INDICE

Neoteo / 13 Septiembre 2007

Tecnología Staff
En busca de una Realidad
Virtual Inmersiva /20
Presente y futuro de la Realidad Virtual

Robótica Una publicación de

Phobos I, un hexápodo español /10 www.neoteo.com
Entrevistamos a Francisco Balbuena,
creador de Phobos I Año 2
Número 13
Septiembre 2007
Tecnología
El Experimento Mago de Oz /27 EDITORES RESPONSABLES
El mago detrás de la cortina tecnológica Federico Reggiani
Lucas Micchielli
Internet
La Historia del error 404 /40 DIRECCIÓN EDITORIAL
Una linda leyenda del error 404 Maximiliano Ferzzola

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
Futuro Martin B. Varsano
Transhumanismo /39
¿Es ético buscar la mejora genética CORRECCIÓN
del ser humano? Maximiliano Ferzzola

Videojuegos Colaboradores
Videojuegos en Linux /42 Patricio Barbosa
Los mejores juegos de estrategia Guillermo Klew
Ariel Palazzesi
en Linux
Marcos Pesquero
Editorial Juan Salvo
Constanza Villanueva
Así como la electricidad cambió nuestras vidas, el televisor nos alejó de los libros
e Internet cambió para siempre la faz de la Tierra, la Realidad Virtual –cuando PUBLICIDAD Y VENTAS
alcance su máximo potencial- llegará para quedarse. publicidad@neoteo.com

Por eso, este número de NeoTeo está dedicado a esa realidad esquiva y a su pre- NeoTeo Revista//
sente y futuro. También nos pusimos un poco filosóficos –sepan disculpar- y Prohibida la reproducción to-
nos preguntamos: ¿Vivimos en una simulación de ordenador?, ahondando en las tal o parcial del contenido de
controvertidas palabras de Nick Bostrom, que reprodujimos en el número 11 de esta publicación sin la auto-
nuestra revista.
rización explícita del editor.
También notarán un cambio de diseño, mucho más moderno y estilizado. ¡Es que Todas las marcas e imágenes
queríamos comenzar nuestro segundo año con todo! Esperamos que les guste. son propiedad de sus respec-
tivos propietarios y aparecen
Por supuesto, eso no es todo y, como siempre, en NeoTeo sintetizamos las noticias aquí con fines únicamente
más transcendentales del mes, junto a artículos de cosas que ni te imaginabas. periodísticos. Todos los dere-
chos reservados.//
Ah, porque el futuro es así, fascinante... y un poco perturbador.
Maximiliano Ferzzola Copyright 2006
Director Editorial NeoTeo.com

2 NEOTEO / 13
 SITUS INVERSUS RAREZAS

Opina en Neoteo sobre Situs Inversus

Situs Inversus
¡Gente con sus órganos invertidos!
Una de cada 8000 personas tiene sus órganos internos
en posición invertida, como si fuese una imagen en
espejo de una persona normal. Sin embargo, en la
mayoría de los casos esta patología pasa completa-
mente desapercibida.
Realmente, es un dato que sorprende cuando uno se
entera que existe. Parece imposible que alguien tenga
el corazón en la derecha de su cuerpo, por ejemplo.
Sin embargo, no es algo tan extraño como parece. Esta
patología médica recibe el nombre de “Situs Inversus”.
El Situs inversus es una malformación genética que
pue­de afectar a varios órganos. Tiene carácter heredi-
tario y su nombre proviene de la forma abreviada en
latín, situs inversus viscerum, que significa “posición
El Situs inversus es una malformación
invertida de los órganos internos”. genética que puede afectar a varios órga-
nos. Su nombre proviene del latín: situs
La dextrocardia, una forma de situs inversus que
provoca que el corazón esté situado en la parte derecha inversus viscerum, que significa “posición
del tórax y que afecta a una de cada 29.000 personas, invertida de los órganos internos”.
se conoce desde hace siglos, y fue descrita por prime­
ra vez por Marco Severino, en 1643, antes de que se inversus, aunque la gran cantidad de aparatos existentes
descubrie­ra el situs inversus completo. Esto tiene cierta para el diagnostico por imágenes deja poco margen
lógica, ya que el latido del corazón en el lado opuesto para el error. Resulta imprescindible recabar toda la
del tórax era relativamente fácil de descubrir, aun en información posible sobre estos pacientes antes de, por
épocas poco desarrolladas tecnológicamente. ejemplo, efectuar una intervención quirúrgica, ya que
sus órganos difícilmente estén donde el médico espera
Hoy día los médicos se siguen sorprendiendo cada vez encontrarlos.
que al revisar un paciente descubren algún caso de situs
En algunos casos esta patología puede representar un
serio riesgo para la vida, pues es posible que esté acom-
pañada de malformaciones cardíacas, sobre todo los
casos de dextrocardia. También representa un problema
en cuanto a la presentación de síntomas de algunas
enfermedades, por ejemplo la apendicitis en un paciente
con situs inversus presenta el dolor en el lado izquierdo,
al igual que en el caso de un infarto al corazón en el cual
el dolor característico se ubica en el brazo derecho. Esto
puede desorientar a un medico con poca experiencia.
El Situs inversus suele presentar problemas a la hora
de efectuar trasplantes cardiacos o donar órganos.
Estas dificultades técnicas se derivan las anomalías
viscerales y fundamentalmente vasculares.

La frecuencia de aparición de estas patologías hace que

si vives en una ciudad de 100.000 habitantes, 12 o 13
de ellos la padezcan. Quién sabe, quizás tu vecino, o
tú mismo tengas algún órgano cambiado de lugar sin
siquiera sospecharlo. - Ariel Palazzesi

NEOTEO / 13 3
 CIENCIA MEDUSA, EL RAYO MORTAL DEL FUTURO
MEDUSA, el rayo mortal del futuro
Medusa es un rayo de
partículas de alta energía,
que promete destruir cual­
quier cosa que le pongamos
delante: desde un avión a un
submarino.
A un paso de Star Wars
Prácticamente la totalidad de las armas que hay en uso
en el planeta (y no son pocas) se basan en arrojar un
trozo de materia a gran velocidad contra el enemigo.
No hay implementaciones prácticas de armas basadas
en otros conceptos. Pero MEDUSA puede cambiar este
panorama.
En realidad, una pistola no es más que una versión
sofisticada de la honda que David uso contra Goliat. En
la honda, un trozo de piedra es acelerado por el giro de
la honda, y sale despedida hacia el enemigo, golpeándolo
con una fuerza que depende de la masa de la piedra y de
su velocidad. En la pistola, la explosión de la pólvora ace­
lera un trozo de plomo, que impacta contra el blanco, con
una fuerza que también depende de la masa de la piedra y
de su velocidad. Es decir, hemos estado miles de años ha­
ciendo prácticamente lo mismo. Por supuesto, se trata de
un sistema muy efectivo: millones de muertos por armas
de fuego de todo tipo pueden corroborar esto. Sin em-
bargo, la industria bélica busca todo el tiempo la forma
de innovar, y parece que Optima Technology Group ha
encontrado una nueva forma de destruir un blanco.
En realidad, su arma MEDUSA es un rayo de
partículas de alta energía, que promete destruir cual-
quier cosa que le pongamos delante: desde un avión a un
submarino, incluyendo tanques, bunkers y por supues-
tos, humanos. MEDUSA es un arma de rayos. Segura-
mente su nombre remite a la mitología, donde la mirada
de la Medusa era capaz de transformarte en una estatua
de piedra. MEDUSA, en cambio, puede transformarte
en vapor. La combinación de un rayo láser y una ex-
plosión de microondas son el secreto de esta arma.
Por supuesto, no hay demasiados detalles técnicos
4 NEOTEO / 13
Opina en Neoteo sobre Medusa
(en rea­lidad, nunca esperamos encontrar un plano de
una arma así dando vueltas por la red), pero de lo que
se puede leer por aquí y por allá, puede deducirse que
MEDUSA ace­lera electrones a velocidades muy altas,
dirigiéndolos al blanco. O sea, más o menos lo mismo
de que hacía David, pero con piedras más pequeñas a
velocidades más altas.
Los electrones generados dentro del mecanismo de
MEDUSA se capturan en un tubo de vacío especial,
llamado Klystron. Al ser acelerados mediante el láser y
las microondas de alta energía, se transforman en ver-
daderos proyectiles mortales, con la energía necesaria
para destruir rápidamente material orgánico e inorgáni-
co. El tubo klystron es el que se encarga de proporcio-
nar e­nergía a los electrones para que salgan despedidos
a la velocidad de la luz. Una fuente de radiofrecuencia
se encarga de sincronizar los electrones con el haz de
microondas. Esto produce una especie de guía, por la
que se desplaza el rayo sin dispersarse, permitiéndole
alcanzar distancias grandes sin perder prácticamente
energía en el camino.
El haz de un rayo láser convencional choca con las
partículas que se encuentran suspendidas en el aire,
como las gotas de la lluvia, polvo o niebla, que reducen
dramáticamente su eficacia. La ambiciosa compañía
no especifica si tiene un prototipo funcional de esta
tecnología o no, ni menciona cuándo MEDUSA estará
en la vidriera de las tiendas. Pero si se encarga de
aclarar que esta arma avanzada puede también tener
aplicaciones civiles, tales como destruir asteroides que
amenacen la tierra.
Todo parece indicar que mientras los chicos de
Optima Technology Group siguen trabajando en ME-
DUSA, tendremos que seguir usando las pistolas de
siempre para dispararnos entre nosotros. - Ariel Palazzesi
 LA YERBA MATE, EN LA MIRA DE LOS CIENTÍFICOS
La yerba mate, en la mira de los científicos
Tomar mate es bueno para ti
En esta época que nos toca vivir, donde el mundo se
ha transformado en una gran aldea global, es muy
probable que hayas oído hablar del mate o de la
yerba mate. Esta infusión tradicional de los países de
Sudamérica está ahora bajo la mira de los científicos,
quienes aseguran que posee propiedades beneficiosas.
El mate es una infusión que se consume masivamente
en Argentina, Paraguay y Uruguay, y en menores
cantidades en otros países de Latinoamérica. Se prepara
a partir de las hojas secas, tostadas y molidas de un
arbusto llamado “yerba mate” (Ilex paraguariensis),
que crece principalmente en la provincia Argentina
de Misiones. Las diferencias que puedan existir en
estos procesos son que dan lugar a la aparición de las
sustancias aromáticas que caracterizan a estas hojas.
El mate se prepara en un recipiente hecho ahuecando
una calabaza, y se toma con una bombilla. Para preparar
la infusión el mate se llena con yerba hasta casi el tope
del recipiente, luego se agrega un poco de agua fría y se
deja reposar unos segundos para que se asiente la yerba.
Después se escurre el agua fría del mate y se agrega
lentamente agua caliente. Al aspirar por la bombilla se
El mate es una infusión que se consume
masivamente en Argentina, Paraguay y
Uruguay. Se prepara a partir de las hojas
secas, tostadas y molidas de un arbusto
llamado “yerba mate”.
CIENCIA
Opina en Neoteo sobre La yerba mate
puede tomar el “mate”, un líquido verdoso y amargo,
al que alguno suavizan agregando azúcar o hierbas
aromáticas. De esta manera, volviendo a echar agua,
la operación se repite muchas veces, hasta que la yerba
haya perdido sus matices y sabor.
Esta bebida, cuyo consumo se remonta a una
época muy anterior a la conquista de América (ya los
indios guaraníes la consumían) posee propiedades
estimulantes, similares a las presentes en el té o el café,
bebidas a las que reemplaza.
Desde hace algún tiempo, científicos de la Universidad
de Illinois (EE.UU.), se están dedicando a investigar
las propiedades beneficiosas de la yerba mate. Han
descubierto que esta infusión posee altos contenidos
de antioxidantes y flavonoides, además de servir
como protector contra enfermedades crónicas. Los
antioxidantes podrían servir como un “tónico contra
el envejecimiento”, algo que los consumidores locales
aseguran desde hace décadas.
Los científicos norteamericanos se han concentrado
principalmente en el análisis de la química de la yerba
mate, estudiando a fondo las moléculas de polifenoles
(antioxidantes). La tecnología empleada ha permitido
la elaboración de un “descriptor de sabores”: para
clasificar aromas y sabores se analizan los resultados
obtenidos mediante cromatografía mediante una
“nariz electrónica”, capaz de identificar los compuestos
químicos implicados.
Se ha firmado un convenio entre la Universidad
Nacional de Misiones y la Universidad de Illinois
para potenciar las propiedades del producto. Quién
sabe, quizás la “píldora de la eterna juventud” tenga
como origen una infusión que tomaban los aborígenes
americanos siglos atrás, antes de ser diezmados.
- Ariel Palazzesi
NEOTEO / 13 5
 TECNOLOGÍA SKETCH FURNITURE
Sketch Furniture
Construye tus muebles en el aire
El diseño asistido por ordenador ha recorrido un largo
camino. No es exagerado afirmar que sin él, la mayoría
de los objetos de alta tecnología o superestructuras
que nos rodean no existirían. Sin embargo, cada día
surgen nuevas formas de utilizar un ordenador para
estos menesteres. ¿No lo crees? Pues mira qué forma
más interesante de crear muebles.
En general, cuando un ingeniero o artista decide utilizar
un ordenador como herramienta para diseñar algún tipo
de objeto, debe someterse a la inevitable (y pronunciada)
curva de aprendizaje necesaria para poder dominar el
software o interfaz elegida. Aunque hoy día casi todo el
mundo sabe utilizar un ordenador para tareas básicas
como escribir un texto o enviar un correo electrónico,
la utilización de programas de CAD (Computer Aided
Design o Diseño Asistido por Ordenador) necesita de un
entrenamiento importante.
Para solucionar el problema, cuatro integrantes del
grupo sueco de diseño conocido como FRONT han
desarrollado un método más que novedoso, casi diríamos
que revolucionario, para la creación de objetos mediante
ordenador. Concretamente, su aplicación se enfoca en
el desarrollo de muebles, aunque nada impide que se
emplee este sistema para la creación de los más variados
objetos.
Como puede verse en la imagen que acompañan este
articulo, el artista simplemente efectúa trazos en el
espacio, frente a un grupo de cámaras conectadas al
ordenador. En su mano sostiene un “marcador”, que no
es más que una pieza de un color determinado que la
cámara puede seguir. Detrás de él, un telón de color
blanco ayuda al ordenador a ubicar espacialmente
la posición del marcador. A medida que el artista va
moviendo su mano en cualquiera de las tres dimensiones
espaciales, el ordenador va creando un fichero que más
tarde empleará para “imprimir” en tres dimensiones el
objeto en cuestión.
Este método de dibujar en el aire no necesita de que el
6 NEOTEO / 13
Opina en NeoTeo sobre Sketch Furniture
artista o diseñador haya utilizado un ordenador en su
vida, ya que la interfaz empleada es la más natural de
todas: el desplazamiento de su cuerpo por el espacio.
Esta técnica es la empleada a menudo para capturar
los movimientos de actores o extras que más tarde
sirven como modelos para la creación de animaciones
en películas o cortos animados. Sin embargo, aquí el
resultado final es un objeto concreto en lugar de un
metraje de película.
Un capítulo aparte merece la “impresora” que el
grupo utiliza. Dado que se están creando objetos, una
impresora convencional sería totalmente inapropiada,
por lo que se han decidido por el empleo de una
impresora que, mediante la aplicación de un rayo láser,
va creando capa tras capa el objeto a partir de una cuba
de material plástico líquido. Cada “pasada” la impresora
genera una capa de una décima de milímetro de grosor,
correspondiente a una sección del objeto final. Si bien
se trata de un proceso algo lento, después de un par de
horas el objeto dibujado en el aire por el artista se ha
transformado en algo real, palpable, sin que en ningún
momento haya sido necesario tocar el ordenador.
Evidentemente, estamos frente a una combinación
de técnicas y tecnologías que pueden cambiar la forma
en que trabajamos con un ordenador. No solo porque
puede hacer posible el uso de estas máquinas por parte
de personas sin entrenamiento previo, sino porque el
concepto que tiene el artista en su mente se transforma
rápidamente en un objeto concreto, sin necesidad de
utilizar herramientas manuales. Quién sabe, quizás los
escultores de la próxima década ya no utilicen piedra o
mármol para crear sus obras. - Ariel Palazzesi

Aerodeslizadores
¡Para que nadie te llame gallina!
La frase, perteneciente a una de las películas de la
serie “Volver al futuro”, se debe a que estos fabulosos
inventos te permitirán desplazarte por el aire, de la
misma manera que lo hacía Marty McFly sobre su skate
volador.
Dediquemos un instante a pensar donde tiraríamos
nuestra super-ultra-moderna tabla de skate, si alguien
nos dice que puede ofrecernos un modelito que en
lugar de arrastrarse sobre cuatro ruedas, vuela sin tocar
el piso. Bien, no puedo saber adónde pensaste que
enviarías a tu skate, pero el mío seguramente no volvería
a estar bajo mis pies.
Future Horizons
El Hoverboard de Future Horizons tiene un
aspecto que recuerda a una tabla de skate, si bien sus
dimensiones son bastante mayores. Sin embargo, el
detalle del tamaño ”XXXL” es algo que podemos pasar
por alto, si a cambio el aparato nos permite deslizarnos
a unos 35 kilómetros por hora sin tocar el piso. Sí,
tal como acabas de leer: sin tocar el piso. En lugar de
utilizar las ruedas de toda la vida, el Hoverboard emplea
un sistema similar al de los Hovercraft para desplazarse
sobre un colchón de aire, que lo mantiene suspendido a
unos 7 u 8 centímetros del piso. Se impulsa gracias a un
motor de gasolina de cuatro tiempos, capaz de entregar
6 HP. Su tamaño es respetable, ya que mide un metro
y medio de largo por más de 60 centímetros de ancho,
pero a cambio promete que puede cargar con casi 100
Kg. de peso. ¡Vamos, que si eres delgado, hasta puedes
cargar a esa vecinita que tanto te gusta!
Puedes comprar los planos en la Web de Future
AERODESLIZADORES TECNOLOGÍA
Opina en Neoteo sobre Aerodeslizadores
Horizons por un puñado de euros (y pasarte un año
trabajando para construirlo), o gastarte unos 7.000
euros para comprarlo listo para usar.
Alura
El Airboard de Alura tiene un aspecto diferente. Se
asemeja más a una cortadora de césped del siglo XXII
que a una tabla de skate, pero no obstante su extraño
aspecto de plato volador se comporta de una manera
muy similar al Hoverboard. Un motor impulsa el aire
hacia abajo, y el aparato se desplaza flotando sobre el
piso. Si, tal como hace el M200G que vimos hace poco.
El sistema de dirección se basa en los movimientos
del cuerpo, ya que al desplazar el centro de gravedad
el vehículo irá hacia un lado o hacia el otro. Si eres
un principiante en esto del skate, quizás este sea el
producto ideal para comenzar, ya que dispone de una
barra de la que te puedes sujetar. De nada vale gastarte
todos tus ahorros en un skate volador, si en lugar de
impresionar a todos te caes cada dos minutos.
Realmente, estos vehículos no están nada mal. Sobre
todo si pensamos que se trata de la primera generación.
Seguramente en unos años, cuando todos los
sistemas hayan sido pulidos a fondo, su tamaño será
menor, y realmente podrás sentirte el Marty McFly de
tu calle. - Ariel Palazzesi
NEOTEO / 13 7
 ORDENADORES HIBERNACIÓN
Opina en NeoTeo sobre ¿Cuanto ahorraríamos
utilizando la hibernación en nuestros ordenadores?

¿Cuanto ahorraríamos utilizando

la hibernación en nuestros ordenadores?
Mucho, aunque no lo creas
La iniciativa Climate Savers Computing intenta
concientizar a los usuarios sobre las ventajas de utilizar
la función sleep o hibernar que ofrecen la mayoría de
los ordenadores. Los resultados son asombrosos.
¿Alguna vez te has preguntado cuando ahorrarías
utilizando la función hibernar de tu ordenador? O
mejor aún: ¿Cuanto se ahorraría en una empresa o
una universidad? En NeoTeo tenemos la respuesta. La
iniciativa Climate Savers Computing intenta alertar
al mundo sobre los beneficios de utilizar hibernación.
Formada por Intel, Google, Dell, EDS, EPA, HP, IBM,
Lenovo, Microsoft, PG&E, World Wildlife Fund y
varias compañías y ONG de todo el mundo, su voz es
cada vez más importante, y con buena razón. Desde 100 MB de velocidad por € 29
luego todas estas cifras que manejaremos aquí son
aproximadas y basadas en las estadísticas. Adamo ha aprovechado la tecnología de
En EEUU, por ejemplo, el 61% de los 18 millones de Telecomunicaciones FFTH - que utiliza fibra
estudiantes cuenta con su propio ordenador. Pero solo óptica y sistemas de distribución ópticos para dar
el 10% ciento de ellos aprovecha la función de sleep o servicios avanzados como Triple Play, telefonía,
hibernar. Entonces, si esos 9,8 millones de estudiantes banda ancha y televisión – dándole un empujón a las
restantes utilizaran la hibernación, y calculamos en conexiones a Internet en España. Para esto utilizan
función de los 236,5 Kilowatts por año que se ahorra la red ASTURCON (Red Astur de Comunicaciones
con esta función, multiplicándolo luego por el valor del Ópticas Neutras) pionera del servicio en nuestro
kilowatt hora, nos da unos 0,0885 centavos de dólar en país.
EEUU. Con € 64 (€ 35 de conexión inicial y € 29 mensuales)
¿El resultado final? Unos 206 millones de dólares puedes acceder al plan Internet 100Mb, que ofrece
de ahorro por año. Y eso solo entre los estudiantes. una velocidad de 100mb de descarga y 20mb de
Pensemos por un instante lo que se podría economizar subida, cuentas de correo ilimitadas y 5 direcciones
si las universidades, empresas, hospitales y usuarios IP dinámicas (puedes optar por una IP fija a € 8
hogareños aprovecharan la hibernación. adicionales mensuales). Si eres más ambicioso, puedes
Hace poco la consultora 1E, en sintonía con la acceder al plan 100mb PRO que sólo se diferencia del
iniciativa Climate Savers Computing, publicó un anterior en la velocidad de subida, que es de 100mb,
estudio en el que afirma que la industria desperdicia en por € 20 más.
conjunto unos 1,300 millones de euros anuales en costos El problema por el momento será la cobertura. En
de electricidad. Para realizar semejante afirmación la la actualidad sólo podrás acceder al servicio si resides
consultora se basó en datos de estadísticas y encuestas en Tineo, Cangas del Narcea, Tuilla, Blimea, El
(propias y de terceros) de donde se desprende que el Entrego, Sotrondio, Rioturbio, Pola de Lena, Santa
60% de los ordenadores en compañías grandes se dejan Cruz, Figaredo, Turón y Ujo.
encendidos. ¿Impresionante verdad?
En cuanto al usuario hogareño, los números no son
tan determinantes. Pero sí podrías ahorrar unos 20
euros por ordenador al año en electricidad. Y aunque
no pueda parecer demasiado, todo contribuye para
disminuir el calentamiento global, sobre todo teniendo
en cuenta que la función de hibernar está ahí, esperando
que la uses y sin dificultad alguna. - Guillermo Klew

8 NEOTEO / 13

MareNostrum
Un superordenador en una capilla de Barcelona
Dentro de una capilla de principios de siglo XX se en-
cuentra uno de los cerebros electrónicos más poderosos
del mundo. Bautizado con el nombre de ‘MareNostrum’,
el alma del Centro Nacional de Supercomputación de
Barcelona fue provista por IBM, y posee de más de 4500
microprocesadores.
Encerrado en una gran urna de cristal y rodeado de
gruesos muros de casi 100 años de antigüedad, luce
como un gigante bajo la luz de las numerosas ventanas y
vidrieras. El contraste entre la construcción centenaria y
la máquina de alta tecnología es perfecto, y sorprende al
visitante.
La Universidad Politécnica de Cataluña adquirió el
edificio en 1975 y un obispo procedió a “desacralizar” la
capilla. 20 años después, se instaló en el lugar el potente
superordenador de IBM, el cuarto en mundo en lo que a
potencia se refiere.
Para proceder a instalar el ordenador se construyó
un recinto acristalado de 170 metros cuadrados, con
un techo también de cristal que se sitúa a cinco metros
de altura. El superordenador descansa sobre un falso
piso que mide un metro de altura. Toda la construcción
necesitó de 26 toneladas de acero y 19 de cristal.
El MareNostrum aparentemente será utilizado en
la investigación del genoma humano, la estructura de
las proteínas y en el diseño de nuevos medicamentos.
Si bien está disponible para la comunidad científica
internacional, el tiempo de cálculo disponible se otorga
MARENOSTRUM ORDENADORES
Opina en NeoTeo sobre MareNostrum
mediante un comité de asignación que tiene en cuenta la
importancia del proyecto a realizar.
MareNostrum se basa en una colección de servidores
blade. Cada blade incluye dos procesadores PowerPC
970 (8.8 Giga operaciones por segundo), que comparten
4GB de memoria. Estos blades se agrupan de a 14
dentro de cajas verticales. A su vez, estas cajas, en grupos
de 6, se montan en armarios. MareNostrum incluye
2282 blades (4564 procesadores) organizados en un
total de 40 armarios. La máquina es capaz de ejecutar
40 Teraflops, es decir, 40 billones de operaciones por
segundo.
La memoria total del sistema es enorme. Está organizada
en 9 terabytes de memoria principal y 128 terabytes de
memoria externa. La memoria externa se basa en discos
duros compartidos por los blades. Además, cada blade
cuenta con su propio disco de 40 Gigabytes.
Obviamente, existe una red que conecta entre si todas
las partes. MareNostrum se apoya en una red de fibra
óptica con un ancho de banda de 4 Gbps y una latencia
de 4 microsegundos.
Los 40 armarios se ubican en filas, formando pasillos
en los que reina una temperatura perfectamente
controlada de unos 20 grados, aunque el fondo de los
armarios ventila aire a unos 40 grados, debido al calor
generado por los blades.
MareNostrum, cuyo hardware tiene un valor que ronda
los 70 millones de euros, corre un sistema operativo
bastante más económico: la versión de Linux 2.6, de
SuSE.
NEOTEO / 13 9
 ROBÓTICA ENTREVISTA
Entrevista a Francisco Balbuena
Creador del robot Phobos I
Phobos I es un robot español. Este hexápodo fue
totalmente diseñado y construido por el español
Francisco Balbuena, que amablemente nos concedió
una entrevista.
Francisco Balbuena ha sido un apasionado por la
robótica desde pequeño. “Cuando me compraban algún
juguete con ruedas o cualquier tipo de juguete con
engranajes, yo lo modificaba siempre a mi gusto para
que ese juguete hiciese algo, desde ponerle una goma
enrollada al eje de las ruedas para que sirviese de fuerza
motriz hasta hacer que una grúa funcionase sola. Lo
primero que miraba en los juguetes es qué modificación
les podía hacer”, comienza entusiasmado.
Tiempo más tarde, Francisco dejaría los juguetes
10 NEOTEO / 13
Opina en Neoteo sobre Francisco Balbuena
de lado y dedicó mucho tiempo a la electrónica y a la
programación de microcontroladores, olvidándose de
los robots por un tiempo. Pero hubo una publicación
que seguramente fue la responsable de que muchos
de los aficionados a los robots hayan comenzado a
interesarse por el tema: la colección en fascículos
“Monty”, de F&G editores. “Monty fue para mí, como
para la mayoría de los que estamos metidos en el
estudio de la robótica, la chispa que encendió la llama,
¡el “porque”! Yo ya conocía los microcontroladores, sabía
programarlos, pero nunca me había propuesto hacer
un robot. La lectura de los fascículos sobre “Monty” fue
lo que me hizo conocer los microcontroladores PIC
de la firma Microchip, y ver que fabricar un robot con
un microcontrolador no me sería muy difícil. Desde
entonces no he dejado el diseño y el estudio relacionado
con la robótica.”

La construcción de Monty mantuvo ocupado a
Francisco allá por el año 2000. Pero aquel niño que
se entretenía modificando sus juguetes para que
funcionaran de una manera diferente a la original, no
se iba a detener aquí. El “bichito” de la robótica había
picado fuerte en Francisco, y comenzó el desarrollo de
un robot dotado de 6 patas articuladas en tres partes,
movido íntegramente por servomotores de modelismo,
al que bautizo “Phobos I”. Estos servos, similares a
los empleados por Julio en Robby, permiten a Phobos
doblar las patas en dos lugares y en la cadera. En total
se emplean 19 servos, 3 en cada extremidad y uno en la
cabeza.
Francisco se encargó de diseñar toda la mecánica
implicada en el hexápodo. Además, tuvo que desarrollar
una placa electrónica, dotada de un microcontrolador, y
programarlo para que moviese los servos con precisión
para que Phobos I pudiese desplazarse con seguridad.
No fue una tarea fácil. “La mecánica me dio un poco de
trabajo, debido a que usé servos normales, unos Sanwa
de 3.00 Kg/cm de torque. Al tener que levantar un peso
considerable tuve que diseñar un tipo de pata que usase
el cien por cien de la fuerza de los servomotores y que se
repartiese por toda la pata. Otros hexápodos conocidos
no podrían levantarse y caminar con los servos que yo
he usado en este hexápodo. Esto fue lo más laborioso en
mecánica, el resto fue repartir el peso. “
Respecto de la electrónica de a bordo, el “cerebro” de
Phobos, Francisco dice: “el diseño de la placa de control
ENTREVISTA ROBÓTICA
que lleva mi hexápodo no me costó trabajo hacerla.
Solo el espacio que tenía destinado para ella en el robot
me dio algunos problemas, sobro todo porque usé
componentes normales. Si hubiese usado componentes
de montaje superficial (SMD), el espacio ocupado por
la controladora se habría reducido bastante.” Según
Francisco, lo que más trabajo cuesta en un robot de esta
categoría es la programación del microcontrolador. Lleva
mucho tiempo y hay que hacer muchas pruebas hasta
conseguir que los 18 servomotores utilizados para su
desplazamiento se muevan coordinadamente.
No todos podemos ponernos a desarrollar un robot de
este tipo como ha hecho Francisco. Lleva mucho tiempo
y requiere de habilidades mecánicas y conocimientos
de electrónica digital que no están al alcance de la
mayoría. Sin embargo, hay muchos robots que pueden
comprarse “listos para usar”, como Aibo de Sony. Quizás
sería interesante que un robot como Phobos estuviese
disponible en forma de kit, de manera que un niño
pudiese ensamblarlo y aprender durante el proceso.
Francisco se encargó de diseñar toda
la mecánica implicada en el hexápodo.
Además, tuvo que desarrollar una
placa electrónica, dotada de un
microcontrolador, y programarlo para
que moviese los servos con precisión
para que Phobos I pudiese desplazarse
con seguridad.
Le preguntamos a Francisco si Phobos I se encuentra
a la venta, y nos responde que “no se me ha ocurrido
venderlo en forma de kit, pero si alguna empresa
está interesada en ello solo tiene que proponérmelo y
seguramente llegaríamos a un acuerdo.” Quién sabe,
quizás de la misma forma que Monty sirvió para que
Francisco se interesara por la robótica, Phobos I sea el
responsable de que una nueva generación descubra este
apasionante mundo.
- Ariel Palazzesi
NEOTEO / 13 11
 AUTOMÓVILES NOTICIAS
El coche más
económico
del mundo
Pensado por Tata Motors, el
coche saldrá 1.850 euros
Junto con el crecimiento de la
población surgen otros desafíos a
resolver, como por ejemplo el del
transporte. Mayor población implica
mayor cantidad de gente desplazándose
por ciudades o rutas. Pero en países en
vías de desarrollo no todos pueden acceder a un coche
nuevo. Y el mercado de los usados no es precisamente
confiable. Entonces el gran compromiso de las empresas
automotrices es desarrollar modelos que sean confiables
y asequibles para una buena parte de la ciudadanía.
En la India, la compañía Tata Motors, ha
desarrollado un prototipo de coche de 4 puertas, que
costará tan solo 1.850 euros. Las puertas, capot y
defensas estarán fabricadas en aleaciones de plástico y
PVC que le conferirán robustez a la estructura, aunque
el peso se mantendrá acotado para mantener una buena
economía de consumo. Aunque Tata Motors no ha
brindado detalles de la aceleración y velocidad final del
coche, con ese motor de 30 caballos seguramente se
comportará igual que el XS 500, el
modelo desarrollado por Miles Automotive Group.
Un coche eléctrico barato Opina en Neoteo sobre un coche eléctrico barato
Proyectos para desarrollar coches eléctricos hay muchos,
el problema es que la gran mayoría son muy lentos,
o bien extremadamente caros. Lo que no los vuelve
demasiado atractivos para el público masivo. Pero un
abogado retirado de nombre Miles Rubin ha decidido
que las cosas no tienen porque ser así. Por ello ha
fundado una compañía denominada Miles Automotive
Group, y a través de la misma ha desarrollado un coche
eléctrico denominado XS 500.
Se trata de un modelo que puede viajar a una velocidad
de 130 kilómetros por hora. Y yendo a 95 kilómetros
por hora puede recorrer casi 200 kilómetros con una
carga, algo que requiere mantener al XS 500 enchufado
a la pared por seis horas. Nada mal, sobre todo si
consideramos que el coche es mucho más barato de
producir que otros prototipos. Ahora Rubin, de 78
años de edad, planea producir seis prototipos para que
puedan ser testeados en el mercado norteamericano,
donde además le espera una interesante competencia.
Por un lado tenemos a Phoenix Motors, que ha
12 NEOTEO / 13
Opina en Neoteo sobre el coche más económico
Claro que cuando se conoció el detalle de que el
coche de Tata Motors iba a estar fabricado con plástico,
no tardaron en llegar las críticas de los expertos de
seguridad y de aquellos que trabajan en infraestructura
vial en la India. Pero Tata asegura que ha desarrollado
el coche teniendo en cuenta esos parámetros. Para ellos,
un coche, aunque sea de plástico, es más seguro que una
moto si no circula a gran velocidad. Por ello su pequeño
motor, que seguramente no le permita circular a más de
90 o 100 kilómetros por hora.
Parece una propuesta interesante, y seguramente
hará realidad el sueño de millones de hindúes de poseer
su coche a un precio económico y con bajo consumo
de combustibles. En un país donde apenas 8 personas
de cada 1.000 pueden acceder a un coche (contra 500
europeos de cada 1.000) un coche económico puede
desatar una verdadera revolución. - Guillermo Klew
lanzado un camión pequeño de cuatro puertas, con
prestaciones similares a las del XS 500. También Tesla
Motors estará lanzando su modelo Tesla Roadster, de
unos 79 mil euros de costo. Y luego saldrá una versión
sedan del mismo coche. Y en algún momento los
grandes de la industria deberán entrar a este mercado
de manera importante, algo que por ahora solo General
Motors está realizando.
El único problema con estos coches es que en ciertas
épocas del año los problemas energéticos son moneda
corriente debido a los altos consumos, por ello las
regulaciones deberían ser estrictas e inteligentes, por
ejemplo obligando a los conductores a “cargar” sus
coches durante la noche. - Guillermo Klew

Peugeot revela el 307 BioFlex
Un coche que funciona a super ethanol
En un momento donde la humanidad se está
autodestruyendo, las soluciones para reemplazar los
combustibles fósiles parecen brotar del suelo como el
mismísimo petróleo. Es que cada vez somos más los
convencidos de que algo debe hacerse y el mercado
de los “vehículos ecológicos” crece día a día. Y es un
mercado muy lucrativo: las personas con conciencia
ecológica generalmente gozan de un buen presente y
tienen la vida más o menos hecha. Nadie que no sepa
qué va a comer mañana se va a preocupar por el futuro
del mundo, eso es seguro. Por eso, este mercado no solo
está en expansión, sino es exclusivo de consumidores
con cierto poder adquisitivo.
Peugeot, sabedor de este escenario, se propone
lanzar una línea de coches híbridos -los BioFlex- que
funcionarán con un nuevo combustible que se dio a
llamar super ethanol. El super ethanol consiste en una
mezcla de 15% de petróleo libre de plomo y 85% de
ethanol vegetal. Uno de los países líderes en super
ethanol es Francia, así que es lógico que Peugeot lance
los primeros modelos de sus vehículos BioFlex en ese
país. Los primeros modelos en circular por la calles
francesas serán el 307 SW y el Estate 1.6 BioFlex 110.
Estos vehículos podrán funcionar con petróleo, super
ethanol o cualquier combinación de ambos. Las órdenes
están siendo tomadas desde Julio, para ser entregados
en Septiembre.
En comparación, los Bioflex pueden emitir un
5% menos de CO2 que el petróleo sin plomo. Un
porcentaje insignificante si se tiene en cuenta el
NOTICIAS AUTOMÓVILES
impacto ambiental que genera el desarrollo de los
biocombustibles.
Según Wikipedia: “Al llevar el prefijo Bio, se tiende a
pensar que no tiene consecuencias medioambientales. Pero,
en el caso de los biocombustibles, esto no es cierto. (...) Pero,
con su generalización y fomento en occidente, muchos países
subdesarrollados del sureste asiático están destruyendo sus selvas
para crear plantaciones para biocombustibles. La consecuencia
de esto es justo la contraria de lo que se desea conseguir con los
biocombustibles: los bosques y selvas limpian más el aire de lo
que lo hacen los cultivos que se ponen en su lugar.”
El impacto en el sector alimenticio tampoco es
del todo bueno. Nuevamente, según Wikipedia: “Al
comenzar a utilizarse suelo agrario para el cultivo directo
de biocombustibles, en lugar de aprovechar exclusivamente
los restos de otros cultivos, se ha comenzado a producir un
curioso efecto de competencia entre la producción de comida
y la de biocombustibles. (...) En Argentina, la conclusión
fue un aumento de precio en la carne de vaca, duplicando
o incluso llegando a triplicar su valor. La compra de maíz
para producir biocombustibles para Estados Unidos ha
hecho que, en el primer semestre de 2007, la comida básica
en México, la torta de maíz, duplique o incluso llegue a
triplicar su precio.”
No todo es negativo, claro. Los que puedan acceder
a estos coches se sentirán héroes y salvadores de la
humanidad. Y, claro, serán mejor vistos por todos sus
amigos. “Una persona con conciencia ecológica”, dirán
mientras los señalan. O snobs, como les llamamos en mi
cuadra. - Maximiliano Ferzzola
Opina en Neoteo sobre Peugeot 307 Bioflex
NEOTEO / 13 13
 INTERNET NOTICIAS
Japón ya piensa
en reemplazar a
Internet
OMG!!!111oneone
El ministro de comunicaciones japonés, Yoshihide
Suga, ha dicho que Japón comenzará a desarrollar una
nueva tecnología cuyo objetivo último es el reemplazo
total de Internet. Según Suga, estaría disponible en
2020 y sería mucho más segura y confiable.
Yoshihide Suga estuvo el mes pasado de visita en
Brasil, país desde el que ha hecho una declaración
que ha dado la vuelta al mundo rápidamente: ¡El
ministro pretende reemplazar Internet! Según Suga,
Japón se encuentra trabajando en el desarrollo de una
tecnología que será capaz de transmitir datos a una
velocidad mucho mayor a la actual Internet, además de
proporcionar una mayor seguridad, protección contra
fallas y ataques de virus.
El ministro expresó su deseo de que Japón sea el
líder en el desarrollo de esta tecnología, a la que se
refirió como “Post-Internet”. La idea de Japón es que
rápidamente se transforme en un nuevo estándar
mundial.
Internet ya está vieja
La actual Internet ya tiene décadas funcionando, y en
la actualidad se emplea para la transmisión de audio,
video, juegos online y muchas tareas más que ni
siquiera podían imaginarse cuando se definieron sus
características. Esto ha hecho que surjan problemas de
seguridad o de velocidad, debidos a su estructura poco
adecuada para algunos tipos de datos.
En lugar de seguir cargando las espaldas de una
tecnología que ya es anticuada, Japón ha decidido
14 NEOTEO / 13
Opina en Neoteo sobre Japón ya piensa en
reemplazar internet
cambiar de paradigma. Semejante cambio requiere de
la cooperación entre los empresarios, las universidades
y el gobierno. Suga cree que la nueva red puede estar
disponible comercialmente antes del año 2020.
El ministro Suga espera que Japón sea el líder en
el desarrollo de la tecnología post Internet y el que
establezca los estándares. Esto no es algo menor, ya
que esa posición permitiría a las compañías japonesas
aumentar su competitividad en el mercado del software
y hardware del futuro.
Por supuesto, aun es muy pronto para conocer las
características técnicas de dicha red Post-Internet o si
será algún estándar abierto o propietario. Lo que sí está
más que claro es que los japoneses disponen de una
estrategia a futuro perfectamente planificada. - Ariel
Palazzesi
¿Se viene el navegador
web de Google?
En una interesante nota para News.com, Stephan
Spencer analiza los pros y los contras de un navegador
web de Google, y la posibilidad concreta de que eso
suceda.
¿Llegará el día en que Google lance su navegador
web? Hace un año atrás los rumores eran muchos, y
muy variados, pero nunca se concretó nada. Aquella
vez Eric Schmidt, CEO de la compañía, dio por
tierra con toda especulación al comentar que “solo lo
haríamos (desarrollar un navegador) si pensáramos
que sería un beneficio real para la gente”. Y aquellos
que desean un navegador Google también remarcan la
buena relación que une a esta compañía con Firefox, el
navegador libre.
Por las dudas, Google ya ha registrado el dominio
GBrowser.com, por si algún día llega a tener
novedades del tan ansiado navegador web. Pero hay
más: hace unos meses Google invirtió algo de dinero
(nada para lo habitual en la compañía: 1 millón de
dólares) en Maxthon, una pequeña startup que diseñó
un navegador web. Maxthon es muy popular en China,
país del cual provienen la mitad de sus descargas.
Lo cierto es que ninguna de las compañías realizó
declaración alguna sobre el tema, por lo que finalmente
lo que muchos creen es que Google aprovechará para
tener un navegador con la barra integrada por defecto,
pero nada más que eso.
Claro que un navegador web sería la integración
perfecta a la suite que Google tiene en línea, y un paso
adelante (y uno muy importante por cierto) en su
intento de destronar a Microsoft. - Guillermo Klew

Spock.com
Busca a cualquier persona en Internet
¿Quién no ha googleado a algún viejo amigo/compa-
ñero/enemigo? ¿A quién no le interesa encontrar
información personal de otra persona? Spock.com
toma provecho de este interés general y promete un
motor de búsqueda con el registro más amplio de
personas hasta el momento.
La curiosidad por la privacidad ajena es inherente al
ser humano, nos parezca correcto o no, nos encanta
enterarnos de cosas desconocidas de ciertas personas.
En principio existía Google para satisfacer estas
curiosidades, luego MSN o ICQ crearon sus apartados
para la búsqueda de personas, y finalmente se
desarrollaron sitios exclusivos para esta tarea, como
Wink o Zoominfo. Pero ninguno de estos sitios llega
a superar la cantidad de 37.000 perfiles de usuarios,
habiendo 6.000 millones de personas en el mundo.
Spock.com desea alcanzar ese número y volverse el
buscador de personas más completo y consultado.
¿Una invasión a la privacidad?
Spock.com comenzó como un servicio beta en el
2006, accesible únicamente a través de una invitación.
La herramienta – desarrollada en Redwood City,
California – que será lanzada al público al cierre de
esta revista, ya cuenta con información de más de
100 millones de personas y no carece de controversia
en lo que respecta a la privacidad personal. Las
asociaciones defensoras de derechos de los cibernautas
argumentan que la publicación de información que
les concierna, sin su aprobación, puede ser un ataque.
Jay Bhatti, cofundador de Spock.com, rebate estas
argumentaciones afirmando que la información que
despliega Spock sólo toma datos ya existentes en
Internet. “Google permite ingresar cualquier solicitud y
obtener resultados bajo la forma de documentos ‘Web’,
SPOCK.COM INTERNET
Opina en NeoTeo sobre Spock.com
Plugoo
La idea de Plugoo es crear un enlace entre los
comentarios de tu sitio Web y tu mensajero
personal, para que puedas establecer contacto
en tiempo real. Una vez que tienes una cuenta de
Plugoo, la configuras en tu blog o página personal, y
tus visitas podrán enviarte comentarios o preguntas a
través de la página. Estos comentarios serán enviados
al contacto Plugoo de tu servicio de mensajería
instantánea (Windows Live Messenger, Yahoo!
Messenger, AIM, GoogleTalk, Jabber o ICQ) en
tiempo real y tu podrás contestarles inmediatamente.
De mensajero a Web y viceversa.
Para suscribirte a Plugoo, pincha aquí y crea tu
cuenta. Deberás seleccionar tu mensajero instantáneo
e ingresar tu cuenta (no se te pedirá la contraseña)
y una dirección de correo válida para recibir los
correos de servicio de Plugoo. Una vez que activas
la cuenta desde tu correo, recibirás una invitación en
tu mensajero: este será tu usuario Plugoo, el que te
pasará las conversaciones/comentarios desde tu sitio
Web. Una manera fluida de comunicarte si necesitas
estar en constante contacto.
nosotros suministramos información solo sobre las
personas” comenta Bhatti.
De cualquier manera, Bhatti garantiza que si un
usuario encuentra su información en Spock y desea ser
eliminado, podrá hacer el pedido de ser removido.
Un Gran Hermano colaborativo
Spock utilizará el aporte de usuarios para suplir las
faltas de interpretación de la indexación automática,
controlando las contribuciones a través de un sistema
de reconocimiento. Aquellos usuarios que publiquen
información falsa o perjudicial tendrán un nivel bajo
de participación y la posibilidad de tener sus cuentas
suspendidas. Los distintos niveles (de alto a bajo)
determinarán los distintos poderes de los usuarios en lo
que refiere a participación y publicación de información.
Spock ha juntado una inversión de siete millones de
dólares para el lanzamiento de su sitio, y en primera
instancia será gratuito. - Constanza Villanueva
NEOTEO / 13 15
 UN ANÁLISIS DE TAFITI SOFTWARE

Un análisis de Tafiti
Un adelanto de Tafiti, la nueva interfase de búsquedas de Microsoft

Hoy vamos a analizar la nueva propuesta de Microsoft,

Tafiti, aún en etapa Beta. Tafiti es una nueva interfase
para Live Search, el buscador de la compañía y está
basado en Silverlight, el framework que Microsoft
ha lanzado para meterse de lleno en la Web 2.0. Por
ahora no hay garantías de que alguna vez vaya a ser
la interfase oficial de la compañía para las búsquedas,
pero tiene varias características que la vuelven muy
interesante. Veámoslas:
Cuando ingresas por primera vez al sitio verás un
sector, sobre la izquierda de tu pantalla, con un fondo
de hoja de notas y una caja de texto. Allí puedes
ingresar tu búsqueda, que arrojará los resultados en el
sector medio de la pantalla. título de la búsqueda. Esto te permitirá visualizar todos
La búsqueda por defecto es en la Web, pero puedes los sitios relacionados con una determinada búsqueda,
cambiar eso utilizando los íconos que se encuentran en aunque hay que decir que no todos los resultados que
el sector inferior izquierdo. Allí verás los íconos de RSS, este muestra son los relevantes. Y para comprobar que
Web (el planeta), Fotos, Books y News. Si pinchas en esto es verdad, puedes realizar una búsqueda cualquiera
alguno de ellos la búsqueda cambiará en consecuencia. y luego verás como en la vista de árbol a veces cuesta
encontrar a primera vista algo relacionado con lo que
Una de las características más interesantes, sin
buscabas. Tal vez con un poco de pulido se convierta en
embargo, es que puedes arrastrar una búsqueda hacia
una búsqueda interesante.
el sector de la derecha, donde tienes cinco lugares para
Tafiti ofrece una interfase innovadora, ya sea desde el
almacenar. Cinco suena a poco, y tal vez sea una faceta
punto de vista del diseño como también por el concepto
a resolver ya que nunca habrá un “suficiente” cuando de
de presentar las búsquedas como un todo, en lugar
búsquedas Web se trata. Pero la idea parece magnífica.
de diferir tanto entre búsquedas Web o búsquedas de
Luego tenemos la vista de árbol, a la que puedes imágenes, como sucede actualmente con los buscadores.
acceder pinchando en el arbolito que aparece debajo del - Guillermo Klew

Opina en NeoTeo sobre Un análisis de Tafiti

NEOTEO / 13 17
 INTERNET NOTICIAS
IBM podría construir un
superordenador de un Petaflops
1.000.000.000.000.000 operaciones por segundo
¿Te imaginas un ordenador que procese
1.000.000.000.000.000 operaciones por segundo?
Pues IBM lo ha imaginado, y el rumor es que
probablemente se ponga manos a la obra para hacerlo
realidad. La información se extendió a partir de unos
documentos gubernamentales que fueron publicados
(accidentalmente) en una Web por un lapso corto el
mes pasado. Estos documentos hablaban de un contrato
otorgado a IBM para construir el superordenador
SideWinder
Un ratón para jugadores exigentes
Más allá del atractivo aspecto, el SideWinder fue
diseñado para maximizar el desempeño, manejo y
adaptación del control. Con botones ampliamente
configurables, incluye accesorios para ajustar la
resistencia y peso del ratón, y un cable retráctil que te
permite mantener el largo justo y necesario. Y para no
perder un solo detalle, este ratón goza de un despliegue
LCD que te permite tener visibles la configuración DPI
e íconos macro para reducir la interferencia en pantalla.
La apariencia del ratón no es un capricho, sino que
responde a un diseño calculado para lograr la mayor
comodidad y precisión en el control de juegos, a la par
de todas sus opciones. A rasgos generales, estas son las
principales características:
3 botones para alternar entre 400, 800 o 2000 DPI
al instante
5 botones programables, en los que puedes
18 NEOTEO / 13
más veloz del mundo a un costo de U$600 millones
(U$200 millones para la construcción y U$400
millones para el mantenimiento durante los 5 años de
vida útil). Este contrato, comisionado por la Fundación
de Ciencia Nacional (National Science Foundation),
ha sido pretendido por varios centros y gobiernos,
y ya existe controversia entre algunos científicos
informáticos respecto a la elección de IBM para el
proyecto. Este superordenador sería el primero capaz
de realizar mil trillones de operaciones matemáticas
por segundo (Petaflops) y estaría destinado
a selectos proyectos de investigación científica
avanzada (incluyendo la simulación del impacto del
calentamiento global)
Hasta que este rumor se vuelva realidad, el ordenador
más rápido del mundo sigue siendo el Blue Gene/L
(desarrollado también por IBM) ubicado en el
Laboratorio Nacional de Livermore, California. Blue
Gene/L se mantiene en el puesto número uno del Top
500 de superordenadores desde hace tiempo, con un
desempeño de 280.6 Teraflops (trillones de operaciones
por segundo).
configurar hasta 5000 opciones. Puedes programar
macros y perfiles o configuraciones de cada juego para
rápida acción.
4 pesas para agregar en la bandeja que se desliza
de un costado, y darle a tu ratón el peso que más te
convenga entre 5 y 30 gramos
3 materiales diferentes de
deslizamiento para elegir la
fricción idónea
El SideWinder y sus mil
opciones estarán disponibles
en Octubre a € 59. No
podemos esperar para
probarlo.

Una nueva tecnología
de refrigeración de chips
Desarrollada en la Universidad de Purdue
Según explica Suresh Garimelia, profesor de Ingeniería
Mecánica en la Universidad, con esta tecnología de viento
iónico se podrán lograr mejoras en la refrigeración de
hasta un 250%. Los resultados de la investigación estarán
publicados en la edición de este mes de Septiembre
del Journal of Applied Physics; el documento ha sido
escrito por Garimelia, el estudiante David Go, el profesor
Timothy Fisher y el ingeniero Rajiv Mongia, investigador
de Intel, que ha financiado el proyecto.
Mongia asegura que esta tecnología es muy innovadora,
y están muy entusiasmados con ella ya que permitirá
mejorar sustancialmente el desempeño y el diseño de
portátiles y dispositivos. Es que en la electrónica, potencia
es igual a calor, por ello era tan necesario encontrar un
método de refrigeración tan eficiente como este.
El viento iónico funciona de la siguiente manera: se
colocan cátodos (electrodos con carga negativa) dentro del
chip, los cuales generan iones (átomos con carga eléctrica).
Al colocar un ánodo (electrodo con carga positiva) unos
10 milímetros por encima de los cátodos y pasar corriente
a través del chip, los cátodos descargan los electrones y
los “envían” hacia el ánodo. Este movimiento hace que
los electrones “choquen” con las moléculas de aire, lo cual
genera iones con carga positiva, que vuelven a ser atraídos
hacia los cátodos. Así se genera el viento iónico.
En las tecnologías convencionales de refrigeración el
principal problema es que el aire fresco fluye pero el aire
más caliente queda cerca de las paredes del chip, lo cual
genera el calor que sentimos al tocar cualquiera de estos
diminutos circuitos.
Al eliminar tanto calor, el viento iónico permitirá fabricar
portátiles y PDA mucho más pequeños que los actuales,
que además podrán funcionar a voltajes mucho menores.
Y llevando esta tecnología a otros electrodomésticos y
dispositivos, la energía ahorrada en las ciudades será
mucha y contribuirá a reducir el calentamiento global.
NOTICIAS INTERNET
TEMPO, una segunda oportunidad
para tus ficheros borrados
Primero existieron los programas diseñados para
salvarte de un clic erróneo, listos para rescatar un
fichero de las tumultuosas aguas del olvido en el
instante que lo has eliminado. Pero ¿qué ocurre con
todos aquellos que ya han pasado a mejor vida y no hay
quien que pueda rescatarlos? Están ahí, a tu lado, en el
TEMPO – si lo tuvieras (y te convendría tenerlo).
TEMPO es un dispositivo de almacenamiento con
un atractivo diseño que simula una papelera de reciclaje
“de verdad”. Su principal objetivo es protegernos de
nuestros propios extravíos, ya que - aunque puede ser
utilizado como una unidad de almacenamiento para
cualquier dato que desees - su misión primordial es
copiar automáticamente cada fichero que eliminas.
Tu vas y seleccionas un montón de ficheros, presionas
“supr” y desaparecen de tu ordenador para pasar al
TEMPO (que tiene una capa de leds que va indicando
cuán lleno está el tarro). En el fondo sabemos que no
deja de ser un disco externo para juntar basura, pero
también sabemos qué archivos son importantes para
nosotros, y aún así se nos van los dedos en borrados
accidentales (Además, no pueden negar que esta muy
bonito). Los 250GB de TEMPO nos servirán para
almacenar ficheros pesados a la vez que nos guardarán
la basura el tiempo suficiente para que podamos ir a
revisarla cuando nos de un ataque de pánico.
Es un buen diseño, con una buena utilidad, que
tiene un solo problema: aún no existe. TEMPO es
sólo un concepto diseñado por Franco Cagnina, que
funcionaría con Bluetooth y sería compatible con
Windows y Mac. Mientras esperamos la creación
del dispositivo, podemos optar por la opaca tarea  de
armar carpetas o seguir aferrados al Undelete Plus.
NEOTEO / 13 19
 PORTADA REALIDAD VIRTUAL
Opina en NeoTeo sobre En busca de una
Realidad Virtual Inmersiva

En busca de una Realidad Virtual Inmersiva

¿En qué estado está la Realidad Virtual actual?
A la hora de pensar la Realidad Virtual, las
limitaciones técnicas no presuponen una
problemática mayor. Por ejemplo, si hace falta mayor
poder de cálculo, tarde o temprano la tecnología
se pondrá a tono con las necesidades de la RV. La
tecnología avanza constantemente, así que podemos
suponer que no pasará mucho tiempo hasta que
todas las limitaciones tecnológicas sean traspasadas.
Pero hay un problema que será una constante
por siempre; un problema físico, no tecnológico o
virtual: el espacio físico, siempre limitado, finito
y discordante con las realidades virtuales que se
despliegan ante el usuario.
Imagina esta situación: Ante ti, se descubre una
llanura virtual. El pasto es verde y copioso. Se mueve
con increíble realismo y, de no saberlo, hubieses
jurado que te encuentras en algún lugar de los Alpes
Los métodos actuales de RV no son muy
Suizos. Te dejas llevar por la ilusión. Cual Heidi,
sofisticados, por esta misma razón. Son los
comienzas a retozar, a la voz de la-la-la-laaaa-la. Es
Simuladores de Realidad Virtual los que más éxito
uno de los días más felices de tu vida… hasta que te
han tenido. Estos, como bien lo indica la palabra,
estrellas contra la pared de tu habitación. La ilusión
simulan, en mayor o menor medida, un vehículo.
se rompe, y te sangra la nariz.
Eso es fácil. En un vehículo el humano tiene a estar
Es que no importa qué tan realistas podamos hacer
quieto, el que se mueve es el vehículo en cuestión.
Por lo tanto, no se necesita más espacio que el
Son los Simuladores de Realidad que ocuparía la réplica de un coche, por ejemplo.
Virtual los que más éxito han tenido. Con una buena sensación de velocidad en el
mundo simulado, sonidos realistas y movimientos
Estos, como bien lo indica la palabra, sincronizados de la réplica, la ilusión está completa.
simulan, en mayor o menor medida, Pero no se puede decir lo mismo si de andar sobre
nuestras piernas se habla. Este es un obstáculo
un vehículo. ineludible, si alguna vez se pretende llegar a la
inmersión verdadera. Las soluciones planteadas son
las simulaciones de Realidad Virtual, mientras no
por demás de imaginativas, pero poco prácticas.
resolvamos esta simple –pero a la vez compleja-
problemática. Es un problema de diseño, más
La caminadora omnidireccional
que nada. Si ante ti tienes una calle virtual de
La caminadora Omnidireccional (u Omnidirectional
150 metros, pero estás es un espacio físico de 2
Treadmill, en gringo) es la solución más básica y
metros, ¿como puedes caminar esa distancia en
lógica. Como su nombre lo indica, es una cinta
el mundo real, para avanzar en el mundo virtual?
(similar a la que se usa para ejercitar) pero que
Convengamos que, en algún momento, la Realidad
se mueve en cualquier dirección, de acuerdo al
Virtual debe desembarazarse de los espacios físicos,
movimiento de usuario. Por supuesto, la dirección
de otra manera nunca será verdaderamente “real”, ni
seguida es leída por los sensores y trasmitida al
inmersiva.
mundo virtual.
Si intentas resolver el problema, la pregunta
Si bien esta es la solución más simple a nuestro
que te tienes que hacer es: ¿Cómo convertir un
problema, tiene sus inconvenientes. Para comenzar,
espacio físico, finito, en un espacio físico, infinito
el espacio que debería ocupar una cinta caminadora
y omnidireccional? Como verás, la solución no es
de este tipo la haría prohibitiva para la mayoría de los
tan simple. Y los diseñadores lo saben, por eso la
usuarios hogareños. El segundo inconveniente, y si
Realidad Virtual Inmersiva (True Immersive Virtual
nos ponemos en detallistas, es que este tipo de cintas
Reality), todavía es una teoría.
no nos permitirían saltar, rodar, ni realizar ningún

20 NEOTEO / 13

movimiento sobre el eje Z (subir una escalera, por
ejemplo). Por último, y este es grave, el usuario no
podría acelerar más allá de la velocidad de la cinta.
Bueno, poder puede… pero se terminaría cayendo.
Para subsanar toda esta problemática, actualmente
se está trabajando sobre arneses que mantengan
el cuerpo siempre en el mismo lugar, en el centro,
sea que saltes o corras. Esto permitiría que la
superficie de la cinta sea mucho menor, logrando
cierta reducción en su tamaño, pero sería molesta y
antinatural. Mirando el lado positivo, ¡gracias a estos
arneses podríamos volar, cual Neo en la Matrix!
VirtuSphere
Ya hablamos de este interesante ingenio en NeoTeo.
Como su nombre lo indica, es una esfera –igualita a
la de los hámsteres-, donde el usuario tiene casi una
completa libertad de movimiento. Los problemas
son obvios: la curva de aprendizaje es alta y el
movimiento es antinatural. Aquellos con un estado
físico pobre (como yo), no duraríamos ni cinco
segundos ahí dentro. Pero presenta sus ventajas. Con
sensores, la VirtuSphere hasta podría detectar los
saltos.
Powered Shoes
Tal vez la más original de todas las ideas. Los
Powered Shoes son zapatos con rueditas (cilindros),
que limitan el avance del usuario, manteniéndolo
prácticamente en el mismo lugar. Cuando el usuario
camina, los cilindros se mueven en la dirección
contraria, cancelando el movimiento. La aceleración
no es problema. Saltar y rodar, sí. Este ingenio
tampoco permitiría movimientos en el eje Z. Ufa.
Este todavía es un campo fértil para nuevas
invenciones. Si crees que puedes crear un
ingenio capaz de subsanar las problemáticas aquí
mencionadas, ¡ponte a trabajar! Una patente así
podría valer millones en el futuro.
REALIDAD VIRTUAL PORTADA
Experiencias sensoriales
Ahora, supongamos que el movimiento ya no
es problema. Todavía estamos lejos de lograr la
verdadera inmersión. En el mundo real tenemos
cinco sentidos. La vista y el oído ya pueden ser
fácilmente satisfechos. En lo que a tacto se refiere,
los avances en la tecnología háptica son lentos, pero
constantes. También tenemos Tangible-3D, el guante
sensorial de NTT Comware. ¿Olfato? Si le creemos
a Corea del Sur, para 2015 se podrían transmitir
fragancias por la red. Supongamos que esto es cierto,
todavía nos queda el gusto… y ahí tenemos un
problema. Es el más débil de los sentidos y requiere
que nos pongamos algo en la boca. Al estar unido al
olfato, y si Corea del Sur está en lo cierto, podríamos
tratar de engañarlo, pero difícilmente sea lo mismo.
Por el momento, todo indica que para tener los
cinco sentidos funcionando en el mundo virtual,
necesitaremos de una interfaz que se comunique
directamente a nuestro cerebro. ¿Ciencia ficción?
Puede ser, pero te interesará
saber que Sony, en el año
2005, patentó una idea para
transmitir información al
cerebro, con el fin de permitir
al usuario sentir, oler y
saborear cosas.
La patente en cuestión es
só­lo teórica, no una invención,
y no han trascendido
demasiados detalles. Eso sí, no
requeriría cirugía, ni implantes
(ya hemos visto ejemplos de
interfaces neurales en NeoTeo, incluso una que ya
está a la venta). La información se enviaría mediante
un accesorio (que va montado en nuestra cabeza)
que enviará pulsos de ultrasonido al cerebro, para
modificar el patrón en el que se comunican las
neuronas.
En su momento, Elizabeth Boukis, vocera de
Sony Electronics, dijo a New Scientist que esta era
una “invención profética” y que no se ha llevado a
cabo ningún experimento al respecto. “Está basada
en una inspiración que puede terminar siendo
cierta algún día”, aseguró. Los expertos, aunque
lo creen posible, insisten en que una técnica así
requeriría muchas pruebas, ya que debería asegurarse
la seguridad del invento a largo plazo. ¡Estamos
hablando de manipulación de neuronas!
Como verás, aún falta unos cuantos años para que
podamos tener una verdadera experiencia virtual
inmersiva. Probablemente sea antes de muramos, si
es que tenemos una vida larga. El problema es que
tal vez seamos demasiado viejos para disfrutarlo.
¡Malditos nuestros nietos afortunados! - M. Ferzzola
NEOTEO / 13 21
 PORTADA REALIDAD VIRTUAL
Haptics, tocando lo virtual
Para sentir lo que no existe
Aunque no siempre lo sepamos, la mayoría de las
máquinas que operamos hoy día incluyen algún tipo
de interfaz “háptica”, al menos en lo que respeta
a la entrada de información. Esta tecnología, que
es relativamente reciente, está comenzando a
hacerse fuerte también en lo que respecta a la
representación de la información proveniente de las
máquinas y ordenadores. Entérate como funciona.
El término “háptico” o “háptica” es la traducción
al castellano del inglés “Haptics”, que se refiere a la
ciencia que estudia todo lo relativo al tacto y sus
sensaciones como medio de control e interacción
con máquinas y ordenadores. Es un término que
por ahora no figura en los diccionarios en nuestra
lengua, pero dada la gran difusión que están teniendo
este tipo de interfaces seguramente determinará su
inclusión en poco tiempo.
Interfaces sensoriales
Estamos acostumbrados a interactuar con nuestras
creaciones tecnológicas a través de interfaces que son
táctiles en el sentido hombre-máquina, pero visuales
o auditivas en el sentido máquina-hombre. Tomemos
22 NEOTEO / 13
Opina en NeoTeo sobre Haptics, tocando lo virtual
como ejemplo un ordenador: podemos introducir
datos mediante toda una colección de dispositivos
basados en el tacto, tales como teclados, ratones,
tabletas digitalizadoras, pantallas touchscreen o pads
de juegos. Pero la obtención de información desde el
ordenador se produce mediante interfaces basadas
casi exclusivamente en la vista (pantallas LCD, CRT,
documentos impresos) o en el oído (sonidos de
alarma, banda sonora en juegos, etc.)
El término “háptico” o “háptica” es
la traducción al castellano del inglés
“Haptics”, que se refiere a la ciencia
que estudia todo lo relativo al tacto
y sus sensaciones como medio de
control e interacción con máquinas y
ordenadores.
Los investigadores que trabajan en el campo
de las interfaces aseguran que estos métodos de
comunicación maquina-hombre, a pesar de su gran
difusión y efectividad, no son la forma óptima de
comunicación. Pongamos como ejemplo un software
muy difundido en el mundo del diseño de piezas,
como es AutoCad. Debemos introducir información
sobre la pieza que queremos dibujar mediante un
teclado o ratón, y ver representaciones planas de ella
sobre una pantalla. A pesar de que es perfectamente
posible trabajar de esa manera, sería mucho más
intuitiva y poderosa una interfaz verdaderamente
tridimensional, que podamos tocar para modificar
la disposición de sus partes o apreciar su textura. Al
fin y al cabo, antes de existir este tipo de software, la
construcción de maquetas o modelos a escala eran a
menudo la única forma disponible para poder apreciar
un diseño determinado.
A pesar de que el desarrollo de este tipo de
interfaces puede parecer algo muy lejano, en realidad
no es así. Existen varios dispositivos de entrada
de datos relacionados con la realidad virtual, tales
como los guantes de datos, que además de recoger
información sobre la posición de las manos y de los
dedos del usuario, le ofrecen una realimentación táctil
permitiendo que “sienta” lo que su representación
virtual en el ordenador está tocando.
Imaginemos ahora un laboratorio en el que se está
investigando con moléculas compuestas por cientos
de átomos, o un lugar en el que se está desarrollando

algún tipo de nanomáquina. Una interfaz háptica tiene
mucho que ofrecer en este tipo de entornos. Siempre
será más fácil construir una molécula o nanopieza
moviendo átomos individuales con un guante, que
además sea capaz de transmitirnos la sensación táctil
relacionada con las fuerzas de atracción o repulsión
entre cada una de las partes implicadas en el proceso.
En realidad, el sentido del tacto es el que primero se
desarrolla en los humanos. Durante la gestación, el
feto recibe mayormente estímulos táctiles, a pesar
de poder percibir sonidos desde el exterior del
vientre materno. Este sentido, además, se encuentra
distribuido por todo el cuerpo, ya que la piel que nos
protege del medio ambiente es además un enorme
sensor táctil. Esto es algo muy positivo para el diseño
de una interfaz, ya que se puede transmitir mucha más
información que mediante sentidos que se concentran
en una superficie mucho menor. El sentido de la
vista, por ejemplo, requiere de que el objeto a percibir
este situado frente a los ojos. El tacto permite que
sintamos el calor que proviene de una estufa aunque
este situada a nuestra espalda.
Quizás una de las primeras aplicaciones a
gran escala de este tipo de tecnología sean los
servomecanismos que permiten a un piloto manejar
un enorme avión de pasajeros. En los primeros aviones
REALIDAD VIRTUAL PORTADA
grandes, el piloto
actuaba una palanca
que a su vez accionaba
un control eléctrico
que se encargaba de
accionar un flap o
timón. Los pilotos
no tenían todas las
sensaciones acerca de
la resistencia sobre
las actuaciones de la
palanca y esto suponía
una inseguridad en
ciertas situaciones de
peligro. Para resolver este problema, se han instalado
interfaces hápticas capaces de proporcionar una
resistencia a la palanca del piloto, tal como ocurre
con los controles manuales de un pequeño avión
deportivo.
Estamos seguros que, en el futuro, veremos más
y más interfaces de este tipo, aplicadas no solo al
control de maquinas industriales, si no también (y
sobre todo) en el campo del entretenimiento. Los
videojuegos de realidad virtual, por ejemplo, podrían
beneficiarse enormemente con interfaces de este tipo,
que te permitan sentir el impacto de proyectiles en tu
cuerpo, o la forma que se mueve el asiento del auto
con el que estás jugando. El sexo virtual, como ya
hemos visto antes en NeoTeo, es otro campo en el que
seguramente veremos grandes avances.
Y todo lo referido a la educación se verá
enormemente beneficiado con las interfaces hápticas.
Simuladores de todo tipo, instrumentos musicales
virtuales, pacientes virtuales que los estudiantes de
medicina puedan tocar y sentir, son solo algunos de
los campos en los que esta ciencia seguramente se hará
fuerte. - Ariel Palazzesi
NEOTEO / 13 23
 PORTADA REALIDAD VIRTUAL
Opina en NeoTeo sobre Maximizando la Realidad
Virtual con experiencias fuera del cuerpo

Maximizando la Realidad Virtual

con experiencias fuera del cuerpo
Cuando la realidad y lo virtual se confunden
En un segundo paso, la cámara se desplazó a filmar la
espalda de un maniquí, y los sujetos dijeron sentir que
el cuerpo virtual seguía siendo el propio. Finalmente,
las gafas que usaban los voluntarios fueron apagadas, y
los sujetos fueron llevados unos pasos más atrás de sus
posición original. Cuando se les pidió que volvieran al
punto en que estaban parados, los voluntarios pasaron
el punto original, ubicándose más cerca de donde estaba
la imagen virtual.
En unas pruebas similares - realizadas por el Dr.
Henrik Ehrsson en UCL – los voluntarios mostraron
una respuesta fisiológica al estímulo, sudando cuando
su imagen virtual parecía ser golpeada con un martillo.
“Estas pruebas sugieren que la perspectiva virtual
en primera persona es crítica para una experiencia
corporal. Sentimos que nuestro cuerpo está ubicado
donde están los ojos” - dice el Dr. Ehrsson.

Sería más emocionante leer que parte de las pruebas

involucraban tumbar el maniquí, y que los sujetos
sintieron que caían al suelo; pero lo básico que
han probado promete llegar allí algún día con más
investigación y tecnología. No es gran cosa por el
Si hay algo que siempre le faltó a la realidad virtual, momento, pero sugiere maravillas para el futuro.
- Constanza Villanueva
son las sensaciones reconocibles, familiares. ¿Y qué
mejor que emplazar imágenes de terrenos reales y
reconocibles en mundos virtuales? Un verdadero
“viaje astral”.
Científicos de Londres y del Instituto Federal de
Tecnología en Suiza, creen que hay una explicación
neurológica para las sensaciones de abandonar el
cuerpo. El trabajo que han realizado sugiere que las
proyecciones astrales se deben a una desconexión entre
los circuitos cerebrales que procesan la información
sensorial de vista y tacto. En base a esto, han realizado
algunas pruebas para provocar la experiencia.
En Suiza, las pruebas consistieron en ubicar a los
voluntarios frente a una cámara, usando unas gafas de
vídeo. A través de las gafas, los sujetos podían ver una
imagen tridimensional de su propia espalda virtual.
Los investigadores pincharon la espalda de los sujetos
con un bolígrafo, a la vez que en la imagen de las
gafas, la espalda virtual era pinchada de igual manera.
Los voluntarios declararon que la sensación parecía
proceder más del bolígrafo pinchando su espalda
virtual, que la que se apoyaba sobre su propia espalda.

24 NEOTEO / 13

VR Juggler, Realidad Virtual Open Source
Proyecto liderado por Carolina Cruz-Neira, una española nativa de Alicante
La Realidad Virtual es un viejo anhelo de científicos
y desarrolladores de software y hardware. Sin
embargo, su realización viene tardando más de lo que
en sus comienzos se hubiera creído. Es que cuando
se comenzó a hablar de realidad virtual y veíamos
las demostraciones con cascos y gafas, muchos
pensábamos que en pocos años los ordenadores de
escritorio iban a trabajar de ese modo. Pero a pesar
del paso de los años eso no ha sucedido. Parte del
problema está dado en el gran costo que tienen los
entornos de desarrollo de estas plataformas, que
en muchos casos ronda el millón de euros. Por ello,
solo algunas universidades cuentan con ellas. Y
justamente desde la Universidad de Iowa llega VR
Juggler, un entorno multiplataforma y Open Source
para el desarrollo de universos virtuales. VR Juggler
permite desarrollar aplicaciones que pueden luego
ser ejecutadas en diversos entornos como CAVE o
HMD, además de distintos sistemas operativos como
Linux, IRIX, FreeBSD, Solaris, Windows y Mac
OS X.
¿Cómo funciona?
VR Juggler está compuesto por varios bloques o
módulos, cada uno de los cuales interactúa con los
demás pero es capaz de ejecutar tareas por si solo.
El bloque principal, que se encarga de mantener una
integridad y mantiene la cohesión es VR Juggler
(por eso lo de malabarista). Este módulo permite
además la ejecución de las aplicaciones desarrolladas
en cualquier otro sistema. Entre los demás bloques
está Gadgeteer, un sistema de manejo de dispositivos
que permite controlar su configuración, control,
adquisición de datos y su representación en pantalla.
VR Juggler Portable Runtime es la capa de
abstracción que interactúa con el sistema operativo.
Gracias a este módulo, la creación de aplicaciones
multiplataforma es más directa y el software
interactúa de manera independiente con el hardware.
JCCL es el módulo que provee una colección de
herramientas de monitoreo y de configuración.
Tweek, por último, es una interfase gráfica de usuario
multiplataforma y es útil para la creación de menús
y el aspecto general que tendrá nuestra aplicación.
Este conjunto de módulos provee al diseñador de
un conjunto de herramientas para el desarrollo de
universos virtuales, entre los que podemos mencionar
superficies, motores de rendering de imágenes y, desde
luego, APIs.
Las aplicaciones creadas con VR Juggler necesitan
de un compilador de lenguaje C++, para obtener los
REALIDAD VIRTUAL PORTADA
Opina en NeoTeo sobre VR Juggler, Realidad
Virtual Open Source
binarios ejecutables. Esto abarca tanto al compilador
Make de GNU (gratuito y open source) que puede
ser utilizado desde la línea de comandos, o bien al
propietario de Microsoft Visual Studio, que permite
el uso desde su interfase gráfica, con todos los
beneficios que ello implica.
Las aplicaciones obtenidas podrán luego ser
ejecutadas en un simulador o bien dentro de
otro sistema de realidad virtual, sin necesidad
de modificación alguna. Esto permite utilizar la
aplicación a pantalla completa en cualquier ordenador
y sistema operativo.
VR Juggler puede ser descargado como un fichero
con todo el código fuente, para luego ser compilado, o
bien en forma de binarios para algunas distribuciones
de Linux, como Fedora Core, SUSE o Red Hat
Enterprise Linux. Debido a su licencia GNU, el
programa puede ser copiado y distribuido libremente,
y su código fuente modificado. Pero más allá de ser
un entorno multiplataforma y open source, quizá la
mayor virtud de VR Juggler reside en el hecho de su
gran escalabilidad. Esto le permite ser ejecutado en
un ordenador o en complejos sistemas distribuidos
compuestos por superordenadores. En esos casos
la aplicación se ejecuta en un puesto de trabajo,
pero el rendering se ejecuta en decenas de otros
ordenadores, todos los cuales componen una compleja
red. Esto requiere del uso de paquetes UDP o TCP
para la distribución de datos, y la configuración de
los sistemas de entrada y salida (E/S), como así
también su sincronización. La complejidad de estos
sistemas distribuidos ha dado lugar al desarrollo de
proyectos paralelos, como NetJuggler, que provee
de una completa solución de clustering. NetJuggler
fue creado en la Universidad de Orleans y facilita
la configuración de estos sistemas. Así, con sistemas
distribuidos de superordenadores trabajando con
VR Juggler será posible obtener resultados hasta
ahora jamás logrados en la creación de aplicaciones
inmersivas.
El gran objetivo que persigue Carolina Cruz-Neira,
oriunda de Alicante, es el de lograr un estándar en
un mundo en el que los entornos propietarios, de
código cerrado y extremadamente caros, son moneda
corriente. Con VR Juggler universidades y colegios
podrán comenzar a experimentar el complejo mundo
de la realidad virtual y de los mundos de inmersión
que, debido a sus altos costos, ha sido hasta ahora
privilegio de unos pocos institutos en el mundo.
- Guillermo Klew
NEOTEO / 13 25
 PORTADA REALIDAD VIRTUAL
Realidad Aumentada
Cuando lo real y lo virtual conviven en un mismo espacio
La “Realidad Aumentada” (AR) es el
campo de la tecnología que estudia la
manera de combinar el mundo real con
imágenes virtuales. O sea, montando
imágenes virtuales en un espacio
existente. ¿Cómo funciona?
Te calzas una mochila, auriculares y
unas gafas especiales y puedes recorrer
calles o habitaciones persiguiendo o
hablando con seres ficticios, a la vez
que recorres un mundo irreal en un
espacio real.
Aplicaciones actuales
En la Universidad del Sur de Australia han creado
una versión AR del popular juego “Quake”. Los usuarios
utilizan un casco con visor y una mochila, y recorren
las (muy reales) calles de la ciudad, luchando contra
objetos creados por ordenador que sólo ellos pueden ver.
Siguiendo el concepto, en la Universidad de Singapur
han creado un Pac-Man en que los jugadores recorren
la ciudad recolectando puntos amarillos virtuales o
persiguiendo a Pac Man, algo así como Pac Manhattan
pero con Realidad Aumentada.
Pero, si vamos a hablar de Realidad Aumentada,
tenemos que mencionar al juego de aventuras Façade,
creado por Michael Mateas y Andrew Stern. Como
te contamos en nuestra nota de aventuras gráficas, lo
más relevante de Façade es el nivel de Inteligencia
Artificial que utiliza, ubicando al jugador en medio de
una incómoda pelea matrimonial que será afectada por
todo lo que digas y hagas. El juego se lanzó para PC y
causó excelentes impresiones, llegando a más de 300.000
copias descargadas. Luego de recibir tan buenas críticas,
en la Universidad de Georgia trabajaron durante un
año para llevar Façade al mundo real. En una habitación
(real) montaron la misma sala que se ve en el juego, y
desarrollaron una mochila y gafas que le permitieran a
un jugador ver las figuras virtuales de los personajes de la
historia. Mientras el sujeto ve a los personajes y escucha
su discusión a través de unos auriculares, una persona
ingresa las palabras que el usuario dice a través de un
teclado (similar al experimento Mago de Oz). En busca
de entender mejor como interactúan los ordenadores
y las personas, se estudiaron docenas de jugadores
expuestos a esta experiencia. Mientras algunos hacían
enfadar a los personajes y otros se ponían emocionales
26 NEOTEO / 13
Opina en NeoTeo sobre Realidad Aumentada
a medida que la discusión se intensificaba; un jugador
intentó detener – físicamente - a una de las figuras
virtuales mientras se alejaba de la escena.
Este es el futuro de los videojuegos, dicen muchos.
Es que en Georgia Tech están utilizando la tecnología
para crear dramas interactivos, algo que les permita
a los jugadores tener un rol influyente, de manera que
la experiencia sea algo similar a un escenario de teatro.
Sería un lugar en donde el jugador se convierte en actor
y decide, mediante su intervención, el desarrollo de la
historia. Después de Façade los investigadores están
creando un juego llamado “Cuatro Hombres Enojados”,
basado en una obra (Four Angry Men), donde los
jugadores debatirán el destino de un joven hombre
acusado de asesinar a su padre.
Hay cientos de posibilidades en las línea de las
historias, y varios posibles finales que dependen de la
intervención del jugador. Aunque parezca complicado,
lo cierto es que todo el proceso podría montarse en
una consola de juegos. El avance de la tecnología
incluso permitiría que algún día, estos juegos virtuales
puedan ejecutarse con algo tan simple como un móvil.
De acuerdo a Steven Dow de Georgia Tech, la actual
generación de móviles tiene el poder de procesado y la
calidad de resolución necesarios para proveer fascinantes
experiencias de Realidad Aumentada.
Siguiendo esta línea, en Nueva Zelanda, están
desarrollando “AR Tennis”, un juego que permite a
los jugadores utilizar sus móviles como raquetas en
un cancha virtual recreada en una mesa real. Billy
Pidgeon, un analista de juegos de la compañía IDC,
dice que el campo se ve prometedor, especialmente por
el crecimiento del poder informático, móviles y otros
dispositivos de bolsillo. - Constanza Villanueva

El experimento Mago de Oz
Elemento fundamental de la tecnología moderna
Ni Dorothy, ni Toto, ni el Espantapájaros, el Hombre
Hojalata, o el León Cobarde, sino un elemento
fundamental de la ciencia moderna en la interacción
humano-ordenador en constante crecimiento, que
ya supera las fronteras de cualquier aplicación. ¿Y
qué es el experimento Mago de Oz? Pues se trata de
una investigación de interacción humano-ordenador
en donde sujetos determinados se someten a la
interacción con un sistema que ellos creen autónomo,
pero que en verdad está siendo controlado a
escondidas por otro sujeto. El mago en cuestión.
Creo que ya no estamos en Kansas, Toto
El experimento Mago de Oz en nada se relaciona
con la película o el libro de Frank Baum. Salvo por
el hecho que comparte esa sensación de desilusión
del final de la historia, en donde la protagonista,
Dorothy, en compañía de sus amigos, descubre que
el mago detrás de la magia no es más que un simple
humano escondido detrás de una cortina. ¡¿Qué
acaso no viste la película?! Pues lamentamos arruinar
el final, pero la culpa es tuya por haber dejado pasar
semejante clásico.
El experimento Mago de Oz, así descrito, no resalta
nada en particular. Pero en realidad estamos ante
una herramienta de la ciencia moderna original
y poderosa en interminable crecimiento que ya
se aplica en las más diversas actividades, como la
psicología, la lingüística, etc. Nacido en los años `80,
este experimento ya fue considerado desde su propia
concepción como una novedad en extremo poderosa.
La persona, haciendo las veces del mago, simula
el comportamiento de una entidad de inteligencia
autónoma, pero lo que hace simplemente es
interceptar la comunicación del sujeto participante
desde otra habitación, convirtiendo las instrucciones
de voz en un lenguaje que la computadora pueda
REALIDAD VIRTUAL PORTADA
Opina en NeoTeo sobre El experimento Mago de Oz
procesar. Algunos de los
experimentos se realizan
con el consentimiento
previo del sujeto pero en
otras no, para promover
un comportamiento más
natural entre las partes.
Pero, ¿qué nos depara un
experimento como este
a nosotros, los usuarios
comunes? Lo que más nos
concierne es el uso que
hoy en día se obtiene del
experimento del Mago de
Oz en relación a la tecnología y al futuro de la
misma. Hoy en día, los estudios más habituales en
torno a este experimento se basan en la exploración,
uso y efectividad de una interfaz de usuario dada.
Magia binaria
Ahora bien. ¿Te imaginas al experimento Mago
de Oz en aplicaciones tales como la realidad
virtual? Esta actividad interactiva, que hoy
sigue en crecimiento gracias a nuevos y nuevos
descubrimientos, se vería extremadamente
beneficiada por el experimento. El gran objetivo
final de este experimento es el de alcanzar que los
ordenadores presenten un comportamiento lo más
natural y real posible. Y en ese caso ya no estaríamos
hablando de una eventual Inteligencia Artificial, sino
de una forma de interacción más natural y efectiva.
Una nueva forma de comunicación humano-
ordenador que ha sido siempre esquiva entre los más
conservadores, que culpan a los sistemas electrónicos
por su imposibilidad de sentir y experimentar igual
que un ser humano. Claro que estos conservadores
jamás hubieran imaginado que con la ayuda de un
Mago sería el propio ser humano quien instruya de
sus sentimientos a un ordenador.
Por más extraño que parezca, cualquiera de
nosotros, de alguna manera u otra, podría haber
sido presa del experimento Mago de Oz sin siquiera
saberlo. Sin ir más lejos, basta con recordar la réplica
del robot Johnny Número 5, más conocido por su
película Corto Circuito, que transitó los parques
temáticos de diversiones de todo el mundo en sus
épocas de mayor auge, a fines de la década de los
`80. Para el desprevenido, el robot en realidad era
controlado a distancia por un operador, o Mago de
Oz, a escondidas de los estupefactos niños. - Marcos
Pesquero
NEOTEO / 13 27
 PORTADA REALIDAD VIRTUAL
Prediciendo el futuro de la Realidad Virtual
¡La Realidad Virtual cambiará el mundo!
Cuando uno piensa en las posibilidades de la Realidad
Virtual, lo primero que nos viene a la mente son el sexo
y la pornografía del futuro. Eso o lo bueno que van a
estar los videojuegos dentro de un ambiente de RV o
Realidad Aumentada. Harenes de mujeres virtuales y
disparos en una matriz son metas nobles, sí, pero la RV
viene a cambiarnos la vida, no solo a brindarnos ratos
de ocio. Tal vez sea difícil de creer, pero imagina qué
sería de tu vida hoy sin la televisión, los ordenadores e
Internet.
Actualmente, la Realidad virtual se utiliza para simular
experiencias extracorporales, como herramienta para
solucionar crímenes, para entrar en la cabeza de los
locos, para fines médicos y educacionales, incluso la
psicológica encuentra utilidades en su uso.  Y eso es
solo la punta del iceberg. Si en etapas tan tempranas
de desarrollo, la RV puede brindarnos todas esas
posibilidades, el futuro luce muy esperanzador.
El Futuro cercano (10-20 años)
Imagina un mundo donde la Realidad Virtual sea tan
utilizada como Internet y esté intrínsicamente unida a
esta. Para empezar, la manera en que se nos presentará
la información cambiaría de manera rotunda. No
creemos en toda esa estupidez de recorrer mundos 3D
leyendo paredes llenas de titulares, eso es muy de los
‘90. Pero, con un buen par de guantes y un casco en
tu cabeza, podrás abrir y cerrar pantallas flotantes y
navegar por donde te plazca, al estilo Minority Report,
sin límites físicos que te constriñan.
Solo imagínalo: tu estarás sentado, tal cual lo
estás ahora, pero en vez de leer este artículo desde
un monitor, deberías poder abrir las ventanas de
NeoTeo en el aire, acomodarlas donde más te plazca,
doblarlas y convertirlas en un libro o en un periódico.
Te descargarás la revista de NeoTeo y esta será
verdaderamente una revista, con la misma textura y
docilidad.  Pero hay más: Si quieres ver una película,
por ejemplo, podrás agrandar la ventana de tu
reproductor al tamaño de una pantalla de cine.
¡Incluso podrás tener una sala de cine virtual y llamar
a tus amigos, que se conecten contigo y ver la película
juntos.
Te preguntarás, entonces, ¿para qué podríamos
necesitar cosas tan triviales como un monitor o un
teclado? El asunto es que no todo será virtual. Esta
forma en la que nos estamos comunicando ha probado
ser muy efectiva, rápida y conveniente para todas las
partes. ¿Para qué complicarla? ¿Realmente quieres
ponerte un casco y unos guantes para hacer algo tan
rápido y trivial como leer un mail? ¡No valdrá la pena!
28 NEOTEO / 13
Opina en NeoTeo sobre Prediciendo el futuro
de la Realidad Virtual
Tanto el monitor, como el teclado, serán cosas que se
seguirán usando.
Lo que sí podemos asegurarte, como ya dijimos, es que
existirán pantallas o ventanas virtuales, que cumplirán
el papel de un monitor dentro del mundo simulado.
También habrá teclados virtuales, que podrás manejar
con los guantes. Son cosas necesarias: estés donde estés
(en el mundo real o en el virtual), si quieres escribir,
todavía necesitarás de una herramienta para hacerlo, tal
cual en el mundo real necesitas de una lapicera.
No encontramos un uso para el ratón en este
hipotético futuro, sea real o virtual. En el mundo real,
las pantallas táctiles, al estilo Surface, poco a poco lo
desplazarán. Y, en el mundo virtual, no necesitarás uno.
Las funciones que podría cumplir quedarán obsoletas
si puedes usar tus manos para tocar, arrastrar, abrir y
cerrar.
Eso sí, así como hoy en día no necesitas de un
ordenador para escuchar MP3, el día de mañana
tampoco deberías necesitar de uno para sumergirte en
la realidad virtual. La miniaturización de componentes
debería poder transformar los pesados equipos
actuales en cositas minúsculas, de manera tal que
todo el hardware entre en algún lugar del casco.
De esta manera, la esclavitud del escritorio no nos
oprimirá más. No te extrañe que en el futuro veas a la
gente sentada en las plazas, escribiendo (en un teclado
virtual), el reporte que tiene que entregar mañana en la
oficina.
La educación debería poder sacar provecho de
esto, aunque no lo podemos asegurar. Estamos en
2007 y la mayoría de las escuelas del mundo no
gozan de equipos conectados a Internet. Si existe
un cambio de mentalidad, los estudiantes podrían
beneficiarse enormemente. Estudiar historia ya no
sería aburrido, podríamos transportarlos a recorridos

guiados por lugares y tiempos que hoy solo figuran
en libros, podríamos ayudarlos a apreciar el arte
mientras exploran un museo de Louvre virtual,
podríamos hacer muchas cosas. Y no, no es imposible.
Hoy la realidad virtual se usa para entrenar pilotos
de aviones, por ejemplo. El problema es que esos
equipos son terriblemente caros. Pero esta tecnología
inevitablemente va a llegar al público masivo, con
costos más accesibles. Lo mismo que sucedió con los
ordenadores, sucederá con los equipos de realidad
virtual. En el futuro, no deberían ser más caros que
un televisor. Por ejemplo, en la actualidad, el equipo
completo wireless de Trimersion (que incluye casco,
pistola y auriculares) se vende al módico precio de 395
dólares.
Impacto Social
Si este escenario se prueba real, podemos predecir –sin
ponernos colorados- un cambio social sin precedentes.
El escapismo virtual será la nueva adicción digital,
y está será más grave que cualquiera que hayamos
presenciado. Mucha gente se perderá en los mundos
virtuales, encontrando pocas razones para volver a la
realidad. Nos animamos a decir que algunos hasta
morirán de hambre y cansancio, dejándose llevar por las
diversiones que tendrán a cada paso virtual. De hecho,
eso ya sucede. Algunos han muerto por no cortar su
sesión de World of Warcraft o han desatendido a
sus hijos por no dejar de jugar a tiempo. No es raro
pensar que aquellos con poca voluntad olvidarán sus
necesidades físicas, olvidando incluso que existe un
mundo físico más allá de la Matrix.
Y esto no lo decimos solo nosotros. Según, Wikipedia,
entre los potenciales impactos sociales, los científicos
consideran que:
La realidad virtual estará integrada en la vida diaria
y será usada en muchas otras maneras.
Se inventarán técnicas para desarrollar la influencia
de las genéticas virtuales.
Mientras pasemos más y más tiempo en el mundo
virtual, inevitablemente se registrará una migración
a la matrix, resultando en cambios importantes en la
economía mundial y la cultura.
Siguiendo nuestra profecía, de seguro existirá un VR
Anónimos. Paradójicamente, el lugar de encuentro
será un salón virtual. Grupos de madres y curas
preocupados harán lobby en los gobiernos tratando
de prohibir el mundo VR. Todo sucederá después de
que un niño confundiera la realidad de la virtualidad,
disparando a su hermanito menor, con la pistola de su
padre.
Habrá burdeles virtuales, potenciados por sensaciones
hápticas (todavía no del todo desarrolladas) y MMO’s
virtuales por doquier. Bajará el índice de menores reales
REALIDAD VIRTUAL PORTADA
abusados sexualmente. Subirá el índice de menores
virtuales abusados sexualmente. Se discutirá la ética
de abusar menores virtuales. Se prohibirá el abuso de
menores virtuales. Subirá el índice de menores reales
abusados. Finalmente, se decidirá permitir que se
abusen menores virtuales, para proteger a los reales. Se
legalizará la prostitución virtual infantil. El primer
burdel se llamará Lewis Carroll.
Los músicos comenzarán a organizar conciertos
virtuales en vivo, desde el living de su casa, cobrando
un precio muy módico. Cada concierto contará con un
mínimo de 1.000.000 personas, ya que puede asistir
cualquier persona en cualquier lugar del mundo.
SGAE y RIAA quebrarán (crucemos los dedos). A la
salida de los conciertos, te podrás llevar la música en
MP3, para escucharla donde quieras. A los artistas no
les preocupará, sabrán que vas a regresar para verlos en
vivo.
Los diez primeros años se verá una alarmante baja en
el índice de nacimientos. El sexo virtual reemplazará
casi por completo al real. Los gobiernos comenzarán a
pagar fortunas por cada embarazo llevado a término.
Se harán campañas de concientización, que nadie verá
porque todos estaremos conectados a la matrix.
El índice de atracos también subirá. Los cacos la
tendrán extremadamente fácil. Pueden robar casas
enteras sin que el dueño se percate de su presencia.  Se
creará un virus, llamado BiLiberation, que hace que
los avatares de las mujeres se vean como hombres y
viceversa. A nadie parece importarle. Se inventarán
drogas virtuales psicodélicas y parches desnudistas para
desnudar a todo los avatares ajenos. La buena noticia
es que habrá poco tráfico en las calles del mundo real y
que ya no habrá que hacer fila para nada.
Y podríamos seguir, y seguir y seguir. Pero creemos
que te haces a la idea. Cuando la Realidad Virtual
llegue, llegará para quedarse y cambiará todo cuando
conocemos. Entendemos que estés escéptico, pero
espera unos 20 años y luego nos das la razón. -
Maximiliano Ferzzola
NEOTEO / 13 29
 PORTADA REALIDAD VIRTUAL

Opina en NeoTeo sobre Realidad Simulada

Realidad Simulada
¿Vivimos en una simulación de ordenador?
¿Existe la posibilidad de simular universos tan La Realidad Simulada refiere a una
detallados en que sus habitantes no puedan realidad perfecta y completa en la
darse cuenta de que viven en una simulación? Te que el habitante no puede determinar
contamos de qué va la Hipótesis de Simulación y su falsedad. Sí, estamos hablando de
los diferentes argumentos a favor y en contra de la
una Matrix...
Realidad Simulada (si es que el Agente Smith no nos
elimina en el proceso). visión. Basado en una teoría de entropía que nos
recuerda mucho al maestro Isaac Asimov, Tipler cree
No debemos confundir la Realidad Simulada que la capacidad informática del Universo puede
con la Realidad Virtual. La realidad virtual es incrementarse a un ritmo suficiente para que la tasa
una representación de la realidad que puede ser de cómputos se acelere hiperbólicamente más rápido
claramente diferenciada de la verdad por nosotros. que lo que el tiempo se acaba. En su principio, una
Por el contrario, la Realidad Simulada refiere a una simulación que corra en este universo informático
realidad perfecta y completa en la que el habitante puede continuar por siempre en sus propios términos,
no puede determinar su falsedad. Sí, estamos aunque el universo externo sólo dure un tiempo
hablando de una Matrix, con la diferencia de que los finito. Robin Hanson incluso se aventuró a sugerir
argumentos de Realidad Simulada no consideran cómo vivir en una simulación, enumerando conceptos
el dominio de las máquinas sobre el hombre, sino que hacen que la realidad simulada parezca más una
el simple interés del hombre de simular al hombre. nueva religión que una realidad.
La Hipótesis de Simulación considera que todos
nosotros existimos en tal realidad y que hay otro Otra de las visiones que apoyan la hipótesis de
mundo allí afuera que no podremos alcanzar. simulación se basa en la consideración de los sueños.
Uno de los primeros defensores de la hipótesis Cuando soñamos, creemos que la realidad simulada
de simulación es Nick Bostrom, un filósofo a quien (el sueño) es lo que realmente está sucediendo.
ya mencionamos en nuestra nota “¿Vivimos en la Descartes fue uno de los primeros filósofos en
Matrix?” Los principios que establece Bostrom, se cuestionar la distinción entre la realidad y los sueños,
basan en un preconcepto de que una mente conciente y puede verse el mismo argumento expuesto por
puede ser implementada en un sustrato informático
como procesadores de silicio. Según Bostrom, lo
que nos permite tener experiencias concientes
no es la materia del cerebro sino su arquitectura
computacional y, llegado a un nivel tecnológico
suficiente, un ordenador poderoso podría recrear
una mente humana.
Bostrom establece tres proposiciones (que puedes
ver más ampliamente aquí). La primera premisa
refiere a una incapacidad tecnológica, la segunda al
desinterés de hacer simulaciones y la tercera a que
estamos probablemente dentro de una simulación.
Asumiendo que las dos primeras premisas son
falsas, Bostrom concluye en que no sólo estamos
dentro de una simulación sino que la cantidad de
simulaciones llevadas por una civilización avanzada
sería astronómica. Habría más mentes simuladas
que mentes reales, por lo que – por un principio de
indiferencia – es más probable que seamos mentes
simuladas que reales.
Mientras el profesor Barry Dainton apoya el
argumento de la simulación de Bostrom (haciendo
hincapié en que existe la posibilidad de simular
la conciencia humana en formas sencillas y
complicadas), el físico Frank Tipler ofrece otra

30 NEOTEO / 13

Borges en su cuento “Las ruinas circulares” en que
el soñante se da cuenta que es, a su vez, soñado por
alguien más. Pero también es cierto que con cierta
práctica, o por mera casualidad, una persona puede
tener un “sueño lúcido”, es decir, darse cuenta que
está soñando. Aunque no podemos negar que los
sueños nos demuestran que existe la posibilidad de
que seamos incapaces de diferenciar la realidad de
la simulación, el sentido común, consideraciones de
simplicidad y análisis de todos los posibles mundos
de los sueños, desmerecen cualquier apoyo sobre esta
visión.
Nuestro lógica puede aceptar o no estas teorías,
pero lo cierto es que no hay ningún tipo de prueba
científica que les pueda dar validez. Los escépticos,
debemos luchar contra el concepto de que tales
pruebas no pueden ser halladas porque la simulación
ha sido diseñada con las limitaciones esenciales
necesarias para que no podamos encontrarlas. Por
otro lado, Bostrom establece que la refutación
decisiva de que existen las realidades simuladas sería
encontrar alguna física no computable, pero al día de
hoy, la física conocida se considera computable. Aún
cuando pudiera establecerse que se debe desarrollar
un número infinito de pasos en un tiempo finito,
no se puede discernir si los ordenadores corriendo
una simulación son capaces de hacer cosas que los
ordenadores dentro de la simulación no pueden hacer.
Pero aún podemos utilizar la lógica. Por ejemplo, la
teoría del computacionalismo establece que el cerebro
humano es mejor concebido como un sistema de
procesado muy similar a un ordenador. Y, aunque esta
visión bien podría aceptar que una simulación podría
tener sujetos concientes, no se puede ignorar que la
conciencia debería requerir un sustrato de física “real”.
De lo contrario, las personas simuladas – aunque
se comportaran correctamente – serían zombies
filosóficos.
Josh Kirschembaum propone una interesante mirada
sobre el origen y construcción de la conciencia. En
“¿Estamos viviendo en una realidad simulada?”,
Kirschembaum busca establecer el principio de la
conciencia argumentando que no es un proceso
REALIDAD VIRTUAL PORTADA
formal de información sino una propiedad
fundamental del universo que no puede ser simulada
o sintetizada. Aún cuando una máquina pudiera
aprender de sus propios resultados, esto no debería
leerse como un proceso conciente. Kirschembaum
contrasta esto con una persona privada de todos
sus sentidos (vista, olfato, tacto, gusto, oído) que
aún tiene un nivel de conciencia y aun puede tener
pensamientos, sueños y alucinaciones. El teórico
se anima a ir más allá, argumentando que, incluso
de remover todo el pensamiento, percepciones
imaginarias y sueños, quedaría aun una vigilia
desnuda conciente de sí misma. Esta sería una
cognición básica que no requiere de ningún
contenido para existir. Luego de un detallado análisis,
Kirschembaum concluye que la conciencia es
trascendental y no está contenida en ningún lado, y
por ende no puede ser creada o cambiada.
La conciencia se referencia a sí misma y puede ser
descripta en términos de “tenerse a sí misma”. No
requiere nada más que ella para existir, por lo que es
en realidad la naturaleza fundamental de la realidad
en sí misma. Siendo así, es imposible simular un
universo en un ordenador ya que la conciencia no
está “en” el universo, sino que el universo está en la
conciencia.
En la actualidad, los requerimientos informáticos
para dinámica molecular son tales que lleva varios
meses de tiempo de computo - en los ordenadores
más rápidos del mundo - simular 1/10mo de segundo
del plegado de una sola molécula de proteína. En
respuesta a esta objeción, Bostrom calculó que la
historia entera de la humanidad requeriría unos
1036 cálculos para simularla y que un ordenador del
NEOTEO / 13 31
 PORTADA REALIDAD VIRTUAL
tamaño de un planeta, construido utilizando métodos
nanotecnológicos conocidos, podría procesarlo.
Bien, asumamos que es posible alcanzar el nivel de
cálculo para generar una simulación detallada de cada
partícula, y que llegaremos a construir un ordenador
del tamaño de un planeta. Asumamos que estamos
dentro de una simulación de ordenador. ¿No debería
haber errores, interferencias, fallos técnicos, vacíos en
la estructura de la programación? ¿No sería posible
descubrir alguno?
John D. Barrow asegura, en “Living in a Simulated
Universe” que, de vivir en una simulación, veríamos
fallos en las supuestas constantes y leyes naturales.
Barrow comienza por establecer que los simuladores
de una realidad tendrían que haber sido tentados
a evitar la complejidad de las leyes naturales de
sus mundos cuando pueden simplemente crear
“efectos realistas”. Pero incluso si se dieran a la
tarea de simular cada ley natural, habría límites a
lo que pueden hacer, porque no es posible tener un
conocimiento completo de las leyes naturales. Los
programadores podrían saber mucho sobre física
y sobre la programación necesaria para simular
un universo, pero habría huecos o errores en su
conocimiento de leyes naturales. Aunque estas
serían sutiles y podrían permitir el flujo normal de
la simulación, gradualmente las fallas comenzarían a
amontonarse creando una bola de nieve que cesaría el
cómputo de estas realidades. Barrow dice que la única
forma de solventar esto sería ir agregando parches
en los problemas a medida que surgen. Algo que
todas las personas que trabajamos con ordenadores
conocemos a la perfección. Si los simuladores
utilizaran un código de corrección de errores de
ordenador contra las fallas de sus simulaciones, cada
tanto ocurriría una corrección en el estado de las
leyes gobernando la simulación. Los científicos y
astrónomos simulados podrían observar y prevenir
32 NEOTEO / 13
cambios repentinos en muy pequeñas leyes naturales
y mostrar que las constantes de la naturaleza van
cambiando lentamente.
Claro que es inevitable que surja la pregunta de si el
conocimiento de errores o vacíos en una simulación
lo suficientemente poderosa son instantáneamente
borrados en el momento que son observados, ya
que presumiblemente todos los pensamientos y
experiencias en un mundo simulado pueden ser
cuidadosamente monitoreados. Pero si se toma la
posibilidad de que existan incontables simulaciones y
que, por ende, las mentes simuladas excedan en gran
número a las mentes orgánicas, sería impracticable el
control de cada pensamiento virtual individual.
Por otro lado, como bien establece la Navaja
de Occam “en igualdad de condiciones, la solución
más sencilla es probablemente la correcta”. Es más
sencillo considerar que la realidad es lo que es, que
evaluar las posibilidades de estar en una simulación.
Pero dado que esto es una regla heurística y no un
axioma, no es la verdad absoluta para refutar todas
las hipótesis. Pero aun si nos atrevemos a considerar
todo lo expuesto, comprobar la existencia de una
realidad simulada es improbable en cualquier sentido
concreto: cualquier evidencia que sea directamente
observada sería otra simulación en si misma. No hay
manera posible de estar seguros de que las personas
que corren nuestra simulación no sean en sí mismas
una simulación de otras y así infinitamente. Dadas
las premisas del argumento de simulación, cualquier
realidad no tiene mejores o peores posibilidades de
ser una simulación que cualquier otra.
Con todo dicho, ¿qué diferencia hace? Si estamos en
una simulación como la expuesta por Bostrom, el
Universo no es lo que creemos y no podemos salir
de aquí. Sólo nos queda esperar que, en el próximo
formateo, alguien se olvide de crear a Bill Gates. -
Constanza Villanueva
 REALIDAD VIRTUAL PORTADA

Airmotion Ride
El control de juegos definitivo

Cualquiera que haya jugado con algún simulador de
autos de carrera (o de cualquier otro tipo de vehículo),
habrá notado que, por más realista que sea la escena
desplegada sobre el monitor, no se tiene la sensación de
estar sobre un vehículo real. Esto se debe en gran parte a
que nuestro sistema sensorial no se limita solo a los ojos
y oídos. Cuando estamos sobre un coche, gran parte de la
información que recogemos se percibe a través de todo el
cuerpo.
Efectivamente, los golpes del camino, las variaciones
en el centro de equilibrio, las sensaciones al girar, etc., no
pueden simplemente transmitirse mediante imágenes o
sonidos.
Para solucionar esto, un grupo de expertos en
neumática de Festo, diseñaron el sistema bautizado
como Airmotion Ride, que transmite al conductor todos
los movimientos y vibraciones del camino gracias a sus
“músculos” neumáticos y sistemas mecatrónicos. En
lugar de sostener un mando en tus manos y sentir como
vibra, Festo te invita a subirte al mando, que se encarga
de transmitir las irregularidades del camino a tu cuerpo,
de la misma manera que lo sientes cuando conduces por
un camino real.
Según hemos podido averiguar, el súper mando puede
funcionar con simuladores de vuelo o de autos, logrando
una muy creíble simulación de movimientos gracias a
una estructura hexaédrica electro-neumática.
Un proyector de video opcional, situado sobre su
cabeza, puede mejorar aún más la experiencia del
jugador, al proporcionar una imagen gigante de la escena
generada por el ordenador o consola.
No sabemos cuál será el precio de este juguete, pero
de más esta decir que cada jugón querrá tener uno en
casa.

Hitachi desarrolla Hologramas de bolsillo

¡Como Arturito, pero más chiquitos!
Hitachi ha presentando un dispositivo portátil de tamaño compacto (cuyo
peso no supera un kilogramo) que proyecta imágenes tridimensionales
a través de visión estereoscópica. Si bien la compañía había logrado
implementar un diseño de pantalla 3D en 2004, este modelo
operaba tomando fotografías de 24 ángulos diferentes de un objeto y
proyectándolos sobre una pantalla que giraba a alta velocidad. La nueva
tecnología reemplaza el método anterior utilizando espejos que proyectan
una imagen 3D sobre una pantalla LCD.
Si bien el dispositivo está orientado a fines educativos, para usar
mayormente en escuelas y museos (o mejor dicho, llevar los museos a las
escuelas), Hitachi no descarta la idea de aplicar esta tecnología en otros
dispositivos portátiles. Según Rieko Otsuka, les gustaría ver a los usuarios
disfrutando de imágenes holográficas que salgan directamente de sus
móviles.

NEOTEO / 13 33
 SOFTWARE Folding@Home
Folding@Home
Ayuda a descubrir la cura de enfermedades con tu ordenador
¿Te preocupa que no se encuentre una cura para
el cáncer o el Alzheimer? Folding@Home permite
aprovechar el tiempo ocioso de tu ordenador
para ayudar en la investigación científica sobre
el plegamiento de proteínas, que puede ayudar a
descubrir la cura de estas y muchas enfermedades
más.
Para resolver un problema muy complejo mediante el
empleo de la informática hay dos caminos posibles. La
primera forma de lograrlo es mediante el empleo de un
súper ordenador capaz de encontrar el resultado que
buscamos en un tiempo razonable. Este método tiene
la desventaja de ser muy costoso, ya que a menudo
se debe construir un ordenador especialmente para
esa tarea específica. La segunda forma de obtener
una potencia de cálculo importante es combinar el
poder de muchos ordenadores pequeños que trabajen
mancomunadamente en la solución del problema. Este
método se usa con bastante frecuencia, utilizando
los llamados “clústers” de ordenadores. Sin embargo,
el costo de un clúster también es importante, ya que
hay que comprar decenas, cientos o incluso miles de
ordenadores individuales, y armar con ellos una red.
Pero afortunadamente, hay una forma de crear un
34 NEOTEO / 13
súper clúster de ordenadores sin gastar prácticamente
dinero. Consiste en utilizar el tiempo ocioso de los
ordenadores conectados a Internet, aprovechándolo
para efectúen cálculos relacionados con el problema
a resolver. Eso es lo que hace Folding@Home
para intentar descubrir la cura de una cantidad de
enfermedades. Y para ello necesita de tu ayuda.
¿Cómo ayudar?
Folding@home es el nombre de un proyecto de
“computación distribuida” especialmente concebido
para efectuar simulaciones de plegamiento de proteínas
mediante ordenador, empleando la técnica de la
dinámica molecular. El proyecto comenzó hace casi 7
años, en octubre de 2000. Actualmente el encargado
de su dirección es el Grupo Pande, del departamento
Hay una forma de crear un súper clúster
de ordenadores sin gastar prácticamente
dinero: Consiste en utilizar el tiempo
ocioso de los ordenadores conectados a
Internet, aprovechándolo para efectúen
cálculos relacionados con el problema a
resolver.

de Química de la Universidad de Stanford. El grupo
recibe ese nombre debido al profesor Vijay S. Pande.
Folding@home es el segundo proyecto de
computación distribuida más grande del mundo,
solamente superado por SETI@home, que se
dedica a la búsqueda de inteligencia extraterrestre.
Aproximadamente 200.000 ordenadores participan
del “clúster virtual” Folding@home . Este número nos
da una idea del poder de cálculo disponible para el
proyecto. Pero no solo ordenadores forman parte de
Folding@home. Desde hace unos meses, las consolas
PS3 de Sony pueden “donar” el tiempo ocioso de sus
poderosos procesadores Cell al proyecto, a través de
Playstation Network. Si se sumaran sólo 10.000 PS3 a
la red, el poder de procesamiento conjunto aumentaría
en un petaflop.
La forma de participar del proyecto es muy simple: basta
con descargar un software de sólo 360Kb, tomarnos
un minuto para instalarlo, y ya estaremos colaborando
con Folding@home. Veremos que en la “tray bar” de
Windows ha aparecido un nuevo icono, que representa
al software recién instalado corriendo en segundo plano.
El programa está configurado de forma tal que solo
utiliza el tiempo ocioso de nuestro microprocesador,
por lo que no se percibe ningún efecto negativo en
la performance de nuestro ordenador. Hay versiones
disponibles para Windows, Linux, Mac OS y PS3.
¿Qué hace?
El programa cliente de folding@home se conecta
periódicamente a un servidor, del que descarga paquetes
de datos con los cuales realizar los cálculos. Una vez
se termina de procesar un paquete, tarea que puede
llevar entre unas horas a varios días, se reenvían los
resultados obtenidos, y se vuelve a repetir el proceso.
Todos los paquetes de datos son validados mediante una
firma digital de 2048 bits para asegurar su integridad.
Básicamente, el cliente instalado en nuestro ordenador
realiza simulaciones de dinámica molecular y química
computacional.
Folding@Home SOFTWARE
Opina en NeoTeo sobre Folding@Home
El trabajo que realiza Folding@home se relaciona con
las proteínas, concretamente con la manera en que estas
se pliegan. El conocer exactamente la forma en que esto
ocurre permitirá a los científicos comprender mejor el
desarrollo de muchas enfermedades, entre las que se
encuentran el Alzheimer, la fibrosis quística, el cáncer o
la enfermedad de las vacas locas.
El proyecto ya ha obtenido importantísimos
resultados, que pueden verse en la página Web del
mismo. Se han simulado plegamientos en un rango de
tiempo de 10 microsegundos, un lapso miles de veces
más largo de lo que había hecho anteriormente.
¡Únete a nosotros!
Podemos elegir participar de forma individual o
formando parte de un equipo. Efectivamente, un grupo
de usuarios pueden crear un equipo, de forma que otros
participantes puedan unirse a ellos. A los participantes
se les asigna una puntuación, en función de la cantidad y
complejidad de las unidades de trabajo completadas.
En caso que decidamos formar un equipo de trabajo,
debemos indicarle al software cliente cual es el número
del equipo. NeoTeo ha creado el grupo de trabajo
84242, y tú puedes formar parte de él simplemente
haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre
“Team Number”, elegir “Configure…” del menú
contextual e ingresar “84242” donde dice “Team
Number”. A partir de ese momento podrás sumar tu
granito de arena al equipo NeoTeo en su aporte para el
proyecto Folding@home.
Realmente, es una excelente oportunidad para participar
de un proyecto que puede mejorar la expectativa y
calidad de vida de millones de personas (incluidas
tú y tus conocidos), sin que represente para ti un
gran esfuerzo o costo monetario. Si sueles mantener
encendido tu ordenador durante varias horas al día
mientras descargas ficheros o trabajas, eres un candidato
ideal para este tipo de iniciativa.. - Ariel Palazzesi
NEOTEO / 13 35
 FRONTERA FINAL GOOGLE SKY
Google presenta a “Sky”, su telescopio virtual
Como Google Earth, mirando para arriba
Si has soñado a menudo con poder recorrer el
universo, aunque sea mediante un telescopio, te
encantará conocer el nuevo producto gratuito de
Google: Google Earth Sky. Con cerca de un millón
de estrellas y doscientos millones de galaxias, este
programa te permite explorar los cielos sin salir de tu
habitación.
Recuerdo que de pequeño había conseguido que unos
amigos de mis padres me prestasen un telescopio.
Era un telescopio modesto, que no tenía demasiados
aumentos. Vivo en una ciudad muy pequeña y durante
las noches no había demasiada luz que me molestara. A
lo largo de todo ese invierno subí cada noche a la terraza
de mi casa, con una frazada sobre la espalda para no
congelarme, e intentaba ver algo más del cielo. Algo que
no pudiese ver a simple vista. Pero lo más que logré ver
fueron los cráteres de la Luna o la superficie de Marte,
que dejaba de ser otra luz en el cielo para convertirse en
un disco de color rojo. ¡Si hubiese tenido esto de niño!
La galaxia es el límite para Google
Google, que ya nos había asombrado cuando en 2005
presentó Google Earth, la fantástica herramienta que
nos permite “navegar “ a través de una impresionante
colección de fotos satelitales de nuestro planeta, ha
vuelto a sorprendernos con Google Sky, una nueva
colección de fotos navegables, pero que esta vez abarca
todo el universo observable. Sí, como acabas de leer:
36 NEOTEO / 13
Google ha firmado acuerdos con varias fuentes para
obtener cientos de miles de imágenes del espacio,
tomadas por telescopios terrestres y orbitales y con
ellas ha construido un mosaico que abarca todo el cielo.
Mediante una sencilla interfaz, que es prácticamente
la misma que la empleada hasta ahora por Google
Earth, podemos elegir hacia qué lugar apuntamos
nuestro “telescopio virtual”. Es posible girar las imágenes
libremente o hacer zoom de las zonas que nos resulten
más interesantes.
Las imágenes, de alta resolución, provienen del
telescopio espacial Hubble, del Consorcio Digital Sky
Survey, del Centro Tecnológico de Astronomía del
Reino Unido y el Observatorio Anglo-Australiano,
entre otros. De más está decir que se han empleado
las mejores imágenes de cada porción del cielo y
que el resultado es realmente impresionante. Si bien
Google Earth resulta asombroso, ya que puede verse
prácticamente cualquier región de nuestro planeta con
detalle (y algunas zonas con altísima definición), lo
que nos ha dejado con la boca abierta es la cantidad de
objetos que pueden verse mediante Sky. El sistema pone
a nuestra disposición la friolera de unos 100 millones
de estrellas y planetas individuales y más de 200
millones de galaxias.
Gratis, como siempre
Lo mejor es que para poder disfrutar de Google Sky no
hace falta gastar un centavo, al menos si no tenemos en
cuenta lo que deberemos pagar por nuestra conexión
de Internet. Todo el
software necesario
puede descargarse
desde el sitio de
Google.
Resulta imprescindible
tener instalada la
última versión de
Google Earth (versión
4.2), ya que Sky está
integrada en ella.
Así que eso será lo
primero que debes
descargar e instalar.
Solo demorarás unos
minutos ya que a pesar
de su complejidad, el
programa ocupa menos
de 13 MB. Una vez
que hayas terminado

Google ha firmado acuerdos con varias
fuentes para obtener cientos de miles
de imágenes del espacio, tomadas por
telescopios terrestres y orbitales y con
ellas ha construido un mosaico que
abarca todo el cielo.
con eso, ya puedes acceder al programa, en el que habrá
aparecido un icono que permita cambiar entre la vista de
la Tierra o la del cielo.
Cuando decidimos que queremos explorar el cielo, el
programa mostrará por defecto el aspecto que tiene el
firmamento sobre nuestra cabeza en ese momento. Esto
puede ser de mucha utilidad si tienes un ordenador
portátil junto a un telescopio para conocer el nombre de
cada objeto que estás observando.
La interfaz de navegación es muy similar al de Google
Earth y está disponible en castellano. Como puedes
apreciar en las imágenes que hemos adjuntado a este
artículo, los controles son muy sencillos e intuitivos, y
las imágenes son de gran calidad. Al igual que ocurre
cuando estamos explorando nuestro planeta, Sky
permite realizar zoom desde distintas perspectivas y
almacenar las imágenes que más nos gusten.
Los objetos más importantes muestran una descripción
al hacer clic sobre ellos. En algunos casos la ficha que
se despliega solo incluye unos pocos datos, pero para
los objetos más importantes se ha agregado una gran
cantidad de información extra. Lamentablemente, al
momento de escribir esto, dicha información solo estaba
disponible en ingles.
También hay “tips” disponibles, que no se
relacionan con un objeto estelar en particular, sino
que son conceptos que involucran, por ejemplo, a una
determinada fase en la vida de una estrella o de una
galaxia. De esta forma, se puede consultar fotos y datos
GOOGLE SKY FRONTERA FINAL
Opina en NeoTeo sobre Google presenta a “Sky”
sobre colisiones cósmicas o la explosión originada
cuando la vida de una estrella llega a su fin. Otra gran
herramienta incorporada es la posibilidad de observar a
los planetas en movimiento.
¿Qué nos parece?
En general, los usuarios van a encontrarse con que
Sky es una muy buena herramienta, que permitirá a
muchos entusiasmarse con la astronomía. Seguramente,
quienes más disfrutaran de ella y le sacaran provecho
son los estudiantes o aficionados con conocimientos
de astronomía. Algo que se echa de menos es la
existencia de algún tipo de “horizonte” que le permita
al usuario ubicar su posición en el espacio. Tampoco es
fácil encontrar algunos cuerpos celestes, aunque este
problema se debe exclusivamente a la enorme cantidad
de objetos existentes.
Para ser una primera versión, está muy bien. Google ha
utilizado todo lo aprendido al desarrollar Google Earth.
Por supuesto, no hace falta tener un ordenador súper
potente ni la última placa de video del mercado para
disfrutar de las impactantes vistas del cielo, ya que los
requisitos del programa son más bien modestos.
¿Publicidad en la órbita de Marte?
Esta no es la primera vez que Google se adentra en el
espacio. Los más memoriosos recordarán que la empresa
ya disponía de aplicaciones similares para observar la
superficie de Marte (Google Mars) y la Luna (Google
Moon). Las imágenes provenían de un acuerdo firmado
con la NASA.
Gracias a Google Sky, mis hijos no deberán
arriesgarse a coger un resfriado o caerse del techo de
la casa para poder ver el firmamento. Cómodamente
instalados frente al ordenador, tendrán acceso a
imágenes que ni siquiera el mejor telescopio terrestre
podría mostrarles. Está bien: quizás no sea igual de
emocionante, pero seguramente ayudará a toda una
generación a descubrir el cielo. Por lo pronto, ya se
encuentra instalado en mi ordenador. - Ariel Palazzesi
NEOTEO / 13 37
 SOFTWARE GOOGLE EARTH FLIGHT SIMULATOR

Opina en NeoTeo sobre Google Earth Flight Simulator

Google Earth Flight Simulator

Un simulador de vuelo
en Google Earth
¡Hay un simulador de vuelo escondido
En Google Earth! Y Google no para de
asombrarnos. Entérate como activarlo,
para sobrevolar el mundo con estilo.
A días de lanzar Google Sky, que nos
dejó a todos maravillados, Google sigue
sacando conejos de su sombrero. En este
caso, se trata de un simulador de vuelo
escondido en el nuevo Google Earth 4.2.
Para jugar con esta maravilla, que nos
permite sobrevolar por cualquier lugar
del mundo, primero tienes que descargar
la última versión de Google Earth, la detallamos anteriormente, para volver sólo debes ir a
4.2. Luego, explora un poco Google Sky, recorre alguna Herramientas > Entrar a Simulador de Vuelo.
galaxia y lee información de alguna estrella. Esto debes La simulación está relativamente bien lograda. No
hacerlo sí o sí, y debes hacerlo por un buen rato. esperes que esta pequeña aplicación sea mejor que el
Cuando ya te conozcas las galaxias y estrellas más Flight Simulator de Microsoft. Los gráficos no son
cercanas a tu hogar, vuelve a Google Earth y aprieta ninguna maravilla y no hay manera de ver la situación
Ctrl+Alt+A (o Command+Option+A, si usas OS desde otras cámaras. Pero, para ser una opción
escondida, es todo una revelación.
Google sigue sacando conejos de su Un excelente agregado en un producto que ya era
sombrero. En este caso, se trata de un perfecto. ¿Con qué otra cosa nos sorprenderá Google a
continuación? - Maximiliano Ferzzola
simulador de vuelo escondido en el
nuevo Google Earth 4.2
X). Según el blog que ha descubierto el truco, algunos
han tenido que apretar Ctrl+A o Ctrl+Windows+A,
Ctrl+Alt+A no funciona. Si has hecho las cosas
como corresponden, debería salirte una ventana que
te permite elegir el avión a pilotar. Hay dos opciones,
el F16 (también conocido como Viper, veloz y con
afterbunner) o el SR22 (un avión con hélices de alta
performance).

Por defecto, vas al aeropuerto de Katmandú, pero

se encuentran disponibles los aeropuertos más
importantes del mundo. Lo mejor, antes de comenzar,
es leer la página de ayuda de Google, que lista todos
los controles y nos enseña a volar la aeronave. Puedes
controlar el avión con el ratón o, si tienes, con un
gamepad o joystick (debes activar la opción). Ten en
cuenta que esto no es un jueguito de aviones, sino un
simulador. Por lo que debes manejarlo como tal. No te
olvides, lee las instrucciones o no entenderás nada.
Una vez habilitado el simulador, con el truco que te

38 NEOTEO / 13

Transhumanismo
¿El humano perfecto o futura aberración?
El llamado transhumanismo es, en esencia, un movimiento
cultural e intelectual que sostiene la necesidad de utilizar
todos los adelantos de la ciencia y la tecnología para mejorar
la anatomía y la capacidad mental de los humanos. Además,
pregonan la corrección de algunos aspectos indeseables de la
condición humana, tales como las enfermedades y la vejez. Es
un movimiento relativamente nuevo, ya que se menciona el
término de “transhumanismo” a mitad del siglo pasado, por el
biólogo Julian Huxley, hermano del escritor Aldous Huxley.
Sin embargo, su verdadero auge comienza en la década de
1980, en California, donde un grupo de científicos, artistas
y futuristas proponen que los seres humanos se transformen
en seres que expandan sus capacidades hasta convertirse en
“posthumanos”. Una especie de “X-Men”, pero de laboratorio.
La evolución natural es insuficiente para los transhumanistas.
De hecho, la evolución natural no es aplicable ya a la raza
humana, dado que no solo el más apto sobrevive: la sociedad
se encarga de que todos tengamos más o menos las mismas
chances de reproducirnos, independientemente de nuestra
aptitud. Esta situación es la que impulsa a los transhumanistas
a adoptar medidas artificiales para acelerar la evolución
mediante la tecnología. Se han realizado propuestas
específicas de modificaciones del cuerpo humano, incluido el
sistema nervioso. Aunque algunos proponen modificaciones
del sistema nervioso periférico (ojos, oídos, etc.), la mayoría
de los transhumanistas considera que es el propio cerebro
humano el que debe ser modificado. Para ello, apoyan el
uso combinado de la nanotecnología, la biotecnología,
las tecnologías de la información, la realidad virtual, la
inteligencia artificial, la transferencia mental y la criónica.
Como puede verse, algunas de las ciencias necesarias para
crear al sucesor del Homo Sapiens aún están en pañales o no
existen directamente. El tema de la transferencia mental, por
ejemplo, está lejos de ser una realidad, aunque algunos autores
de ciencia ficción, como Robert Silverberg la han abordado.
Hay indicios de que el ritmo de la evolución tecnológica se
parece más a una curva logarítmica que a una línea recta, lo
que podría producir, en un corto lapso de tiempo (unos 50
años) inteligencias artificiales al menos tan poderosas como la
inteligencia humana. Para que estas inteligencias no superen
a la de sus creadores, es que los transhumanistas sostienen la
necesidad de modificarnos a nosotros mismos. En el fondo,
no es más que el temor que inspiran las maquinas como
HAL9000 de “2001: Odisea Espacial”.
Por supuesto, frente a tales afirmaciones, es imposible
permanecer indiferentes. Cuando uno se toma el trabajo de
recoger opciones sobre el transhumanismo, se encuentra con
todo un surtido de respuestas, desde la más férrea defensa a
la idea de la modificación de la raza humana hasta lo que lo
consideran una verdadera locura. Aquellos que defienden la
postura transhumanista sostienen que el cambio es inevitable.
Citan, con frecuencia, la oposición que sufrieron las primeras
TRANSHUMANISMO RAREZAS
Opina en NeoTeo sobre Transhumanismo
maquinas a vapor por parte de los trabajadores que creían que
significaban el fin del trabajo. En realidad, solo cambiarían la
forma de trabajar. De la misma manera, los transhumanistas
afirman que el hecho de mejorar nuestro cuerpo o nuestra
mente solamente es un paso inevitable que tarde o temprano
tendremos que dar.
En la vereda de enfrente también hay una gran cantidad
de motivos por lo que esto no debe hacerse. Hay motivos
ligados a la religión, como por ejemplo el hecho de que como
el hombre fue creado a imagen y semejanza de Dios, cualquier
modificación que sobre este se haga significaría alejarse de
Dios. También hay algunos argumentos más terrenales,
como el peligro que supone para la tecnología actual el andar
trasteando con nuestro sistema nervioso central o nuestra
maquinaria celular. El hecho de modificar la forma en que
envejecemos implicaría “jugar” directamente con nuestros
genes y, a pesar de todos los avances que la ingeniería genética
tiene para ofrecer, aún es demasiado pronto para poner en
práctica algunas teorías en humanos.
Hay una sola cosa que queda clara luego de todo lo
expuesto: Y es que la visión transhumanista de la
humanidad seguramente se va a transformar en una realidad.
Seguramente no va a ser tan pronto como sus defensores
quisieran, pero tampoco es algo que podamos o queramos
evitar. Así como es algo perfectamente aceptado el usar
anteojos cuando uno ve poco,
soluciones similares provenientes
de la nanotecnología o genética
serán comunes. Y en algún
momento daremos el paso
siguiente: mejorar el ojo para
ver con menos luz, o en la
banda infrarroja, o lo que sea.
Prepárate. El
futuro será muy
interesante.
- Ariel
Palazzesi
NEOTEO / 13 39
 INTERNET LA VERDADERA HISTORIA DEL ERROR 404

La
verdadera
historia
del Error Cualquiera que haya pasado más de 5 minutos dando vueltas
por la web, se habrá topado con una página informando que se

404
ha producido un “Error 404”. Esto se produce cada vez que nue-
stro navegador solicita una página que no existe en el servidor.
Pero ¿sabes por qué se llama “Error 404”?
Internet no siempre fue la red que conocemos y disfrutamos hoy. En sus
comienzos, era poco más que un puñado de ordenadores conectados entre
sí, un proyecto ambicioso desarrollado por un grupo de jóvenes científicos
del CERN (Suiza), intentando mantenerse al tanto del trabajo de sus pares
en todo el mundo. Ellos fueron los creadores de la “World Wide Web”,
conocida mundialmente como WWW o “la web”. Es decir, los muchachos
idearon todo un sistema de comunicaciones de datos que no solo les
solucionó el problema, sino que, una vez abierto al público en general y
treinta años más tarde, goza de una inmejorable salud.
Este puñado de jóvenes mentes brillantes eran renuentes revelar su
progreso (y fracasos) al mundo, por lo que comenzaron a desarrollar
su protocolo en un ambiente cerrado: la red interna de la
CERN. Mucha agua debía pasar debajo del puente antes
de que se convirtiese en una red con acceso a cada hogar,
distribuyendo documentos multimedia. Usando la
disposición física de la red y de los edificios de la
CERN como metáfora para el “mundo real”
situaron diversas funciones del protocolo en
diversas oficinas dentro de la CERN.
En una oficina, situada en el cuarto piso,
estaba ubicada la base de datos central
¿Que qué es el error 404? del World Wide Web: cualquier pedido de
ficheros era encaminado a esa oficina, en donde
dos o tres personas (¡sí, personas!) lo localizaban
manualmente utilizando métodos que
hoy parecen medievales y los transferirían,
mediante la red, a la persona que había
realizado la petición. Esta habitación era
conocida como “Room 404” (Sitio 404).

Opina en NeoTeo sobre La verdadera historia

del Error 404

40 NEOTEO / 13
 LA VERDADERA HISTORIA DEL ERROR 404 INTERNET

HTTP (Hyper
Internet no siempre fue la red que Text Transfer
conocemos y disfrutamos hoy. En sus Protocol, o
Protocolo para
comienzos, era poco más que un puñado la Transferencia
de ordenadores conectados entre sí, un de Hipertexto)
proyecto ambicioso desarrollado por un Es posible
encontrar
grupo de jóvenes científicos del CERN en internet
diferentes
Inevitablemente, la base de datos comenzó a crecer, pantallas de “Error 404”, ya que los servidores de páginas
y también la cantidad de gente con acceso a los web permiten la personalización de este mensaje,
documentos que en ella se almacenaba. Y también de forma que el administrador de cada sitio pueda
comenzaron a aparecer algunos problemas: había gente adaptarlo a la estética general del resto de sus páginas.
poco familiarizada con el sistema que Acompañando a este artículo puedes ver
efectuaba peticiones de documentos algunas de las que más nos llamaron la
que no existían, o con nombres de atención.
archivo escritos incorrectamente.
El personal a cargo de la Esta historia tiene todo
“Room 404” enviaba, lo necesario para ser
en esos casos, una verdadera. Pero hay
nota explicando que el algunos que aseguran
documento no podría ser que se trata de otra
hallado. Rápidamente, leyenda urbana. Quienes
estas peticiones erróneas defienden esta postura se
fueron contestadas con basan en que, según está
un mensaje estándar: definido en el protocolo
“Sitio 404: archivo no estándar HTTP, el
encontrado”. número de ésta respuesta
(404) está definido de la
Tiempo más tarde, cuando siguiente forma: el primer
los procesos de respuesta fueron número indica el tipo de
automatizados y los trabajadores respuesta, en este caso el 4 significa
del cuarto piso fueron reemplazados “error del cliente”. Los siguientes dos
por ordenadores, los usuarios de la número indican el subtipo de error, en
red pudieron acceder directamente a los este caso el 04 (“Not found”).
documentos almacenados en la base de datos. Sin
embargo, el mensaje de error estándar para indicar que Este argumento es válido y está documentado en w3.org,
un documento determinado no podía ser hallado siguió la organización encargada de velar por el estándar
siendo el mismo: “404: file not found”. “www”. Pero no se puede negar que es mucho más
Este número de error ha sobrevivido hasta nuestros atractiva y romántica la historia que acabamos de leer.
días, y forma parte de la lista oficial de errores del - Ariel Palazzesi

NEOTEO / 13 41
 VIDEOJUEGOS Videojuegos en Linux

Videojuegos en Linux - Estrategia

Para quien diga que Linux no tiene juegos
Linux y los juegos son compatibles, aunque a primera
vista muchos puedan pensar lo contrario. Si bien al
principio los pocos videojuegos que existían eran algo
rudimentarios, con el tiempo la oferta fue mejorando
de manera notoria, tanto en calidad como en cantidad
de propuestas.
En algunos casos se trata de proyectos más que
interesantes, que no encuentran su contraparte
en Windows. En otros casos, los videojuegos son
adaptaciones de videojuegos comerciales que por alguna
u otra razón han liberado parte de su código. En otras,
las menos, hay versiones para Linux de videojuegos
surgidos para el entorno Windows. Veamos, pues,
algunas de las opciones de entretenimiento para Linux.
En primer lugar veremos algo de juegos de estrategia,
un estilo que ha sabido mantenerse en el tiempo y
congregar a verdaderas hordas de fanáticos que se
desviven por ellos, algo que puede comprobarse muy Warzone 2100 Resurrection
fácilmente con tan solo ingresar a los foros.

Scorched 3D
Se trata de un juego que ha surgido basándose en el
famoso Scorched Earth para el antiguo sistema DOS,
pero con muchas mejoras. Sobre todo en la parte gráfica
donde el entorno es totalmente 3D y con la posibilidad
de realizar zoom in y zoom out entre otras cosas. La
idea del juego es bastante sencilla: te encuentras en una
isla, eres un tanque y debes eliminar a los demás. Para
ello debes apuntar bien, medir la distancia, elegir la
potencia de tu disparo... ¡y a esperar! Todos disparan,
así que debes estar atento, y con un poco de experiencia
ya le irás agarrando la física del juego y verás que tus
disparos son cada vez mejores.

Se trata de un juego de estrategia en tiempo real en el

cual debes armar los vehículos con tu toque personal,
y cuentas para ello con varios aspectos de diseño muy
interesantes.
El juego fue originalmente desarrollado por
Pumpkin Studios en el año 1999, y en su momento
otras opciones con un tanto más de publicidad lo
condenaron al ostracismo, siempre hablando a nivel
comercial. Pero en poco tiempo Warzone 2100
Resurrection supo armarse de una fiel legión de
fanáticos, varios de los cuales se lanzaron sobre su
código fuente cuando este fue liberado por Eidos

Opina en NeoTeo sobre Videojuegos en Linux

42 NEOTEO / 13

Interactive, su compañía distribuidora y quien
tenía los derechos sobre el juego, en Diciembre
de 2004.
Fue entonces bautizado con el nombre de
Warzone 2100 Resurrection, en un intento
de demostrar que la idea era continuar con el
proyecto original, pero mejorando todos los
aspectos que fuera posible. Y vaya si lo lograron,
ya sea en su motor gráfico como en la parte de
inteligencia artificial esta versión presenta una
notable superación.
Al comenzar debes establecer una base
diseñándola de la mejor manera para prevenir
ataques. También deberás diseñar y construir
vehículos de guerra, y luego poner todo tu
empeño para conquistar cualquiera de las 3
grandes misiones que hay disponibles en este momento.
Boson
Un juego creado en Linux y para usuarios Linux,
desarrollado con las librerías gráficas QT, de Trolltech,
la compañía que ha desarrollado el navegador Opera.
Por el momento se encuentra en su versión 0.13, pero
pesar de no contar con mucho tiempo de desarrollo la
misma ya es completamente jugable y ha logrado hacerse
de un buen nombre y de una importante comunidad de
usuarios y desarrolladores.
En Boson contamos con un ejército al que debemos
entrenar y mejorar, teniendo en cuenta que la batalla es
tanto terrestre como aérea. Basado en OpenGL además
de Qt, el juego tiene requerimientos de ordenador un
tanto más altos que otros juegos, aunque nada para
alarmarse, y hay que remarcar que la “jugabilidad” es
excelente.
Glest
Otro juego de estrategia y en tiempo real, disponible
no solo para Linux sino también para Windows. Lo
que distingue a Glest de los juegos que te venimos
mencionando es que se trata de un proyecto con alta
participación española, de hecho gran parte de sus
Videojuegos en Linux VIDEOJUEGOS
desarrolladores son de La Coruña y Vigo. Pero no solo
eso es distinto en Glest: gracias a que está basado en
XML (Extensie Markup Languaje) puede ser fácilmente
modificado mediante ligeros cambios en algunos de sus
ficheros de configuración, algo que gusta y mucho a los
fanáticos de la personalización. De este modo se podrán
definir facciones, recursos, escenarios y texturas, y editar
mapas.
Como anuncian en su sitio Web, “Glest se desarrolla
en un marco de apariencia comparable a la Europa pre
renacentista, con la licencia de que las fuerzas mágicas
existen en el entorno y pueden ser controladas”.
Por el momento en Glest solo podrás jugar contra el
ordenador, pero esto no debe ser visto como una pega
ya que el motor de inteligencia artificial que alimenta
al juego es excelente. Además, la versión Community
Edition está en preparación, así que pronto podrás jugar
contra otros usuarios en modo multiplayer.
Globulation
El último de los juegos de estrategia en tiempo real
que veremos hoy y debemos decirte que cuenta con un
enfoque algo innovador. Tú diriges varias unidades y a
cada una le asignas una tarea, y luego puedes desligarte
de eso y concentrarte en tu estrategia global, aligerando
de manera notoria el desempeño general del juego y la
sensación del usuario. El objetivo final es deshacerte de
tu enemigo y toda la población con la que cuente, algo
que puedes lograr matándolos a todos en el campo de
batalla, convenciéndolos de unirse a tu bando o bien
matándolos de hambre al destruir todos sus alimentos.
¡Encantador!
Glubulation2 tiene una interesante implementación
de inteligencia artificial que permite toda clase de
combinaciones humano-ordenador en los equipos, y
puede ser jugada tanto por un jugador como en modo
multijugador a través de LAN o de Internet (gracias a
Ysagoon Online Gaming, YOG). - Guillermo Klew
NEOTEO / 13 43
 OPEN SOURCE OPEN MIND INITIATIVE
Open Mind Initiative
Por la búsqueda de una IA perfecta
Se trata de una iniciativa que intenta construir una
serie de herramientas que sirvan como base para
sistemas expertos o inteligencias artificiales. El secreto
del posible éxito de Open Mind Initiative se encuentra
en el carácter “abierto” y colaborativo del proyecto.
En Open Mind Initiative se intenta construir una
enorme base de datos que sirva para que un robot u
ordenador sea capaz de interactuar de una forma más
satisfactoria con su entorno, con los humanos, y con
sus pares. Dentro de la web de Open Mind Initiative
hay diferentes zonas, cada una dedicada a un proyecto
en particular. Puedes encontrar un grupo que está
desarrollando tecnologías para el reconocimiento de
voz, por ejemplo, u otro que se dedica a la construcción
de una gran colección de reglas de “sentido común”.
Justamente, este proyecto denominado “Common
Sense” (Sentido Común), es uno de los más
interesantes que se están llevando a cabo. Ha logrado
reunir hasta el momento información de sentido común
sobre 500.000 hechos cotidianos que, por supuesto, las
inteligencias artificiales (IA) desconocen. Algunas de
las reglas que los colaboradores han enviado son “los
animales son seres vivos”, “un niño es más joven que sus
padres”, “cuando se va al cine es necesario adquirir una
entrada”, el uso de pronombres, etcétera. Cuando uno
lee estas reglas le parecen completamente obvias, pero
por supuesto, esto no es así para una IA.
Esta colección de reglas no es infalible, pero aunque
algún colaborador individual no alcance la perfección,
se logra un muy buen resultado cuando se consigue
el aporte de muchos colaboradores. El desafío es
lograr que participen una cantidad suficiente de
44 NEOTEO / 13
Opina en NeoTeo sobre Open Mind Initiative
personas, y que tengan los conocimientos necesarios.
Afortunadamente, hay muchas personas dispuestas a
destinar tiempo a un proyecto de estas características:
la gente disfruta haciendo esas cosas. Y si no, miren el
éxito de la Wikipedia. Si estás interesado en colaborar
de alguna manera con los proyectos de Open Mind
Initiative, puedes visitar su web y subscribirte a las
listas de correo. - Ariel Palazzesi
Freespire
Freespire es un sistema operativo basado en Linux
que ofrece la posibilidad de incluir código propietario,
drivers y aplicaciones licenciadas. Con Freespire
podrás disfrutar lo mejor del código abierto sin
privarte de instalar software Java, Flash o Adobe,
sin limitaciones ni restricciones. Tú eliges qué
quieres tener y cómo maximizar el desempeño de tu
ordenador. El CNR Plugin es el que provee acceso
tanto a aplicaciones de software libre como opciones
para software de reproducción de DVD licenciado,
StarOffice, Win4lin, Crossover Office, Cedega,
juegos comerciales y más con un solo clic. Puedes
modificar aplicaciones como Firefox y Thunderbird,
junto con código abierto como Nvu, Lsongs y Lphoto.
Freespire también permite el uso de códecs y drivers
propietarios, de manera que el usuario pueda escuchar
ficheros mp3 o reproducir vídeos Windows Media, y
tener soporte para tarjetas 3D, WiFi y más.
Como es característico del open source, Freespire
es gratuito y de libre distribución y modificación.
Tiene el potencial suficiente para atraer usuarios
experimentados de Linux, y su interfaz amigable (con
Look&Feel familiares para usuarios Mac y Windows)
lo hace también atractivo para usuarios novatos.

Sabayon Linux
Una distro completa y con Beryl/Compiz listo para usar
Basada en Gentoo pero con interesantes
adiciones, Sabayon Linux intenta ser una
distribución para el usuario medio, sin
complicaciones y con Compiz/Beryl ya
instalado por defecto.
En el mundo de Linux las posibilidades
son muchas: está lleno de distribuciones o “distros” para
todos los gustos, necesidades o posibilidades. Durante
mucho tiempo esto fue visto por Microsoft y otras
compañías como una debilidad ya que consideraban
que se duplicaban esfuerzos y se dividían recursos (de
gente, dinero, etc.). Sin embargo el paso del tiempo
ha demostrado que era exactamente al revés, ya que el
universo de distros brindaba a los fanáticos de Linux
una gran cantidad de opciones.
Si te gusta el escritorio GNOME puedes utilizar
una distro que lo traiga, si te gusta KDE puedes optar
por otra distro, puedes optar por una distro en la que tu
mismo compiles todo el software...¡Hay de todo! Hoy
queremos comentarte acerca de Sabayon Linux, una
distro pensada para el usuario de nivel inicial-medio,
pero con muchas posibilidades a nivel de juegos y
Opina en NeoTeo sobre DimDim
En empresas con sucursales en varios países, o en
aquellos proyectos de la web en los que a veces es
imperativa una reunión grupal, uno de los principales
impedimentos es el de las distancias. Para ello
aparecieron las herramientas colaborativas, aunque
muchas veces los integrantes de un proyecto trabajan
con distintas plataformas de software: unos prefieren
Windows, otros Mac OS X y otros Linux. ¿Cómo hacer
en esos casos?
Lo mejor de Dimdim es que se trata de una
herramienta colaborativa multiplataforma. Gracias
a su condición de Open Source  y a que funciona en
el navegador, puede ser utilizada en cualquiera de los
tres sistemas operativos recién mencionados, algo que
la vuelve en un contendiente de peso en este creciente
mercado. Y para facilitar aún más las cosas, la aplicación
cliente solo necesita contar con el plugin de Flash
SABAYON LINUX / DIMDIM OPEN SOURCE
Opina en NeoTeo sobre Sabayon Linux
multimedia.
Sabayon está basado en Gentoo Linux, una
distribución con muchos adeptos debido a que
garantiza prácticamente la máxima velocidad posible
en un ordenador. Pero sus creadores quisieron una
distribución más sencilla para el uso diario, y con
más opciones de entretenimiento. Para optimizar la
perfomance, han modificado el fichero make.conf (en el
que se basa el compilador GCC) de modo de lograr la
máxima velocidad posible en los ordenadores que así lo
permitan.
Sabayon Linux ya viene con Beryl/Compiz instalado,
KDE 3.5.5 y todos los últimos drivers para tarjetas
gráficas ATI y NVidia. ¿Juegos? No hay problema, ya
viene con Battle of Wesnoth, Nexuiz, Warsow y varios
más. - Guillermo Klew
Dimdim
Conferencias vía web y Open Source
instalado en el navegador. ¡Más sencillo imposible!
Dimdim se basa en un navegador web para funcionar
y permite compartir presentaciones o documentos de
todo tipo, en los cuales la participación de los distintos
usuarios puede ser en tiempo real. Mientras tanto todos
pueden estar conversando y viéndose, ya que Dimdim
ofrece además multiconferencia en alta calidad.
Además se puede compartir el funcionamiento
de cualquier aplicación, lo que permitirá que un
presentador pueda mostrar a sus alumnos la forma de
trabajo con una determinada herramienta. Dicen que
una imagen vale más que mil palabras, entonces ¿Qué
mejor que aprender mirando al maestro? Y gracias a la
pizarra interactiva todos pueden participar, posteando
correcciones, preguntas o sugerencias, y siempre en
tiempo real. Hay también una función de chat, para
aquellos que quieran conversar pero por fuera de la
clase o conferencia, para no molestar, y también se
podrán realizar encuestas entre los participantes.
Desarrollada en Java, Dimdim se encuentra
actualmente en fase alpha de pruebas, pero bajo un
intenso desarrollo y se espera el lanzamiento de una
versión estable en los próximos meses. - Guillermo Klew
NEOTEO / 13 45
 VIDEOJUEGOS ADVERGAMES
La publicidad convencional tiene sus días contados.
Con la llegada de la era digital, un original tipo de
anuncios se está erigiendo como patrono de San
Marketing. No son nuevos, pero cada día cobran más
fuerza. Los advergames golpean tu puerta y no solo
quieren venderte algo, también quieren entretenerte.
¡Una situación donde todos ganamos!
La publicidad convencional apesta. ¡Está en todos
lados! Si aseguráramos que la economía se mueve
gracias al mundo publicitario, no estaríamos muy
alejados de la verdad. Veamos donde veamos hay
anuncios que nos presionan, nos apremian, nos fuerzan.
Comprar, consumir, comerciar, obtener. Y ha sucedido
que, durante el transcurso de los años, nos hemos
inmunizado. Ya no recordamos marcas, cambiamos de
canal durante la pausa publicitaria, hacemos ojos ciegos
a los anuncios en periódicos y páginas Web y ya poco
nos importa que una atractiva rubia tetona nos intente
convencer de que tal cerveza es la mejor.
Las empresas necesitan encontrar nuevas maneras
de llegar al público. De fijar marcas. De generar lealtad.
La publicidad convencional ya no es efectiva. Hacen
concursos, generan modas, tendencias y fiestas. Pero
todo evoluciona, y la era digital ya hace tiempo está
entre nosotros. Y lo digital se caracteriza por una cosa:
la interactividad. Todo es interactivo. La evolución
lógica de los anuncios convencionales es agregar un
poco de interacción a la mezcla, siguiendo con la misma
fórmula. Pero, ¿es suficiente? La evidencia dicta que no.
46 NEOTEO / 13
Comparemos dos modelos, de un mismo producto pero
de diferente marca: Axe y Rexona en este caso.
En Let The Game Continue, de Axe, los
publicitarios no pensaron demasiado. La idea es
interesante, pero poco participativa. Es una publicidad
convencional, excepcionalmente filmada, pero que peca
de larga y carece de la suficiente interacción. Y, lo más
importante, en todo momento somos concientes de
que nos quieren vender algo. Y eso es un grave error:
psicológicamente -al estar inmunizados- cerramos
nuestra mente de inmediato ante la intención.
El juego Extreme Pamplona, de Rexona, por el
contrario, es mucho –muchísimo- más interactivo, no
se esfuerza demasiado en vendernos un producto y es
divertido. Además, y lo más importante, nos “regala”
un juego de calidad, nos brinda algo como usuarios,
¡sin pedirnos nada a cambio, ni siquiera nuestra
credibilidad! Eso, no solo es una excelente manera de
publicitar productos, sino también de generar simpatía
y, con el tiempo, lealtad hacia la marca.
¿Qué es un advergame?
Por si no te ha quedado claro, un advergame es un
juego hecho a pedido de una empresa a modo de
publicidad, para promocionar un producto, una idea
o la compañía misma. Es una nueva herramienta de
promoción, cuyo término fue acuñado en 2001 por la
revista Wired. Pero el concepto es muy anterior, siendo
realmente novedoso en el mundo de los videojuegos.
Mucho antes del advenimiento de Internet, de lo digital
y de los juegos en línea, no eran pocas las empresas
que utilizaban juegos de tablero, rompecabezas o

coleccionables para agregar un valor a sus intentos de
difusión.
Como es lógico, Internet lo cambió todo y
descentralizó el mundo, irónicamente, centrándolo todo
en un solo lugar. Y brindó oportunidades únicas a las
empresas: La promoción digital puede ser más barata,
más focalizada, apunta a un consumidor ya tecnificado,
y -presuntamente- con educación media y cierto poder
adquisitivo.  El gran problema entonces fue otro: Con
el tiempo, los usuarios dejamos de prestar atención a las
publicidades, nos inmunizamos nuevamente. Google, en
parte, vino a remediar el problema brindando anuncios
contextuales, pero era mucho lo que aún quedaba
por hacerse. El advergaming vino como una de las
soluciones a la ceguera y la mala predisposición que
muchos tenemos hacia las publicidades invasivas, a la
vez probándose como una verdadera alternativa de las
publicidades convencionales.
En el caso de los juegos, somos nosotros como
consumidores los que nos acercamos a la publicidad,
y no viceversa. Nosotros buscamos el anuncio, porque
es divertido, y eso genera que nuestras “defensas
mentales” bajen y se predispongan a absorber toda la
información que se nos presenta. Sabemos que el juego
lo hizo una marca, pero no nos importa mientras nos
divierta. Irremediablemente, y gracias a esa dinámica,
terminamos por sentir simpatía hacia la empresa que
nos acercó al entretenimiento.
Los advergames cuentan con muchas otras virtudes:
La exposición del consumidor a la marca no se cuenta
en segundos o pocos minutos, como puede suceder con
un spot publicitario de televisión. Sino por horas o días,
si el juego es adictivo.
La interactividad genera mayor participación
del usuario con la marca, que puede potenciar la
identificación con la misma.
Dependiendo del lenguaje de interacción, y del tipo de
juego, los mensajes pueden ser mucho más profundos y
la información brindada más detallada.
La información se puede brindar de maneras más
claras y directas. Por ejemplo, si queremos “vender”
una marca de neumáticos, podemos hacer un juego de
automóviles. Si los controles, la aceleración y los frenos
del coche que manejamos son excepcionales (y nos
sirven para ganar carreras), no cabe duda que el usuario
tendrá la esa misma impresión de la marca.
No hay que confundir el advergame con la publicidad
en los videojuegos (o publicidad In-game), de la que
tanto se viene hablando últimamente. Este es un caso
muy diferente. El emplazamiento de publicidades
en videojuegos es eso, tal cual lo lees. Un anunciante
quiere salir en el último juego de Electronic Arts, por
ejemplo, y paga para que en algún lugar se deje ver un
ADVERGAMES VIDEOJUEGOS
Opina en NeoTeo sobre Advergames
Jelly Battle
Logitech se la ha pensado bien, la mejor publicidad
es la que logra captar al cliente, y no hay cliente
de periféricos que pueda resistirse a un buen
juego flash en línea. Es que no solo es divertido.
Si consigues buen puntaje, ¡podrás ganar hasta
un 20% de descuento en productos Logitech!
Jelly Battle cae en la categoría adictiva con una
idea sencilla: un tablero (que no es otra cosa que
un teclado), un hombrecillo de gelatina y varios
ítems para recolectar que te ayudan a cargarte con
el dominio de este tembloroso mundo. Mientras
te vas moviendo por el tablero (de a una tecla
por vez) irás recolectando diferentes íconos para
cumplir tu objetivo. Puedes optar por paquetes
de salud, herramientas (escudos, invisibilidad)
o diversos tipos de armas (desde un láser a una
bomba nuclear) para hacer volar a tus enemigos.
Tendrás que pasar tres niveles de juego (a modo
de tutorial) para acceder a la opción multijugador.
Después de la fácil iniciación te encontrarás con un juego
más desafiante y el condimento del afán competitivo
(que no hará sino aumentar tu adicción al Jelly Battle)
cartel o el anuncio de su marca o empresa. Casos muy
emblemáticos se dan en los juegos de deportes: los de
fútbol por ejemplo, donde los carteles que rodean la
cancha son anuncios comprados por empresas.
El futuro del advergaming
Sin dudas solo hemos visto la punta del iceberg en lo
que se refiere a advergaming. Cuando la televisión digital
sea un estándar, cuando todos los teléfonos móviles
cuenten con la posibilidad de reproducir juegos, cuando
los ordenadores de escritorio dejen paso a los portátiles
y con el advenimiento del papel digital, entre otras
tantas cosas que nos depara el futuro, esta manera de
hacer publicidad será dominante. Y los anuncios clásicos,
estáticos y aburridos, poco a poco dejarán de existir. ¡Y
eso es bueno para todos! La publicidad no es mala cosa,
solo que está mal administrada. A nadie le gusta que su
programa favorito sea interrumpido por alguien que nos
quiere vender algo. Pero más de uno cambiará de idea
cuando el verdadero atractivo de prender la tele es ver
qué nuevo juego nos preparó nuestra marca favorita. -
Maximiliano Ferzzola
NEOTEO / 13 47
DISTRIBUIDOR OFICIAL Tú pones la imaginación, nosotros el resto
En DigitalToyShop.com Tenemos todo lo que te hace falta. Lentes, Baterías, Filtros, Adaptadores, etc.
Tú lo pides, y en sólo 24hs lo puedes tener en tu casa. Y además lo pagas cuando lo recibes.
También te lo podemos enviar GRATIS.
Llámanos, y pídenos lo que necesitas. O visítanos en Internet y verás qué tenemos para tu Cámara.

Solo 19,99 CARGADOR

Para Casa y Coche
Tenemos para TODAS las
Cámaras
KIT DE LIMPIEZA
Para Cámaras Digitales

LENTES Y FILTROS LOS TENEMOS TODOS

Mantenga limpia su camara
con este kit especial Solo 29,99
HAZ EL PEDIDO POR TELÉFONO Y OBTÉN ENVÍO GRATIS

902 366 373 ENTREGA EN 24hs

ENVÍOS CONTRA REEMBOLSO
OFERTA ESPECIAL PARA LECTORES DE ESTA REVISTA
COLOQUE EL CÓDIGO NEO10 AL FINAL DE LA COMPRA Y OBTENGA 10% DE DESCUENTO
 Los productos tecnológicos más importantes de los últimos 25 años
Los productos tecnológicos
más importantes de los últimos 25 años
Según Computing Technology Industry Association
CompTIA ha decidido realizar esta encuesta como
una forma de celebrar su primer cuarto de siglo. Y
aunque sabemos que muchas veces estas cosas son
bastante subjetivas, la importancia de CompTIA como
asociación y su peso en el mundo de la tecnología
obligan a tomar nota de los resultados.
Cuando decimos subjetivas lo hacemos porque, por
ejemplo en este caso, al ser un ranking de productos
pagos, no hay aplicaciones del software libre, que sin
dudas podría haber puesto varios de sus productos en
este listado. Pero eso es otra historia.
Encuestados los ejecutivos más importantes de
las cerca de 22.000 empresas que componen esta
asociación, el primer lugar como producto tecnológico
más influyente del último cuarto de siglo fue... Internet
Explorer. Es demasiado sorprendente, pero IE obtuvo
el 66% de los votos. Lanzado en el año 1995 para
competir con Netscape, que en ese entonces dominaba
claramente, al principio no la tuvo fácil. Pero, para 1999,
ya era el navegador más utilizado.
En segundo lugar en el conteo aparece Microsoft
Word, el procesador de texto más utilizado del mundo,
con un 56% de los votos. El tercer y último escalón del
podio fue para Windows 95, con un 50%.
El cuarto puesto fue compartido, entre el iPod y
Microsoft Excel, ambos con 49%. Si tenemos en cuenta
que el reproductor ha superado ampliamente los 100
millones de unidades vendidas, y Excel es la planilla
de cálculo utilizada por el 90% de los ordenadores
en ambientes corporativos, no parece desacertado ese
cuarto lugar.
Veamos ahora como se completó el Top Ten: sexto
puesto para BlackBerry con el 39%. Séptimo lugar
para el Photoshop de Adobe, con un 35%, octavo para
el McAfee VirusScan, con 32% de los votos. Noveno
quedó el Netscape Navigator, el gran perdedor de la
batalla de los navegadores. Y en décimo lugar tenemos
al PalmPilot. ¿Te acuerdas?- Guillermo Klew
PUESTO PUESTO PUESTO PUESTO PUESTO
10 9 8 7 6
TECNOLOGÍA
Opina en NeoTeo sobre Los productos tecnológicos
más importantes de los últimos 25 años
X-Seed 4000
El diseño del X-Seed 4000, además de salir de
un anime futurista, apunta a funcionar como una
pequeña ciudad independiente. Para soportar el
peso de la estructura, el modelo seguiría un patrón
piramidal y debería enfrentar algunos problemas
relacionados con la altura. El plan sugerido es utilizar
energía solar y un sistema inteligente para adecuar
la luz, temperatura y presión a un estado idóneo en
relación con las condiciones climáticas externas.
El costo estimado de esta edificación - cuya altura
sería equiparable a nueve Empire State encimados -
está entre $300 y $900 billones, y mientras estas cifras
nos parecen tan astronómicas como la concepción
de esta estructura, debemos coincidir en que si hay
un país capaz de gastar tanto dinero, ése es Japón.
El proyecto se mantiene aún en papel, pero no nos
atreveríamos a decir que no tenga oportunidad de
hacerse realidad.
El X-Seed 4000 se emplazaría en la bahía de
Tokio, proyectando su grandeza sobre el sagrado
Monte Fuji (y superándolo por unos 700 metros),
vanagloriándose del poder del hombre sobre la
naturaleza. Esperemos que tengan bien planeada la
resistencia del edificio en caso de que la naturaleza
decida responder al desafío. - Constanza Villanueva
PUESTO PUESTO PUESTO PUESTO PUESTO
5 4 3 2 1
NEOTEO / 13 49
 SEXY ENTREVISTA / ARTISTDOLL
ArtistDoll
Una entrevista al creador de las muñecas sexuales artesanales
Muñecas sexuales que no tienen nada que envidiarles a
las ya famosas RealDolls, realizadas artesanalmente y a
medida, según los caprichos del comprador. La inicia-
tiva de un emprendedor artista argentino, que asegura
que sus clientes tendrán mucho más que una mera
esclava sexual, tendrán una verdadera obra de arte.
Era un jueves por la noche, cuando, viendo televisión,
Oscar –el creador de ArtistDoll- tuvo la idea de
comenzar su propia línea de muñecas sexuales. “Estaban
emitiendo un programa que mostraba cómo se hacen
las muñecas RealDoll.”, nos cuenta. “Yo no estaba
familiarizado con artículos sexuales pero esto me
interesó mucho.  Por otra parte, siempre me gustó el
arte pero nunca lo vi como un trabajo. Un artista no
siempre puede vivir de eso.” Ese momento, esa noche,
fue el detonante. Él, un artista, podía capitalizar su
obra, haciendo un artículo de consumo, pero de forma
artesanal y manteniendo el proceso creativo como guía.
Oscar no realiza productos en serie. Cada muñeca es
esculpida a pedido, según los deseos de sus clientes.
El resultado, como puedes ver en las imágenes que
acompañan el artículo, es excepcional. Y más si tienes en
cuenta que se tratan de prototipos. Curiosos ante esta
iniciativa, nos comunicamos con Oscar y tuvimos una
charla vía mail. Aquí tienes el resultado.
Oscar, tú tienes un trasfondo artístico, ¿cómo
compatibilizas la creatividad y el arte con el
desarrollo de un juguete sexual a medida?
El arte es algo sublime. No puedo compatibilizar el
arte con el uso que se haga de él. El artista rupestre
probablemente fuese un cazador experimentado que
trabajaba para dar de comer a su familia. Sus dibujos
serían una forma de transmitir sus conocimientos. El
valor pictórico de sus obras trascendió mucho más
50 NEOTEO / 13
allá de su uso práctico. Cuando trabajo en esto me
siento como un niño con su juguete preferido. Pongo
todos mis sentidos para lograr mi mejor obra. Busco
la perfección inalcanzable, una belleza que enamore.
Quisiera que quien la compre diga: “Busqué entre todas
y elegí la mejor”.
Generalmente, los juguetes sexuales son para
el placer inmediato, para satisfacer nuestras
necesidades más instintivas, pero no tanto las
espirituales/estéticas.  ¿Crees que el hecho de ser un
artista, de seguir un proceso creativo y de esculpir
cada muñeca como si fuera una obra única, tu
creación puede llenar otras necesidades aparte de las
sexuales?
Indudablemente las muñecas no se limitarán a satisfacer
las necesidades sexuales y todos se encariñarán con
ellas. No sabemos qué nos deparará el destino. Quizá la
medicina las utilice como herramientas terapéuticas en
personas tímidas, con problemas de autoestima o para
relacionarse,  tal vez alivien tensiones y quién sabe la
cantidad de beneficios que estas bellezas nos otorguen.
Todavía la gente no asimila el papel que cumplen
los juguetes sexuales en nuestra sociedad. Para la
mayoría es algo vergonzoso, nada sofisticado, ordinario,
primitivo. El arte resulta totalmente antagónico a estos
conceptos. En el futuro tendremos una visión más
amplia de las cosas.
¿Como artista, y ahora comerciante del rubro, cómo
te imaginas la sexualidad y el sexo del futuro? De
aquí a 20 años, digamos.
En Europa van en esta materia un paso adelante y
es casi como una mirada hacia el futuro. Habría que
analizar, tal vez, la sexualidad en el tercer mundo. Me
imagino una mujer más liberada y más dominante
(en todo sentido) menos  romántica si se quiere y en
consecuencia un hombre también reemplazado por

“juguetes sexuales”. La moralidad se medirá en términos
de amplitud y no de altura. La fe necesitará darle la
razón a Galileo una vez más si quiere sobrevivir y la
“parafilia” será juzgada según parámetros éticos que hoy
desconocemos.
¿Qué materiales usas?
Comencé a esculpir mi primera muñeca de goma
espuma a escondidas. Se lo conté a un amigo, después a
mi mujer y me instalé en un rincón de mi casa a trabajar.
Sobre la base de espuma la revestí con silicona, traté de
batir silicona con detergente y así inventar una especie
de “espuma de silicona”. Probé con motorcitos, todavía
trabajo en el prototipo.
La limpieza de estos accesorios es de extrema
importancia, ¿tienes en mente eso a la hora de
seleccionar los materiales?
Mi idea original era utilizar materiales reciclados y me
gustaría tener una visión más ecológica que la de mis
“colegas” a la hora de elegir químicos, pinturas, geles,
etc. Desde ya descarto las pinturas con plomo, cloruro
de vinilo o ftalatos. Lo mejor hasta el momento es un
revestimiento total de silicona.
¿Nos puedes contar un poco del proceso de desarrollo
de una Artist Doll?
Sobre un bloque de goma espuma comienzo dando
forma con herramientas como la trincheta para
talabartería, amoladora, torno de mano y tijeras. El
esqueleto tendría que ir primero pero yo lo hago después
para complicarlo. Con sellador de siliconas con color piel
se reviste en su totalidad. Finalmente, el detalle de ojos,
pestañas, cejas, uñas, etc.
Por lo que entiendo, todavía trabajas en los
prototipos, ¿que necesitas para hacer efectiva “tu
empresa”?
Trabajo en las muñecas en mi tiempo libre, que también
empleo para hacer mis otras cosas. Entonces lo que
necesito es tiempo y también me vendrían muy bien
unas monedas. Hace ya cuatro años que decidí hacer
esto y avancé muchísimo. Descubrí y perfeccioné
técnicas pero me falta todavía mucho camino por andar;
materiales para probar, etc. Cuento con el apoyo de mi
esposa, quien comenzó a estudiar un profesorado de arte
con el fin de estar mejor capacitados según requieran las
circunstancias. 
¿Aceptarías inversores / capitalistas?
Me vendría muy bien una inversión, creo que lo
pensaría.
Si una persona que lee este artículo desea comprar,
hacerte algún pedido o hacer averiguaciones al
respecto, ¿dónde podría encontrarte?
ENTREVISTA / ARTISTDOLL SEXY
Opina en NeoTeo sobre ArtistDoll
Quienes quieran conocernos o estar al tanto de los
avances de esta pequeña empresa cuentan con el blog o
me pueden escribir a mi dirección de correo (eloskyvip@
hotmail.com)
¿Tienes alguna idea del valor que puede alcanzar una
de tus muñecas?
Quisiera lograr una muñeca de máxima calidad a U$S
1000 (unos 735 euros), comparable a las mejores que
se ofrecen en el mercado. Hasta lograrla tendremos
un variado “outlet” (muñecas más baratas) para ir
solventando los ensayos.
Por último, pregunta indiscreta: ¿Has probado
personalmente alguna de tus creaciones? :D
Dedico la mayor parte de mi tiempo a hacer un
exhaustivo control de calidad y pongo mucho empeño
en ello. Bueno. En realidad los orificios receptores no
están definidos todavía. Además, ya me dijo mi mujer
que si llega a saber que las pruebo, me las corta (A las
muñecas). Tan modernos no somos.
Oscar nos cuenta que tiene muchos “sobrantes”,
prototipos y experimentos (como los que ves en las
imágenes) a la venta, para solventar su búsqueda de
perfección. Si quieres saber los precios o preguntarle
al respecto, solo debes comunicarte con él al mail
eloskyvip@hotmail.com.
Es imprescindible dejar los prejuicios de lado para
disfrutar del sexo del mañana. Se avecina una nueva
era en la sexualidad, que ya nos tienta desde Internet, los
juguetes sexuales, los mundos virtuales y la robótica (¿te
imaginas el toque artístico de Oscar sobre las creaciones
de Francisco Balbuena o Julio Montagut?).
Invertir en arte está cada vez más de moda. ¿Quién sabe
si Oscar no es el próximo Picasso y tu muñeca pasa a
valer millones el día de mañana?
Agradecemos a Oscar y a su señora por la paciencia
dispensada a este redactor. Y, desde NeoTeo, ¡les
deseamos toda la suerte del mundo! - Maximiliano
Ferzzola
NEOTEO / 13 51
 PUNTO FINAL

Mapa ADSL de España

adslnet.es pone a nuestra disposición un mapa que representa la ubicación de centrales y
velocidades de conexión de nuestro país. Comenzando por un gráfico muy genérico, podemos ir
adentrándonos en cada región para ver en más detalle las conexiones más veloces y las más lentas,
los puntos de acceso inalámbrico, la cobertura rural y las centrales de servicio. Al pinchar sobre
los íconos podemos ver una descripción de los proveedores, el código postal correspondiente a la
zona y el tipo de conexión. Además, cuentas con un buscador que te permite ingresar la calle y la
localidad para ir directamente a la zona del mapa que más te interesa.
Más allá de lo interesante de los datos que se representan, puede ser de gran utilidad a la hora de
elegir un proveedor, comparando con todas las posibilidades que tenemos en nuestra zona y las
velocidades máximas a las que podemos acceder. El mapa nos permite ver la efectividad de la línea
a través de pruebas de velocidad hechas con la herramienta ANT de ADSL Net

El servicio se encuentra en fase beta por lo que hay varios datos que aún no han sido ingresados
(mayormente códigos postales y los tests de algunas zonas), pero el mapa cuenta con los datos
suficientes para ser útil y entretenido en su estado actual.

Pincha aquí para ingresar al mapa

52 NEOTEO / 13