FICHA BIBLIOGRÁFICA, Intercambio de Libros LLDII 2010-2011

Escritor/a: Ruth Rocha

Ilustrador/a: Margarita Menéndez
Título: El gato Borba (Borba, o Gato)
Editorial: SM
Edición (lugar y fecha): Madrid, 1988
Colección: El barco de vapor
Nº de páginas:43
BIOGRAFÍA Y OBRAS
Escritor/a: Ruth Rocha

Nacida en Brasil en 1931. Estudió Sociología y Política. Durante 15 años dirige

el departamento de orientación de un centro escolar. Colabora en numerosas
revistas pedagógicas. Tiene publicados cerca de 80 libros. Su obra está
traducida a varios idiomas.
Ilustrador/a: Margarita Menéndez

Nacida en Madrid. Tras dedicarse varios años a la enseñanza, trabaja

ilustrando libros de texto y de literatura para los más pequeños.
Otras obras autor/a:
Se pueden consultar en el siguiente enlace:
http://www2.uol.com.br/ruthrocha/livros.htm
Otras obras ilustrador/a:
Se pueden consultar algunas de sus ilustraciones en su página web:
http://www.margaritamenendez.com/
Enlaces web e información recomendada:
http://www2.uol.com.br/ruthrocha/home.htm
http://www.margaritamenendez.com/
OBRA
Género: Cuento
Subgénero: Narrativa infantil
Argumento:
El mejor amigo del gato Borba es un perro, llamado Canelo. Un día Canelo le
dice que quiere hacerse policía. Borba, que no quiere separarse de su amigo,
decide hacerse el primer gato policía.
Tema: Amistad, sueños de futuro.
Personajes:
- Borba el gato
- Canelo el perro (amigo de Borba)
- Doña gata (madre de Borba)
- Doña Marocas
- El cerdo panadero
- El ladrón
- Jefe de policía
Ilustración:
El libro contiene ilustraciones a color en cada página que se corresponden al
texto. Hay ilustraciones a página simple y a doble página.
CITAS E ILUSTRACIONES
“Pero, mamá, que nunca haya habido no quiere decir que no pueda haber uno.
Además… ¡ésa es mi vocación!”
Ilustraciones destacadas:
Las de las páginas 42 y 43, correspondientes a la de la portada y
contraportada. En la que vemos a Borba vestido como un niño y la misma
imagen pero vestido de policía.
COMPRENSIÓN LECTORA
Preguntas:
¿Quién es el amigo de Borba?
¿Qué quiere ser Borba?
¿Por qué Doña Gata no quería que Borba fuera policía?
¿Quién pilló al ladrón? ¿Cómo lo hizo?
ACTIVIDADES
Actividades:
- Borba quería ser gato policía, ¿qué quieres ser tú de mayor?
- Inventa un personaje con tu animal favorito que quiera ser lo que tú.
Descríbelo y haz un dibujo de él.
NIVEL /EDAD APROXIMADA: 6-7 años
VALORACIÓN PERSONAL:
La historia del libro es muy sencilla y muy lineal, eso hace que para los niños sea fácil
de seguir. Es un cuento muy tierno en el que vemos como el protagonista quiere ser algo
pero por convecciones sociales no puede, pero en el libro se demuestra que cada uno
puede ser lo que quiera siempre que se esfuerce.
Por lo que respecta a las ilustraciones, son bastante infantiles y se identifican muy bien
con el texto al que acompañan. Los personajes son muy simpáticos a la vista e incluso
divertidos.
Historia: 9
Ilustraciones: 7
Nota media: 8
OBSERVACIONES: