falsefacsimile.It is an artificial thing that exists,In its own seeming, plainly visible,Yet not too closely the double of our lives,Intenser than any actual life could be,A text we should be born that wemight read,More explicit than the experience of sunAnd moon, the book of reconciliation,Book of a concept only possibleIn description, canon central in itself,The thesis of the plentifullest John.
 La descrizione è rivelazione. Non è Né la cosa descritta, né un falso facsimile. È una cosa artificiale che esiste, Nel suo stesso sembrare, distintamentevisibile, Pur se non proprio il doppio delle nostrevite, più intensa di qualsiasi vita reale stessa,Un testo che dovremmo saper leggere per nascita, Più esplicito dell’esperienza del sole E della luna, il libro dellariconciliazione, Libro di un concetto possibile solo Nella descrizione, canone centrale in se stesso, La tesi del fecondissimo Giovanni
.
 
La traduzione, conseguenza di una mia furiosa pressione, è di Maria Lima, dell’Universitàdi Salerno, amica mia.

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
barbara_morana liked this
Massimo Balducci liked this
Tuula Haapiainen liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->