N~9- 1967

PRECIO: E!l

El SIGNIFICADO HISTORICO

DELAG

, _E .. uel

SOCIALIS' A .. ~ DE a --TUBR -

NuestraEpoca

COLABORAN EN E,STE NUMERO

M'{~lilm) dfi C.omiM E~U/h't) i' iI(I~u'lJrla del CO"ml C(lm~~

did 'Pnn'Mo C~Pjrl~jrllrll! (J~ ,'c,i.ll\:il1Um:tl'.

M',,'nr~ro oM Ilt~r'&; ~oW'j~ ilil C()mrl'~ Cbun!j ,ld 1'ltr:llr1'(J CIiI!l'ir.ll~/1'l

:JQ C{'Udrf

Pr;tlsfi/rc/rttl' doi'l' 1!l1'f'llfif1 C.cummr.tMI ,j,e. nlZtl'ndf.!l

l'f{l'I.!'dJ!',(! dd COlfll~

C!NJt~1 ~l ,l"tlr~/dfJ' ,O{)mjIJ,tlJor~ de C«,wJ~

S~a~fhl'lo tI,tllCf"-l dill ,P'ii7tldo ,Pmlf""ikt/N 4'<'1' I'ww(." :'l'~(1r1i1oJild()r d~ CM~"~ [A gU)

Ml~ll~b,r\r1 .f~p~IJ'r,li' r/rJ C~mJtd C'!lrfi'ai tlrl Pivlir/u CMJl(Jli,j"lJ~ pl.M(WJja)'ll>

Ml~mlitr) d~l- 1J'I:il'6. Po1ll!ei!

;.. starcl'a~irj utI- C(JlI'!1t~ L'lflt1'trJJ r/r,,/' PlirUt!Q SliIJitttftJl:l ,Un;li~irD J~ All1m!l'J,[1t,u

li'BITJOF UGER

,IAN 'HAVSLKA, M'ljj"~liro !'I'd ci)j1t11'~ Cmmm 1M I'trrli,}.o') COrtUlnh/Il'

(18 C.iJ~ru-I!I~"Jl'I'i,~m. NIIt rh' ~ ~el&n flIt*·Ol;li ,1i1i1 ce. ,lid Pecn.

N,ue.trla Epoca

R,EVli5IT'A INTERNACIONAL

{,i7}

9

S U,--' M" A,'" R-~ I~ 0,'·.

- . - ~ , - - :_ . ~.' - - . ."

J.~~ro.TJ?lD - O\,!liIjlltar ~ !Il1r-'!!'~IDn. imllmiClU;!kU\i pn~l:bjlW .. d:~~ y tJlt'll.:,n~· • A. SAAR'I)lI!;.W, - Lu e ~ OJfnU!i1:~L~ y la flQlftl(;.;!, rl~LGQ!J,i~lI;'nu flrnal1d~il • .Ii:. ;PiU"AIOIlNHI) - N\!,billl'~~ sflbre ClliJill'~ ,J; j. pnM!~SKY - P~igillil In e5c!.ll,'1dll! a~ ill . ~!J~" rh ~11 Vit'I:I:U;Ull • J\. Olt',~~'HUnsT - l.a l'[olendl! !:tlnd,l;.1 l'o~ !'I~Mm~ dll E.J:;.i.HJ ..

n. 1.AK:I{II,S; - lSi ti!:g!Il1!}1I ta~rffitH !)o t:elle rlltl.ll'Q 'm IffrfC'tJ! "." _" ".

~1fl~F\'j)IPlJi(JJrt·,~ ,r" /:tl C{jf4~~ifJ r~tll li'~·,;rlffl"il)il'~l' •• 1I,"'I." fa #lmIN~.'1d.wJ lJ{ilr,,:;'ltrl i..Jor f<l 'Nmr J.(,lJ'L n!lj'(J16u .o;m.ilk~.1'/~ dIJ Ofrlrll!,t:.

V. ,J!i:)j\N~ri'",~ fll'ml:l·hd. V. ~T:..O nt.hail I. s. .\NGIi:t't.<FOa'l' Un"w'A , ~. CiL.~RK ICnnlldNJ. '1', Ifil.M::lA"Ri'u IMoltl~oli11lIJ, M. nAfW,\'l[!!'L rT1:mcz:J. It. CMnLLANO~ IPLmJlmfLJ. M. ~QZi\ Ilfr:t,ndur!ls-l, ,j, M. 'F<lR'tl.NV' lC:h.l~IFil!dnl. A "M»O I C:(IIlllmIM~ 1. n C, VM~'GAl.S [£a~ta H;h::;(J. :M. ''1'ilLLl\ L\'l:~dfJ. P. 'KI!!:K.HIYt'sQ Ute-,

pill]:JU!:11 S~!l!i!lUlCillflid. T. nfI:l3n(~R [Sud€t11l1 "- ...... " ... _n .... " .. " ....... " ..... , .• " ... _,,."""." .. '_~R....... 2!j

Eo I®NE~tft ~ J4f1 l:N':l!It~ifl d~J SiSwrnJl :l-D,';lWl1 til dil:'!lllrM'll~da fll 111. ROpUb'licrl DI.:moC'r,ilt;(!.'l Alrmanlll iii ~T. 1(fi,VF.L'K1l. ..... t.o !'I11.!1'l'O 1l,1l. h! dircooluil'I lie III llF;rle:LLiL'1.ir!!.

c:hoQiC~IGflU'l L~~fL •• I&, ... !,. •• I~",,"", 1.1.!;II,~!!i,'"""'~I.i3i'1'1"""H ... lillli .. F5Uilild.11'iI1 ~HI=t,,'iI~FilHIiIIi!,~!'"!-lilll~' 1!!!I~~~HiII~I.,I. ~U.!.'""-I.! .. Ii!!.!-'!LI~.""'~!i ... ~1l '~

.1 lEN LOS, PAIiiTiOOS C:OMUNI'STA'S Y OBREROS

Ci. CDItVAt.AN - Llts '!~r{;:lll 1),l'il1dIHdl.~ 00 lO'~ (lomul'lil:'llfl8 ~1.nlf(\IiJ~<h!I .' M, J. MBNDF.s - PtIr ln UJ'Iid[lg ~k l(1~ r.U~f.lif .demoemllilDs de 'Ccl~1'rn to Y. LAO'!':R

- .:El, Cun_~re5D de ]p~ G~m,llni!ltas SI12C'COf; UI.Il~""'''illiihiii!Ylm.ilDl'''''.'''''''''''''!''.HIIII''I-I!UB'8t.lioIi''u....... orr

C- I. I .~

on Jura,r .. a agresion

imperialista: PISIBILIDADES Y TARES

E- - N lo. ~eellll'~(d6n dc. I)o:! i:q ptir~itllJsn:pre, .$cnUtdOs en ]~ COIIfur'CiIlCIlll cl'~Mo~cu del Si60 se d i'll' q~J:e ~bill lle,gIldo I,"" Cipoca oCll

que Cil p~i~l(l llOcn,cr CQ'to a hlgi:a,icn!PS d~ los ngr·esO:WI::S £ll1pciiJ.li:rlu.!i dir1gid08 Ild~l!ncad'~n:lI,f J~L guC!Tfi n1Juladial:.. Est;ll. CGnClllsi;t;D se b~LS" en QI i1i'!6Ii~i:i, de 111. s muwu:s rue~ Soo'"13.1es I)'Llc se de-:;arfotht!:ll a eSQiill~ mun.dill,I:' cllmunuo ~O¢illIiSla, ilil movim hmto ll.;1LclORil.[ (I c!I'Iltii:mperi.disl:", lJ~ CQIl;Ml l",,~ fucr$.:!S am,ll.llt;!:s, de J11 :p8Z dG .1;.1 elase dbtc'r"'d 'i de 10'$ pueblQS de lcs pa(~ C~ lli:lalj:;.tl!;li. P3'l1tcodl) de UllIO. 1m 1.[1, ~¢1nr o::iQn 5e expl;H.'L¢ III ~,lrllreS.ifi ellcami'mlda. II ~lib:rllt :ll. til humJlnidad Ya ~i -bl" cpoc/J, aclUl,tl de Ios,ho-' rmres que S'tllpond'l:illl U:elll I1lUCVll IC(}Ilt1<Jsrac 16n rnl,mdinJ~.

P'OX' C1JFl.Il~ ~1 p:!fiodo ;nnkiil.d!o en [960 bl1 stdo un pc;rloclo dr;: I.Ill~d(lr oon::;oHajci6n ,cl.~ I~~ fuerzas del 500ialismo y ~ ias flJll!~~ tlcl .mo~imienlo' de.liberllc:id,f.I na:~tb[J~1 y did IDOIVim;ti:l!.IO obterr;, hllY todo fLif:id~m.c!'lU'), [~ar~ :ren.firrnar y ~_etRI!r _ des:iuolJwaio~h! e$trl:l,t"r.i~ a, Los pueblos tl¢ IOd,o el muntlo ~'SI;!tn .,.Ualn:lllw, illl.~ 1'¢ll<l~S en c-~.lIi!Jr que ~l :iIllAO!i,[JI:ls!1K), ptleda lPerp.~mu' Sl1 ;;::nlUiID. I)~d_s l'IQr,!'lbl~ ti)ll,tra Ja Immllll.ld!llu, III llil:S:1l dC) :l. 6; I ~ nliii'llf:t~rlJOl de U!'Ii! gaerrn ~Lt6- mica.

los [i;Contcch:n i.,;nl.o..~ de lo.'i lDtrj mns I.i~ i'I~pU,~ (131m m~li\!'o pam. p~~;I1: d~t>!lI~i.dilR)efi~ fl1J como;. ll"l:ctmr it no de Jcsrm' 'C!<'I.e obj ~I iVQ. Ctlmo es. sabid", ta a.!lrcswit1adi Jell inl'p!l'illiismo ,~ 1:11& 'V net- 10 iii pOlltr de m~.nififJ:$tfl. eft fol'f!1i,:,L Ilcligrosll. Ella haec que estG m~ que O\l.t:ilCa llJ.ordcn tt~1 dr n. Jacucsti6:n oofeool'1ltc, a, IllS Yr~S "J ;l lo~ m~di,N~3-J:II. cd,njUJ$F ]'(1 llS~i6R i mpc;1nU~tl~. ,JIi, esl:flI ,m 1!Ilrf.o<gantc :ilI(!P ~~e rt':;;po.nde'l."~ con fn1>$CIS seMmles; '~cqui'~m un ~_al.ne,n mi'i,~ eonereto y \lila Olar)'OI' prct:d:.io"l d~ lOll :pll.nlfJ.S Ik vi~'t., y dG. 11l~ til:,fcas ;::I1 ord~!, ,Il. 1:11 hlCbil pOl III pll,~.

'En tlObservnclollliil!i sobre ills tnmilll denueslro d~kl2;[I·~i611 el1J La H.'1}'al'. UIli(l ~Ii! lo~ (Jhi[!1(1s trll-

baj.~~ de !Len.in" (:sctitO~n , 00 a~o:r,dall p~~

IC:ttlll.!i d~ ~I[I il.1:i1ollll, lurr!ic de In. :l"i~u e."I;-

rw:l'i,en.ei~~ tic la h.!chil COIli'lra III g,IJCU<l. LenIn, I'a;gte ell SUliI rcJIw:;ioflC.lj dt! 10, s,igu[cllt!.l; flPor ]0 (lila ~ r~fie'l'C. n I~ lUI: hf~ (l@fU'm ~l peHgro de 1&'.!",.ff.IJ.,." .CQ!j~it!cro que lQ 'filli1i im~QU:l!l'!e es \'cII,.;U el prcJ'lil'C'lo de que lie trata de IJQ l1ro., h!~m:l !l,mptc, clare 'Y f(.!1:riivllmetIlc fueil de- .rc,;w1'll~r.:Ji E:rleptIl;:l3Dlieti,ttJ Ci:! ]ltlS10 tambi&! ho.~·. La f.ra8eolo81~1 h'tlera y ftivo!a ~u~ L!nin fUlI!.ig,a. ltD, S1J,~ i:Obi;cwaclo,o.es ~, es ho{ df;\ ,el, ob~l~cujo ~l.t~, s'C~i.o '~Il; ~;J;, !U_c1~a 0 rgllnjl'.;BI'Ja y I\!.r~cil:t; ~Qntr~l. f.r.! <1.2 m~ t6n lm.!l~rnl ~t~lrI. LI\ fmseologi'n !let enroque :!Iimp-lisl!!. de Ja cll\}Sli611 'los CIi({I'T:!I:ramos Illnl·O. en lil \-crs.±6n de de.rccha como 'ell lu, cl~ ,,~quii.e:~dnJo. Ull_a~ t. ctro sen igu,l),I.ment;:: !l0!:i~ WO~ P"'II';~ dnr :rolllClC)JiI~S a 105 problcrn[lsexlsJ:~:nt~~. Es ,u1:'C'esarlo' ~i.lf:Ltler {I ,~1![I,r<i!~er III vaeie ~

clad 'Y I I) errv.n~o d\\lc!fllw;;. tlQ_~ J!O!lLei,oTl1iiS. -

.8 ~Y" ai:_ll.t~ ,~ue, ;pn:.rl il,;lldo ~e I.. .;: md c II:llC :ll8re~I."~d[1d ~cl ImpCiI'lalllSntO. qurercn l!e,gar ii, In: oollCIUSji'ill de q;ue Ill. gm:if1'1!. ml:Uld:ifll CS in~\'t!:tlbJcy .por Uln 1'0. ;pucde de-j~ que to,\> ~tcontC"4;irnicfll,os s1iYll:], ~li C1:J rSD hilSlll, q:u¢: deiCrnbo~ q'ucl:! en 11:1 (mto"iSt:l'o,f:e. " q l'iiC.', jl'l.c.lu ~O, 'il$C 'pl,lcde 5':ll" c1 p!'imcro ~ili gi:llfK:LI'P. :C~tG c~n.o ;;j!m:e,iito, 'i'i~ irnpJifi9lo Ia Juc h~ :poria l'fi;r."p'I:I~~ cqukn:!¢ :'I [l:'CrllJi'lcmr ~ ~11~. El ,probYcllliJ <Iil!l:tA rc{;u~1to' pOI' (:U,fUUO il~ le deJa I.I~ ](Ido, At Qpitlll.r :l:!ii se ~~Ilj fic~t;l • ild?m~.. l~t mas <; omplctll. lrre ~p On~l\· b~fh:lrvd, c Illm;;ttv~dad r~spc'~lo ~l h1 Cl'l:ll~::t d~ 111 i:.I'l! se 00 brcnl., ~ l~~ ClLlI~11 dc'.! pueblo 'f de ~ sceiah~mo,

Muy g,enlCl!; qrn<: dicel1' QII.~. (:11 I'caHdlul,. "" IlIClslc t:iinjluf! ~li!lr,o de gucrra porCl.illii,lo I:IS lIrma~ i'I'U)_d:~i'I~s'i el I.cqu,Uil;rlQ tId ~<.:r.ron· hacen impQsibful~ gu~'rr[L. ~tll ~,~iambi6n lHllll :m a!l(lm c{unod<l, ciS; mp ]i~ ~IP) de I'~o'l..,q !fill pro'DI"'IlIl<l:, fI~.II;1I.ndb sell'l.lmll~l1Cl'I~e io'!:D «d.sI'~llIcjl11. l..a dehilidad die (~] pMici6tl. ¢~Hi tn q!lC ~~ ",.C>I'!tt";,l t(]do renlismo .. £11.0 es hllnbidrl unn form!! de .(mjt1Cljh'llllr!J! .1,3 lneha pOi' I .. il,at. d\! jUlItjficlI;X' 13. jJfre{ip-on~ab]lidlld ~' III pr.sivid8d y, pO'i' unOO. de

-

1 ()l)~Q1! Coml}l;1r~i.\'o !. :J!rt);KU'l, pg,g, IJl3.EcJ. Ctll:OO~_

!.Ie~il~_mnj II. hTiS lIlil:;:I.S pOPlJla~ flue (jute!:;;:.!! derell~I 'SUs 'illler~I!K vil,Jc:s.

~ preci~(J Sli'hHbr iljlHi ii'Clnejallt~s rdt;;miooes no ~n m8~, JUSHt-!l !1Ii::lu~o en cl<lijoo de q:~m 'I.!lns,.'Ul un linl~ ::$m:llali5til'li' y 's;(! hR's,c,n. per !!j ~mpllo.f: n Il.fir;n.l,,",cioll Cs ,~0,ll10 ~a ,ae q 00 d.. illu,erra ~9Ui cNduid~~ ~Q~' IClTfl:MQ ~:dlli:C Uti ru~n~ - 1,'!'fLmp.o' !Wcjnli~.H'., El JliI.~ ... im iew CI eo mum sta !<IUD!::"/" ~'1l:b 11 .':1 este respecQQ' ~ IltIkclar,lci 0Jl. d~ 19GQ 1i1Iilc.c~si(HuJ d~f ]l'twlr' a cabo UIl.f'I labo'!' in[a:li~ 8ll,M.., de: masas iP'anl iltl,pt:dirqtie <!}e mcno.~J)ili\':': it.: I a l,o\iib;il !Jlld d4.i co fij,Ufl,l:l~ u nt\ .C!}1l il;\8m~ ci6I1nmlll:dill.l., ., c_~illtfU:l'O; 111 mlsmn tlempo, que

e $ubesume 1;1 Pt'lh3rQ de g.m::rr.a,). Hay que II;>Oi:1f' preseares s:icrnpr.e las ,p~llibra~ del poil'" Iliomeso, NordtLI:d {Jrie8li: «La pm!: no cs ;tlga dndo. liny que ~(ll'lq.Lqj~'t1l rln d in, a lI'l,l, LIl paz ,~~ Iii .::os" ,mils mqul~t .. del mUlldo,.lI'

En SU Dcdllrncl.6'n CO'f\jl]Jltll "I en oUi)_~ iJOCIl.!.

D~.cl'r~m.lo~~m~w,~~ i,%([~ 1HU i ~m bHltJO de ];a r/a.sl"" b;i'Fd'~:(J rie .~.Il~uwaf h~, I?lIclI'r~ Im.lflid!~1 )" ~:l. IlJil~U~ !lIOn IlIIlpt;:fI OII!Sla." p ~ rn JiI.rnfl~, hrll'n dl~ll.o q_L1,e es~o S~oCo'fl~l;lgyit.1por ~i_ 50.10. I II taren pl;1ll1Cllll .. boy ljn[u los. p1.lehlo-'1 COI'ISi~"ccn enCl'IlIlral' IPli m~'" totla Pal;:!.!, JUIcer n-alld'ad csli1 ptlsibiIJd:u:JI CI1 111]:1 ,nl0fll'C 1100 en q,lll ~ .;:I ifl1lJl'Crill.ti !>Itl;o i11lc ll~t:1 col'Opem:llr c1 d~hilhllmienfo de ~iJs 'P ~icion~s o(::On :Icto~ m:'is agl'csh'O:l:, miis ;lve:nlll,re,ra~.!H:lS 1'~fi ..

IJndo~. -

" CLltmllo ti~ ~11~~ ~~ sQlueiol] ~ ~.i'lJj tllr'~~~ pUl~~a-. \II n~ ('I) 1t~1 iitcI6ti COil c~to p\:lc( ell c!}cor'lt'rnnCc WI ~ ]1 os ~ ~ i,n,d iCIl,e.jtln~~ ,e Ii la ~ ..:OI~clI"I'Jciofl,es) ,gi'ic~f~as: pOf .Lcn in. 'Ii!D ] 922. alJl~ aumlldo hEiY~ Ue Ic·

n ~r en e UC'f1 hi, ;t 18' vu" 108 ~ n iblli!lo~ c:IInb.lm:

haoitJIos t1CJ;~ ~IQI!~$. -.-

i!n su: Iml:l:ljo L,:nin "'!i!.m III ntellclU!1 p~l~ ~ll[il:CIllc sohre el papQl lIGCI~IVO que jue~a 18. !Ii..!..:'l:IIR po:!" S:fLlla.!'l;~ a b~ ffio,M'ISCOt1. el fin de que ~SIlL.1l no wd an a III JoHdc a llg:rQ:!li V[!J. {) no ~t..an v!ctitml~' 1:1", dIn. ~~y qUi: ,_;:tipU~llr tL ];\ gC!H-C hl~' ci rClJIlislunci ~l~ rc ",IIJ$, que {ol:i(:u:L'I d ii- llh$oll.1lo ~~I'-C'W ,ct ~lorgim.i.;I'i!1i') ell} J,n- ,St1Cr,rft"iIo'l L'e!li~ s~fbr~~I!OOL ]OJI efe>cIOO ,cl~'.:'i~i ... o:;; (;1~1 mnlde::uni~tI~ 1:0 h:l~ 16Blm de l<ls ,lin ~l:\S par Jo~ Iiml:lopOn~ta:.~. 'Y lIccr~1 ·qll~ Jo t;l;r~a fu J:lda m .. ntlll dc l ill. 'Iu·, clla dc' lrni p'i:IJ;'blos' per la !l[)Z i: h=..c(:r prcc'lsfImente hinc,:JI,plecnc!>ia cuestioll, POT CtI3.t!lo ~a 81J,erll"a .iirrumpil'a sll}mpfc ,en ]<1 vida ~cn d m~~ melJlc;! mas i!il~,p¢rad()). Y C'S:Orib(a:

.:AcmiO eSf{l~ .'lOi'ismils. con hJ!I quo t113!'11obra lao pfCn~a bu~-ue!;;!L, ~;U1 prec~mllWrrlG ~I princi p.'\1 n:actHQ ,PllT'i.\ arr.l$i:I"l'r a tl:l~ mil~ru; Ii I [I. gu en'l\'~ y III ci:rcU'rista !'!ci'l mas iLnporl;u'I'IC. :1<1 -qu~ cl!llll'ic-a I1l~$lrl) imp L}W;oO if! rren~ <I un;.lC(mtL~I1I-

da, ~. q'llc no ,a!1 .. lio:!~n~ de: medo prevlo, di. chus sC)fi:lllll;IS., (;I 1n.5;~ <'1(111. les ~:dj.....os at P"'~O alB I1'3~ bam:kIs', jilcnm~ioslt:': y .... 1lC~ILS tl'e tQdg, C(j:Ii,~iaD. :1LOOtc;t CIt! q fJe 1'10 M to:kir,memof.', de q ~'t: com_p.rendl!!l'ws CO:1'l cla;rid;uJ su cAni!::1 ee I.'! r.i~

~llf:i:llr, etc. ».= .-

Y si hoy ~! g ~e rJJi,:In05 y~~ d(_';r'Ccbo q. hllll'llaf J'Il mlQl.1 ra .i I:nipO'~11 ci <l {mille ;1 :111 s;u t:'rra:!>, ,clio ~. t~ r,t!.l<Lt;io~t.lo co ,tlcao medida C'oil el he.:l1g d\: q lie el ealJllbjQ th::c1/Jive d;i,i ]tJ. ~orrl:llJlc ion (lI1ll'e ]~ f'ucrzas de lapaz. .y de 'In ~cnu b"bido, t!fIt ~I ujlimC,l, medio ,~i,~10 lin oi:llc(lntrado SD ..,xprcsi.6n ~n 1l1)s,ibilidifltie:' -colnpl:ct>Jltl~rth: nuevas paiC'l! oml'llll:lizar de mode pr,clIIio los sofiStnfIS::'- de IlL IltopnalUlda ,guerreriMI'I, En primer ltlgnr. 01 ml!ll~ de ~Gcia:lisl;ll ~g h.'l c.onvertitlu en un fnclor tal de ]8, ll,oIUic"" Ill'I,mcli ttl qUI: ~~ Illlt'l 'C: !'Cad 0 coo~ dic.i(l~~ (io'!!,lcJi WUQinle mlCNa~ ptU'lL !!.lI'rn:n'~ ~r u ~~ clebldohcmp.o el velo til:!!'! ~oi:creto 'tllJ~, lIa~L ,~~. ntl',gi:mtcllil.'O i:k: I ... gUC!'i';J.a>. Siu embar!!o, 'lllWib!Cn en cl'rte o:nlen. como Cll flatLrr.~I. '1.0 d'i.lCl:si'\llD t~ '1,fl):I1~~orrn[lr en pkm,l l:ll e d i,dll I ~ ~ po;s,ibHid n~, ~~ ~1IJ ~Ud;_ld~. No ~lJ,bc duda 'loa ~ Ie @S UIItO ~e _ ]1,)5 .pmbl~'rnr.rs plilliJ'kladol> b'DY ,~C1il m"Y'Ir irlSI~len~:JI.

~cmprl.l 5C i,f)teJ'In~d iniei[lr 1.[1 llB,re;si611 (!olD ~I mOflKrn.lo miVl. il11:;spcrado:.. I~O ... inoe<ln'li<llrio!l ~1e &iuere.. 'Y31icll(iI'!}~ de I as ImJ'IIilC[!cio nC1; Ill':· dialllle 11\ di.[lQ si61l de. 1.!~ll\do5' tll: ~ II imo d\: I: rOI t~· HiS, !i: mbotamllo if! mente cl!) kLS 8Io!n\Il' cOin ~~n· bu~'C~, \lOn nml0res ¥ n01lCi<l.Ii coI;tll'udicl'Ol'iIlS. con Joo ta'mhorc~ ,de; ~II.I l'l,ropag~lluJ;.I. que mC~I~, y eon(ullde hI: "l'crull!d y I::~ e.mcu~tCi. 10 f.l.Il'J.d ~ ~ rn~:ll1tlll 10' :IQ' secul'Id ~,rkl'. tI~I,I!: r¢fI cr'~-iJ r L1!1 ,,:W.',al</U'~ d'iF ~'ffJ*I,f>Mn el1 cil'\;nllsll\tlcja~ Btl ,q UCl ~ll FQ'ti. hl(.l hrl.c<:r Clue J:. m(~S:l~ Ilit; I,u~. c n. con,lt'll de ~,Jj.s pr,opoos: i.l! 1;1lrd>~. Ylo!iimpe~ in lisl il~ pre'l~l'I!~1:J 1 cioOI7.[jj'1i IQdo e,,,tQ COil IllS corfC:S,1W 1'11;1 Lell.les !TJ.'~' ,cJIid~ d,c ~OO"!uCI..C;t _ mi1i~!:, _ EI ~lisro e.~Hi, en !:till!:' ell dctcrmLllada." _ CO.ndl!::.lon(!~ ilL:! ~ .requlllfOi! que c81.., Qon(usi6n dlJ[.L} !:llu,cho t!¢mpo' [llira po6:r comeo zar HIli}. C r,imi.n;11 :i.1::r.esilin,

Tcnicl'ldo I.!::Ii ellen ta q u~ ,efl ~ os.p 11.1 ~CSC.llfJitl!. 1i ~HI~ '!Ie bn tI,cumul"uJ:o U est\;: fiIlSlliXlkl ~llna c;t;p~ rioJlcbU :DtU¥ 'V1l,rm~:1.; serla, i 1l8CIloUO no .... c;. '1~e ¢l!Ilo~ ~todo~ :pu.r.:d~ S!l!r ~lpl ~li.tl\(l~ d,£' fln:lCVO con, ocfl.c acill. Po F~~, i.:n :i.':1 ~hl.1i1C u6n :pn:~elil'tr;: '1.1 0(1 de IIJ,S tm;'Clls m11i..$ i liI'iport:ultcs Cil ~ .. hi!.lf \II j. llizar tod!osl:ol:l med io~ ;).f'l fI de p'aT:1\1 izal~ I.~ 1'0- s ibiUdl1d de '!iIIllie.l!I crc~ el .. m 0111 '1111'0 c!I~ COI'lt'u:.. si6n.1-"

Es, c"'jdente qne los i1nperiali las II!~ceo trlmh,ii€'II. oCI!fuerzos l)iI,r 11. In fly il'" snore -Ill J)I);S i~ tQ'", ,I~ d~'lcl"mimilda:'l cnlll15 ~n _Io~ pa!5e.~ sOot:.iali~m$. 1)(: ~qlll'l 1<1 gran im~rl):;lm::i[1 q~]e dun II 10' que eUos II .. mnn cguC::n.1I ~cnl6gi(la •

_ En ~ seotil!lp :108 iml'lcriaJisHl!ii CO~~11 p!!.r~ir;a'l;)Ir .impQft:1).!'IC iil a 1<:1 boll!; t~JJ,~d~\ de d ifl;l!\lJn,C~

5

Il'I lod'o die inCillmclOn idcotiS'gi,c3, tonl 1a fioalitlll" dc' :!H!mhmr ilLlS:lOnCS lID IorefcfQllle a 11) nHturi}1o;:T.[L diel i:mpi;,!l'i,~!il>m.o cn:>IHeUlpo:riLn¢O,1l. s u ~lIPl.lliI'l'ttl l;adt;l~r !jdctt'I't)I;I~li(lq;l- y 9ac:ffiC:Q~. Y ~·.U,l ;s.e Ii;\c~ para rLdOrjlll:'~cr In vigilmncilol 1:'1'1 eeIlci6f11 COil l!JfI vcruadilro5 .ucsignios' de Ies :im,pc-

r Il'lJi ~crn;. -

A In \lQ2, qn~ S(iJ ,p;r'Lid$1L ~m[l ;J.l'll'llh:mci6o !iC!;e~ I'IH d~~ Jill! ~ism que '1: 1~1rai\lI [~ t.1:~~, n~~f;lil)brll~, sea rill un LfcstlliUlU comrl~lo S~li:tir en Il'oe,o;tro Hcr!'I~ P.1 eierm in1I)!()I~ncill. :ln1;e el]Il-<;.De ]0 que si! I r bill's de estar pi C !'I:1fl14,Hite ." 1:l nUum -de tll1l I:lr,,;,~' qlJ~ ~c 1)1.!J.nte.'f! en ]11< ~Hoaci6n crcada.

,Ute !OLIo es nCj;e~i{). clare esM" scglJil." ni nll11U1mh.: 1,1 ~c:Li'l'ldatl d~ ,1011 clrculo:s as'~esi~ my: 11:\1 iZllrhl. P.u ,l c·llu tenemos ho)' d[:.\ eonllicioJ;lle (:01110 IJum:ll cxililiilmo. Abora ~ d:ific:;il ~IUI;;' I.::~tos ~1fC;u!e~ PUe-tbilgufl'rd:.tf ptU fn1;loho II rtipo 'ub~ol'Llt(l lif:;::I'C'l.Q~. La ,dipl.oJn(tciE! ~Oc~:J.~ 1i~ln, (:on m c,imCIgi(';1J. ;u;ll ... iJJu_~. :pucdc obJ'l~llle!! L\ I ~1IJI1;: ubrir una I ra!o otra ~~1 S ~~ fit~. lroy ,t:1~J)" su IJolirlcQ, Sll ]i'Jr{lpaSlinul;~t, }I St~:-i t,i:mDlLio'br<l8 still ,,~!;:. llll kJ as iUtIU,ll1lcnl\l .::nlotlo el m,utnJo pOl:' l,os r .. ui~(,l:-> QC J:tl dM.'~ [lore!:!, ~Iue lHlbcnen.juk:ilJl"r I !Ii ltC:OllICci[lH .. nto~ d'I!MJI.i lil~ JOO~icionl:!i de:! nl,IlC~ , ililHo-hmin.ismo. s:it! alcnlm, ]):1 lueltOl' iilu;j611 ;relJ~ I)CCI(J J,I I-s sub~cl'!l.ll!!.ili]~ ~momli:JIJ; Ii ,gtlce !CC~UlCte 1.:,1 iFllperi:,l.limlo. £~ti}s partilJo~ \I I.: Il, muy biell In~ gril.ltm~ '¥ lo~' _ (I~lntO:l . d~bile~ en I.II's po.~i~io- 11Cli ,L1_e los 1:II:l,pct!4.lIn;lllS :y lu lirnill'Lric:l de 111,~ ,p:lh ~. i'lllllilldc~ uo ,&.!; I'L:I~, ~:rn. (:]1:11'(1 t::'lit:l. ,n!) blLsta (11'1" \'i&:!I~r 'V 'el].i~ti!;im'~ Cl' n.e~llrio l;i:II~bMfI 'haIler I:L ~u doeb.ido liem1po J'ru. cc,"clu!l'ioll~ poi!]'H~

Mnl~~ sQbr,1Ol t:Omt1 ha.y qlJ~ ~,el.l'lar. -

.. n nuc.stro d~o cxis;tl:'l1 I:n;~iu~ c:,rmtiici 0' nc~ !;JllC' :1:f:IlCs PJ!Li::L CXJiH~ltr al. pueblo '10 'qtH: rcnl~nmtc' ~Ul;:l,;de cTI ]n. po]iIj;:111 il)ltl!l'lllJc'iof.la.1 y lI1iJ~'lrW\1'" til.! nlefll;Wil. Y, II p~'l\l[j,D' de qUI; &11 I1rUp1l8af:ld" 'bu.rg!.l.Ll~ li~c~1; m.~.eh I ,cl.p<.lriendu en III del-,cr.maeiQI"l 'I [f¢lif'ig-J;l.raei6n de l'DS, ~l'Iror~ m~lcionlCli! Ie ils mis di,llcil o·::ultnlC los hccllo:; tli.'Oisivos de III lL'H'lHd:ld CL!i,LI'ld'a e:s:lan rc1flciona~ ., ~ con r!lctOf:fl!S ae tflmlO p~o c,?inoid qwe ti~ fIiC 'i:: J1I C I mUild{l ,(I L:: hOlY (ll .'loci III is-mo. S<:,In~i!u'~ r.:~ h rt:'htHI pu~tl!.J:n fts!lJt:t~ '&'Cl'mfLS fucrlc;s que I t'I ,l"1.\1~A t(!hl de a.l'~til!:l d\l; I{I. P:"D'!)J:'LI~uD'ld'l (;upil:i!~ ]t~I.:l.

I i I !;,!';>l h:nlli6n ue I~!l ~(j Rll1nt"!lcj:m:lI;s '1 d ~lo, \'lnLlltl~ ln1!l:mw.::i.tllt~I,c.~ 'lamhi(!ll abn:1I ml,<C!,'as po~j1J iliLilldc~. Lo:.o prej~icf~'S d~ I na>:iou;Jlism.o, de'I' r,l!el~fIl.o y Lk:1_ anltlool1lu!li~nu\ '1,1Je 'Wn gr<lfl fI D p.~ JllIs,.'l r,eTl 1,':f1 la prcpll.nlili6n Ite lo,s GUerr!!!l., I~i lell !ill Jarer4a cUDnd!> la's mi:-;lTIr~s ,gC:III,tes rw-' q II iUlltmt !::<~ritllli:in Q 1'I!;l dCilI11 j'I::Dte cs.tos l,rejui,.. cia .... ,Ctllwcm:i!i n la.~ l'IU1S0l8 lie Qoo ell DCQliS'"hI IH ,1jj,rc~i6n r~li!Jllfl Ill~ ytffuj~. nlfil~do ~~lll~ Oi,1'JlIO-:flll I.~~ pr<l pu eiltf,l~. bcche:; po.r '1:iIi: Itl.erZi!~ ~oc:illJ j ~t{l'll )' m:1I i impo:riill~1 ~ s piir,~losrnr UUUl ~(lltN.!i6n j'IlS'hl d4! 1m p.rot'Iern:£I;s :e:rd!iilA!:riil~.

ED lcS pl'lQ'blem,1~ ~ hi polrtiea ITIlilndJiat ti~flt:

imp'~~I'~.~~it\ ilNlm:~lIIo e] llu'e la qrllanizaciGn do I as N aCIQUC~ IJIllIJ II $C:1 '!.ina 'L1;lb!m;l des.<! e 1<1 qu~ (3 rxuible di.l'iga~ ~l b i1~j ni6n ,publica dl.: 1(1011;1:1, ]us paj:i\:.~. Ello 4.:80 po~i!lrc en Ulll~ or811tli~~,tc~6u ClIII¥ II: clY.iI1tw~k iOll I'IU pud ill PCI' men (;I,S ,~c n:lI ~j!l r d dC'u.ililml1:LCtI I fI til.! 1m;: po~icioncs (I~ lOS ~ m~~i111'i~~:i ~ en ~;!'i,c:).lllnILQIid:i~~l.. Il.un,ql;l\.l 0;,:,111 c:;t.c, $e1ll1do h;ty ll!.i:~ 'l'l,lllcer ,~,(Ill mll,u::1105 olwliLe'tllos. (;oIl'nmlo un or'ldQr CJlu~ r~I}r:e~cntJ ;) ~~~ iFuer;ta~ _ del ,cda,lfuilnll 11 dl.!l a!lliirnrl'CrnaIJsmo "'flmv.ec'b;il 11I~Q~ibjilicflld de ~FlicM d~~c 11 trio Imna d'c In. ONe hi c~nci[l dll .1(1$ proh]em .. s i!lh;rtKLci!"JoIllII~ y dr:. pre.~enlllr !iuljClfCcl1cins C'JlClL· mifltldas~ :1 lIml, ,ullli::i6n ptij;iqvn de ~1t'S rr,l· blCl:liI;'s en iIJl(C;t:,~..: (c kLplU': Y OC In lih~rtad JIl 1 es p'll¢l:"()~. cUt) 'bcncfic:i::! II.. Ja~ 'f'LJCf1,.li1 n milO t'i:~ de ln )!lilt?: lie lodos 1<J.~ Pllistll<, Ut~ cjcmpl. de este ha SiLh~' 1:1. Cru1\'!)iClIlori" d~ una ~c~'i61'1 c;tt'r'J'I,~rdill,~rjtL ,J~ la A~fLmblca OC:I'bc!'tll ,d~ 101 ON'U Jl ~.ru ~?:Il m i na r ~~I ~~g,res ion de Israe r. A p~S':1l:r lie' !;I'~!.: [Iii,'! ha poodido I .. tlflil;il.r tJinll d(:cisiotl nect~ ~ ria pOlI1;l. s:nm III iz,'lr In. p;l:Z:, e.~la i'<Csl(l n flU ~iig· m rk;Ldp.~s<: _ t\ ~o~J Q, tl'L1}~ ~ Ll)!.;n cv:> 'Ill ~ .'~I:l'h ilall C'tdrlo en I [l l'~ d lie i:.t ,1 III hlCn1tl quc lUS1"1 flel'! I:. ug~!li6n i~mcH 1~111l lfodidu 1!~D,Cf una i.lcl'l n1li~ ..r;>;,,~ I ,t de i;S!(l er imc.lI. colli fa III pal.

] ,1\ 'e xi !>Ii:ncill ...ILl 111lm'1!S posjbili IlldLlS p,ar~ d'i:.~'C'!H;UI!iC !I,frlf :\81'1 deh:id,o ril;!.rnpo los SI:CIctO,s' )' 1i1~ !lolfi~ml\s d,c. I, pDmi(;a ;.gJ'C!li'l'[! N(juica~. Ct'lIn es nUn;!:!' ~I. q l1C rJtlcs PiJ~i!lH khiJcs SCtlll'l ;IP ro· V~h;id, .. s, Ul'In, t,;;LI,CI; t ii61'1 ~e nl,hm1~a :i" sis tc rl'tca mCl'it'; i ,,,6n',,"0 h,~(; ~ r 'e5W COli melod.@IS aoC'l-""i ibl ~ ~ 'I corr\:il1~'= nteS q\IO pUi.:d:\n cjercCl' c·~ IlKI}"or decw sn!m~ Ins 1i11111sJ:l s, ] Il~~~ UflPlhJl ~ i iSlBlhfl~l1 hoi' J.mJlo.El~nt~ e] CjlJL;l l.o'~ dd'l'll1.sonsc('i'IIs(=illlltes 'lJC! 1I:Ji. p.ll!. ,~ ... t~1Jl di ~PI1~!;.1 tl~ <:1'1 l o.~ l>i Wac inlles c rhii;A:;. fL th!r il Ins mllli~~ .. :on t()lIa. iflpicl~l: ;' P,1\::cj~h51ii las e.'ipli(.lm:if)n~:> Ilicces;u-iuil ell or,,",cn il los, P'fl}b~I1I11S que ~ !>t{il' ~{lbr;~ c!l, 'Ill ~tCi,

:E1l_ I'nllll::bll., ,1)0, ~'~llrSI; :L ta!l !l~asm; ,li'l!llIl'fl llllli >m-poj'IILI1CI~L rJCCISIYIl tlHtlbwn 1:1 Ilillld:ttl 'l GO hes i6n frc I1te. 1.'1 ]a8. pravl)cac ion~~' 'I Il,an i:o hr,ll S lie hill, .f'Uc:i-~ '~ a~r ..... ~iv;ts, E:ilo il:s. ,InlFonnJ:jic pmfn c3'd[l .""')US,, I'!lro l.o ~\.~ en I1I~Y!:: no Ilmyor g,ra.d 0 e:n d plan" inu:'rn~(; kma I. En~H1! l,q 1'I:ieY' si I Il:l,c.i6n dH,icit Ill!l.~[[;.: "~n.c CG~no ]a:; fn'CTz~~ Ilg~· ~ i" .. ~ bU~ii:u Ii _ en tcb~eei o.;'U1UII1l,te ~ a~ d iv,," f1,leIie i ~ ~ y las du iiOQ1fd i4)s ,all i:st~nt>J!;!, el'ur~ Im'i !~tDt:O:lLS ltl1l,l.i ~ jrn'p~rh:l1islascl~ )m lIL~lil'lto~ par~ )I ]a.~ liitil i <;,(In jn;Jlvad.I_i:llcntc ;'::11 stJ s ~r'(l,p6&ito~ de lIevrif: ].1 des.,orienl acidin y cl d~limhc Jil'to a I i.I~ 'lill)S.'Ti~.

Los IlgreS(i;['~l\i Cml1ll.:~lll COn p(lr'liclJl,~.r C rnpla"ccn"ia 'L!-sL(!S, .l1!ItlOtius cmwdg, I.l)grm], 1;limJ:OIU:r;.l,j' (ItQC~,p~ln.ejns iinU'j; '1m: pnrll~o~ c(l1l1U'J:ii~w~ d(:

Jo$. ~is!in!9s pllr soe:s. D ~ 'Ll!~i ~ iltlJPO:II.e UtilI 00 II,. ,e.lth.Wll. EI:I IQ~ problcmfl~' p::1a~:iiIJ ll3!dO'$ CUll la M'lm die cu:nj,ufllr I~ nt:'t'~gi:(lIt imperi;lIist,L\ <:'XH .. [1;: U[i!~ hst o~jeii ... t:!. 11:Jraln iXlhc~i6ji. £n.q1iJ.~br>ln;.. ~Ilcb])~ Ln;tctmu; iooal y pam. l:l\ fnil5 .wlell£l ~lit~li~ $~!l'Oi~, fl1J~S clolitar 1.1] ~.s~e~i6!i1, .Cij tu ii'ib i~~ tlfi,;.!

la,l'C8. l1aaiOllJfll de p~il'l1cr Ol'dCiI1 pa~'!l ,clOlqa Il~ 1lJlo.: LJnill polit~"m'!.ci:QJt~~l~llrr~I;,~a de III ,cl~ oiJrcr II y d6 las _ fuerzr:lS d~.II'lOCrBlio;l&:!l l.lO pU.:.ldc ~st;!r '~fi- {)PQ:i1~i6 n 41 I,)lltll Qbjlllliyu _ 0 U hi soll dblm rl:iCrl~1 jnli!I'JiHlelml~l. qlR~ ~~ reqbl!er~,. C~.!lHtj.} !lI1~.S' flrl'ne W<I "If:!. mu~ Lla _ GruupllI':Jlsicn lnt<lnmC iQfl1!'[. ClI!lfIH) llJ as firmeti ~.'l.1I 1 fL~ rt]!li.ci 011 ~~ de, ~J'lJ" fL.tnZ>l :l'1lit: iprcoCIl. ~:Il:tOO Ii ~.5 f,~ ~r~"i~ an !um perl" h$~ I~t$, Y efl prj tn~ r I ~r ill i Il~l~rn I !'e, 11°,1> p'n~; ~1d.Q4 ~~~, mm:u:;,H'i.S n'I;Ji;S, S!!Rum~ ~i,;mn 13:; g,~ronlli':!I .r~mc !~ loi ill.! ~nl{J~ :d e I~~ JlI.e.l'"L,~ ~ ;lig rl.>S"jy'l;i: de p:rQ~ V~C~,I' illc~pcr3d:Hn~n:te ret ~l'lIlom.!!n:l(l de cQ-DIu· sitl n~ '11,11.: PC:l'.fI~:illi. d~~'~ l~,dcn ~,f 10: ~UW'ra,

~IJlixre~1:l~j[l:o im~siDiU'~1; q,:I;IC 511 1.\, ~ ;W:Jeilln: pi'~~tu~ l? U!Jcllil c~lullfi'e ~o If! (J$p,r.m.do . ell hl~ I-;u')ll)l i~hr;ls,g:~ las .ru~,r~~, a ~Tm;IV~~. . ~ 0 L"lb ~~c:"l11'te, ~_~ iH)~,il:lk, !i.illil ~r e rt bu:ct:I a me'cil L'I~~ ...: ~ ~;~t .. 1.01' so.l'lJ.r{!S(~.

A d 10 l~e p uML} c co~ltril}l~ i r moV'mz[~mlo (~. ,1Il~m~!1G fL .lJ ~ph1i61l publi", .. p.;1.f>Lql!C n~;In:ln~!;:;: ~l! "'lilhlW!~lH I act i "'11. de Ili'll7., ~lr.l 'pucd~, lo·~r ;ml~. pnrlil;tllanJGl1it~, ~[)'!1 UyI1dit. (J~l JeBJntll'!H'Idlo~ priL~'~iJlii,OJl h:i~j~ps ~'lar<l~!11pcd.ir Ins I~ct{l~ 1iI~.r~~ ~i\l'~ . lui nej~1,ic:l ~IlC~flll clO,l:1:I !'lUll'! [~~, ~n, b c[tnd(m~'il) s9"i,~I" P"r ej.emplo. (:1 11W'ICipW. de .!l! il'wioJnbHirlflct 00 Ill!! rromil'r:lll 0 I:); t1~:¢fmlmI'.H:rI Ol1n.wnidfl. ~~l!l'1 U~Ul!!n~~~!lrlO- de l111ioCl@:mn d,1,; ] 95:0 de con:dellm' '~I P.$f,~do que l)rinmc!,,-'h .. 1Jg~ 1,;1 S'Q de I atma ;ttc !'nica. £0:1 V~ 10, IUlO vi m !{into de 108 pr)rlidadO:!l dekLpa?:hn ~1I~IH1q .~ ,!.!~I~' rc~· p~'Cto Uln i I'l~p Drt~HUe "/pp:;,it.i,,,,@ !~nlJ ~ I.

Si.1:! el'!'ln:n:r~o, lo~ (iT~imo5 ;l!!fllJJ'~dm:i~l1Jto~ hm'! ~'Uh:l'l~yado [lUll nl!~ 1:4 nece$it.l.;~d deMo~:_,mll~'tI~ ~~. C~~u(lJZlQi.Se n. I.. hlChu ''''Q~H n~ ,1;.1 pohucil de I!gl'~ ~~·61Ji. Pi! r~1 I;n'iltar (I '~i* l1~r ,I ~u J ~ b:hJol ic,~,., 1'10 1~~prl.i\,!ik(:udolWS' dl:~ ir'l1~;i(lliMnU \l~ r1C;:~ clMfIl'io t[~mbi~n el~C'lo'llr J;l ",:l,gi!~n~ill ~!'It;J I:o~ el'lllf'lh::I,(J~ cone I'\!t~j~ q~L~ ~ urn en e~~'Il~j3 htCIl'&es p p. tJillci,I["'~ de it'll ri~,,~ ~Ol!ll ra I.n p,"lZ y 111 :1 ib~~rm.cl d(: los puebl.OS" ,itlltO pll'l!id,;: h~,~ur~!: u.n,l ~ ;Ut~11I1 t: sl:ll:in:J ~a ba~!l de 1;111:1 jutewJ.'I!'CHICi.~c y :I!l:~~ifl' c'i6u t;lj,I,~iSla~ del ji'apd cl:cl i,rlJpo.::;.riulixn~o. ~(H\1'jprC'fle kndo tJ lie I ~ ·~u:;; htl!:11Mc I ~ ~ rtnll7a~ tmp,~rktl~~bll Y [Ill! i,i r~lJ!)C!, t~~l Lq ~ ~ es e~ ~Ol"lt~ 111dn fu'll~ dlll'llCl'Ill~ Ii d~ ~~Io~ eo nf 1 wtnk Im,g Lmp oM; <I l Q.~ [l:-tr'lidus Inm;o.:.i~t'l:v-h:,n~lli~r~b de t;l da~J ribft;l"..I

lIIl:I r~~ pon~ .. hiHda<! cy lmrls Qbl i _ :L'lc'S pani-

QlIJMc~, r~lle~ t£!:t~\ll; I'lt'll 11:~.nIr.'lL ill ~[j modO

:~lIJiLHlI~ 1a aspit~~i(lJn {Ie ~M.o~ p~u1idia~ de er~'ar 1m n1I~i~ :Hflplla nnlidad d~ lod .. ~ las fucl'7.8.s d~ III p~~, sin'tll q~e :'l.real.~n: liifl1.C.::H'J'u.;ntc' fill p~pcl c:;pcdfil;;o que 1~'5 Pflrll,du~ ~~ti~:n lI~m::~cl r~. 0: i ilI,g'Lf en el Iml'r¢jJ de .f~MI I.j[lidncl. Nusrcf'cfUnos, No'I)T'(l loa!ll, n lili,njdlllL"'~tC;OI1~I.~IJ~:; f!1'! lh I~p;rb ~. o;1'J'l1 k\ pr.1:(;l[i~-l!L bOsada ell b C;i;l!'ll[lr~nsi6i11 firme ~' 'i;ll~l,r~ d..; ~'i~ Ill: (Hl dicJ~ll.~ ~ d: 1ft luch:'!. pOl' In .. ~~.~ CMI l'Iu!8rra~ dhs.

PREMISAS PARA LA tUC:l.tA fOIl LA. PAZ

s:.;t~ cI,~r'\l' 'lUll> ell fAc;~Qr q!l~. oob;rl,l lO'U1J, h!l e n;~~d 0 lut; ri~g ..... "ts P'O~~bi]rJd~t~h;:~ eu J<!, 1110]1.. ~o:r !~ pHi!: c~ J;\ 3P.~l'i~,16r..:t consQlidrlci~ d~l S ~!i;" IIHnl1. -llGci<tli~I':L rn1ill)di\ilI. ~tl. e:;to desern .. ~1il tRlI paP'l'I uic.ci~u",o cl l'oQ:l;d(l fl'I'ilil:ll.f dC]Q8 lt~ is~!; soc.r.'"Ilist!lS; 'i en pr,imer ter,luil'lo r.l¢ 1:1 1jJ1l:IL},!I &,. ,"[c ~tfl, LO$ if!llJcd .. ~is I,~~n\l han h::nidQ !1lb :rot'ii1:U:io l1~Je CMlnrCQ:tI c.~ H\ 'i bi ~n liO !>l1~ n, ~ (lOl1Jj;orJiL1ia'lld, 0011 elle ,!]JQII,!1L1l ,SU es t mtul!Lt1 y Su uia~i(: ...

En .1:.'1. (;];~]jQi~{!~~i6n de ]0. ',L de ](1 [ioH I ic.:;,!

~'fesi'va. WI. tOIlO I~ m,a'fc1L, ~ I ill ;al:i.sltj,r,I noF-" tefllll~ riea",p~ q!l.e ifS l;J. v,in.c.!plJ I f~¢l'~~ d9 C$HI pol h~~f1" 111 Dp¢ri!J H:>mo Y<Lnqui sgh{\ 'ir'r$t:o <lbl.i· 8[1.;;10 ~L d~l'isl il'·d!J los p I~ nell dll. ~~J,W'!.i:r r<:lt'O.~

r;lCt ~~CQ.IJiH!.I1:i~.m.et';l, y. ~fu lll. PG hl1cll. ~ '«fP.'Jlpe -"Ill ~1V'o (3 L) oo:'1?uw;t;;J,:f ,SoI,1 ~~itaJ yCf!~~u1."I . :PQ~ _ UII~~

fiiU~V:l! e.ti!E C't!" Jin qu,: ll'l ha[l~ I\P~C'

~ h~ en 'l~hiS(!Om.[l l:lii oI:~~1 Oi'r!l.~ ~ c..

cOlJC.~'" r J,Qj "r,efK:c:iQn{.ll:""i~)~~. Serrn ul? ~~!J w ~i lIor (:ol1sirJ'eJ;IIL!' c.s I~ ~~m,bu;l crmlO UI1~j.gfIG 0t \i.i~1l:.tCI~~~]liefltol> tiel i:ttnif!cri~.H8mo: W tl,r;1t;;!'.!t c<liJn di(l, m i1~' jWlulll iltld t}S,Q\ dr;: s U ~,!l:res~tm ¥u v i(:'~!la:m !1<l1:Dr:! dcrno'!l'cl' :l. l~ ©J~i !'lIon ~u~lil;" Illt!.lIld i~ i 1"1 ~Qmli~~JldI,\JI"] ~ 'i8f. L[t nuc .... ~~ c~lrl'te. ~,ia!ildb(ll. !1o'~~;lm.::ri~nnll ~i sue. l?(0.ptl!l:Ii6ndQ~~' hn;,;s ~t:nlS~'!'o,~. 11'UI:S!Ii I~ J:LI:~ Il-Q r ~I!'(') P 'JJle<:~hmi'~!:Ito &lsJ.>t,y.'"IT -f,uc~Gl''Il!i dt;c£~iv,o~ ~oma 1.: I j;')o· der.fGr;llll~nt{!T' dill ~OCi~IJi ~nu) y l.:!! P ~p L~ I ;\:t'icl ad !!1:U'~ Silila lu VO~h!!l!l8j)C';~~H~ta d~pai'i, I~gp~ lu r]!Jlid ~u c h:~ l knradQ lJ] iJ i;c~cr~Uiit.o tOI;!.I, de .1<1 iwel'L"l\ lri II cl~1 J.ltLilfl~'r,illli~nlO" EI Inatoc,o dc M~ ~gu~rrils l(l,~ ca~.) 'n:pn~"Feflht ~Irln ;~rie dii: it'llel~f(}~ d~ !l0l .. ~ l~r l<l~ l'l~liic;iQlJ:lCl!: '~'~J ~~ci ~I isrn~ " de ~ mg'\' umt~nlr;l dC-liber;;)e~6fi Il!H;iollul en l'orm~s ~IUe FlIo;!ci~fi ~(:l'Hihr::l:!' n'"IcjQr ~a OQl:lfl~~ ian ,e11l [\~ ]ll G'pi!l ion ~J(1hIJC;1! !'Inll:!~l'i:'ll. Pur: ~o ~ii:1 n t:iLclica va. Ill:! id;, a J as m;IE.I.iobra~ roll;." .OO(in ~dtLs. q u~ 'COitl.pitc~,n.d.'I).~ ]:1.5 il1l;ci,o~,-c: 5 uHIU w.ndo o[~cg,~m done:; ~, eMU; e ~ c'l .cu~ die. l~ [lgfv..~i6n cl,e fHllG\J:. oonspi1'",~ i~I1(:~ 'I !!U~p~S" de E.Ji:r..~dfl. CO:rlW erl, OIl~~tI., y pm~oem:'ionl~s fu.'~m ... -dlui r.1:11' Qcm VI ~b a d()~a!:reJ II<n I~p@mica' S-Clci<!li~I'a de pnt:. Un obj~li\'Q :Il'l,:i~ ]g. j ~ no d'~~llt.. e~I~r-L t:tl~hl d nh~;i!.. iguill qu~ til el p~~;ulo. J 1L ~l rn:tIlI"l,;u~;l.611 1].1 ~~ [ha ~ .. ,I:) q!:l~ _ J ~l:> go'iJt'!'[li'm I t:li ,e~l:J:dlOlj1iiideiril~~ dJc(!ri tctl'l'lL" otlCWr.c:cho.,.. t~ll,o:.' ~ttMn tlUC ~~t.o Blmbi~;iiL signllfLcOlr1ilo ];:1. ~y:er~!I I11Im·HJ io].

_ E!ill!. C,,> Ill. ~~rrnlc!':ill. a '):[1 q~lte 1 ~~ i L1Wk!:S; lie ::1 ,pa;f. P~I'Ud!o:lil 't ,u~1:l!I: L'l nil OI.ni '\:01l'l<dcrmr al f'.r '!:~I~Q.

AIJl1.q[m. cl~i $l,C1lI~ s~~l a~ i,~,t!l. ::lInll:lJd Igjl Cf; I:, fLl ~ 174\ ftmdal:lTlC [l~'"Il Q ~i~ ~.~ ,lev!! n~i). en c 1 Cflnl!jI. IilO _ rJe- l?li ~c;lllz~.c,i6f1 _ dG C~Ii!-~ ... t!:'.a~egu.~ fig ['~sj"'a d~ 1 i Iltpcri 111 isnWicl(\~ 'L1->\tli~ c] ~ro q~a~ ~s ~~, l;l,r'~11 no plll~dc :n:cncr ~ol :l~tiCI:I~e :'o'L') lue ~t, p:~, l"~ ~u fllltl!l:i ¢1J~f!tM: 9,110 ll],g,i:1j{i.!;~~rrn (:(J'ncfiar ~lll I~, !lQI u·

'1'

!Iil!i61~ mili:t::U"dc losprl:lb:le:lf.Ul~. ~ en 1<1, ~Jle'r r.'II RlIUl:'ltli<tll. ~n. la !!J!lMfr.I Iw:Cle.!1'. $iQ e;m~iI~~~, •. la ~al ruiiLc bn ~t6r!c!!' (I~ m:!e~tI:Q! !~rnpQ ~OI1:~~~I~prec.i~9JllCnltl!co desbatatt!.~' los, pl.1Lrll:~ 0 !l[;!.lsrvo.oo ani~fi ell: ql~~ se llcglN a ~,'iL guer ~L. J!~1o PL1ied ~:Im, .. CCl~ (j~iC;Lmgl:lte fl. Ix~s.e de 1:a c:oQ~r~~i6f1 c.(llectlv.'ll do las IN'S flJicr. z D.s pf\Ogtc8 Lcstns: fu nclamCllullCcs de n1.1C:;txo dc)fll'gO: ~'1 ~~~'Mln'lill. rnmllJ iOl~ dill ~o~j;1li~mo. 'tl ri:lO\limi-:!~o:oo ®.. 1~b!:r:4Qi61ll naOiOU!;l1 y ]~ trl!.baj~dor~s I.te ~.t'J.'i p;1J~ cn:.pi'[~IH~l!llj. HQ !!'[J.! i po.~ qu ~ el d ~,s.an:oIlQ de 111-. >c'OJj;~b~r.m,li6n ~l1n;(l estY:$ tres rU'.::~, 'I ]<1 'collcll: tlCHI ~ 1.a ret.Plimitlbil:~ci~d aom1i1nl ~o.n~tHuyc.n h, cuesl.illm cen~JiI de la mt."t!llM pol'~i(;u It!I<e lu::ll1'I pO,~ I~ prr~

Anto;.lJIl. c~tm.t~I~L d~ lm~ cg~.l'lr,rOlI'i locatcli.~~ IOdn!: es!:a~ fl'!!~n..;l~· tlenen un iml'<;;;1'~~ ~fimUH b6. ;.:.i Co CQj]~!lden,'[c 1:11 hQC'el' ~11,!~ lQ.~ prJ r~t~t'lrlfi fit!.", prl'klJ~.rt(~~~IJ ~~!l~l lj).~' prb'~rJlp''i(}G Iw~d~;jtWWlj~{!:iI ~/( la cm:xl~tetld(l ;nlf:lpctl I,m StlN rcla.caoIle~ ann i(lor> d(lJlI ~s ~ til do&,

P:U'a lot; Ilai~f~c ~W'l!kllis!Il.~ 11:.:t'W s~gl'lific;A 'we ~~~I,I i~afl de,o;;l'lTo] III nd O:lif,l @ p:;r.. 'Y poo rtill dt,'·di. ';:1I~ ~ ~l!o rds rlJ!:rt..':l~. ue.mllrnlm, '1~ III ~\lpe~ no-.ridnd del .sociailis"Wo ~omo ~isl~m:.~ wi;i;il sC m'llIi£~ I~Ma ;),(111 ;m.~ ~ ~On1i'i1J:I;Cl1t~!U'~llte"

. Pur=.l: . J~s Jl'Ji;l\!'O~ Esllltfas U:I.c!Otlll.]C/l {:UI'\lH~ II ifie.. ~I J)[cno 1'e::'pC~O ;1 ~o s"ti~ !il!rtl~l[l.. O[ll1I9t1L~r j 'orm,L (]Ie ~@WJ1 i{l.lis r:tll) ".l ,(jll;: ~iP'I'c..liroflMC~!Jn!ti (.\lIHi ~ ('onu'inl:iecioJ] con liO.~ 'f;!1-C[P)O~ d~ I:~, c~ iSlcn~in po.ciJ:i c"- ".l eli' una rll~fito tic: co n:i !·t\I1~ [c ngr.e;<:,i lim 0 Ii I'll] Im~j 611, de. los aQte~htl5 cl~ I pU(l~

'blQ: Jle\'~t ~ n CM ~ c: ~!'IO .LL I~,~ jW',f:a d ~,! pu~~

h!Q. tlillee'nmbjlt~ poi ~I;l q::L1'I';Lf:tC~ .. llli]j~"IJ.do

tod os Itl~, md,IQ~ 'II¥: co.ll~id~ fa ~:roJ'IiRdoll,

Punl los pu~M:os de los p~ ~piltlli~I:Ji!i ~no ~isn ifica 'llltll:!)O ~:~ V!i:r~[1 obHgfldQ~ ftoo.PQ'rUl r ~ ll-~r~'f.r~jo$ 1::11 :L""$ di; \ll'la~~,US!L q'!J1iI no 'c51~ HIYO.l >" '(:jut: SQluc el]o.s 11~ l~cll,i.:ra e] ll!1:So lae IIt~ caL''' ~lM m f'.acr1lLles r I'llif) m ~C1>' .gj I.Kl nlp~e~I~1 an '~tl~

p!'c_:p;rra.1 iv~. I.:h.l' gucrrlJ. . ".. _

Lpgril,f' qnc 5 . WI) lQ$ P.fi 1iIc:~plta... de.]llI co-

~!(~!iWJ1~ill :!llll.O'iUc"l ui';!ali;:i1 c:ror,r I:,~~ m!i:j'(m.;~

o::on~ i(;[tlIl~~" prl:Tll aa,n.q u;s u,r nuevo.'! :e;utO$ ,en Qt. ~bm a~ prog~o ~QCi:l1.

La (<lJ'~~L de 'Col'I:;:;~l,lir ~aU'~ Sie·M:Rel.~!l ~,fIS prl~ell? tti" de I (t at~c:i:t~l~ci ap~~crn(i¢,"L ex~gl;, .t'b:ll~llral\.. fIl'll "t.e, el ~ks!)I~gcuc de ~L"::C:U9'f:LC~ d IreClml P~lm. f!()fl:.cf ri 11 'Y C"$i;1,1 igtu: TWil :lg;fcsiq:)~eg, ~.i:l tU!ll~'U!'l Col1!cfl3;!do, .n.'7Ln~ llhMl.fV;tr ~I ~([II'i~JPlp de quc' 1~ I.g~ ~i6n !1~ llcbllni ~.r C-Stilmtl1;l4~.. 119T 'Clll!lHo ~a l:'~lriLlt~iiL, ~,lobul. l1oncnmerieal'Kl~;j:t~~ de q;~l~ d¢. hem jl:.rlCl;ndcl'Se nlle"o~ foo(J~ dll: ~1II.~f:r;,~, .;;~a'r'&C

f! uCvo~ Victll1llrn~ "":1'1. :lotio eI mUIJIdQ: ilk ]ud{l ~.((.~ benl I h~'IMf,~·e Ll. C:ll:m PI) fa rro~Ir'j;!t ·L'l.~to~ T1b~cs mci;liuff!C 111: 'L«i(i,1i'j, !;oniu!rU~ de!odu:&I!IoS rU!lr;r,;L~ an I iil'!;lP~:l' i?ll,i~ta\~. . _. ,_

En. e,o;le scnlido d bMa]1 ill' pOT kl ;tl.!l'JfIffl<;;kin <iii: ] Q.s pri'ilIdpilJ~ Ik ~a eg:~i$'l'llnq~n p~.cirwn ~~ 111mb ~cln una Lorm.a eoncrbla de I~la a <:Ol'ltf l~1

p.a]~tica d ~ agt~S'j&liI, 1 :!Ldg;1i.l.i~ llI-Gh .rn.a.yor ~ ig,ru.rio:ldi.? I;y'm() fceaccl'6.n .:ontl'""ol. la~~m'L(eKi:J; Ci: r~,

~BI.lC.rfll;i:. J~ales~. .,.... ,~

CoIl!t4~!JI' 'lIu~. J.o~ pI I IlCtpl<l ~ "~ ~n.. 'Coe:~iIS:lcn~ ,(; til Po.cff1Cil. y c]o !n .IDlt!~pemlcD<;;!~ nOI,nIl-ill ll'l L\fll.~ len ~~IYl'ill I a ~l.afe.~n ~mp~.i'j",Hs~a es U na, ~1l00~ ,qy~ IJIl~'{j C . l'CooI1o'~r:;~ uil:icanlf.lJ:l~.e a bn~ df.\ ut t- 1~ ;0;<1.1' -rodO$ ~os rncd io~' 'I pocs;ubllh:ladle~ de la~ :fu.cr~ :tills ~T!lj i n~p~.i~Ji~1 ;LS. :as :n.c~~,riQ ven~r ilQ a ,Unl OI:f~~gre cl~ p'~p(:I:l>. ~i:n.o ~\ UI'! afl J:n:l '1~Ifi). ti~~ll! 108 dt(:tu~ s nUl" afj] llLdp~ -. 1.0 (l,l!~d;J,m~"llnlco.lJ;s i~tc ';Jl htfi~. [.1.1:. C'.D. m.lpr~fidet .... que ~u ~n. ~o:.:lt~.O_.dll dElI' Y L') rnol"diim} :>c:r£f p.~.r<l CJ 1... nUli.lITC '\' 1011:!1"

1:;;'1;, P;;:w :oil ~cq uii~l:r~dU~l{ ~ J~ fier", f,l;fill ~s die q ~le e Illll aomicnc.c .~~ h,lchl1.:;I,. vidll, '0 IllIUel'l!l. O:;_!l!~ tQn.cc~~rfi n~t.:~Si:;Ll.'io ·domiIiI;u'I:rr il Hcltl,Pn ~m~

pJ!:.'i),udo {)tr.l'~~ m~todg.~.. . . .. .

:Ell II!, hu~ll;l; pOI' oQnJrur~l' ];1 "Sre:!l16n IInp¢,n~,. li~I;~ JlIO g\ dchc!:lltlli~r l!~cllJsiv~n~l~ l:l.. r~.~p. ~ ~.mad.;l.ifll\; qu,~ l!.ph~,~amfll.~r! tll"'I'IU: litll); me~ d:o~. p~ It Lcas 'I dipltliua:1 i~oli .il~:;;I)!i:rl;lr ~:.~ ac[,~ ",i d~~ dl; _ hL-lO 1J1lfSflS, Aq~IJ~IQS q!.rll JI~ ;trrKII'I. ,~I ~n1~ pi~,r~r ~,(i.I,;:m~!!nW" 1;1,: £~er~a ~m.f1dil, .IOI'Ji!ico ,tlU.C 'h''l!~e!l ~s COnl.ptooru:t02r I ... s n~:pirilcign~ dl} liflid~ dc-nilS fll~rl.JI S a I;[!:)IH~~ .~~ 1a ]_?l:!Z pnfa pre:si,.(lrmf ]:lor tod()~ lo~ m~dios s~hr~ It!$ . ill'li1~ r,Ellli~t;l'!i<; ha~ ~.~iil. tales il~tUC!ll k'~ im_Pliri:\I~stl~~' 110pU ~,dCIl I,e a'!iC:r .m:i:il q~jC ·1'I'l.Qti\105 del gr;~I.in".d., No ]][1.1' '~U~ PIlr-· dc. J;J, lI'ist";.l ~luC ~I. p;lSoa de ~t~(j!I'l~ U!lI(JOS f~ J.1 ~meVa: es,l.r~tc~ ia ~kyha I S;jl!!'lT! Hk:[l 1;Il!:f!bi~n ~] ~C,~,pi!'lQoim:i(!iltocle ~,\,)~1! opci6n Llt:lillneral (lor ,I;, f~t1J]fnm)FI{:d,,~ !:tc'1k:,iM0.. pOO' la ~ll:'len::J"'~ con ci ~rl.'lHl. ,~16.fiIk:a y [lor .CiU ,.;;:lJ.11l1OX.l:'O elj, IO"l:"!o :l ];1. t"pOiW'.l:.lI. ~ fU~F.'J1~ Itl~ lriI,L lI~y~do [II lll~~n" nliWl !IO. La :~ LLOJYll, c~lrah:gi.a Va ([com pa~1mdJ dc, unanctlvidfl(j p:ellrtuC;t rml~ 'I:,flc;:tiblc~. ~~nmmQf!~ h~: 11 ip6aril a y ~ov~ ~ !tda,r;:!" Esoo h~1 ~n~o m6~ m-c:M~,.io qll£ lasfl!~nl:l:,1 an:mm\EH.: I h~l~ ~~~~S 'I u,~h'~u . W mh~~ ~Il ';~L u~ ["~rfl PrlUt 1~~. '(llr'O I ~,rr~11iO ~kmd e J"l~ f ~~:l~ ~~e I~. pm>; I ieDell S~I'Kl!ri oil'ki ad tiOb're 'I M .Gl~r~L:lt d~ 1;1! B~I~f~l.

Pucdc ~:Ccjr.sl.l ~ sim>i~ !l~O ,g 1m ~n 1lL I rU!;:~101 .cj U ~ :u;)'tualmcn[<!l ~ d~5an-@H!l p~mt ~",it!lr ][1,£ a.£lreSiones imr.,orl''l1i~tH~, 'Io~ rncd:iQ'~ politms ~puLlde.l1, y (!~ben Ju.!:;ar 1.11). pape1lntl'l! J:miPorum!-';,~'.!.lil ~'fl.£. ~n(.l""Q. I1!ito' .~~ una 'COXll!IeCUMCI1L (Jcl C ~ m~ io lHLh [do el1l ~3. CQf~JItt:.i6:n di!<l[U~'!1'7JlS r ~!cl ml!;fijQ d~~ ode ha~rq]u!: fr,B~ ~~I:L ]O~ p!~nus ~J. f111~ ri;I.~isml) ill"l'tCS, (I e Q ~e ~te mJ;!.~ ~ orras1rn:r ;,\In.mu(lo .\'l Iff. guerra.

C,lert(}CJu~ cl c r:npIC'O ,tl ~ ,ros med il'l~ poJ it iCCI:5 contI'!). J~3, itu.u:ZI;)$, <lgNSH\I'jl'~ dl.l sn .res ulHI.dQ 6n l~il mc'l''Il~ ;:;:U;,\r! rJi] ~~!.tIS ,moi!cl i O~ .S\: ,~p(l)f~!'l il:!'I1 :~. fuerz~. ]llcll1lidJ 1 [~ .I.tl.ilil,;u'. l."~ l~Jlre~O!rI!S· dcb~.I:1 slliber II L]C;1l (I puecT.cn !1~oe-1' 1.0 .q tre. 8~ les &IlJ1.oje,. D{:1;)cll ~lbr.: r qUe! ~L obi ig;af! II U:l'I p~.cblo p 11 un p.[lis :1 h"jjc'~r nna SLII~rm justll. d'l(l,~ .... t"lCoJ~t.r'a.r,~n hi" oosistcf:I{;b ;\rm.nlld:l Y ~r~ s@iid;rrkl;J.d .atll al't:ip;;l~ :riaHsl ft.~[O['L1! L lIonge ~i$mnc;:_~~cs rae IOi!'~8" 1(1.~llr~ilL "cP,l1sist~ ~n H~'iili~'r#.I!'W'$ p..':!.f;t la& w.!l;lioO~~:;

IWlh:ic:I!i q~!) p1Jr;:~~IUI gr~Llr~uCVJ),.~ ob~tti~!!1Ito~ c~, ,eJ \lo:!!il~ino. d~ l~':! poHI,ic .. dL} ':I,srcsi6n.

U:n rR~.IOr ~m(Xln,;,tl'll,e en I a ~ I,tcll ,I 17orl'u p~~ e ~ I"" l.n_iH:l~lci<1n dl,l I i'l!~ G'O'Il:lr.,uJlcciom~ ~.~ b;iy d¢:!1,lro d~ I im,i1 e rjl\l~ ~n.10' a ]i]1i1 de ;,ti~ 1rL I" .[;1 ]!I:~ :fl.!~r-:!;~~ I11683gre$iva~ e h1'l:PT udl.:::IHes u~~ ffi isr!lo. IU;hl (S, ~, IJ rimw t!1r nl,i !l"(,l,. el c,~:n.l.po iP n), 10,

iI'~l'li6n "pa,.lhlc<JI y dipl')111,~li';jJ . ,u;iivl1l.. .

EI USO [J:\ldaz y ~OFl ilrlieitL tiva de .IOs l'1~dj ~ po,lh.ic,u& rlene u:n;t in~por [.lflCia, d>(;ci~.i";J, ~~hre lOt! 0" paf,t de~J:tr;j~ '<I r 'I rtcliv~ UI r 'Ins f!,l,~,r4:Js de los In1 el:!lo~. q ~le '1;Ii[j;! tJ(tJI d.(:sC!nRl e~!<l~~l fl prlp!:'1 dctCJ',~thm!1l() cl'llLl1do lo~ ,~~tOrcs ~gIll~i~'08 <;Jtl:ic,I''Im .~~~"J:ble~:t h~sta qJ~~ l)'l!Ifl19 ~!it ~6]hhjJ;$ ~l)I~ .!),;:~agna rrd Fm~. It .. fa pvd U!' if! le iElF una ~'\"'!: ~:~u n~ bC!1iaJJ.

A \'~~S ~~ ,oye declr qnc: Ms .m1!diQ1> p{')]fli(lQS ru;l so:n rn;'i,s tW~ p$Llf.ll;:<r,'lc8 y <:Ii1,r(lW~ de p~~~l'" !1liJe ll~tdr~ s ig n:inC~L!l ~j1,t(: 10$ caii.o.f! ~,~ '!! lo~'phlnI;8. de a !:U'1l~iO:lI. ~h') !;:~ un ah&u:i'do. Los, I'I1>lldi ~ P o;Ji ~ Ilcos< ~(l WI~' OO'1:iL qu~ ~~l6 P'l1't' lo~ 1,lircs: 'SOJ11 1~~Il~ml<l:~ we 1;11'1 lodo 1\~;iI;l, l.Q~ gpb~m~nl:cs qn~ e;xig~ln de ~!.! pl:J.~btg s',~(,;tiJici~ ·de ~;U!!l"'Ji:, (l~H!iI'!do 'J<l:S :1}J1 ~S:lS s",bel:l que b gw.:.rra I'I(J es' nl;@~s",~' Ji Ol.ni juna :; ql.!~ 'iC~ U 1iI;1L~:rndi~~ }i' 1i,I 11\1 ... io iOl~ cj!Sn ,ge !~ lTIorul. :fr£~·U~:IlI:lCmel:ll,C PW~.,J~I~ nr nco "'" ~ r r~ c,'!!b t.. 'I2QfI ~JJ(o ~1I,Isa VCJl,W r1l$ J' .pfjJ~ Te~la ,gerlll..'f a I. ~.:.I:w I ~'r:!l1 i):'ll;,m I:ft~Ll pal'lI ,e n:Gi3., La l1i s~o~ rifll ofr~.~,~ b!l$~fmtcll el~,mpl("~ tic '::SlQ,

~j l,.Hl Eslado!tefl c ¢@otr;lidns obl~g.'lI.CWIi¢S en vi [['lHi lI(,l tr:>ltIldosy ,d~ 1PI'O~ ~~ h\,"ti: ~~!¥, li ~ ]ml,I,~ >'1l1:l1'erlm,pU~&t,~,; 't c:(i,g~!'lQ:i~I.'i [J'l1C TI;t 'Pol:ll a'twn c(lll~idcJl'.l jU~'a:;I~ ,11,1 ~'ijol''Lci6n d~'lI'~ ar;l.d;~ dill l,o:s. (:gm pT'O'.!1l:i~,~ ~ g:.lli ",a]dr;!. ;'L lill'l se,riu g~lpll ,Pil,r a '''U S' gOllw.rn<:lfitcs, ~.. il!xperi'l1I1ci;\ m~ ~S~l'a ql~~ :IQ.~ ~t!!J;f~t.i1"~8, [lor regIa g~c.r~:~],. ~~ vi!.n p.ri;l~ ci:5(!;d!i:!'~ m (:'ft.l;,l.l' Un!! ~ ,~Ir.nY s..r..::11'Il' ell ]~ r~U{l 1:;1$ ~!lIi p!i~~ C~"'!i' d~] pl.u,lolo eo I'l's,jIj)er3:t:1 {Mil ~mel]'IaiJa Iii g~ ~ frill 0, p~f klmi:,I'I!tJ~, l'l~ ill NCFI i f),e'r,li~o.!N~. (;(Jrl'ttra e;:.;lo pucden II!mple'M~ COn i~:i[o

JOt jlll]JUi:O$ ;pplll te 0{; " .

En I.. dC'ctiLd ~\ de] 30, Hi'HCf h)gr6 <;f(."'lltCn RIJlfO!l\~ U lI'Ia :!.! m,6$!era ~!l ll!. .q 1lJt;l l~lvi,oJ!lcip:11 de fNn:~.cr~~ '/ !!,'a!~dQ5 (In,1 un f~l1&lIlt:IJ'Q t;:ur.rjcnU:" ~;,"1 .]i:qlJid'1~ioo {Ie olf'1!l!'; &~d~ cr<l ]~I1 ~rjme[! ~OIn\~ 1'1 de lodl!J~ hl:ii 'P~~(l,rlcJm$Qcc WCllt!lks. 'l!te, PIil¢ i!,qui~IOI Ulla o:r~llm6~'Cra In.vfl.l'l'lbk:;.p~:ra ~I d~!irnlCIl,dCEn[llIi~I1lo dl: ][1 g,11C'mR. Elli IIlAlem;U1]rl Ocdi!tlU;ll iJ~ POSliEHlcl"ra ras eQlIdLd().:t'Ic~ ~OOI mas di£!'!c,i~ P:lJ:'il Clue ]11~ ~"'::J,,1Iicihi&llls 11tlet!a:D. !'f.>1H'!tilt 11l~ mn;u i{lbm~. tie ~UI.lcr. Hnn ~,(l~p.ado COB . J:19 .adwrl~'fic:ij)~ de I, c ~ III 1\1 OS(l~j;di$tfl Y 'aa<n M,~~, pr(J-

JlI~~I.~.:l dc r " . !l!Df.l,¢,Wic.'ll. lj1,";~Ii.'1;t> en ,PTim.l,lf

t~rrnt!'lo por r01l\., qllC :1l:li,I~ aJu~altlo Ullfl- fucrt~

i!llJ?l'csi6i1 I~ III Jt\ J!obl~cki .0 ncci(~l1it:"Lt':l

han lt1ih~~gtldoahrif1l. ni . !'J,. cirnbiar Q'j;

t~~tk;:il.

1.;,1 fi!llili ~t:i,r.!1 ~e~ .p;if~gl'am(l ,d~, ~£gu.ril;l.~d CiJf{lJi'li;'a fn~p.~j~~~O ef:'! librlJarv.)' Vf~:ql \~rlil, exue- 11JHttl .. m~nt~ d ir.!~ il ~] pc;l~erea1I' ~lli1Jr(lpa li1

.t.m.'t~\6J;J¢:l'[l,::' ~i:~~~;tl'ia pam el M:fC~ljr, I\:)r es ~ ~s prc>ci~o t!]II,pll~m' a I~,~ J'Ila'S:lS JHJ,!li!lIIlJ~SC'l4l'[}pea:;;; q'l:n~ los OJ,ctivos e~:r~;O:l oilrl la hw:hll pO'r ];~ rCQli~(;i6n d!!I'[.Isv'.r~, ;y las fIO~LMlid.lIQ.1;.~ ilHn~ '':jldll.~; ~n }::.IIrlo'vy V'I:t)'. P~\ru ilfkLJ]~~u· III ~g~l!I'i~ U'f1(1 ()f:I ,~I e'QIuim:n!l.l. 'th,:;n:~'1'1 ~n" ~"'IJ'.!cl~\!'1'! rc~t '! ~~p:rC8CtUl.U'JJ i,lf:I.i\ impul't;l'tHe cQn'tribh~i6n :iI lliJ OOlr;;! dCp,:.\[T~!ii:J r tlJ~o~ los pl.u'!e:;. <~gn;~ ill'~s en E'UroP~I,

N Q pL1<llcTe _llle.,gOlf!<~ que uilo~l~ I o~ £~C!.OI\~ ~ Q lJ¢ han .l'crn1.iIW(ll'1 1)a:~1M! in:ici!l.1; ];1, fl.g,rl$igu tl~ l!ira.:l ooM!';): Jos ~ l>'Idos titill,b ~~ hu 'i:i:tlo dhnb<=r ;~p nl v~ch;'~(l Jn~ C{)illdiciO,IfIIl].S @;,;i~'L~ ntcS p ara I~f~ar hI,' c()r.~~;po:n,dt~"nue 'tfltfllt6s('C'm~cl1 n::>nlc'I., L"I pa'o~H·Winca itnpcr.iJ]l~hl C(l'n~ig~,i6 trutlb~cl:l i! 11 J,QI;p:ri,n]g(Q~ d i!l,~ d~ Jr-! ~~gre~1611i .dc~'.:r1n inados c:tlito~,,!lJirr:jundo qu.l~ I~ril'll] te~~i:1 d~'tlhO' :il uan !!,u,C:na 'P~"~l1:tb;a., eQ:IJIO se s,~b~. ~] Jieco" f!C:>C'illilJCnW d~t:.'!l ..:d~rcc:~~ l.k;jlL llIhlo:,;rtm; JflS: p~i trUls ~I. tod", ;),8lE~ ~h!l:[I. ]?ClC@ OIiJII Cou ~l'Id 0 '~Ii t:sto~ m,omcnh}s lsme:l' li~Jle en ~:u~ muno~ c'l hQfiiol ,,;o:1'I8cglJ:i,rJo 00 mp n: Sll I tli di.l oJl~ ~11l,~1 g\l,~r.rll m:l;;~ J,'m,go, ~y~ IHll'i~i(ltlC8 ~oHt ia!ls~c I'm It de'bil j. !.ltdQ f~I!~lnlentl:.~ Lo 111i~fIlCi i)1!e~ ~h~cll'l>~ de SUg p'r{'l1~u,toPC~ ,illl p~iill i&tll~" :Pr~:~i~Oll'll~Iitc ~II!. sldo c ~ a:,-uda d>lllg~ m~di{)iii I)olhi ~()$ Cfl fillO ~i: itl\ I~~g rlHfiO ~ vi I.;tf q:u~ ~(J ~ agr~5i()r?~ a la"I!'!~Lrr:t1! Sill' ~{;,'crllidc,ros gibj ~I.ivw;.: ap@deTII1f~ de l.tIs co'lpi I~" ~u~ de I 0:< n{lt<l,t1G~~!r~nQ:i '!I' <Iii! fl1JG'IW IQS reg! m ,fJ:lCI'IC~~~~S~~tJl!CS. e:~, ..:stQ~ p.'1f~1!' A n!ll~m. :13'9: r-~ er- 7;<!~ fl'I:lIi'Il;j:I~"11Jli·lil~ Ii<: e!1c~]~lr:rlll !ll"rrc hi Ullroe:1 til} o1:iJi!lru: p~r :mllJ.to~ polrl:1i.~oo n~ agreoo,!' .. I~e rlevtM va el, hQ li!1Cflpl~lIdo yi'ctiril ~l!S i n,':i'p<~'s nl pmuo d£p<~THu~, ~l \'h;irto' ~¢ ~~I:& l~ch~\ i~pClJde ~l bll~ f!!{LJ:mr ~ (I¢ lQJI c;\mhi~~ ~I ·Fli. \'~'rd e J:[!l!: fuw"'<lS clerno~rl'i!iC:iI$\ '1 ,~ort~ccti~IIltt'c:I:QI.,;~:Ui: .~ I'IW!l)J:>eri~].isms"hmbi~~ Q lOt~QJ Uu ~.g: ~~pi!'.~. J' qu~ '!foj;n cons~,S~]i6[1cl9~c en liO~ p·!ii'~s ~r<!be$'. No. i'1C pue:dc e~l'~!]I:I', d;lroe~t!i. ~IJle~oS .1'I,1,~,(j·LOs poiJ'ticoil d~'f! un. rt:~lll~J] ~¢ inmecl i,~Jo. i SUfi I 'I [I¢ 1m ataquc (;on H!Il<:i lies, peru el 6KitQ ~~r~ t.';knlo Il:!;i!; fli[,m ~ ol:l!lO;l1!tfl m.~5 IiiR bflse ~fi 1 rr.. CU mb io)! ;l''C;I.]!ell fllc:J'\ldos <:!'! ]ncorre1Mi<l1il de ~~e~~ p(J;lt~ ti'Ol~~. 8i de CSff,j, Hm'~Cnl, pUdk:m ()(l~o[i:rmj)U,~ cI priFidplio de~illiL';l J~ ;Ig'l'l:!l~611 DJO U'IChQ ~u:r ~M:i~,i.",dn,. "lUO Te~Dor .. ,:h;:rl',~ :1 I()~ ve~tl~tlcro~ i n;t~~ ~

J:e [odos I()~ -pillcblol~" ... .

U:DiiI ;'.N:n);.~~ '1!~lln.;:i<lI pal'~ cl. cmpl'~Q I;lf:~~Q,I.~ de '~os nlctlTiJ:~ polhko~ ..:i 'lui: cl ve.rdl'ldcro ~:J.~ r;l,ct~i d~ ]o~ probkNm'~ I)Qml.Co~. l!ls p:l'Opl.lel!.l.ilis htl',chas, !l ~c ',' d¢llc I'L ser .;):'~m~cij clos y cfij:nfl\r~ n.d i,IO:I> F'o,r FOlS !1m~I1~:. E!I llnt~rell ·c~icnt<: I: IT '1U!~!l'T~O t~C!mlm par los p.rtlh].ilm[l~ int~u::!l!Cl.iQillah=$. cl pr¢sl i!liiPc:lt!l~I' d~.1I'1'!>:JL}"lJ111 del rnu n{jll;;l '8ociJllli:lta hane,ooado Ullili!,. ~J: ric de, II rem f:s~.~ ~l'J.,r;\ el (0, Peru, rrmte 'Iado, 'c~tp del'eJIli{,k!,,[I~t~uralrn ~'!H-e" dl~ I mJ:ibajo Ill~ livo dl:! las r1J~I'7i&'S d<: ra ].n:i!l e~ cild.a ];i.<li~.

•

t~X'.n4!¢lo;n~! '~!l .;:1 se ntido d9 que 'ItodL'l"~ m.ltegl:'l dc~d{l r tl~cr:a ~.

AU i d{)m]~ I ae1i~'ro~1H::;:' :rHl'~lgn~ ItblJl'l ltl1¢J.g d(;i~b.ml nr 11'.1 sol id3'f!dl'ld ilTll'~!'!:I>1domd. .~I il~"'l,c ria~

~ ISJ1l0 8C ;l.ll!'C !i1!.1fQ a tLl)rO~'ccha! la ~IW,<!CJ.~.n, HI irn:p~r1;lli'9.~11ll ~Qmprundl,: que !l:1'! \1:11 p~rrcrdo f.;O~ !TIC 01 ,Xcru<lJ, ,cUI:!'rido. ~ ld~n til 1:l,~,'1S nuevas n lu;io5 n.e:8aljl .~~n'l hi.st6r,l~a,. P'lI.C,U,c.Il <wal:~';:;'l1rIHmhi~[I .l!!!~ ~nl"i,\l'D.eS .qL!Je: ~I ~m-pL!:rj~H~m~. y 111~ I",,~ pOl>bl(l~', . c~t:i il;),m~~;hJo,en ;ttiz;J,!', Dr; OIqUl que ~0:'1 IlUIIf;:f;tQ 141 ~}"Qr ] ill nilSpOn~:LbHi d,~d dCl '1110\'1 ~ f'I1~C!lto oJjrero ]nl,~rnncion,ll p~u ]o.~rtLl' qUL? ~ PI; ~d:ru;d:9l.G~ Jd l:lllL~rl1ad (Ill al i~Itl'l'l Pl'o]ct;.u'iQ y de !i(l~litJ :LriL:(J ad clilt;relos Ir~~b,Li ad9~:S· tlc 101.1:1:\1. I:.t~ n ... ~.cionlls ~~~m vHl\::d~ms mmbi~npr~m lu eomu-

Ililmd ;1~11 i 1m p~t.ia 1:i:S I a, .

L(l~ il:U,.l(l'\>10s prQ~I-':ill1m:ll 'I 141 ~ n~'Il V;)S t,,\f~a~ de :,~ JT:.H;h~1 contn~ hI Irgms:i6r. i{)lf,IJo:ri <1lis~a p rev ieIlon Il(,i.Y d i~, delp~' e a Inb.i(JJ~ 0 :i\l'1l11(l~"li c'n ~a~jH,lIlci6'n (!bjcli1o'~ :or ~11~H H'ii5i':llf:l~ d;II::i~Ilg."lr ~l Jl1! !Ip~lrici~n oJe Q~:m~ ~probli:ilm~,. 'l"1.:f1i~ndo en <ml;fI" ttl ]n ann l'(:~pon~~J;!,il;d:fid '1U!: en eSI~~ rmcsli{)· :r.C'~ rC!;ih~ sabre lo~ 'POI,fddos mn,r)o;~sm~lenjnii'OllI~, d~ ]u CI;I~~ obr'~:r<'i.. y ~II; !,;';»igc lil. ~(},hl.ls~61' de J(l:'> mi~ ~tOS, rl n~dc oiJ!llca r~~ qlU~ ]l ~mad'L!:r,[t~Ii(J' (:~ moment'Q ?~rtl Ilnjl1:idar cO~ljlJJ:n~,IMnle hI. ~iiullci6n !l~fiJcl~ CfJ ~t mwuto 'i$i))~[H' I~~ cOliclu~i{'f" 1'1 C~ p!l!nilnl;l~Hcs. l~~ n'l~ ~!'t\rio ~.cgu ir [tflHc~ndo 'J de.'lflITQ! I:~ nd 0 1,1 liu1.1 ~ ITIfl:!'cad~. p~lr '1~1 Cnl'lrc~n!ll~$l de l.oo '1U p.o.:ni clo;:)s >J;;ol1l'1Jnfui.![ls 'I "" o;rUl.lni· d'a .en hL D<.~h;(nlcl6J! do;: 19~O. E~t[!!",~e<l .P'U e,~e re!!(lhl'~l'l:a 'Illl :lIliUe1if,[t COil f'C,r~ ncln rn~~ma~ iomd d~I~~~·r;):'I'Hio~gorn\mista:.\l· y -Obn;:\f,o$. ,.. - ...

II

!,n, ,"sHI 1ucha D9lif~.;; ~H~ijl !';;'on'Ir:\ J;~ a.grc.~i6;!'i impe<riali.sta, If! ~:~fd,~r.itl .. \~. y HI f:l1 ~ll~ ~ ~!11pnm~ ~ i~~l ~Ti!t!'c l~L~ hu~rzJ.ls, >LnHirn'Pl}r.~(I1 i~ lil~ jluega~ :I,l<tp¢I. NillUndmCJlte :1;11.1.11, I~~mejot ~J:tim de fcidQ8 los :r:tl\:tH(.\'; de qL!JCI di~pcmc:n Ias r\lcj;~~ 1In!.il]npt:r~1~5~1.1~ pucd~ dat lug,ar :t. kt O!Ji!I~l'lCI6n ,uepJl'~bJ:iJm~s oOj]:lphchcla:~_ ,~ 10 li~IC ~~, I fa! a es ~ere,'o~ ~'CI~O$ ;O:OOfc hI h~~!: de I 1fL1U'~ ~ijd reS!lcl~(} :.' i.Ie ]ill ;i~ p:ir,~.dQP .~ ll~ I1litill tl en !OH10 a 10[u e ell il1nd!il:~Jl!tltnl.

AJ iXctgn,;'le L:cli<~1\ I!lnid~ cl' 1:10 ~XIst{: 0 Se h:a tI~bi .. hr\!dQ, ]!]~, r\l'~~N ,~gl)~,[~h;a~ ,enetwnllflUl UIlIl, Q Il~I1IU L~os~biHd~do 1)l3ra ~:!!chl,ar. N~ CS ~;t$'WI;ll q ~ II,: I,L !l~jl:io~ ~l!I@~ri~H~t[!. mit'l u~anld:l. ~=lllgricn[ .. v prol,o,tlilada tl¢ cl~~cn"'lIdvfL en: Vi ~1I1.~nl, do nde iii i'I~g!ll; va d~ I,o~ uiw,igCJltl;s chiIlJl:)S ililllIpfl_~mil~r ,.,.OCi'Oifl~ JCOI'I~Ulilt~l$ bi!!,- tCI)i~]OI;!'~mCJ~ s.~n~ibl~..ll rt..:p ~ rcu ~iOIl'~~.

,trl .'10 I vel ar id ~.d :BEil·i h1L'lpel'l~1 i~'!J! ~:I~tr;Lii!1 IJ nil v~~t>l com.UI:i:id:'d !k 1=1~ 'fl!er;w~ 'm~4 (Iiver~l\~. ~:~ n. c~;I:b6n de eSI!!: Cfl.lII1Hl i cl~d ,~-~U me un a p:'Lr~ tij J,~ f'I! \li~NllSn:b.~liJ'H],. y ]" ~H~ C.fld ~d en I)wdp aI81100 m~crill dl: cstn r~~[l~bHidl.1d. Ante. m 'll,'fre~i6n lmp'cr iatis!<l. 'c!!!dl~ 11ll!~lllo C$..:I que 'r! ri rti!]i(etr hW~l"re.s'IXl~de aC'Ml$ dcstil:!~~. L\ ~QH5 da:rk:lilJd , cl :ilpnyo" d~ olrOlii. p~r !TI~Y c,pn~i uC5 !'1l1:l1~!i, e ~n~h'~~o de~!!li';'Qs {jJ!"'~.'l!!l" ";IiClnptJ<l lil:~ !len ~61o u rl ~;L:r:ti,e 1,~lr de uY!ldn ,[1. fllquelquc: s:e qyu,d;ta :\r ~ni'~lno, y lo~ pl1~hlo~ quc hml nc;v~do ~$b.l'le ~u~ :i'U,ml bro~ (:1 pt:SQ d~c I~!; ;l,VIl:TillU.I1l1iIl'nW· ~titQS imp!Jrtl!ilbm~. ~s~lo 1'ir;1:1'1 cO!'i:lI)[l!ndido ~:L'1 l{1 aa~ lilll.rl~'~, 'E:;: prc'C']SamllrH~ ]:1, prop~ !!land:.l te ~lcci 0']]:1 rim 1;1 ~!J~ ,~nUlriPr:l.:ti! l,~ sol id;ll'id ad ill"

LOS COMUIN'I,STAS,

Y la politica del

finlandes

El. .mqvimiefi!~~ ob~ro finhmd,clO, que I:fI' Slob 11 I n:;s,"lUI.id(l~, pol~lico~. ~i;l'S 'Ii nd:i~n~ l'Ofl y 01 rn... orWiniUl'c lenes de lil:Jsa~, ~s

tMI rUfl'ne ~'!l ~ u ~qojul1l~~ que 1 n bur a:(II.:~1 ~ iI~",~ )~ V<ll".i ell'! dece!l~s s.i:~ pvu''>r ilc'l).Llr ni'lr ..lUn .)'01 (L "I j)."li;;, d'lIf'l:Lue en lietnpo Il'!~$ (I mllnC!~ pn'i>I,t)I1'g.1..::ioO. E!lfjh~ sid'r _ ~-i -,art&cu!llrn;n!_iiiLe en eierlqil Herr'cdo~ d~ Cl"!~~, Per ]0 s,cllcral. IIlI bUl'Su~~ ~'il l-t~ CCI't1p'lirtitJCI' laloi r~ptl'l~~b.i!ii.lll\.l'l!~ J,e_So• Merno eon ~I Panillo SoClilldl!mvi!nll [MiL>:']; y postel'iormc'l'iw" adem5$., Ctl~ Jkl D')ilI)Il'ICili:~ '1es~'D';' j~d:l de e:;tc plll'lido C\in, cl nUllli;rl! (Ie Om6n SQclaid~nl.6Ci';tta de Obn:rus )' PellLlCiioll Agti~

~ullnre~, -

l.a IUni c1fi Demfl;ar;iti.l:~;J. (.]:el Pw:bl C) de F if:ihm· dhl [UDPF']. Ctl¥a fneJ1ill I'ru~.ii iln PtJl'1=IJUC 118 ~I Parli,dg, C'Omut'll~tfl. f~im~ !)nTh: ,d~1 Oohi~m,p en l0i- I1Ilin,~ HI'4$-1 ~4::! .bC5pUIE~ de est(l.j' h[l~la k1 prlml~1o',era de t~(l'G •. r~te di:'lcriltlinlLdll cl:mscjI:IH,jl" JJ!llili't1; :[lor lo~ Olr-o.~ paftiiJo!'l, :f:1 27 (!I:. rmtyo del p;!saeo Ilno, ~c '::OOSllluy6 1:.1 :u;IUIl1 Gohicmo' d~ I ~ IiIl,i lii5tru~, llV.:~ <101m. c'1.l ~,Ies rcpre 'l.1J rll [l n ;\ t:l UDPF Lw cllos; iJO$ SOil <:omunista.~]_

L{'l qlle d'i.:bilit)J 31 rnovimi:cntQ obrero es illJ' dh'i~i~11 ol'plini4:il, I~ J>it\!a~i6n se O(l'rnplk~L ,\d~rfl,~s !pOl" ~1 Il~:ho dl.l qu~ Cf:III;'C COItJ.UI'I,i5tllS. Y S{ici:JJd'em6iifllhlS riO hEl. 1mbido ca}4i1 l1i!]~IAfU). coI :Lb~lrm:: ion. :En ci ,ISpo:t:!O puUtre 0, el ruO\! im ie.n~ tQ o,br~ m e-sU. di ...-idtd [I ~ It lr,,;!O p;IX ~Cil, ell 'Iil !'I,k} ql-lC 18 dj~'isiOll ~~I Il;m1o'il!lli,~n.q.l;' 1iln~j'l':'al dc obn.:T:@S 'l ~ I;I'ip1:CILcl.C!l> !JS :'Inn l11:lyO'r,

Hacc )'H ~ iemilt;! q\l~ en ~~ :1II1ovlm'iC-l1lo sinaieui e.':.: i~1 e~ d;e I,l nt\ pnrle, UmL ce:nl rOi ~ ~i ri~jd'l jlor 105 ~O-C: i~ Idcm6erat~ s- '~'I ~Ic otrtl, OI;g;_U1ll11- cl OIfll.lS ~iiiii t1'ic:l1cs (j i r]gidas -[lor ciCllll!nlClS 'tli::qucnQi)l.IrgLICSi:!l te il~{ellriild3!' fllnon[TWnlalmentc< pur fl1ln;.:ioDs'rjOto )' emp!e<l.dOf, t&:nicQ • Bo III !i~lln· tin miUld de Ill. cceadll. del S0, los ~l'lcln]c;lelti6- ~rfllu~ tic clc~'hii!, cm,pofOl':.lIfml II dividir i:unbi~fI 1C:'L:lm'~1 Sjncli~ltl diriqidil !WI!' el1os. L-n ~a,'i.I~fIf odc' csta U u\risl;(i,nflJ~ q~ie, iI j u,icirl de. 'O_tl, aOCi{llriel1t~::r, l(l~ .c-omvlf;!i~lO~. 11(1~I'a!1 ~lcllJ'lllridii! ~'i:Jll11:\~iacl;l, iJe:ri.~l a en 111, 'c(lal~lIl ~lllJ i!~ Ell ,Ll d iy i~ <lij rse tit rr.1,~~ i~n nl'ni:~:'i :!I.o(;h~l,(h: r:m'Qa'!IJ[f.I y 1)1 ~~ .. ,.

Gobierno

pOI" AARNE SAARINI'EN

Umr los ,c1 i .i u\:ln I es ~l~ E1CUj:;n10 een los earn uni ~ tns CI~ ,c:ierIO~ problemas.

Pero lu ~ci $-i6n clc'l campo hnrg;H ~ ~ 0I)1'i'fl1B uye 1iI~ "'~llll1';J.lljl rt~d~ r~ k~ d~bi~llij I!:de~ dIll,ti!;';W Il.~ tie 1~ di".i~i6n dc~ n;lWimi,~nto ebrere, Mle;nll't:lli ~'ji~ten t res pap Jd.oo ebreros, ~fl el ~ ~~nw 0 bl!lrg,llb.. 1!.!1 !'IufJlLl;ro de p [1rt.i~ 0':5. se oel(.lva .. t;in e 0, lil1 Ii.:I ala i:l;q u lel'tl~\ ~st€i r:l P:li'lidO {lei CeIiIlrl!J, -I m6,: ,j_':I1por-lantJ;l ;t'lc lo~parti4us 11u;J:g_tlC_'j1!5· de 5ul~'~ tll~ lla litlhdo eIPrcll!O;eMe de In R: IJubhe:L, Urha, Kell;kOlll:n. La ei'tI:{~'!1'l:1 duach 1:1 1;5 t!i reflre~ll.lIda, POi, el Partido COfilic.i oilila, [lrtid~ del f,"l'il!1capilaJI. y ~ 1:1,--- E~ :.!cci6n 1001111 C,. qUtl _~igu,Q C'Jl imp Oit 1[I,fL'¢I~ al J'a.rLi~o' del C.:!n I ro, EnI roe tlmb o~ me s:ili1all. l;Q!I p:lf ~ ld.o.~ 1:1lI rg LI':iW~ d ~ m,cllOr CUI_J:1il:lf;i, A"d.l:lm (~tr, cadll, U flO lll! ~ ~I(! ~ J~;lr,I ido~ CllJCtl.tlll r.;;Ofl ltn nl'it d ~reeh ~,. 11m n III iZq~ni~rd_R.! V UI:I Ccltti'O. lin ~:t~I>L fJl~d3rJu ,ctLllI,J d~'cir ~O! ,mlsnHl dl: ,los pMli.~Q$ gbrd.Jm~. Alii, PI~ , son ml~ I{iplc~ los rn[~ ~ ~'C1r:I dX iil~l.In !i:S !.l n 1! I mLlp,1 puIlt~co tid !Nl'flll,

En .::1 otoi'io Ile 1944.:.1 eo,,~luir II uerrn

enlr.:: filll:nnlia 't lu Uni61l So\'i~li .:>~ .:rc6 L1Il'l IlllCV:l 5iUJI),CII:i:n l1oll'l~ I 'IUcrI!U h'll~rIlHs,iOllal, l~fl .l~Sll'QIll~l:Ibiri.d!1d IiC'II! I: fl'il d 1.1 p_ litie-a, de gllu:r rn r,ec-.'lrt~ ~,~ le~' Ill! ~ III 11 u rJllu 'i\!~ 'i I!n l;l dir~ c': ion d ~ cntClm:c~ "'1:'1 I?n rlidfl Soc ill Ide· i!l]tX;rp,1II. l~lI gtl,Crrll 'I .::1 [·belllnl;' de 111 m.~m~ tlri_gi'na m!fl \lli~ ~J ro.fw:uJu a r I~i ~ r_oUI Ie ~, 'lUll ~1.! n~ t.6· la s p~ltlm i,~ntl, d~ It! pml~ ~ i rJl!~ I~ II Oil ~ 10':l C O'J'll!.lIl i~t:l~, ~n el (j Qbic lin 0, ltt1:~IIL~l" f.1 1,,"'0 II r'lIJCO de ];J: dcprc~i6n I.::ltu~lIdll f r ~ Ile~m, 11\ tlc.N:ell Il corru;n ~6 II pf'p[i,r~1 r I! I I ~I fen.., PI~ fll eX'1 frpar d CO:m,U!lftl'qmO, 1.01 I hl III r,lt.1 de tkr«ha cons;{Ierlilmn 11.1 [lIn [ .. ellS" CAlli 1[)(S, eoperf jJg I cllc d' tnm i·

firm 111 t III 1'111 Jllejlld~

del Goblel·no. n1~ ,I I ,lllrl(l ulmhi~i'I

tic ],0:) pUi:,_~to~ LI· 1.1 in' ei ('11 'il n I, I nll i~.mt!.'l~; L(I:; ~indi,e:ltas dhl'lglJfI !'IN cllnmni~ .. hKlron ~. pu,l~doo d~ 111 ccn.ul .imll 1 11.1 ml~motlcm· po, II,! d~ I\,_"¢h u .~ IlpUUI .1 lh:~;1 fIJ 1,1(1 iJ blJ.ClfI ~ ~ r-dil_c1imu. h;1 JHh~ (!f1 ~tl CGnn.ln"~L r~~;ln;,"l~~ .• '~i1'l1'e Fhllu'nLi r [i \' L I lJll . n ~M i6J,uZI1, n III po~

111

Illiell ir:ii~iQI' y exterior de Fi:II:lrl111iJill. ill: inie:~6 i:ambi~1:i un pcrimlu d·e 4:;9Ulerraldu.,.

p(lr~iii los 5!Xlt;l~tfli:m6cm:tas nl hJS pa:rtidfll!' bUlrS,I:i.cse~, ¢on!lligl:hicroll m.f:nar ~ili ii~entc el ;l[lg. l'O qLl,~ 1o, polll ~.iii6n ~~.cstiba f~ ].~ ;:Q:muni~1 Ol-S' ~r II lotio d ~;tH,wimi~l:1Jto d~f:IlQC ri5.lic:o-po pu ~a.~. JE:n I.O(] M I!'I~, ~ccci:OJJ.e~ ~l~lJ:r.ld!w 3, partir de' l~4 S,' II} 'lJDPF (lti!Uvo ~~ 2:'f ,2 a] 2~,2% de 1{J~ votos emil hlos. los c.;,miJll~.sU$ :cp:n;:!iCtilabj,lll !II rede .. dt)r lJui 90'% de 1;1" n~iR!;lr:~!l. ,arlllllrllCn'iilrill de In UD,PIl'., pmp ord61l llillC: en III flitlttbnli ci.'ldi ~ a'll" mn)'Qr, .. ~r, puc~, "I p!>m de III det~.;hlJ. de .el(~ li:rllar u1 cQm1.lfiismo:to frllc'1156 pl!;4e .\ los llr;rl:ld~ cshu:r:ro!l :reaU-~d~, pal'rI pOfu.:rl.o ~I:I p:f!lcti~>l. Por 11"11 pa:rl'i:, Il;ls rC~I:I1:Ii\<ios d.e Ins ICGci.i)llc!I Ill~lcstflUI I]ite la !)alOe de f.l'I!I,cslro Partldo r rIe todo el m,(lilfl,m i iifito dcmoer:itlco-[mp u hlt" I'\(} se h ~ Ell1lplifld(l. Sin !l!mb-argg, ~:l un hec nO rio: 111 que, !l'il~J.:l u-w dOl. la in n ncneia pQ.trti,e ['l d elo~ cumuII iS1l'1S lI'!l. en ii.\I memo, e~11l'O p:ucde vcj'~'e' 8Q brl! to:do II hu\'(!~ d<:t e arnhio {:he ~ct 1 w tI del P,"'II'I:i.cg Soc±ill dcm6cru HI, ~1 ;::;\11),1 I~ude al1lJfll ::I clltll'I;I~eer tm,,"'1i~S r~.I,[l(;:iaIi'C~ eo"" la Unl6n $m/ioiilic.:a v el peus. l!.lIDlC"s. hi, di,l'I;cl;.i6!1 de:1 11S1<: se Op(ml~ a 1'05 cnll.l<lcto$ f;O.n el PICUS y ~dopt3bu an'l~l<t 1JRSS unn ~\ctitud f!~!:rv'H!liL 'i I:t:I (,_1ic~l!iitHles frnncanlcflte hostil, IJ!!SlfHl!iZ'S de 19~18 se nc,g6 a cllaJqlli~r ~(I,l;U_lor .. .;i,j.., eon 'IQ!'i: (;onl1,misllh' "{ cOn III I:lilvvi iliic l1t;o rlilli'ilOcr,PI i~O.Il [)I~tl·lllf , P,el'() <J~!id11: hfl:C<i: mas \I~ un ~rio"im'iC (iolubot[J,IHh], cu]] 1.{J1<I cOmUlIi&las a ~1I~tjntoJ:i g:JiYi;l!CIl. ~uclb:J~o iJ t1i\i~1 8ubcr~ ;Im~[Hnl.

L.a tlirccc!;i6n d~l: PSf 11~ dej.lltr(J de pmct1car ~J,FJa hdHi!l' it\'iI'll i~i,(;in i~nL ~11i II!: ~ 111,0 vi Ifim!llI:l,I'~ ~ ifidJ~.'l1 y hu ~ntuM;t~IQ ItCI¥l;;;io.o,t('ll'le~ con ~II P:ln~dt:l ,CQ_m.iJll'li~bJL CQI'l ,.. !&in~' IlfCcli I !l.bJ~cet In unh,hul 01'B~nic. dcl !l'lc'!lI!'llient(l silldDcml. COrn!;! ,t:M~""(:Llcm:~f1 diU ~slu:s rKlgoci!Liiirlln~. cl p~sa de loS cOn1,lIni:Uas e.n 1Q.li Ol'l¥misnloS dc, r~L Llnruill Culral tic Srr.ldic:no:'l de FIIlIIJ!1H;1i,j1 ~- du lllLieho!; s:il'ldi(.lI.I~ hI! tlmn".:mmdo Mlllll,ibl.el'llCfll· 'ti!1'l po(:o md~ de Un :l.no. l.u dioc(;;;ion de1 PSI"", qJle" !!In· teN nl "'S 1ll'".lbu liln[l e.>i I fClln,1 Lll'li.mnd 'lC1'l'i Ptl 1'101' cl 1I10vimktllo, d!e .1:1 pa~ ahOTo. ~w ctl.l:lIbirLiJOJ de l\Cli ~1I C. S'1l! 1b:t opu;.;~, •. 1'! n I:'! J;) DIll I iill} iii t1r1(l,LHner l ... Can (I; en Vi,W:ii,l.f:IJl :r hit concll:l1il,tliO cl ~]I;l ~ niL~ i· lIll' id.::' ('irooilll. ApO}l;L I~l prfbPug~tt:l d~ 1m !l]~~ !Ill in lIloi 00 J(: 'Ilu~ ~ nlil ,t~ I1t:u;:len;r-{)s ~. U~ t:1\;1i(i,(Ci.1l (~~ Z.'Oml S 11I.iS l'Iu:lcan z<!das. IlartaC'IJ 1~II'~reI.H . 1m e! N(lf.[c de lI:utOP~I, ilst (:{lmo I~ idl):i\ ,t}c CQil"Ot:'~t UO~ con(erel'l'cun de E.~tadus lII'l7IpCoS p~1rrl Inl" laf de I~I ~;tralltill de la .~[lZ l!1l Sura'pi.

Todos es!tl:5, cnrnbIo. .. lienc!] '!.IlIlI, sil;liiFh:;l.Icioll PQliti¢EI y fli!spomlen <l lus in:ll¢rLl~ de ]oilS: Ir30 Imj'DIdorc's ~ rlUe~U:lJ p.::t~. ,A1 flJ~ .. mc II erupt:] cel1lrjbl]~1 :t ::tm.pUat ~, mhu~I:~cel' el fri,;;I1IC de.n.~(I~r~~Jco ,r a :J.iiSlli r u 1 .. ~ ral~I:'~S at;focl, i~m~ del Iii bur8llesfJ!, Cf.ljij !il,.~ ~:U:D1il "n,~ co.1 :'ih~r .. ~Il I,:S. I rech ~,ril!;IIlc iii tHi'¢i;i~,L'I cl'~:1 P:SF y 'l,Be ah!;lra

"e!ll'e'~!'''';idlls :'11S j;lMibiLidad!:!I r]e influ!r en la politic'tLlnlu.i9f y ¢l;terior dL;1 pl:!i!i.

_ Mlucbq;s mlembrcs Y ~,i~p::tli'Lanu;s de nU~~lro PartU!o nnl!,:s'lmn ~oof.i~a ::ii:'l.te cs'!a nu,e.WI polltiu dd PSJi 'Y S~ ,P't~gullitilln si no se ~tll.ll1l 0,1 ta '!IIc.z; ue I:J.IlI oi:p!ldodo ~1{J&l[ico de I r~lJsk:ilIn~ OO.mo (:1 11;: 1945_-1 94~; si no es6sb.: un j~t4-"tiIO d~ J!lI d 1 ree e ion de ~ ]?SF Q~ :~orl !ll~-':I:r sus. ;P(J~~ CIDI'ICS, 'Y n::uli:l £0&;; sir UO,~o "d ,m(),ll:litntti tJU8 CO!1sidcre prop.icio~ ,n\] R'fiunciaril. a Ill! coMm't'Uct6!1! ~. procu'l",ufl pc.rjullic;:ar a !1U!';Il't'OO PllIrt ido. ~$ ~ .. y,id;en'tc qLru LHid'DO ][Hl~dQ d ... r hoy \IlL' res!,Illest.. precis::!.a ~~ta!i ~tc~1ffi1fL5. Pem tamp~(:o ello. es nc:~esnI:JO'. t,e P.E'IIlle.illat es QI1'C t:1 P:ll'tldo Soc!llId£m6cmta fie auenc eD. ~lt)l,' mOl'mnito a UD'Ik oritlfl[;wi 6f1 que en I];1.UahOll,!J5p~elos diH<Jle d~ ~U1 Q;lti.ellitllci6n amerlcr, Clertlill'lCl1tC. en di~ iill:to' p<lmlio h .. y elemtlJ1l{):; que I ratan (:]~ hll()l!rl,~ "olver ~ SUI'fn(!:,J pol,{lit lI. iilnterior, p ~ro cUt) es su.mamcilite di ('.lei I ~vn. que I u ~cri~~ c'ill hll, deIillf:1.slrm'lo que .l~ ,nlinc1\ antk:On1unis~ y ,l~l]lh"":Yi~'! iCJ" "lUG ;~L~'mprc eltisc CQIllWS;lmt:llte I,~ co I .. boo 1".aci61\ CO;rL! la ,e.1(I relliDL dc.rm::ha burrBJl.!cSA Y co nl J<'! 1\i.~(l:iiJl'1._l!a .educi,do lit apOfO OiJ:n qw:: f;OIlt .. 'op. e.1 PSP 'I iai'l provQ!;ndo C1I. eo,;l/Ct purti~Q Utm c.ris,is intern"1 Y 1.111;1 tf<lUCOI. e4:>:_i~i6JJ, Oi.ficlll'i~enliC un pul~tico soci.ldcl'l1lk."'I1lUl :.erll> to qlJcrc.:i vo!V<:t a inteatar ~rl a:pli~ncjon 00 una -linen lillie cunduce ti {:an bstimoSOlii 1r~!iUIHldo~" nil lit base 'I \:!Il I'a diL'tt:d6n U:Cl "PSI" lillY itlcn:1s qUii: COD~i\lIlI'~U1 'que In ll(;hl~tl adclllaci~n y b. coll'ibor:l~ n~o;l[6[1 con IOli ~~mu.l1i~,las dc:uen pfilse.Bltir y ~r lle.!I.~,rroll;lIJ.(ls<

E$.I EI nueva, I:lD,~ L'I del P;S,F ha de ~er I:'olil'~cd<:" rndQ. 'Como 1:1.- [cs;ui'lado dill In [lolit.h:;a 11.: unil(huJ en: IllS, orS:lrli:tnc:io~ tIc mrl~i1s di!.l los 1m.h~j!Jdc. res, en 11I~ e.mPtc~a~, 1,,'1.i los Cl.r8;ltli5.mo~ miLIni(l~ ,pal:es y 1:11 d S i~ ilJilico.da {iune 'f "OH,'ICC1,l~ii-~ Hll11 ~ nl~ por I1llC~'lro Par tid 0 o:i!~<de hrlcc ca,si d,cs tf~t:oefljo,·: Esln pollticn (i(m~ pOl' h::u;:c III dCI'c'II!"il'i. y 1:. sllti!'lf!lccion de los il'lt!:ll'-t~ c:Omlln~:. eco~ 1l,6fl:li~os y s.ocl'II~s. dc IQ~ ubr~rD:;,. 1.05 I:rUple(Ldo:; 'i lo~ 1""'ICi.INUOS 9.8ikllltd~', 1(1, lucha ,1,101" hi thrl;n~:l y"In nmplimd6n !.I~ 3n lIemOocmci,ll '!I'l:l (orta~cjllll\l"I['I dc.l ]n Ili.lli!lHUI i;;lme los ,:lu!;hl'os, ~n CS]leti ;1] C:Mltru ](1$: p\le blJ)~ tl 0 J'11'1] IllJlcll,OL Y til tJiiI.i~'I1 S~vj6lj,~ [I, ~$i()'QJno ];1 d~[1;:1'I ~i~ d~ J.a ~" En fl'lll(!:~lrm. po~tliC;l; de U !'I~hul afrilllC~1t1 L')S tn 1lI1. h i;6n del. lIll~ths:is Ikta Uit;J L';I de 10. ~ itmu::i6J:1 en 100 ~W'lS pi! rt idQ&, d~ q:uBco eI ~ c' de ,c~tO!i p;rrl j. dos ncuima lI,li; I i:i:ltill;5 [iIC[~, Ellgl!l'lruJ d(: ll!l~ CUll ~ 001> li{lfliCIl sab.re: rnuch!l~ PfQb]emns iden!! id':n!i~:'I't " ."I.:II1Cj:l'mIC~ .. 1m: Lie lQ-'l eomlllll,i_ .. [~ !<. Thm· Men, 1,(:lle!lI10S e'l"l CUI.':'ntll !l!.l~ IllS Cll'l\ccpciol1li!S dll! ,1011 aYi liad I):; y ~ illl PJoLt izaliileti de ~ sl:(J ~ ptl rtld(ls IIlO ~l.ernF fe coj Ii~id;: n <:.on Ittii lle sm di rj~-efl i'Ie;~. No caoc dyd:tqUL:: 1ft pflliti,t:a C)liCrlO,f d~1 Oobj~rno :li.1W i.eticQ y d ~ I ~tCl:JS Mi I: CYrn,@ ~1 d(l~ru1'a 1.10 ~ II! IQ~ 11If~.s soonllJ.i!.1a~ "t lI!o:l Jl'lolllimic1'lttl cOlllrmisIiEI m~.uCld:i,!l1 h<!1i file il itild ~ 11ll ~Ldo-p.c: i6n ~ C-Stll 11llt-",n UO-Ila l)Qf !J.1 ~SF,

ENl-e !I~"'O ''lif*-de ~lliIia vld~ jilo<l (I iCll dd paLs h~. ,1'i11·~jor:;l6lo 1118. ~~.n(ji.cion)~'1 obj~t iYM ~;J.1' J! ]a f~ I;!U~ac].6n. de t1';m ~Q:rm:1J;jo:ml~ ~ ~l)el~ les rn:as I)~O'f I;ln,ullL'i. P;;;r~ l:i~ eOf:!cli.'~ii©l)(;~ ~iJb1:el.ivi1:> I:~tl\:l~riJ.~ ~pm:;\ etlo~ ~t1 .Q~ ~ U[I h)~ !JILl ~~ebie{~n .~~'(['" A~J11gU!o:. ]08 rflr~ ~d(n obnm,)~ I kl'~f1 ~11 e~ ~(JjJn cier~i1 n.l.1Y6nlt. liClllirv ia !'IJI cs!tll!'l ~!l con d l'cl~111I!g dL! nCH}:!]" JIla.llbornlJ:Jnfld~lIIcntll con ~I £1<11 U e 1]mji~.~; 1::1 I)ooer lk - -1(1£ ILWllOpo]l 00 ~J "i 1011 is~n~ If' d'~'1 gnlifl ~~aPli:m]. yno .• 1 iBJ~ mtl~. :I'<'L p ~ fa $LOliha,~ GUI' 41. J.tI 6ol:'l.llOTiilCi6rl (~~ (JS:F' -oem 11l. burgye", ~ia. renlizll:da (hn>Lmc flcoo~lios L'O:1jl.) el ~:~gllO dQJ L~Il.lka'lmil,linl~rno. h;1. ...i~NWI (utiQ h1!~,t:i t.n1 PUll lip. a gr~ n ~rte de 110 ~ c!,md:ms d ~rig<iI1~~ de !,:S!I~ P(U"~ lide 9~n Ilk 5i~t'i'lI'lHI,. d .. J?Ocie'f (J~ !(l~ n1L:1!1E!JH1Hoo !,;o:~ilb ~ i!llm, 'i l~~ ha ~~rll~l!ldo aJI. rnLs!lJ1lQ h<'L~t;t nil! C~tF~ mo, qUI:: :no c~t$.n e3l ,;::o[loi~jon(:~ de 1I.g~ ],l1~Ji~.r I:~ h:lChll P[ll'lU HI:!;lUllr~(l y m:<.II?llV ~on cl. ~II ~bll;Q p\::l'iod~ de l\nt1D(Jnmnj~mo hrr ~r~l'Iific~do I;Lfflhi~!] I;J pjlr~.liz:;t(.;:h'jn de wd!ll I~hi;]r d;:: edl)~ CFlC kll'! ~oci al isfll. e i n:~1\,1 ~tI lii;I h!~!!h.o ~lU.e (.!n ~I ]l?S,P pr~d(]·ini:nl1rM.t concepeif) D'l~1i <111.05(1 ei dt:tl:l~. E$ cvid~ntc q Uc ~ 010 Ji) ~Pnd,~ ion "l:rl pri rn.C:L' Jlll;~" 11 () ~c It l~n p,~n,crac16.il !? od .. l ba'C(:r <:tlmbi'al' 1;1 Iff'lli:;_j de~ PSI" ~n {:,I;t~ ;)~PCCl(l. y~ Cl!'t!Ht:l()~ p~~l.bicndp qlllrQ~ y il1enUldmx:~ I,igno:; dc ltd c~~lblQ.

D~ 01 fQ ~1!do. en I~ I p[lIT~r!o dj;:'l C>i.lI]Jr~ h::ly j:'rllcr~li~ jIl:lporl;\n!lLl~ qUI: ~n '::ierlo moop e~ta"ii'!n dll>pu c S'~&~ • ;\ "iilcs:p.t;u UrJ;)L :J Irn:itaeUi~ cl~ I. ~;[ldi!r rJle. los. flHlliI t),p DJi:O:l ¢:tJi I.ali~~:!~ y I;a Ct):n>l;1l ~i:O!~ a. lo~· or~mflis.IIIO~ ptiblicu'~ ~ u:n. tJ'Ifiyor podcr ~Qhn: l;t <:aoIlOlThl:l" Exigc:Jldu'sde ce~~ inJJol e SOl'! f()'l" >IlIIJIJ!l.das. nilll1b:i~n en los uUimoli t~!.:!l~p{ls. ell ·!1ic •• Ws :!1!~~di(!s ~I\jl, P~"rti;c,lt! ~oci:J1dcm6;;:m14. nllr:fiQ)'lC FlQfepf1!!ii! 1lI~.mll tod~vi 11 cl V~~t1l9 ,d L} ,,]:;.111, o[lcu~l d:2 cst", pan: Ltk~. Sc ~m I n f~n!1,: tOU;tl deJ c t;'nlfol 'f ];1. regul~cl61fl d~ 'l.:!'l:~ ~1l ... e.~.Q:1J~~1' asf oa.!11!;l di:1 li;~ el'l.!C n~ iPI'! Jr' L=1 ,Jcs,!~mHo 'dj! I scc~or p~lbl ioo, ~n i'a. 'in du,~~ri~.

Ur.m~ \·e.cc~· en nO n;lIH'~ de 1:1 !Illino nil P'lrl;i,~ Jll~llt;rria de 101 1,J.OPW 'l ot!'l)~ C~i) ·mI onl1bni 1:=:gfl·io. lo~ c{)mlln~hl~ m~!:r h~ ho .... Ires'pcc~o im~ ilQrta n'['l;~ pro p!,i.>ti!'strt~. >CU,)'fl ;].pI ictlc nOn, cOl~d'lld r.b

i), u !IUY 8cri.m ]iilliit~ci6n dlil glifLn -r dll qU~ go ..

~'m cn 1& erouoIllllt.b),s C<;lnl~]'" de se:!lL]n~~ 'J

lo:\ 'pan>!: L')~~Q!lle:!,>r;in 1(:$. pri ~·.td05;.

ll~SI~re~LS' Jl"fJ:IW~ns ~l:ic~ dif1~ijlcs d~ ~.$lt; Oq.. bromo U~ alillplia base s<: :ref.iCfet~ a 1\1 poHticil ~~0t16n1 ic... ~o la. I~p QC::L ',,!'J; qll~ se. COll~li.hi;li6 e:l G<1:b~~rl:1JC! ~ ~ Qb:,cfVOIhrl unil clJ).fl'L' rw U:CC~QIi!i dotll r,itmo d(l c:r'll.;::imi~nl(j, de: ]n oo,oI!ll9mi.[l. Y una!,.!meu 10 ~~ bt g:c~OC:llp,u~i6:!l. E'. <J.r.o :na'~.(,] u. .;;1 p:mduckl rm",i(}n:all brU!w mllll{J11[6 \l~! IlOCi) m~5 di: un !los pol' C~.t;rn:l.Q. '! C{lI[.C ;1.1:10, ~1~gli~'lmuC-Su ... n!g·s d.ICJUlrno, e~ pu.;::o IlfO ~~blc qu~ el ~recl~ rn~~:il!o :sell. Irlll)\Q:r. P~r:~ evilill' q1:J.~ 1;~ dll$OClUIP~ tlirt~ :t'gO;LNo:.l c;llliV:el. .;tJ:;l[l(l~. c~p:t\lci8o que cJ Pl'l)ctuc1to n;:.to::i.(J1IJ .• \l llm 10 aY:Illentt: al 'ana ~.[); ~l~ cinco iH)l" ci~nfQ. l±lOt :J" fflllb@~~ r t) ,m~ liqu iQl;l.t'

clcll:l~eJil~I~~CQ ~m~e fn.1,1 ,I q1,l~ (j Ie ~~o n.um():n! Q Sl.."'tII ~'1~n ~';Ly,Oif.l:il pl'\)~I~m=l g~ ",gl;~~Y~. ~ ~1\II~l\ d'\.= t;~ m .. l;J. :!<.jrU<f:e"ion CI!1l que ~.~ 1.l nC1.liillrrm el ~ct:o:r p ~j. hlicQ. sit;!.H~.'ci6n hero-da d,';! de. ~ t!S gGbi~1' ItWS a nrt"~ riolx.:.~. -al'l,f e~§J10 de] gl'al1 d~[l~1 dll: la hC) Ifl.!l:;;n oom.c~!\::r:;ll, que du[,O, y£l vilrios ~n.oS, y de la dis~ m i~w.:iiQjJ. co:rUi n!\l);ld~ die ]~I rusCnl a de "H v i~a~. l!o;. ras d j(j{; u~'u~d~$ nopnec,i ens<:r~tIFQr~d~ en IlOCQ Ijl;! mpQ, n i ~i,qIl.i'llnleQI' Ius Cli r:u~nos ~ .. fijUIiI" t(J,~ ·lll,; !>tldo~ I~!i 1'1(1 !1]dQ~ qU~ pa'.t'il:i.cip.TIli CIi! r,l~ GObJ¢TIW. IJ!!lC s III ~ 1:10 1I!1l,1. tl el p~.i~ ~!..t c::.:!re-c]Irun!.:I1IO Hl0d a a los pa[SCi!;. ~.ipi!., •. n~l;L~ OC!i:j~ Yl!llIttlks ,/, fO:!' 'i';[)~lsL~l!k:rl[e', d~'P'l!:IM]~ IHI Bl:ll]l Jr~t1i ll~L d!l: $1.1 d~~lrrilll(l t.:o(;l:n6.mfe~."l 1~1. ],~·riti.HH'I !: ~1tI tllll,l, se VOl n SUptMfLflCio ~ ~[11S. ,d ir;i[tlt;~~ ~ ~ se dc~c 11 g!.l~ 1.r1;S (lIfO.!; Y;::i,fllthlS .. Bu~erl'l';ml{ll'l.w- 1:c~ n 0 CS:l(bWl! t.lii~pu~~IQS, nl !l~w;;llflm!~liI.o~.' u :1)CCp.~:'ifr I!Jdfl~ J~I~pr(J'p!;!h(lstns de 10~ eom~lill~t;,l~, E~' t:l~ Jl;r'Qmlcstll~ lit:M~rt;

~ !I-Uniitur .fa i:n'lPon!ln~il\ el'\ol:i.~i.v;r~ de aqm:HQ~ paf ~ '';;00 I(!~ Que !1:!,II ~ ~trc~ Mlldu Ctl n~~N~91 ]J .. :~h'o C~ J~a.rl i.;::u'l !lr:mcn1~ ~ ¢I.~ ... ~\do r~ '~fb\1 n ~ n:llJ ~I,!UQ ~ III 1I;FA :y Sl:]ecll',!l~

- 11 nmpl! .. r 13. ~ol~hClr:8;a 10n econ6mh:m, l fIe1 uiGlo ci caifflCl'Ci,o\. '" EI!l kl IJni6rl So ... i ~I ie~1 ~ Q ~ reg paii%,t,;il, ~'Oci:L~ i~l:m!

~. ~ I,.III:I(;I:III ;tr lo~ i,rI~IJl,l;e~tG\s &lobI'<: Ilitl~: b me. f[:cl,os de Ill~ sCf~i,~daij~~ ;l:m:5ni:I't~~S y si:lh~ (.1illrb(l;: grllnrlcs ,i:n8 rcs(ii!l 't ~~~l't~L!laS;

~ n Ir~:!'l~f~ri:r;)L .h1S organismo~. flml~aw~ .,il cttntrdl )' ~l.'iJ. ",~u!ll.;i6n <1e n~ JitmyOf pun!': .!<l~ 1.11& ill'i,l!: ni i~fleS ~Clf~n~j OU d J: 'lI! fI' 1~J]Ii: ['l 4J~! ;lta! d~ in\'~r.; iCi.l'l~~ll;

- !l~ !~1i' .. r oollsiJ~mb]ern,eIH~' I~:l inlg:r.;:~I,)~ y ]fL C'1\P"'~ idaJ :~CJ 'Itil i'~i!i \I'll. !l: 10;5. ::l~ c lOR ~ m~~t re· ~riburatlS. )' ~~. ]ThU~j~:I.~lill!.' de; 1<1 publ~'li:i6fiJ 'I a 1.i rnila:r CJI ilo~~~na nek\ el jl}!;:rro~1I10 (Ie 1)Q~ gTi!![!dc~ IF!llre~O:i, 10 ql.];~ ;]. SU 'l1:'7;colnlu.ciri'n rn lln dC:lceUlSO de IJiI dc:m:[tfld!i de m'tjclll(l,~ dr illDp@rtO'Jd6n ¥ \Ulm :\umento ~ 1;1. dl:,rl1i~fld;1 J~ :I rtfcu to:>; dLi:. l'fod~~cl(lI~n;rl!i.ltofllll. 'I. Ilor ~o It~I'lto. l.t '1lJ;l1 eTC\) ~1'Il K!lljt'O d,\;l 1[1 oo~pae Ion.

Enlr'~ liOf~ p~.njd(l~ f!i;! GI(j~j ~ fill fI no hay !HI~. 1<1 nlidlld de (:1' i~~ri oc!i CWIJ1~ei .. 'i!~II)!\i" Il!'QbtllIT!fi:s funcla:nRllllal.e~ y il ln~ (;:u ~ ~!lol'lc~ 1;~ll'thmlll;r~ ~ de: ~He~ d{l:nvad;tS, n!ds~~. ~.d(,lnl~ll. ill 1,.rnbl~Iil'n dQ 1:;1. ;igri(w]IHI m. pro\1'o!""l'LIi:lD pDf c:1 IHCdoll1Jiniio cle~ ~rtS Peq 11e.i3~ ~ np~iJlJ1lii'Ol1CS y po r ",.~ 1y.'Cn 1:'1 de qull' 'hj. c;lClQIl01:n~1l <lg.!\Ipi!ouurbL CCn)ljllJiy~ lpd~ ... fa la fUCfHc de im !!WSOJ.l lie Ull 2:7"~ 3IU''ONlffiOllla. I'fll1l!H~U~ li!t lJob~m:ill.n. POr~'iI.~ ¢LU:lr;'I~ 'I ~II p<Lr~ tc. l~~Jll bjcl) ru;lr l:ns I;h:!{fnvoE:tthlCl-i tOIi! rHci Ofl'~"! IJ ntur,0I1~",. el ~'Oll~O ~e los. prodi!clO!:! ugmlP~clirlri.os ~blL~U .~~;n !1ilu~b(i ~(! .. prcQJ~~ ,dd me:l'c'I~!J mU'l'Idi311. ]100' '~In fll!!~llI. c~ EM[ldlO I~n~ qltRl dc:>liQ3r ~1iL~~ !Ii!!.) grnndc~ ~Ulin!liS um,nm~m~r lQ:il [:l~ci O:s ,~c< dt~~n.'I:" prod ue(<J~,

ru~l j1Vltlll.!os etlhal,.'l"8!S ~~I H:~tudo.s.~ m:-tqll" W rI n:lml Jl(Jlmr I.... Iil ml ~U1.! nl; illS del ];~ dt.\'i ~I;::U. p1!:l::i~rr or.isin:ld'nIlO'r LlJ :i~t{lr ~a'p'hl!lj:;,I.~. pri"'~"

PfL! [IJQ:~ en (i.l ~obiem~j ~.ob~ tQdQ porln pnrt'ic.ipm::ion ,CIl Cl clio.: IQll ,com~llnl(GlfIS, a~i . ..:lQl:fIopor 0.:1 ilr{Xl'~:5Q que. se "41:1 produoomlo en ct ~nQ ~~II-l!>artido So",i .. ldJ~m9c.mt ... , I~Oii C),Ii!.llitg, 1:-151 I;,hllm

l'!iX;h~ sigu~n. ten ie'l'Ido g'fP:1Il lnflu . cnlfl

l~r~lJ:S<l 'I ·cmlo3 Olr1;):!o'l lll~d~oo jl~ mae it1-n .m.~.~lf~~d;J.. ~O~ <'!,!ir~v~h<!n pM'I. ilti~~;1' ~I. dc.~ QOl'llt~lI(o C<Jntr~ ~I Go:bk:rno !i S'u poHtiea."Y d~B d ilS. I .. s ~hj 11d:",d~~ de. esta p oJil.ic"l, 1;1 iof!uehl;i:b de ]~ pJopngao.dfl dl!:rcch iSL;l, se dej:l ~lir la!T)t bMn ¢:lfIl(li,l- Jos a rm .. d(J~ y ~ in:l P"lItita~l.ell dl! 105 parttd~ gub!o"!n:l!Itl\;]).'mle.~" NI!!l~~Q. P:HtidQ Pll.~ mn ~]u.c el (io"iC!1Hl dJ!lt)c ~pllCar \ln~. JJoll'tk:,."I ;m,b aCt'.b,. .. , :m::i~ dcf1f1id~. y m{~s r~~~j!~i1I, qu'e f~~' OIH.la ,me] Q.l' a .~~s .~nICOO)~-Il. dc:t,;lidQ<~ lie.'!. trub.~J ~.dore::;, ·~.n. e5Pc~! ~.I de aql1~U~ 'iI.yc. ~e c: fl). O!lll1.1·nU·an enpeer !lltu~'L'1i611 mma:riHll. 'j ~9C:j):il t.

- Pj)i,tIL a!:lnl~~tlt:H; l~ ~~P .. ctdll y I!tc:Vli[ I~ I niv<il dl.l Vidi'Lc$\ .pn:ci~'t,l,. n:a:]cumllll~i1I~e.il).~nwrH~[ <l1:UC loJo ltL p:roclll~c:J.6n. P1:H'O CJ/l U!~ Il"l~ ~~J~ ~(;QMmiii ~ MUilPO:r' l.radi~i.6nnrmefLcicnk':> vlfl~ C:i.d .. !~a ;1: los.p:1ii~e~ c..~}fil al.i$ta:> . o~~~d,~~t.<.!IC{l_ 'i .. ~'S uffiln ~..;:omHmfL pw:!O'linll~.OIn!l~ mC!1t~ c:apna.llsra If;i;l'' .. ada, ante 01. (i L'Jib£emo 8'e plafltea, una cue \>1;;h)[] S Llrnamentc tlificil; ~~6mo aumcnf~.1' h! proi.h,lC>c:i6.11 y cn:;'l'r n~le¥."l,:ih!~ri~tl~ Cl!1"hl~s Q,i:, or;y~ .... -

cion!- L.a rue ~~'l. ~.1~ O~.rii; d\; ]u prod t!C(;t<l~. .

lbra es d maypr bCl1cFi,;;.io PQSib1J!, Es. -i...::o qu~ uti Gohl~1'I() OIlncl qfue p:ilrt~:oipru;Llos co~U]M!:;J,sn.{l p!te~r:; ~~lim,1,lI;H' ~I crLf~imi~u.tQ d.; ~!!l. IU'odUCCi6n. ~ bu't([l u.1l l.fl:CfL'l~TIIO d(l ]o~ b~ !lcHci~s' de los ~api I .• d iSlil:<. OO'ilW. lampo ~o puc~ LkJ cl ~f'l,l!ldcr ~l aClU ill nh~ t1~ 11.\:>- ]JIlTlI~.n ~;jo~,. :po!' e::iO In aT~~ ion y_ I .. ~~~did~s pri ll'Ci:p ~II!& clebcu oT;h:n:tar~ fi :lftLipliiflr cl ~~ctOf liUibJico de I ~ l~ ~ cl'll .... lril:!. :11 ,q~,ehuy lib {:~rldl:l·onde !'I1)!1eJ<~jm.~~ d:lnlcnte d 16% ad. v<lkrr ,cl!ll ~;I!, p!'O<.lnc~:[{Ii't in~ dlJ,filrh~, :al J1,1;l.e ho,; dl .. c,o;~'1l0Jld~ ... pr:ox~m~.~ !l. ICtIP:V~'l' cl ~.i$1 ~ I'll!), creeli I k; io 11 l;l, i\:\.!,'Ilc!'Ih!fQI CO.f:Ul1! I"C:I.Q '.! 01 ras r'Pl'llI1l1il; de ~~l ribofa'Hon CCQ!1Qmica con ll)spa'~-s ~oci1il:1i~tfI8cy cQn ~ L'l!;;. 11 "mm.~ t1crl:il PfLi.~ en V]>1:> de d(}S;!['_fOllo, E~ c'.'uJel'lJtc q[lC -I; n 1<I:t> aC IIJIIJ~~ Cl!"cU!1EIil:~ ~ill ~ PQl:fJtt~;~s y ~Ql:' 1>l~ nU8:L~, mribll n1.Cf!iC.tO'L'l1!.d fJ.~Cl;N~5 ~;l:~l:l)joo rn.O piJil~U!tm ... r~nl i...am:.: l".~pid.. y ~'imu1:W'I1C>1lmll:I'II~, • PerQI In~ p:rI:]:lJ~i:"..")~_ J,l~1 it r:o:'l~ ~~>t:: ~-~·t:ri,!!~ Co ptWgtc ~Uo ~.~ gu(ll'l rm:jtirand!o, La ac:C'l,~raciOil\ del dcs:t1:'rQ ~~IJ . o!: I'll C~.1l ~I:iLitl(l~o.lQ c~ p.osibl~ a. an "..::~ d~!a m~:iIl rn~ pli.fJ. y <;lfn~t!l!?t!l'c:·ohtbora~i6n.(j¢ t?c1~~ lao.; ~ucr~ Z<lR dcmoorlLtl~ n~. A enl1~el!u~rlO he~ f!,cm .~?~ e~· f:u~rws dd PfllituJi(;i Cnm;l:lllli:Mv. [Ii(: F~nkL[ldn[l,

d.o v a apQyar ia"J: e'1\ploIEl.ci~!l~sc ~p~ell;lria!l w:i1.!;lllll~ts. &1~ ~ 'hacc, t:ill~~cn :coni !i,;l f~u. d~ c:vi'tar ua [llJIIJlin'~:o: del ,~odo de ffi3'JI L) de ob;!'~. del ~nml1>O, ;1. 111:. !'INC no 51: j)1J ede ot.r1.lcf.lr !l i Il. otU~9 t'rll!.b,~jo. Pa!'~ TC&alv'~rcst:G prQbl~.~~i!. el

l!l.diO fl~~it~. m::lJOf\es~LlrsOlj, <l.!.:!t: ~nlOl!!: ~C:. tuales CQ:ndl\li(Jne~ TII~~~ R otH<ln~.'I~ lI!lW oodo meJdi3Y1!e un oo!Heri~o .Q~ les .\i:ftl;VamcllI';s. fiti~ cales •.

}i<;;t:,\ ~iw~~.6.n da tl.1!l:l!1o Il.~ dC:-;i;o;nII1;Qto, wpre ·tQdlg·!>fn Ir~ IQ:iJ (k:8QCl,l:pfld.o~ y emlr~ :;Lq.1;I~lIo~ ()hl!~'r~~ !l1l]~n .. UlUiO® e~ntmunn1.cnti;! pot ~I d(·~· gmplco ... Tambicn ~ eausn cle (:ierta~ di,liic~ilt~'"" d~~ en tgt].QsIQS plll·t~doo !:k;1 OQbicrf:!CI, i.n¢I,uido dC'Qmlu~i~t:l,. .Ul$ fll"'ll.p,s hi ~or:).lcf; e~I!c:r-J,b~f! cambiQs; :m;l$ rap.ido$.- I~n .c~~OIn:.Lnei:1 o~m ~g ~ j[jWfCs~~, y oomo, en lo.fmlJt1~!I'JlCn:tlll, e.<i~~ n~bi(l~ f:l1~ ~~ l;i.illl: IJrQ(]UCl:(i 0 a~ lit, Ja eOfl~,~ ~ u:aUi::RI. Ii;S Ulll &elill.i:rni~tno ~1~t:l~;ill!1~j:6.tt. Fero tllttlDi~rn ~~ ~trT! ~c!1~epIuitlo Nli1J·hudQ~m 00- b icrl'lO ha llclHll~nrad 0 oCFns.idc~r: 'I~s IH~!'J.~ ~iQ!lc~ d ~ vrije;o; c j 1:I~:aIIWw; y tn.~ suhsldio:> fa mJit. ~iar~. A ~o.l];l i!.;:1:!17;OS dJ!1 !I!:fiQ eflCY~ll@ hOI! c~t:r~· g t) en 'Ii' J(gor 1.1 iii ~·r~.I~ ma da IH:f1~io!W$ f;JlT!li.~i Ol~C$ P ~ i'~~ Ilos lra,1;i;):.jildoNls,.. qu.e {le esl(l ,tr;'!~l'Ido de ~~fil p.~~ >it ::r .l:ll~jp!:'lr. H;l1l ~id.o In.;; re;mel'iwd{)s 'lfI~ jfilJpi!):(,t~IQoli q~~ af~ctllf;l .[l .~oo:n~ tOiq iogrt:_s<lS ¢11} ... l1d~ y!¥teti:i<l.s j' a 1;\ .,.~~ .,>:;: I~~n' rod!](:ido ;1 ~go :105' qll~ gJ'lI:V;lD n p~l'sonilJS OOIl ~ng,~s'Os 'rnod!i~t~, SC WIII ,lum~lJlt!1ixh~ ~:o[l~lder1Ll)l:t::r-nente 105. ~1:!!1dl.I.i1,!;. 'd~1 elit~d(f1'lal'~la c;;on~I]"JJ~cl.~[t ~C!l'l ... .... ieod,ts. M UCll::ts (l nlp'l'CS::!~ publil;l.I~ h ltn dccibi(lo lmJ;lo[rI.ali!l~ .~~uifioo,~2t~'frL pUIle~ .~n:. p:r:~H~>L. ~lIS pro.gmJ1.l:i!S d~::UTlpli~et61'1 '!I m.odcr:!'IJ~.,.eI6!1. H'tLII sM" In lc:ilJ,d :LS U:iver.~li ohms. ltublicJ8, r ]a SLIm it gYol:l,ll w loS ~l.1lb~,*[kQS d~ Pfln'l p:lJ;jfi:dOll. ii!hora i~tm5!l tOll ntL1c11:t:I 1."1 de ella~Qu'i~lr .mom.~.Il:to a.lI· l~rlo:!,. $c c~M1fI :pi['i:p.'U"~nc]o m~Q·rl1'!jl~ d~ll!.klSi~I.B;C>iOIl bthonil LfL rc:fo:r::m~ otSc61ar. q ~l~ lX.""i:a~ Lt['lJ;I~ l- _. ·.ci;),1Px!cv~ .!~ iI~p;la~:l~i61lJ (le~m .. cscucl lli:sica d C' ;9' :!lr.'ldos. ]0 q';lciOpn:s~]ll.'l.f,ij !l. J;L:. VfZ til'll! dcatoorM10!;IDici61l d;; la c~~lnnil'i'~'l .. El J!n:r! hJo OamuniliUI! m;tDi dcc(I,I1,tr: i'lm ~I' con totFfi~~t1~[\lell":i!!ls tI. 'In r·~vi cl.o ~QTLHli6n de CS~"'S ilLQblel1ll;1:s. DOfllle maym:cs: pcl'5;]bilhlB.d~~ ~ tc n;frtlcei1lrtlrnc cll.p!!s (:rI d m~",,{'!de h, ~olll:hor.15 ~idn g~Il!;l.'!:I!"m \?rut~L

AI,l:llIq:tJLT ctU N l<);!t l:I]ll:ll9:s. tl:"ai'l"jJdnrM hay ma~ llii:OO~lilcio.nalls dll leJ ~SO!,).n:l~n H). C,s.Je ~ ll'Iu.;::hO rnti~ (lierte c!l(,r~I(l~ seet~re$ {lii Jc~b~. 5cl:ii1rncnl'l: ~ou.p~qIlPClr .11l. ~(lW ~I oolllbor;)!,cl&n. d~ Imii

NUBAR,RONES

-- ~ - - ~-

SIDBHE GHIPRE

i~:E:uid"':teI!I~ ~fl <lilu~ci6~ en OhipreJ ~S!;t p ucdc ~c.r ln vicl i mil. tie II]i.fl(1 de h~ f1!!~re'ii,i'!,l idllLd d~limp.~il£lliim.o om' t(!af:li:lcr.~~o,

LDclim:! illl ]J;!~ lK:fflPQ& ~ qOg Gltipre ~fa'b~\

biljO III . oil iOIl eQ1:o'!,"kia~ brll(I~1,k: ~tj tes imp~

l'ifLIj ~r1l~ ~'~l ~ rno~'tJ m r,ollt UEl V1'10;:I1 Ie! res pi)r

~~ro jS!,!t. HlIce 1U Il~ quin.c:;e 1"1:11.05) eensl e.ui'ill'(l.1l d~ lu~ nu tm:ld",~~ br ~~j'lr:ti~ as ;l1,HOr,nz."lci6~1l ~,L i'Itl$Ulhlr ~n Cbjpr~ U:'Cs em~SPT~S dQ; radle, ll~t~IS ~!~l'll) !L~ncio'nll-!l(Jo hU!i:~a ,(:1 di.r cl~b()iYI "I a lflt-

~'lll ~. ~¢ fiClll Wi'): 1m" labe r , d,~ - e ~pi~ll:ilj~

d[rj'!llirdll dl;lm,gnt~I'nlulnte ~omn~ ](!~, Pilr~ :Ita·

bes 'i les lli!i~C$soci~ 1 ~~!!l~, -

l"g~ irnp!)tiia~i~'tli". Y"'rlqtl~5 bi!'l!f! cO'!1 ... ~rlido .obi·, PI''!.: ~ un CllIJf!lro de C~I)lm'lilj~ y d~' IH"!ivi!diliij~~ desY'~VCr$i6n y ,i\!ll"e8ilo!'! cn ~'I Cerc~flo Orieln~. Mo o;lIb.; dl]d!1 qUi(: ~~t'a i~l~ h!l d~'IlmrJ(~f~;wo un

Im:pQ~;I!a1i!.!(j ."Ci~ c:tl 1~ g~p~m~M:n lie hi ~cn.

t~ 'agJ:'~~i611 [:;,rOl!;l,l ~~I,flT<l lo~ 11~.i~lls rl,r.lb~rs,.

. Lo~ irmP"'l'i!l]:r~1 ,1S ;Y SU i]1-";tt~!lI~11l,l'lbl ~IG~ il!!r~ .. $QfL1'!! illl'a~ll~~ h:ano:.ufridQun :ri ~ 5:0() elm ~ll pr(j,p('j.~~to ~prin'Cipll,l: ]iquid!ll' tp~ ~'im~~~:l l.1m~ gresu~l,l5 (Ie los naiti'Cli ;lZ:;lbll~ if:ldc·pendi!::fII~c.s. L:.:I iitlov~I~;::nc;6n clle -] .. ~, IIm.~"~ popul ... rc~ d~1 mundo ~mb~ 'lla poden)J:;l f1YUd!:L ,g'e l1lUl'il'6'U! Sovi!Sg· ~il: y utJ'~ piliscs l1J~;lM ~l.:Jl~ ,hic.icrol'l fril~:(1 r..-:tl' ~s- 1'(:).'1; plan ~~,

'T:!!t objcth'@ r~H1.d~meJu;'l1 dMI(}~ im(l'l:'ri,ilillilils n~llli:~m.~ric;)no.~ ~r:'l Chipre ..;.~ ~~rru,:;i:llbrilr I:~ is I®: 'i Irallllft:i,fm,arl S! oliIl bll~<: de I,~ 01'A N. PCl"" ~igi1lutr()f! CstOc'OI1 tryud~ dl; la ~ !ri~l~ IiltCnte c~,. tcbr~s p'IIHlI.\;~ de Ac,he~ol'l y l .. ~l:Iln il:~.cr dill II no 1:9(14. Como s~ ~ab-e, e~'t@spa !If!!$ t!,,~[iicz~'ronl cQ,nb r-.;:~l !'ilCim~i" una III if;J'IC deolp!l..! ~b~ (I Y >lll QQ. bic;n~ c1JJicP'l'i@I:~S, C(1fI 1~~ ~im~lhr;;tc;i6nl d~ CI1[fl.rc. Jp~ 'imJlCid~ ~~~ I <lS "norto.:a t1teric3'1'1 00 q~lCiii<!!l ®:liIllOhda,r ~l ~tbi!. s,udp;ri(lfitOll de In OiAl';1. gU~ ~c ~quc'b'l'lj.. S(i.l'i ~rn~le ;t ~L~ll~ de: ]Il. ~ ~~~I.6n. chiprro I ~,. PQr ~'Hr,@ ]a.j o. medj ~l1te If! IralilsJO':r·\o rnil~i~n de. 1a isl::! ~~n. 1i,!I,na '~i!.Sl} de 1a OTAN.IQ~ l rn~rj~1 is!~I~ ,yl!m~u IS pr~tQlld ftlf! i~pj,lI~tJr ~li d~ mi!l:'u!,~i6f! Il!l Cblpl'l.:.

.Cd!,),"! c~ 1"!'l,1;14~ ~¢ :Z:urieh, l{l~ .i~WC·f j.~HitiLa~ hnl3:tHCtlc~ '$L;! ;!~',Wllff[lOIl PillfjJ. sus bn5~ un l~~ rrilo:ri9 ~ 9.9 mWfl~ ClHl.dru.du~. <!d~m!'i~ de (j~ro~ 32 pUl1itQ~.

E..!.m,e ~O$ i.l!teI~!iiI:;; .impcd.[i~.~~{Js.ili!:i'td1!lt~o.~ 'If yall.qlllill hay '"1ontm.diol!clo~. :h:l'\)'JlO e:s. J~ pri. n1.cri' y,~ gO~_ e1 ]:I1)F[i:'l:H~ll1o ll,hdmi~o S~" \Ii! o~*gad,(l II. dc~m~t\llr i.; I !l!l!'l!.l~ de SCiI:I!100]! f':!'c n;l~ a ,8\1 n,va l J:nJ!Jl rUe rnl!, 01 I ~pctl,~ lismo n{JrmJiIl'l~;rl'i,e!l!'!o, Lg,5 .illll peri!!! Hsl.n~ l)]:j1lb ~co..~, ~uc ,~I rl!vi~~lln p@t dif t<iJid B'I~ ecoI:'l6miC:Jl'~, ~I.lrl~! nQ lil!!iil!tI !'il~ds ~limcdiiQ '~:IJ~' ceder ~u~' pO,'lif.lt~ll~ll f~ !(}ll y~fi(I'Llj~ pl~i1l'l. COOllO il.lOO ~I lli¢bo popuilir. !'l:0 pclit:T~ I'lt ~{)i5 Irull~Oll ni J" ~~~I n. r t:iW;l~5~iI"'~>C i~;}I[J~[fitc< 10 ql'!c Ili~i~:ron !llll OU!l'ci n df: ~Jilu&l de 1>1;1., i[fH~t'VCI!~i6f! j:l'!;mMill ,de I N4. Y ~~IO 1'0 :rn~n, I~o til ml:li~ ~. otFO.tl Jl ~r~c~.

Los ing.lese ~ sO "'~J:l. (l h(!rl~ oM ign~.o;:l !lre~IJ~; r 'S1IS :E=;!$[O~ n1liJillu'CS ~11i ,Chipl\c. POI' ~~J propom::!l qt~e ~us bmi~~ ~;HiI II!. ~sl .. l. ~ I fl\1I ~f o.rmctiJ ell :t~<lsi;:S ~ d(!laO'lf AN. ])!!:s<!i\l colltc pun~a lkl "" i~lrl es JllYY si I'l~QmjtiCQ ii:l sigUli~ n:le MIIa:1l11 n cl'~l Obsef. !if;J:d6r • deJ 'f'bJN;',f It1.l'ItHI!I'i:nll~, A.M. .It!.;:n.d'el!; !\P~do J ([,rud~~ dli:' julio. 1. ,~ql1 i 10

(IUill di(:~; ,

~A l~fU,(l r?$fri' t:lrm) (1Ij~ l'I f!Ulm~ tI!· CII~fl',r-c J>': de lo;r. nn'S(!s (ng!/!,flI8 ,!lJI 1f'''~/a 1 .. ltl c.~' Ill! ~ 11(l'I!:rll',{r,!l' ob/e{(j d,~ {j'~'lh'", (Jtmxf(/{.'I'IICiml. £1 11>'1 JnfsIJ'() dl:

C$t.cdo piJm 'rlS 11~:tUIII')S &"(l'lfJ"'I'~, Ml~li~l'. vi:r116 :rm'<!1!~/a .rfd ~ 11 m 21 d.. lllll~. ~~ WUjt(t' ll"b"~ <I'll! 'l~fO,i'6'1'1a M'o (JUi oS'..r)l~ pr'fl'~'m~rlll,~ ~On:ii"!)'r'a'S. m6,f IiW'd.r, lia I'(}'f:mmelqp '1m' S{l~ emnre~;<Ji'(m{!~~ ~~ 1'f!lt"JrkI'Q/I (I J.{j:'~ rU!IJII'l"l).WU ,mrmllrX!lrwirJJllr'oll d.: fa prelun /'UN!:(l 1'~.v(J&;'1() tI !mr~ {It,s,IMl' st'J'$/li"imi d~ ~r(JMr:nm chiprJ.?fe: '1 tjl'/M rl?s ~~m:-,')',fi CM1(1 ,~j' ~l~ dl~ r.d~n£Iri'J ,tl.1ipU1IJ1'llit1/illl', {'.VIII(JItJIIf$ll {(loT pMfRl ~t"~ IDS ;rdm~'",(l:r a Iff ".mlM'~~'· ru.'uI1k'ocM,j;) ,Ot" CI~iprt:' ~'n .r;:,r./Mla,,(,1 cwlthin th· CIl!'e tht In. ~$Ji1 W1a i)ri;r(l: i'W'~~ D. POI' I", tIIi'fII we, !~ml' blJlfi! dl! .~ 0,/'11 N COil JIYl'dr~r.{r'1J! diil'f'tI,.q~1rll, If I ':Mi~"rw f~:c~nfl(J!j O,\'Cl'in ?njnli. {Jrr RNtsll. NJI'I'~Sm'lml~r{! tJ!:'fYC:c~lJl (}(.} SIJ(Jt-l1rcorJn r; ('llc,-01 fll! la O .... Ul, 1)

(/~cb', ~mc~ de impkmlO!t':/tJ ~l~ GitJt;-ia ~'\I" tiC,!r.tll &fj'l"u!n. M{jJ.t{)~iO~ de'Clar.6 que de~!}f,~.esdl: la ·'MQris" Q '''lQ qti.tl ':~'WJ.tffllif .~'()brt!cmc'lfdlmh'Js PiN .(!rwsf.t', In d~'C'·,",;;'(jn sbbJ';~~ l!$ii' hU(;(:r CD/I -l~ ll(js~~~ I:~t Ct!i:pt(;: d'?bef'd rt)hW'tla c:'l (Johi~l'nQ

BJl'i't:.!.ItJ.. '

A,,\'l' putr,[J, patert!! .~~ flUe alwrll ~'... t(j>CJj~lf.l 1(1. ;,cl!fCi&M qne {)N!\r>l.1 J,j rmijL>w;c,f(:J.,t (f~ }~ . islg cm~ Grcr:i(1 }1 ~a rfro.'ii~Ull(1; at! la Org(l/jl~tJc~'&1,t rh: 1~ "'lar:lFJn(t~· Vtiirhlir fHJJ'a ll{Il'~mi$i' cd ,~m,wliJiHef~· to de_l ·aC'uf!r.(io,; $oh'f: todo !':/I 10. (iUe r-{fspCC'l'(! ~ l~mm¢)ri!il tmv;:a , :l .l(l ,f!ntl'lJga d~ 1m 'mti!1'S i!tfjD :J.o:Mrfll'i:a driptioM ell !11 ma~.':J\t"/irO(;!n q~,M C;/~~:~ pl',rJ. 1'Cl"J,(i~ POHfl!' ,(t~~ aralia, ror~ .d (m~~rd~ COlI!. ploirlr:nt,uril) ,(h.~ fJU'tf l'u& ha,~~' d~ D'(;,'k~Ui1 Y A,kr¢l.l{rj:,fcrfrl: eoif)(;lldr7s baio Jl mamlQ til! /(1 t)TA~N.

Ei>ta tJ~l'mWt-f{l I! 111 llqf/;Ht; conri,rg,cl'lr!!; mi'li'·

fO" r!~tTo .t/~ lif1fi)tiIHrfdm~wmc de s.oo

hQmbF1JS, ,if~ !"{M(.;';'U;l"~ C/! D~kd;a cr:mjQl',':1l'(l' at T.'tIt(l(iQ dt· 1960,

La i'mpOrl?iJwia de. la Imrr.' (.r€r.If(l: 'tit! Akroth'i r:Qrii'G'{l jWld(l'~~cnr(1;inurm(t, Cfj 1(~ l7o:il'b'il,€'du;r;f ti~ ,!Ie';' rlm.f'Qfds· IUJJI' II),f !JO'li'lbunNfro:s - ,m~dl'(l~ it!. g'G-.Yttip(lr~ 1;1 a(1010 r::;ln1llfghro tot ill Oi'gt\l/liza'~ dou dflr 'b(1ra,tM C'e1!lra;t [CEN'J'O.].

p(~Q!('},J bmu:b'Q'f'de''Os. }m;lfiJ(j,fJt!~ Il'r~ ClJilm~ Mfi.!'(·j'(J.(lCn y d ~WQW '~l,!"h~w (.! J~ C£NTQ W'o"

vl(;'li u c.n l'C~lli:Jad "lto ' ·w.~ 1m,...

/;t'am ~,rle(l/ioi; PQllJr&s , ilu ci ~f1!d}l~-

rrC!i'jil!'.I. Bt.i l'()tlr) ('m'o. !l'~ul.lqfd:Or fi10mIH'(1,mJo1J'Q iu~ ~le,~ mUll. kf C,l1Nl'O pMrl1 ser ~wnr},UiJ(J p,.obil:~ bJ.J,,'nJt/.ut,e (,11 .('11 /r.j Wl"lJ COli. (IJIIHI~ Q,t' ws lJ tlI'm.' lm!'d~ro;g flucJcal'~.f du 1(J.I'g,o rod.iCl rig l;I~d'~ll t'~':Ilj lJ4.'r!.' il!'U III ,i,~'f{j titt Mlisira, r,u 1(1 ",~.fra OrwN r~l do; ,;1 r-(j,bj~ti~.

1'tlOIU, pat" CJI.il!r~J !ri.ritd 'furqr,,:{(l Y (l~.!lPl~~S /I~1t ~ e~m!~f.f(lI' q. .iflc'la,fQJHf!:! dtt p.r~!H!mtl,~ ~j'~

["forme, (j tI ;n:~lU. . .

Cf!Jillo co!! imbirJ'fJ. ,sll!l dt! (J"hri/. J/lm!lWatl."n~n. ttl df!s.pl/'a~(),c CI,I(;.flr{1~,"UJ'I"i!!l! en el P()d~''f, lmr 11 !It;>W1:; rIdcJ'i?~, di: l.il:iIlela prop.uderol1,.a: ic.s,tllJ'tt.!s fa 1'I'.$ii1kreilln bfl1f.4da L'f~, /.0$ tJrirulil'iiJ~ affib.a (!.;t~. P:UCff():r. ¢Q,M que I"-e.ilwnrdt Col {{l ~~udt5/i .flam!" '1101' I!"!ex 8.~cl't1{lJ'~'odl! EsrOOiJ DI!atl AG'w~"m, ,~I~ ttl::; lIMOt:ifl~ ciOl!t!s J(.ff Nlilrar~Q 1(; 19~41m ,(;incf$fl.

lil mil~n!!'fu(J' P"'.f;iK'I)'lte CS rUlfiifmJ(JI"-m~l1t!! fll~' ~''£!rah!(!. IUWIJ 10, $VIMti(iu "tHll'ftiai'l~j (,)(11' QW'.,,~w i(55:I'fr1~s ~j'I~O:i ~'~hall' ha;hQ ~M' d, ~d(!l', {!~UJ"I! ~t'IW C&.l'iIS, ,(1 fln d/fa.Jq;w:g.J'. fJtu: G,r~~cif1 I'M·l'h~'U,tl.~iWa /ipuoc'm(!m·c ('Ii! I(l U/!M,t A./~(~rlric{l; 1/<:i& ell lao.ril'illJ.'lic,ra, rm(l·tw() $-I! hll..1i~ r(l QI)fJfnfo '/'I\'! pr0l'W~:;la, IQ~ ti~~ W;l qU/fti'C't'@ll tU;cplfJr.{cJ p!J,ttJZj'/:.· ICUJatl !Jttc}tu sof!re l(l!'l'.ur.ruclll'~! de{ 'r,f!~ ~ vp 1'(Il"t~{!t.1 w1!1lp,

tv!!.' UO/Jb4flU;li gtfJ,f;.I1'O Y l,t~r~ ,~i.r.tr.ttl.! ru:/'(l/if}o lrlr~r-(;'~'?lda'$ ell unll (;,r;jW;(#·lu.;,MJ! m~'lhm' c:rfrl!ch::t, toll d ce:fe de, l{Ji1I tl~~tntfd$l'h to.,.,.!t) e C'lippc" ~~tlk:tt 'C"M(;'5'~'i'&,,~ ql~~: m~~{I"b{a /i,r;I;i r~"(l(.~tfm e~ a ,'0'1 far1Ja '(i'J> [{Jilt) if • ~rl la "Urm'twd611 de tali P' qu~ 1m CM· pr,!! ifJ.iJ~p{!~rdlrJJrlf/~ C'i!Jiga IUz ~,~tln: {#(j .rmjf:l (,:j ir~· l'lJ_1'!/~~M' t'orrIlNiIX(<l y 111f'i:.'l'~t'(m .eftQ d e{{lu.I/. n,"j(j (Jrlr~l~i{N1' en. {" Mft{lf.fet!~Ir.t) ('.Fi'i~fU(.d.

Pw Olnl !~d~, iJ (lQJJi.:rno irfglf,s bl,/k'a d' ,mG. do 4(' rcdUrd,. sus t}.h!i~i.'{W($3' mml,(!r{i$ ell ~) .i"l'lr'(mjllro. ,POI'r!S('? /)'(1, 1l~r;-adQ. d rJ1fwir.r.!f~ {Ie f!J:-(.lmi'lWI' {!~ p"abl(!~~r:J fii! Iti NUfJ'.rm d!~ lu.~ 1m .~!J.~ h1;,rf{":r!'1~ €l ci"lp.Fc, !JJ'Ii.~i!iJI (JUf! l'mi m viedrtJ de t('j~fl1'(j ptll',(j t(;if:t(J'J" 1m (if !'«1;~lo. M~lr Jo i'W;:,f(ltJl'l

~'(' ~'O,jVI1kt:~ por C!I(i!I11'll, ii~,l'1 a~m;or,do:; d~ 19(,10 ~l()'~r~ (JI:rlpn, ·c1 Cltrtl~ bril(lnlc& f~ C'm.~I'N'Om(!':lfJ, i!',~~ r?1 t;fM(). de ...... muwl(l lii1 ('Mtls1m" :riM, U .irol1~!~t/r {t C'Ji)Jf;t:, ia :'i!v~l'~~rfa (if' /t;u l.,rr:;ma,~ ~\' 1:1 l"l"e'sitlIJ1J!te jW'a'1ffll1()S rm.""-~'l~ s,(!r '(fff~ ~!' tl{J(f/W r(t..1(:jld~a"m,~,rl'i'j.~ ~ eUf:l/t}"li'fcf .r;O/iil!U;m ~ 'J'd11 ~r~o..turca I~" d~'lrllm;lHu d<: l{l h!de"rnd~~mA(j de C!j il~I'C'. Low Q1Wfl.~ t.Jl~l"(j cU~'1.r,df} d Pr'{/'Siae.ni'(: _ M{1.ka"I(j;~ osl.r(fri 1m, .4 rCI!(l,f a JI'l l"C'uf~ 1411 d{J1 Cmr.f(;;'O fit! la (;o.m~la el (j de ,r:i)rc.r'O, €~

, Hc::mo_~,re[lrodmlit1~o e;<itJU Q;pjniorr~ d\;:~ ob~ f?a1tlo.l' dipIQma~ I icotJ!i~ 'nnN,',f ~10:r l;ori~Jdc r'lf qUI! dc;se]lrn~:¢'-",;rlln loti pI ~ n(;~ irupell',ia Ib I ~ ~ rc~pOOlO <! Chip,r;e.

:u nlr~I,;u,lIO<" CORlO deel ~ 1:\,:1 el ruprc~!JJt;m.!~ IJ~ p.~~i ~.Id~ U 'I'hfl'llt Ill! m Chipt~ ~)oljS).TIlf~il. dtllPul& de ~y '",]~i~.1lL II An· knril 'I A 11,;~~lS, .:':onli,fi(in eI J1;:1. IOElP grwo - h:i.ft:'O ~I'l 1!)OrflO a I 11"';0 bl~l-l!a ~.~liIJl'iO:l;,\. - - -

c Ell p la:n nO!'lI::'Hillcr:lctlrl.O Pi! rn jJ'~~,ulemhrar y "'Olmli:;;lU'~ Ch]~ TIl ~ p,rc'J\J que. COnio 1'C!l>t!hao 0

. !.lei tli,1IO!!,fI .Ilroc~t L1f'CQ, {'111~i;l

Y 'f1(rQ~llf'L IIcz,gucnt'l Vb ;;i¢lliCtdo. "5,iQ])J'!ol: ];~ h[lS{l Lie] CUll I l'lu['qy n~ ('Ill;llilp.~ rrliL u ~~l p,~ ~ de Chi pr~, y .~!!, ~rearT~111 .dmi~mo l~liIliPQ C:lnMru:~ p'lfo.JLlot.' IUfl;:().(; bil?ri!ot~llO. EI. :g;es~ del t<.:~~ j~~r io p~!i ... rr;! ~ GI'~'~I~l. I~:-I ~.gnca:m!:l'J:c:nIlOS ~.lllj~rNJ! (!ll/C: ltl ,h~,. ~!lr (~!()I tlO .~. P OIlE:.:!CI1 !il .... i~ ~tM~i:l. cl¢~{f~(:lpri-. m.e:w !tlQmcnto que u n<li, UlI ~ob.i~i6n aou~Illc~ .:J hI. clQli~rtle!,iI!l:::j6n del.. ~~PU:t)IiCfl. R.~~l;l podldi! I(lgt,~ r~ p@r JlJ:cduo ~Ic ,~l.3:I.l~~~.!l.1l secP;:tt!~' ~fI .Ill ~t:~rflo.

A It)!i impc.r.i,uMas no les i!lf[eri:~\ la {lpini.6J1 u\;1 pueblo Chilf'riol.n. Do.: oou::mllli.O Jiai}e'll (lrUi: .1.1I. elf! il'li OJ! de cst;2 es IiIl!gfltili'R '~\l~I1Cclto n Cll,~ i!:lme:r !,llan d If: desII'J.cm1;l,ro.ci6 n y COl:LIl i:tflc::i6_n~ de 1;1 hi' !l , fJQr '~~QcuCnll'i1l ~OI1i ·tf;l~DOI:IJ.ir :t Chipr~ ~o

P,fol,llia ~oIuc i6n r . _ ,_

- [.;]1 &1i:,!lYl:1illi! P~H'lc d~'1 ~nn ,~ inSpJ,f1l.ci6{1 ~'<ll'l. ~i ,r~f~cttl a - (,:'bi pfoCi .. i;J;lnl~ren~e ~l '~rrc~~~ nucnto ul.ll Gob~~rnt! M;akll:i1I{\S 'J ~'ILl s\]sh!;!.l:G~ tJll !)Qf marlene l:l~ que· bdHteli ~l:,cuc:r~o cor. Ttlt,t!]uia, 'Y e5t~!'1 ;;:C:ll'lVOrm,t:; Cl)1:I 1<:1 tlJ;;JlI'ntcg~ap cion terrl IOrki I y aCIni/in ~liII'U'1 iva lie Chi pr-.e. PI) [to: de ~l'i:t~ pJau 'i;;l!'i: :~,hl<l,' III in:fll)tl'lncia _ del o(joiliernO Mnkarios. '\!',I!.lii!ndotilil Pfll'U r:Uo d( la c~l!Jm· nill cl.mir.~ ~m;, fl.,'Pfj!~e:I{n\IlI,es rna'!! din:imioo&. ¥ sU!lt:ihnir ~ ~StlJ:S[lo. elementos c~idt}liIe~~ qlH~ !'I~ Q,r~alil 1i'!!~ist';;:llIci;,t .a 105 plalle~ ollmia!to~ de 1I,tvi~i6n (It: Iii RIl[luh1ica,

Ahorl'l se pl'e~~Qde nl'l.cerreaHc;l;;!d I:;>te p'I~!l im~ ~ rl~ H ~ill. ~l pclTl,{i"o !;j,kUO \P'k:<f'ldI,e sohl:'e Chip re es ffl'6,~ ~~ ri!;i q'WJ'e 1l1IHlC::I.

Lo~ irnp~rbl;s["'\i ynn~u i~' 'Y sus a~61 i ~@5 i ng.1'-"" ses Ql1il~,idc~ml C1UI: d~,pul!;;. de I~ !Il'lplantacujn de:l r~Gi Olen. ik diel r.d\lfa mili lar Cf:I. (j'I'1i:,ckl '1_ de los r"'vl':~:s rniUl"'~8, pnsajcms de los ,arabe~ han madUI':\~h:l 1;1~ cQudici'o,fle:s Il:Ui'U ,impotn:r II. 1\10-' lucion tiel p.robil:mOl ch il)fiol 11 .•

P'ero. igmll <;111-:= en I.!l pa:ado. hay OU'Q,!j, ~':'lCIIO. til'S eap:-u::cs dc C(;;bn.f P(}I' h~lir<L Ics phUK::S I mln::lo riulos la s. En pri mC;l' ll1w:~:r c ~U; ]a "!I'ol!lnl ru;1 del pl.lcMa chff),riota. _los impcr~ li!li~fII~ "! .,~~I~lISef!I?~ f'l.:C'UlrcCn fl I !'Iclp:.~ Ig~' flrlcth!05 );l.II ra di VJ,dirlC) "I ~lllbHi.lflf SLl t'lll$i,,,tCI:!~ii!, VWi"~1:i cl nrnUl ,deil anli~lJl:mm iSm:<J' P'lftl l'I~lI:!:t:tr a hi 'b L',lr BU':l>b mit: ion!:!~. Ilis~llt 111 Pr~id!l:n1l.: M~kllrjus 'Y :1. su Gob~ernfl 'I I "Bra," ~u derrQC;mniC:l1ll). B il~ irU'mhld1.1 c ~ r!~ lenla!) Ilividil:' a IQ:j l1a.d~l:iflllSI~l~ c~n~l fUl" Imllbjen. de dehmi~n; ell Oo,bicrno M::Jikllrio!>',

A. pesar de qtl!.)los imll,.:tia.lisl.n/l noHCl\m\llll'i t';lnos . fI cs.-cnlim~Ui m~dii{liS 111111.\ lograr '!!sto!' ubjl.!li'llOs" en 10 fundamental no h:m cO:l'IlSe.gl:lil,lo sus P NpQsi!,().s. El fr'l,:llle dl: In re.'liSl~ll,cia d-c t:lili pre, SoC allii,erlta r:rr~ ~c:i,p,lll!nlelilte ~I do,s l!1erL,~ ~; 1m oJ11 FreflT.~ Pa!rH~Ii;;:o quo encabc<l:;\ el [l'rc:l'It1ell,IQ MJlJ1a:rh:I:l:F; C.nl:lll izqlotic ru,9'~ I: 1l.C:,\b~~IUJt~~ por ..:J, Pa~drllCJ' l~I)@!!t;:~i,~t.'1I d~! Pueblo 'friLI:mj.u· d~r [Alla]. CtmltlUli;i r ~~,,!: isi6:n 'I! IlII ';SUl fNfile ~eda fU:llcsta p:lra 'Ch ipre. El A K B-1. l'ucl1;L ~ Or! I:Og a~ ~U~ ! LlCr~l'i, pOl' 1.. C UISn do;,: ell ipre. PoOT 'Ia ~;iIJSn de 1[1 libiiJrnci{m nn,ci(lnru U ~ 11 U(,;~I'fO pucblo. El Plirli.tlo Progrcsi:Sla lId ])ucblo Tnhaja. ij,(,l,r do Chipre: .lila dicho ic:petitl:1S ~ccs .:jIlt: ])0. n~ 1,,,Ja'~ SU8 fm:l;Zll:i .;1. dit>Ll.9"i~[on dcl Pres,iden~ 1i,iJ M!\k<!rii;l~ po;m sostCl1cr diCD1:I'II!I.lllltl;: I,," 11,1i(ihu de 'Iib;;:r:lciilll- IH'iciolillll "i .op\'::i!\er l'esl!iteI'H';;,[l. a c[lfllqlJrier :!IQ'Iu:cifut. del.prob'l.emli. c'llipl'ioU qu!". impllmle ];'" dl;lM1e:ml)l'n.ci6n d~1 pakli "l qUC:llC_' i Illl)U e!.trl :pot' 1l'!ccH€l de U i'I, gol PC d~ ~'tll,d(l. Ef;~ !~ poU! lei pn tri6Hi:ln[~1 AK1U: .. " crea ,tlifi~Cill:a'" de:; n J!l~ 1I~1.:I'e;r blillias ~' j:L ~ll,~ <:6mp.nQ~'. PNCi-

sameme porquc !:l{llilSidcr[i'I~ '1. AK.E.L un obI! .. Hicl.l[o en cl camiqo d\l lQ~ pl~ ille~ irnllc'roinli:!ltm; de de.slt,embrar Cbipro. csnuJkll'l SIJ Iliqllic!l.Qi61'1 tan IUOI'l'kl, s'= hay:!. jcl];lpue5to 1m, ~ijlii~~~:10 [illC'o't~ p~ifll.~i6n d~ Clli3)t'fi: n a.r~l:iil. - N. a,' 1(1 /il.1 bllj(j LiL eliid" de -ltL OTANi 1:0' c~~l:Il prc:.wpo:ru:liI .:I~Ili"lic1:II!1ei6!1 dc' 10\ ~p~bllall.

L,u. U]II,)I()rfm a p:l:;IllloUrlle ~ol pLl,~bh;. chhniQta i,n~i,stc rj,rftil~, 0 i~qmit)!·tll'itlll1il.I~mmlc ~'n ill Jercell (I Ililnlien:il ble 1:1 t'egl g' 'lIoU ~ prnpiQS destl no 'i, S iI:], basllS C,x,tnnjc,_r!llll rl:i il)t¢fVOnglion,iii eeneeslenC!'.: t:er:l'it~i :lleli a Tbfquln n :1 c: l'I.CLlq ulero OWl pQl~'l'ic:Wt L!lttf~njl.lrll.

WI flpl.:I!U:I:Cb:; IMlYodta del p'lIl.:'blo apo~'; al Prcs.id~lJIe Mru:.,U'io,~ y LIi, SU G . bicrno "J e!!tl1 di~; rHII:~lta Ii '[)polJe nll! <i~ilitlld ~ meate II I mlln~ 11,1 ~ q LIe fll1!::tcflllall dl.:cl'Oc-lJrl.. pur III rLI.:r,~J .: imlum~1" fahms oolm~iOllc51 bcnilrn~jQ50' I~nnl los impl!ri". li!l't.'1.$.

A I~'~ r d~ II! Iltbo,r ,d~ 7:,L1lm tI" ~iH hllrg,~i'.it!listus 'i ;S,US, 1;l6rnpl~!ljl. el frefltl! ~hl~Hllf)lil dc, ~es M'e,[tcla c:!, (l.I~rt.c. Lh,iVLII':i. 1:1 a tj.:~~ nean Ii;! Il tudes ].us encmJ.gQ~ Je Chiltl'l:. Ln di~'i~ ... de c~t\;; frcn'lc es: ~X:PUiebl.o. ~jdfclto ' Oolmlflio IJllidl)1i ell In I !,len 11 por lu 1 ibQ:ri 01,11

Adcm:is csll'i eJ II'Cntc i nt"mllC i loll, I tk Jill>

am is S lie Cbi:prc 11 de ]U'I U Ie II: ~f'1J '1m. ~!'I flri. 1'11":[' l\l811r 1:1 I"o!lems.~ Uni611 Su\'i'llI'C~I, E, desio!IHna~cJml.llIi~ri.to I"'~ IIl.\ il,Himln.lfl:\ pl:tr.lcl' de dc-nniclIh,gi6n dl! CIUI1rl: '1M ~I'I tJliolilh ady;;;,r~ tl:m;:iil~ de ]11 Ul'li011 S"tv,·1..:li.. irion hl!eho que hnMn la feolHI fr",c:;rnmrnl'l £W~ p'I'I"C'~ qluc Me pl'\l1~ t\"'n,d~ 1I~\I,[Lr 1lI Cll b ~ !'lor mr.l1lll~ II II n 8el pL'e rtc E~I,ndo. Ll:i. !JfI:i6n Scivl:6l1eu l oluYo plI(!iCS' S(ltia~ j i ~':a~, e_~l~JI'1 f!~ lllid 0 d~ I'll Flltln}h1icd t.! ~ ChI pfe y 11~~PLl;Ut(lS a pf!:,'l.mrl~ .. yu~111 ,1 I'll' u. E'i~e f.lpoyo pcin'lite a 1:1 Rl:li'iub'li(:1.! un(lrlrr!tC nn uXIlO ~ lo~ plan c:;: ell; a."'II~bml ill! Iir) ~ ~ l hi pi : 1 1.111 III pol:illHido,d de ~ep~lilr 1IIl! N ) IWIIII" 1 1I on UlI'I· Ita nllj«'l11iO idad if" I Ill, I c 111 n: \P III:. 1\1 a lox int!m,[Oi> YlIllIqui!,,' II:'~ I H II C II) II Ill'! do;,: , hi· pre II qUi,l aulorii',.!lrtl ul tll:lIU1~11l1l IIiHlI ~Ie Ir(Jpll~ dj: In, lOrAN "I lIi;ul'l1l1r I II! • 1n IIln ~f~1 J'I'rublli:- 111<'1 ch:ipriolll CJI ,llo~ nlur~ lk III U I/\N.

ill p'r(l1Jbi!'mt~ Il:lli pri~~ln 11 rl fllIC'J I: ~tllUl;)iorl ~ nI'~ :1 Ira""ii<i: dul di~lo~ .IiIlrun IUI"Qr'. IUuluil,1'I Cillo .. :: ~i: ~I"(!btlni(a d~~e h~u~1: ~'II ~'('Inh' 11],1;'",~~ ~ que ha ~:08C'[ldmdD e~ peUGl<(!l l;k &It', l'uh:uIH uSn }' 0(01(1- Il i(Z,Gtcilitr~ til) II! 1.IIl,

~l dHiiogo cnll\l' (]rc I, "lhIUi,. !'i.:Jt ~n !:i

Op,illl,c)JII public;) 1I!llllrJill 1 I Illifli. I n ~h: ~~Ui.l cI l'l.rnbl\lmn Ii: ~HI C .1 II. ~ pul n:cl'l'LIrea.

Ma.;. loll, clIcsd6n chillt 101 II, '-'I 1'"11;1 '~f!-

uc Gl:'eei[! 'I '1\11'(111 I I JlW I II d~1 pro-

PDQ pueblo de I ipr~.' r "k"I,. It! Nil autO--

dl~I(!~mi~ tlci,61l.

11'

que se seleeicne de.o;,onfunnidad con los prilll,(;i. 1'1(15 OO!lt.CnidQS' til 1:1 Carlll de la ONU y en las r-esolu.,;jon€s de 101 J\1'I:inlblea Gellernt.

EI puc 010 chi pr,io1a e..'Sta, s:egu'l'o de gue dl.:sdc lei mQrncntQ en q-u~ eese toda ii'lgcrc:tl(;ia Ii:,j{ttan· je:m." los turcocni prifliru> dese.:;u·rrLn c(I:lllbl)tru:- co II les J!lfCcoCI-1 i,p,tiolas. El i:esi;lU,tldQ de es ru c:~it\~ h~ril;i<i'li ~d, qu'li ~ ~1l,coll,tr~rB 1J1i~~ 8",lucioll, qQ.l:e e nm:11il ~ del jJl'o-p.io p~.c'b](I, 1.~1i'l. d!i~genc~a8 CB:Hr¢(~Jlco~'hj~ri~ti.lii y gncQchl,pl'iotns Ron, fun~ d~Im.CiilllUhl1~Llte, ohra d~ l,o~ iil'illllrhJ i~tll!;i, el i'C§ llullitlJo de In apllcm;i~iI. de su dQc::tr.illll. cc:li~1.d", ~. '!;'cnccr;i:; ~. E'I i mp.:ri ~lli~mo e~ el cne,m ig.tI cO" mull dlol I,odo .1:] p1:l.cblo ,chiprio'lll.fLiL Ih=g~.do el I'llilu:menta <II,! que csto sea <;omrpfi;nd!dp [lDI:' lOSe Ikior",;:ii W los t'U:r.coch'ipl'i(ll.lI.~. lus c:Uil,I~. dl!h1.':II fl,CIUuf d~ mllIlerll 'ClW los impeti~ll,is.lil~' no ,pue.. dt~1'I S'~811i r ul:lli_zindolo~ ~n ~ !lloCr~1i propiQ,.

EL I)U,ehlo cllipr,tolll Ol.!s nurn.~rkmmellte p 'que;~ HO. QUl7,ospor esto Io~ iitl[Ulrhdisl:l!l ~ienil(ll:t 1~Ui: lcs ~t:r.6 fiKlil imlJ10neric sus ,pIUlli!li. Mas \.1 h~· (Qf,ja elise-iifl qu~IQ que Hmui:i- importMlcia :110 es Wn~(} ill c-an'itind dl! I)oblactlill i:pmo la tle~i~i6f1 del ~ltleldo do 'lucrl[lr y el l1:n helo cllm(m die In'~~ .

IS~J.4,uj,d ~te[lto~ I~L gi.I.I:![Ic&i5,1'l en Ch:ellTC! IMIl pL!U~e sl;r I ~ vj"t;iau'l d~-rur!ip r.tC:~!I. agre iiotviclnd del i IlfIllC IT'i:tl isme 11 ooJ."h!·.!ll'llc'Eica iiio, p~ i'O c I l'u~bl0 d~ C'llhlf,i; no duerme, Con sou unidll,d, y decirli~ O!! te.~ist~ncill. al)I:J~';l:d()' ]JDf b UI'I16n SO\'icli:c;1 if otms paf~cs ~g;;i<lli!il<l." '~. POl' tedus la, fIJC!fZI!S afl'inl'll'£~ de In ,p..11:, el pueblo {!hipr]ottJ ~ulv:lrj) 1111 pal!' d~ In, .;:;a,I;L~tl;Oft.:: que repn:5enml~ lit de!l,~ in'! ~!lra.;;i60I }I' <:1 'I'11~:dhlj e lillfl~riili i~t.l.

P':ROSIGUE LA E8IC,ALADA DE LA GUERRA E,N V'IETN,AI

UU'I: L; milS ,J!:: i res ar O~, I II pn71p,lg,anda bur S.ue:t:t lI~egurtlb,~ en EB,UU. que l;~ guerra de V!!.:I~ imJ11 cil'il una ~Uoo.:Skjll co n~in!IJa d~ vlctutbL5 I;h: I r~I~{I1,gom~.I~~11O en 1L'l~ lJl.timo~ J'll.\!~"~ ha empe2;nllo a ClImhill r el tom~ de I~I pr~'I, nor te a am::rl.G:lnn, Han di1~lmrcl:cldo de ]!l~p';Lg,lnli~ u(: peril'idl c f.l:5 y rl~vi~ta~ 10$ lcl~l'to~ i f]U iltu ~~, q~l i: h;tll ~id(j ll:<:m(llm:;:u:lns .par m,)lj,ci;l ill.tquiet:ltllt:\i aet.fi.:;';L de I~L~ '-':Ieri.~~ d i 11 ~ lh1Lnde,_~ dll JL~~ t!"tlP;I~

111'1'1111,5 en Vlcti1lIlU d d .Sl1r t ],;t.S 'PCI'dilltl~ e:lCa "-'7. ma\rtJI~'I.;~ tI~ !", ~ v m,I,;I~D. en '1h~II:Ulm del NOI:~ te. !.Iondc I:I~ l:ilcf,:(.a~ a~r'Lla..~ c:,l<1domiiJcIHCIi han .... ~!lto da'l..'LiHlr.:x=~j'II=1 mia:lll t~~ '!I~ c:il7Jii~-bofnhf:ll" deres I'-IOS _1mrah.:rchil!f~. pur lUl \~.lIQ'r de \l'li'll~ mil m.illolles de tl@lor,;~.

La PI'Ct'lSlI !lof'['~mrne3'ic,,'na b;1l cmj)C"lll.UO ~ Irl~hl~r' ,fe ml cnllej6n . jill saliJ~I. cE'n ]0:, frlt\li ~ miH~Il~S ~~lIall.1h,~ dl 4 d,e Jul:i('l d N~w l"f.ll'k 'fjm{1~ ;lUIllCfllii\ d, ll.bo.l:imien10 p!'o;"(lcadu POf III g!,i'~1'i'1l de V~~W~"'fI1... MUCchl.l~, i1fh:id;llc~' IJS~ limtll1 Qjll'l!" ptsl,: .1 kl llre~tl'lcj:L l.Ie 1(\6.000 l!\uJd,wo\li al!iJnna nn.;;ri."an~s C!l V i~ 1n.1 m ~h~1 ::;y r .•. j I:; ~iu:md6nlllilitm~ ~e CIli:ucll'lrn ~'I!;: Cl:cho .:n ~11l1 i1loi:l ~d~o.;)

LOll CUl1'.,;spon,~al~~ c;[i.: I.. ri!\li~la V,S. NI:ni.t (lntl World RJ.·pf.m qlll,: <;:tl'lucn llC\iitle el g()micnW :ow In Illfl,:l'r:m~":ion de 1<1 gller!'il ~Ie Vil:lfIanl, (Ii.. l.."lCn Hlmbic:n [I'U!! estl1 q;:;:e h~ al:~rcado pd'i~ru· '~lLn1'en I e. ~ Ll i'I ;;!~I.~JiCj611 s;i L1 )~III ~l'n", 1.:1 !'l!Yist ~ pn die;.: tI,~ ~'Ilfla hLCh'l cneili'ni7.aol! 0,;:31:'1 flOI' de]mH~p ~' "ill'!: t]a ",ictoida (le'i'ini!i\lll !'melle lIIel" Se CO'In[1foitlt:lid:l. :C,iello en p"lms pnl.llbr'ls: 110 11~br{L 'l,Jiclo,ri:! !,lfll I~s pr6<;;;im~~ 1:::!-18 !lies .~. "I'al vel. itt) baj'a i!11, ~!h~ohLlO, una vic'lori:'! c·l1I:r. ~ !1~I1IC (h:JlniJd".. -Lo:; raios loaf! cll(laja,clo 10' ,(loS tos olpe~ !.'l,~6Indos pnr '1(1"3' nlJn~~mi.!ric:l!UIS, ;, Y hOlD ~obre ... ivido. Ni mm will unkfmJ i~IH'tt.1Il'te (.lei ~n:il'll1igo l1;l sido J~slmlJIl. 't;

J;;; 11l~ donfll.s.irmclo de In prensil. nOfl(lIlFUleric,ln~ :~I;i!'r.;n d~ I!l. diUdl silu!1Ci(jil de IC<l~ tml'ms iJnct\lcnciol'lj:'o1~S Cll Viet.ll;un son lin :r~rJ~jo d{: in rea.! h:l~,~d, l~'rn !l11\ vez ~on~t; lu !fcn 11-1"'0 ~lm~ niobr{L pr-<lpaga'lfIdls'ic Ul.: Wl1I: hifigltJiI1, T",fl em;a 'BI;~rt;;:[1 )' <::1 Pe!lld!l,(l~lI) ~1~fI. tTlIllH'ldQ de hmr;t;f crllCI ~1 'I'l QIlini6n p(lblica cstmloUlliden!i!c qne pMiiI ~::Il~,r de] ;Ito ilili~~ fQ '~ ux.igt:11 O'ltl ~ "'Q~ 'I CIlOrrnCl> 8~~to~ "I :S::ICl'ificia~ Ilumun!;j_~"

AI rcfcLin~ IJ b~ dllrrl'l~a$ I'nillilo.rc~, los J'ieri.-6· tlictls 11, rlcllllll!.:rica]ll:ls di~1'I 5ill1 'rmlc:CI_~ twe 110), ~ ue ]'lrO~81il:i r 1<1 ..::~cal ;1d:l. R.eliniti~ndosL~ a h1 or~l1.tOn ~Ic -llOs !',}'s;P~chtrlshni rn,iIU~nc~. N~,." yo .... ~ Tlmt!S afirm b::) hace p~I;O l.'!jIlC t!i.I'O~ 'iC1~U ven Ii "I idlll dc'l aklU~lclIcr<:l ~i e'l (lobic:nn{) !\:~ n i~~ ..

,m:~lJlIr IJM IWl\'ilit'lI£iol1 ~ml'ci'll ~Ii.!. fC~I.:n"l~f~I" ueelernr i..:1 n:Qlut;ulIli:nl!J d~ l'IUUVO~ ~onlinsellII!!! j' :llJm~milr consi,der,lIl'1~cmcllht jPli ~rI.'jl I~ m;~ ~itJln:~par{l_ asegurnr .-.11 d.rnJc ~n\'fo J~ n:rlicrzes 31'1~tl'gmdfl plU 111111& 'cw<:<:~ Jhtl~lt111h 'I. IJl1i~ adell; 1l1mi1lfITC':> de lSO.nOU "' 17S,OI){l 110mbr-Ci. '

Los p~ribdicot> ~ IllS re ... ~ ms qlh: ,II ~tm en [:tV(!I,1" de :Ia e!i~al!ld!1 ~~ hneen 1>1Zl!:~ ~ I~'~ n~l1"i:i-' micIItus hi5t~ri!:os de I(lN j~f,~!i. 11llluc ~ )' Illquill ~~ cXt"CI:HleJ; 13 a 1I11'<1:~i6n, ~I lI':fllJn~1 w .. ~~ Itll)1';;:Inntl hll! petlic.to desde S~i~,11 'I ~n ... rrl Inrm:.Jiidio i Ie por lQrn~Ji9:':; dtJ~ (.II ~ I'~ Ion I!'~ ,Ii: I rll,pl1~ 110- te.,meriC!lflHS, ~tI larUe) qL11;: 01 Cmllit ~ ~e i~re~ lie l:-':SHHlo M:ly\lf hu ai.l\'culdll Jlrn~nHl:lliJvrll. [IN.HC ''11M;: ~i c:alr. pelic:i6n del !4 '!'Ie fli I 11'~1 1:'1> Ilfi:n !i ida'. I,I)~ -·l':m,J.os tJnhl~" ~l; \ ~nll IIhrl!!muo.. ... n p~ Ilgro~ u{il'll nm ~'flreS 0:: 1'1 ~ Ii ~Ul: tr ~ lre Vi ~ 1- nrull.

~ l\I'h\J ~ dl,)l ~'.II n [~Iro d ~ IlL: ~ll'n~IL 1\1 tNHnll)f: i tt Vi Il1ani del Sm 11:1 f1uc:,;1 I,J rll I icv,.; IJ' 1[';5 -::,i[eu]i(J~ glo~:malU"loi d~ En.l). lII~n Ilq Jf.I"r~recli~'II. no Cit 'el (..gse ll," l_u I:iIWf!"I •. il1.1 !;lll ~11 ItllI~ ?Iim:i~n. A 1iU J,'~!lI'C~t)._ Mc:'hlmlLra u'uJo Il ",,';I~hl'll~loll "r~~milm:lill;:l!lllll,l~ ~I;m l~~' lUI 1'.1 \.Ih 'I'lltln ,d~ ra]pj,a:J:a ll~~;lll1t.lil ll.: In, joIucrcn • bl 10 fu I1d UIIIl!.lJ;D 1:11. ~~tc phHI 11.1 'udo IIIHl~ blid ;I,a

pllr W"'-,'l1ifi~LOD I~II !."Ilpt'~ d~ a p!.1I'I"'i' \,lJ1

Ildc'ric.'l. A nlcd~IUJ(ls tic juHu. cj ~;,;'uu'll YhstI\Illn:I.lIIlu '1ililh' WtishinlUC1J1, r' t;~l :ulllC'. !.If':

~! ll'ill~lllmi [ lid cap HI) I cleo:: tLII1~: H ~ C(J n~llll ~ltl.IUI

tO~!(l CIKllllQ lm'bia 'I<l1iC:illu.:ihl AI ~1.lf U~1.1 fill-

1i~ilh III n;v~5t:\ Nl'W.v~~ ... t'k ~il.ldftl t~Ut !OIl i;ll.:'ne:rnl hnh!;l tqwul\da mull' ,\U,tl fecll il'.:: II')" ~'i.uJ. ~:ld",~ dc ~ilS C:l,"ln"'C'rMII~ltlll~~ cnll cl 'c~hJWlnlt JoImfi:l'ln, con 10» H~ill!l\:'~ d'l (: I,IHHr 'u • c;:In 11:l~ dlri~c'n"!.:~ tlcl Pen'L~lIono.

En on!!!, il~tl;nl() d~ t:l1colllr;lr r£il:ur~os pLlrii _~a~isfacer I .. ~ ercch.mh!!o clIi.!:cncm •• L11;! \.V\!~f~ mon:.lnml \i'I"'tI~hin8Iofl 11(,) ~c 1j1\'ldh d' us

:lli,[HIO~ " 61 il":lleftil BrioI' 'I ~I f'h::<;II1o.:a" dcl I Q ~~ ~jo Co~ SIJ h j"f!' PL'lflJ I;;U,ci'i!1 on ~ ~ dc~ I~ ",~~l.ju de: l,nt(;lrmU<liaon:n 1:1 cxlrlml' D, Clll!'k Chflord, Sc cn':llI~illiJrol'l a "fh~lJ~nmlin. Fdlplniol~. f\~I~' Iml'i:];, Neva Zdl'llttld lr~ I !.I1.l1 Sur p:Lrn ohl~l1er d~ lo~ c61'1lpliC1Jli d!.' II.i j.Cuer1fit :18N:~ivlI 11l!~\I!l~ p[,!rtidiilS d!: !! Ifll.! ,;Ie (1I16111.

PriKil~;l de 10$ ~1ro,p6~il,t)!; (.!~ <il.!JIII'::lullolil' III I:lll~ n,l Siln I~~ im;~u~irHiH::~ n~re(l~ cad I Ve-l ntli:s Ml'b'lflU ,en la 'RD'V. bl iJl1icn~ificll.C.6n de IO!l I;OJllb;~ril'cw do h~~ :111J1Jm wmit~ ;on III fltll'l~ Ii rl'a¢l de ~Cl>trtljl );1 lJJhJc1.! ~ .. inuHllH~ ill! II! -p r - ~j(ill1'i~ E1.1I(;~ l~ Itlli \'1[1S du el!lnUi nl ~ nci.{,n, I. L~ n \'In-

1,9'

c:ou l\on";~lm~ric:U"I. COI1~!lt,n~ lIuh.i"c tudi[l su ;Icci611 COfilfa las .p re5J.1S ]( e t,l]! S (I br Jl ~ de ,i~rl~ gMI).6n, l;UIi'iib l{l ~le.n1L1~t~;m. los ,I' 'j6dul!.l~ m ... ~ ql.l~~, dli. lo~ pjrtltfi~. il~reo~' II JjJ:t;. Rlrcsa~ de Luivu, It ~Q' dhlllLC'll tiu l~r1os CflU y .K11Q<lng CJ:I 101 pmv.i,neili tie H:!bac y ~L l,nS Ikl Rio Roj() en JiC! pToil'il1cirt de J~u-Th(}. La ,cm:narmll ruilil:<r Jll.Itte<LliIleri'lim~ om.l.:llll'la con u~strUlir IWO-:; los J'iqw.:s do:! Viel nU,m, del N (l rt~-, Sus .. 1Lnd~ I ic;l~ aecioncf.:, ILie li~l\.J;.:n It provO!.:'I" gls.mresen:;. iD'LUl t.!;lciol'le~ "Y (:If,~~ ~'Oz;lr 'lot C;UlliV{'l~. polle 11 tiu IldltJrn 111. ~ "icr,~ Ill<l l,.)i:.I'lll.ln::l'rcs ue m:iIt:5 de ptl'R ~~r!~~;

EMili> al'I'ic:;S',adQ~ plnn!!~ Lle lo~ tit,~;uIQjI 80. be rn ~lUte~ lI(lrll!m!l"l~:rlcan Q1:; p,ro vOC:!tfi cre¢i-...:n Hi!' i~·qUi¢tl.ltj entre I.()da~ la~ P~I'iiO!ll'~ ,noIlcMas \Ill lSs IJld(l~ t.I n i dos" Los e iuda,dfl'll(lS cl c este pili ~ ,cl)imp'C'.l;]'id~11il enda ox:t m~s .;;l~rrulh:Jlti.: q 1I; lo~ dCIut!I~ gi1l,he1",l'lmHc~ I1rl:Lllltm~ ~\I J.13fs ~l tin Il:ro. hm~lo a,bJsmo" Sc ~:'lFi <l~lcn'hl d~l- or*"lbkh't! P.[~' pel de IHill gl'~Jn l!,t:I,tclld.. ql.l~ sc hal!l'fol1u, '!ita ,l1101\l11 r (! It .~u n~ re - 11liS nn8;'Ulcl~cc.. Il Ilic~tlJ r] Je L)tl pueillo p~tlu!:nlJ,; lia~ta e~ :.el.lado:r J. W. . IlIU~ tlrighl, un I'lQIiI~ profumtl~,Ln],~n\1;.l ~ort\1l!ncjdt! ~e -11Il; 'l'CI1l:ijl:ls del "!if~odo de villi;! nL1r~:l.ml:~ rictlJ')oll' Y j,h:l rcg:inl,efl ~lIflitali~I,:';" oarn~;c;ier[l qUI; el i,r:utc n 100 !.Ie loS sobermm'l!: ~ )'un""lli,~ d..: cs~ ,[t<l!l!l:lll:i;lF COn bOIl1ha,~ y Jl!l.pi;l·I~ I~ libert"_._1ld d.;-I IJ'lu:hliO vicHm_lUita u~'la 1l~.lues9lil'll del ~I'l!grcii nicll'l(} de un E\,I,lll;:; (!JIll I'll,,: q 111; CQJ!)IiLllldce I poll:o:riO QJ n In t.-en~ ltc~ " que seb;t~m'ogil!cl 0 I!I !,,;Lpel de P(~ i ~i.l) mll:liltl iill.

1-;1 guc rc-a de V.ic.fmLllli cOIlSUlll:r-x:" h(}~' ~Il NOilclimunell 1I1l prol~l~m. !;ruttJcrw=, q\!,C prr.;€'IcuPn :t oblilllt II J:1!fJ~;dolt!lr 'i ~ p[o~~~1:i:lf a f'lUllilhftli 1l0(ll:;atJ:l;i.;r!C'lilOS. As. 1,0 :rcCIJIlOOO COil ~ljlrl1l~ Ill, P!Qpi~~ pr~rl~ I .clo, a~tlilJo~ Unitlos. En UI1 nUIru:ro c,[Ie(;lal d~(hcad(:l i! III ,1!!!.1.1:,m di: VietM~JlI. ]a revis'liI N~'WliWet!k confi~s:t que In Buc'rra !la proVI"ICm:!(l. Un.. . TCllCCiiiti •• C'llj1a8 cClm;{!Cne~j.lI11~ 110 :Ie: Imetlen 1lWJl000J)llt:i:IJ'r. L~I r~~"j~1::1 n u ct ~licll l:l pclitita. Ilel OQbii:nH)~ rn (l~ ilkml III I!,;ii;;:ntle. 1'1;[0 Ic}ll h~ch\llS m£'Ilci~llll\lt')!l pOi' C II,~ fl1lJ-e~ I r~\Il ~~I,m '~fI hL h iSHlifu:l del ,f!I:!!is jn:ma' 1m h~L prouucid,(l UI:UL ll,I\lICSti'1 cOfl'tm 1a B~~rl'll <h I~s pf'OJ'lorciHr'lc~ ,l!,elUalc~ ... Hoy dIn ~lC~lllll~ Illi III l'e\'i;~t~~. en la ';:I!::oJon~,1 ik en nci:unc:> y ~l'IfIonc-~. ll~ Jl'llIll"ctHl.~ J ,m tli nell. \JI.l m~1$:L~. dCI II Mill,IS Inll1hC;lS )' o:t"II.~ lonC8 fl fl\',[1- d~, J-. \1'02: cl'!l IOIi di~itk!'ll'eli soona, ~1,Q.n"5 J'llllJ!r:itll m6~ Ih!')s. &:,s.:in I.l~JOSi su pi~1~ I~;tl"!icillm 'Cill un!t b:Lt~IJI:! que i!~ mora'lrnmte r;:1I"J"one:)j, 'Hl (i ohic]"no· ha '~I'J'!I' 1adn !1. J:l11f!t'llITl(::rlc ~ no S a I'IlU· tar \lfl o(')mbrc iJi! \loa eallilill. injllsHI,,:I! '

en ~'I fitl ~~ ~'I G 'to.mm;ulo j]:m pI i 0~ VU ~ IQ~ 111 ~lurI11I1i\[l iIlHibC'litlll, «:\1::(:)110 v 10:'1 nnlll it:n , ~I 11'1 ~.: ~u Ildhiurcn rel?m~iJlltmH,~s de wdas lo.~ sc(:~ t{J!'e!i rle 'Ia pobl.ll C!611, ~fl:!leu dca'll I'l)l> C;ISOS -de jo vtn~ nori~l,rI1.erictg"D~ qu c s:e n ie,ga fI ."1 Illi ~

CO.pC'I'tlt5C ill (:j,~[d'!Q, pT'I!ririentl.Q e.1 ~nt::ar<;:l!- 111I~j mto a III pliJ'ticip,[I~,W 11 '-In IliUti B~lcf(1l. I njU~III. LOiS (.;lIT- '.'xn:ri{l:l ric \<;]cio(l _lsI ad Os h .. n cl:sIliJo e.l l,r:Jlimjn ;L cll.l!<p~i::tlO t~a iteuerdn liel CO.l1grcsC) de F!iOhrl'lir lu Imclgl_. No SI! hUll 1.1t:~ i'm1~ ~l'Irl\ICno..:r PQr las C:dHlifl~:ci9f1~~dd f)l'·~· ~iaCl'lt..: Johfj~(.1Il. qui:' hH tI'tLl",do Ik: cspCculM C<l11 sus t.u;ntbrnLUI1lWs plllrju'lk::<l!' "l se hall 11:01;:,. gmja <I Sa'~1 if rc:.~:r !l1!~ tllU¢iI;l!Jp"S un aras d C ill esea I!lda, ~Ie In gINJ:rLI .1 e ViClllUnl.

[;,1 tcnS<l ~i I lULCi,J 11 ctc;ula en el pllh pur la gLlcftj;l hnlla tnll:l'£;i~!'l u rcflejiJ 1:11 el muvilllli!:!lto 1IQ: ~,O~ Ime,[:rl}:; ~IJ ddenSII. de aUS dl.:r~ch~~ civik:~, m~l'\I'imiento 4\1 _ se ba <.:XJ'l1nd.hlo a. LI:C:~'HaS d(: clll'lhtllus llmmaln~.rl Cnn;I!II,

Aslmlsruo llc:.~pjertal1l pro'lC:;lll~ los pro;p'&ilLCll'I de les cl'l:cIJlu}j l'(!uet:ion~lfiQ.~ til; f-evjs~r kg eQns~ iihl:r;:i~n d!l :fiC,UU. prmt tllt:hm" euunto S() refi~1'e a I~. libt:'r~.ld de palabm. d~ pren~a y J~ rClHli6.I1, :~I igunl ql.ll: lu~' il1tora\I,9~iCln..:~ tie III J~I'<!.m!'l :;ep:llll las ctml~~ cl Pre ';!!¢Ill;: Julmsor, !:.'llllrIu prl"ljl',ITlIlld,o un l'llcn~~tjc el1 C'(H'lgNlSO sebre :1lI '" cv::lcili rI llc liJS I 11'Ij'1I1.l:.1 o,~, llIedhlJ ,q 1101: ~.~ Ju~,jnclI_ri I Imr I" 111C1!:(.'ilitt:ld de ~Ineuer<c. ~~l r~t'll; pain 1;L Hiler Ir~l y de I.:mnha t ir 1;1 j 1'111,1 ~ C-]{1'1. Tan ~'oJ (1 en ~,~ ail.u fl il.i1nci,mm Qe 19U1'iI ~(11, rennin.Hla ci SO de J!Jrtau, la glJ~rr3 lli:

Vj~liirll'l1 h'-l ci}st._do a 10: t:.UU. Illd-:; lie 2JI.Q~ !TIm P:ri,~!> de dUlrm:~,

HI l';;ulodu mi ie:-lli~1J rl'~ IIJ 1l~n:i,:kl:J a~II'C~[.. vitJ •• d dl: I 1m I?cr ill i5 m (I y<IW,QlIIL ::iu 5 •• ngrK! filii irltj;'fvc:n(;i6Fl £11 Vil:'In:.IJ11 (.,h;sl~i~.lr!a I~ ira \I,,; Ius I'IIHl bif.l~ do,;: 'l~d{J ~ ~tI~ -t;c~m Ihl~ fa! ~.'I, L~1 P ~ ITI i<: • illl,criof Y !:x1er'i(l1f de 1,0. .:iUlIll1!> l!ifl~tl1rrm;s till EE. tHJ , ~e C~I:'= ,cmw ith~l'1d 0. p.~ {;I tl'lt I'll:'· llIera cn:ci~l'Itc: d-,: perr$0n,lll d,~ 101Io !, I, l'1~ul'l~ do. en Ulli st;nbfll~, (I hipucn:si~ 'Y \liolcnci:~. ,Cilda .... :.: I'S rnJ~ ~\li~1 Ilk: d ai~lilmt 1110 de 10."> '<I$I"C~NeS en ~1 :'itHbll(.l jn'k:fn~,ci1finlll"

21:1 tOd(l ~J munda st 1:,'lliellidel1 1l!.5 ~ICt:IUncs !II: hl,~ fue! >:a:l 1\'u::ific.:~l~ '= n ,I1'1"JIIO (iI{! I lie W tCCI pHl.:blo vi~lmlfl~ila. UI1:) I'trilhHHL; <:onfJnlllldt'J1I Lie ello nQ~ ],. p[opordol'lTI. la c(,)t1r!!rCi'l~i.1 MllndtH! d\! E~IQoI,:i.lll'no ;e:oma,gtn.~b ill probha:n:i ~'ll!:na.mil!t, I:I'l enVas labof¢S J)nlf!klip~r-..lll tk:lt!gudO.<; ~~ 22 [),(,!:!an l:i:.~c: itll'lC!I nf1l~ i bd'i,~ ,'-li ilnklrn;l~ ion~ik~ yo de 6U rl'llcionaills; T.:.I J)ll!llllt ull31'1imid.lld llI11f'lif'I.l:l;r I s,da 1:11 J a con cl ~ 1'1[1 d~ ~<l ;1h!fC ~M I.' ~~Of I u~ dele.gil da~. PCr-f!:fillci ~ 11 ~t.'S II I:)" ,cQi':rj<: n:t\!'.~ :ideQI6t~tC::ls ]ilHi~ du\io;rs.:JS'. com,tLIII}'t!! un:1 pnJch~tI,c t1li,e, 1111- te Ill- acrccida Ilnilcuml:I tic gmma. lo~ Jlr.lflida .. dn,." d~ I;. ra~ plwd!.ll~ ~\llWfllr tl)d~N J:I~'di~crQ~ p.~m;ias y 1I~8~lr' a l.'\ lmidnd dl! ncci:m. S:fih:i 1.11- l\'s ll,¢Ci(lrlcS tOlljlllrli;15 lie I~:; rl;llli:r;r;,l..~ del'L p:!:c;. lit u¢jilOcraciu 'l ,~I ,~o~iali~ino '/ deJ movlmL~hto ue :llh~n,cifm IH1.'C1111lJ11 11cdrCin :>o1nmilr nl lI!:1r<:i!~(l~ (0 ID"lpcdit' 'U.I1Il nur.:".,~ J!lIlCf'rR- ,lllu'liidint

LA CONTRA DE,

VIOLENCIA LOS, NECR,OS

E,E. UU.

Ln YZ'OIi:I~~j;L ntm:uJf} J:ml~h'r! QIJ,iillt:a 1fi C~tJim~ n i d~\d 11Icgr:!l ~l m] fI,Q rnero ~ .. t:l;], ... CZ f'llil,yl;>f dil:

CV!1d;Ld~ !:lOr ~ Mm(,'i'I';:Uil,"!~ m,t!lj~ilr a :1l:'lUY ~L l<l~ cln· nl$ q ~,,e I~ .. ~ b~llt~1 khl~h:s, d~ I.i pu f~~cj S~J c{ll:l~ ti~ t~yj;..'l1 (:! £clip de «] a 1~i.:Y "f 1;:1 ordell..-· 'co I a "'~ :i~~' d~d lih,<e;t. d~ E.~llldo:~ UL'!idQ~, V:n.iG'~ O~C:L'Yflm ,t;lO.f~~ han C$lllhJ~ido una an~logLfi.efltre, I~~ ::r.gn;::; it".1 es (,10 I ~i, PQI i~t~ '!! de ~~~,LrOP~I~ ~oiHrJ! lu s t"!~1'0S; tl~l l as cll'~ks ell) los &'i:J,~'U(I:; de H:o:,.. ~t}f1', ~~fiBM;il'lGli8.CincJ;liIrlf'lt~; "NIl\!\lllr~ y DI!~r(Ht 'Y cl p.~\lgm:I!~I,I,f:I{'Ir(cfll11! ~,f:lC':;Ij]U d,~ ctp;ICI fjcacn,I:O) jJ~ ~di'S dtiitl<'idl!cs 'J '~Llcl~Il's de Vil.llnmll ~h~1 Sur._

En UI!J2L C~H\~!L .tbicrlr.! didgi~h~ ,L1 rrcsi~lcMe JoI";~Qn' ~I'I!! d~ jUl'!.i(!" cl -I?'(In~d~ CL"lllWlflh,t;t 2tc BE.UO. (!~~1~1l <11 Gohi~mo de q!.l,e $U~ fLler~ ~i1~ ar.~~ .. ~.\S hii!1l !ilQIl\'¢di¢n 19~7~n cl ,{jli'lJ (l'cl JJi:.rrQ'.~ (('mfl'a d plj~~MQ r~c~M;. l!1' Inclir~.tI. M; ~na b I,JU;C c! rt~l;Il~aie del Pr~~idcn ~~ al. Cn[~ ~c. sO liQ,bt'~ I~ ~ inua.cilifl oiln e'~ pI! 1~! :a c{l:I:Il,!i: IJ')m~ d,~ ~ 9057. ,ll;mn6 cl t~ut~:Iil1) niH'b la apl~eac:t(\ 1'1 tlCl hi P:!;J Ilrti~;:. t1{l1 <l:[milo 'M indiU'la ~. Ii n d ic1:lo rllC,IlI~11 ~ jll ~~.fl ~ n;!!) ~,,:l:!Imj it:,lI'\ 45 p~li~hrml oIl rlfll~pi III nto(l p:roh~~IIlt d~ los (h:rcch@s i':I1,jil~, ~n .~gl!do .:;"n· I r,,~'li.l con e~ enf n~.ili J'!,H:sto 'i,lill klJ J~ C ~ ~~~t1n d (~ :L!urm.flitar tlfl ti;:I{h\.;~ pil·r!~S I;J'~ rlJl.lr;;, .. "I'~ J~it\ p~~ U.cI.'\. 0::11 px:1 [fU:l' ! cr It' i l:lO pa rn rocpt[m i r 'I;t~ ~)!i!'lliO·' ~W I'lc~ .cl~ lo~ I;l1~'lto8: n~I!:r.;l~, 0.1 ~ cll~. ~ I pf(l~ fi~iQ Pr~~Hjcfllc d l(1, [uz vcnlie :), If! oretl~ i'v~ n,l· d S:U\ CUifit:!;a. ]!J::-l !'I ~'m8, ,.I,lls fll,~r1i~ ~ . 1'(1.;:: i~hlS 'Y t!Z::}ca h:}n~l~h~~ del Con,ll.I'Qi~. de todo~ Ib~ n u""~Ii;lS il:,:f orpa'ral.l) g~lI'b~ m ~,!nQnhLl 'I ~~ I~:; ~h~Il:.lrt..'l;m: Il.·' lOS' I!oJh;:;ac@~. " I~ ::;;gl;r~~mJ Jollll. Iliroll, Oil KII. K,lu:v" KhuiI, r ,I hril dli::rnt~~ O'rg:l11u7.ncii[Hl~ uhn~

d~ N.;;~i~tf~~., .

Simi~li1.d('lse ll'~tLmU~:ld~l, 1n Nllli~nall,Un'i1 As:!i~· !;!ifitl~. Cluc' ~nl~f:lIt:l ,con .,[}~),OOO arilim]l.H. c1!;h:)i'~ t~} en !;ill '!fl~n~cr{') U,; ma}'o n," ~lI 1'I:cvi~l~ Th~ A Illt'lfktl't! Rlt1t:m<j/~ a C(l111!lm~,i.f de~lllci»lHll~t't'l:~ d.e ~i~ld,~clo'1li:ns ll:m;.Ld~~ 1)[lHl! (,lffI(lIlCl'$C :l. In "vi.o. I:t:l'lcia d'!l La pl@b~ ~ hi... I;i Iltl1Ldi;l~' II ""I: ~ ITI·~~

rk;~.na~, m3~t;a nrg;lll.i2JI'l: iOIl. il'lfi U I'ad~t de 1'1 o~q r~m .r.rl iwuc/lIiml .fMc:~lo.id!l:ll..t:Iil~ ri d.,. r,c"<lih ir dQI eM· g,~.o 'Un ;Iluollidi,o <l~ :U~oO."OOO ~'Iare:l. nl~j\n~ de 1.' P'OCI.OOO p.~.I:''' la a:J'l,uh i:;,:~.6 nU\l nm1'llei~!lJC~. S6 grwlm~UJ \>CiI",tj~~cJ~r<l!cl gtJ,~g.!' tic vial bn,elOl, ~%\jol.. di.rucc.ioll de m ~1lr1 tiro:> de In SQcl,~ dil(l] J[,oh!] :BircoL de IQ~ C6Ju~(I~ ,tJ1~, ctwuJ!rldllllolO 131 aI,.

cos y del. Ku-I{JlH[~Kl:!'ll!'l. de ~.~ c] ,dlj'lIi~

dc:rc~iIlisIaG"'ilIrzc Wan"cc [dll~ l.:u;i;rJ de Ab·

b.\~wE\l. dc~, ],idi; r til:: ] es mw ~ nOr~'.M !Iwril;:ml~ Rocl!:\:ven y de jii{uut, ',lHi'i'l.

Lo~ cl.;nH'~ ~teell~e~1iln~ 'I IQ~ 8ht)II~~ de l~~ fii:\gro~, :ll3~1 sicl:o ,\~~ tltld!:ls JH:,r I n pL'!\1i~ i.1 ~. 1:lt (I'unrdia, ~~(jl'l:tl~, Ell, l'~,-I'~ ~I f!:iltldo Ilnl;J~ IIeI Prcsicie:1ilI>e. 6 SO Ii .. s :lol'lllnd~5 de rif I~ 'I ~a·

r .. birm~ Mt'llw:rot! di~I~li:rti~ ~Ofl~'rn I'I~ r~~i·

oollci"Ls de estu (~iU!:n!es dlL]!]Jr. 'UnJ w r~ i dn:tl MQri,~ cli¢ um:l d-c Tens. ~~f1\1ifllc!1do~w; en 1] III ;Ill tc ntll;c 11m l.ill~rn,.y ilCl:uvi~ f-O~. JI .!I!!.{I c~ tutl ~L~fll!:~' '11~· !li"'~' 1"01 iC!:i~; co.!). \,':;)~cOS ljc 1I~,(: N >' ~ fll r'lnd Q ~ ~ 1:.\. Ch~,I:fcl iff N ~I~ idfl ... ·~ 111.'1;1'1\' bl.f)~ J~' ':;l\!'rlJ.~ hl itul.1" dos, lallque-'8, t~~'j,;)QptCI\'IS'IH'tiyL'tIM~~ nfl~lvil~;s. per!'os", l'lli!'Wlm:U 11dotl! ~,I'i'~1:.:~. es~p;;~tL~. fl'~~h)l:l~. porrm, Y B!llS<i:g l<I!c!,i'ril1o~IiIPll, r\llo!:Qnefi ]:11111' .;all~s d() lfls gheno$ co ilnd i~~r i III in=ltlllli,lcm J alu.~m!,ll ~n J:t~ .t;;;'cs:.l.s, ~'~$ li~f1~ M f lir~ C;ln~ ~ 'Y al~flrr-..r.-.~~I1, a 1 Ii geti.ltl" maj;jli!ldo ~ hill' [:CRdo ;J Il ~ud~ltlun,['Js tl0!,lH,! S 1l0ifli;al:n&1'i'i:lll:lo~\ :m!1II J)c~ mi t. lII'IO~ i O.O(!l~ P ~I" !J~as 'Y~Jli!rdiil'~ n,l'I:c:i{H'lrl''';:'~. reJ~ril'l:idl'l~ lHyr 4.7ml p ... ,rur2ui(Jilil~s. dl.l Ii! 1'!!'rl!~m Iri!l.~JJI ~,C' 1;1 82 ni~ vl~16n a~jjOlnJt~M')L'utn~l:t y d'il I:a :;~~!ll'l~11 Urij!~~ dll, d<1: In lOI D,jiVi~i.(i!~. :~~:lllnr~n ,Ill ghc~t(l ne.g~n mnnuld:O I! j'lil~~(.]e41 Ill.:rsorn~~:> I! W-jel'l~ 1 II ~,fla~ ],000. de l.ll~ r::m~lc~ Vrln(}~ ~1~~C'n:Jf'~ >:~ !;ill'Olle~lmn cl1g.m"'c I;.';!;! m.iJo., Mil e~ de 1'I~~nM Illu) IoiltiO e_g1<;:11 roul~l! o.~.

Efifa ~11~Ti'II[1 dlllq~lC ~. l,1'i'ciilJnn e1 rm~bl!l negw, d~-!;.~·IiIGl1d·li'1.mul:'l ~i'I r~~pL1i.Jloll!! a ~u V:l.~I.l!"tllWI y .i.lnergJl;la l~ll;Jlil jl@r !Wll~:r r i Iii rI B:JS gl~H~S. :r. 1~. W'~L!lii!'ls. Y .l trl scgl'llg,."lcib ~ ~ w, eseu:l~.~·~. e I:):n~

IQS fonllos .~1.io:lltin~tl{)& ,d IHo'gra:!l:K'L de: JW::h~L C()I'I~ in lapo Imc.~l I-I<!'~t~ ~.cjil..rIOSl~:1l '~.l:I(1" ]Ii~SiJ'lil'i'!! ~LfiCj~~~ -

La seQ~'C!l,If~i6!'l., ]'" lIiscrimitlmci~ y ktll~g;l~ !::.i6fl ~\1 l(l~ - dC't'~Cjl(lSl'llirulLtlos elcl1u:rita]eM ~'~niflC;llI par'l 101;; l'Iegms 'LJn~~ dcsocmpllci6n ~n!ls'i",a, . , . ~nl~ riru y otl'as l) r:iVfldo,!1Io(;S., 'Y e~o en;' un

dQnd~ ~I 'Protl~l,cloU ael en m,1 ~~ 6i rr'" eu unOlli O(RI Inil lenes J ea"1::Ii!!,~ O! I llfia:. l.a. desaenp']/clon ntr~ I!o& flCg,ro-S C$ Jo~ "tees IWlyor ·taU e ·~t1'tm .lias bh11],C05. 'E! I~O:ro;lnl:a.j~ de j6~{e!1I~& q'1J,e, 11Q eneuem ra'l'! tlrrtMjo ~~ de 2. 7 .::n1:~1l h'J,S n~,groo '!:/ de 12. !.l rure 1:0 5 bk!.l~ ~TI1'i,. 1:1 s ~brio If!edro de k~:li (lbr~roo;~ ~ ~I'QS ~ qu.; vilh~ sriiL\:I a] 5:3 % (lei tl~ I~!\ obroC'!'Q\S; bla!1ioo,&,

La r-e\l'Qln~i6Il~i~ut"ifico.il~.cnica 'I I~ 1);I.!jlll C~~ lificJc'ro.n tlii: Ins ma81li~ dl! O·bID~ rll~n.cgF~ C(l~PlI) QQ!'I~OcucL1u::in di.te(;t~ de J!!:!> rnt:-fi(lfC~ Qi):(m,ulli~ ,rOldc$ dc !o:d1!t;~,ci,6:n y ';:'lJmcil,u;.ion prb(~iollai y demuc f!{lS d';'~1l! ios (~ .:I rS~f,im ~n 1lL,:i6-~ '~IJ. ¢~I.n~~ .to n I~ PlJS:i.blliaati de h~n:1lr I r,-t\loll,.irlj cOHvkr~.;:tl a~ <Jtml'1 f{l i:l!:~r:[~ no s6lo~ nun !.I1:$cillpl~ fHto. si no en !TI\.li.t:.ha:; eases 'C,1ll ua l.n;::mplcabie, PCl'\";) M'iWi

lm cI~~rrnl~u~nte e~'fu:do de dep,rcs'i{inecon6mk~,

de hl. pci>L;I(}jQ:n iii pUi' !ll,u:Mo:;; dc:tl.;),bajo,

VleJnc, a ll..!{j",ar I~, ficilll n<!¢iDU~l de. la jn.~

j!.J~tg. gU<LlITIl® Vi~lnanj yCQIlULI.uye I,!Ilflll· (Ji;. 'nUil'ld ~ de lilI. dC~(:Olfill'OO ici~.n de] M~l'em::~ i:l.oIIi.!· .. n:lel':i.c::~!l@ d¢ ~HhIfe emprc~rL:lo., I;;i,la ~u imnoral l' a:ntlh!.l1iQlJ~:l. ~\S(:<.I~'I J\j.~ V~L~Of~. EI obj~ liyo I1;l ~,!il "'io~nda lfiasi!li\. prrK:~tclld;~PQ:r eJ ~t~cJp C<li[jlnl ~U:!l prop:j:Q;S ':lrltlffd3t1'~. es ~li~]iU 'I ::lpl ~5· t~rr tl las h:r.e~l$ q~~u(:h;jn P'Lf!.! lo,s;ra;r. un cam· blo> .r"tdic.Clll de III po]nk~, ~LiI~l'Il;;lfil{: ilt:a~~ p~r!. .;!ol iFi~r II I (l.o<bte.rfl~*~ ut i~ ~z:ir IO!i euormes !XlC~II'· ·sQ~ -(J(.ll P8~B; COil e! fin de rflcjQr~u'hl~ thlms een!.Iicio:nlJ;;~ - d~ vi.d a d~ ]O~ 1l0rtC;'j];i~rjc;w Q,.li pllg,rt-'l,

t.il c.i'~ s ;)'ctu.m.1 Li,e]lC $l]~ m1,~cs rul l~ 'gt1.~rIIi de Vitmmn. :61. Wi.':,~'lpucst!J I'JjIlC~O.il:l;I:~ ll(! HRi.'i'. .. -GS d'~l>[io~ :'I .dicl1(1 . g.Li.!:U':l. mas. t~c 2 •. 000 mnllflnes d~ dJ)l;tl''I: slid 'JJ1~S 'J poco m$irs de roi~ 'Il1li1'I'OfiCll! ~J;. ,!diO p;:1!'n 1ill gl;l~rr~~ .em!! ra 111. pl')b~l;;r.,ll" cu,y,as, Ilthroll",ltl!l~ vr.ct:jin)fL~ liO.I'l I!)~ nr.;g;mJ;, :E~ Oobicrn;~, 4');l¢ j~;\ ]f~ ~t>:.; .. do .I~s 'VIOOIlWS,1:S 1~"(:ll1L~ ~fll.!l·I'!lI'I~1; I ,IS e]~i(lIl~'" d e ]9G;;t~ se !1 i~g,i tl. 111100 r ~l~r.c;:.. b[lt bs ]cY~~l!i· sohr~ l~ de'rcCiI'g 01' civiles; 'Y I'Cg.[!~~

CANADA

'f.llIAm, E""~'F{l ~! .-:I. iN,

..::~ m,~s &isnil'k-.1H.viJ el bl:~hg -.I..: qWI~ ~1l 11l:~ ~O' IHIS d~ tlOiH;:enrridOI'll d.. obrc rcsnegres, ~'IJ~. 1l0lm JMios :s,0I1 n'eme.nl~r{lmelU\: b jOs 'i ~Ull l:uJll.liclQ" aes JI.: !rlab'tij" in$(lIH}J'mble ,

y \:1'1 1111,i.l& condl,"imle~ Jo~ negros t)~fi dedI' ;(11f;jgEJi~I"IO EI.UC. no hoy diriCtc, pa.rl\ crcarllJ,'> p LJJ;iS I(iS del r~h<Lio 0 1?a'f,~ eensrrnirtss e!l~'rul y ,~~ ctHd~~. y s,~ Ilni.~f;Hl de que I • ."... ]ej'~ s'obn,;. dl,Z· I,\~.fl:ht:l~ oi.l,luk:~ ya ;i.pm!Jad~~ no ~~ Olr"'~C;:JtI en tn;.l i ~~ cOllsWIl"!'\blu y q~e la_ P'.t'OP1!CIl!Il~ de nue\',~ I~es 11;,'11 s.du ;lIr~hl"',f!dll~. &!;I. 'eS 1;1 c, u,n d..:: lu ira 'lUll.: se exli~[Ilh:: pOl' I!D~ gheuo,!; Ill:gr6s. l~ di ~rin ~l;I ~ clu dades de to do c i p;:iif~ IICSllll c~aL 'r,)S !.g~1i man'i I'I.~, d.: que '£'~trl i~ II ju ~ti riCi:lOtn nrn. seB~~ir:i hll~tll qu.c k~nii:Bros 'calii~igm\ llJS p\1~S· I~ de: tri1bnjp qUI! n! ... ~~itaii, la ilfilih'lI(l-Ct~nr 'I ~,[l. pa.::itllci.,an I)tof~!iio~~t qu,~ l'IeCeslfli.lI. ]ao; .'ili'i~l'IcJ'~:;; d.e.I;~n.tC .,)>L ig~I~ldad ,d..:~id,."s. prO!;~l:llllr!i Il'I !cntl'll:l cent muen .... J. v lemlu ba] L) 1 a upre~l6J1

Iii bl'm:llJul!);d P(Jli'ciac4.

La lu~ful~ de ~ O:s !'l.t.;1:! ro~ m'l:r tea merlCil'M:Q:~ pOi :Qri~CSlqtL' )tl ]lI.Cl1rL. igL1ald.~d en l_tRl;~~ lil'! oI:~:erll~ ee m SCl~!~~hld cs'Wciallll! lensc lla -cl:Ldo Qrugcl'l III len.l" ~,r(lde~ ,:,:ewo~·, un ,p(l~ur 'ba~a(]o ClI .I~ or,!'lllrl.lzaclunp(ll!tlc;~ y e.;;om$flucli ¥ que pernuIu ~I I ... cOl'l1l)ll.idn;a r!~lliijl de I~SUl IQ~Unill~s ~Iutlpta r de cisi D(n,~,j dt:,. hld~l~ ~~~lit len, ~>;ofl~[H:iCfl y ~{jt: i ;1] [t nhr·Cl h~'l,I. ~'nc lo~' Hstados y I'I~C IO~ I:Ilal.

Ha~' clislilJlL'ls il'lt@rpI"Cl!nciorll.l1; de! ,il!ni'fie,lJo d t: Cs Ie len:m" LQ!i I'lncia 1l11lbltas Ii~W()5 10 'on ~ 1- Jwm COllll'l' e:tpr~i6nle. I,ll il!ltl!llpell~cl'1lci~,1 de! UtH'l-\ lmie.rl h1 pOpll]!lf nea,rD bn~;I-.I'l ell Ull n p(l,1 L~jC!A d~ ..:luch .~r .P p:r '~I~ (:UCJllrtl'. A I l'ndj;) de 1:1::1 (:C.,t1CCfJo:l i'CI m.:s i:lep:t-mti~t m s l1eq u~ti.ub u rgueNLs aLIm(ll1l:~ Q(m crcci~l:l~ rll.pk~ez; cl ~!iI11rl'uJ'ro dli IlIrJomll(! 1~ru;lil),Il:lt Ibte s~nlimi...:ntll. advi..;rlt ..z11 R6VJm"A IN1.':g;NAClONAI, Lrllhn, 3 de I!';;!fl IIna I I=len 1'1. Wi 1')$1 001, prr,rsidcn'lc 11 m:i on Oll del p" f~ hJ.o Co mill'! iSf,1 tl.; E E'..,U1l.J., I' ~l "leo,.: ~er eon{ 111'1- lIJ.dt'l ctll'1' ,ul fll'(ejOJHlH~!l'Io l~rilllr.;il,obt:lrI:lU~~. eEl e.rl:!ilimi~ltUo th,:T orguno mu;;iolwi ----.Jic.; \\·ln~· tn ~ ~fJtiii ~Ih I'Itll;Vy niwl !.Ie cMciel1cb e'll h, luch11 cl;flt.n.l liL !;c~rc8t1.;id",. 1:.1 comprtnl'iun IIIHC;; d'\.: I~)~ pn.lN1!rn.l.S dt.: lo~ -gh<1'ltQs !:omo d~ I,a !l~c~itbH:l. iI~!CITIl.'ln.le ~c' lo~r:l!' 1:1 ~lni~~~1 ~i: n~~;n.J$ y bl;llllO:\IS. E~il.t c:1~r'O 'lI11~ 1.:1 Cl'll!~JnH~rll.f1 IJIIt ~~t;\ t ~nde,ltd a 'l' or 0'.I0SIIIill:1'I t~ ilrL U1,; ri\~C =H t~1 r lo~ !!~fu<:r7..Q:'I ,cncnlll'llinQdo~ a logmf r;'l nnkl; i.l !,Ill Ic~ tm.gros c'n 1'1 Inclm.~

P,lfn cl Jll'ar&.:iI1} fflilHlfliMtl, .;:iI, !g!1'1l1 • JI{)dl.:f It.:gl'~" :>i~ll'lfic~ que 'ill 11\1 chlo n~!i m I.k:bl: co [1- q 1I illl :i.r la plenll j!J_lJiI k~:bJ ~c. ~odi]~ Illl rl s ~rlt cx,ttpe~Ul]. Enl:L~ "iH'!l'L~ ~DtH]'C ,eo.[j~tdtuycn 1:i) m D yo rf:l. l c~ ll~oI:m~ dcoon gOii:;lt de to~ dcn;chr,lS de mll}'Qri~ L. Do ride eli I lin ~rl 'l"I\i 1Il.J:l'1 a Lld)c ,; I cl1:r los lllislllOS def-.ccfUls "lUI.: l(l~ dcrnlil> cimllo..-

d:ll'l~: el d~~echo :1 pI! na.~pur CfI el P~iJ!i:f Y en la ditc~dtWI, ~J d!:rccho a s!.:f c'legi~l)~ ~ 'C:Ulll~ qu [ .... '1; ;;:;lflW (I!!' ~t;lIJetJo COil su cn:Jil~.cidacl jI sill n IIjUIl g~n\1'l'o de js~rimimici611. Ell l:~s CO lldunes de bJ!;IIl(i()!l n;e8rQS'. cstOSiil\II'!.~!:l dd)!;n ser 1 ratud(J:' (':olYl() P (l rl i~ i j)1I n1:.cil Ik :>cgu:JIuJ::1 CJ!CJ:l)t~1:!i. ~;.iJ o en pie· lie ,a'Ds ,hjL,JL h~u;~ Id.:ld. ~ in (;U,y(i e on~t,·;rll il:lti~,tlt;tJ n~ ~~ Ilm:~Il: Ilcl'O'phlr Il'i 1'1- ,gnill,l dil,."C'.i!,-I1,lfi,

E! I.cm~l "'pcllt..;:r ,Il.egro;t..1I11 comu 10 -':l:\t(~nde 0:1 PnrlicilJ C01l1'!lllL'II,a -ii'll rprd:lci..1.n qu • .: ~tll'1ll pillti tl'li jlo,rllllliJle[\O!'lOil L! il],llu yen'l-.:~ [lOr! uvo~is y Q'r8afliz~u:j:~m,<; POlltl,lil~:f, (antu. l;j,illl'iC(lS C(U~H) in::g~~.~ 1ii'il,u pU1<lclc pon.e~NC ~"Th W,llcl:ie,\ en ter m iJ.'lQ~ lllCl: II""tls ~f .~ON 'l'Ie.gr,o:f lligU'i::'1'I IerraICtiel~d(} Slit ~midi.'!t1 pnm(a::::iliiBf ~l:1 iU{l:hc;L, liD!' 13 ini,egrat:::i6n com,t'I ciud!ltl mos, IliJrl:!Il~¢.r(¢[!I'(l~ l!lUUICf; y lil:lrcs, 81 lll'fl!'o liIo~llro!o . Oillt) blal1c:tJ8 fa:d;lll nna (ll'Iid..'1d irrompihh; -hll'l,flicln .~f1 •. la nlil1.u. ZEl, del unO'll ~Iil i..: !'Ito' (1 m~ ro 'j' el mO\lIi'il.l!!.rlron ~ ~ J!lr~ ¢!I, ]i[l Jucil:lL (J,l'gf~lll!t~l.ki per la 1J,~'m(l,: mdn. JII 19~IJ.lld,~d. el ~~~_n~.IIhlr ,~cPfl!Jmiori y in P;'~' _

La 0111 tk viohmcii\ "rnljltfa de npe fal;CI":iW co:rtlra hl~ 1lllctLu:> y 10 I;!l:nlrv ... de ~11~i.;i\[lIlZll Ilc'g1l'OJ; I:S_ o.;f m>fltl! di~tljjl;".Q !.II! hL ';:'Iap>l m::I:LIaI de J... lt1cha see u 1:.11' de los 1:l'I:!lro~ norteame riC:!, n~s p~' ]a .1~betuuJ (r~n.~ n] ~Fmr .illcl~tl y 111 d: $CrlJtlallacJA~L[J. ~LIc:h!J coeun Llllrn bm~ In q ue -e1 r,,[;itimo. qu~es un n~pL.'Clo ots~nico de b !J.I,I', ocic.dadl o'!StlUi· ... u n idclOsc.: ~JI.H~ afe!: I I II ~otl[l:, 1m.. C So ~h:rns de Ill. liidlA del, pttf'~. 110 s:ca I l Irn;;Ii!!~ 0'· tirpado Ilor eI pucbl'Q n,nrl'!!:IJll1,crie'lliQ. :1 rJ,l'lih· Ill~' oj! n l::.st::!d{l-5 Un jdc~ ~'lgl'lil"i I;:;ln~i k~ d~' rn ill fI- 1~ ~ ~ (l..: duLai"c~ ,llIe su p~ r!~nlll1 ~ ios Llnmdes tijw;: lrn; mOl'lollp,li,i)~ ,~~!mcn del ~UI!~IQ 1'!.1ol!ltJ;i mcdiLlIl~ te h~jLis ~:i I'cuies. r itmo,l, iliI fCrlllalc~ tI ~ ~rtlb~!jl) i

al quilcl'C$ it<x~rbil unh:s ~ 1'1 lo~ l!:111: II O:S. •

La IIl~it:i PPI' Ja i!l.lInh.llnlr ~. In tllllil()I,:t!"It;m, combinlldii ';;:00 III lucbll j!lor 1111 r"'I.Z )' 1,1 Jlb~l't.ud. d'c I Qd o-:i 1!J~ p".u~b]():!I. ~1ii clll~rBh:n~.o ~ ll'l !;Q 11~ eml! 1lj;;:~11I ~Ie mmonl!~ tljj n~~rl!:lim C ril::lQ1 ~~, ~ IlliLl.;J bhl11c,~ co:mo negr-os" !IIome. ~U\1I luolu \'lB~'menle Iluacsm"ia. pllrrl lurapiu 1:,l!:i~lImll:in de ~HI~ J:O\ UnillQs., EI 3CUH~! ! ... It, tL1'1lIl ulo emllr~~ 1,\ C.('IfIlUllid (l..J II ~8ra "610 "Ill:-J ~. en 1l11irn L~ iil!illlTtci ~, ~Ict:h.:mr ~I cl~:'ilJrrf)U(1 !.I~, ;::,~tl\ O;ln,cn::fiQIH. S~ ~u~-

• le pre(JQI:l:ir{iOf! ~O~i-LI )~'eurjll'BI ~1I1! ~t I'I'W''''· I'Irdr~;nto negro" fllin\lo ~~I nm'l'l 111 110m ill ~lhNro of!lab izado ~. (iOn c'l :1[lO)IU Jc 11'I~11)~ I ' !kln :$craliI!S .nrJ:rK!~, !S~gl.llil'1i c:ollrlmdu hi rill, mndun:z ~o!itic:l -, C'omba I hlidlld, F~lp ~ In 'lUll' vienc oount0jl~o ~ tilnlU\ c,u.h vrl. ml'i~ I1cctl:nll.ll)~ I; P;~[ Ill' de J~'M! j; Uflnillo sCi "I (I ~~)Ji, ~cnlu c: hniid,j I ,~ue 'ct P,rc!jl~l~'Mil la~h'dl tj'iu.l!1rMlt'I,llc ~IJ~, iJr~. ftles;l'l el,ilcl'MlIlt!~ '-II pli~blfl' II Ofl,c IUn~ fi{ll1110.

,;\IIrLld 1'lF.WIIUR$T,

~I 1r'r;enle l~tl"i6Ij~o de 11.1ch(l cnntra In di"lil~ dm:n.

~ ~ Gri;';'S()5 t , IJ nfQs, org.H:i.i:l:ilQII, ]Il~hfld! .. "

I POl c;l d~ri'{,'!.:!1mil.:Jll 1:1 de ~ 01 d let .. du ra It1 Blm;rLflsl:lsW! i £lor el re~lablt.:(:imi':;IIIO ~!~ Jar, 1ib~r- 11ltk:~ cO:I)~titu~i(llules y dcm:tll:rfu'lcllL'I! Ifiol"]:iI 11- bcrl;mJ 1.1<.1 :\!.:ttHlciuti de tod!;i~ I:(l..spnri;jcl'{.l!l~· or~ II lzae iOI~~!' I Po r lil. I i bcr~c i61~ !.Ie todiJ~ ] es ~cle':lkl oo.! • J,.&,.r Ja <l:nl1'l~ S\J<i pOll fl i¢1l p;cneraii . M [lor hi ~ . .h~lllu,c'IOIl lkl 1;]' .111J ntll! []lor un::lli C~.cCC:Ul~~ ~s: iih~. r(J~ tj~tclM pOl' cI Sbll:Lna ~H1'!pol'~i'~!lld simple ~\jo La din::cl;io,[1 de un ulJQl.eflm dl,l Idos Is pllrth.loo!~ Con Illl,!:", c{:m~igll:'L!. '~ IHI, diriSJ.j,,, III pu.i:No 4.11 X[ Plello del CalTlh~ _ Cen- 11';11 tiel: PGG. f'cLmiofi 1;1. p; .. ~~lIo me:; dlO! jJ~,io,

Lfio/;, cmumn i:il;k~ griego_ill ];10 Orll ii por 1.1 41 Bi!'11. rmci 611 dl.l lo~kl~ hi ~ l U.cfcz.a'~ q 1.10 S' .I,f-.o Il;\lnt!ill~ i~fll" til J,crntlcl'ft.:ill. L.H (1.lI$t'fi;;;b de l:ll. \111 kl(l(j fll'c 10 qll,!: ,i:lpro"'cclIP 11'1 Iuntfi pam ~!"hh!(;I~r :. n d iCl:ld fl f.". Los co:m.ul'lhMI!> :!.II! ml)lll. a, III ne lOll hilSl.l hoy sin, _ m~!:. t.~~~~IlZ:t IL') q~c. _ [10 _ ~u_ hi~il :iLYu. cl,(u Llfmlntl ~'II[IOtn;n !J1.l1 pueblo y _'cJ eJl""~ c ~lo ~c di,~~ ~ n ei mflflilti,c:>lo d ~ I X I' ]ll~no' d~l CC del Pt(l.-.. cs III ruel'Zl'l qll~ 1("'Chnl'a I:lk~~o III diCHldllr.~ (10 l::t Junta (rllSci!>t.."I, 'llIlI: lUff. fJ';l~ c!l!!af cu. Iquier Inflniobr:'l _'i¢lIllop:lrlllmcnli.lria y IIl!vlnli, i.I Or-cci:\ 1\ uilla vidll democr:'ili~[I fellt'lm ...... d.a.1

iEL REGIMEN FASClllA

NO TIIEN,E FUTU'RD EN G,RECIA'!

til .hlflta [<J~~ishl lim; :il:l1pbtnt6 uni1 d.ic!lldur~1 MHlsricrm. en O're;:L'1:t 4.;1 II d!,; ;1 oil' il illlimo. I'lrosiSl1o,; ffll:l'lcljC;n ~IJI lejj;~brD:!l[l X;q'iJo:('. Liqund~lIci~ .I~~ COh_~li!~c.r61l y cl l)!l!'tamotn,lo~ ~rgllnj~:mt»; locllle$< di.:. I'~ p'N:Sl:1'I !M'ion pOpUJlU' y (udal< h~!l in s= tl tll!;i ene s detnac riit iells' !.Iisl.ll;tl;os I(ls P trl itl,)~ pul'(j h: es y I~L~ ilt8'tiil'L il.lI!.l1i enes p~p'l1l;,tre!l. :utl()r~ dczcldn la 1;l1'CIl!Sn, eenculeadcs bl"lLllliJm(.lJl,!; l(i~ d.~ rech ~ q_uo,; 1.:1 pu cblQ il.:Ib11.'1 con.quistlldQ eli ];.U;~ll y dlml 11cl:C'I1 n. Jr. diel ~d ~H;~, hEl cr:mvt:ri'j ,1" ~d pjj!!~ en ql'le nn~io In demo t:ntc i'll en un ill- 111dlSO ~llmllo ue ~Of:!."'~!1!["ci6fi de 'tipo hJttcFiaiilO.

. a dieltldurfl mi:IHO\f • .fn.s,d~lll 1I(! la JlInl~ C!O 1,11'1 ann" $I.)n·il di: 10:>; cfN~Jlos m:i~ n:acCi,oMric,s y 1 i.Lc"furl,u~ de Jill 01 igar'l.uia pll1 ~6li:rat kl[~ Il:r~g'il >' d~ I rJIIl i I'I'Ip,~r:illl i'!ltl\,~ • CI.":'[mFli'~ru~. en, pri. II ~r luilu r iJ{: 1<::1 ~ 11 PflC (l.1fIC'l"IC:IlI1;U~ II ~1 ~ qmCren crear LIB roco die prn:v~"",eiol:l!!s y ,de illnc:nlll.l;i111 C(lI1~mln'l!!~ paM In pru:; ell I{lS B[lIc.1.li.~s .j' ell. Il,I,

ll:Cllllll dl.:] Medil~rt;illco. ;-i C'QfllIl I,Imii1,u,r II 1:1, J mil Ci de A leniJ$ p:.\:r:l d!.:rro~ ar cl ,C:; obicm,olew f'.:tl J~ la Mpi%IiS:->IlL de ChiprCr ~mi liql1.i.d,'U' ~"il 1Il(ler~!ld:cnc [:l '1 ~$QIl4.1'i'tU':II~. pnw,. a I !"tl~II~1 r I,o~ ",it': 1:10 hO!!i 1J~.lt.mcr:11 icos 'i !a~ Ij,berlad!,';~ dli: I plllCo hJo chiflr~fllll,

~.a Jun.;! pi-eolia ·por 10 lIi:s.fo qlle mCIH~n!c hI "\Iiol,en· i:l y ]11 t1~en]~\gogla pudri CngOlUlll" ,II pUC· blo L! riego.rum p:r S!,I 'Yollitllad Ik luch.lI 'I obU- . y m.rle a dobhrr III ct-fili~. (I{:'t"(I '!Kl e.q ~tl\'{) e 1lI.. IS] pu~blo griego j D m{lc'I slO: 11" li,oblcgado ;.Ill.te ll'L t i· r;JI'i1i,~. Enm,;L~ de una {)cOAsi6n Sl: h;:. vis!o (Jhll. ;_:3du ~~ dcrrilllf di~tadur~t mlili,hlrc51 aflli'PuJmlll~ ~'!:.iI. y laf:jllili~n aliPJ!l. ~ttlTegntU IO\lUJi litiS fU;LC[Z;$ :'J b C!:lJJSOli d~ derl'o~ar ell r(':.Q,ime~ r;L.'jcisl~. f.I 1.['1 !.:l<1,1 $11 d'er:¢; tu blcc~!' :lfl v r(.i 0. 11'Q:t1~,ccr;:i.I k::n (:j'i 5U

~~ -

E1 reg im ~ iii rl!L:>cistn, e ~lrl a ~sl:ld (I u;el pu<.:b! o.

No c[leriu,l OQIl, ~I ~\(lO:~:O dc, I,ios(,m pm:l,i~(I Pel- 111100 de] pflis.E1 P,U'itido COfllUl:!i8[-a, de Grcci,:\, q\l~ ~iclil:l.W~ mantI.! VfI hi ~ n nlta III b:in()l,;Ji';l d ~ b. IlI~h'll! 'Pur la jO';i;l:,. 11 d~mll~a'Aci(J; "/1.'1 proSIN:!>Ci'. tp:rnl,i ~'n ~~UL 'i'(iz, c~; mp lira. etll'l _~u d~ber' rtFI'te e I pwch~o. Par s~, inicl:itl''''~l so. e;s Hi COl1isttl~' l'e):Rll!

. L:l tlcdvid~d de 1;1. 11 milo, f. s;ci 'ta illl Ipro~'Q~:.do 1;-1 il'!di!!l'Ia~i6n y Ia. in!.ltlie!ud 110 :;,uil!.i d!;1 pliI~hlo B,rieSQ' ... inoUtTJ~bicl'l t.!4: Ir4 opinion 11Il1JnJial,l:ts ;I'~l{:iol'l<':~ C,lllPf~llhlid:J.:l po'r -]~ opi'l'Iiorn pi:Lh1i;(;~ ~,]lJl]dri:ll irnncdi~i:;\meIH'~ ,1~'s;pBC:!I ,M iW.1p~ di;l Eli:¢na:o co fib! 'fJ~f-.a fl '~a. 1n1l'l'IO ~e 10:. '" ~ r,J i.l,gos hI'ci~"'IS qll~ C_OI1l odio fern,., sc hflbrt~IlI:t·nli.id!J (.:t'in" U'~ los: :1'Il(;jo!'-c~ 'hij~.'I del llueblc. com\):,'~i~l'Itcs vah.'!rtJws pOI' In. d~n)f)~l"<lCrr!. Pef\o I . J'Il~'la no l:i 11 refU,! nci:ido a, ,,1 ~ de,<; i!! n il'l;s, Es II ~'~ e'!'>.'l.fi 0 alii U· Zllt'f h. 1!ii.~;ll.'!n~b,injelmifi~(l,r 11); luelia inr." ,~I~ va r n ltl:!\ POI' rill't .. ,&, S~ S '[,Ii id;ts eSIMI (!n f;l ~ ~~Bro.

L .. ~ CILr Iii s de 1O'.'f J)I'esos '1)1;11'1 i :,00. ell\, i:'nlH §

24

,clrw11d!;:slinalllcIlte .al e·!!t!;'iJ.l'ljero y publicnda:s. l?oJf hi pllen,$liil1tc~liJll.Qiorlilill. $O!) ~:I de aCll~liCl6Q iHc(lmJ'ovcf'liblc!'l. CU:nU'li hi 'U!'It I fnllcffil:a. Patticl1J.nrW,Cilllit;i unjl~~ ellas, c"seri.la par ~O$ pre-lloJ reclLii!.l~s en ;t] ~<tmfl'O d~ i;l(l~nra~i,6n cJ~ 1.;) i:i~19 de 'Yurjl JI pU,QuIGttd<L por cl 'J'lm~.'iI d~ L9!l.~llrli!l> h iii ten ~ ~Q' 8 ran ~·li('l'n.:.'!fl¢i~. E$ 'Ill} ,cJTIoc:iolIfLI'I&C (loc:i:Jme',IlIo qne ck:rulillein los ddruen~ pr;.rpelmdQ;l> pOI' I~ cabccil1as del r~,!!.im~[1 diC'l :21 d~ IIhrn.

. Eouo 19s 'pilieSOiS encen'lHlo!l 'en 0::1 C'lIIlPO, ,de 'C()f!celnt.u~i61'1 de Ii,l. isla de Yura fiN' 1'llil..5 QC 2.000 CIlFerIlU)s. Mli,\';llos de J:OI!! l)fiCSD:i. elllt..: Jos eu ale's; ~ c.ue_ntlll1l, ]01;. reno mhmdQ~. luc'lla?~il:e milS IlItl, M~!iO~Il'; CH!;:.'lX)s. Lcontd!i8. KIi:ko5,. Slo.VJi!O~ llfo'pl.lloi; 'Y Elli: fo;)nuklu. tlencn C!11 sus 'Cli.!~ rp D~ lltl:eU a ~, d~ h()njhl.e~ lorlUr;t~ •• Lcs p1;~SQ~ fc'l.:mlm'l en M~ earra ~ue l~~ Junta CIlVU.'l al ~IUT~p~ ICle, <:onC<:lu4'{lcion d~ la fs1l~ d~ YurJl fLirnill,il~ t:O.n'l:dC'~s ¢Ol'i Jl1l1dJ:'!!S Y ,~i~'Gi$, 5'S m3:rid~~ f;Qli ,~Il." .i: ... .IP{l~a-~ De 23 I) rJlujcrl}~ :r~dlliuu$, Z 1 !l:Oll .mOldreg Q;m Il i:rh:l~ dc un mes a tre~ aiiQ~·. _ _ _

__ ;;Cmlt1lP':; pl:'~S'~!! po1tll>co.~ ha,y 'en (Jrct:il~~El puehlo lodiL '!,fn. no _ 10 ~L¥, L~ ~~ri,rcQ'.'i. de _l.O Jun,'Lri 'lwbll:11l de ;;:iinc') m11, !;,L!I"S an I 0 d[C]: ?nl pcrsonllsj. los p~r.i(lc}i~las cxtnmieros dan 1;1 C\I&a dcvei'nte mil. Lo u:fiieo I~icrlo C-:\' que el t:ilJln-ero di. PIUSOS' p(,llIi'lICQ_~ I;S muj' sLI.pc:riOf ill q[ue cit:!. 1:1 lUllla.

___ leu iiuIQS ~.on los, ~tml'pg $ de: GQ neent radiSlii Ctl (llfcchl7 '::I'IJ mp ocu estolQ :J;~be ~'I P LiubJ.ti" J\ I pri!t~iplo 1\\ Jl.liiil;l afin:n.3bn qll~. ~~¥. ~oh~,m~I:Uc un Clml~Q dil; ~Qri!C~rlt~.a16n. ~I .. 1e III ;I~I~, !1e Y'il,. Ill. hro pra,nt(l ap~l'cci erol'l I'mt3ci,~ S sQbre Iii c:cistt::l1.ci,1j u'e 01 ro f.:lI.1IlpOCn 13. i~T::I d ~ M~nlatil'icSCls. dcmd ,"'l:,lr'~n liQ,Iit;IQS if!lmmaflOs mi'ts d~ ~~SOO :plltrkllll.s. priodipalmem~ milit~Ll\es.

Por -Io!; cartl.\$ d' 10£ luclllldorc~ uprcs:ldos )' :poJlr Ot:I'Cls 'eM t1~l.etl)lo !'Ie sOlI~e q U..: :Ius l;.'Ond iciu 1i~'Jj do viJI~1 cD! los .c:mnpi).~ de OO.Il.C'CIII rae16n. SOil ho. r.ibles: b\l!>!i:llcs I OlI,!.If"dlJ. Irato trll'll,1lt:moo, sed, h.ill~br'C ...

So'o. ~ il'lfOm"ti~:t~ lUll fiWt:n i r-estOlcto fl.O de I r>S

jd~sd~ III JtmM,~n (:u,1J11Q ~ ~1J~ pr(lp(,f;jit9~ l'~Pect()1 I:t 100, <i ~n[6cr .. d,m pifj,l~O':;:. .BIll l!JS p:nm~f:es d'll~, qUCi SillJil,l icroi11 ,111 ~pt:' f~ ~i~t,! '1IO;;j ~,"'Xa bc,n,mehClsde su ol:lriL~ ~g rlJ ~, los ciliud i Ilo~ de l,o: "malt'! dc.:;i M';!I'l'Qn POf !Joca de.l Mi ii i~u'(l del J 11- 'erwr. :r~tnllki;,;s; ~Sih.·lee r iU;'! cje;;;utar .[I ntg\.l ~ a(l~ d,cICI1I]dos. ~c h;lf3 sin l'IinglJlJll vmiilJUli6n.> y poco I.ilimpo desp'l1ts ,cstc mlsm{1 Ministro

ll.il!lldj<l~ «w:> PrtC3U~ poHticos que !;¢ ~flCU~tltfliO en ~a isla, de YUIll, CQfUill'i'U:l;:1D ;lUi :U .. lnq~e SA;:lI cien <lOCIS 6i IiO' f'tim!i..Il. (mil dl:daJ."I!l,c.i61l d~ JfC" nunciaa lo('k; g6ne:ru do aei i vjdl'~tl Jolf:!i~a.:o- y. en la, mm::lerip-c ion RU.liit\lil.l it:ndel'l;i. ll.eccm iflo~ ]05 v.en:lll!!';os lIu.oofd,il:illdOs ®. r~.l'tt[d;os, ~~,hl- de~hlr.a ~ d6.n ~U:~r.I fl ,~~i; 0.[ i(:!'ui~,!'l M fkJUQ. (ll:j<l r~ ,{l1~ IJ I ~'!.IS 11~"jJ()~'11'

QYenadi'e pi~~~e q ill! '~Or{l ~ lrnt'd ~k aXfl';JJ'lt,.; z:t:l. iO:.; n-lillg(tn marlol Y~I se hn lenkl'o CPl'l<~ dmici:uo d'l ~.sij'l'Hlto de los F'fltl"io!;Is llJl.f1flyiotlii Y:di!l. (l'~'M8i~s (.lid~s :y Niki'Fnroo Mrmdiilar;ts, Ell G reel:\, ~I) e:r;c!:' que h~IY II 0' Ii' oem.,. v1cll f.i'l,'S m~I!l1 (;l!!)'OIi llIorilbru mil' son OOUQciuo, .. IOlh.lVl\l.

1:1 p!llji;gro de c~termil!)lo Iisiee lIclo!i 'Prcso~ pol~itr(;Q_~ D'lcdilllnlelorhrrlls "i ;p1'i"'l!cione::; es O'c.'U'I'lpJ~l.am L}lltc N'I'I. <0 IJ':~ ;llfllc~aza permaue me 'p[lrJ C'lIda une tk: cUos; s en ~pe~}I\~ pant ,~os IT.ul;m~ bl:'ll~ d,e Jln EDA )' tk:1~ Ol1lon uc'l' C e mn.\ ~ ~ los' Idlnlll:dc~ liJldlit~ r~~ q~c ne I (1.1" cl pl,ella marchilo NQIJ.'lI1ce .mucbo qlJ~ el MIDll~iro del O'rdCn I'ob(ico, Paw TQtomD~, dl.lclarii q'~nc IQS diri~t;[II!!_~ d'e. J 11 E,()A M:nn alEs GI~m~. II it!$ IIlu 'I 1.<:0- !'Ii4 es KirK:ns VIlli _IL sCr jl:l~'UJ05 ;(fi pu~r"t"I,s, C~~ ITnd!l~" IIor un tl'Wl1:IlIU mdlt:ar. & 'COID{'Cli!.IO tarnbi~t1 que \lun .. eoPJP'~1'.!.!';~. "'Ill" up tri~U""11 mi~ mllr ,~I desmclld'g< ]fuel' de ][1 Uliliol1 .del C~nI!Xl, Al'ldfiCir~, Papa!Hl'reu. Y liiidil, \il'i;) S(;;ri~ de aetlvls- 1!lS (I e CSle ~l[lIl'rl itJo C:J;I :l'Clu:r:i.o.n 0tJ:n, iJ;CU~lilQiOI1CS w Ib,re el ,conocido tl~lInti;l de ~IJ ~l}ida. No, es IIIl ~cre1o 10 ,que COlli 1!lJ;W h~~':11 In JmHll (asd~lil.

L;t .r\il,I'i~<'I J'I(:'lI:t a cabo una ~~tl'l'id~,~ orreJW113- dor:tl> en rnllc bo~ I e~.renQ~. 11;", esl rn.bl~e'i do U 11 r~!!imJ.1] O:;;L;;y:t'iLl'I'li~lI\ ~Ul lit villa ~!.Ilu.!mt, Ina, decllJradLl fuel'll de !1L Ie)' hl~ ohms de Aril~t6fam:s. uu,rrp!d,~,~. E:!lqniIl'I }' $,1 [o.::]e'.!l1, hn p,.ro'hihido 700 jjhros de mJ lores. Brieao~ "t 'c;rtr';Lnje:ro,." 1110 pur~ mil,!! qlle sc illlerp~eiu llil !:r:Qt3u~d6n musiclll ~i! dC1ltacados I;OmpclSIIQ:('es :grlclllI! •. cIl't'l'g ,i;lloil MIli5 L'llCodorakis. La. 1um:!. nl\lile~pl.')ijmlo de In .cltH:lfldlm in. SI"K:,8iJ B mucho::;: d~m~fMns d~lll ~~I),cl'o.s q!l:C COl1dtnill"(l n '1.:] !j:!llpc de E'o'llm:Jo rlllili:I~BJ,. 1I0l dccl.didQI :rduu::e'r lod't;i ~8;un SOl vo1iUlnl:ad en II.l,)(!Stf3 t:m, maTI i rim.'lthl jH!itda,

i Pero 01:.1 r'~giln'Co _f4f~is'I'll .l:In tien~ f!.ll utu e.TI fn1eSt'rn ticrra,l ,S¢tii. l:U1.r,ri(l(J po:r elpu'cMo g:ri e~. q lie d,~sp!f!~i1 "i!.li~~t~n:'(lI]IIC !'" ILII::ho. "pl'l. yGi._f!dn~ ,I; Il l.. aclHl'fl. ~oJ Hb\mhu,iI l'lu£r:n;waol'ml

Di milris, LAK.:KAS.

'OCT'UB,RE

y el proceso revolucionario

di I

mun ua

fj.h!.l'btl~, Slt!iul'en, :S~gllbl~, P]O;;IJr.t k EWIlI:!l, Vltl_ rnfm:k.j a :9!£1IDrn A~tIlI'lL J,.m:ll; 11:~,;!!ld(:$ jn~ee~ tll!llr~ e Hu;sl!'(:!S lltlmb~ dc{;iet;ldiL I~omll V:iI)Wl' Dmich. III ml:lcemtlti~() H.rLrl~:I~·d, cl n![icl) Pllul LNll~\ t ilil, Je!.ill T~Xi.~.[. Emm,1I1ud Lerc (I". ]IUt<:tl_ ~'nll nD eesonaute Illllli1ril!lltQ ':=Vfltr 3'1 bloqu ~~ !.I':> lQ Itu:s.la S{l1i'i~tiCD.

TPfll:"!I! I1I;)W!.r1l'· ~~~jj:!n~ .Il,{l ~e bali! do pclll1.i_ C<L.l\"j :lll1uiefadJi! SIlber lit ¢l adu.nI d~i:me_n !If! RIl ~iH porJl1l en. peUS:ro -oomo .lie D:I1!t~.ll- ~I Ol:'d~il mund i1.l1. Un !U:IJUl crin:ie..~o (,'3tu Cfll'l1l~liCIl(:lri C1lfli.~ tr,ll Jo.,l!; hf1l':L1.b9'eS,. Il n erill10Il 'il!.l:1l .!lO flllcdil diu' nlloj m DlliCrnl II flildic, No!101.!'~s rlOS m~~m'liU)H ~ ,~!l.Oci~r_ IIO:!! 11 e~c crir:n!.ln. w,Il'iql,le ~lo S!:'!l Cl)~ mJ(l.Blr,(l ~i~ i !'Icio. P]'Qws't{lmclI 1lCfJ:! tOOg cl 'vigor (Ie nue:str1G ,C(H'liLZlin ~r d~' 1I1Jle.,':ltrD csp:l.dru contf'1l UIl: aCt.ol indl:G_ I'm d,~ ]:1 mRl1iCIlCi."t huml'lnn ei! {It'ne.rnl y de !1JIl! trudki(i!lc~ de: DUe!!!ro pni5 ~ ]J(ll.tkllllnp,.

C~1l cl Ut!llo RO~!ilr!leeelflliJ indudlilillc, nQrfUl~1 IlnUJlfi t] S 'l"ibiQ UII,II curta .(m ]::1 que' d~(l~): _£;I ffllHlll\J Iw ~idopu~t!l ell mJl.n(l~ i'tQ uno _JJlil~:I de intend BI1I~'li brilz,oue~ Y' l'tlll<!CC::!' q!l!:O, baeJ'6 ,(ll 11 Gm_ bile .g:~ ~ep~bl.ic<! !) 110 reilln; tt'ol:mj/l'1'I fum.. ~1J.~i'~_ f~f:lCl' :!1Ui!l [lll s~QnO'll 'i !bU8 JJllillr-e~~lJ. Ell 1Il.l'Oentja~1e p ~~ s!l:~ '~n:l_& ! n Ilitls b UJllnu!l' 'person~, tanto!l tril_ 1::iilj "drn"c~ Ill'.,nCi!lo~, 111(:l i:l~a d(lli\ prI:F~i,11 'bu.rgl.n~~~ ... I.florj!lVIs, .. dl'J lil I.'.I1gfLnar. Mimlt:r<!.!1 .IlO, $1: dl.sillCl I!'~t{l I::ratl ellg:u {I ~a sera PQ~ibl:c nillgQI] 1)t"OF!rcSl) ~~ !;iu] :1I;l1l;11io ':I seti(l, CadI! :mk!l!to dc: rcnovar cl o'Nlen ClldllC[l Y (iorl'(!rnJ)'!lilo c!\ncnrti con 01 ' m~ ])~io de lIpllJ$ta:rl.o. cwnO hoy Gl! ,qu,lere apltultar c~ C~fllCl~1,I) "rr,1mll.o~o de m,O,S\rG.!! h~l'mll~ ~Il Rtl,. ~iti. Mos I EI a sp:irncllin eLel,'ru:t 8. 111'1 o:t:llen !lll.evo. i'!!lUS justo y m (19 hllmano, DO Be e:dmp;1.l~1i jrun{is, Mil W~lI /:tl!lll!:,atlu. ZlfSUaita mil',;' Ullbl. ~~.

Pm- ~1.1 parte, I!JHumtl1ll'!illli, b:lj(l 11:1 direc~l!Dn de Ma:r~d :CLlr;b~n, pOOpea'ba uIHlmllfd.,on C1i!.dn v~ Nil bi~ rlC:l<l (!J\nb'1i ltl jnt~nJ(!m:dtl!'l irnpCf!flli~t.a. r.1

VIICTOI J,OANNES,

I1liclllf1.ru th'l Cm'11il~ CClltJ'al d~1 Pm'fidQ Cummr,li!lfCl! Fmm::i:;

']',odl.l. 1 ~ i\ruplit'lld y 't.oil:1:I e1 oolltjaQ di<1ll. p(;tarrt,' roj}vimjeli.~O de scllidm;;idn.d coo. l.asoolilolucilln.8.ri.o3 r~~Il.~ ;u5cftodo, Pfl'r ]11 1'k':'i.tQ]JlG1~n de Od:u_'c,rc y' I.ll q~1J no plll;i(1 Opi)Il~S(;! Iljng:u!J!E!dl,l lDS ei:l~p@n!i.~ (1(> tl'J'cn ~i1;'j:I$ '3 c~ h:Ul1 n!tT~ o!'~~n~~ulr!os ,~or tn btll· .. ,Eluemu, ~~ In~11 i'~(l!itQ con ]lrtrt~cl]l~,r ~~lt;(lr olrnlnat1~ dl!"~iI iil blol}lJ&) dii k~ RIJ~ 111 :80\11 ~:L!Cl'l ,fil~lt1,l~jh 'rl.lll!.dl'lm{'iUe de Ill, hi'~el'Ven:::[6n arrrm.d~ d~ lfii"l Jl<lltem:li as i.rnplli'i.al{s~~s !l:~ I.tI\ ~1lb:lid:l.:l, (.'fi p,rl mer liljt.'D' tkl IJ~lnt'Cl'r!l "I fnl.licia. [..[1. h 'I'Q,Li;fl flL1blc~'Dci6n de los i;oldndas )' ]05 mrnrinfi5 d¢ III e~<!:II!HlriEl r:MncilJ;lI !,.."iI el Mar Ni;lgro. en Odc-~n, rn\will rk 1910]. hIlL! llil 'el':pre!lion _m(js ~ICVDdn. de ~!5ta sQli~l:Iti"dn(l, La Hloriosa fi!liura dc, 13 ~Jl;)Cll1;ii'l J'~~lnD.{! Labourbl'. ~aid~, ell 1:'1. 4llUt",\iO de il'!l!t;(J i!CCiO,l; ~ imbolizu d rtsJillddo ric 111 ~~1J~1l de OehllmL;l por !:~.\Itr3:iJjJj !!.Iil()~cc,<l de !lYC&trO Pllf ~.

y hll~ Ql:m;)I'(I~ nil! r\.i:'er!}n lo~ \lTl iC(l,~ ("J'i m~n!r-e~ ~ tal' sll .:I·mi~tnd , jill ,~oHtJ31'M~ ,] ~('In J" Rr.pi~hM c~ de lo:s Stntids. N!i1.~ho.~ f!llckchwl,c!l, ilb~CP~l'idteo~ lC[l1r.ill~ ftc qm,! fq,H.] I'm! tlemiSc:rl):t!t!l a:~\I',(!rB~I'ki~ dt.oJ ~oe~ll]i~rn(l '0 !ill 8~l),iEiIi!tlu, como eI I stori.:u!or A.llbrr,d y el peQbl8!JK(I, Ferdilland Bl:mli>6.n" ~c l!!j(!~ ~I"ro..... [I ]n C'l,IItlpau it, ohr.c:rn. contra 1;1 lllretlrc !:I,ci,]:,! y e'l I).DqUOO, E~ritQ~s 'l nrtist."t$.. coml) 4\~alojc Frllnell!', ti,C<ll~CS DUll il m.el , ,Jules ROmm,11i<:j l:Iend

l' r~<.eiUllm!)~, In Pi! DlL~lll: iifl'~c f~~U[I'~ n~.,:. ~r, ].1\ i 11 ~ !~f' .. ~m:i"nu ~ ~~, r~ (;pnr~r<:m.~i~. 1:~6rlil'~1 :iml ~m~:e l(liI'1n I ~a~.r,,,, ].:1 :!cl~l1irtC~ci.(!1i. rik~I'l.l.~ic~ ,J;: III Crull FI~~a ~it i~ ~ ~~J !l'n~!\''11 do (lei ~:~ r~, ~ I:'T~b!i\!l~ del ,2:2 n] ~ tl~ lu'rl~O ;]'1 Pr'IL!1~ ~tJr ii1JieiMi~~. d~ 1~.ElVnrl'.o!I. !'N'taRf','A,CKI~ Nkl..

26

"I d~ novlembl'>t Cl.'I Wllt Pl'iFlHll' al:1.l~or~nxi(l Ill' llJ. R( 1.lolue1oo SDclal~bi. AJ iitlee DUl1!ob e_ ~l'iMili ~~)j lilVhlldos 'qu~ e.5temp~ en nlJ4l:-;lrtl~ api\!Chl_ clQfl.t~. " IJlICdQ dMI' q~~ ~l.Idav :l &ell milll ]c'it lilLJ:e ~n el Pli rl i~ 10 y en ] n. CG'I' s~ b~!]un di ~l1 LJ.i1'{I_ t!l~' a owr ~Hli' ~ IJ ~~nIlIi~cJ], f! la P"epul;llkm, de 10:;1 ijO,dl;:ts.",t "i E'l, i(lil,e IlfI'O'Jc!;obTlr, >crn Mitred_ CaeMn q,u ie~ ofitmt!.O-n: -c::E'$ rflconecbillhl '(Ill c, en to 8 , c,.c_, lUll ~11' ~onrJ:llilo_ne3! nliyH \lI,n ~~lQ soC'ill[lbta CllP~:;: de ap!'> bror III i!1ltrvelltliulD armad!l de :1(15 ~ll.!l~ OIJiSi I!In Un !iii is con cl que nlll'lca be[~ ~~t ~ ~I,l' en E(YllrrlllO•

Pesu fl It! implanLIlCiian ~r. IiTtLncit!. de un lIul~'l'I~

;,( D blQCJl(le(l del pefl''lfi_f!l1u~~o. !leSQ ~ las I:wti¢i-a:>, U'l1 r.~m:J:as, desrilWl'lI.du.ll DMilltncfltc' jlll.lI£! rn.bidu!:\, hI IIc,l'(llld ~obr,e -!o qUe!l'tiitaba ocul"l"icnd'D ~n, ]ii!,u_ .... llIllcgn'rJlI IWeo t.) r,oco 0. In oplm.61l Pllb ~lcj], Irr;ut_ t'~ ~rl~' 1I11LlIr.I~:mm 01111 I!)"~ iJ],t.cle(!tuali:l\. [, ~ ~ ,~'t ~ ~~~ adruil''1liMe~ tlul ~DfI[lftf'! J~,e~l.!ll:.s &tdaul, ml,llm" ~'I:I dJ2 I~, u;ll:>i~~ !rulitar rr:o.ll,cl!'~a en Peh'oljO:'adtl, claboll ,a oon,oc:llr la ~t~'fit::ivu q,I;!P ,~I PJ'Q]:!.'i~!1.1' ~lId~ \·hltl'l.r]o~o dcdl~tLbtL at ,~ml,mjlil ~ 1mi ,~it'MHioo.ii v de !Q-.q d ~I'llll~· hmnbtQs de ill oulh.lt m" ,~n tlll.'l~ ~Q .- I,)~tl'nbll 1.1 jJr lin. pr~i:!cupll,-C: i611 pi')l'l)r~~'1' ifnr c\.1Bnlo h!lb.fn d~ P'I~uti\"O -!l 1[1 hCil'~m::i"1 cwturnl, el[ r grllll imp.tll"~fmd;·! fll!r~ In ImoW) cl;l~ dh>L genl'.C l;leil~l1;lb~1 LL'llin ill C4rnlJlIU III!! <:<ine~leiollm! i1lMisUJ.'iI de: Jilog.diil1(lv y dl·t qlrDlc~ktll'~

JCLcqUC.~ ,Sl)t101l1 ~ mm-'Il'l'lil.lt!.oo dt! ILl ~amlPtc·jr!di;ld cnll!::rmtLQ d~l gIJtDnLc~~(l Pl'illjlr;Jm;J de L1JnIJ,C~Ill:'~. kJ. Q,IIU'l.IQB r~!l1!}Eh tI lill V~lI. ]ll iflRlru cc,ivl'l pt"C pI.!! _ 1l1~1] ~ii! d i,(j;'l!I :r hl.. N111c':lu;loC tl 9 rIff !'I1l1dVFl ~Ji:fl(jt •• ~. y $eI1ala~1l ~l,I~. dt-'ti~e I'Ulvl mnlfr'i! de II]<l 7,_ I(~.' eM~m'~ aha\l!l PU~i!I<ta ell I'Qnt~hc,. POl' t.~_c br ill nn1:!;' orMor, pot' ~~~C!' Il(lrn1::m:l' dc I~trll$ tail ~i'u;dtoo J.' t 1111 filn<l, Ili"Il' ($0 hClm1:u'c de [c j:l'l:'ol'wldo. ,qllc ~ ~ r,uIHlcirlIlI'"S}:'. rum;I!Jj'lfjoo «(;(:)11 D,ll,dFlCio ~. IFulien_

rull. Itlillta 1K1ru rirm!!i'fil:!Jlb".. _

Dei9put'~ de. t]e~cdbi:r III obI"l! de 1Il1iric1)clUJi :.' m(ld~rn:izat:iQn de ,I.. cm;Cllll~:'::ll fi',jblleli ,: Jill!> mi;J. dicltl5 tQlDudl1s 1;:11 rllV(ll' de too mll.el'i 'I'C)~: la. Cl'~!i._ d6ii de (lJjll~ejo~ pedngtJj1t(!j 'l; in~ltrl1 dI ' 1101" 1'",_ 'p,re~mlt ~ fltc~ de lr;~ f!l!aC-.<;ll:'OIl, de lo.!I tl h.aUl1 o~ de IIJ{l ,IIMdQiI I'IUp~rJDI'(}.g, J;i~ 10:) p:Wl'es ~. dcl Sb-Yi,,1 hlcn~: I,~ f(lH~ludic(:Wii. [111 ]~. ~'it'hl mt!r~n y Ilrtls_, t lj :jH lfl 1~!1Im(:j{\n de> \111,'1 ~~c\.mLrl Li-bl'c' do rJell,."~ ~'!oa~~ ('..n Pl!h'(j~ r.;!I(jil. de U 0 i v,~ rjj:ldflt1t!~,. de ~r~L nn~r l;1u (.."&:~,~lm;l prort!~tt\l'D~'Ie:s dr tootlo.~ LO$; gro_ ~t)'B. l3e ~Inl:l A~!!rll;'m.l a Sll ~'ioUst ~ C'OItl 0' i'J.r j(~ .,.) $;U_ I:JI'emc de I.:I! ·~!endtJ.s La 'fierufi1'lnnll~ (;Jr.] rlll'lmll~:'l d~ [;~rlltlci,I1J :1 de 10. -ell W!lIl'1'Z::l li:l semcj"tII~1 (kl -ColMlio de Frllnl)ill]. S~dnul aiimdlu: ~Nii ",ld'a -ile mas s~i'inlnl"' que 1)1 Podt!r bfdc,lIe .... itjUO, e'l;i) NIlJlllJe:'l~ i1l l'fi,!)fiA!I'UQ tlotblcu, ese Al1iti4;rjs~o df::!h'UL"\w' dl~ f.()llll·lIl lim, h!l h~h{j :\In PM:\. l:Ii~t·t1del· n l,all h~e~ ("m,MIIIl,de::J. ii'itelt'dualc5 y mOr a.IC'~ d,c ~ l~L1ci !o' WI ~ ch~ mi1is qu,., 'ClJm,.1qlJlief g(lbiilil'"l1{) lmr~I.Ie.~ d~l myn.~ ~.

lIacqucs. gijorjl;ll>ll cj.(Jda fidC'tl1iL~'l «J,fHD'l ~~ Ju~, bo:m_ in,!!'~ (l'1;' ~I~ne~j); !I>~ I~llii vJlIto ,en I;lmlne!fta i,~:nu~,

T~lj.thntlll'Q !lUI!' ~I s[lhl(l lrmllle.~ \'!otrlf HI!':'Ir)" «.11t Illl.b~ l~aSllcln ~il'lcl:I al101l 'C'I.! ml;o:;lMI lW ~ ',dda 'l'l ltUllil'l, h[)b:r.lo d ~nr,irmm'Jen Ull jnfQ['Ittl~ ~9C!"lla ~~ iro!:l :'l~nr.~ U1Ael1d~mi!l d.~ Ci~il.l;ill~, ~I;! ~qLliI ~(!lIlO PI'('4l'r.~t~ltnl el d1.at!4:J La TCl'Inlp.l, e ~ro lI'IfOV!iPe, (jIW r~~, '~~I;l.qmt)b;,a.w ~. rj,1 llg figu:r,'l -lil'1!I Jo~ mt'. chi \l't!!I fir es tl,l enUdll,{l ci~f!ll.!"i~!! '1 que 'VII U/~ a View :Hi~ tlr,y cl S'Ct pd "'lIdn de ~'I.I C'Il'r~u d t:fr..;:n\1) en el CO!!l,R:in !][:' F'nrn.cI1l7 4'bm ::;I~(l (!~a.dQ.~ I'l\l~_ ~·QS JII!ll.[lIJIJj~. (;o]eccillrIQ.!\(Iij art.e r m'U~. IJI ~NJ'lro jlltol! .. -.:tl.lIl'l de 13 Im~!fll RiI!!lln e:; III AI:.il~ ~¢mill ~iu- Cil;l1das de l~e~r{li!lF.l.d(l" qlle 1m ,tI!!UllfU: t!o la pMWceiQn oe lQ!! mU:'IiC'O:I-. tQS ia\lofAi.o'ri('ltl ~ las fil.t:o:Itar:lCtl. BII, sjdlJ CGooti,tl1kla un., DI'l1IPUIi. co. mi:;!iOili pantel s~ dilo de; I i,l,lI ;riQ,Il.CI!-!H!l )' l(l~ 1'~ .. ~ur.!lOs de <t~ Ll 1Jil$j; Ilrte RliJ IDi., :01dl FJ. CC1'li'l'illl \On eueeta wn ;n aeeelonos (22 '~Il .P'ctl'Q!Jl;l'lIdo ~. n en ,l\'j:c ~OO].20 Ellh-t> ] D~nu:~ VD~ tn~ll Llllo~ (;n.-'\adu~,. Vi'~~ to!' lienr JI ci~n ~'i::1 U;J~Ul~Lo· du :QUt'n1liC~, '1 In ~tL t u ~C' d~ Pl,ltlno, .;lOTI de c~efltml;r.,IS I'U800 11.(111' 00". 8J)!iuitl'o I\t!(i~~outfdr d pl\o&_.dlmj~tlIlo, rnaMW(ig '~ ~cJ'etQ plYr 1011 Iflmrl;)'II'~_~. par!! ~1lf!.tll'1Iil" c1 ,plnrt.1C1 y I.'!'! fi1kiio, d Ill:ll;til U~::I iJll "ia-!li"I"ia:le~ de e!!!] ~lrI3e_ ciOn, d d~ rracJm'llmiei'lt.~, d~ lu.~ r,azm; O\'bl\.(}R, 'Mlltl d ~.I;.tinl'ldo III '~:;'lliJ(Jio lid ~uelo y de 108 r-OI"LI\i.ZIl'IILIt~" ~lll! l!11()e "!.Irios rni!':!~s tW)~!IlIlI}I! 1(.\11,:) m nw ~n''iti~lllol; de R.\dio. dl' Ilny.o~ X. tI'· Ollieil ll!-firl"l1 y apli:cad~. del Crill! !lI 14lJ(rn fill. d~ UJdr01Qgkl. del 'L'rabajo,

La AClJld c m.lJ:l d,~ C Icn~11lli at' Pt'trQgl"t1d 1:1 nil cm_ p!I."endMo nil,'! sari"! OJ:' elllu.dillll! ~~:,IC!n~, '9 hD ~rllifJl~lH]t) ~u COnfL~Qit)ar~m mi1}lJl n1lll=!nl!licu ,l,e Rtl ~j1L N~~vtl~ l;1Jxn:o;t~r- LtI;'i. 1uHI ,'Ihlu crf.lari~~ DIl (t] rn~ ~ i~li'~a ,fi:~ l;e{iIl_!I j' Mil!'di-r:l~~.

Ante6 dll ]m guerra. I~:'I 'll'icuHri{ejp rlJ.~I~~ ~''''iwnhU1 !lilIil trnimjM ~Il ll]lhll~~c:lo.ne:3. rm-ri(!dlct,ls ~" l\e1i'~s.. m~ tt-cnlerJ.~ nlcmlrnfiRR, lngles~s ~. 'rrul'loes.n:s. Lm ACII:flr!;mln d 1> >'L'l'os,rdQ' ba d~cidido pUbllcar en It;. SLICes.tvo u:n Balctln 'en .l"1.I!!i(j, y !t:J1I.1C~3. del que fll nan 'll'Illl·eoc!1;!O tl,'e~ ta~cIlIQp..

E1 d~nti:rico \'idtot HC'Ilr)' lit! S~ hl:oY,l cflJ1lI!lHMa.. pei"'CI tOM ]q 'IItdll ttl~ t:." -lIrnlp:lid'~ hJ lJlli~l't ::l':l_ vigti~lI. En 1D2Q (."(I]I$i p;ut6. I/llrl:l, \Ill 91(m~IlJe d~ ~'imll~H:ll .;l~, ]1;1:;' !ntlilc¢tUlll~!I rl'lllii~iO~!-I ~I llUS '~11~. p{Il~" lie RU~I,hli" dOli Iidh'll~:h)!lC~ tl~ WDn ~~Mal'1l;:iu:

I~ .d~] ~llilin~.mt~' m[)tQmMk-o ~l:Jid;un'~,~"~. ~1 !;Iliytl ~eUh:l.~l fll'lb> lilt bl.'cqU.cll Y!l. Inc !w ~r~ltl0 '3 (lUll! h~hl!l,bl ,dt· .!ioI.:'r ,m as lm·tl~ un cOI¥'l,pnr.(.j~r;) riliil d~'1 fitll'tidg Oamwd::Un Frnq~6J\, :.' ti:l du pl:lw r.tfn_ Ele'vi!l. !\l~Ul'il I1lIUl'l.fl,l~tll i:oll'llll1l~.

P[ltlt r.nll~(:vil'l. tj~' j,Jlatl,m:~~ no j'J'I!l'leneol,B ,:. oi,,roll J)rtldl}. p _,Iduj ;;m Paris IDR f.ll1imc~l'!. mlUn(lil u~· ~ol!clur duel eo\'] 1m; ll1"l"in_.m; !.lei 1¥1llf I'l'ef,tr,[}. En ph.~lm ~ri{jd(il (I.e bloqeCD, l!t,,!:! c1 c:ttl~[!, de' Jot> Clicl'itlrl(:D~ rWD:; <;Il ]~ $iltu'l~nLe!l l';rm:inos: «C!cl'l:nmcntc, d,c§de ~'1 1~!Int(J de vl~'~Ll. int~'lootuill.~\1 1'011[1 nt,l C.l\ Eu ~'J}1i Olkmda a \1iUl1 ~:r lu III;!~e"t-.(:, J! 1 ~ t(11kLcat1il,d6n :i"iJ~a, iTll>O,ll:ld~ b~~~ !io~ ,~i,,1o~. ton:'111, \I~ t!. hnpi1rtc.andi[l ,~~d;L ~,~ rna.1I'or i! tn~~di!!la (jl~C :WI!I plJl~~t.o!l en val'o,r 1lO.R ItImi-

27

t.'l.dOtl l'(:lcm'&1J!:I de eSu })lIIi9 j!}VC'fl V 0011 lll1sln. t1~ I rllIt ruir:ru. ~

A$i. pt.lClI, dc;(k> SU .I'Hl$llm fI:l1clmi'l:ultl. ('1 rt:~ ~,\rlIl!l'I SOli"icli~a, nl dtSll-ertm:' en ltJIs n:U:IJl,s un !:telill cntulliir~W r.ln i2p!lOl;\lmi~nro -y (!sr. es uno Il~ ~~1I mll::fOl:e-~ Ln!lJ.Il\;~ do g!orla-. l'c~,pQ'n~'II iii. !~~ 1'U'~{,clllwd:me~ '¥ Ii. las ll:lopl.r'~I:!omi'$ de li}~ ~f!t~ h.\ClLlIJW.~;

L!l. in Flu~1'LoilJ d:~ la '~Rn po~ ~ti,'I'.tJ palm-ell C\lltlln'li .;Ie! Gob:lerilCl pJ;C1lcta:rb cmlt-db\lY~ l"I1 l:lUllm.~ ;JJ;(!QJ ifl.1L :;t que un gtal'l llllm.ero de !n~C'lil' lLla1'I:~ rraml'(:,!K"Il :IPoy:'lr..nn!,!1 PJll"Lido SO@ha1:!st[l ., :ll la Illllfofl r,ln (Ie· ~s-l,c rnv(lrnl:i!", II Ira 'rCfCel'il I:tltCl'llo.\~

• nfl],

E'nll' ellos estab~t M<lrot'l C.'1Cllilin. QU,c III con· clujr su rtl'vk-n,w y ~pn!lIol1:Ji[Il) dl:;(:llI"8D On cl Cfll:lgl'CSO de 'l"c'urs" ul\Titli O! ! til! !",i'liYIII'les lIocia.. U!lW ~ l\ ponei'st al In.do fk= III n. ~ iJ;1 &iviliti t u,

BtLb1l1tllmbl~u j6r'(!lI~ {l~crihn":I, ~)( ct:lmb!l~ U ~I'llr~" ~nlg R ~ :.'l~!)fld [~erttlll'.I'e, g,u,t' ,!:!!J oC[l3iO,n del I!egllmjo. 1I1!11'VcrSilrio d:~ O(:~lilrJle I:!~crlbl Q: ~~~n Ihll~i"m Obli.~huHll'I rl~mii:lMl,m'iiI:lS rlln:l"ih:s (if! el a~~ 1JLl;ll€rvLQ d~ 1.-13 I'I'llliri:lm:> Wtl·k!.aS j' 1a. enal ~_lla~ <:;I,Ji,i'l l~ 11iI.!! IJf~\'e~ de~c~n~(J~, I!'sa - Hu.",iOn de m~ rnitll!rI!1 de ~(lhhld(ii, ifi \'i~'imDR hcchrl r~l!lkiai1 dl"liCe. Imoo )'::1 dOi1l atlas"", l.n ,rMls IDI'IlIi de 1 ~ re o,[uciqTlC's de JI1 !1islnl't.'Cl hl!l'Illlflll IUl. C(ll"IlII;:IlZ!lul,). Wl:J rcvolud6:n Q.IJC (lu!'!lr.~ !l ntIS :y nil(i:l j' de- I it que )0 ro-ICllrJ'lCDPitaH:lllll itO< !ltl 5ido mlls qlle ~I 'prhh')iW1 :f If) Rlwoll.lch'!II ru S(I, el pr irn.~'l" 3.QtO ....

E-ll1.n' enOl:! l.'lltHbll Paul V8JiULl,nL-Cpuwl'i'JT; 11.1,· 'fmdur i ~Il ~tlldl], qYIl ell '1'{lur.'lj ~lwM :J] r:[)nJll:~· a~ ~ dar 11 ::Francia 1i111"~Itti:clD ~m:lgcll ~~I Pi,1 rLl· &iD i~ ~in. un p:n1Jt!o Ciij1!}:i: dc cnr:IlJuell' fil.l fl1l:h~ clm::,1lc ~b;l,i:'11l realloll!dcillCf1 inlll'lfl'l!'l",lc.~ ). Il.fceoo~acs en cl trc,h.."ljo '.I ~t1, In: dl!ll'\;d~d'll,

A 1010 n ~ mlU'illmHDs.ti M. l"CL~1 CI ... ·1q ill. all

Rllj'WJ):od l;C!rcb,,-ro 11 ilt! P:<Ilil 'Vtli11lmt---Cout1,JL'let l1~bl'lll d'1" lllli'('tlB - >Il:1U'!:\ft \'m.1! oe Henri Barbu$5C, Ul' Cli,tf.!l; (lbrl\::; 'EI FYcao 'Y 'Cllnrldlld hllili.. di(lIm Le!lln QliilO Ci:lIlil oI'lil't.,'l, dco lilll COll"Il;'ml1eiQllit"t. C!i~i:1lmCfi'le rmlpat.]cs de III qUe ~!' lm:Lo:o; llll'l'tell &l' abSC'rVll ..:tmW r()niJrncnf)o Iii': mil" Ii ~, ac dlInn U(.~ l.'l CJ-{j)iC~Cflch:! !I~y(1IYe!0I1t!l'lu Iml.fu l,l~ Jrlt<lr;n.~, .. ;o:.1

&1 24, de (let,lIb ro d~ 1920. M 1!."H!.I'rI11.:iJn It.b. Ht"l'ri B[IJ:'ilU~~c c:onjtl'rl'! bn. ~ TfI)1 \'~a1l!d0l'~~~ l!OCIIIJl!li.::1 ~ 111 n<ihCl'lrsu ~:t1"l tCOC>l' u!lig It 1m 111'btlrrl~.ci(J{tlIl Ul' Mn:;cw. Imillln(l(,J I,I! nlllt~ntlllb: IUlJ{l!lte~~u t1c lU:'j I'fil c:: ronm·l,o~. ell'l rq 1Ii150tro, ~'I: p!.'.!I.nl'l l' p:tid~1l JI:I.'I w~LlI ~:adDS df!,1 h 11 !C-he~ 1&."11.0, 1IIt'lf;!1' r.(",~~ll~ r]n~ COil o)l;uitlml 'ell plimD Clil.'[fiPO ee \mt.."Illu. ,1111 plefIR 1,I11'mll, CMi el hm:nI:I'I'C '.l III p('!it~ en lml ron· Lrai1J8S all (l-:;:t(ll!lione.ll \-i,,1'f'I\~~$, en medio de 110- tkollte~ D;lti1i~iJll. 100'1' cntr~ lrl)icionC'l!i y 5Qbatas je~ irn;:l.ll,cllll~'bks. Sc' J;l)1i.ccl~ 0 clm] til' .. IUJ!;I, ii'.f~Cnle loI ~.tn (:$cru,pu],c ~ ! 0 ~'crdlld de (IUO j d ~ das ]l.l~ canflfckmcs en qUi' lMn LrlltIlJ~d(J ]J;I~, eomll!1i~h{~. !;:1Ji;!

re .. li%nciQllC.!I U~mm YI1!l prurl_;tr!tla ~lgtli,f,lc..'1c:.61l1, on wntfl '1IU: .ilIUtl illillJrh:iIi:IICllli:; IlQ tlen~n n!ngu. r,n, SflhlflaO' 11:1 que J;libem.o!!. no' WIlI;!:mail; licmpo fli dereclm de entn'tenerMS Con. este j~!!'P;l:! n hi!!. in J;r~,5 '~Ic.ion~s, u i tllm~tI~{l ~j;l ~i:!ICLl1.lr soh.ro ttl 1 [I ~\HiI!XlJ1C\)'!lIIit1 de ~~c'U·ndn 0' b;r~e~" ~l"df .. n" :'Inb'll till ~ (l1Jllla::!l~'lIl.~ion, {I CtlC~Wal ~l~ per $),\r~i"I, 00 ei)llilid~rtl't!iQ.t1(t~ Q tJQ ~(iml;,H-ltfUl. eij,llHlico, de lEI q~,~ :;I~ ~r'lt'l1 1I11!)r:1 l~ ~~ ]~ V:iM Q d~ I~ m1,.l~rtl! ,de ~u ldea EJur 1 a 'CI.I~ t !li e-9 pt'.",t:i:'l.o. ,de!CJ,e'rn(J!I !It'l. ,C[I"p3Jee~ tl~ morlr.,

AI. I mr.lll dl: ,r,.'IUS ,inlclft,Qt W ulll s, {I las qtw III i!;LI{l5 rrn - hllbJJ hecho l' v(iluc-iI:1E1u i'io~. I'C :'1itua!w un Inll IItl'fJ' dl:l Ijll!IletrllS 'ffa;Il~~sns. rJr. ~1i1,rJ it ¢lJtI~l~I'adti .! Allatole 1"rmIce, E~I 'I lUI) tlllbin lilt' i,g ldo iUlIa 'Proc1iJ!mn II lQ! clCOWIl.!I p!1rkii,eD(I:·. e'n In ,qUI:' sC: f:lcclc: ~CQlllrcnflrelll M 100 g:(]loiel'~ b~r!iI,ilII!'5CS qtiC!',,, 8C :c·~r"ll~n~n. :JI. c!:)~tl:l de om, ~. de hlunb~" ptJlJ' flhoJ;lui' en, ~ungrc .~:. revoll.l.ci6n,rll~~.> 1': n ~1~(I,~to ae 192~. lUlbi n ~~pre~ D,~O' $lJ ~"liFI;;=[6n y ~ u tL11~'1l.~ti.::~ ,!iii.tc la :..gre-;si6,ll di'i."ill ~dli cen,ltD lit Ftt'tJ LibHc,fI cl ~ Jq,s Sllv.lCI;.~,. llil U eke CUiI!l"O de Ul;'U t'lr~rlllabn j:lCib-.~iC'lUfl(_'l1lL! '{:I! L"Humn,I1 l;t,II, ~u solid~rid:o'l,cl oem d P,rn:thlu- [Scccl {lI\ Fr!lflCC~U lIe 1;1, IntC'!."nnclm1 ~ I Cnmll ni5ta T. y 01 R de nwicm~ Ill'£! de lfl2-l Rii'lkl de 5'1,1 ptUl:1l1i cl t."~IIJ'JIII! SlII,ludo Il' 1!I~SovlI1U: oSi arm ((Yedl!!! ~Il Europa :Jimig!)s 11-, II!! jmrtic:ia -('sm:il'illl~, ll.llil ~Il~ lmluclell can 1'e81R>b.~- el ql:li'l!Ito ;tllt!V(1'_ Mi() I"lt ~lSa Revll! t.ldfJll ll!Je. d~Spt.U~5 de llln~o.~ ~lgl01J. of,rd!'~ ~ nl 11,1'1'1 hie r8!"l tol l1'rirnl;:'fenRD)'O d Un Pod ii~' que Il(lh h:>f n.u I rui' 11'1 1H1~ hie l" pllr.n ;:;1 IJijl~bl{l,;'

~r 5Y enUI'Uilli lrjJ.stN;il_l~(lIl~i,[l f!'lU]1,UJfI~. OC~Llb:r~ r~M1y;{;r Qo6 ~1. !I~m:s.'lmtcnlil ~(I~illl. F UJ~ tHl ,~xlrill· Mt'fI.il1;:rrJo Ilervlcl.crn dl!' ~d~~~. nl1\','i(.lU,:; al o;tI~Q~im ientg de 1:1, QIlinf61l fl(qblt~~ pOi' :rQ."~~ t.H! ij lin ;,1(l. ~Q num(!'tl[]ofi[l!\ 'I)cr.o ~OmliHl.ti vn~. S'M rev r.~u~s Uti .. ~HC'.{I!:inn m'H~ufoo U!2: r.~t:iilD., Lw-wehl!l'lIJ.ii, )' 1{rupslr:jJn Ql.t 1I;"!lH!;lkl<lll 10 !)U't': era In U,\lJ:lia SodHICII. rJnllli!'l H conoter ll:l~ l'IJ'Oj:ll'i:lm:l r.ro 1[1 il'l!ltruc~ c!6n 1'I(.1Itl'::a, Je.. llbr{l du -]Il~ twc~m!, e~crl.l;crcl< )' Mhh~ .":iINieliotJ,iS. divul.f.!l!br)l1 ~I nu!teri"lllullO dirlU.dl{!<l' ~ hil;t6dcD.

En L9'l9, Henri BrI'l'I)U~lI~ y Puul vomnnt~COll~ tlJrler !ll!1damnl gruFO Q;Clar~~ ~. <N ~ &.! i:iE'iti]ll.!.'!1"l i.lIt tr~I1'n pa"lill ~1rI III d!£u_""t6!l tlcl ld(}~jl l'l'Wl Il~ dmml"ilil C!nlN: l!t~1 ill'te,l~t hmle.!S. tcn~n, <IIQ'~ ~enH II Un lIJl ~U!CI 1111 rti~111U'[llJt" I" .cdl .... Iglui ,d", i' k ~rlJprl, ~~!,;r Ih'iu !!l 1!i d~ n-ovicJllhl'C (It! 1922 11 SUI> miemtm.l1; purrL OInlm{il'kll n, \!ml-;~'Ir H\m ll1~or los reeUr.!i03 de "u g't'W 1m ~I hu:na cantr;;l If!. gll~l"ril im.per j.111~tll. a • pN'::!egulr Imlltn en l\l.~ o.lttm,::J~ rltlen,R=ili 1'(1:); 'fisrnas'" tie I.D!I !oulOM dL ~-'l'rll"

Sin atRe-a peu~lIb:J. cn Fl'al'lcin cIJU'l'Ido, rm~,sM &In·, tell e~(!rl bi,~ - 111 lIoJ'tellil'iWrli;aZlo Ka:rl S~dnfllc'~~ "'Elltl:l-d c,~ IJlll l)t~r:l'f ~ del mUl:ldo,' VIl c:mclQ3Hllb, Cllll IHr.,~len'itud de 10 q,l]~ SN'{.n. de (l~~ell1'. flOl'tI ~e III fl"L?d1) ~Orui~!Llltc c t!l.~o!ll{' .. i:I;iI~. c1 n(j,mera 'lJe 1'{\prl1'~ent~,n~!! "'Ii: ll!!. ct~eilil. tle J;[iI, b..~lliinl y del

arti;i (11lle ~e gO't'.~n d~ l u netC!;khi"d d~ ,~iJl3titl,Jih .. Ml tl:tlpHl'llisrno ~J; aim re!!imc-n ceo.wm.;,(i,(J~ .~oc!l.L'll '/ a 19:\1 ~~U(j 1~,~ • '02I)(ltmM c!~f~(ll.!ltfid~!:i."." (,l~n Q,I;!JC lrci)pit":nl.. ] it hlciln de la I.'lusi a So\l'iijli~a cQnt:r!1 ioa!) d, mUlfIdl} cnp.i~n~~a nol~~ ,;)SP"U~I):. IlQl.Q::i !i~j.l_~tn!l. sinD !q~~.por ~l (:@l1warl;(!. ]O~ l1!~V<lnnlll ~'Q!1dr:iNcfu de que l.~ lU(lll1lt ~~,hi~iVii~rJ;.b].e 'Y d~' qU'~ hfil)f Iq:ll~ EHut t<;1 Pflt' {lII ella mHJ ~ lltimD, rir~almd(,l II. 10 n1Je1;'{) i:l ~!ilpm:,l:r ;)r;I~~ L!'Jo.~ ~

C;r~mlc!,!:u! anos hm! ~r"IlSC1J['r:Wo d'~ll{IC la :RJJ;:valuei 6n :S0J~icll!i~a (le Ocll.lbro,. )' 1M ll.r~,rro~CliQ.. II~~ g:~, 1""o;m'ai::UilJl~ l~~ 1m; ro]lat:: ~ifll~5 prf~ gktdaS,; del' Up~ uel £efi(lr F4b'rtl--Luw, ~i1JQ ljgl" ,[I~Il!Iel. ,t'!lI;~IlI11!l:~ dr.-da que ~:O~ !innjw ~e nlJ'Od~ll'm!f! tk: ~Cl2: cu.,"Hhv:i!, ~lt! ~bl'l Jlralii d!l~ !l'!:!!i::~O~ pari!. fln.- 0000 ]}DlFIln:!'l~. no d~~piertfin m.ll,~ Q;!ilC mtilliellS· !mn:d~j~~. EfI]iiI ~ eLIJ~[il,\d, tcod.l:itl Joo fNI'~;cell:t:! d(!l ntl~'n:i fo!! U~r,~~ q~~ arlmitir 1t~ pt'Ltehll. !)!1\li (li~r~!Dn:JJdi{,l Pill' 111 cxp~rt:CJ'!~llL. doJ;! (]ju~ ~I'l i~iDt~il ;;C(IlW1~k(l s l>O ~ U,II (JMjn~o rnl oapilall~'IlID no' .solo ~e il1r:lci61l:l1r \.~1 rorm:.m dlll'1!,uer!l. !il1l9 f:ll1il1 00 !dt·(i~ f.l 1Ilti: g'r!lJllQ .~]e cl:~'~:ltlaU:~ hlJlimm,[I !'tllJil' ",I!lllt] [1l'~,1l wim hJ~ 8j>!)ccLo~,. ,"!! .. :nt~ tl:.·'d? ('1'1 ~1 d~ Iii :c !;!~.l id!!u cil~nli r~e,bl, 'J tCell:tCllI, :illtel~tiJ~ "J' rua1'~l Como H!:'il!rn1a,ba IXI'ilY IItil1fli[liImt!!'I1.:e ·~tl en~- 1'\.0 ~ll 1 ~M 111 RCJYug SD~ il! Ihll~.. {i'r1'llll'l1:) a~l PI)l.rU:" de &:i>J;:kLl1 ~tt! FrlHlcllls, d.1l31Jl!~~· (Ie !l ~ cM1,l:dio te~ ~ !j~;~ dQi pm: ~L1I~ I1QP!l~(lnblr!~Cs '~n 1{1 U]lMI!~SciViliU~lI; .,.r,.~tQ miJ;~ tlue ¢1 ru:v~1 de 'l'IdrJ.el J!'!rl;l~ do cJ:c: Cdl.J(l1l~611 Y de olllhl~,a iIlm lll!s ma.'1Fl~ ~C'ra

-----~...--

1 tlJ)m.r Cf'jIl.f.'Jtr:.~,.. ~, ;!('Xx V, 111l!~. rl~:l:-i5iS.

d ~!ml~no d~cl!l.i'\la ,en III ~m\patlei~1l ~tJ;l~ los dos Iilo.q}M,·~.Ne c~rfllmo~I(l~ QjQ:l. EIlI ~sw d.iJ:m'b nitl; ~~. Uril91l Sov::f-lii,l,IfltiQllil) ':>1\ ;thOt!.! trhna{:Q.i:

Jfll,u,yimw)~t~lites. ID!I dLU.10~O gillc la !;!HI'r.erll: .~~E~ ~~ n~(1f~ . <ill fin de ~Y~n~n~ PW" 105 pO!.i ~~~ ,~~1 Q€I~~ ~1;l ai ei!l(l,S, pe.~Ill.OII*",n dt1!'1 ~I'O ~]~I f'~gim~.n ~ti,.~

;:litlllistctl.l!o -

N e ~.~bTh fIltlji:J!' ~U.dmDIl~riln ]lI'If' 111. il.~ Ll~li~ ad Opl!lllAi i~,~ ec m~~ifl.~i~1.Q pt;I1' 11:13 m';s, (:(}fi~pi<:uos jntA,'l{l~:t,uh~'M f;r~:nCIC!tC'!l,. qUi(: i!L!lpjj~l'~,m OOtli'l'~~ 'I I(hllt cl pll~l, JI~~~DrijcJ,) d!l ltl ,cl .. 'l~1:. ob:n;r't\. ];~ ufljh::fJ ~Il!l"Ol, ;,1:1 lib~.r~il'$t~ tit: ~;.l ~l'I;.[)k!t:qd6n J' In. ofH'e~ ~j 6n caP:!tl!H!lil1l~\ (le 1ib~!\~[' !I!. 111 ,!e:;; a ,l~ ~(K:ie~ d ~,t.l Ctlt~i'l) iil~ tod::~s 1>':Ii;l C:1l~~nll~ ql:»e ~tI!1p'tiim\."l'!. U~si~ ~!ltoll.(;(!~, ~I PmUdo {l\)JI1ij~hSlll. lr~ant:6.s 'Ilie-. ll~ l;'~r~I')':~:ndQg~ pm: QYlld<lt' a Itl~ ililt~t~[!1e3, (1(1 to Oil ~ ]a:! to~fW'Tlll a J'l\;1~lm:r ~l l;:;LmilILP ~eiC,i"tada, !!! p0 dclpat en la CQ.118lr.u.~!lfQn d~'l rutu.ro ill lliido Q'~ III el use (il;ll1;'nl. Ef),lnlW~DI del nll(l F,a~!ldD tkl~ IJ:icQ unn I'Wl'!J~i61l (:!~:p~~,u~l lk Illll ~b~ Cen~r~ll J los Pf('jIilLC'JIllUl i.w.,>Qi]QJ!:ic(l1'l Y w]~a!.f:ll y Id p:.'lp~1 de llJ~ b,~~I~1J~l~ cornlll1is~~~, reunihn gUI;l l<I~£ l:tlrH ~)tl WII! IllU,!1 te: Dnan(:~a. w*{I l~!I< E'e3poIl~ !li.o:o R I,~!! IH!cooW!ld~ y ~;q')~'WdV'[!8 00 lD.~ ~i(Jn1~ bfO~ d¢! !i:~J~I;i[ Y f11;l 1ft! cl,Iltura @ llll mmncJi[o i,.m (!i Ln ~ p~~~tjg!Q' de] rn!ll',d~mo ~ afi!i'1IDl <!lItt'C lo~ j n~~lec:l'u"~,!,~.~ 'l'r{l!:lJ~~~lJ~, pr'hlcip,a1metlt¢ ~ nirii! l!l

;'(Ivel1l ~eMrl]c.I:hr!. .

Ng QJj !ticl"'j~Wii~o.o;jll~n.s qu(l Ccll.~ 9t]d3~rI~il,l Y W~ I)l'eMj~o ~IlI(,!ls d\ibcmos ~'L'Ill:l too'o a10 v1C1.t!r i1! l r.1!~'~'r~ill d.~ Odlu1J~r~ It ;'filU ]~ ~ph::r.! tlQrQiflli. 'qu.~ IlJumbr,~ ,~ tQdru! 100 !m~:n~J're-s ,lil Cfimlflo ac:lPIJI'li'.t'.:dr.

IlaHa

VINCENZ.O Vnl~LLQ

L~I l1ci~'h'l1"ia cl~] ~.fI,pH;!l~ i!m'!~ ,ge 11):':1 u:lHmtl~ cineli ~~tll .'ti:iQs, d.()~ ~]e !~ B!e'\'(iltich\!1I de O(±1Jb~ lUlI;t~ :n\l~1t1mt:l~ !,]iIl3. lI'l!J~slJ·[\. datufl1;~!lLc d o;:t"~{:h,11 !l~ hlinIilJ:o' ~ ].a ~:,peri.tlfi(;Tfi ~o",j ~lid~ ill I Ii (let roll"do ~1;l1l1~to, bun wrdutl ~libre 100 n;!;pe~ pol:l~ l~ws. (lc(ln6tn~co~ y ~o",ial~~. tid ~.~lcnl~. C!'lPU;l.-~~~l~. S11S eO!i!~Cll(ii1cli'l!l han ~irl9 IWt~.l;!tc~ no :;:~]o ell l,ti e:;fexi!. dell! ~ICU.,:J(lad po,1l1.l"i~. donde t~l j~II'l.!.!cn.cii'l. ~e :h~ mIlFli'r,m;t@dfl del lIl!\lda mA~ ~V; m d;~ M1lil. 3 i!!Q lliimbl~1'l l~l:l. l8~ Q:l'i~I!H! ~HQ);le~ '(lCQl'Ig-

!fi!I:':)5 '1 Me! D h!& que ~mn ,;::. ,-act{,lI'i:t,"Vd,;:l, ]!l!l Lilnea'S tk qv.(Iro:citJill dcl ~isterlilh c::lli'lro]l~t!L ~[1 100 fil~ imlOl> ~ ~e,~w.J1.;.

l~~f$ctl, ~tl1 rnnbl;u'g.u, riue !l.o ~ LeIr1pl'~ sehill W11.id:o plima CO!1l(:!'crt~,i~ am moIlQ'"f.;lff:] g;r>lid~ I ![I .que di:rtrr$ cl;.1):1Jriell ~'k...'l ~oh.lckme,s a~ plI(tble-, tt'UUI- il1lhe:!)~t~~ Q, ]0 pfOrna nalut.~il. a£~ !lM~me~ :!odal i~t~, h<lfi CQfll:!.·iiJlid,dtt tI cor!figlIr.m:' ll!kl! onellUijd c'r.r~ d~ OC;:.(,dd!.1!1kl q,I:I![li~1111~~~, '~rl ] Il <H~loJj ,de M .ad;tvid"CI ~t(la.6[[n;cll. y 9{l(llitl 'i en ~cllld61i1 (;~rn l~ propios pr.glllema1j: }~llll!~c[ld~§J ])(11) III c:\'olll~ltlIfi a~ 111 ~QnQ.ld", Cfii:dln~ !~~.

Fol' ~f;:Q s~rl.;l llm C~l:I:lnir!!l!1' d~~ul f!llOiJO l)m"lk\ll,u',1:lIE:ll,lu'lo~ !l!",,~d.Q~ de kl ll~rJ.w;:):ll;):ln ·qY,c·I,~ ~ ~'nl,I]:dj}n~~ S\)¢jfl~ i~l;f;i!~ IJ ~n oe.iercl!:lQ en ],Q~ rmf8ill CSI'P!tlln~~. W! l'~l!lCi:6r! conllil~ p.l'Oblctn!'l~ ~1:Wl

MilS Sl::f:kI tm~!'<!'v~(!r!JliIr dJe "JlC~~ pC'~t~viJ hl~~ to~itl;a;)< DO w~lm:~1' '~n .Su~~llthi;,~fI~pu~lnncln l~~ iT:ln~,enc.lu QUe' ~ e* ~~J!~~t{) 1'1::1 t:enidQ ,BUilte ~(l~ dl;! 13. (,?:~l'l~!fLdli .000M{i~a de ptfi<;"",c.h'in.L!t~ ~J.lc!ml~ <l4~dll": par lJl: dh'Q~~um DI!I~lr~~l!ida. Ooll ~~ ~oonQJ'I'!hl do II! 'T,J ll$fl tl lo~ flroblf'm~.~ d(! h19 prmCi[HEh,"l) m;i~~;La'eionMe~t"F1t6ij! ea s del d~ ~fli!'J'(]no ~",o!l(immo ;y 5tH:,i~11 ~n rmrl.1 C:1,l1i1if 3.1(1$ eml~ ~C1TItCI1~ ," lo~ d~~ 9!C' all&lfl'(I]] O. ~1~l)1l eeup;'lc:IG~ de In 1Yt<i~¥l ~~ oOJ;:il. y co:ilI;]}ll!tIt utillz,tl,(liGn de 10:',1 r~c\.!l:"&!lI;!: (!C~n6t1Jlloo~~oore 1a. b'1l ~ d~ 1.10 ~11lv&.dRJ [lrogro!ifJ de lhd~tlciI:!i 'Y .(Ie 1q Le~;tIi.O!;lJ fraQ:L1:c~ilj.1,~-lmn to:l!:itill!~® un lermltlO de corD,E p.'l1,'D:l:)H'i,1'I aOOtllill'~~m~I1w ~nl!.viti!blll let'ltf1\)I(l~ d.Q:'J; ~i8A..eroos. y. Uti r~1Xl ",t roundu C;L~ita]j~'~bI;,c~ i:n(l,ud{!Plt'clre.l.!erl.!llsi!;Jl'I~ de Knill fi<lc.[u:l~oobre las o.riml11~done~ ~ los d!ln\jt(Jro~ d(! l[l~ Es[adg.~ (!:)pitalis.tm:; t'o!lpe~o!l~$6n Q:1Ji1:) no hap:lllmlo de3,. ~pcr~ihicl Ii pnt·algs I!bservad:E1n;:~ mh a~(m~QS ::II!' ~ ru~: .(:o",~~ur!'ld:!lt; Q:I!I(! III l{l~!'l;pe~k!'ld!l' M~I.1Il~~i~ h~ ~niflo ~(lore ],':l~vol'uGljh~ d~ lJtI~ d~rroleOO!'l de 'Ia~ li;.~twios (;Fll}ltn l~s~fl ~ !il1!)tlcr~(lli, .'\:,oil, 'por" ~j!:.m~!(I., el e.p'tliJtl:l:clo hlli~ClriadClf' '!'i:clw!I1'(1 :f'l. CIIU :!i!~i\l),h~ en .I;itl obr~l L.lI ~ Ilfl1!Jonit:ri:!sov~MI~1! ~{lb r,,, 'OG~!d~f!~ 'to qo.~ '1:'1 l'd~ so .... j~~ico(l al!ii!St~[Ila al!piit.tlli~ta ~I) ooll'tdbll!dQ eu. Jlr.n:u m,od~dg: 11I plill~ I.' I~ f·i:) doe] !11.H!l::)lo t>n l~~ in ~~ I~ud'mc~ d\:l!llQC rhHcas. del !~"UI'I~ do u(:Ciuenl;6Jl1 il'lC:£lPltCCS d~\ ro.~~g'lJr!l1' !l.M cJ~mocr~ill ~rt1divl~ ~n l(l~ l:ibmo8 L'EQll,crnico :r :lOCiil] gU;~VR~·~'L 'Ill tis :111(1 d(!' I1lliiL i!lJuililnd }uridicfI f,tlfmi'll. Di~lil) ell. oi:t'iJ~ Ui ... ml~. Ja I*pcrlencia !!(I.~li6t!cn hll t'1i1,dg mj\l': cv!dW!~!1I. [I] he-e'hD de q!,ll.l 1kI I:ktr:oocr.[!eltl bl!~Il:AWMl IH'! !ll;lp:r,imc rit O'.P~~~ 10:1'1 (lOOi:i(rmicn d~. 105 t:t'!lbaj.o iJolr!!i. ,guo I:~. Uillc~l,:I:!d .;i!'lJ!I'm:J~liL J{ O!~ tIlUh!~1l 111,), i>i~~ i n~\HI ~ 11 r,Q,illdad Q)l.¢tllC~!l I~~ QJ1iIJit~mc~. l.'QllllllI nl:n rr.'Ii:lltpl;! 11OOi~ bllWod d~ cxp ~~r~c. lt~r[rt6:r,dose a l~1 in r1u('mei.l: de h.! pl:'lJllI ri';:JH: [00 1>U'-:I(tl Cli I;l.{lbruf<ll mt1nd~ oc!.;jd~'nt~(t Curt' !'e(:uel'd~I~~in~H:lJlm,en1;C qfJ~ ]o·~ ellem rg))3 ddt !'fe~idC'l'l~e Rtlose'",elt no, ~ e C.'lll.~r1 ~ :ron d\;I :rrtpC¢tt' q~!J d N,it'!'!! thlif~ hHbl!l slA:!o 'eatl-

.::,dbidi1l~ t!'!!lltll Cil'ifl d'~'l m~d~llo 5IJvi:et[qo,' ,

l~or~ l~ {lem;(~~. '~'ll d~ Lodl;! l'l'Llrllo CX:ilO~tI In lll'ir.. fUJIeit'm de qtlH~~ ",~rieald" M ~ ~:11i~t~ centri~ b~lV6 Illl f~;lIia. dca!. .. iVIl 1I 1 ;l!';:~! ~!s dl'! ~tl e(ilU:!l~l'm db.n du1 hhcl'nJ.l1tlnQ. e.cOll{'ittl~(,"f1 de Q!:~!d()TIt(). E~a ~1t:pe.ril!~.:;ialn So (!an~1;ituldf.l ~ll'llec1;!Q h~ r(!h!~Mi6'1ii m.b rn:rundl de I~ ~'Si~ del HoorllUsl'no, Q(:oI1umi~ t)!lJ. .s~.sgl:1J I ~ ctmil !!Ill mijoI' trlodo d'~ ~1lT"~HH~'xJ: lall,tc.nlI uHlh~.ilo;.'ltb:n ,de lo~ t'~~ r3(ls ~C',tlfi6mi~ :! III nUlS jll1!~ dbltr~rucron del j:it(lduct{)RtldO!l~ !i;~I"Rl III de cia:rcalirlfjo llb:rc ~l] fU:ltda[!llm~cn~Q ~-, IJ!)l:Lwll~a. de 1(.l;:;Fllcrms del ~c:rC'~ df;l c~ pit.'1;li~t~ ~. d~ evl'~al' 10 m~j;.<l pO$!bl.!l! I ~ ~~l~M i1 (_k: ]n i l'I-' llll'Ull'm:iC'j:l rm1)Ucll <mill ~flrcrJj f)rt\!'.!f~!l del (Ir-

d¢llfilhJA:r!1;(i ,e~n6tnh~(I. "

.co!'wl~fie 1!li1:l. PIlC~'. qu~ !Iun an'tc~ Oil .!!t~f'

~ otllet b:l~ ~~ ~ ~rI't~c;l [Ie ;,J,lglln.o1l ¢~ludIQ!SOs cle Om:idtl't'lt!1'. 1;1. Ci:l'rl~p~iGll tl'adimonnl del Jib(;l['hlill~ rn~ c~~n6rlJ:igo !fa ]~nb:l!:!~rlo 'l'~!'u~d!1I d~~1}~t D ~~'IlJ'

~ t!IJ~ !l~ i~e~ hau~l~Ij(I() .qu~ ;nll"Qlltar en la etllJM aQtu1'd de 8JU de;'l!lZU'rollQ cecoflJJmlc{l y tocbL

Ut'l:l de ills ~tIQl1:!l:ll m~l!:i. lmpor ~fLl1W5 ~. q:UJ: r~(;~a!~"l l!Yc.&l,t"" .<!tC[lC:Min. es m. de la oill':'~i'i!lllcm ~t i:!~lf~h! {Il:: Dlllnln~~c!~t!. ca:~~(_I(lr.fid.\~ no d~i!de ei inagun'D< d» ltts dT8eL'!~~ q~~ ti~'fi~1l. m.El!lt 'h~y ~ 1.0:1 .p."j;i~~ }(),(,:'iilli".,~a!;!. ~trla, dlJ~~. d lliinlo tfu 'I!'I~til QLf~ ~l,(Jl,Il It'de~i;ltli;l. 0 Se[.l. d~ la i.tlO!.!en~i~ q1JJ~ 1;:1.. di.~~a11 pktl!]-ficado. al.:: ][1 eC'~niIltll ~~ ell ]:r;.~ p:<!{~c~ ~c'lC~3l1. .. t;J1': hn £Jer.cMo ~bt'i{l laa o.rlcntjl~[o:I)~, d~ II! p(!lt!li;l~!l ~~!lflf.!il Y CCOll.(j1!:'!1.c1~·· eli. ]O~ N.d~e~ rlf!"I'Mimon cl1ll)ltIl}l~~<l.

",~~di:l oeurrlr QW ~lO;6t wi(k~dO~t 'l'<lmaci6:tl de :tl1r~.ll iIlfhl~!:H:::.~1I3 UCi!,'C n mu~Hr iCl:l[' ]~. "'~l .. ~.peetlNlUl;"rl que :jO!l:! cnc!J).;'1d1"~d{lt; dj~llQ.!il j l;Ii~ioo snI.!ril ]11 nl:lt~:I".alg.!,fl1 :t rcl .~~I[I[,i~lIdl'l d'C' Ins tL~~l~n,]e=< ~ri~nl1!i.cI!}o~~ 'Ci!:IJl'l.D t.c~k dc' m!ltlWo.~ !i' gobi(:r!loo . ~l Ocddetlt.e I!l1ro~~~ !l11 J:Jk.~c:da y~ P!"':I~ gl'!/l:rI1lIlJ'c !t~n y de Q"lfil:tru cl~ La (:(:ol1nmi,E:!. cu~L!on~~ que', ~I ~ !llIi~rrf.l ~ll~mr-" ~:>r~ n ·"~]If(:i r~rHI r]a:;t ,~)!,~ lm;lt!:!rili~~ q~lIl U~tle t>IHlltelbdfl~ {l1 mQy~mh;mtiJ re~, \l'ohl.'~;io'tHr,fQ de!ltmlltl~ d,i~:!l (l~ la1;i l)ltf~~3, dol! O~cidente Qn oNif'i!l !l. Ill~r~l1$f.".r,tllliclvlil' ~Qcimll ~'t;l,

Y;') lenin. (1)1 IDS p£r~ill"'~ fin,~h~s acl Im~rlll- 111~m,~~ im.hra llr.du<;ldo' d:l;:] ~nf~ll~ L~ de: !.f1 (:~t;rlJcru ~ r~1 . mm:lopc,]i~bi\ l!l, ~ndt;int:ra O~ 100 ~rw·po~ capi't~h~~ domin~me~ H futrodudr huev.o ~ .nmt)a8 d ~ ()ol:!trQl .~ ]n pl"9d\,lq~6n y de 10:;0. m!1l.r!;ll~~\~ '111 la"~ etl!ld!ciOll~,l; de tm'a f:,~E1'!lt9. pt(JdL!l~f:.'.iful iii!!" ~iv:j, qjlDC I'L'OY ,~~ U!l [OJ'[ de 1n NliIno:rnl:ll cn:Fita~ H~hl y 't.ue ~11W. eFl NtI,c1ol1 COl) 1m;: ild:001e.l: nivell!.1I ~~~nlllOJ::i~o~" IJmlcool'd~r!1lel{m llel n:rluJI:I dc' proiill.~tfilf ~(I~ 10.::: fil"te~1J rioom~ l'end(ls, dEl ~!eJl.~ tu.

. 'r3il t,~ll t1cnchi lii~ bJ:l (loelItlillldn 1:]Jlsb, clllnp;r~u~ liercl1 nu,~,'itr.it ~!mc~ ltl iT'!t.'rnllJJce1 (Ut :l,i~temt~Lh:lt !Jcl i'lmt!'<al y III It'llerV{1IH:irm oou~omicl\. (IU~ ~rt Uill. ~r-ie dr;= P11:!'~(l$ oopi~I.i4lli!· ~ ~3i!ltr'iJ1ndOO h!l'ri adquir]ilQ k~ ~or,rn!l. d~ ]JrO~E\ll'I;u;i¢:o~ ~ ¢~lC3:lcil ,dl'l'I1'I'l)() li ~o, Co:ti ~~t~ i:fi~~'rv{lrl(liol:l;{'5 ~n In \,'~nornill. J(lS .ellt~dl}C~ ¢[I1~it..;;tli:stal'1macl.~.mo~ hy,II t:rati1do d~ IIf1'l}fLtnr d~ ll~ mOOo diiS.tiolo III d~l P(:lill;;tfto JI}~ ~ntliiibrio~ .g.~ uULllr~Ill:>1.I_~ cl~ clien. (IU{) hoy. uad~m l.as dfli:u;nsi'flll!:'~ ft]eflnl';~ullas fm~ ta Ij(~[lm)!11 ill C~I:1;rltaibtm.. podl'iml \~~~. ¢O';l~'''cU~Hc5,i!!"" 'Ill II ~h~ !:l~v~~, FIlt6 tliJrnli[~tl ~r"ta!'l ~(l IlVi t!i I' J n~ CtIfI~eenl!'n(,::ijls, ~oehllJll{¥rlle IT!as i]!!]!,- 11 ~r(l.:;:<t~, . qlt\'l' ttll\."S dC'se(:rLlJI1~b~l:.iJ'J> !~9d rIll!] tenllr I;'!l J[I{l pll,iTi1gs. c~l6Jn!ict) '3 ~>;}Q;ifll, 1I:I:t!;1l tQdO~1 :t'CD~ruella Illlln .(jc~9CUj:lIH;m1il. qu~ ,retmso:aa:!J

e!l'ft(l~, Hmitc!;,' r~JIcl Itttr1J la 11l"1)P~1I

~l1PCl1''''w~. ~nm e.:lj'l'lu'i1j$~it, 0.0' ,!lQLlI d~-

]'~ ~, ~no 00 Iwi:(lriu ,Ja 11ilrrmdHpOUU~a de p:1(;!M I,lmpl:ll!l', e<kpertme-Jl~II.aa btljtl diV,~l'~'IC~ rl)rinll,~ en Itl~rnt!it!htOS pl!Iist's cnpitnrist!)s. !I);[ CmllO llJi j!](.hl~Jlda qu,t' .~~pcn~ m,nlie!~t(:i k~YR~~ hIJ,(i,tar' tQ. 11I1d{) no ~o.!o 1IO\)t~ ]fl t!iJIl:t'1 II ~Cflllt.rf!l~a C01'1teITllilO~ :rhn(m. .~ino ~lIn~1J16n ~(l!ll'~ ]£1 l)olMca '€con6mle'& Q:(l l (lc~ ~r;l'rolp.n1c~fi:st,!H~O!l rno~el'~ r}S.

30

tc Pll'r 1m m"iHaa de los !U~M(iS. 0 sea, pll:r l(!. C.-:-;fl(n'II[!,",~i3 '11l~ ll.!lbh! llumilllstrn!lll por \'1.'01 pl'i~ fil~rfl to in "hMol'lf\. cl !ll[jUCl(1 s(lIili'!LI~n d~ dt~ L"t:'cewn phmirie!tdu ~ Ill. ~QQ1IfJrllrlL 811:ihU'i1 r~tOl'dll r "l'~ll! ,r-<:.-ipccLD 1{I~~h:'~,mlCl$ ~1Lm'!:I<~ de ~3~iJl'i;l\lO y ]:~ r.ij,cflfl I.lti1I<1~d/m 'ire Jo~ rocm:SOll 'r:CD!'iUGtk:~ !:! f/;IC.iaJ;! ~ 111 pIM,m~ ~,~ t1:1J'1 socia 11~Ln, r ~il!.i,I\·(J!.itl'lr l:.':L1f'1I t'Xpei'J.~ n'ltJitl ~ CUll lD'~ I'tlgl11.tn~ Qb1;cf:l~rJ:oo on loJlI~~ ,;:LIIDs' liP l)[lr 1 n coollQ,rnl a. oopiw.· 'i~1J1, gplpc~llll' !lor ena gr":t\'i!li'fl'iJ;l .~ ~rolr;lI'l~o~ 4h'IIl"~I~!(m 4O(~llni'JmiM, So Ctlmpr,cllue. plJ~S, III I .. ~rd Ida !I4:I cQnfll).fl~~ CI!lU en nqll()Un ~]XJ~jj a1lcg~" a lall ia,~a!l-~u.il;l.5 QUi1 lm~ entoniX!:i Hilbioll tilS' p.tnH~o " J03 poliHli1cs 1i' CQflnllm.istflS rfsp~ctiJ a ]t1S w.rlLtdes tmlml:lL!ll"!iklUi fk: 1.;] libr' ,(!tnV['l'!I!l p.rl '1I1~1l. ®~l!1ide.r.!l tln (:(lmo III fil - t'7.H liIlIJ'tri,;: 11(:1 ~1(J~JIfrullo t:1~OIlYI1\i~Cl ~ d~ 11. prop ia d'BIl10ar,tlCi,ll..

fhlt:1l el ·r. ILi~IW. Mltrx hllbin HIl~liz!'!do y~ en EI CnpUnl1 ]mll CI:I,r.tl:ki~!1~1L hll\l6,r!cIIS oiIe(l.n{I.mIen~ :Y a"Cilll,r~ I!O Ill.lf! «lfJ I '~!'ll.r JlHy.fl.dfm ilo 1 os lll4~dit\~ ~I~ Jl t'tIfllleeit'i.n :J! 1llS'l ,r=1 i~l!;.:i'l.dUn del trfioojQ ..• I'll Iii ~'lJ,if!eQm~ltilll(;:~ oun :m 1'.llIV{lt!;.!.lrtl ell pllIlU1,i\Jl .... 'l mlu:;, lUl'd~. TA'l'Iin inlbl~mu:oM.rM1Al' qtWWl.D CUll 111111 Ql;'G<l1l izaci6ltl ~ c...:i I:Ilf ~ta de la m'odlreclild Ilodfu culmmrlf el pl"OCC5a d~ unlriell.ei6n y d~ sommiz[II2t6n Ill.'cpm·£ulg, [lor d Il.opio C>'l,p}1.o.l.!smo; vcro hnh=11l tI !1 r el e,-,;pcrlml'nlo l'I(}'IIiHJC1!) c'l qurfr]t13il'liSI.l d'e Ill'! lfiUlltI oon(:re'lo 111 ffllfJ,c;ill de In iuwlll'giUc de- Hlru'l·<llk'lrn~ 'l!m~'m'lIt:1i {;jill ltU CLW'(!luri D [t'll t~ qu~ ~my ,6:cit - I11UY flU t:ll d~ In .m~ximtl veil ~a~n ~r!l. aJ.canzabltr 1m 1 1:1 ~CO'norniil. C:lllltolbtli ~1:Ibr,e .b bi1~ de I,u p~rJjl~t!Lleil)n dd nub:il'lll} b~I'I()'I'jd~ Imlivld Il!ll,

A Ollt.fl. ,trllli;:: del pl!n~m[l:'lltolibt."r,ttl bUl'f,llJb ~jl 111 I]l.ie 1'1 j!:>i]lil'l'Ie!ll;i~l .'9QcY,l~Uc~ oonb'lb'll~"i'I, e~ m ... drd~ ,mu(;;ho anus devl:.sh!'{1 gu~ hill qr:lUet.ll'l t!l:r.~ nc .. ~ en d lunb:ito D:li.'inuJo del pen!!l!l,mi(m tr~ OOI'ltko "I rcolulmko OI:r.id~nt::Jl~ h~n l'I~A' Ido; 001"11 C'i !IDtmio. dlh,~ I'Si:).!I luh:nLoil Pllfl'l dar ",itlll a Ii na Inl~~ 1/ a iclc(lIO'l ia dol Illipitu~i smo mndCl'110 :!f (;Ill'lli'n~' p·1Irii,I'iGi. t~~r,e lo~ t"llal~ !)abt;! mcne.lOl'llir Jt'lS lInIl'm<illS tl:'oriHSlleOCf'LpUali~as, bll!lIUJII:l! {!~n.Lrl'l~i)b: ell In pII'c8.Ul'leWn (il' qllo ill t:,lIpl~~U!lmCl d~ Ili'UCStl'O!l dill!' ~iD '~lImbil!do ii\! l:I~lllrll.!ezn 10' ~'LI Qar il..c ~(l,1' d~ \.11:1 !"11 0 do ~liJ>tlialcid en oomptJ,rndtt,n ~II 00:1, ~nJ) t'~ali~m(lt I'~:l~ ich)fi[l'J a <I,cl&$i'ca ~ ~d~ 1:L1l.«' d'~Jl r:I ejne:u~~ll II~].

Lt:l~ l)1'"r.'IDlo:9: e.xPCI'!f1".entu~ d~rlirocd!l5l~ prop;rj;l· ffH!!}H d ~ ]/1 ;U::llJil] (,CDI'lOmill CllilJf~9tJl ~Qn en,· 't.lll.d~ll~ SC'1'ICl';iJ.liltll'i,LC ];lor tcitT'iCOll (1c1 ~lmt!.;:I1· pil~lismD ell Qsle' i;IlPl1{;~,v, nU(MJ ClIf:i.O qll~ 11.<l~ bl;ilJ tfc in~l'jm:,!~ ctm 111'1'1 IfI'Wt"\l'Mci{m lSllllLemLm· c:n d~] cn.pU Ilismo de E:'itllt)1l ,0 (;0,0 ulla SI:.wie a,];! 1'111 tlldns MUcoyu llfi"nlC3 ~. tk- (;olllrcil nntki,~jco.

rm:in~ I!L ] H ceu f\l,~ i hi ~c.miliru ia c''LPi.ta1Ls~1I ;j.f rla !J"lLi("~ In ell crH'lili()iom~s; ,~e liliperar lli!.<! ('ontril(H~~ Clonc"" 'J i(l's de~cquUlb:r!llf\ l:60.n~!Q'riQt'l~ y ~o,da~cs OUr. L1r:1l"1iu;!;t(fl'l~;:!bbln J11 eFlpil~ll ~rru) de vlc,lo iil'}D.

MI!ICS I,m (l~llCI'JQr'!(!in 00 100 i'IIU!t~r:yj tk.~i'!nhl~ "011 l~~ f)'HI(fI."1$ cfh~ttt.~i~,t (I~, d~ lEW{I'Fl!! o.cc:idi..'lltaJ hl.

pu~stll d,c 1lI11l!1i'flcsw i:{lt'l ueu e",kli: 'I:itl t:lul!l \'ez l!'Iflyal' tILIe: ~nl¢,~ (:OJIH'.I,lulOC!ima.·s se III UllllCltC n, ~L\lliltille' Il~ Lul1ell cn p:trk: ":SP~ ]I fo:rma.s 111m' 'Vlt~ Wr' de-eta de JO!; mOOlfic,liclcmc:. lnlt',~tiJlJcidL'L~ en el si.~retOO copiUllbd!!. yll ~(m cl,lIi'lQ I"t."IILIIltrul@ d\: tal ROIJUC'Il. (i'Coo6miea 'el~ lli5 li.lall~do:lI :r:iladm·· ~, Joill @m{~' con::mt1l'~ n,!:ill de hi'!! lu~hll S .ml nles, q;u~ han Qllliga'tlu a W po[J~ _~ Ji!Ub1h::u~ u .'lall]:ltor !,l1111 !f!lrhC de m(.."!:Iid4l1:1 de ~n!.'ii!tltcr saeln.l Qut: sin t~ie.~ lLu,hi.l~ l!l!;) se h,ubi~SC'~ tom ~,do Jlilnrill.

La c~u:>stf6n o1'l:'r.e~ d~1I_q n l!fioCdQ! qUI: dill' Ii n ~,!. cllr.SJ.Ml'lUlo." de U1n 'modo pllrtlculfi~. Dc una P<I~'te r Sl:!t~EI CIIOO VC:.l 111,611 . vidl:llit> JI) n:CUilldlido ~It lll!!l fllIevlfS doclrJm.m !.' -m.."llW' D'i!(iC::JllltalUns ,(lecr'" ~il de ]11 IIllpUl':)la c~lp!.l~idd d~l c .plllllJ ron do 1I1Jl,leral' $ID$ Cl)nlndi~H;kmes eOOil6:rn\C'~~ '.I oochl.~ 1'!'!1I, Hun pel-dklo pnldio;(JI.tlCJlto IIUi (fGlli:lllid IS iI/I)' r!,as .. cCt'~n de 1n 1llllnv,dll <l:fO'WJlIllidlJ d~ Iii!! mll~!I~ ,(I r1~ ]1] -I'C\I'Qlue~6n dr.1 m!li'lll'iurhiQ'r, pH" iJ:L"~ ~ n UJl~d;(:[ro6 ~J.e. la'll (l\)clr Lnu nUla,!!p~UiIl~t!L~. Dc t/lll:c p,g:a;-tc ,~,Oll :tC~u'lt.i!do 1: \i'ld~ nll!'~ \;dlu ll)~ HmUes t!~ I~ J.f1tonr'~Dci61l del &;'~[H[n ('iii I .. (,C!Ulo· mhl mudeflllll. incl:Uy~n~Q ~Iq,u:tlilil II.Lil.l !>II Ill'! r{'~JLOllld,~ m~dill.nte JII,s f(lrmllis mati ~J~I IIl1~t1!1<lII dio' cont.rol piJ,bliClJ ~obl'~ ]a .ooCtlllldtl'd Ct' nom hm, D ~ l~I2'!l,IJ.CI. !O~ Imillc!! cllPit::dlllta:J mfl I tl 1 no 1(101\ :Ie tlllcuc.l1lrllll nOn hien l!cj;oo de Dlcllllzdr I phl'U 'I j1f)timll uti li.illdoo de loi!l rctur!Oi5 Ion rntco ••• \fire ti.!dl;lle~ y Inli'i'llIntl~, mi:c:.ntrn~ II Cl:I(Mtfl rJ Iio "~IJgmJ:~ mi:llmJiul !Ie a~rllltj!.]'I'I't;o, 1..'11 lUNAr 1I1~ tl'tludrs,,_ Q aC!lcqumb'rio!l C'I'I'Lrc lD~ PJltJ.;('! Cl4f1LW btllll If!t'i~ (lesarrollilIID~ ']I 1Q5 'mt.s ntr!1l~IH! ,,' 'lUi' n pre~{i11irtn Ij, Ir:J ItP,1l1a mlJ,:mrllu ,de !.. ~lJmlll'ljd .d.

F'i(!ffl mm 01'1 lo~ pml'Sf.:el ocr;idm1llll~~ d~ JW1~'olIr d~SlltN}tlll ill()(j~trlll~. III NlIIUd(u:l 11'Ill!'~Hr,. hn~' (~]JI-' r~lrn!lDt~ L'!1l:C Jus &:h~~qui]lliriaJl ~~I.IbI~.1 no dr~ml~ 1l1l,Y'e'l) pol"' ~rte~CI' de I i illt~urI!'Jlcl(J1I fM Estoda ~I~ In vidll ceonomltlO Y flue, III bhm ~ h n ,ltChUtdo lll~ fl~duncic)l', s c!elic:a!l como c!lm!lo ~'tLl'lwln de wJ iflWl'v" ciOll, !q'J!I Ik'lJ.(!Qjllllihl'lall 1-lIanQmlOO'.'l 1\1' lin I'iIpj'Od'Li~rdlJ 'l !i~. Nlpl'llI(,lLn:tm ~n Inrl· .... 1 r mill. [I.'fltre I fi. jjil:ilJ~trIa y ~ fi lI.!OL'ieUlL'lJl'lI. Ill'llll!.; In _ :t:[)lIIlL5 OO:rni.llad:13 ]pDr Init 1In!]XI!I mlll1gllKl'lillln ~ I n:;s(1l d~ In, cclll'1i'lmlc. (i.rlLr,[l JIl'l! r"'lIiio~i!1 lndLllbMllliln(1118 dt:l mUin~k1 ':f lu!! ~Omt!l rlLrli~ull I, ~ Cl'L d 1'lf'41IpiiD il4~n rtl' d'i:llll~l;])~ P" I "r'JIII.

~0u41r..~ 0011, I1UCo!i, ,~n clltnl" 1.i~)JltJJ.C'ltm(l!!, l.t~1'i ~r. r1I.

IJieclivJ'l1l dill ~~J1'IlIllUMntl' d~ 1'I11l'!\\"jl cl'illC'll I!n r()l Rci6:J tg~ l'a e.·ds(.enclli Ui' 10 ~ lUI i~l!. ~'l n IIiHI s ~. 1;]1. III fI m~l'lcill qL'JI~ ~SlOl! L.jl'l'ctln .:obrll il11

CU'l;)ll'ta 3C hll -(II~,h UI 1ll1U111I nqu' n 1I~\'11 11 III

C'Ql'loehly:i61l ell' qUI 1[11' PIU'Vll Clrll!'Qlnul 11\1'11 qUL' all Jla!! manif.13Lodo en I Jt CiiI'l1!)IJ cullll,1'IliI'JC y 'lI~iul t'l'i lu:> pliitl! oplwllM.n dl' Occldenl • ~cm 1:'1 r~1!ltlltltdo ~UlliD If,.. k),,~ I'IrDc:('~, Ill· ':voliJdim Il'ltcr;nll de dleholl ll(Jfl>t'~ )I r!· 111 JnrhleJ1c!,1 cJl!rci· (ill .11 mhlmo UCoflljCl ~obl'<! .UO~ por 'Ill mun{l!) Mldlllil:1~fJ.r-:l ~ IIln~..fHIQ POf I,/I't~ 1i1~lmo laf'L I)I>Ugado lQ ]'O!l' lllstadolL c~.l)lt n I~lrul 11 1iI1'lWCt1J1<lf&t: ~II ~ .m.t\ "'f1.m ~ ~ N'Ct' lIkuI:Il.l1 r - ~IU IQ que !:onelcrl1l' :01

]1

oamjla ec;oIl6rnwo- lml: lllaJCirnu.s nivel s de ~fi' d:litnicn1.Q q ue PlJletl!!f1 <itU' ell I as conc.ttclom:::s dill cnrF1~Udi~ frW ~ ap II r~tcJ prou\ld \'(1 ,. 1.11 Iuerz.l\ {kr I.r!lhl.;tjo. De nq,d ~l'i!ll;{!i:t lillL IIIILcnlo~ de progl'aJna¢ttloll de ]" ItI1Cllami'.'l 1'1 'q~Hl YilL fii,li;l ID~ltIo3 rd0" riao, II:IS CUi1lc'11 l"i:!'!iwnilN'i II.t ;m kif 0 ~k.o:mJlO a la l::.:ige.lWln 11llcrlHL del C<!Ipita]sll1,Q de dar u.nn !I~ lu!~~~ qm'I)~ll'l1i2;o.~t'l! Il ]~~ l1.robk!mDI;! de it1,dol~ e~!ll· m'imic!1. ~~Jal ~. t<~Ql6gi"'lI. ~,lialll(!L1.flO!,p~rl;:! fll" ~ IlctAml, ~ mes!lrrollo del :'l18tt'rmt eapitJlJJ $t;fl. J\>J,Il.~ de l;tqLli tormll! • i:Jmi8foi) su will'en 11S nue" vas ctlntrm(l:l~t!l(lnc1l ...--.r]:l!iil 1l!fiJ:men IiUC\I.1I! (limcn$!anl!' tamhllill Qfi Ql t;iimpo poll C)il- en~re li:ls

u e.FZII;."l: qUI! ii ·nd!!n a dal" tld til'lf:l 11(, lIoluclDlllol l:iS flll1l';1.:illJ dll la ,dns~ obr[]J'f1 !o' de ~C1 c]os laa !.'3" Imlos !>Ocinles qlle 'ellen r1!terose~ ()PU~sto'J a 10.0> dlJ IO:!l gt'U]lilS mll:n I:IPOHSiLIII!! dt)rn in L\llh's y Uentl-::Il U dar una Oric!1til,C101l. )' lll'l eonb,;midn :aU~&fLllcll' mea ~t! dQll'ItlCJ.' Mlt!C!s H Jill> ;tlfl'~S(lriCli cllntrolCl> cl(l Ii'! t<:coot'lm I~l "I I} I~ pl'Q'pj.~ PJ:;i;]gra3:IJnd~~, III eu.il e ?OnviQfl~ nsl en IHi ntl~v,o ~e.r'l",~D,D Ij(:, J.~dnt (If!-

l1'1 ll'l:tl fUll! I'?oH~ ,cc,Ij ~~.rV1\dOI';,IlI. Ii!! ~~,triU:lll:!l ~FI ]11):1 fiU~V~li "l'il'ntad.onf'3 11Coellflitalj ~tl] ~, Y :ll! f\lel"" qLS dd J~og~c~t.l "'I:l~ial: 1.clTCl}(:1 de lucha qu~ engiooo toflos In.~rr<:"rel1 001 (:j)flnicl~, dill da!':f'. tatl· Lo 1 i,tIMJ(~leo ji .1 J)oUtioo ~oit:lc d ~C'Qn6mt~ socill] '/I el l;illlUClIl,

s~ Dltei!e deeir. !l1.iC'-<;, que. bttjo 11'01 inn uorncil! tM I'IllIDc:]O· sacillU.~ta. t'l !llliti:ma Cllpjl;I li!lU! i5e h,. vj~t(l y se \'cra implil~'~[l 1:1:1 cl 1\rI:u1'1' ~ ,(IQi{j'ptllf lHlI~'VO~ 1ll6W~JI> 'J! nl.ilil~ U'Qr!jii'l~ II diNocci6n 'I (!Olltro1 do In t"C9n:omili. m~~o(JoS qllll t'l1 ,iI! prn.>(~ t'fmto.·l1~r ttllld~'li1.ciu ;:I c_'tti1\11ct:eri ~l11JUI.io nJj,tmi\llr~fLi$ 'Jr ~~~Ii'De;l'ht.!el'lll ilL;! ~ ireec'i!in ~liHctl. 11" Il-I:Q' n6micil d~ ]0 ~.c ied .. "d. '-'f6li t11rn:nsmo tieru po. ~n tDS p,~r_"K.'~ c.:l!l,~t,.'11i~~~~ dJ:I'lH:le mb sc 1m 4!Gl'i!lfroe Ut'lno ]11 fl!(!1"i':1l del. mDvim~('f;It(l a1,J'I"CX'Q, ?1~1!l fllltdurn d(l l)CJb.ll1tl:'~ mDl;'i miQnt(l~ i!C Clpo!lliei ~n l:1 cu:li· flU r in Ie I'll 0 d.c estc- ~C=nm'C)i i!l rl'tcilll) lllmbic.n al i I'Irlojo (]IIJ£' sobre cl f!'ilivlml Cll'1lio rc\'oillciolla:ri(l, d"

taicil J;ltt:lses hill. r.j~!'dtlo ~l a~al'l'ol'llI doOil ml111cio sm::ltllitlla.

Como oDrJ,secucncJ!l de tQdo ~.sW, 105 COIl!JiCWS ,~Il~.hdcs sri !all'n idQ C'xtcndkm~!l "'11 IltR."stra 6poca a 1lU~\IIOll 'cam,E)O'S, bcdho qU!! Mel.' nOOCSiido 1),Ii~~ \;} WlI1!!llJ:Ll'ai.1\ 001 mO\i'i m kl.nro 1"CVQhwiQl'l D rio ,.} !1~D de fo,I"J:I'I.aS Y n~Un~ m ~i~; ~r}rn,pl~oa. dl.! rii~d&ii MlIU~£h '!)III c(lrl~Onanl,:j"l ,collel ma.mVQ niwJ ni!tlI;I iil24i.do J)D'1' I ttl ~m;:h~L!l, 3OOi<l!l:!:s.

,Colin]ilral1du r ~a n1\~lI!1'alC~il d~'csLIII:i Illi:el'O!l to:,!· 1X'll$ qll~ !R" pJan~ce;):Jl IlI'Iim .tl'Us1)lros en l_a fose J:I c'¢YFlI de III ,evo,]uQi6n dal sisi;t."llla C1'lpltalista ,ell . fitl cOl:ldlelo.1:i: indl."pI'!n. able (Iill'l1ll b:rir cl co millll' :1.1 S~l;i~U!lmll'c!l~a:i nuevlls e!)I'l(fJci(J~"s Cl'C'll.d.ll!f por ~~te eamfl!c~u procesa d!l 1li;!lll.fl'Dllo bist6r1'~(l. W· lJtI'lO. CCllt16:llic[) y I>odill..

p~'. ,o~r~ parle. 51 n lLI C!'illl!l d~~ ill idro:lo.~b !lei UI;l;t'r(llismo cCN]!'I~mlco ,lim 'c{'l,l1trilruLdo en f(l~ '!II ~ cl.:'termlllJ!l1l t{J Ja expc-ri{."'ncill" so ci!,llhlh. de m·· glU:iliz(\dl'in utl U flll ~~morni,1l p1£ln lficlion. cn,];I(l~ d D u tiHzarBlh~ll 0 nl.~I'1,l\~ ~. e"):I b~r.etleiO .;kl lacolecUv' ~ ci,lUr 103 r'CoC1Ir,oS-o.ts m!lteria! ~,~ y l'iUfI'l>IJJl"1OS, mIll erj' Sli S IJC I~ itl ,gI,l c,gia tlc.:lc1.lpitulMn :.' d;;) l~ 91"i~ll. t;lu:i~l1a.~ ;~ DlJitica, que. de (.!1I1l ~ rl~.!Illrclldun f:IfiTa )Q dINt;'C~tm ile loo 1?;!ltll(IoSl mlJd~rt1,OO. PIJ~rllil dnJe Ilfi impl!lso dr:cis]vo, <:iI fOfmlil (:QnJiil1kl. Jas rno\'imiC1lto.'1 1I'!!}\I4J'UdOII,arios P(l:!, 1 IM'I'i~fo'L'J1lnclOIl sO!l'!llIlstll tie 1~1 ii1oc1edad en IJIII Dchnlll."5 t1cm.dic'I(I· ru...--s ~c I O~ pni.lK!lI Ct1pil:LI istrJ it y, al m i.sl'l'l!l t1cmpo" 1m;; I!!~~rii)lie~ ~ar,ronos de la de:l'IlOOtllcd .. Meill' 'U,,~!!. '~a;n h~ eu ~ I~$ 81.l tmll tin intil\l:lllm,Cru:.e Ii~lliio~ IllS mc~od~ mlis 1"JlclOfmlo~ que. hoy lie il;')ti~:I e!tlbol"f.I1JdD (lfl oe'l amhito d,~ 1.~di:t"CcCi~rn de' 11'1 ~o~ornl:L ::liK:ill;ali'slo p1!lJlfificltd!), No f':l'thfJ Jjl mNl~'I" dudn lin. 'ilLU' trtl l:m:p~!IQ fliJlij qmtQ dil;[J I} FilL· l.'l!l J\1~rlolIl0 i:l!i!'1 .'Socilllj~"lo )' p~ 1(1~ movimi~ r.,!· l;'0l1.OC.1~liari(l!l hJlbra de :l~r .;lcd,3iv~ ~tt'~ fn dc~ I.ei'm mllcjOO1 !k: Jos PI:l.l"Specti VUII gl'n:fule '9 ,de hI propi.. lIll'~!'I;e del. c;npihlJ.ism:o cOfitcmpcm~ne(),

JOSEF A'NGEN.PORT,

mi41mlll'O rle'llwd P£ditj~f! ell'! CQllrtl({ 'dUral d~1 Pm'lin'v (.'om,m.iUrr n',j! .. 1l'~rn(1Ii1(j

En 'Octu~! itl:' I'Jl? l'~il .]C"l'roC.ttdll en RIl~ia Jill ClQiWiJtIM tIQ.n tle l!:lS C1lllLt."lJ·i ~*.~ ~ y la_~ t,erJ'lJt!l11 ~J'Ite!l. EJ Del:~to sob.r~ !,!Pk~ hl.o Jill Jillrtida (Ii" I'I~ ~ e-Jm Il>"nl~ cld j,l:wCn :Ptltlc.."t ~'!HI ictl«:t. J:i:n dl tbfn.'~

:'i'lll CUI!I"PO IllS lil:cje'f0.l CSplltat'zlu dc una burna!lJdmi !'IlUFmimta!.la ,f1(I(" Jd ~IICrrll:, Efll 1<1 e!'lprcsMn tI~ i.l lilt oOl'lClcpcil)n rc:lli:lI,'!;n [II;- 1<1 lerm,inad6n 0(1,1 lH b'1,lCUIl. JiI del cS~tll:J1emrni~ilw de 111 [I.a:: .!Ii(r bl"t.' ba~3 {.rcmoCI'Mi ·as. [h-. HBLt· mod.Q,; 1", 'CIIl'lC' ilbF.~ ra de RII sia I m;!-i6 lU! fl610 I.KI;r !iUs ili.t.(:,l't:'!lill3. !liM l;!lmhi(.it! pDr lo~ ,tlc In ehl'~~ ob-r~I'-;:I nlcmllllO, de f,Q(i{l '['l~iJ(lb.ltl .'rutin. :Il] qiit: P .. ~~t6 UI'IlI'I il1! Upr~~lfibr~ I~d I.'L m(l'I'f.IJ y p~1It'tiw •

32

l.~<\ 1.i.:-~tQr;a tll)re:;. r<:3~m.oNi!'TIQ_~ gl;"1'm II nQm::i.'i~~I'I~ U!Ies lifinDl\q q\lll: k!. Rel,il(11l!~6Jl, de Oc't;ubr1l: VIDIJ ;]. 1Jn£m:~ia.T I~ii r\\ll<'l~lm'lle~ L!.';;JdiCL~l::l\lnem_~ b'!l.!lit~s 4,'!ll'Ilre Rt1~ia y AI,~maniill. Ahor:J _ ~)n.m. l,QUIll. I~O~ dl~'I!l il c~t4:l rl:~~ ~(lll h~cllOs1 L~:!I Ll'a,l'h!]l lonakll .:.rullciol'u!$ Il:d ~~'i:~tc~ e!t~ 11 Abnnitli 11 :lmJ}(l:ri.rn~ li~ln s ill ~ iij Im;&frinU~~~ Ilo. lmpddi.~ i'i)n~l . ~ 8e~ CI'l tWMmhl'ntl;) d'C! til .prhirl.erlil I;i.Ucr~,~ '. mll4l~hr~ 1- Bi:!lnr unilS I'ct:!l¢IDno:;! qlJ.'~ hli5-11UeblQS hu~i'~ L'Q,1_~ _!]q ~"l!llr <llV,~11:l de, iQcontflb]c~ l'ict.lmil.!i. ,~ero gfaci,tl!8 '" la I;tOV1liuClull, de OC~LJrn:'~ )'. II ~iiI> :t>8?ld:t de RIiS,i~ de la ~!.I,crra np:lreci,lj Ill, POSI~!ittda{l i'CI:d d~ (ffltruC~Uftl:r de U'fI iDQda wtab:nente IIUCVQ l~!I' l"Qli"1c:itmC~ gr.l'rnaiHl-~()\''lcUcas. de: oSbilili1ccr m" tTe Alollian~a Ill. jol,llcl'I Republica .ov1cHCl:l Wlas l'elllc::i{in(:f: d~ bmmlt wcind,n~.

_ iA~ . htltl!lI'lali~tf.!:s cl~'~odu~, 100 parse ~ C'~t.abft1'l firm~rti~cl"iledecidido3 a .1111 iqllil a r nl P<ld~._ ~v;d' iicv;, QiJO: cQn~Uti,li1l IlB ,~j ~mp10 par,u todill~ l,o~ [l\l~~lim fllli 'n'!l1!ld?" I)e~dQ col ,rifl:1,t:'~ . tb!1J~_~~il(i_ ~~~ Q,idn~~!'Oil h~tCt)~ ,did I El, .>Uenll!iJ'1tn wpe.rH! h~!;a .. fl.lN'w @ cni,ltiYI: en til 'Iu'clta ,to!ntr£l d pri),~~'1o !1.llCiti'l, c1 ba:lLii'in re.aoc~oI1ada' p~rfl _ impoo,I'~ _ ~I lrllll'lfo dill 11:1. ~moc:r,,~ )I del !:Iif)C!!l,!i:sroo"tl 100 1,r'II'I~:Jmlell F)ru:~etl. L:~rf~i;!f~lI.q .. Clll:~P D~. ~ He . ~h~ I l'lIZ&! d. ~1Il;l ,1;:'1 arml5tICJ,1:l de C:O!lliHC"-!i!le. ct.!!! cel.'lll.do de.:;ptlks dill J~ dg.roUiliUt<u: de Akm 1- ~!a 'Ii' ;Lj~Dl'i t'!t cum Ja!: tropa$. lli~I'tUII'la~. d~bhl1l ,rctir!l rsc 'tumbliill d~ l(l~ t~r;I'tllrHlll or ~ 'ntalll1i~; 1\lC'st' rt1.OdlrlCli.dil r!J l'lig,;ul1, nle', A!lu ~ lir.ill db t! LlI ('{Ill ~ri!)lT~ v)}lu cl6'n I;! 1~ll,!!. Ia p!lsibilidl!ifl dO' C1V!II-:' CLlI~rl)(I!I dt, 'i'.(Ih.m~l,l1'b)~ ~lI,f(.l, eslrl:tllguln't:' ]n ti!i\i'O·

lllc,iun C~ ll!~rcpu'bli~!.l!l d~ Eiitlh:~. ,

Y,a ell~rJ\tll::rl~ M con3t.i~\.Iy6 la f~ne6'~f1. OOI,tl,n;o,a dl!' 10Ji iitlJpel' i~ Usttl.~ die ttIdo I;ll l'nU'tlO,(l c,t!1l\ hIs r~ti!.cd'Otm:rlli~ dtcijlG~ ,I'lQb~:tllflut-l!1I de Aiem.l.'l~ flill. ,iLUal'l ~~'1 clil':! ~l!ln CI:lI'Ill'll cl Pod c r ~(i~i1,mC,O :!" t.'LIl mlsm'll tiC!'D[IQ". (:(Il:J~l!'l! el pGcbl g {!!Cfllan, Cu 3,1'ldl;l est:!, l1eFllmla lab!}]!' fill<!: lnllr.mdia en 105 PllILsl!~ b!Jl cl):-l, dom:lr: 1;11 pgder rue p.t:I~t(!l enrmmli,os de ~obil:rnl:);;= b\.li'gu'Il~. l,Q:> irr)flCl.'hdMlllI inJ:lI,~St~ :;' "ld~,e t\Ufi)!1 de ~":;ILijll pC!.:licilln~1I (!(lllqui ~t1'id~ s pat'a. ill l'c:loci(Ul" Los, tlJ(,rllf'!: d(' \,O'LUU:tlllrl~~ rctol''n[lroll. Jl Ale=jvmill! dO;lld~ Olipmr~d~rQll_ c'On lJmL c~uz gllffl ~dll ~i'l, ] t}!! <:p.sws d~ f.I,CCfO" m,iCIlti."illI !lt18, J;;:-' f~!i I,!fi'Lp('l!;nh;lIj~iJ~ {I'li'[.!i!ntl0l" ,cl ~Llit."l~llI ~kl l~f.Lpp, De' {:~I.ic mQ!jQ ~~ !J ilO ,cvichmhl 1~1 cQ~;t16n ~:~t~1l 4'l Imti~ovie'tl!1nHl II gt!!:i~\,'O 'I d [Ilscj~ruo.

E'lt ahrU die "~22 ~e C(m c\:-rlit, eI Trlllllll.o dill 11 .. ~ PI) Illl, q"l' {!~tipl.lhlbfl cl plelD!! 1:(!.!ItabliiC'lmicilt,o, d ~ I,.<IS lelacttmC~ C'c.:1.m6mi~lI,~ y U:lplDttillU~aS ,~n~!'c RIl~i::l "! A,1 C l'i'1;1l1l1 n. Ell Cl t,em ': Cl.lm::po Iii pol.lh~ t....llllli.stli Iile il'OexisWficia pnClfica Iln Estll.!lmi '0011

«i:lti nLO r~giIrnm ~[J Cll:!11, . , _

SI Ius prirrcbJiOl! del TI" nd[l de Rlipallo hl.!b~le· .fien, ~gt.l klo inrOl"i'lIJH'iOO til d ~arrqllo ,Ie 1113 ~ ,1.11 ~ {:IOl1c:;; :;)lJ~·l,l.tloo-alieDrl,anll-S, 'ella hubit'~~ ~!gll1ilC<l" d I:l 111~ grtli'l 8Podn ~Ul mninh!:n ilfl~rmw de 111 P!l'; ~t! EUf-fJE1''1, ~o r.1. ~UJ'Lgl ffltln~p~'\~9t~ i'ruplll?t~ c~ All'flllanl!1l!lfllll thctndn.tra fO:S'lld3lfl. I!:,I fUQ cl ell\!

m;n!:C (II: 1 .. 1 !lcgLllnda guerrfl mundlzU, 1i'ltJ!llmt:r:lt~. ~l BWl'",!;!it'(l de llt Unio!l &v.lilUieJl ,li1)IiI';:o il (:lI(lC.!I'I ll'O pu~blQ "i J diD la PIl,;o" II fascisr 0 Y lei SU~· ~'ra, mOsU'l!l.l'Oll qlJt! e! P ~d~ r die 1'iJ!I a:r~n des IJ;1Qn~· P'llil:}~. el mUlw:riSnlO .~o ~uprC5iO'n d~ 1a demoeraela, 111 ~uc~ra, el anticottluni smo ~. e1 lIf1til!il'I'~el;bmo ~on~tu~1JY~r.'!. tiM .scd<.l ,..mcQ<l'li! ptl.1'a 1~5 intel'(lr.cs~i,lt\I{J!! (I(: l1u~trll !i.IlcQ,i6n,

Lt!.dcl.' l'Otli df!l irn.J;I~bdl:$m~ Y el mmt~t"1~mo g,t!rtnanos en la I;{l!Iel:'~'[l briltdfll)lI. a nll_(l8~~ p~~~I~ ~<l ~l\).~lbilidil;td de '~xlirl1i1:~ Ias rnl~~ Lll rll,s~m~ !I de .14 t4U~i"rI!I. E:Blfl PQ~itdlidRd rue apro\l"C.c1~nd~1 eli 111. parte ori·ne:ill d~ rruesLra P.il(S, EI. resultl:ld!l [!~ e1 j)rlrnct ~llldO .. k!rr.IIlm. dli obrot'CI!I. 'I (lum~I!' ~blOlj;, Qll(l ~$tol;ll:ci6c~m Ia Union Silvi&icR u.mlli r 'l,lI.ei!l.L'lie~ tota lm~'flte O,\!CV'!lS, ,U m Isw:s.tl:l,

st cx~mil'litfI'L()~ till ;U;~lillll'litv::J(:hlfi en., Alem!)ni~ ~cCitiCllt:l.l Y "''Cmp~ ql1l~1:i. e!l,~rl ~Il t~ Fadel', resullara 0'" id'~lltl: gug wt'! P'iJ$ihllid D,d d~ b!Qn!irm;tU.i\' dOli, dtl h l'I!mania 111:,1 rue :l1;i'rt)\I'~ctull:1aI\UL t.o~ f<[lnscrtdo~ l' .IOii firil~dl)1i Mnt~ Xlet'\,-'fI'~~[I _~'~ nlll'e-' '10 d :pooor ·eQiln{ilif'lDco :.' POllll~~. El mnlllll'i~ ha 'vlll!'lta II rilrtllleol'lr sus M3J.l;'IOIIC!l, El ,un~ISO' "'ieLl s;iro y e1 IIrlLicomUli il;.mo. qlil,~ '~Il _ ~I:!_ ,,'tiomjXI f~dm!'ll'(lll a ilL ,ilIll"llIl '~:lI,l!rJiJ'Ut'idn rea,~c:kmilr~;L hleIllaIm-11l imphmtadl'qI dh la c]io:r,m:lura. fll~c:i!ta, 111 IU'Crmr:iciYn· de la ~c!t!.llfilla lILl: l":a mY.c1iol .1 .. til a oqllc QOlitrll, la Unl,Gn, l;iovi,t,t.[e • (lQ11stl,lil~'Cll h'!'z,' l,~ dClctriml e~e:)t[ll de RO!lI'l, D~I)! ,~~Il' 111 ~~WJ:n'!ia 11!1lf!I'['3, mundJat ¢l l:'l_flHl 'C'llpUilJ I!lcm{m r <:1_ d~ lruJ pOwflCi;J.~ oe~'idclit!\J,~~. l'lI]Hlt:il!lim.cntc ~u ~~, U U,. ~II oolen~lI'ln 11'ltln~o.mIiIUu1;ul;1~n~ In Ll,pl.IGm: lun cl.~ ].;oj t!..clWrd.Q~ dC! ~(}~j'id[Lm, At ooi.!i!tf1i) ~lcllll~[;I. ~c dll~HCi'l;rOr:L a dl vkli:r ~ III ~li:L~e *errr ~~rl1'l[llillii ~ ,~cefdl:.!'lW, ci(dl.l~'Ilndl;l ,fI!lil de 1:'1 lucllll 0 UfWI rlJ;~i'~ .zl.\ dud ~!\'il, qutl ~ C'tm{bn en pt:(l dQ 11l. 'l\,'l'IO\'lI<e: lWi

th~m(,lt:,ilUCi.1. . _ •

. EI Il de s~£lHwnbre ije 111411. 1 1I0CII:tal'lO dEl F.Mndo ntJl'leal'lt~rlcatllJ" E.Yl~. in cl' o:r!cl.t1lmc:t~ i~ ,csta pgll ~ica. E i'i IlI'I Illsc:urso, 11rqll Illl(l~ti.oo. ~l S~l.!t.4!<ll't. pf(l~Ilp;6 ]11 fCl'Il!l.acl61l d~ !"II!! CObi£fj1Q g,et'l'nllftoOCCiti-:nlnl .:I~parl1ldo 'Ii tlcelal'n 'quO' oj w:;U,('trdD (ill ~ O~diji'lt 1I~p('cLv n ID rrlll'll,ern 11<: Odl"l:'If I~i~::l(, no', er~, 11" ju lelo diliJ!lE, 'l}U" dt.'f 1 ntU VQ. EI ~apjbJ nOl;tCtlrnllri.~'j):tl(l. J.o misn111 llt1i<! lo~ 'l'iejQIii v rbJle'~~D~ tiffins tit: Alcl1tl;1!1l1ill. till 0Jl,U9il 11 la d~' ~!lb3!ti ~-8IC ~u -~.e l-l}jO el 'Ptlh O:"!rl ~l tl'l;Ipll"itu dQ kr.l j\~liIerd!JI:!! ! Ie ~ot.!!d([m l 1t~~I1\!(1 ~ n ¢tIn't1'~ til! ~u:e a'l! ,£ll'h"atle at) .!i'U tl(lQr:r n los J.u!ll'II11t'~ lfI(iU~ 'J'HliI~:>; I:l los grl1TLdc!l biin~ ~. n lo~ f!ratt~c~ ttll'i'D~C' ni~nle~. die fl1." .. !tI1l~' 5t fi III' ~ntlindI11l1eU~[I ,M~ Lre 'tQd(1 o!!l plJt'\ll\J filCfliiuI. r 10 nMin S(iVlchl;ll. M~~~ I llc!larJ)lIl1o d(l 'l,odiil Ak"fl1l,1!llW enl e~lkihl de IDli ,\cu,Crdo!l de Pi!i~iI 1 co!'Dlu qUI! Il'e~pi}fi' IlhJ;j lI, lll~ iI1U:~su d:~1 pUL'I1)~1l Hlcmiin ~t !I.e 1.01:1 PutM(ll> <!LlIfOIlI:Q&, IQ qjlllJl hubicf;1' o.~Q!llJrIld1l' ]11 m'I:f. liMa. 'Eurflpa >' PIUIl!ill Ri:I.~bhl nkmUI'l. ]0 q,u~ huhie:;.;: ase!(tl!t'ntlo Ii LOI~llel Illl~blo nlJi'ln~ n ~l pro' Iitt'.oso ~ I:Kljfll 'I III uilll~!litl n(ll: i:nHrl1.

~1I \1111(1. Je-m'lm.1iu am dlti(l~Il'I(!I~t!: h'fJ'I.lieo"'i! po-'

33

d it!!) SCI' m.1l ntcl (!rl ~ n: 111. <l !lJx:ntl! flclll <lli9\}t'vl" I~;O de III 1)4 Ilnctt df: l~ cireulo!i dllmin{tIllLes de. EMwdo.ti UrtidG~., E:lWs ~ignaron l:JI Alemania lin pap~l es,f)C1:;hd en, la~{jtmtegiu.norte ... merl~anD. ~~ ~feh:t:!il:l' d ~1 !lociali2>l:'l'l_Q\ !.!pH¢ad<l a eseala m~J.[I~ dial, E5~() V'l:Z .1\1~m<l"dn debll'l, CCIJweltl""f(~' ern, un .!'!'~rUfl'lNa ~Q pa rtlcllJ nt del. imptl.1"lali'!!rti 1:1 11.'Qtt.el;im~rlenno dliltJ.Iii~Q C~IilU'11 11k U'ni'frDl S!;vie~i¢--a. y ~t ila tacla Al,(:,tiDdlIlI a, pot,lg meno,!; Cll 'Ull prIncipil}.!alii tl.'l'l~ ;.mOOR dc ool.lp,o,c1o1'1 ocr;ktf:iiLillc,s! 'dlll3 d'1! iUBln".~.fi d!2i SN' rr.~~lI'brcciit1'm d imrM!rilll'i. IlIIrI J <I'i m mhlri~ fill} gel'mIlOOQccid~t1Lfll,!:~ d~rrott!.~, En este pb\OO CQ1lWilillllii,loil int~re!1:~s tiel gr a!'J. '~l'I[l':i~1l1 aIClllll'l\ .'/ d<ll nOl'teUl'l1er~Cll.IlD. mn ~u li'hro ""Gu III i11'111 g' p.u:1, pllbl,icildD ool!}!i(i, John Ffl~lcr .Dul'les descrR"lt "II In~ ~Iaui 11, s '~il1"mblg3 tales P!'fI,'l'ccl:OO: ~Unl! Ale' Inllflr.ll r.el'lll 'it·IHla pllwle CQt!~litllir on bLum tJ'hmrlJ en fI1'!!nQli cll;l ()t:~ldent(l, AI. oll't.ri:J1!r I~ 11\ Aleml:lfi;3 Orit!fll!ll ~ ~HI orblta." Q¢d~:.n~>e plJ<l!dc b~1l0r en li1:urp!:l:t ~'l1tral uoo. ,j] ~';!l'lzada pO$ili;iiOO e,mateli:ic ~ ~l~Je 1)0t: tiL ~~ hi~ po~ioii~De5 romU1l'1llil~15 ~uviHic;~~ mUi'tm-e:l ypoltticils \1l1 Pato.f!iII ,Ct:! ~<:as1t:wnqu:lEl, H~I:lE(di] y m.J.'oli plil{:;et;l \'Ccil1[}~l',

EslII c~ 1-oJ l'll~,o.n du. qUit, !lIl 19~~-r.1. III ,:r.r,~!l buq{Ue-; 'a I[CriI'l1llllri(loct:ldel1lal y 10 ~ ci:rculO!l (iQmi~ rJq'lJ!h'1j d). lij ~ rmtl..'ne.lam {j~l!lidctl~Jllel' IlIJbl ~i.J'1\ Ft1- ~!lII~Rl1o 'i;Qd,I1j. 1~$ pr~UI;'~t,ll,!l 1l.\.--eI1!.~l:I !lOl' hI Union SuviNi.ea >' 1(1. R~lilllbiioo D\}rnocl'ii.tic~ AI(.'tIIJ[l9(1. PI It ~r,eJ;ll' lI:ttn AlcDl,mi,1 unidlny d!~mD~rnUcli limJ:ttldJl ell !Ill ~ J:I;rm'llmcIlLo~·, EltUJ ¢s tal'ubj,all kl r .il00t1 do q.~~e l,\og, iWherliiWlteS gr>rml"Ul'~(!eid(ifltal!;'::;! I~ubl.cl!en ~fl.cl'flkJo';!l hi:ti pM;end~l~ O<lcid~tttu.1C'~" ~~ I EI.'I ~ ctl~!'ddiS deP'!lri~. cl aCl'f:!i;"flo, d~ a aQptnl' dcci1l;klii:e~ r~SltLl{:w .~ In r,~lllii rk.l'J'~ i(m fie Mr.rnnl1li!. Stl h~lb'Cl;i1:.1:I adllD~ddo ;::1;1 lIi':re~[\I',tI rDt:t~ ~I! I~ OTAN' y lU!br~..,~n WU'lllI~itndo ,t1 cllclm; fJl)tcl'!Ci 1115 ('1 d~r'l'~lw de ~IUPlll2 tlm Imstll 'I do :IDOE •

VOIl, 'lf1l"j,Sci. ,~ m~llfs~ tlc d'Llreonsa y ~l(iuat tnt n' lItro fio.r II los IIJ:Ylll.Q~ Ile ] IS llil'l'I'Iudnll ~,r1J(l- 1II11!i ~CSpI3~i1<dJlil, flJfl ,qwen con m1is l~tt\C'j~iOn farmul.O> las obJ(:th!(js d lQScit"CW03 dom.i-' tninn lite:'! dr. In IbI.juiblic8. J;' :J~:lc{l'al. En a;'1 C'OllHfC' ~(, d~ I. llll"';'l Deo~l'~li~.il Cri~~.iJJtllli I UDt:' J" C~~.t'b'rndO ,!In, Kia! (.!tl jut1i,o '0.': lOOt dijo: ~Nuc~\t"n.'l t'dv In,~itllc iOtl(':;i ~t".dtOl'illlefi I\llba.~tlf:l t-'"011 I'llUl;li.Q in l,hl-i'JI Od~ -M D L$:l>!l, 'QL1e~UI1~ t.:met" dllm~evQl h~(I. ''10' ia,i1J g Htlcl'<i:::: ,r:l~ do:inlhil~ulin !lbHtn,~ UIJ[. Nt ~il!J 2DOO 110 o1e\le ~C'r ,~I ailg a~ d(! If! R<I:!'~llllJciiin fill:

o d:uln1;' l' ,

EI G ~billrnn l(ieJji i1l\'Cr Iml:!lll1 h~y de uM C'llqe vn poJlUca ,r. n "I!Jncilm wfl ('1 E!iQ~)o, Rt H del PUllfldrr ruC); c<: jllt!!O, .,1 Cl(i.m::iDcor' rooernl fIlonl'f;eslil ' cl 13tmd~ti!ll! «Mil' t.":i cl~I'J;o que M 10 'Q,Lt\i re-spc~La I< nlJ - tl'l"i Fll) me!! ,-~, trate de 11111[1 li!N1'l[n(IOmu y Ull m~do de ~'xPJ:ulJ'i1l I:I1hs f(lfil'J.!IJlo-3 .• &.~hl ]')'Jlm' 't~l endlir=~ lIn !:lemcnw deci~ 1\10'. 4.l.tlt~uIi iiilUilo Ii ~,~t1Jblt1:oc"l" en Ji:gr~PD IIrI ortie;l'1 I~clrico~,

AI-lora 'bien. ~qu,~' fiQ&l, rnc~;[[, lei::;! hel;)ho~'? Lo~ 'r;1~ulQIl tlilltlilln nLe~~e h'i. ETA, sa!' ];jim e(lJ:l:",eliloi~.~ ~~ (J llC tin 1& ~Le~li~lld~ci no scm liD' bll3tl!lll kl !lIel'~

t~~ pn r II nf)Otiel':J.l':;.e de ]:1 l'lIlA, P,or C~ll i'je plalth:!llt ul\! tiv~ J'l:UIS Umttllai)$ ]I les fvrmUilall ~;UII I'tl ~I ~ flex ibill.drul ];lJJ rDJ Ci)n1.rllrrC:litllru <I,M~I!:niQn' 't,o", P~'ro sill, pe~'dcr d~ Y~LH su f)oi~tivl:I J.ll'ir.cipllil, Qld e'ren ~CC.\,lll' lo, ,polrticll {;~l;CIl[~lId:! de lOll Pil$St',:j Sigl! ~LadnR de'] T:rata'gg, d~ V;J.l"8tlvia. Qpierell realiz mr IJ r1:li fK!ll'lrnci(m. ~COJ1iIlnk!i C If~~I~gi~!i ;J!!'I IOi!l F!~~[!clD3 $iljCj,tlIlHmI Y .'lIJiIIl.r ,DJlt a ta RO ,\, LlI ctEtIXI i:lfgui~ilIle seria In ,an~!tJ.On de la RDA y. poswriQITm:nte" el Il.pl:Dt~W!m~ C [lLo d~l oo::i~II'i~rnD ,tm EllI\C1:1l~ O.ri!!lItlll, En .'l.uHbr(i Un prQylldo, ,p4lra EyrOpil, I' r[lll~ JO('l(!I StralJ~t:. llcLll.al Mil'li~'~ro ,de ~. ~tI.iI !lOla S d 1\i!.!1tul'i'iia (k-ciCi.)Ilti.I.t p:l"{l~l .. m.. ;J.b!cr' tlllll~H',l~c ... 1;!;r.> Db.j~livt)!l, La I'I! vllit..'1 ,~e'I'ffirulf:li(.lCCid,!d111!l1 S,!lmme der FrmlhQlt', lI<ubv~n~!o:rUllh pOi' el Cl~lJj~L"llo Fe.d"'l:'al y par cf Gobicrr~!) rcglOIl.((1 c10l1 S[U'l'o. derin.~ md. e .. L~~ Qb~CU\,llfi~ CI'l :H flym~m !.,I~ -dwl~~lbr~ d~ },9OO: ~ 611 ·UbQrnd6.L'I de ] Dli alern~Ul ~s mae vIlI'CIlCn ~ Alernunl£\ ~ntml smo i9ilrl~ ll{l.'l.Lb1(.' - ~llJl'I'lIJi~, ~.l Il rfH"y~(;jl !l.i'!u corrclncion !N t!!l'~I'-,\i:Il~ W.~.In~('nle lluC'lft !!iItlnt d Es~e y e-l a~,~ lo. [,~.!I dmc u ItlJdl!'~ ~o:n6micrul :'" pollUCfls del E~lc p(Xirr1Jf:I ORr m:'illefl a 'Una 1U!t~~'<:! !liLloll!l.ci6n., q!.li:l ,tloliS<tri;.t .Ll Gobiel'rlQ ~(lviC'ti~o 'Y 11 cr~o~ @b!el:DD~ cor.t'llll'i.M4.l1 -u!liu Jl:~c~~nJ- fl. deja'!' ~'l i;.'l'l.mp(\libl'c. SOlo ~hti"""lld~ Ii :relll'flMle nl telon de HW!.',t) -ll)ill Sl(len:,a~- eSCDtIlli SC pcldrti. nb.,. fa,r {I la I,XIblnm,6:n de 1111:1:50.':1 1:;O'!'!tl!Uc.[( d' <K:UPill,cion y n. lo~ dcmli!l ]:I1I1:il.llos n'I.i)~,Il!(Ns!t.

Que IJlelifprc,..i611 "'Sin J<luo-mi:l' ~.li kin Ql'l~IlUQ lo' rl.F!l1~,,~t rn I'lhlll "rUe lQ l:iu1:.!lh;:adil l~'C's rl:l:l!'ire.~ <InL~~ ~'Im' 'lf~ rrd ~Ul(} 'h?\"i~tll. ~i'I @l "Ill{! ~ dice: «PD' r,l H{mn, t!rn tll, l'Jl!:'doo'll Ol)miPi:'Ili'i.t!irl6 mlt1~r.' ]C)I~ ,Qi1iOO I ~70 ~' UIi6., • '~t!l' (I tLQ ~el'" eJi t<!Qi!.l' CI til;! l~ne:' ~Irrrm!l ttMf;nicml •• ' IQUICII so d6 (l1.1!l1l1FJ, (lei JI¢U!:ltll (:~ruunl~t-l!l. y qu~~. l!.1ei'!.!J r cn.rUI'll 61 dc'lxlrii IICl!pllll:' ,qu.(' ~ t1mpurciOlR' it Iii. Bund!3S'oVelJr me" dio~ cl~ d'etCIli!W\ ('ri.cace~. Ell cn~ cOlltm-ria,. inI't)h 11' pomIru Ii t.,11,l ct' ll.tido ~l :llalu Qll.DlI.

POI' 10 d~mti.!i. 1(1 ll!l,m:ild;;l nUCV:II pooll'lic!l ,n f'i. ]llcifm eCIII Ql £gL" I;tl basa Il1Ista Co,,]], -~1l!1 d~t1l.tl's CIt Jill'! f.!on~c:Joll de 10.:1 upert{i3 del ~::Il":rul'lentQ dc JMll.n.do l'Iort~llnl~ricM.e. wbrc: torlo en 1m del pror~irH~~'ljmki. a&C"WIlr en lll~ .':I!SU1rto~ curopco~. En sll, libm 'Mt<l'l'rlDUv., II l.g dlvi~l&\. ;;pal'0cidu '611 HMl5, l1u~d!! 'l'e.l:'lIe ~n ~.!IbOOl~ ~iH~tl, IJ!Ul i'I,i; lj'J!I tnt:d1idu::L ,~I:1:Dptnd>l;\3 hlil.~~D ahara P'Ol' cJ. Gllbi~lln de Boilln, Sl:ln 'ml.lcJ'L[)~ ~!l~ q~e ~.QrI1.nb,Bn r [JUCIltill:! 111 c~~e:rtIlW.J11 (oj 'QUJ~ 1.~ Ilil rti!;;l po(:-j[lrI I.fu ]08 S!lt:r(lld~mocrah' I.~ d Gob!~rna fed~l"l'll hlllu[I'I, de t;-a;Mlucir a. UiWi poli~i¢-4 de· cnt.cndi:miento" 'Pe~ to los bl.'du~!Jl dl1mU~5trCl,n {J!lC )(18 I [dCl"C Sl)Cll,nl· derotl(lfll'las rller.ilrl admiUdn& HI Gobierno ~l1Jnl proscgu[r y m)_lllunr 1 vJC'j!lt oflcnt~lciiJf1i. pari) ,I(1m!flcr 11l - l"C3f~wnciJl dentm del I)BjS ~. s~llr

1 ~ij,1lf1mientQ Wlt~rl[ll'. I!ll M1nl.!ltrD Stl"a1J:'IS. jl'jil d-e 18. Uni{)111 Soc.!:!! Cri3t1arm" dija 01'1 elrut~ Galltl'.;;'8() d~ I.lll tiDe; ~ ~.al1f ~!IJiej6n I:In sid,1I ~B,~e' JlIC'~"<I~~ f:l1Jc:sb."1l '~;;ll:ll1~a C}ltc~i'CEr 'I :mW,iltr.l iJIlI~t:'I~1l c(lom5mici!I ,.~ hilill m,~~t~II(1o 1;1'111 crlal1.(;ell

'qll ~ lllJC~trn ;ill1!.~,Q:< han ten 1(1.0' \ILlll rctlu n~'iar ;;J sus prtlfrlM (lillll~c:~cioncs, '.l r.1l;;O~hlrn~ r "rue aecplI!oon 11):0 Iln,I'lllllicnt>!lS (uml.1m~t:::dQ'll ,de nli,L"!>tr.! paUUc(I .

Ab~, un Itr~1l h::m{llit)i'!.l flU' 1.Ij"l.ldti n }I i~l,t'r n prc.]),al·ru; 111 :\e~~m~iI, 1=l1l~1"/'~ m~ll1tllal. manifesto, «~{:I Pillido ,iwI.a~ill~trm,t' act.l,udltK-'l'iw 'U n G~hi!i:mo nwJfIl" lillf' (ll que b;'flt'n'i,Oll r Di ~ 2;(11'1 tl,tlIl "j) de mVIlIl'I'll.

J.m.oi t:ll'c'lilIB U(lh~n1:iU1lI'Ol d' flillli'l ~:ilLim fir t!o:'lml1IDt,e r[!,:!Ilci't(l::i a aeenhw r I It lin,mOO..: 11lt.r-\' l1I!dQ- 1]"1. III I,;unl rll'l'Or' t~ tl ~e!1-IIH~glt~ ~~ '~LI polL iei:] ,e~~nliliitmbrll, U i'l eje.m p!o tipit'fl rms 10 at'1'II;.1GC ':I'iJ !J ~,<rl('iQn a Illite- cl Ilt..'1QuC' de h~1l:1;'1 CO'lltJlI los LUI:!· .~~:l !i,1'111Jeil, gl l1!Cil'iMt(,'f.l W,~lt ru'l"l, ZlIn'ntlljJ, 01'gaIHI (Icl ,r;:ml:(1)l·r.iri Spr,iPlC~'. d~duCl: lie los p.rin1CI"OJ!l ~,d~rIS {Tl~ lfl IIl!r~!llhn de 1\11'1 drt'ulos ¢lo,mlnnnt~1\ {1L! T~Nl{'l 111111 ('ll",elliJ~iI'Jn clue n'('!lflMd,u plmlFl" lne~lt!! ~l h~ m'ie-ntl:'lci6n 3" ~'!.I"I f.lc:hl~t,:.. an UllllJln\ll) i;,:~t y all ~i.~o~·.~tk.l ll£: Jl"i~ rne']!rl5 g'f.lbErHL!lI~U ltol'DUucmeeJdcnt(liCil, Mn au nuni.~'o, del 11 C1~ jllllifl eli' ee: 1',1] primf'fn k~cl6ll d~ 'esta CKtl'llo,.diJ1m·~'

.lHll pail,. ~I> I.I! '1Ilt,,'1 !"p.futa.: i tIn d L' 1.Fl U;-SIS en, lioi=:<1 lllil~ 1~1'''' ~lll!rr1!~ I'" no :!!1'I1 lI!l il1!1>lrIJft,cl"tlo de Ii! Di:lltt,c::f,.j" A tall thHUlclLiu E.:It:rib~ qu~ II) ~ U r(;ulQ:> dl:lm.illll nlcli f:!'l .JM~cl ~~l1rt t!, hi I:Irl!ru}i'VI~, y 11 C!gU ,~ ] ~ ei!iII~lll ~~~n r.le ,qlie III .ca1lb:rar Itt gtJElrrlJ 'I!!rI e:

Flmm(lll~() .~~ fUI lm:'I't1.lmJ.i::!I111 yn no irop.or'1;.l:l ~11lK-t ql~lpn h;I«~ II '11'Im~1' disl}llfll_ ..... flUe: hu]}crttl ~.

x.ellll>h'amc.lI~e, ~abel" ~Clla • 1:1. V ·nlati!.'l.'a .'It-

ll]lbciQn mlHlClf !I cl ID':J.d(l de J:W;,lh'Ol', Ln ImHU1<I (If' I~~ L~ rni ~11'u rC>~~(l!'d,c, r:bJucc ti:lil: ! [I, ugr,t"!;ioll htrn L>I'i h llr.eUl~1fllld ~I.:: i 11~r!tl~j I'ko r III ~oJW.CJ

de~d'e pc ~~lJhlI11,j~ de fUr. ~"'~ I tle I,~ qlle SCP!1"OO.l.[\~ m(l 1)l:ll'li~j!tQ /oIH (l11 '1~S4 i'l lletU.fl1 '!ll1.dllL'rKi~~ .sinser. ~Il dlldr ell uqulil OtlhJllCt':l {} 1 a.lJndC:\l~ lag; "~e Ill)s l'i1prm~ha cl b::Jh~l' lJllECl'ldo LIlla lIn· Ut:lcn "dC/flCI\1 p[}~!cM!1r.~ tit) rll(lrz~", En j!'[~, ~~! ~:.~, P'rJro l.!:C'lSil' T'I~ IL'I;!mOii !.Lr',l'~l'idiao en lQ.!l i~nilHna ,I (1.I..'Illo ~1~Hl ~ 1,1i (l:fIk~l t\lof!rz'll q\itl 3ifnfl't'I!" si(mf' 1(J~ rU!!IJS .'1 qUt' 'It,S f}bli~1l ll. IUICt'I" con.cr~ tilO1l.l;.'.\\?~ rdi~CUl':l1;l del t~ de dfelC'mbrc de ] !;:l4] ,

KiC'Sln g, r J1111~C':J. sc 1m rctl":I'C:t.ndo d, esl fl':' d • r:11r1u'!ftlJlr.-,~_ Till M 1" H,nCD r"lltll~rne!lt,Jl d~ b pcl.itr!:;-ll ~'!' J08 ci rcw.o~ go befllJl rites '~Il lu RO~Ii.w hlll:~.t·'lld~.t"'L1.

Lnpob!.[I,dun d ~ A.ll:'nlll'r.tia OC'~le dt' nucw. il ~ r;le f.liJI~':J f rn.uy C<ll"fll [11! rJ, pnm tCil fie IlJOFomillr!.d 11 It'! Un5s" I.I), rCBulllldoo del. duro l'~{lill!rl:O hllJurttl do til dll~l~ (ii)I'(:I'n y doe olroll Uub!lJ,udQl:'~!I .se l1D,lllgH~blh pur I~s d,I~~~3 domjrlal1't~ ... ell \inn ~~

lIlf:mru!l cti~'ll Dl'nl D IlllCnU litFJ. Y.J~L ea rga ~ J os ~n.~~(] ~ sn naeo rC'C:EH~r ~ I e{jI:l,Iie'm13IJl,ckl!le~ ool:me JII:i [>llp~Jdl!~ de los tt'(lbRjl:i.dQr~'It. $e restrln~eI:l lu:. Ilbcrbldl:~ y los ~tH; dl:lJ'lol;lr!iti.CD9. C'll 1I)'lId~ de I.a$ Ie,yeg, de Cl'!QePc-ifin se j nlot!ltn sup] B,ntm' J,[J G'(IllllLlt,'~ci(i1l il:ll.f!lI(lli'ipcr Ilt)t{l lilUll l ~ re~lskl'!I~Jf,I d e Ja ~'llIi!IlJll flh!'~~a " Ire 2oU~ tf!ndl~ta!l, I;t.~l'n fmJl!flItllM en el J)!ds itt Irlllil1uiH~fld di~ lOtl t:'~I]u.lIl't~l"lo~, neces rlu v~rl.t JJr!,l~l"!lr JH !Ii,(tfllitlli. &1 J)iJ'ligru r~:sidc ~;[l quI.' hIli m(!dfQl! d!lmirlnnt~!I ,lleva.n 1I la. pDblnci611 gl"rmlJ'IlD[}ccidt!t1~al 11111.1;'1 a lmil Il(j 'WI lWerr-,j wn~rll hi Unifm sovlHico\l, t:iDi1'tr~1 1[1 RD.;~ y tihall pafIY-'a sucl 00 i!l1;.;i~i;I, !I~'ch.l Uflij ~~ ~ !'r~l que, 01. COfhw;rUr.'iO 'I!Il m-undlal. Dtm.~i,Qnllrli~ vi,eti· l'nfli'o !n.el)ntal:il(:~ if ~:d:Ctm.m.ilrfu. a 1a pDb!.[l,ci~!l ~ l\J III 0 Il i 11 QcC'lrt~.1I:ill.

NOi'lll!"IlSj [I...... cmllllui!<t.'lS, ~l!l'llflru~eltl.l!ntlll~~.

~iGh,fl:!rtirnu~ k:Ji> 'FWIi ~rij~ (;lUll !.,.·I1'LI'U"U I3ll}! l'll I If'rliU~'I, LuChmll(:l,'1 crmh'f1 rolla JJ {tct!hnll_~ :1 IIll.!!stro U\l~bJ(I ~I Li'; la 'pass ~l a sklo d Jrjmm'Q 'Y 1m lev rMII>l (IUQ, di:l'1nll~.~ IIQl 'rrll~,1frn de Vct,:mlle~, n~~ ~!.·hd ~6 Ifl IIiHUIO. 1.1:( UniOn. Scn'iG-ti,1N'l JmiFill!l no~ i'i~l ',lmeJ1!.1z<~ci(l, D£.o!!JiU ~ tIe 1.11 scgl1ndn ~U(.!rfr! rnlm~ di::il. la lJRSS liii:.lQ ~. ,fIlilltlUlill1 l1ienJlIOII~A p:ril~ PU{,SIDS (:I:ll-ra dnr~olu(:iun a lo,~ lfr-oblcmils vitoll!i!= \it' Ii! I r~~~rl) pUeblo, TnlJ:lbl &. b Df. Ill: UnUm '$[)~'I (, ~ ~ Ij,."j\ 1'1'1.:1 qgie roo L~"f:lm~ qll ~ l'~nllIlC'!lllT ~ nnd!.l. mLi!:l ,tJu~ It ].1l:J, liusiou¢s de :uno Pfllu,Illm cnmurlJJ n ~. a I~ 1lI!1il'tr!}'~! Il«lHk Il d:CStii'k1d ~ 1.1 riiIl1i.zl;I Ii" r..:ehiI,Js ilU5i(me!:l,

T.os ('.J:mlUil'1bltl~ atel'r'lru'l{l;!l decimCl9 qlll! 100sillQ . im;l'il'H "ltn1~s dc 1'i'lJell<t.rti NlI.llbl.o l\l¢l~ qUI' 'i.'! JIW)ltt! l'~:I4l m."In(Jl ,Ql1e' lWl 'im~ tkna(l, to~ j'lu!imltl~ I'm;:; dt> ]f1 R()pl~blhm F~cl,el"M d~'Q~Rl0~ chr ~st > lllum ht\cla 1n )}n~. !t' ,Jel:iC!1lM darlll pnrqul', ~~de' mm., htl s.ilhl dt'!. l{'fI'Hm'ro, :ilenuin d~ durld~ ~c tu:m inic!ado las, dOli gu rnlS m ",ellUl'S.

I~ I lllrlidc CDmL'lllistll ~ In. 11mi'll! ~Dl,li~\ ~D' elJrlil.UlIJ:'''4~ I¥ll':l "'(l~~,O~ lin e,i('m pl~ d~ I nbm' Cli ~ ~~l!1l'l'I:~~'d Q'~.') I)nd~'nL~ ill! rfi CPI!I\-'CI'I.Ci'if 1\ In_~ mruil;t9. ".II'l~Jt' ~lfllu de. e8il'l.'lellli1 vbltalllH! il:1fiI dlt lOll CQmllni~hu l'[]1'1 lo~, t1"llbajlld~!I. EI 'Jctf!1l10' dQ lD!S I(lMlL"Viqul!s, Que ~ d~pe ho d R pcrSI'!CIl.~~inII!!!I !II dd len'or' )]C""i1rnn II. In et.O!I~ obrllrl! ~~ Ru~~:a nl u·.i!U'lCo;. l:I:~c~ianlc l'Iue&:'J['m ~E'Il'fidllil ~e tDllf' {!l J:"'lll"t icJil f;iDO!'onj ~t.lJ d!.l t',ltllmll'l ill t~IIi111m 1M lnal"lldi 1"O~per Jas ,ea.clenitll de ht i1~Hl i,drHJ 'JJ CUrl !.!rtll'"w ,Cn \Ilia (Il ~ r;!:tIl C'lIP":!: d~ Ci,n15 tlu1r. jl1tm elll~ am ~dml t,11I dcm:h flll!!fZlIS Ifutr..oerit~kil~ r1e- It! Rell,Llbiiea r dCI'll I , Ull Vh"L'ljC hacla hl ",;II Z, !u d~ll1gcn~c;l ['I Y' I pr(j~rC'3Q' social.

35

NElSON C,lA,RKr

m;t'm'n"" 'dd Comlr,~' J~!:r:tllivj~ Cm!1'ul y l'~'cr('~ tt~rj'(! (If.'! CtJmirl CWfrfi./ ad POl1i(Jo COmlJll;"'(-f/ tJ~ ;aPlatl'6..

!-1'j]'~e 5(1 dWH. (II Ilrl1l:leta:rbtdo 'ru~( •• diirij:t1{;]J'1' ~r Len' n y lti P'ilJrllfio Bo'l r.h~~-Icaue, en III i ~ I'Iz,.a con 1 011 Cilll:ll~ c s;inD~, dE!fI'fOcO 01 podCi~lie I~ t.<:rratc- 111ent('~ y t:api tllll!ft._-u;;. l'mnjlfv 1",:-; !:'!r1dl1l1l1S [Ie 111 d(JllllnnC~Qn im~l'jl1li!!ln mund!al, Cl'eU ul prjrncf E~h«Jo _~cli:!ltl). ab!ll;l1'D 1k:'1 mUlld!;! ".I ~1I\!::l1.6 un gtl~rJIJ ttlJ.ill~ll!d,!J~· a l~ti lOCt:tIU ~arr~~ i mlXlf'illlMw ~ de .tl u.!l'rrll~ ue l'~tpll'a tlc~LI nndas !l r~.tIlb.al~ HIl ,1U~IVD ~Ilrto t:'el lll\lIH'lO.

La uplll'icl ~ II d.~l primltlt' 'F.1>t.1.d1! olll't.!ra en 111 CI'f'I"IIi hj~tfirl¢1I 't!'re6 unn st"il'ld1.l llll~ pma 1;:1 de.~ !Wrtol!o dt] I:l hLc:hll de ciu::;.c {k;l rJl'llletl)1"mdo )' &iI' to!! I:N.lt![r)IQ~ tI~r itn lUl)tt de wlo:l lUll 1'If!f:lCII PDl" ~bj Li ~~~ d~m1:l~.ra:tiJ;otHi :Y :;l'lC iMislos Eil E/'ItlldQ ~.QCl irIl.]~t a d~ lJi:Jrll!'l'S, y Cj)m~.s11W-':l se Cflll\1WU6 'f'lI un ll!a'o Clllt' =* I\IIl1l 10 rnl.!,1 11 ]'0 Ilt!chl00 e:cp,tnlll!los ,,,! flllrlro id'JS !!ll ~Il luch~1 c.I:(!ll1l)Crij r,iea y 1"e\1fIh,g t! l~ma1";f.I. .L:I I(koa dr;l j IItt.'ifil m:jollll.li:-ifllo Pfolehi.rfu -~c 1m ell1"9qu~cifOO (](UD un nUeVD oonk!ilicio.

LH lr·fI!ilCfondc:ne!1l l\i~t!t'lc:'D r.lC la !W\l~ltleWl:i Socitll btu ~ O{'hlbrll rUt~ 01:11 pt'l'ldll infltl nti'lflT1'l.C'titc rr.t· Ie.:! Lrtt.bllj,J:l~m'ffll di' llla!l~ ]00 pDis.e..'I. IUI'I l!o c'Iid'cnman 1m; comiw! ;J:;Fu'ra 11l1l- mfiliC~ de 'D, Ru!lI!! !51i'\·l~ktl" cre.{'tdos prim f'f) en JIiIRl!lLen"ll "J! hll~j(n ¢.n L}'tro~ tnu(::hos p ~ is!.''Ii.

. t.l;t e1!lBc~ (J1J')'(!lt'n cn:nadiemlil;l liD ecn ~UtlJ~e ~ n e~lI:' ~!l>~X!C;b;I IU'I II c««'nci6Jl. CQIl lm;li1 .31:.1 ruml,l. !U,]u(l6~1 )lflmAmlerrt;o Oi:ll C(lIl~rel'!1l de ~[}dn RIl5ia de JU!! Soi.J'viet::; de nipU~iH1oo d~ ]00 Ob'l"{:"l"OJI. Ca,mpt;::Inns ~. Sold,taoll. e:l 1,':1 <111 P • ' II !~Ul\~ ia bn el iJllll'l dd l"Jld~~' Ii rnru~ de Ius l'i~hlljrndfJJ1C_~. Diclm 1Ifl.- 1'l1,lm!et100, Clue ~i!l\lub<i ~I~l d~SiIll nhl'{ll"fl Ui Ctl.~ I1ml', ]u ~ l,}~i1>pl:cthrns ~ IH IIl;~ fm 'kr ~lni'l'QM ~ 1'1' ~\l pr<lllw p n i!l, g;!l V111!1i:!:d :J. !lml)l h:l ~ ffiJlsa.-; t rll.il llj;JJ.th. rll,':!" ~\I tcl'miU~T 1;1. glll:Jr:ra lin!) rb!li~Lfl; hi jn,~' fillenctll aJe~t!;RdOrll de Iii f:~,,[}I\l,ci(!n Rlli'lll :lI In explosiOn de las cor;trlldl~C!ofl.l:'S d~ <:hllie II ICnI1lld fi D.,V1l ~!ltlJlI ij, 1!l clll!le Dl:lr,cl"'a 11 I.tWlliiz:u,r !.In f!ll1l'!' 9:1b.

F.n cstoi.l obwlllcnta ~nQ.s. ].D~ SQvi«.:!C!fi~ lIM converi id'!} urI 'Pllb t{l~8IID!frlbc (f~l\I·oo!.r.lIl'fi J:i"Ilr cu~trn atlas tt~ ~tlcl'r!l MJ)el!'tnl.istay pOl' i)'lf;OS. ~~llm5, aiiot! (Ie il'lter"'l'lfrlclorr milit!ll" ']I blDqllf.'O de In cOIl'iJ";u"re ~ "'(llu~D" 'mPl~1' ilali!,l't.I!. en un Esl.I1da sncllll,iS't.O fy!'rl~.",ad'~~llI' y '!'leo, qUQ C6l\liUtil'~u My Ilfli:! d'~l ~ daSlll{1;Yq)IX.'S ~tcln5 ~:J,d I1'Il.1i'1d.a. koor~ d,lmdO SU -dc'bcr :in~M<:iC!nRllst!J. ~ Pnl'.s de ]O~

s~~ h:~t~ J1 u )Ir(l~l:orlD ~l!1,;!tI')p:r.i1I II n" dC'.si nt~~l'ida 11 :ruda miJIltl.. ilQHU~.D,. fltlJiihi.'I' 'I e~lt6t)l1 [Cli til lo~ pu~blo~ 'ltli.'! llld~un POl' cl r!m"roc,mllit'nw Wil ~Il. {:_~1n\' h.Klt,vloniul. tl('lr la 1ibeta!:lon d~ ~!$. pals~ '! (II gt';1;abl.ec:imiellto fie r<;:jlimen('!\ d.'1!! loor{il~ C(J~i Ilil'~!'ht'l ~erjn1i ~~~ ~ J', en 1l1gU!llCJ.'> I;) ll:tU~, oocl [l~

IMI~::l. -

r:ron ~stCl:!l t:iW'::Um:! tn ~,~.oll 8l\ r~rTl'LO' C1 sllilil!'i'l8 nlwn(lif.l d~, les r:~lllllo.o; socl ~li~t."1,1;, ~].u:c ablll"~iI, II 14 Pl\[~e:;;. ~J. ID~ qLl~ .,.I\,(: ],[1 lfirce-r,u jlJIfW de 1~ j:!w Iwltlll Ilel lobo, No dcllemos Glvidlilr jn~ de¢,enas tlll ItIlC\'05 E:-ltndus (lUll: hnn .'lll'gido 3Clbre ;~s rLl.inill~ rt!t lo~ vl~j'g:l i!njrel"los t:Dltlrl'luks. 1..11 CrH'D'[:ti1n1I'i1'11'l lld ll;j,.d(:!'1." :In!(,uhdll )' n~lnlhlti) flo' aetUWl'i.1 D'Ilm tl]l)to obrero con ('it r[lI~ eld ~ll~t en lo~ .nn:;; de O~1.ulum tic lljt7. nu plIlrcle PCI' m~'in~ lie dC'!l.pm.'tar (':!J:ll;'i'llln'Jiil 1l11lY h~]l.!Jl;il{'ii:a!(i. b:! mQ'oIII j!.lrllo Silldk,,! mtUldin.l ha :'ldt1l1lrid!l i;lll.!)rm!'!S flrllpUl'{linn(.\~. rib arcIIIH10 JI millene s d(! lrabtljli.dnt'I!!~ de lmlllll b] p:ou~~!1 cIlJllt..'ill~~lI~ d(,~~rJ'Il!I.1do<s. lim lQ.l rJl:.lb~~ (On dc~ulrrOnl) til n:'I bim~ t«W~c n ~inti 1- cr(lXI~ ~ QbFIH'f'll I tiJ'l.tQ, Hj;lI'h'1oIM C'ilrno I ntlnljl;lr l~-' "'l!, l.f.I~ ~ ni.ltl.:!11 f~ 1'1(;' ]D~ Ill! iSf'~ !iQ;;:itlJ.ht,H emp ljjll" Jl 1l1"lf~tiL:III(.f'nl.(~ 11 tOOlI~ I{I~ IlbI'~rol! Y C!'I.l ~ pk.o,ad(,li'i; ~~1I ~t' .anillllllE!!I d~ lr:'ltmjndlll'!!'ll f!!ri~ l1'I,:n!~lI (' il\tch,"chmk~ f'~tnl1 ultfuf),'l,do;il en 'D~ p m rtidtl.~ '('Q1'I1IImt~taB' ~. ~-Q-:::lAll~m~,

/II hnu r Urn bn! D'nc(' de' Ill!! e:1l11hio~ upot':!" 0 IlD~ M:'i cl ,',Ul'K.'lImwntu rk! ).1$ rU"'r~iI en 1:'1 iirnbHCl inlel'l!:'Qlnnni. III ,cfln,rCI'tliHll<l de I!lGO de 10;; p..'ll'ticll:l~ (';4JflllJllilllos ~I ()ibrffi'Q~ :!Ie!iLJJ6 en :;1:1 J)!.~l~'Il":I.d6n: .. 1.1.b f}ril1cip,u I!'lI rns~ tJbUnU\'f!~ tl~ (':s.w rn,lioo JID:n ~ " illi!li!hl0.:lt) crce~mi~iit" (ttll p.!ldl·l~lD _ '!/' (Ji" J:o II'IPlu,~nd:a mtl.'J.'ll~l,e~Ol1jll dt·1 ~i~tC'rn::1 ~j~~ !islD mundlnl. ;)1 prfl.~elj(J Jldiv,c, lil:! cU~.gr~r.:JI:d6t1 rljJI !tl&tcma (lolonl.11 bnjll 103 gu1pl'.:> t1r1 Tnavimien· hI '!Ieif)n.LI~-Jihel'. dur, ,1'.1 increme -to de l::t!ll blltll· II~~ \1(' r,:l[lS(! Il'Il e\ I'OlIlldll ,c:.nllltolIi5ta Y hi CQnL' j'juu(:j~'t1l t]r 1:1. cl ~t~d,e m:iil :r l ~ tle~C-Qm.po~1c.~'ri t dj}~ si!lMnm ~lJ,~,lLliU~tl'l tm.lIilI'Hn1. • D~ donde II~ ~~~dliCO' q'~ '~n I:. Ilir~mt mi!n~4hll 3(; W1 1il(lnil~.ndo mll~ ~ 11'1/1;:: de mt1nHi !lW Iii! ~1l]lm'I(lridttd tl.e b~ hll:'l'Z'1I3 dl'! sol!ialbm[] !'llhre cl. illlpel"iwismii. d~ '.1~ illgr= 1:IIS ne 111 paz ~obre lu t!,[, Ifl gUI!I'r;i ,

Pe'l'u I~ I,Act!.[!1L ;c~~l~!I1i~!il dr- in direcciu-n dol I'ln1:ioo eDn!lH~I!,t[l de Ch!M 1m dc\}ilUado Illl iOO ~lttmo~ ;Jl'l~~ lfl IlBi,dad d!;jl n1(11VI!11ienm int~nID~ cionru, E~kI lin iii ttp n,prllv'I!c.&iado (ltlr hm irnJk!r 10- Jist !Ill. en pr'i an (iii' ~~I'.rnin.Q JXIr ll:l~ fmr t.c,lIm~rlC:l_Ili[)~, (]I.IL' mM'lillll~e inti' jgm~ ~. fH~ l'o.'l de ~i!1:ffilll6il1 1'1;):11 Il;)grui!i> (illl.lfinr un serio !lnfia <11 m.ovlmi~w rovoluciO:IlI1riu 0'11 di\"C1'~ p~dses, r.:~w~ Il~~'ho~ hOI) .~Idl:l ]~I cmJ ~1I de itue I1fl el ~cn(l dcl l!LQvifU.(l"~tl ]jlt'o~eslJjt.a 11 k:ierllTl '5ll &j!:Ilrid Q,n ~i.Cl'tOI

36

linllas sobre eJ vall)f' Mtuld ile h~ ..aPl'!l~i;u;:i~.!l qu~ ~!j I mOe, ell lao ])c(tla mci"m de la Confercncla de l!}OO l'I!51~C!d(j II JII oJrl'l:!Tau;ion de fucr..llD5 ell cl: plal:l.o 1:f.1,Llmlad.o.t13]. Lu~ comunistas ~~n8d'l(!f1,· ~ co:nmc;dllrJHI!O!l qUr.lI~ ll.pteci~~crfln de l'l c~j;Jrert:.neill d£: ltirll~(:~ !li~1.1iI'l siC-lIdo ~'Al!dI:i p~~ H 1'iJ~tlIU· If)[).'' ('!lino:> tl..'mporitl.e~ del Inlfl)cr,i1lll1itrw, EltamO'!!i ,~ll."i:irQ~ de- qu.e. d!]cl~, .I)]. c!)t'~\C1m ubjtlt~vo de la~ I~~t,{Jrt".\l ql,ie tldcr:niMIil Jrr oo;t'l'illlld,B,Ll de: f~et~ :ta5 I{lS, rev,coos l m'pl;)r"l~ ~~'rli!l supl1lrado.s. Es~ talllo..~ jgual!(ltontc !KIg!.ll!o~ da qut~, d[ldQ .;:l ~)lrrrtl~' ~el' j)I:iJ~iI,NQ de hI bliJ>~ en que ~ e as [until J i\ U lilJi~ dad dt'l mlwimICII~(1 l'ililnd'i!\I. 'i!l drtill'l cill.I!I'Idn i'I l:i . nidaCl tiel mlJvrm.len~[]o c{l·m!.mi~i;l.I :rera l"C1)Jl,rnd(l. tflllm;I,!nl!llltJ >oil~~~-mnr.m e~l1r~o~ $igno.li cSn~L'lu'l'" ~~Ilol\es d~, uu meJiQl" ~11'~IHlimK'nro r,ecLp1!'l'lco :II tfi.:' una m~y[ili" Cohc~1OO de mudm:; pmrtidfl,S.

HI Iliiio ID~!' mil reb u.nv:i~ .. j,~ CJ~ I,~ l~ i~wd1l dllil rnu~'imle:nto ,ohrco ¢l11!llcliens!l. En loo ejllCl!l!!rlUI !\I mt trai'l!iCUITldo,~. l,Q!itntblljllllote.s (L~ nuestro paL~ han log~!lilu miu$ ¢oi:'i'll,i.b'll,~, Que ~m t,QtJ()$~l~ !li'!lo~ PP~OCdetlt~.~, y ·~~hl,s '~(mqL'iiitfis M I'Il,Pdllti SCZ clllihl'lltlfk~ UI H'iIQ pOT In;l> calJ~b[(J~ .tm '_1 Ill" vel ~!~ lOll iHl.lariw, ni.~amlXico fiG!' Olf'(Jtl. t?litJ)~ COIJiK'j.!tl id~:> ~n cl plano !\~:tJfll. ~(llnn~O!l, IHlI' 'j !flll';ll.l), llUl j1!;!'n:siD!iCIl cI~ vej,~;: y 'otrru; p\:tI&D.I'i~S

CJiUI;' i'm e.:d.mIlD ml'l,es de J9I7. In jorlmdu de ~ h'D~ t,~~ Y 1::1\ ~';rmmn Jtlbor~1 de eo d:ia~, ~r~ 211~jl\,h~i~.t l~ III il!DI'~. lu nl!i~h:n:(ja lui!'di CII, los s"b~tdJp~ (II: 'lle!lc'mpl ~O. enc'. l.IJ~ ~a.rnbjJD.!! b(q_Il.lcoo ". relllc-s :IDJl 100 Q.oo .~ ~mn,pr(JdJ,1:~idll (il) Iu cOlWi.'~lid~l d(l 10;.'1 Il'N~!il)~ QbrN'o~ de tng 'tra~l;!ljtldori!~, :II C,iUl' ~'I;(il lna ilnellbm 0:::1 1\1 mayor ~ (!IlL-iliad em ~Ul! flOC'l'ifel ~I ~11 J.. ~,rliClI'~ in de j;lUIi {Jt:'g,mJ~.Ilc1 om~~; Aq~.i ~~ dono!! ~;~idil~ 11111 C~'WI"S d~i~I~'1I ~ dil' 10:5 e,..:ita!l ~1l1;':b!lZ3d(J.'l: rlilTf Ill.!;! tra.bl!Lj;:ld!l~cl'l 18. llit-lln POl' III S;J tk,r~l(."C16 111 de la.<: I'e! vi n!.lk ltcir;mell 3Il1rrl'i,~ 1W'i ~ l~ :,etl.uceMli rle. ;~L j i:il'.u~dll (Ie ~rIlb~lo. A dtr.t':~cl1~ 1;'13 d:Q to fl.lW ocUlrr,!\1 eQlI 10:.1, efl .. mhilJs 1!.11 lll, capn~ ~ld;lfl lldqui;~dlvaGl!:lo!l Millriof\, J(;j~ ,I:,IHllbl!l_~ hi'l!' I(!f:,~ Stm d~ ijllithr~s y t(I~, o'l.rt'ettDj [iD :p13·~d~n :ror pl'hI[Hlo:! d~ ell os., QQll ~til1l.Y~n IJII pt}ldtlnm hilllill"i~I) ~1 I d~!!tlrtoI1D rjl' III CiLlS(l Obl·Ci a y POl' e,so ~1l!1 j ~'de~tl'iUdl::lble,t;.

En I{II po.ll1m:hlli C1I'I'I :tdrh::n!H: so t!'~tu prod uelend u un pmce~ ,celJ:railo tlc pJ'Qletlirizaciilfj, SQt~Cm d~1.~ del ~:,o de l,13G.L. ~Jn 103 1:~,~: Lnlllf.J!'i~~ .:;!I,l tUll;!it;uU!!~ IIIIiY~OO~ d~ 18 m1(l.~,. !l,~ mi.l1Qj~Cll C!'41IF! trall.LljndoJ,'c,'1. Iilt<lI~lri<llloli" de ~ cualcs 80:1,11 III (1"cimtl ll1l'le t~ruba o~~p.<l,da~n lao ~C'Olbl.'lln1!1. Il$roJl!.'Cunrlll. Lu oualltia n'Ymfuoic:J de til cllJl'e- obl'era _III!! acr·N:it.'l'it!l 1111)_ :mnl, "mc:llte tlebhll) II, 1;1. incurs pDr~\~n. ('lc f,lrllliljerl]~" :~rarcSilonnle .. ~; tt~nkfl!l '.I 'repn~')llt~!l di~ 1~~ capa!: merlIll:;; \id:m.Ili!l~ a lus mall fl" IDS a8abrriadl)s.!rA IWlt05 Vl"OpOl:'cll.'l~ flBdo1'l POf lo~ CtUl::;(l~ cvl.dcndlln un r.lipio!l() ,crC(:.i~ fnh~I1W d"l ~ui'lil.ei',{l dill cmfi,te~~ y trllb!)j,EUloooSc (j(lIU5 st'i'vieto& y, II la v :l:. 1:Il1 ctecimll'!t1It.o' ]onl;(:i d ] nCin:lI~ro fill' tr:ilbruadores 1fII!1Ql,Illk.!'l. ESb:i2 limfI'l(~ ~vc~c!!.tI'!bnnen U1Gl tans614i ~l ag,%, de 00'

do I" f'tM''lit d(l tr .. Il.'lJo,i'iiii~L1h"'~:$ q\!~ j,m lmil. ~l.. eh:rl p~tJ.i.Wrclfi.!l ~M. !:l:e.l a8%. AUilqJ!le SU IfIGI}'!I!'D'., S~ incremClIlQ en 200.{li)\l en lQill. nilu:; 50.. el rit .0 at! su Ifrccifl1ii~G l." 1m gJ~jl) ]11 rnitlJ\d d~'l d,~ l~~;h~ t~ ftacl":'.fl, de IT,nhajl'l ikcl ~ui~,

l.a<I Cl)lmb'~5 en b Ci;U111'Jo.$idlm de la clll!>(: flbl"t'ra hI!" telIido· flue rep.tll,.u;tlr IlQl' rUCUD; ~f!'I ia O()Il~ fWll"Ltlillc' d~\'()1'~ifi¢liclDIl ,tie ~d~ CJil'nclleia!l~ ~ ~ v[da ,del 'c:ollj!mw t:tc 111 etOile Ub:r{'HI. LO~ t:l'ab.t\jad~. \'t\Nm en La~ CQl'I(licilln.e!l, I'IIB:I \o'l.u-iadlll!l; desd:~' Jill ex t rt-fl)1l h:ildi,!Wllt:i41 y un nl vel de- rng:re"' 80s qUIl mo' iilJ;;a.nZ{i el ,mi'lII;tmo "n~I, hlC:l'LI!L LUlOS. iliW Nlll wns.iam'l!lbl, l;I " !:IiL lIi' ~I dlil 'lldin, pml\!(1

de la burgucsia .m ~i:J:ia. -

!ill [J{fS NliafFlQ.'; en !)h'05 sOOlJ:ij;'o~.\I d~ I a lm1:U'aci[i)n so:tnetidos 31 dominiq .ro lOa II1IJ;In!;lilQt~oS. \'\c"Tl.lmos di,tcr~ejaa ~iin nms mnreadas en ClI.'luto a Ilri\rQJ Ilie l.l"ifill!ll. o(,;QtI~'PO~S Y o;,lii ~t~aI.;l J)oUtiw, dlfc~ r·encil1.':) que hnbrlm de ~~,i!tlr ~n la Ill'apiD 1"1- sonmnl.a de !n cc-alie'Wn antilIlo:1l1o.~olis~a.

Un W1tili~i.!l 1'l,',~·~1.i ~t.lJ n03 l:tu~.~Lr·[1 !1;!.I~. '~III 10 rl;lll.~ dllimenm.i, In chll!e ohr-ot'(I e.H.nnd~ !l~ '11lt'Jil!lll POf J;:I:; 'l'Cf(l.rIlH.I!i. f..ll mnl'..;Irl!1 de' lOt;· too.lX;jntfeL't S dt: i:\ucsk-iJ' ,paf:~ ~ iJfI no ~~u{!ntra fM't:I~hf!l,~ I'l,~ r~ c~tll r dll ~con~ntll If(!'1 liiM:cn'la. cn]'ll\.bclilltll colm;! Lp I l.o!;, ~rabajndt..,~s ~l'ileell rl!lmlllmJi!nt!lmUlIUe Ull I :l'jOi:'-Il:mi-cnLo tlQ bJ:;ji condi~hmCl;l, 130' vida, el D.lJ..mt'n~(I de ]u. par't.c que ICl)iool'l ue It:M! hie:!!!!! c.ri:!l1 ifus ,pm UllIiI prodlicciOn modema W1 rapido d~rolJn, :L~'t «Jill'll} e] de·n,'(th.o (I ~ l).Etrtidpt!;rjUllt{}mOnNl c:ml. 19.~ ooplblHsbls ~' ~1 G[)~~'rJ]g - ~I lfi &mllciiill de IQ~ 1):!'{)blt!m33 v.il1cLlIJ'l,d"~ 1~!lI11 In IIllth:aci{m dli! lo. UIlC\'fl l~nk:n y on hl pl.o.nliJlwllIei61'1 de' 111 praducdr',l, &ccl41II'J ~ !If bLm-bi~ 02~ dcrer.b id tr ~ ~mlo"cl flUmenlo al.l~ 'ti¢mf)O lIbr~ mcdllUl~(l Utl!! ."'1:1 6il g.lrnntmmia del snli'irlo y la rodUc:cliI!l ell! !.a jllrflD,cl~ de tr:nbllJ.o., rl)l'Tl1l1J~' milll. DmpU'U.~ >' ~r~5 Ik gggUit'idad socl~I, <tit~.

,&I lndutlnblc que I!:!ti.stc ~mll \Iii,'! malerinl ,a~ rll ,]:as Illwi~.UH~lI de ~l)~, QbliOfOS ~Lnj}diCI1 :K:.~ I.'e~,pc-cl!o ~[ ,cnpit.:"ill:imCl, ~o- ",110 li0 QIIl[¢:I."e decl\' Illl modo algm1Q quc 11l!Ji; oondl.c lanes de "ida <ie lQ!! tMb>lljjll~'s no so .;jig!Jngalii p!;lT rg~~~ 11I~g.~t'~i quu .no md~:UJ 1m :m.l.m,el'l1.!k[i et&,~oo (Ill d0!lOCU,paGOO ~6:ni,~o.q. que Iii) ~1l.blJjn ]00 I~Loo rijluloo POi' m rnnnfl[IOllOll, ~uC' ]l.C' numCnl-1.'M fo;> [mJlue\'iw~" tIll!;' nu ,~ j1Ibllni1!f]quc I~ i'xp~i)Lfl~l6n d'~l t ~H hllj 1:1 tH111ea en la. ~ndi!l~trla co:mo- Cn La ag,vLi;ul ~IJr,[J 'JI 1m :rer ~ V!CiOil, que l~s tlllltmJn.dutcml.elllJDn J!lJ,Tunlias rc,'~ 11!1l,~illD ~11 !Q et'i;it'l6m itro~{l1:I!(I ~'Ti 1~ !l(l!l;LmJ. No obtilanro, ~IJ'Idql:lt, ,t' vnl,oroci,nn d~ fu~ clllidl.cioll~_~ d~ vjd,."1 d .k! clal!~~b~em c!!l1rld~ qU~ 110' ton~ ell. cUJ,:i'lLLa illS ~GflqUjIlM!! ]l}gr~ por ella. 11 ll) ,liU'J!!Q, de n:ulchOil Pi'm til' ]ueha oontr~ lii ~ttl'Laci 6i). Cll.l)ihtl.l~1::g,. l'illrt.. In iI!o' unlltitttill.

V~sde Jil Rcvl)h,ICiu]i dtl O(:tui:Jre, <I 19 ~l." ire Qu:m-' hLlQ:; mu;y. ~l~orllbl~~ ell !a ($t,r;ijC'tura ~. I ... sHuudOli Ik III lase O'bL'tifll 'C'3.nad.lcas.:c, St' IDLln p;m.w· ,ddl1 tm:nibi~il ~itll't1l8 ml:lr]i [";erlc wnru~fl'!:WlC$ en III oo~l'i!.l~htra del e(ipH~11 ~a:nadi~flS'C, et1

31

c.1 \lJ1rl)t]fu~ de !~ p~ob]'~rnEl~ ~J~I,~',~ e i'l'IIl\~rmu::ialiiLlle,spor Jns cnp~l.allstlt~ de n1JC'i\Lr4 I~Lf:j.. :SI .t3p11nJls~ mO tlcflAil 'Cil Clmad,{l po~id.().n~s f.avllfu!)les, to~ men.oJl~i stl:l:!l cfli)~di~stl~, <,ll.ll! ail, 11lI:m t'm'il'lut"CJ;tio Wi'Isittel'l'!b.l!'!i'llM'te. ~!!:I1l !a~ rlitli WJerrn~ mllJlrli1l1t!l:l y ql.!e C!)!lll\olfill ti oodcr(l:<;()o compl~jo indllstrinl biisllOO ~'fl tli:RH"meS l"kioc~Il!l lIIutunlle:ll, ~:::IU.n <llhudos n JO!i m~Ula.P':!:ldO$ IbOr~1J111t'iklll'ms y detiClTwPO'fln n el fl.i;Lpel Ilc SlJt:'U5 rne:1lO11?!I Sll~. E~tll. ,Ollm!ll,ll, 'qiile ',I~tS jl}Ii:lrmU~ ubh!!l!!'.r ~j rl~l'ttl tlll las b:iln(li~lestll~ rnaquill. LCrlJn~~ dt: In~ 1m pm' ia]l~t!l s JfI(j~leJl,mc:I"iC!:U1!l~. hn sido pagado. nl p!lecio d[l .ent,rCAnr a Ios mo.flOp c~tm s ('.J,''lf~Hl1n'i.d~mle-lj, ~lg;!l1 r.-IQIl ··s cl n.'C!l .;Ie k~ cco!'lond Fl: cm na(i'ieru;e y 1ft!"1 [tilt" C(]lJ1sldcr;lhllJ~ mCllt<;: la i tlePl,."Ilciencin tlel piUiS. En su I:lld'idud tic $ide!::l m~IlDre~ fM imp~riatlsmo [lorLe~!'r'I<lrlrN'I'UU, 10$ mOl:lopo.li~lll ~ ~~IIl1t~d ie:n~lS; (Ill 0 IlcLt~1II H lrl'd ... e~ de u.n Gobicruo C!,mtl:'{I]<ldQ 1Jftl" d'lOt:l. ee Qtl J)tlUlo;.<S de c~mp;ll~illl.d 4!1l los ,crl'!nnl1~ ~peI;r:~dos l'I tli n I: J/) p.o,!' EF;. lJ Ij". il>1l Vk1ilflm, A"'limWl tllmlj!~'ll ]~ ~~~n~abi1;dao de ~L1 Illllrlictrmclllrl. Illl l,u COllrll'bllitHliiill mi;.IG ,lIlort 1!lrlltll'icltml iSI~lm:i, c.mtr3l lo~ KiUidll.. f~rl:!.I'J~, e:'lt~]G:)I:'~<Idf! uIU!!'!!!:uITlcntc r;!1 1", !t~il'I;'~iQn dc l~'r!l1)1 iii, los Ixli'l(!'s $Irn'tll:r.

VCCili(}8. .

Sin· Cmh!ll·j:,'O. 1:11 Pl't~l:<1J $ei'uil:ur qu.c cl~Li"e ,llf!l' f.l1i ~3 ~~lll\~rt",SrJo lIc~ d !(~,~, ~j!p:iflll.li~tll :.' (~ !lUd'~ I'l1J fill:! de Itl mis,. fl Sf: Ol'cJ:! V(\ices co:n lrD 111m !,)riefltw;:i6n fiunndl!!ra. I.'llon~'l'1liCU 'Ipol:&~icn ~1l,C t't1,t(ll?a ii, Ccnn(Ui ~n ~jliiDacl6n d~ .'.la~·€Hlc till Estn~ DOS tlll.idOlI, LI)~ a(hl.~l"~;Lrlt!$ de tal or.ir.nl::\cillil .:Ki proull!1cl!1I!1 til' un modo mil:" cl:Ill~eCUIl:nll!' e~ fl] VOl' d D 1.11'18 poHH~tl come(lc.iul !'I:I;l~ lX:'Jll'i ~tu y d'c ~Il I"Irma 00 ~ C'Llerd!illl CU--rntorc iaks ,enlil ludos I'D"~ Pll'i<:("11 ,ql,l~ quisicrnn 'lI'i1piia:r mJ CDm(}rcID ,oon Cn!la~H, :;i'o, ~~U If il ]O~ pl)r=-<!~ 3pd~~l:;i.~m:I.

Tam'bi'~1! ImWI',t~1 S('J~l[Ill'1r ()ue lo~ grnl'ldc~ ml)- 11D"oll(lS C'Illl_lldi!;lIses" uadiflS :;(l~ i'avorablcs pmli~ done::; {;o'll6mwa.ll. IlUCt!CIii ~ac~r JtI~l.lQTlIll'ltc~'i .xmee~ion~s IIli.t.e~ Iffi~ (!')lj~f.'Il(;jll!l t{!fiI16~· :y .!I(I(!lfllClll (te I{I dil'~1;' Q'lm"~·.1 y de 'weIll cl ~bl0. P<ll'f)o l:':ltll n(l ~uli I'r dlilCl r eli, I'll c,do n]guuQ' que' r~,s h ~ &rfl'n $l[l nIl'liIl~lllla 1l',~~h;!II:!'a~i.l 11 il~11! 8eUP'OS.U)] e ntrl:1nciirgcln,~ ~ill I~cllall, J~_ qU~ m~.!! 1.Jerru."IJ Cos rilll]: un m'IJ!,iva I. lilt Clru'~ i;)lJr~t' f.lllIl"J!l ()xpres:..']if nl')' " !.1lmentQ JI ~'!ii IlI'1'17l1itl. c,iC:jlla !Ill il1 ~>lLllJd~d 0:1 dtl. rnilliO de: '1~1$ fnt,mopolios, tn lI'l;;titud d,Ll 1:05 m [1,1\0- puliDS J:i!!t{' l'~I::\ lI'ciV,.lll'ltl.'R ·i!lln~.!il l':el'lllumiCJIs y l50- !;'i,;IJ.CS de _ I~ ~13~ ot)l"r.f"lI es ]a uptc~ JXlIJ1I.h~11 d~l plI~\ Y tilll pruQ,

·I.il.\io mOllllpo]iJtt,tl'!l, que dh·lgt"l1 III ,~ril;iefi. !a t'"",mmd~ )' lij. fin~Il~Il~, !ljfhl il!~lllbr(:'Ci(lo lUll rIgllraoo <:ffi'1~rfJl dl~ wrlo (11 ~L;larato dol Es~l'LllIo., CUll Udo 10 C(lr.llil dllrm~ "OIWi!l1jh~lil:c fI 110~r'i(lP~!"l!. !t1J~ l df'f IJ~~. 11,1 ~rn~n In int~l'V~n(li~n d~l EatJltio en ~Im~tlllil.:'l' JltiiJbloe mil ,~@onQJrri.;:o 0 fi.n:!l:DcicI'Q. En r,{l,rta m:c(IW.'l" en IILM; 1'l1lp[!r!()~ ;mmjll.fi)oU~llW Ut!WI'I1 11 cal:11' 1li1~1 pla [lirl(]lIC 11m y (UUI Plroj~f1tmacl6n. I~]'a m:m~M~1' ill rCPrfHluct,:i~Ii, IIrnpH!lda ~I latgt) p1n:i:o ~!'I un IIlto lI:v,EI de expll:l!.!lCIOn: y gll.t"llIDCrl1,

l.05 '~~n:Ull'li ~i{t5 (;I!n~diell~, tlu~~ U~'fl'C'n ::11 cllen!;."!. IH realh)!;!Jd tllJe Ilc~ilnmo~ i.I l'.IeKC!'ihil' WCV IflMIr:>. him :luhol·f.I,d~ lIIIC JlO1iHc::l d~l Par. nd~ im 10 Q,Wo;! iWiLil"~ flill 1I'J~ doJ Ccntlllldj'i Imol,1Il ell 1:iUcitll.Hsm'~. 1.:., Ml!.lCiiil1 del prublC'm,') de Iii ~Mtjtlistll I!el Poder POI' la Clll~iI ebreen if ];.1: r~lI.lJ~nl!::iiiJ:i. (l'~ lli!~trlll1i.~r(l.l"~.ro elo.n'~.!'l ~uc.:l,wi~~Jt em:~n qll~ rJlJic'!l~~ dh"igt~1I n Iii. dfl~ tdill"C-l'N .1' til I;Ill,{'blo iill lIt ~I.tch!:l por c.:'k. camltio tcuglll1 ple.mlmente, ~ n eucflb:~I~ I!t1 ~ltJJlIC'~ (~~t(ll''ts ~uc eaL'a'Ct'CI'g~1IlI ! 0 nto a !;t el miC fibr,_r:1 CIlH'1 tI ul rno~ i,-Imi~n~(l nI11,llnor.opolislU el! ~Il ~OJlJIl!'lto, TnmbMIl debeu ~~1" ten ldl,!~ muy en c u:C:lll~ ]u::;. d ir~runcl~~ '~;l;!'llciIiJes cxistr.:l1~ diell tl"Q d~ JA cl nse e Ip.ib 1[,~tI! ,inall! i !IM 1:1.-: 11l~!ll apJltl(' t:ell en c1 !leno de ll)S drcul(l:.1 !l10uoprlilistli!~"

.~! 'I'J W ~ 111 ~ hill~~I'D6crU:~!I rtla ~ d{, 'I:a ,dJIl,<,e oDr·Cl't.i tjel1~111 dr!cOm!(lIl, Iu 11Ue t:all~rihlJyc n !It.lLlfilcllld, JI:I Lill~ I] la "Wo, sirve ale l)a!{1;l pnm 111d lal' Pf!j;j~[onllll e'lmUlle~· 00 1 ~I,j.~ u.1!n~",.~. 100 gl'11l rljm'os, lit 1I1~t'1 ~ ~tIlIlJi<h1.l1 y 111:0\ p~qucl·m." PIIl:i'OIlc}!. !\.IlJl Ii}~ ln~ ~;,eSC$ l)Ilti Im]Wl'j.' li3tn5!, r:n Ciln II~I" ~OO!l tn'('"~j;, s '~on r.~ i'I Lrl:lrill~ Ii ~O~ J;Ilffiiupr;,Jir.:t~., 8UJi!l)(Iitndo~ ~~l domi nd ~ de las I~ L"i.l~ts nod 1'1 m~riel1m(l~. Ln QU' gm"qu[a rlmopoli I ~3 3.1 qut' 110[1 mQ)lo 'cubado 1 imJ'(:l·llNiL!el1oC1:::i ile Cl1nn(~!n !'Il benoifki<,l d(! la,5, E~~mlf)$ Urnclo~, l'i:1!1.I m:~h1IJ ("0:1:11(1 ~Il LJ.nf!omig'O d~ lFI lli!t. )' de un'I' rlllWIl, Cfl!l:Slitllc.i!m Que ~.IIr:'lnU'1:e II) lltU1l.1dud fW ~~redmi} !It' h,~. do.~ nllcjo]'IIC'.~ tll.L~ viVeri ~11 I.e I' l'Lturj,", cIldNcP,erul(" Ct)IrI,C un ildHlm if!!:! U~ la dem(lcrucill C(!l}fi~mi(:~, ~(lci.1J 'Y 1~(lIUicii. 'II" nllr'l~ 'Jlos cnnadi~il~ flCh~m litlcr.1:1'IIC de 1:1 C';lI" ,tlohlciQTI tll' t~s Illtmoil(lif~til ~ y tll?1 rltni;l,b'l io ,de l~ im]i~ dati ~ta1:l l,fl>t!l(l'.otlflffl~r!"e~. fill ~tI. 'IIUD. b ~hl $I! gbrerR 'tl ,I), !:'flfor;<:I1Il"" por lQf!fllr In l,JIIldlld d: 1 f,.ibJ~tiVoD'1l y de !ll::cj6n i la union CQl1 !'D_~ 'tiNl1 ~~ :>"1"'1. ~t'~ r:i'l! 111 l1(ihl;u::lon (lIlt' ~'im 'vl~' rm~'s. de !,'\ e:l:l)lot.m'i:!;(111 pnr l!'Is mtl!l;jJPu]l.CI~ )I df~1 domil'li!) oor~

tell,l'I1crk~ ltt"l, .

E~ ]j;llu"I!Ill~tiI~ m!~'l;i.fLrio rj,lJI! ~ H clas~ abrcm ~ sl1,,, ~:t'i1ldu:; ~omllr .1II1~m 11;1 nll!UI',l!!!t:il Y cI I:'UNtCI.e. cit: I.n IIchml e~tl'Ocl;ul'n poHtil:'n do Clum.dli, t.u~ vitojt)~ ,r~.!l rLidos ellLp,[1.r:lJ[~t£t:., que, ell g ~ner,ll cm~llt~n lndl'!\I'ili cOn (~ a"l(1,;,!'{l de In rna.;,.a:in 10 IllS ~lectm-C8" Yi' 00 l'epl·(!-';C.fltdl'1, ~altlo 'n !lt1'!l.~ LlI,'lI'i11l0~. ~o..~ j nim'oll..N"'~ rJ~ I ~ li:b]"~ Ilm[l\l'eSDI. ElL tlioch(ls IJm1:.ililo!1. '11"'-1 IJlI~.::!1l1:).5 t!(' IUr~ccilifi liC !!IlI,;W_'flU'VIl ell If);lI1i}S de t.'e!;!-ili'cn(J$ de lOll 111fllWJj(IUDS, qlR ej cr·Cltn li i'II TigLil:a.'in COll\Ttll ~ab're 01' CM;~IE.·I:'l:lO '.i d .r~!ltlldo'. Grlln pfll'le de In clll~ ~jtJrei.l ric nUCI,lllt, ;11),0· todD: j;;l nil I;~ hlJ, dmw elle I't i.l de ~11f1, Pcrl'l 1m gnlPI:! mll~ Q!;m$h.l(!r,flbie de l,rl!lbt~j!!dol'<:',. yn h"l co\:mldo cl.lnd~~.cill !le !fli~C' h.;:cho. Rn 1m! rJlaN di: la dll[';e obrCZ'rr ',l (l,ut mO'lfimiCflto:!iL'ldie 11 :o;(! l!ega. 'ron <:r dt'lflt'i: 1~~t:twi:tdD J III <:on{!IIJ~I(lIi l~~' C"jC ~I'~h 0'i'l-&\(,'j.~ ~. pt '1' J'lJ;diei~'~ mm:rt·cm: ~ U'I'I p[~sidoi1 aclvl'!rM I,) Il~ulrill ollt1:tc 1.'1 inwnel'l~i(m d'~~1 E:; t41(U) i'I i hi pred 1l.~C kim y ~ DLI~ !11! p.'U'U~tpn ~ CWfI ·ft!! III I'CflUlll~lO:n cln lili C'c:on~mli!. St, COWL."iclc~ 1"/11 que Jil. ulijlli! oorl!r.t! y su ohlimli'l$ flD dcb~fl de ..

38

N03 p~ qUI! Lmnbi~n '1:11 d C-aillida de n~n. 1:i.!,II[Il> i!o!ldi.GI.tII1~~ clUJ 'roil (:11 .. 1m gt'ildo de III}; ll'l'rilJl'l! !'!IIll'liIcig'Jitll:d1tS. !Ie r.-ilcllcn :l~1U'IlIil~ I;lli~ll'l~n8 001 pClilotiJ]l que llIt;¢~r!~Q a 1.11 .Rc"'QL1.I~ 1M rkl 0(:· 'rubr'~, ensa rilll'l"l:ll~ ql!l!: s~ l'en~ra.n ij 1m UglIW!l ~~h"e ];a hl,elm purr Iii dcmogtlld" it d trlull1'n .:till ~odlJ.lism[). ~ li{!$Ib'l~ que, Clt d pU3)iClo tlt'l :;~ h noy£! cOI"J.Cer.ktd:o i:~1 00 kudlo ~~ C~& ens ~ii HIl',n~ ~t1 . i1cb!dFl iIIlJc.or:I(lfOIl,

LtI~ eeetencs dctnocrli'~io,,!1 11I1l1l1tlHnlll1ndllll de I,ll Clll.l;i~ mJrl'ra. '!o~ granjettls y tQd'l!: 111:5 fll.l;lfl'Jj,::1 bll1t:mDIlOrd i~t~ pt.mll('1l m o'rr:IJl'flizIUl'f1~ en tOt- 110 d~ unll v~ataro-r rll'l! ootlltm ell 1(1 l~clll'lk: n l~~ prohl(!ftlI1:;O prhlcllJi:I'1HS dc Ln "_1.du ::(,1, . ~11,lic'a. ~i iii ~' polIe i.ca dr:l plleill e, 1i:nllfc: ctu, rnucM~ c:oru'iclufil:)~ lh c~lD, indme ~Ul"glll'l acti,l:!ilIU~!1'W 11[1"1"0'1 trElhtr de fl n r ~ol~~l1 a px'Obl~l;IS' qUI.! rigurun n 10 orden {Ie. dlr.l', ....,mD C~. p!.'Ir f'jf!mplQ, ('I 01;;1' III ~tretra ~I.'I V!~tnflro, Ya d [lru." ~~, estes rJroi1l~m ail dill~rmlflOI1 ¢q gron l'tl'~· ~ ~d>!l ~] g rMo :r II!, cml'CX(Wd'Llrtl ~~ la:.s ueclOne-!l l'llnjulltns, Lu h.lelHl 1101' 111 pllllt. " POl' ]fl~ di!nlcbi'J!l (!emQcrMi~&~, Qli'Ji eomo O'U(l'!; pwhlemf!1! 'lu.o- 1'\:'~aD 1.I1'1{J, ."iQliJ,rri6:n cl'Bi'I10~r(ILi Ci'J.. IlJeChlfl ~I Il In· plkls ~~re~ de til f)~blQci6n. Dtl'~s cu~!It:I~Iil'S ~~I~ e~r4u:tm' c:<(l1l6mi(':I! Y socllll tmnbit'll llml p!c pa& l'll ]u tJFf.,l"Jifl i:-,Ilii!fil1 dJ:! (."mIll clun dc a~litinta Llpo.

~ muY pro'll ~ bl~ que, du r,U'1'tc. clertD t.lflTl po, flllI ~c Ii lennee CD Ci,n1J1,dil L1D1.[l plell~ ,,~t-~ blll~ j II ll-U'U· tte~. Sem~j'lIl~~ ~itullc il'l1'I c.\dg,~ i:l~c I OS ~c rtMll i::lt:lli ~. l!)~ 5Q~i:.1b;t3~ reoaliooll O!l nt6xiiliil!'l (:sfucr~Oll f:I'I{!:atl:c,rL":i y den pn.lebru;; de Ia maYQir rlllxiTl ill clnd, E:d (!;~ tm mbi~1!I QlUf" !<Iil k:ng-ain (!1lI C\<1 C t1~n lru. ~'PI" I1llmf'!i diJ CUrJlltl:i5 pstti(!lp311 (11'1 III tilt~tllt'1.\ I m;ha OOf:ltr:L lo~ fI1M~pali~!I" "'~ "II! ,cl re.llpeLo I ul,U(I de 1-11$ HplruDIK'!I d!l 11Im.~ y otN ~ , ]~ l'e~i]l~jl m-itltll tkl pr:iIlCitli03 e~;!DIil.d9 t>1.11l SCQc 11 ~;::ilsnr:llI, oo:nt:ili'~III:tCf! un il. s6lid;l,l bn sc flatu 1n, colnb()t I:l.d~n .nh·~ Ji]. tlu:'Je lIh,l~a 'j' loll fllll' l~ dl!JlloorMNO'"

PI"l!lO In r,u1lldplil ,r ~ quo I;i1l rlJhrludil:.!l!doI1t:~ dll~ mtJ(:r(~j],c\Fl ~ d(l lu I:la ~o Q~~o. rr.ell'to ~. 100 fl'IOllll~ poltos !l' cl Etsln,do 'tCI'II:(JIlll \lila forf'l'1.II1n.C'lO,n ..:orncreta. Lui;. IImb'lgijedlldel'l. 1n palahrrria l~qLllh:1"dt~"1I y In ea:pjtuku:.iI-m flJiIDiiltmlZ:\l;i Ill'lto los. lDOIlO]!)t)hQ1I !l'O pl\Ol'Iillru onar,fLl'I I1ILtElim (ll!lt<D, At m 18n'11Jo Ucm.~Q. bl luehri deml)l;..'I'"M.I<:m I:cmjunLa ~I\ llldll!'l ]O~ frcn" tcs IH];f~C colldudr I.l. ])1 SlWll.l'll,l!rul1 00 1.)." mOOilO· I;!VH.~ta..'1 dli!~p·o[1cr e~wtlll, al Uti[lii,]eclmicJ'ltlii de IJIlUI de:~tlvi,tl PQ,putlif. n I~ ill~j)or~cl'bll de Cnnaodli al C3itt11lll de In ~reaci.B Iii fie .5U futuro :;:t}~ id\1sLE\.

flUO a IRUIlO!; r voluc.iormtSo~ rnlin_gq e9 "~itilroJ:l ],11 RI!l1!llt &lii,'ie~ierl "I ~e wlb:I:~il;hlrQll dill! :rcPI1CSC~ htl'l~l!:) d:~ In JtUer,llado:n,p I C(l"muilis~ y ctJn wffililli!l:lns l'USD_~ oc-spI.l.C£ (1(: qlJIl t!(I,!lD"l:.loxQ:1'I I)r;:r~(lnllhnCI:titC la ~lI;pcr't.CllCl!l. )' 10& exit tI d~ la. f{!V(i] !:ld~11 !.'Y8!l i 111_~ tnrl}lLa ~.!J 100 cireulll~ te~'oluci(j-' fi!ll'r es &tJ h K!l[ll'(ln ma~ ,(:l~~rru:! l' JIf:l COil.Cr-e~!l'ilm. Los n'\~[llijl:iol"r.l;trjGs n'lornl;lole!: cQmpr~ndl~ro:n qua d eamlno de kL lib-.l'n·ad6Ilpa~nba Il.l) ~ij a tea-ires de lll. oU·j)Jl.ll ~iQlt de 1m .oC!lprm t{!!l f01rlmeill:;, ~ ina llnllbl61 Pl, LrJ:l,vG~ dl'l l!l lIquM:lIci~n ()~I ail'itcrnQ. rcud m I d~ :1;ul'?l~lumb t'(: 3' de ]fi 11'1sb)11,I"ac:1 QI'i del ~(}der rM1jl(lhll', E'llu 10 ntmltlgYfL c:larl:!.me!ilt,~ ~l mefl.llil..jt!' que- Sujll-&itor y otros re'l'oitl""olill!rio;i t~lar:mlL ell Idru~~k y eIll'JuLl,'on IU GDbi~mo dO :~L I~:~:I~ So-vl~i~u. ,~n Immb~ dL'i.l ,Pa.rUd!J l"a!llllal', y ell cl ooal se dcdll: O:m~idOl 1:1 Im;t"'P~tI,~rt{!t;~ lid 1l-.'l1:; .l' U\iJ!':lUIUO III ~NperiQ'l~C'l3 !In oLrQ:! ml,i::les, t!fll,lkjjlul-emos la lycha POl' lo~ 11:0'c<:lIo· v lo~ ~,~sC's de m~'~!Ltl'C Pbu~blo'. EI, c!tleimocmto ;Ie 10 CO,;ol: ~.;nC'l;i ti:aoiminl de 1~ am~s. [clLmpltlli'~\.q. ~1I'Il;l.dC!t\Dd Ill),,'" ncrmlti:rA Jm]luillm 10. .[<111'011,1- ch)n .:f I1Mt rn (h; Uli" Q d(l.' nFtQ.'1 I!qukb1.' derlult hm nw rtho !'D ~ prMM1:lo~ g" I[!~ :l,rl ndpc tel:tl;]lflL-I."lI~.

Ell k~ prc,p;.lt"U ·Llill irieolo.FlLCD: del i~RPM. en el e5dRt'ti:.im~ll.to ell}l.r~ 0$ tl.'lJbQjll!lol'~ dii ]j!!> oh~ jNi V'~~ " 1:JJ~ lDrens d ~ ~ P::t!'IJ df.!, ;fI ~r ~a [flU l'tl I D ntu'li cl{l IlllMlll;leJr In (;.jmcl~nd~ L'(twlnd.{Jondu en 1.11 !l'JIWimicllL{) d' lUX:I'IH:iUi1 illldtmlll, jugO. \Ill 1:1tI-

1 fll1twme ('1 Ilerlbdi!;o M.anC!olill Ulnn, q\l.~ ediUmm 1~:l I'<::,yy ud t;lluit"io~ ITI.OJ)g9k~ ;J. fill D l(!Os del .1HI1I 2m, EI:l .$US p.:i~Jn<l!l 1l':¢Il.i~!lbo JD~ l·c .... olll d~· 1l1l11.0S ,mClll~oleo!l ,III ~ to rC~!I I"I.II'Ujllmle.tlLal~~ llll 10 1.'(:'\"011,11;: tbn PoilU m: <::11 m:c-:;tr(1 pn ill, i1\:ll1\IIIC I. ~1l\1lo lo. Ij(~ltb':l· ~~!l1nij]l d{llo!;lmJll!d~li:dlilJ: r~ pCI;.W tl MOil ~l)1 ill, i ~ eli C-II b:m III TI~Ct."3icl ~ d ~ (I:l(ptJl ~lJI· dl'l Id!l ill m ~-dialFJ.miilllle IL lilS U!lmfl1l1i t!i~ lex~ntn.i~.rDS 11 d~ Ul1lr [l todas ]:.I!I r-u:er-~Il~ fiat {wLiea s. Ell el ilillr'iiidic(l !!jC' ~rit.icabn ac;erb'l.!:m.t-nt;c In dghl~ de iDS ltr;J,nli~~ ICOL1fbllll> y ~C ll"l~ j~r.,rq)lilll!l lruru.d~ ~R~. q~J e Imb1mt lra iCli.oooeila 100 i111,f!re~e~ nll~ i(l.nrtk~ tIPl E!a!s,

~ ~'1'\'rl,'lU:;h.lnl!rj~. ,tQn~l.!icnte1; de I'JiU :';1:1 101'1-

~oC~ prltdica tDrn~i3U'.a en c.~bu~~ <:t PQtler N(i'rlll~U r ~u ~1 l)ltl'~" ~"wil::llb<l111 aIll1.pli1JlIlentOll la. rm(.'t'~ idl~cl de rll'cnr ~I I'LUCytl nobi rna d!l MOllfilali1l t.Dbre !JUSoL'S de~l\olrflti call ~' metilllille ·clecclcm ~ poplI]arcs. is;qlUCI!I baH LlImbMn pormelll)r.iz~(J!i'lmel1- te LI!I Impm'huwtll ~e III atl'li'(i11J~u61l d~ Octq,ilml. dllbmi :II CllI1 o{;er I a. poiiticlI m1.crIl!l j' c::>;te~ dm' de '111 Rusla $Qvi&icil :.."cl "Jl{l:l-'QI ijlJiQ cllo, ~r<':$LE!oo [J ]Q$ pUt.-'bl.o~ sUQyI;lJtO;dos que luc11libnn Jmr sy lloorlad.

n.longoUa

TSOGllN. NAMSARAI,

tiilCWlQro :;Nplemt: dd COI'N!'l.t Cefl/I"al (lid PtmlrJo RI:",,:A,!lcirmarro PfJ{Julflr (ih~ MmI8·oli({

1.a Or<li1l R ~'Vr.tIIllCl-6l:1 Soohl1is't.;:u d,~ 0 ~ttll}re i que t~!~n£o bwo III t1irC'CCiocu del .P1I:rud~ 1I:IlInMu ~Jc ]ps (!Omltnil:l~a!l. fUQ Lilla gl.'llll p:lt'iireba I);;Ll';l hi . 1- llllldad y la fUm:i.l\mllnLlH'!ifl.n, ~i~ll:tJt'IQ" tle la ~moll.ll n \IohJ c:imUl.rm. dQ!t II'll! Fli:liSIDa ..JI.en!l1blni;l, IJU'l.l.I.lrn!, q~L:' 8.e ~ruloo 'b!lja cl Ill.(lgo. (,1e l.fl haeoo .fevolU· cloiillrla Cia la~ mas!l~. La. dit"Ccei61l c.krmla 1)0·1 cl. Pm'1ad.o. Comllm~tA en "1 pl'Q(;t~o ,110 la l~llvolu· doli. . d~' Ddubre Cf)ntlrrui1 la l'i!;'t: s'itJaQ, ~!lnd31 de ]/1 rYl1Cl~JF! I'cc-rotn d'-t Ja::l pilrttdo.l, rru:tt':Uati.l'5 de nuevo li DO ~iD I ~ Hbci"adfil'i rev0"1~ ~ lfmnrill iI~ ]D. ~l.tI.se (lb~fl )' til! tmios. Io!!, t.r<llllljllilocclI dd 3'\!gtl de cRpnall stall 'I Lorr-n:t,\!,l1ienoo::J. E8L<l c.';-P~I'tt:neirn hi.~L6l"tca lua,W il!wm'lair!oin nlltJi ItH'l1 pam 1 li'ltI\lh'l1l1.mto 11:1N:I~U{liQnll to] e del J'lrflh~r; .. rfu.do y pa~

u ~] movirllielltD de l!bCl'llci,h nacio I, I,

Far esla ~m!.til1 qUIllie L"a de1.imlIrl'l'1 ~ n, ~l~u nos

f1SJ1~ lIu~ dllmel'itale-il qU.1! carec!cerjz~ofi el 1I0'11~] dal p~ rHdo I1cvDluchtnRrla Poplll]~:r flt' MOll!l,;D'lt::l rp RPMl en I us '~rtlll~ltflrm.aC'.b;lIlI.'S re vo1IJo:iol111ri II s dll mH~l>il'l.} p!lfs.

l.tl lIl;NIIl'icluf! llol PnrlK!Q Ro.v()luJ;;io i1ur io foputILl' lite- Mang~llll. fj"1'1'~' Ull ~'j r,j;l,j~. NI!r:iictl]. en J~\ 1Ilswrk\ dfo kl l'i bl!flldCm 1i(\c:i.(iIlll.1 ~' s0c:itl] dol pueblo mOIlg,ol. EI pi.\j_lel del, PRJliM l'J1 Ill!! tran::l~ tp!'mt!idlDl'lC$ •. ~~'"Olucjrniarlll.' at' 4I1OIil,cili.ll radl ~ Rb~" tmw Do(i(l ~m Q.ll'~ ~c cOIwk ~i~ ~1iI til mg[lni~..(lc1tlfi dll I;;U[l'IVIII,,: ltl!l lO~ V(tv(l].lld~lItkl!l. (JUCl arienl.a1l6 ~Il! l'Ilt:~)ns h3CI~1 lola C()iII/tC'CU(:i.t'l!1 ,(,I,!:' I!l!l Q!Dlt!~ tiV(I lin i'C(l. Sin VIM lllll v~ IJIlIUIi I'd t,1 Cflllll:»(t iv,! CO~ rna 'e~'a q:.l l?RPW flO htlbien~ .!;lido po~n~1e ~~(lglL~ fat"n .111. 'l'ictofID OC Ill. l'evoluc,Qu fJ(lJiul~'[", HlI't f.impedatlsta y anILifeudll1. I!li mO-"'illr,nr ,~ t.o-du~ 1ns ~:UI y t@de!lC~'1i; dll' lm~ m[]S1l5 runr]m:nmlitalcll fm rEI Cflll""~~!.! ~r cslr o,bjcL!vo, III ('onto ~ n)l1 QI !lI;ll).YQ "J' I;; ~>"Ud:J dcl ~odmig~t'il' oo\"fQll,lc.!oru.ulfll jill r·rn31~ i6n,,1.

1\11 rai'lJ'l\l mit!; ill)~lQl'lante ,Illl.e eal"RotL.o.riru ~l jlapel d~l ;PRP~r en. hi ):'~~ lizacifin. 'I desru:r(llil:) de Jji ~l:td 6,[1 IJ!)pular t~i'lide Of:! qllC' .. p(ir~ e1 Il'leIII ~i1oo CDMeit'n~e III Ja ]uclm dd ~1l1!b.1(J mDill(o! [l(l~ ~I.'J emnru;:lpaoiol1 llacl.omU Y !loC!a] y en que (lQll~rctO l1!li t;rrc,o~ inmcdin,l;JlR ~. rlplll~.tI til,: III n'Vlkluaillll ·teniel-ldo ell. eUl!iltD 1<1. ~ituticlUn rnledOl" il £Ilhll'MeionRl.

Pnra los !l.ireull)!I reytil'l1allifiari.Q.!I erea.dilsn 100 J:)rlm..a'rO.~ ~lempi:).S en Urgua" 111l~ objcll'fo! 110 a~ lnban "'tlf [ci ~nlemel:lt~ $l'os.l?e.o ~p.u~s tic

40

£1 Pr(lgt~m~ ;:M P!.i:rth.tv., ~P:!"O:'l)~.(lo w ti .'fU T Ofil'!gte:w.; JUlI!O Ilrl gl"mi. p.ap~l en Ill. d~tei'IQll(lm';liii'l de 100 obJctko~ y In..<; we-a:) dd FQtrer IXlinJJHr t, ((,m eHo millmn, ·ell 1:'1 !:liD 1.Ii;!:nd61! d!~ Ii'll! "l·<l~;j tr:!I~:JJ3dol'(~s Iml'.~ 1<. lUcri'll reuelueionarln contra lD~ G~N.".li cl\l:ll 1!'!I!i ~rdl,ji' 0)$ ~. tl!lrn~!liJt'D~.

101;1 iflh'o(l\IC:-clun ~] F'rQgrJ!fl'la Q.~I Pa,rci,do 1c ~ir'1'1.0, ~ ~J>te eomo £~ndllint'flto tdrkl:l para !lfl rn:e_ t,l.IlldOIl r~olueion;)rill ~n cl e&Jl,,'iW d~1 nUI~;lii ... - mo=lillllfi;~mQ, En ~Ia'· indic!.lbl;l que a!1lc(!lidfl que se ' :deltwe:le I~ e!lrerll de illlfJU!!IH;j[J c:k-l ]me ped<lli~ll1a SQ de-sl:llw~lvflr[a ~!luL[(I ({ l,n t1JC.~D n de I~ dp~ obI) r.~ y ~ ~nrUll(itrim. ·por 1).1 f;lUJ!'lllO I~ idcologra do ]O~ fif'lrt,1 (lOll. r(l'!l'{il~!t!i NuwiM, lli1J!J Oil III lueha IDlm.di,!JJ entre t r~baj 1:1 y calli:t~l I... ""1iU!1~ .(K'dot';l' serb 14 ~;Jli:~ nbrera, qut:l kl Jlll:nll de iDS IHH1'bloiil. ,colmtlnll»S ~l)ntl'lI _ tl!ll col(ml'zil;(lm·CJI hFll:lrIll all odllm;rl'o~l~rSe Dl'IlIDfecl.lblrtt1cl1!O:. )' qu~11,I teturia pOd:ria 1l1~IIl:l:Eu"~ ;61.. graaj~\$ ,L hi !>~1id,H'idam '!j a, lM C'Srlle'l'~C!Sl t'oi:l:j;untoll ole la d :t~c rI})l'e~1I '¥ clo 10::1 pu~blo.~ c:o'l!mj !lIe;:!,

Efl cl dDeUttlCII~ 8~lnJi "Iba miL-ll.· i.d~IJnLC QlI~ JlI ~~tl!!lI'I:1Um jl!llcrlll!(:iol)HI erlt d~termin[ldm por 1;'1 victorl" ire 11"1 Rnv,elll!:ivll de Oc'tubl'e II 111 I.uc!m 1'1 !lo~ 11lundo~, qlt~ totlo ~I SiS~tiL 'tlc.1 .impr.rJfi- 1 <3ffiiJ· I"ab:[u l:il.tlaUI'01u:i!! yn rmrq 111, r{lVOllldt!111, .\1 mii1n:tU ti~J:nJ}rn.. lllnto I:D ~jtU'I~UIfI (:~:lerm (;.Qmo i.otf'tlQr de M~:u!l,!l:nl iii :Hl oxtlmlna'llil I;m vj:ilt;,tllllld6·l'I eon h:)~ tilormecc!mi,onkls inh!rnaCllllJale9 .. & ~.ll,1.h.bll ql} li jll!l'UH' de que M~oJI,lI <l!CII1titllJ.Ilbn l.\P~ ru,1Jld,1 g;1(Jr 1:1 1"ulti ill~ I\'i m ~diev!Jl, n I,ll. 'Ie;: bllti.~ talilo 'tftmlii en b~o cI yt\~D dl1l frn:pcr5 m I i~mo fill;Ln~Hal y ptY.r tmrto ~'ll b aUllb~ IlJllC 1.111 ""J II;U~ re:" W;!ltlei~~ mrif.l, P!;)~i(lIH]O d'e NlHcvu 111 c~ fi"l1'lunlooIJ de lHtNClIC'S entre nl rom' jmienl.O tlc I ill r.rad61'1 rmcrflfli':il {K::I p\1~blQ m!)nf(tiJ y ]'(1 t'1i!\i\OhH:lOll pr(J~ I ~~I'm f:llulidilll. fl P'rogrmna 1l:"-P!'e,i<lbl\ la fil"!T;lc SE1g~ rjdti.-d de q~ 1m. 'JlItcr..l11l r;Iotml C.nnunl.'ltn '/ la R:fIl~a Stw.!~U'l)fi aYL:1I1Jlt'lpf! al j)1l".::hhl' de iltLon:" goii{l cn ,\'IJ hJeh rn :por In. {J;m1l1:lo@hWICi6n 1)f~'Cil)l:1;ii! '51 ~a~~. E:l cl l?ragrtlm!l a ~c~E!18bll. tmnbMI1 ,'J ~i\lr1ictcr antlhnP'CrlnHsUl y omif udal d III revo,. luC'lrm (Iue Se d('-~III:rollJlbli '/ fUl'il'!l1l. dc:tl!~mif1fld'l:l. ~'L:lS t!rn:.~I.~ Ctllll;l'et!lS.

El P!lpeI dir1~'fltc ·del PnPM en I:i:! !In:!Jl;~I'"ac16n if nmlb:m:hin del.. ~\e'''Drli'C[6f! ~n(;Jlm~mt"lllll~ta 'I Imti:r~ijd~1 r'tll' el PIlclor (lecb,i.Vl) do ~~ ... lcL~rla.

Fue ~I P]ltPM Qlli~1II {ll'illlt1&-"; In i uch~~ arn1:nda d~J :PllcMD p~n"ll IHX!l'll!' III Ilnl's d.e 1<1 iipf\~.'Jii61l 'ro·· ]I:mhl )_!lHlflrl. is I, !J.'lt;i emdlHl:pnr OJ ID~ tl·nb.ojadcros dill l"uf!o reudlll 1;' $Lilla (ltr~1'i1I' ll. c~ta llill:-hn J.l ~OtbH rll~ PiIIl:'rzu.i; T)niJdaticlls 'i rrrD~rCMstJ1 ~ de:

In .I!o~i.e~]"'d linO'ngl.'ib.. El [l;tdidQ.' 1:I~lIccl6 j I;l~tll.zn;m~e tl PllpE:1 a ~ l:t Ril~ia Sov.jlLi~JI eOtlHl, 'Floci!:!roso baluartc cl~] mavimlcntod(l libc'I'!iciul'l nilcio~ n9.1 de l(l:<l pucbI(ls slIb:r1J.ilIacfot '1 en llCiIll1:)re de) r.meblo IUClIlJllil S\1 d.id~i~ ill (iobill1'fiQ !mvi~t[t!Q SoUdJando ;i!U nyudil, E~ PlIl"tilIo !l:(lmb~ml $ lo~ eD'lU:pafiel",c~~ de vl.ll[C qlllfl Ilbl1lltdOt'll!b!lfl 111 reVOOtL'

dura Q dll~~'~Ddii de lilj but .. ,J1.a~ tll..>oilli v .o!i: po;rel P()df.'f' pO]il'll.If.li' Y oflundio It ["11; mtu;M lra:~~ ~Rdo. Tail: p,niil d ~8Cnc.'ld·CII nr III hl elm re ~O!1Jrl~o!1:11'l n. £1 PllrUdo mpo elegit' llI.cCT~mdnrncflt;e II'! UOI'FIlf,! de lk!\lar a 'cabo 1<1 1"(wQ]itLclu.1i I)!}rmlar. '!l:l'I:'U lin r,:,t~Hio Mlllo'or ceI::;t.ttll de 1:1. in~ur;rl;'cc1illl, 18s MI Jjdll.~ r)Op4:!lI1l:ril,~ :y d~lt!.(lOlITICn~ ue gllt,rvU1w'o~ ·;:O~IIIJ rll~:i7.~~ !lrinch}lI]e~ de lilL 1'~"'!'Ilu~tlJti,

~Sil1 el rJ(JP~] t3j rlgtmte '.Y ~r il;l1litmiol' d,~~ PlI1:'li tJ:o. lC~VOltHljQTlII]';itl --esctibib Y. l'sc-di;.'l1c,d • e~paz de lltili:t~lr .Is exl~lI!denci[l del nla~'hmll;'n1n tc\\'olu(!IDm~io m~na"JOl'ml. de teller en aU!!n'~il I~~ p.nr~ ticwn.ri~lt\de~ del d~!l.m1.~'ll>tli'l hbto!i:l'icil del P:llN , d~ lIJI(,'J;:Yl"Jll' ~[1i nlIJ;1n~'"l dil lj~ ilmti'l ll1l1bIlJtJ.,dm;'clt d c MH!i~(ll ill I;:QIl III prolO1;arlt1.l1Q ;,'tclorlfnlo d ~ .1,1 R.u:;i I lltlt:illlhtfl". haQl'ia ~i.do i;HlfJlilt'h ib'l,t> hi viC" tOI'ill de hL re\lotllciLIll IlIH:il;U:HlI~Hbert3(:tlnl y 1111. ~j: m peri.!li ~tlJ en Mongoli.L\;t 1,

D~sjlu~~ deIn \'lcttlria d~ 1~rt'\'t1llilt:i6fi po],}ul .• u' 'Jl del po SQ odai Imtjer ·e~~!lt~ I n UHUlllS d,cl p\l,~bJa, ~I .P R [.)M eii'~ro en Ilnn 11'i,l'~ !l.a. ru;s~ tl(' ~i.i l\t'tuu'" d~liI ..

Dc (X~lfo:rrnidlld oon Jill decillion det III CO!l,g~sll d(! rlc-sol'j'ollm' c:l IIDi. '!}Or In v!u IliI 'CD IlHMliS.t.1l , .~r'i IfI~, rue Ililmbn.dil IHI nueVo!) Pl'{lllrnml! dcl Fartid!), en 'el ~u tll se 31lIlc'rtblei'\l:r'i t08 .~~ rlla\! ~ iiqrn(k(~ I~ of:hi~' d~ lo,'l. fellrlJalti;j., (h:saJ I)j,ru- al en ~ pitul {.'Xtrnnj~D 00 In ff'D[j~!l1ii [l dd pui~ y tralll,iIfrJofltU'If ll1. rcill~oll,(~s l~l}lttk::l~. eoon6m!~;lJ! y ou1- 1111'Hles ,:;:tlbr~ l:r! bt.lse cit' I(ls Ilr.incipios iiltIitiJ:lJ::r'adc D.~; ·8 r-c118. (s'~M nue fLIC-I.'ilIl renllll)Jlnll feU"Ili(:~" l~ l,Jor ~I pueblu rr\llngo.', EI P~rUda lLJcl'lti III nIl!!'" rna Ut'mpo W~· hI -.:rWlct6n de ~ile"ll$ r~!lJ~m d~ In KOf:l{JJllYl' dl1 li ptl !oemli1!tll. COmo TC9uUad~. '~r\ ~stQ J~rjmf'fll etapa de l'irevi;lI,uq),IID [U ron tl\,'niLw dElI! JlIlIb;Ji~J;:J: de Ill..indl(a:!t:ria 'ncu:iol'Jl,ll. ~I. i.r[tli'8~ p~l'Iic, C!lm~m(.cE!eioncs. cO!ll~rclo >" s:t:>temo. nnn,n'

<;~l'fiJ·~!\ '(jltkltl mati rnll[l;, '

Pllr(1 l!l~ Il:i\O!l ·Cil:lkrl.J'l1~!J. b!l1;)ttlll ~:inD! :!I'~ ~~fl'flrl1ll;:las .kJ.."S trliillirOrmlJoio~C!l d(l~~UflaS y I1.U(i;$ll'O' pal's en1;:r6 rit~cn.tc en .:1 cj;lmiua del ~'IlO~hIHs.ttm. El X QQngrcro del PRP.7YL ~n m.'In;a ne. ·ID~fl!. }ll:1)fl ~I lla.lrmcf! de los C~nQS Jogrildml en 13 ~tall3 dii !1)C',r LIJ.ClI 00 III rc \!'olucKIFl !f II prdbl'l 1:'1 pro~ra" !'till de IID~I1!l pura 11 OOIl!f!.rucci611 'd J;JR brmcs d~1 Mci411 hU¥l!:l,

r~1'l J n et!l~l~ lirx:illl.ll!i.~a de· ].1 wrotllei6J11. eol PRPM 1111 r .. ;}l!~,[HlO !Ill ~orH1~ LrabujD J)!'ltll d~al'J'UUDr la i I'IUllill!J'.;11 ":I 1 il Ittriclllllir;JL Y JlU.rIl d<:~p! ~ ~;II" .111 I'l.wo]m;ioll <,:lIlh.IJr~d. 0011 1~ aYllda de III Ullll)1'I S()vlr:':'t.ic:t :3' Ijc ~lr(l~ II·m i~'l' s(lwlliis.tns Ii F! cremtio tvnjj~ar:ltcrum:l!te .11l llldy~ll"iil ~j m li:Moll , ~~ h,1l'l cl\cnclo l:lJllC\'j;J,l; film ~ ~ iDdlll~t r!3IC!l <Jomt! ]Il. mi!Wl"~, Ild FeLrl!.l"~. d~ I~ e[l n~t l'iI!CX"l ~n ~. n1.l"tlll, ~~ hat) 1I1'Ililrl"oll.:itdo Ins motl:cl'i'lo:"l mt~di«'l de tr.lH')!!jlliiJ.'tcc ~

HI :=0 ~""IIHt:~rtf~V ~ J~ Cl r~ 11 R~ \\~luciM S-tl~ !ili~I'" d~ tl~:!Illrl= ~ ~l p\,l'~ hlo d~ M m n ~'l1uf, MI)~,~",~, HIS?, r.~8. n.

41

co!:rtllfJ~cm.lliom'!.~. r.t,~.. todll 10 emU ha c:uruJucidQ ~ I,ll ~rfUi8IQtlna tll~fI de Mallgolkl. llYllf pars p.urullil.cnlc ;ILtt~10. ~'n un nllll;l nW'lIt"iQ~]llflu5tt1~1.

Junta II. e:.to, el PRPl'IIf ha rQ8llclt(l SI1tisrnctol" I'innll,,;--n'te IIIlA de lR!s U\:r,~ai!i mits dmdlcs 'I CUIllp] rJ I! ~ de: l:a cr:111'ito..cion. :I[MlwH~t ~_: in. CO(lpel'ath1- '~!I'~ il~rl ,'l;Od,l1L~'t n t!~ l~ a,griCtl]lillll.

r'!.d!l .. lllmente ]IJ R{!pubHc~ Pupu1!rr Moil'C'lg,lJ!~ h~ CIHflHlD ~Il ua rnl~ \1\0 p~i(l~lo de ST,l ~~ tl.rrDllo. t"J1 el periodo de cubninad6n de Ill. ctli1iiC~id6J[l d~1 8ooio.lbmll. !;Ilj.''-' 13re!l ~"'i}nQmilm Ji)!'b~clpal ceai'l'Js~\: fl'l col:l'i'crllr ,a M.'o.rlgtllill CI' un p:ri1:i imhl~tl"h'.lhlgrlll'!O. As! M ~jd(l c''l:!lt'(,'jI'lldo cn el m;J.C'V(l PN.lllnHI'Ht Il,~1 PilrtMo fL!ll1lJx~~U ~ID su 'XV c~mJJl'c~ 110 cl p<~~ll.dtl un!;!"

'l'odo Jo diehD lIn~ci'l[l!'If[CHW 110' .~ignjfil.:a (]IlC ~i deslI1"rollo· lUI cnpitr.rllstil (l~ l\[(If!llulin h"Hl'l!K't1rrMl !)Or u.n 1CI'JIl1illll llanu y qUi! IPRPM nQ' tl'oUflw:ii con I,DtlJlUr\1l. d.iri cu1lnd. En d nuevo Prtl!;tfilmll dt·1 ~fH'lM~ ?>o diC:I!l: «.El PR.P.M ~':Ofidllj{;j nl pm:)bl n I'!lI)~WIlI! \1 ~C'l.l.lrl.!l\l hi~~ l'ien~, tra¢hti.l< tI ~'~. fMe!ii," ;lud ~IFI rej~rV1:l~ al lti.arxl.llmO"'lmirniSffitl y ,1 JII rllJ ! ~:IIH:;rJl!I (."r.J:J.adll!:l.I, d~ !;IUs teslll. eil lQ." c:o-:ldiClQIll::! ·(!sp~mJ:ias d~ illrongoli.n. ~r4cins Ol :<ulucdla irrel;:oneilill blc Qontr.ll tod" mll:r.tirc~tilC II\n dtl fm:'l~ t03 a.!l \'l~UI Ilj~~1fiS [I] 1tI!lI'1(i,.,rnCi~hmin~!lm\J, g,r,a~I;';I!,; 0 !!l (r4ll1et!c 11'tJ1 d.~ 10.::1 tJ'!lb!!:j'li.r:lor~~ ~ Iii ('>1. l~pirlt U dQl t.~JJI:U.i1l iSitLtl. en III t'~p'irHIll dui Imtl'l'Oti~~ tnu :lm::lll 'ala. y del int~rDl\~iall~lbrnr:l pralN:nriQlo,

IliaI'll llcval" n. ]a In''ltct~(!;) In oor;tri~1l 1J:llilli$ !:ob:r~ In viti IU'J l:'np:tL[lHst,B ~(;J dt~.~al'lrn'lkl rlt!] pati, ,oJ PRP~f huho ~I(! sn~1cr~r In ~:;;lil1.C'l'!cf~1 crt>Cnr_ ~ i[t,nil~1 d!.' l~~ cl m~'~ !1lU!tln.l :" JII ~r{"l'lci MI tll;!l ili~m.{:n~ to J3~lJenoml~~ueg. A rl.n~l~t'~ cl~ ire II i'iWi 00 I~ i oportllTiil,ltl!lll tie :derel:"Ut II ~Ji!II~1l hI, i!XI!;lbllid ~d tll.l 1{1 \'il'l ~l(~. a!)!larrnllo riO capitl;lltllt{l pU,l'lI! I'll RP!lIl 'l ~n!:llj C'ron Ii l:l"ill!l ·li1esl'ial>.iQl'l\:s ·de los prlllci.piO!I del 1111.i::t,MJ ciOlIllI!Rm 0 I)l,'llt(:1.nd 0, am clio inliriet'On ~ rail! ,dll!'I'iO a 1 n OOliJ:st!.' de l!l lucll!'l resu,eUIl oontrll ~'1 £elld:arbrno ~ Ul (f{!,jEif.t'tIlIo (lijl p.r,Ii1;1;. Ii. <»f~l.r;:n_ :to!! d~· lkl rl~~dl:l d~1 ao ~lmSlU'\ II'! Jil r'!lve diil~{) ,il 1ml f.rans.foriII aciane3 r·~!!,o]IIl.ciOlla ri 118" los. op;)1' I un! ~t11S. de llgJuI.~rdll, qu.ifm:S' .1l0 tcuillll en Cilenta Jas pm'_ t f.!1J1111' idlll!,~ h:[~t6,_ri'ClIll ~ f;illl]ilmnll.'"s dd paia,

loa rni~ i(fl!ol6gicl) tL;lll,d<llltu,mt.tl1 fie bu:. te.i'JtivCl'_ ~~i!;;ll:1!ruil~ de lH ]rflt!'Ji~ ~~Ilc.~lli d~l PLlr~itl(1 !of de 'Io~ HhHlU~'~' n MI Imrdlldi en ];l$ dlilbillt:ll,S e-t;J/fl::l& de Ifl. l.'e\'&u~i(il'i ,l'!!tobo, 'f'! ~~ lUH~kmJlHlm:H) yen l(l!l r~_ 5 Rbi!:}!1 I'l ilciQna li.slllll.

, Fimllmcntc Q,1il1!i!crll ~~mllil1a~ HI~!l!ia~ mn'iicll.jarr IIIt'lm; Ilrl Ill;:~~rl'''IlQ del PRPM. mu~ liu~dti t;{'I~ ftm IUl p~rtjoo ·(:.5ll1 Ij)osd 00 i'l!\loluawnadtl >" SC COI'1- ,.,.httll '!:'fI hu 'I';;Illl-lllillrdla mar1'li~la~·]t.""'ifiM~. ~ti freJ.1_ I.e de 1 Ii luehH (M pl.lelilIo mongOiI~[)r l;:r r:lGI'J strllCdiSn del sOllililjSl'l1ll1,

En los i1~·ll'uCJ"" l!em~Il.~. t· rJ lend,;) en f:l1eiltll Jas p..1il'UC-IlI'lf!fl, dell d~1 dc~ tm'ol!a d!1' 111 w'WJluclon. (:'IP!lrlkl(l RQ~'olur.oil.ltil!!'~Qt P(!£l\lll .. ,'r <II('! MDlIgolia ~OCI)t::!b8 (lJ"1 ~LlS fH(J;s ~ ltldos ~ql:.u~llOJ! ql.lo ~!litu~

,.. !~ltfl elc· n e u:cr,j() C.(1rI ~ LI~ Ui.~\etll:1, ·~:tpr.~liW;fu ~ en, ~] f'rtlJ!lrlufl~ ~cI PnrHdQ, Curl'm ~"Ons~~u~tlJ,da dQ ;''':ltD cl. P~ll'titi.d ~tlrl'ill un" ~cd(;'n~J!I'C'~io~ Ider)_ lQ&i!;'~\ d;t· J;l cl J;ls-e f~uda1:.· del cIcmen.to pcql!e~i'il:l_ blll:r,gUCs., 13 QJJ.~ dIriC\lI~l1bfi .~1iI ~Illl m.~t!idtL ~I;! at. U~'lu~d :r·cVQ1udD.Illli"·11l 'i ~u dc,~m'l'allo IIlD¥Xi!1l~.

Po~ r.~t(l, II 10 hmw dfl l",(lo ~I! tleS~J'rri:Hln hl~t~)~ : ie,o, !1IPR.PM r'H~ tOfnt~mlo~i"'leni~LkamH1I1t~ Iiti~~ (I"dl,s; Imrfl ft,!'wlec:ew ~th':! m!llI con lOll tn.!!ljo~ N'@ pl;'l!st!llitll1i1t~~ de I~ tlr,,~s .. de Ja cl~e Dbr~l,'U. y de Ia jntt'lec~uaHdiid pop\llar. if depur6 p~dOdjl)a_ mente 51:n 'l[Ils !lm:l~iallrlOhl~ de d.e.ment'(]3 eK~rl:'lio~.

UflJ:l pm.'UC\l!ari~llid ~m.llorm~U~jtlm. ~11 ~'I d~.~_ !H'f()liflclc f!uc~b'o J?lldldo l~~ (IUO uc~de su n"~.ci_ m.imtl) t'~hl"'],Ct:iu i'llIJ:H,:ion~l:i ~J1 . ,1 mn'l'lro~~!i\Lt;) l!(l~ w\lL1i:;ta intem~~{mllild, m.nntu~a 12:;lldu) ctllllnc,to ('on III I n1'1,."l<ElIl{';!tnnl Comu k:ita y cen el peLS, s~ g.1J16 [n"'m'i;Lb1I)IlJ·~tI.te par ],11;1 eMl1lfli;lt:l;:n " I(lS' ~8Cj ns cl~ L~!"bl!l. el jfi'lln j er~ de lns tl':Jib:lj!ldo_ :re~ 00 lode). el m~Jltclo, Gnlcim;: a ~~t9, el PREl1\.t d~r .. u~~ t(J~(l d ~r'li~ de ill lit'llar:ro!i!J '.Y ;l b<I~' do ~Ij~ lu5I1ell}j{j_~ lid mm'xitm1O, tic: i\otln.1.t'do Cllflo!\~ lI'HltemCllh: ell cI Clrclefll ilill'l}l~lilioo !f orf!llniz1l;~lv(l.

Rn . ~l II 0:1 d(ll:. 1'lC! t r/'ljlic,Hi Iil"I'l Sll:t:ml n~ poi! rl-t::> too III crt'et'ld~ t'rrolaell d~ ·qilll cl IiWI';XI.'l:I'!~Il-'L'I'd i1I~ ~no ~tJ'I(1 c::; I' ~ Ud,. par:Fl ,las ('Im'l $.' i !;';lP Ilnl1 ~_

1~1l. ~~~~r ,,"I1H(i(l~ }I '1'10' . ~ !'Ifjj1e;lb],,· I.l~'! los I~~I~::;

:Jflrliti(l~ .Rtr,tUlllaOil. dDntit: 1 fi I'll ~~.[I rnH,lllm~lit ~ I de l~ poblll.ciu!:) ~nll 10,\1 'C<I ljle!:.li'!o\~ PI~nl el d~.:i_. ru::ro]!o Ills00rIO(l d~ 13, RPM !1Ii!!;:stm C·(lll ·t,o,r:ln nL 'tid [:1: III Illcr!ftiisteoo:i a (~ hdl;'~ ('IJ~hn ~ Itl s.

Et InrJr!t:;~IM_.16ni'I1j~m(l. Gtltrro dQ¢.'I;mtt\ "J.~ la =.:!ljJ:re 111~rL'r'!1 '~\l(~ ...:r. 'pl!mt~a ·t:~m(l obj.('1:h"ll In Uq!l~[Tllld61l clertnlUva de tod ~ e:q!lotucitln y ct e ~ = ~ltbledlllicn1.ll de IIJ !>OGioL'lduil Ct;jl1ll:';>~ll~1 ll~n (:1,1_ :!{.S, d,:fiCl!d{~ CI)!l9CeI.lCII~~melite I~" :r1tel'l!ses I: !rliL'S n sidQ~!.' III dillS(; ob~r,'''' sillo de waoo 'os lri'lbll jl\dOl.'f~.

L1J. e:-'"J.m:ri~n{:jhl de l'1u.~l;tr·1l Parl~dl:l confir.t:II1ll i1I~rol c,l Ilulrxj !frrto_lcnllni ~1lI1O es la iJl1i\;r~\ Ilrlll;l l.r!l\QII'IF. i ~a jUliitU: l111a alumbrl,l t'l Gllh1ili,Ol de 11:1 l~bIi'I'i1l:i(IIl, dd P~llF:I:'C:S1)o J'looi:il y de·] des,ll"l'rallfl PIUII bll r,.'Mn_ ~~s I'll m ~a,<; trn.iflJl.h:u'lol'll s.

EI l1,;'llLliUtdo pdlltlj)1Il drl 13. a~ ... lru,\(l dt'l PRPM ~Sjll~ fn que. i'"ewimuuttl [11 ~IJt.nt('tIzo h·I.iJ.1'!'I'l\J._ ma;::; l:i'I:U:~ I]ern~.:;.iLt](:;I~ y tJe5pml-~ tf~I13fu:rFII ~ ~ ~unet:! ~oi;·iali~1.1~ ~j] J~! V'idn dl::! J'lt1~~t.:I:'o W~f~ y tl.S~i!li.lJri.m~ do un rLipido crccirnicnto de la,s U~:r:r;:.I!'i pj'Qdy~_ tims, IIlI. eOrJv.~l'tirll; :I 1n :Intlgull :l~(lllgali.J1 ntra"' :>,1.11::. y cC)ln1'lL'll._r,oul~1I1 ell 'LI!l E:'1t9dD sodl'iHsLa. JI,erull ltT'lClll(! e1 PJl.J'M <111'1(1(0 COil ~{l ~ndd.fH~ j 0 !ldi\~ujld dfnilll1icn diit 1(11:1 t"l'ilb~JlltrqroClI l)~l'JIi 1I1l~ W![' II 'I Ul'mJ n(l l~t con~ lrL!cc~iin flcl ~o~i,fl]l!<~(l,

I.1l ll:r;p(\rl~l1Ciii bi~toril::a dl)l !'RPM (_lemtl£'slrll 1[1Ii:l i;!lIJ;lO_ (letermhHII' lIQel'iI.:ld"IlI~!llle l.!:l c~min(l v las posib!Ud:!lo-=!: de (lll~:lI'l"f[!'I 0' r.e In: tl.~rullud~ MOll:' Golia h tl.rin d .'rod lIli~IllO. 1ffi:;1It'IIQlIa qll~ a~ h;J renlinlj:Q en 1,1.1') ·corlQ ~ltI'(.u hiI!lIDt'!I;:Q. elij~l~ndo 111 ex~lo1:l'bC'r60 oIiil p.i ~~ ~ istllJ. El PnrHdo SUJ~O' U~ ~~

42

43,

lQ5 !:51\lefZa.~ IIe\'DI,ur;iQJlp rJoo de n'Ue:!lro pueblo ~1I11l t1,Ylla'll cJc~inte~lllH:la d!}l plI.i:!l del Pfo1cl::O,_ r!adQ vICl;oriQ!lo. nSCKllT!iMO ei trllmfo del seeta,

lismo en JIIuc-~Lro paI~ r call1':li'm~lIldc en In pdu:- 1.l~.11 I .. j!.l'!I~ 'i':11 de a bnlis stlbr,~ la ~[)tlslJ'Ll~t:lfm Ih~1 l'lQCiHll.llmo ell. paises .IItrllSlld(l!l, - -

Tlinez

MOHAMED HARMEl.,

m~ftmbro til:'" O/~T(i PolWw )' ,~C.ff{JWI ,1(, ,rid Com:,'.j_1 C.,'ljjI'O.' lt~11 J'urtido CVIPI!lI',r,is.rn J~ TrilJ'l"J:

Ell 9\1 Hbro L,1l cntiel'm~,tllld lM'mi1,I'11 do~ f~ll!quler'~ dl~l'l:ul'~ ,~m ~I C,QlnU f.lJIMDo. Lcnll1l >1.11'l,l"l)yabn qull' hi l';'evohmOJ:l ric OelllW'e kllfi) hl!1fJ{lrhHl~i~J jlLb:'l"nm,~ d<lmlt no .'I'6lQI C(I:l UIl1 ~.IlI1L1d!.l' am pi iO', tltlr Iii p~~ fYl'ld;a ,~:.f]lJc~I~41 (lUll IUlbr.la [r.~ ~j~rcer ~~lire "1 m{J'II'II9~~cn1n ~uc'J'DrlllriO un lCia~ el U'l.Ulidl;l. ~il'l'll t{llalb [ '! I (lib I1n _ ~nJlido ,~sLredtD. u snlx.~. Cltl~ fLf'l:flrlu d u 1t(llJiillo~ rli~gil-!l '\!i'~ Qul{liflDS I:IOr. las CF." UlLll.IIhilldli,~ '~~fleclfi~'lS de Rusill.. BUll r,tl.sg{L~ run, dgme'Utuk'~ httbiut! dc m!l:IIirc~t4l:r,sc de 1.11111. ok,tI, rmrnn f!'11 tQdo,~ !O~ nl!l i ~-s '!lOt: ['m "" rl(l i '''Itll t'1 ';;:;:i'_ minG !locialllill, «Ed ~jem:pl(l rtlSD -el>cr1bb, 1.Z'. 11,111- ITIUI::!itl~'L it I'adio= 10'.11 uW.!Ie:I I.tl6-o mliS ~:sc~_ ~ e ,,1 d~ su tlllura proocimn e lllCVi.tn:l::Jl( ,1

E!, dCl.'mrrollo dol lll(IVimi~JljLD fa \Ill Lucil,n'I'l1lo f-:!l I/ltlOH lu~,'~,)Illi fllln1t\.-'lj ~ ftlc1u«!Cl'3 l D~IJ.(Jis()~ cile Afrl ~ Q1' Y A~l H, lHI cl:!nfftma(Jo 11j JI!l:{IIi..>ztt d,e I ~ ~~~js (1(, L~'I'IirI, LIii:!l villS 'Y ins f.qrfi1[1 ~ d~l lla9(1 Ilt ~Il" tld!i~~m,1;l ~D.n cno!~ 'li'e;.;. ma~ ~!ld;:t:d,DlS dcbido IJ ll;lil [J(!~I;j~lJland[J(h::.o; d,~ cllda tlllill, :fi f:lhd dl' ~u tJe1L :.an (1110, Il ,~us t!flld:icloll~~ nm;i(J~al!!~; pc.rf) 1i'1· eMil:

Ill.r • ~I!' tod(lJ;<; l'sloOEi e'Eimhl{)~ e5 llllil: toot'! l'CVfllllcllY~ So ~IDclt !I,tll. fiflcEfk1ll, Q 111). 11.11. dQ !!!lbor~bl tll'~~ u d '1i":mll~~tlll > l~·"'''S. dffi aClIm'l"[)lliJI, gCtlera1~s :'. ]'!-1I11.II:Lllare-li. Sci 'Ir8~l! de cOI'Q'plcjJl!l il1lei'relacl'o=I!!!:l ~. de IWIi. mruecUclI vJ,ya ~IW Illl! ftlu.rZlU :re~'ll'

I ~I,~n.m~ld !IS Ikben COlTIJ.'l1'Cfl(kl: )I .(l !lAm i 11.1 r PM'1;l dL l'IItJr '~IJel::~ll.fJ~mcnte ('i p!'(!~:go d~ lir[lJ'i~romltlC!jbj) liDe:UO! lie JIU ~.[l 1:'1-. loa ('.ran Re?aiucl6n 5«:1 ~JI~llll, tl \ O!;:tub,I:t'\ ~~m~ lI;hri6 Ur!ll !l!l(WI'I @:'tt en 113, h ~t(l, h;!~11;I It~ ht1m~J]id~,ul, III ~:u de.: 111,. ril'VO!'lu-,I~,m~ ~~Idl! II ~ln~, k ~ o!l'C('1! lHID. ~ ilpil.r 1~~ld II, uO v~Lbr NICoIl,!]ci?Uul.. AW:Hll;tO, ",ill!:.'tl.'l'I1. o-poc-a. ~~ di rerc:m:i~L dt!- 111: o,Dea. 011 Q:U~ 'Lr!l.l!l!r;~ hI Rt!lIo1'llcroli. eLI) Oc lubrc, 8IUnql.tC hoy ](ft pll~bJ.i:l~ P'I.l~ den :marcll ; Ilor -II mll10 distin.tQ:I. del que siguicrg:tl I(ls ~_ mllll~I!'c~Il!l l'U!1;D!f, emil]!!$' ntt'rul. f:o:rmas; til' hleha. l) t I'a~ forma!! de dirit;ir ii' ()!rgoJ 1lI.1xlU" cl movimiclll"; llJ~ Ldtl .... s f;liIlildam~ntalcs {:l,i.l O'c:tubl" ClII!lca".'Il1i LCI'-

dasu lmportll,ncio, y :i;!!l J1I~eLlnllclnc1.- -

~$~1I dJ 1111 ~'Il~l-fn dB 1Q !,le'l'I erill 'Y InpnI: liClJltli', de

I WJ :~~Jll;'l1d l\S e~c'W:.lale~ y d ~ I ~ S ,f;()U tik:i(llJ'\C.lI ()S _ F'L'!CWit':U$. Pll~stll ~Ji" vellillV rlell' I~ R VOhH:tU:ri .~e o f!tubre, !Ii! haoo cnda vez mllli ootl1-IJ1l~jl!l t:'llMtio 5C LT f) III lkl ["'fbi I: S I;'r] vlas d;e d!;'~ lurollo dOll cl:c e;;B lun 1ttlliellt~:s JIIS prcmi~[ls m!1L~riJ]ll!:'i pan el l'lllelallsmc, dm:lt]O 10. clnllili oilrel'!l. ~s PO!l(J fl\IHlct'Mn y ~(lll~~ d f.lar~irl(l (j~ ]00 ~r1:!1bnjlltl(;r{'~, ,~I CB que E~!!l1.e, 1'.0 dil'J~1'l I ll'I(Jvimicflw.

L!l llc\'oluciull da Ot:1JlftH'j" t rlunk6 en un 1lcriO ~ d'J,.'lt'1'1, qll.~ en Mrit;~ y ,A.~ i!i cl(,ImUl~ibn ",I ft;llo_ 11 i ~i$rnl,l. Q~e ilJ'l~{>tI, i rnlJ)hlTILI~dt;i ,tl.'lU h~ I':(pl~ltu;:ithi m~~ vtl-go:rrZOSI1 "cl ,Y~_Lg.g miis 1;il;uJn). EI fOovirui~Il't!l de: HIx'l~d6I1 s~ en~D1r3brt Il ~t(all.cell rn '"11 etapa ini.cial '1 ;sC' plji:l'Itc<1bll obj~t.hlQ.lj limittl_ IlrlS,

El tl'Tl;Il'Ira c:!I:f hl l'INollld{)n da Itls f1brc,l·a.~ r IlJiS iJ&1l[le~ilm:l ell Lin pai~ itllllCl'IW rilill 1"1I1'A ]0, Ilut!_ bm~ de !os llail>t'5 c()foni<~les !,.In vivo N 0 flo I:q,!~~'lln:l:l'l" LI,1 vidor iCJ d~ 1:1; n.-'Y£dY.d 6n ll:.11 denll1!'._ 'lrD. en Pi' Ulll."'l: lttg:,I'I:', ('l.];IC p>;ldh:lll vem:er II IQ~ Oflr!t.~op~~ por rl.lel'tr~ qu:C' flJenm. C'~ttI'1Jrulillilhl_ du I"" llqu~nn !li~larJ,1l ~J;l.r!jrli cl pdm~ E~tl.ldo (113\" till.bln rn._., ~er <'1.l ]JlJdero:fo $ 11('1 ~1tintdO ell) IQ~ P~h:bloo ~1:1 l~t:~m.

~l pU{:b~D d,~ '1'i1tli!Z. 'c$nt1ll,ll{1.~ J.'l'illl' I 0. RI;,'ci,~ll.I.~ ~loll de OQLub.re "I pcse a 1:. i;illl'rc.'li6:1 col,c nil!lli.$_, til, dC.!Iplej(O, nml)!! arncnte 1n lltr:hf.l d r lilKH'acloll f!~I(!itmCJl. En 1'!'l:!11 lI"cI~' III F.(I'!'tillu r.iil~L·nl CI!III~-

ilud!.ltrnl. ~I,'il qUtl slltdrhl. rods t;'JJI"1!: 1 N,eo,_Oell& t:u r, que IItllIllilndl:.\ ~L 11.1:1 l.xi~]lci~I~" tl~ c rt.~r !im l'Hfl'tldo mu:ton~t Cl.lplU. de- orglmizlJr ]ll IIdu <::"'11" U'lt ~r calonhilliUJlO,

. ,Ell a~l liemp(l enc:o,bez{)b;r,n, '1i mDvlmf 'tiro Il~_ eJ.OIl~l 1l1tcicrtunlcs, pr(JC'Cllcmta~ cl~ ]u gtttn l!lJt',_ !IUf.!~ m, ],w.ro :vn, Il)nn flll'~ ~ceumdo I.!l.~ prJiI1ll11r~!I ~1~lJlliilllt~'D~'e~ ~1fi;~~Jle~, !l.hl,lIDO.$ de cu.lp\J:J,!I d:i:rl.~elllle, a ~eJlo~nlfmllll.!i JdCll6 d!;j C~i'I'l~':U'l! :mY,., )' min ~1,dQ ~wrllt~ el lirhnct' 'ntl~It!-\l d~ Prlfti(.i~ CrmuJI_ 111:4[[.

noy, cllltCllllli1 ~t ~d\l)~ tJ!.'l,il ~ ~_~ ~li1 l fL Revlll;ucdo.'1 de Od\lbr.e~ ct, :si.'llclllO r.o'l(mi~l del ImperJ:lI]I.![mQ til.' nil. disg1"l:: -cia lo111'rneiILe, Muclm~ de lo!! pm. res no I~ mud)!) .lille:·ndnJ. )' l! lltr;;: clloR "Nile;!; ,~Iln lICl'mlliadll 11,1'11 'lICJUllLrrU~ ~I ~llmpHm!untll tiC! fus tlll'elU! do lQ r wlucil:in P'\l!rllrn~II~C -1'I!U~I'I:HlOl. E1 lI!oY[mienlo de libi:rlJlQ16u Il::icimml 11.{lq!lie~ m~;)Iir p~lrLml'lilfiLd, ~II, 11'1 CUi~1II ~etulll )'il no cncajjJ, en lo~ rnllflCOO hmltodos dc Ifl~ pI"Mr~IfI~~ liberal'bii~S:lu~~e:s., W t?l~CJ1~-!n8 dJ!l ]a luo;:l~tl rMlr ]<1 fll._

d~})II!'II[enc1a I.'Qcu1I6mlerj y Ia 100ul fc'ctivll col'l~ tra (:!,] ni!.'Ol>so CQl:I!hU!Il:ti ,at !llDyimiell'lQ hll~ia nu~VO{l ubJ ,tl\'O$ lQ Ii,!! av.!;] nz.fJ;cloo. 11 iil,C ILl Ia J1cC¢3ifii,d de ~legir 61 c,Imma de d03l;11lr!'(I1Io no ,capl.LaIJatn,

Xl sm:iali:l:trNl f'~ una id~i:l nUCWI .ell Africa, An~ tf:l."l, ere t~n !;!~necplo ~1~s~oCidQ 0, un j.)',I:\(liitltrljll, Hoy fJS \i,111l Mpll'('Icii5n dB masas cn,da ,-ez mll ~ VH~'tjHI !' do, i'l1i.lm{lt'O~(Us ])<Irl.id'oo, I'Jf)H~i~!lill1ilIlJ~ _ lfll'lW::$ ('lll" desenn tttm.thll.1~r j~ Elllfltio UI1 Jl~l 4~me'ldp i,N\ suS 'lnd~ e h'lsCI'ibell 01 I\Dd[lli~mu ,en .':IUS IYr~)l!;I'~li'mu y mWt-'fI dl!' & SI1 bnndc:,a. BQ~ t '! sll,u~~i6n r.cr~elll ine.qUu Vflt'nlnl!n1:c l:~ ('nor!ll~ rU-'n:(1 d~ ;t!:rliceilill de lus id\:lm, d,~l sOI:iaii!li'nn. q'll'" ~o!l las idel.1l11 ~ic1mim18=! de Oct.llbrc" No ob~ lHnt~. In t'l\.')lo.l11S16n d. in populllri.llnd del ;;~t:ifl:

J~rtlO i.lilii":! r.st.!lbl'I:'ctlI' oicL1;{ls difOllCncill,c:iQllt'$, Micl'It,r.\lll <ll~WIO'l p[!.rHdiJ~ aUrl(.'{ma.s pr(lii'!'l~m;li!t !ii-I !l@(!s!ln~, \11 ~ucJfJllsmo ciC<ldlrico' y se Iipro:ll.l!l1a1ii 1\ 1M p.<l!lit'icme3 d~t milTXUSrnO f:fI t1~'!a ~d-c ~l~ Ctw$t.icul(:!lo ilJlllltlil1;!Hll(l!l, WI:IS, 0 n Qrlm'I;J [I). oontifluall1 (II ~\1(trS~Ji rit.~ J:U m:r->'l:lsffiD ~.~ int'luSQ (:Ilnt rlllJ(i_, nen SI!~ eatlQ~pt,;iO!WII ~o(:Mljh!~ ~ la t'\.'Ol'~f.ldel :)oci~ \i5111l1 cl:~jlti Hc~,

Ell T'Lj.r~r.~, d:UfllfiW 'l'1j r ilW ml n ~ d~ q;jliJ(:' ell: I D.

IndC'pt'nt.!t'jH:ia, el 'IliIrtidi;l !k:'!I,LllI'~al1a S~ tmmUrIC~~l i);r'idrutjl~l\ll! !lor d SQdrui~ll'Il:1. pCI'Clpor Ull ~mC'I<I_ lSsml') desh,lri~I'i,II. Ni'>IlCIttos DO fjt:lJpm1l0~ 1,Inll 111J~ :si,::ifrll eomldct~tTllCnil;(! Ile~ath,'a rl'l'ol nl C:SQciIJlh_

LnD t.I"i'jlurllll~I,'I" ~. l~ lliJC :rellklSllm{IS fJ {,t. 11(1 ~./i

cHlmcnLlvl'l de ~de!llt{iniFII'l~ (:1l!J:j.D hI], ~5nfl 01 !i~n_ Udl:l quo I~ d.m 1)[ll'I\ ul.lOnC'l'kJ ::.t lU.H:io!J1i!<lfI1o dJ.mlL 'rl1:l<l ill' ~t 11l1l1"l(fs;mo..

~ III ]pGr d:~ ~.,:;jilJ(;l III h:n~g 1'1 pot ltnll • ~l'rUro1.n~ liJuill ~I(':[ li1tlr.J:~ml,'l '~I: lHiIIl'~lJi nrlrnmr ~U~ ~~W r:~ =:Ipll I!.tl blc U nl ~llmt!liJ~ C I!} uqllCll!lJ:i JllIiscii cl~ml~ 01 rupit:;Ui"'flrl ,ef;~n d~Batmhcll ~. rlUf!d ~ 1M lll~tfiml!).<;I:LI.n rotumlllmlll'l\.(J I!Ii'I ~nb'lIdktiQ.rp;,l jlc eJ,asc 1.\1\,. n"{! III pl'oletl.1 rilld 1 y 111 bu:r,gm~5rll, Dc ('.'Ito lIloda

~, ob.!l()ILltli:an hlJ;. Wll'U~ulmridlldl.'~ ~flfll~~Uic II d~ lilf! _rlJli!i-t;!I <::i1 v'llIs d(J desf.lIl'I'C11.1iJ r 9~ ni 'jl!l, In po_ Iilh;lillln.c1 di' aplicar ]1I,~ !I~'~ gellera'e~, IJ~ [!'lin- 11,11;0 III 'Ilo~illhj.$mo.

y 'lJillla~, ~c I.l:"ntl «e '1'<:1' ~'fl. c:I,U~ t:tm ~i:llil ~~t, e3pf!(ij,rb;irl~ tl Ill~sQll)Ln cllquc Ji:ll"t'te ap.j~·a,:~~ cJ ... .'j.[I~ ~~kJ~ mo ¢1.'~ ~tUT l ~ 111», ~Q tl~8cmbt~'D'lNi l"e:i.lL dm:! m~~iunt% rtI,tJill IUlli*Ui~, <liar. 1lI(l llm:wr(lll, e~ 'ronez ni en AM'CIl. slr.o enOc:ci(JC"J.lw, ~g sM~ tHli cDnn~.n~]j 11(Iill,U t,1JP~!lrh:,.fi • .<ihLO (JI,.I() r''Pi~t1 h·~ u:,.. .. is !doo,l~D.cal! d~l iXlrO mn'l SIno bUil'gu~, qilt! plewmlc CCI'IlI!ie:let" d i'l1o'l'al'!ir.-llio. IlCll!:jlt~nd~r~e dl! 13 ~ I:lI'mtr~di;;;:ti!mro:s ~lKi<llL' l'i"allltf: r.l ex l~l~liI_ tCOl I glHWrc!d fl ~ pl1l' in J6.£l ica dl!l de~!i I'rn Ii., cu· rrn~lItm; {'sl.!:lf\ cw]'tr .. d:iecllmo.~. trill,"!" nlltll(;'llro at; l;onci!.1arJlI y ,·\'Unr hI. '~I;,t de dl'jg[lrrtllo, llil (l:l pit blist;, (;'Oflrrontlldll-!l c:: !lll Ill. r:1!1!.1 idll.a, dill paI~. cuyns IIDl'Uc\ib,rl'idag;il:;\ Y O1'!~hlnlidlld dh;~'n JIll .. fll'JIII'. c~ta~ Zloclofl¢5 re~u]L!If!, I'lcr l!.!ItrC\ChM Y Ilfl_ HC1.md~'J! Ci)nc~pcl{]II~3, irI~pl100,$ cd c d,,~ uno. r~s" pul;,:i.lll CQM''Cctri ll' d,illltm{:~ lit hl'~ tlt1C\'~~ ['il'l.i:geH_,

~ii'll!l ya las lJI,;·rii,pec~i"'<I~ de In I" va,u:c'l6n UII:i.()~ fJ 114 .. dUlI1{lCl'l'iiJClIl,

La '\I ill !Ie IIC5llll'llllb:;,lio capit4:llil;lla • s I~(I)' lUll') lIealidli!.d viv I, ':'La no sc phl1:l.1~", ~.Il. cua stion. de .,1 ell pOliible 0 no, f)U!;.'S1O que Yll exl~t4 Y pbr nO lIiItIl'CIllin 1l.Iglll1u~. Jl~J as J..n.' c~criendD d~I;.'$to~ p~'I!lCll'i e~ mllll com prtilHwi~n pr:{!c~i.efi rlc 1l'L tClShs ~~uin:i!l~~ 'Y. 8l. miarl1(J U~J'l'iI11li. IH'I ~ ~lirnllll) ~l.l;U:1I 1I11~Vtl$ "r. "c~IQIU:A t,(.oQXiQ&lI,

l CuM es Ill! 't'-IlIII,diitl I!ntr,~ ~a vill mil c~piloU~b ? 111. via I!I.I~ i(lli ~t.u 1 Ln '~1(JR'~5ID:n ~via 11 Ll enlli~_ I il;.l3:.~ p'lmdl' h1'l0('1' Il-2IIJ1il1' que se testa de 1.111 Ll'rcc.r' c:Ilmi'lltl. de "!lnll IIU~VIl, formaol.On :tjllcl!l l, En !' <ll'l11nd (!s \llut liJllrl'.tl<lt,i'iHl III ~Srit!lll:lm(i, 1ll1fl eupa Ll'mailOl'i(l de dll 'al"ctlll0 ll'D.ra Io!'> 1J<\l~CS 1m ham~ mucho iII(Lcpemliz<ldl;l:i, Q1:!ndu 10.$ lnt-tDdOl! :in £lll!lit~]ji!ltil,:'I -"rA~dl 11:1& C'[)I~dii:iolleS Illdi~pE!nsabl'l!-S JI!:Il'Jl col paso al oociali3m:o. (l!'ien.lnn d pahi II II ~ d D, cl ~:I~j:\Usmo, :r:~ln cta]l;(l no es i ~IlU~Jl ~ lQ ~tl~l!rl Ill! ~fl.':!tr~~Cll'ljl dill seelallsmc, ,P~'ro cntl"C IlH'I)' ,I ~{i~i£Ll.ill1!fl'to no h~1f J,]itlll:unn Il'Illn-E!lllll (!hln*l. fill e M <LlD~' iii ~r.~11 rre<no de :tl.fi p.t1lli so~nr'(: ba~ ~.:i rtf) !;tJl);i'1:J:ills~ID.i ~61a JJIJ¢!(j~ OOl'lcil~dr [11 Sl)d,,~ llsmo, );I~j\[~ c .. ~~c I:r,alil~,ioo 1111 se Q!:<2~~ de una Inrmera Ii'Fo~IlU~1l :if' 1l.IlWI RUml, Pam ~'U :'l'nJi)!'f!cion son in: '(:I:mrlas dtitermlnlH1D~ ¢nmbio' C~P. 1ituUvos ideD~lco!l; pol CO$ ~. IIOci~IC't>,

Urlld"v. [.I !a victQrill. del 3UClnli:-;;u'jl) prllllU.'to ~ \-In pJ1.l:l 'l lUQS:{I ,~It In u;!;,hQs. gi'~tit'$ llL In tll'l,is_ 1mwi:Jl del 1S1!lt.f!-lOO l>l,lda]!sLilli rTll.mdiul q'lI!l P"I:':;~II <~ lo,.~ j6~'t,I'1,!,J E!lladDS illd~pCOfl!l;'ntt's !IY\l~1I dll'!'!;:t<i pnlHJco, obtl~(nn i,(';i Y 1Jlitltllr. se hI:! crC:ld~ W'I el iliUfld(lllll'lu !nL!lflci.611. llLlIwn ,que 11~rrl~l~~ lliJll: euu1q~!llI' l'Irn.i~. J'ncl~l~lliU~~ L~m~ "~!!t tie !\I L:'Kt~n ... ;;;MI.fi. 1)Urn1n I ~i'(!nd(l'r SU, I\~bei.''' Mil. :)II C(DU S4;"I!lLl,j r LlnIl illticjMllHienciC! au~t'llti;cIl, A1&"Hll:)~ dL" litsbo:.~ pHli!.t'~ 51) Imll V [bW pl:cci!!<l~ pot la pm] 1m IMlcil de In ~voludtm I'IlLdollnl~ dCI • ocr4~L a '~nlh\-.c de 1)9 ~~tf~ch9S Imn'CIl~ diel Clipitf'lll:;ffiD ~. I (\1.r.ur ell 1\1 c:lI.mi 0 del ]JrDj4I'Il:SO, ell !! camllla dt' d(!~arroll\l flO Cllp,iLIlI Sl ...

r.n ali..'iO)l~1 de C'lIt«JJ PGlJlllCl'I ~lJn La . IlIQn S"l<vi6_ I:lt'~ y lo~ IILI'(I ~ E~\I1 dr,~ del ~i -4crnn I$tJ ~ l~!llllt ~ iIllllld:llIl I!'S ~Ht r!'l~;ar dIlti:\\i\'O de :m 'If idol'll. Sl)brr:

III imp~rlllliJ>m"" que no tlll nlltmcilld(l. C\mo 10 Pit\:'li~'gull 10 :.Il!!f'IJ ~i~n, !,t:rltt·lI, 11 g(jllJ~~!" OJ I nW'I'lm1~·~,tD t'1L~ liooruelfin Illl.ci(!~j:ll Y licllTim bt,i;latl- ~~I> ('l'i,_ him'2.IJ!i ell liquidnr ll:l~ ru~!l'IU)llilll t)r'D~I'¢:siliW~. il'i'l lIJ;'ltDl!l' lQ.!gnr {'11 In IlA.U ~' ,~rin.

l\jlIrovech~IIH!(l~ d~ lQ'.';1 (jlLh'U~!I uoollt(!efmiellta~ I)I~ i'!1 O!:>roe: 111m O,I'Llll'lie', d~t!!rr!l~ nnd~ (utlrz lUI 1!.t'l11 ~nIflI'Olldld1='1 VllllI\~ !flh:mlD9 di:! r'fJlnpcr: ~:lln u~\it1lld tH'r! !'IiI cC!lm;l.n. !'~Iehw, il III ClUU S(' !lOll ~lIl:t:segl,Jld.) tl<nlO:'l 6,-.;ltoll y que s III gnr.I.U1till de llUeVUl'i ~l'l\lfi .. FD~ '~fi -1, futu ro,

~li evidl.lnl~ Clue torli\-$ l:l1S rUli:r~a~ p,tt.gr~:ri.~t:I~ dr- lo~ pln~('~ (.'''flhcs dcllcll sll,CM IU debirlll~ en!I(!r!Ii:tliZll.li de e:)lt,l' aCiI!i1;cc!ro ient<l::J.., 'EI ~lln11 no 'Q1.i~ CDI\llu~, ~ 1<1 1i00,LlIid ~ CilJil cm;oplN,t'I, dA;l'l lit:! !)ilrinll~ ~

44

l1'l'i0 en 10!} P ~ iscS" ,hl:'~lbc3 OQ' eAl !,In ~1111i1iri D Il!l:ifi, 1i:n ~I tlllY t,oOm'iu. m,I!,n~h~~ obst~\QJ~o~ 'Y tr~:mp!!!i q,u·~ ~x I flOI1, (WArD ~i:': r supe. tI dJ)~" ut.'ia 3.iJ1:"!:-:;:WcDon ~Ib ~ ictivR de 11.1 :;i\Il!H;ilm y 11 1(1.(; objetiVl},,'\ a t'l1"@lltl:i:al\ ~a der~O~l\ J' l~~mJ tw\~ l]ncMl'I d' l~ l,'~,imc_ nes 1].I'o,ltre.sistlls. (]l1lI' !loll LiM <;iJJ1(J1l islfi dei Il'!G\';I_ n'.itlllla !lie lib ~li"lI~roll, til uriidlld ~ Ln{lrlgllu fu~r_ 1.t1 ~ prul:tr{}!d~t~ ~ de 1 rt'l!mda btahc 'i su uJi ill i'l:l.1 ~il 11,1 Uniun Soyiet!cn :;' 1(l1'! ob'O$ pal:!1:9 iJ:C,1 sU<=:na SIOcilli M:;l. cml ,~l ITIoY il'll,celltn olllrel'O r cl:~ m~loJ";i • I.ko tic iQS l)Llf~s tt!LI)ilu.'U ~ta8,

t..(j,~ fi,~u[llcs ,tlirlgcntC'j1; chl nils ~tJ~il'l\l<t1\ IiIriel'l_ l ~ !litu i'lU:> WIIM,:l. .;:oJlll'f.! el )loiA d~ In R'e'V'''!~1 dO,iI !' Qctbro. hi!Cicl'1.d I tode I() rHl,~'ib',e IlO iHlr3 d!!bi~ Ht.';Lt ~I in'lIJltlJ".i;:tM:Hl1(l. nQ ,"!~~~ r~dlltnr ~II mo, .".illz~duJ'l de h!:'I'ZR!! t:all~r;;l ~u er -lI;:l,ci'iLe f.lJt.r'l' i_ vid!.l.d, .sinG, en 1'~;llkhtd:, WH'a :l!!il.a.r; 111lwlmit'n~ la de Uboei',~ciI!iJi 'IH1~,~OIIal d~' sus .t\llul.i)~, Mllilut'll ... kilo y wnlodc~'();1,

Sill ttmh:I(r~o, CIJIIJ(~:-<qUlt~[l qMc M~ClIl ].;).$ cliIl'iaru_ ~M~~JI t('ml)l~ralel;k, cl nw~l1mr""n~(l !;'m<tIld.~\dCll' ~. II):J I,llU ':'!l que III i1I cm!lr~ndldo ~o "'in nil capitl • h~ s~ !1I0r.tl:tlI d[.'<!bar;lt1i1,'r rod:,H Las ]nu:iltll~ Il'c~ ~m ...

peri al i:>ntD llo[~etl:m!lr.l,r.Bnf:l I. inil:l.es, CCII1Cl~hL:+I

c:u~v~~ \\'i~t(lrlc~ '3 contilllJllr {lVflf!~ROdU iluelH cl sr. ~ i(ll!~ I~l~,

A ~'l't;cil :::t haec la ohjqcilln si~uientc; ~06J!W to;, tm ibt~ ~u.co ~stoil pn ~RCH r4&i:ld<lll !.r ~ ~DC i"lls_ tnQ" ':>1 eJ Pader'. que r.R !:'C!lJ I IT! :tlh: 11 CU~:itj,till prilleipal de todrl mV{l]uC'i(iI'l, Ilo ]Jill'tt~,tt{}~C dinch •• ITlei)'tt:: .~ Ic~ ~r~OOJ!!~(.Il\t's'l' ~No COJ1:gm~l\tt: C1:Ito 1111111 c~pcc;C' Ill: 'I, XI:~pci6il;)! d,c ]n1; 1.C1 :;! !( i'1I1'1l~ J,~~, d~1 IJl:t~() ~~] ~ooi m l~smo1 ~ 111100(::' :I.I~I.-t<n· <I Inle~ cmlclusiOJiC,'S l:il !Ie lInl'~il e! cml~('..]llld(l d~ la'S l~ye~ ,C'[!ll ~ !"tlJC~. !Ii. ~e ex,tl.mi:no.l1 l ~ ~ per~fJ(!.(;l;i va.w de c.~h~~ nl'~IlIu;;:IQm'5 ll.olmncutc d,~.o;cl(\! Itll 'r;iill'J'LW de-

ill t~ tl.1:1 dj .. ~Rrl,'l,!l.la Int~rIl'!) 1'1' Il~\e !,i IJ qu.;ol pais. $111 vineuhull;1s COil cl. d"~J1rrollu ~m.1m:l clc' la SD .. d~tllld 1;'1'1 11,1. Cli'~ ~11 d~1 illl,'lQ de] Cflplt':liisrno :.11 !VD_ dB!.ismo ell ~e.'IQ ~m.lIlI'Ii~II; y 3i ~~ 'namh'lnn ~' tll~ p~,~~(lUl'f1,~ '~ll~ti,1! WI punta de v]st'i! C!~·tA UQO,

Etl pri!'El'Cr lUJ!lI!', il:.l!!l Wy.(lluctoli~~ Iltl,l;imlalel> son Pr!I'tt~ inlt!J;lfllflWl! 0.1:'1 f}1\O=e, l~"ol,Ulci~I~~ri.o m1..nI_ db!'!], SI !!"n til RmbUD die Iln p:1i, ~llpi~.fIH~l!l I~ c]!l~ ::;e Qhn:rli jUcCg:;t un Jlllll.cJ di'X'IJirnw' '!'I ~lnciooc{lll hJ~ ~1t:nt5 t:hi~~. (Ill eseal~ im'l.mdlll! '~1 pr'oteUlr-i!Jdo tll1t.'illi' adQ ell. ,el !..,st.etl:UI !l(ld""li~~fI mUrl(i,inl :'ie 'III~ HUll 1;1 ~"3n,allllr.:l:ill de .1.1.~ m~:w ~ no pf\o1tJlUJ".~ll tki-l 'l\~I'C(lr ~\1'1i1l ,10, E~Ln jdll'~1 11n Itl h~cmm!r n dul. prQ_ !ctllril1do. 11(1 II, I"~llb d· I:i'!da ptUS" ~ili!l Di e!lcn~ l~ 1'l'Ikrnndoll~l; h:l~!I ~rLle {U~ rlJj'11'lula.rJa h[u:::~ atgun liemIlQ" f'S oomplelamCl1!;C j05tn, P I' 1'~t(J HI'! e 'Wl i<l:f<l (l,Q(1 r!f!i Io~ tm1~{':.~ ,i;,'h ~ i.[1S liCIt:' de:llarFo!l [I ge l:!!Mm 'rl'~ H~!~rldo t~HrlhiW pr(l'Fundo!l .sin qlii'l: '~!mll rLiI"i>-ti!.lv$ j:}t1'r III (;l'I'~e obI' 8"a Y' S!;I pit r1,.' 13.0, Sill C:I1_ iJarg;o e!ota h~B)fm.ern.il!. a ~~rua intt·rooa!D[l.ll 110 c ~ ~u ri'llient,e Jlll r~ ;O,sCgl,U:QI' d ~1aSA) .. 1 OOiC'J:11 i'!4ITIo. ~Wen'1:tls, .l!n. no Jlucd'r, ro"."n'!Jl1~~~r a lil~ ruer.;,I~ rl!jHUcO~l!(ltiall.':l eD HI il!'~c ~jOr d~ ('fulfa l'I,tli.!:l. Exb-

I,t' ditel'cncill ¢f!\n~ Ills rt'lJliblicas IIt)\'ieliell:l tM 0, i,ente Ill! 30\1 tielili!.l':rol.hi.MI'I 110 !Iol!fmente ~n a1illll~lI coo - el p't'Gk>tl;tl'] tldo 1'lliF:g. ~l!'m ~Il ,!:'~tro,~hil unio!i 1ft el, lm el IlHl,rOO CI' II#! 1l1}1t) F.~htdP. l! &~e l;lilto fIQ~.j~lklr- y JO\sp;;!f~(:~, quI:' han r¢m'l~rcndid(l 111 . h! ~o c.!I:pitlli!,-;ta ('il) d 11'!1I 1'(.'0 d~ ~11 p.l,.'{J;pio ~e !~ ilo., EJ: cOlltcrtirlo dcl pOlllli' eBotl:\wl ~tI ~"t'll~ J.mL ~'C ~ 4r=1~ :utquirl r (l'WrOridid Lid g;r .. dulllruclltc y rad.i@H:':-L'lr!:1! en r, '1rl<;i.ol1 ton d il'rCC!I)!'I~ 11<i'P _1 que jOfll,m III a ~~ i ~rnI abU'('];'[I~ y l:i:ls l~£IIf1~lj('~ i r~i)~, a rll'l de q u·~ elles puedeu mr.ll'CI'lflr III IlclElilte '[}[)~ ~! cam ill(l lllJ~ C<i,nth.J.iCC 11.1 see iillili mOl

E1 .ncmlil"l: ~l' hiJtri.rieo ~I El. aem O<!itnttio que 1.1 IIL.o.;Llizad(m mtcog11!l1 de tos ol)j,[.!ti\l'(j:l de: 1;1 ~""·o,. h1Ci';m~lJj('illr.J D 1,~,deln(lcr:!iLI e ~ nn n~~dc .'rer tOJ;t'a .. da b ~J D ! B d,it'm:e roo Il}(clu ~hta (Ie ]a hHrltw;,-s,ill. s;!lifl Ulli~~ffl"ntil tmjo 111 dlre~C'6Jl de ms; TIIC'rt.Il!i rnli,~ ~ v tI,m.o:~:'J,ijll~. que ~gl'IIIPiHI ... !'t1\l1 ~c~~W.,],I1lc ~ dr lo~ I:i clore!! llrol'e't.tldml y aLl pr(llttrn"i~s ~~ In, ~ iud fj~l ;y del campo. ;:Jj~;j ,C)mtlLl .1 r(lJ1r:' !;L"11l,111 tes 1.10 ]~ n(!(Il!~fI!l blllt'gU'.e~[.t1 'I eM uM I'Hut.(! ([Q Ii'! b1l1'~ Alle~i,<! !'IIm':lomhl, ,Se !111 ()b~~lfnd\l Lml1hlCI'I l,lfll'l, lilt'{I1.uci6n il:l:~D:l'b8if'a '/ ]l(I.UW~::) [l!~ dirl"rn1.t'~ o,m_ ced~nle::l de J~\ intciectulllldaa 'J/ de III I"l~ llu~iia bllri1tles!;Jl, qMIl ~~ ,hjJfI .1PNII,illlllel[) !.! itL~ p1)~;~:io~~S de ]0!1 d'n,'tf;!! nb:roe:rfl 't (ItA murtd ~Fli,o., Tht,lt h.'n ... ck,n!:i.;I h.1] de. r1:rQI':r.AtS~ ~l I'rI ·(Ho!.! que c;ri1CX'l'l llls rtl(lr:t.1!~ (M SI)!:i !loH~p ~'1 t{ ~:mil$, En ~ l CIlTJiIl dr' I Itt'rw~':1!;i r{'\;t!~ul:j~ru.ttjo ~e pirodue61 dliB!:'ne 'illciu!'1.t's '/ d .... sllndeli 'flll.c' C!lil!ldllCllfi a In. dl:rlirw.'t6n d~ lQ.:; ~'~"J1l~ - dcrecnistliii. !.i !~ rll~I,i:;.di~ zudllill del pril~5Q" Ii' (.)r.~ta iNll: lilt pril'l'Jf'r plp'l ~ I d

109 cl ~men ~[).~ m,ils 1,'CvQJIlChlll ~ r ln~.

l.ml CIl1'!l1..1!1 i l'L!I:.I d~b-~i!I dt'iHl.rl'Il!J:Jr p(I'!'~{Ici(J~ l(l~ mcd~o!l ll'J, aC!ti ... [!l~<ld tlllJt.lll"ia. a fill dr. ,rn "'f~r C~-·~ 1:\ C'VOl!Jc:l on diol II:I~ Ptll ritI.tJ:~s r()';'Q~w::lqnlilrl(j:ll ~ i n I:!:S .. ]'lC'.~~1" ~ !IU(:' ,I!):II:e I1rm:a:oo !Sea ~rre~w )' !:Iln w;'l'fl" r~:>, Debt"1l ROO""~ tooils bl!l J:llcdlda5 p.:rogre:;i&l.UI Will til: IJpl.i~!I ~11I l@~ j 6 ~Jlnlt'~ IlMlJd:C\ll 1IFldc:1en .. d[cl'l~:! d~ A-dcJ!i, Y tl.!!iFI, Feru I!!I 1l'i1!!1l'If} t~llrupl). ~el'i 11 cq:Il!h'PCIl tlO MlN'J~IM.I r ell C LlIllI:~.uie.. grI'Ul(l,e~~ hll! m NI icl rn ~, !)tvhlil~~i!. ~",la::l il1::'lt:lric!l:li,~ ~0iI!1 (It) I'll .. til!! pM:ri{lws" eJd ,(;~mino qucntl!'l Ucn~1! quI.! i'C_ ['orrer )' ne 'lo~ er.roll¢~ tlu,~ nkbc;n e~' i~Hr I Com j) tlll,it"f'{1 'Qlte s~a. .Ios c!Unl,mili\.i'ls. 1111 -111 I'.sj}L~e.~d.DI'I;":> lie- Iu. b i!ItCJ,da ,lX:b(!tl plirtitl]1<J.1' Jlct tV1!mellte 'L'n !.:I1I1J. el~ ~1'H,J,1n~.~ ~oIlil 11'-~ mh oo,,~'~'1f1 (:;)]1 L~jdOI! !M!! tilemas i'ue:r:.l-il:ll l' 1;'llluciCUlari!lil {Ill'" t,rtlb;dWil p,lU';Ji. crellll!' I 0 ~ eaJ;l(l1,laloll de 1 R utlir,iUll.Ci~Jiidl:'l s(lc:l",I~!row en !'iLl:!: pl!,i.'>C~.

tn ]lJd,:! de lo,· pnl "1.:1':> tin. de~W"roll~ :J.]XlJ't!ll'ii lor1llvil'l r.l(,3 pGt'll;lJ rulP;O~ al~ [t9 r.at,~ ~ a !I'I dl~'cr"l ~ Ilml c~u ·..111:$ ,de PIISQ III SOdlllistll"'. ;pcro !Itt ~~n,_ l:iu ~4z'r~ la l11i-SRlI1, LUl:l (!~Illi.ci ~ ,]lll'~ilf.li~'11 illt~j. L.Q pj:ll"til:\ll~,t, ~. 10 w.,1'lct'1I1. ki'o~ de exdlJtrl'le, 1.:.&1 II" il!itim!l.men.I,~ llgndos.

~ loll s i:"~lell dD!~ {.In l'('I~ ]:'It1 f ~OJ:! ~1i1 ~(l~;trrlllll" p:r,tI~I'C!lMQ!l l)not! ll'Simg,~ i~1 inrlllenclll till las i.dens rIo O(!~ulti'~:i ll· fi:rbl'i IJHr lu mll\\'il'I~~don de I~;J mll:J:~ ~, 111. dC':<.lruteMtt '~1.I1 y iujQ ItIJUfl;ft.W dI;'IE.~ ..

45

tid,.,... 111 cr<:a<; ~m de' IDI Part ido de VIHlglIDl"i1la" Lw tr'l'!ls!a~mll!;,:l'llnc.~ ~,Orni(;m,'!l :!i' ,*if1!~;:I, n. rw 1I.~r d tl '1~ n i) '~J:I~Hlli t'ad!'INln (:11 r{!eltlr oociaillilru, r~l':lprdlli'l ~l pli)i'I lenillistn do conl:lIJ'J:i.t:d6n ~I s tl-Il: itl~'1 ~1iFI~ r ind~ m-i m.1.{l,!IcM tt, COCl~jltiv±~mtl. re, ~'Qllld61l. cti!lhlJ'aU.

WJ~tMo~ arcem,I:Js ':I,tI~ illld\iso en TUi1e:1: .nl,gllJ!1W rL'n.4JllilI10~ po~'lti ... oo l1u~tiC!1 .!lei' utiliT.adall pm rei ~'Ie(!i'r 111 lfili de Oes.Jll!'oo!lo 110 e ,r,ltllHsta. vta q)I'J ~.I Gr;IbiCI'J'I t! r'iJ III I il~1l ~Q!' motlVoO.ll idecrl,6g!c~tI y d~ dflse, 1'1.~hlfll.lmI:';J:I~e qu('! XJ~ren t~mb:t(:.n J1hll!!;'Clp~ iLt:lIIlIlIvl~, en Ill!l:t;iclllLDl' oj no l't~lilX!Qrl )'IP~I &: lflll III ~ sa S P®'Ull'lfC:~ y 061 de!lflII!lZ;JII~lo t\~tI ~w !J.! s PU{lr .... l!$ III[lgl:esl.:lla!l" III l!Illgaci(m ;u."blh'arlll. de b'l ~l<~~t:s ~.- ~Il 111 luella de CI'I!.5~~, 11'1 oh:>~imu;i61~ ~ 001'1_' Ii .. :r II e:lqllol!l.dcr:,~s y c~IfiUidQ1!; Ii illq\l i~~di 5- t .!:I Y' llcr~cJ1MI!i!. l>' ,~li1. prM~auLr hl \'i~jll. po.lftl._ ~ cxte:JIlo~, Sll cb~t'i1"'[1 Wl 't1:l'IXU bLf,1t1l de se.~it;li" hl 'P;ia C!l n i'~nJ.i!jUt. 11} QLial :>11 mlUli'Ei{'.'It:t ~m 111 'C(J:I'I~ ~C~k~l~ ill cupUal 11I'iv1'lI'i~1 !ll4-'Xpcllll;til del ~cetor L'!)I;iI,I:llI. 'l\£i~ti!' ,Ii.! t(:ngcncia I teo:;:h<'l"illlfO 1,9 d~_ moerl'lcil1 y ;)l reso]l,lC1" luiS IJi,'I}\)leJ1u,ls IltIr II _ !~!lo,s. !'il'[)J:'c::J VQIi; .li:s ¢i:moCi,do. IWI' e-jC'I;Ii:pJ,[I. q,tJiJ III p~,Ocio CIlIll I.l:m.5tca Ii Ttinil)cZ Y la p~ei1l!.!l de "!.Iltm;!rd ~ fUllrDn l'rohll'lirl]13 t"l'i 1911J. .'I q~o(l re{;it!!i.tt.·'1'Ullln~, Ik'~;[}urs clcla~ I'I'lI1ntf,C'ilooci{m ~'~ an'tiirnlJ(,·tilJ]!!ito ~ luihida!l l'n 11.1 l:llpitt; comJ:llIiTstJJ ~ :! utro5 peTl!{lll,I;J!1 l)tCl,~r~~1 ~t":lI ttl'llieran ~t{I~liw.o... CDii la pe,]iei,Il.,E ~ una 1'IlI]ubril, :>e' itilcllln fJ.lnorhlrf' 1a dll\le.c~lcn n[)r,~ mol ]J! lti(!i,J::;.I del d l'l~!l't:-oJl(l de 1" l:'l'Vwuci1'!ll 11 ~ ~ e~lml)] "~~'~',~ UI~Il.

[<:..t",l'l a:;lI~Cl~ !\ m:.,tti"'ff~ ~~it'ite:l, Pmn h,flJ' tl:11l1--

hl 'n \lll t:om~l'hllll'l a lll. i,ll!IUJ:jlria!i~!Idl)T;J. el 8ec.;!!;II' ~'~t~~al tI~~.c un pe~ '~tI;m.sidc~~,bl~. II<~ l?rtltl~d~ !\ ta. ll:;tdall i!i lil\ucl fin de Jus t.im:I'11 s ll~ O~ ~(llollill. ~3th en Il:l!lli'd!'l ]11 ,creaclO'Il, ~lli: clltipllr<l~iv.!l~ IIl!(rL MllIi'i, 111.:l til'ad[~1 una pnl!U!::lI i;J-' plnnificaeiem. y 10 pl'iI1cip~ es que Ilxisle 'I.!!lll\ ~naei!cln n In Fell ti:r.llr;lI.;fJi: de l'dornl"'l>, q1.i;~, p~iIe Ii~U s jru;ll.fi _ dt'n(l;lIii5 " fi ~P"l8' '1'f(l1't]i1,. Pll,~de j,ug:JI" Un pflj:'lQI mQs ~iU\'Q si 011 "n~ OOIl d ;)PQ'J10 r.lc ~D;;' ruor~lI ~ pmgt:c.~:I~lro~ del I).ffi;fs, ~. pe~lIr (Ie Ifl.s SCl'iEt:-l diJiCJ;"',~nllCrD. I~!)II tlil. cDt1'imlLc' l'CrnJ'mtloilll d!l~llJrhum, lo~ 'Q(imlll1i~tas lun~tIlO!'i. (itl,lill ~l~n :ml;iy I ~jo~ d!.'l 5l'!;itt'1!ti,II11ID., hnn lilborudo mucllD IInt ~] di;'sal'lvlJo d~ I.n t~J]ri - i'lei~. unitliJ:,in. ''{ 'I';!I1l 01 lR'05e,guir (lS1l ll\boa'. p;i.\ta qlJ;e tQali ~ ]~S Ku~r-~,rn~ Ili'Ogre:,!j:>~a5 y pD.tt'ioi~iC\:l!l. 11'I.s 'Cllill cst-tln rl!;'f1itrD del E'l'bltLid[l S~~cl,i,ll bill) Dc~tu ~lllnO .t' III ~ q,U!~ !!'~tii n fu~ra d:~ ~l 'I ~e apall'CJ'I, ft lo::f 1i151Jedta Ile_ [l«ltl,Vi)~ d:J:!' In polit.lcli dol Gohi~rn.<i'. S!!I \In,J,m y ~r~l Inn COlldldol1~~1 l·iIW llCll'iTI i~mfl n 'l'1iii~1' Li1f~, ruilltLr con lll~' achllllr.-~ il1COil $1:100 'ncia.3 ~. Qntrnr POI.' nl! en l ~ 'Q nl,cu via ~H;OIXlll 'CQl1 J ~~ mh..'fe~ ri( ~LI Jll!l!GlLn. ell ]ti \li8 no ~piWlhi~!i,

Ell 'i 3rJel'as dd ~n't I!Illi~'CI'AA.!'io .ell! 111 R~ ... olu:ci~.1 Q~ (l~tLlbt'e. lo:l p.ucblQI1!le Jt)~ jfo}1I'\Lli]e3E31:[l:d(l~, ~l~ iiel'~ d()s diri$:c.n ~ LI lill'lldll!Hi ell.! Sl,l g~'nn tlllriJ:!l!. kI iJI1i6n li!;1'i'iQl.,il:!I. qu,~' ~'ieIl1pr!l 'eliot" diRilu~sta ill ;'J}c,y~.l'lp.~, Ili. i'I_~'tlrltl'rles i'r;)t-cl',tiJ;J.hll ~:~ ki. II iwltu1'J ~ ~ lfl~ .'mJ:!'Jricios que ,hubo de Ijll.(\~r <:l Il'l,lc:blo .!jIif",ic_, ticu pUI'll ('{llllvorUr ~u p;J.h (!fI l,i) qut' e~ hoy. Ii f.l~oC'Llrll.r q'l!~ l.lproVt'CI'Jetl !IIi fno ~m1lblc Cgll cl'l [}1fI_ dn,

P,anama

Hu'!:mbr(i ,h'/ Camlf ~ Ej~,::r,Hiltu ,l' dc' 1M Com},fi6rl t~/~"h~~(1 th'/ CQmlr~ C(:rU'ral did f~:rJl'fitl.o ,aJ.:1 J;'lje~

M) de fmmmd -

1";1~ Imdus, tlcl ~twlidtl r~vollJciur1l:~l'lo Cfl RUsLn (n 19:17 IlC',:;:::u"OIl ha1l-ta Jl],lI )cjl1 mig ~tn~ del ]iI1;~ mo de I"lInru:flli.. .1:. ioflu,c fU:la. de e5tc gr'l(lIidiiGciU hcchfl h:i."Lo.l'.i~l'iI~ cii,mbilliria el d~silll~ no !'loto del pll!(lblo rtI~o. ~a.IlO d.0 tolfu 10 hl!r:nllnitl~\d. Se dclJ'iFJII iSlllitir ete fOI'lJ:1l!I eada \'ez In(! r,:rohlMll ell ]OSFIlIJ,JirOil m(l .... im!entQ~, l1(fvo.luQhmlt!'lo1lo de l'lU¢mo fUl'i~,

:HMtll JOii at'iol5, vehfltel:OQo!1 los WLovjmi{lllto3 po;)_ puku'es tiC! r-Cflulsn ~ l.W! ,Jlol)i!ll~ ]ib~a.kll }' ~I lmpertf.lli!l'mo eran di~.iltidi'fS !lor ~eto:req tlc In chuc Rl(X],ill. 'piitliUIlelia, sin liiltlwndmo ~1~ull:.81'hl ~ l.n hleo.YQg[a bW'g~!:'lln 5U <!gmmk! nb.'IDlUL&. E, !.I

p3X'~ir (;1 !al GruR~Hl'oh.l,idO:n Soc I tlli~tll; di! O'Cl'l.!_ bl',!,! fil.II,: ~il 'el ,<;COU' deJ movimillJ:ltCl I!IIllIJI'tot:e :m lc(,l'la l"e\'oluiQ.i,omrri.a (llle I'll d"\iP\1 ~I'l I!I Iii i'nM'IQ~rn Hoo;ral-b\l:r,l'iu'~ !.I'l domIni!) ~re I<ls 1lI1f.1lR pO,~ 'llilare.s.

A. 'J:1(lmk!l'l)';~~ d~ in ll{"'·:l!:f.ll, d.el :!{1 aFI~r~n lIm ilr]m~rru ftrl!~o~ marxlJ;t:,t11:l un el 3<1)'!W d~l I1iO\'L~ mll":lIto rcv,olueion.'l'1i() pmuliii1clio" Se (J['gl.llli!l!m ilillr:ilt.a~o~ if !II~ ~~*Ir(!tUt'IL un mo'L'!r!lJ.!itnt~ POlllillill'. oobll CI!Wa base Sllnl '. ill fhuill de nqlJ'l!lln dt!cli. (11., el, ;P~rtido r.~lx!ri~~ta. qll' lIgrlll,pabf.l en ~lJ ~"' [~) rUJ:l~al'i:l~~lnlm·afil;(1 .1J Irtlr!j;il'L'lt)~. 1J:!.mq~lll llim. hl!!11 purtic1ilmhuu ~n el 5e(!li;ifi.J! (fA'; !n, il'i,LClcClll;;l_, lid lld pIm D I]:lqfln. En 1.11 P'rirnm:,~ C'(m f,cl'(':ncia CI.1 ... nUlI~i~w ):.Fll~inouml'ri!!a'!'IrD.. 11 jl1tl[\I d!1 I~. Cru-L gani, dele,Ltndo pIfiiH!lttlciio., dijo 10 s [gu iente :iI~ ~ t3b.Elrl~ t'D 100 mornenwl! 'en Q,I;!{l ('1 lmp("l"ill I ~"'~~ 1!~(l(ilinb:L m6s II 1:0:1 t'rahajadorcs ). comil' !lIl cxisL1a n 1..>fI P;l!l'I1!mll (l1,M p3rticln~ ~I tticoo .ql.1.e 1011 or((an~;JI.drui .i:l!.rodoo(l:t' cl,i; nlltWl caudill,!> bur gilts.

46

ni.'fnMlt; a nnlll.0~ de hl rl{<c;)ldf:! del 00 nIl~ i~pl1l .. si,m.-p,~l'!l'I:nf,'!m~rJW plliiTIa U!r<ID pni'J'tJJ];niC~ v.lSd~n_ till> imle CU DI@.UJ!:!r ~irn ~ mOl! (~IW pl:!d~l:!t II_ Jli~nE'l'<!l\~ de tas ru[l~Dl:'l1- y ooc:i'.'kllt ~I ru~bo ~cl P();~Udg

En lil "1 1?1~11t1 .!:\mp'1!;.\do ~I 00 de nu~&1;L'fI Ic)~n',_ tj(!a C~'Il:FUmnbr!l.' (]v L95G]. llf:fll;izID1ll,QIl 1U!:11l1'l1i!iSl5 'i:!"~ClJ:cto "i ob,jIlU\!O ~c:l P;;L8.!1dt!, hl~Ml",L~'U. Y rilll ~ alll

pl'\ool~(Il!nell:lt~ cUJI,n('lo co ", .' U(I ~ ill I100Sllf

dO ~~m cl cmnlul[~m() es kloolc)S:~'<!L ;d~l Pl;'Q1ctn_

1'j,8iclQ, en l~llll~liLlii. llClll.j;~ ~Llr~ldQ d~l p~tar:i~dtl ~. I3n 111 ~d!mH,d:l(111 proletarl!l;dQ. fl;l!'m~~(l ,n(l .(l(:!_ ttl\t b!1 jo, 1 n (Hrr.'~(liw clri ~la, lucol(J)!:III:~. ~ .,

E~ d jnfo',l'J'IlIC :!l])l'llbm.do en I;\l, lfi~nD $~ :lndi~lla que "!l.U .. ~~roPii!rH(Jg 0~ ~I ~iJiL1l;:t6 de ta ~:rnhll_ dOll p~lf~icn ~a(llul ,~~;J'I (j'f'I~iM ~i CWhlHll (ill lEi el .. ~

MI " '1::)10,

;. . e {~tld~ 'Il.U.e ll'ilt cl het:Jru (t{· '~ue'!'Inc~h'1'J

P~ll~t tlo ~o es 11:1 p,tl:ldlJ,C~ dlt"t:!;:to 0.1:: l>'l clllJl~ 'Q.hr~_ ra i 110 ti~'1 LlJ1 pMti{W1 e~rt'!.m:i~ta '; NQ~ fJm'~Ifj~IW jJ'][-}'l1l~'~r ~l, pI'oM~n~i! a$1 .s~iJl un '~'kI d?~I~{I_ ti,(;~ , 1l'I1l(':;,mioo, I!; I nroh}el'Jllll. lmy I]lJC anah:IHlrl1J tl1:llie:nao !,:In~(i~l'It~ In gihlllel611 rea] (I,.~ nue.::!lL~(I ]1~ i~: lllil dt~d f, J f!! Sitt~ n di'lll llo un ]mis '(jl}tt rn'I et:l~ ~,1f1f1 d<1ll,ll"rollill ~!'I6:Jlico', ~ol1. 1,lJIlI! ~l as~ Iiibr~~~1 M il!~~r ita 'i Ill1i1l::il!tti ~'llrrHlniJ.:I:" d~b~U:. ~n l.!11 mtlVl_ tTl ieHu I I'j(JTm1f.i'l:' (;!!lm[mth"(l' tm III (lIJ.till J:I}S, ~ ~ :::!tctl'CS <:l~ d~t!.U medt1l R":IlI~c~an m~ l~ tI,\"iiTl)lltdtl. Nl!C~ll'(l Pn~,tidt! l~ ~11?~ I' ~ kl~ GOIl1~tSt.lt cl~ 'k:~ 11!1!'lHIIl(l_ i1:tl!i Ilarqll~ e1'l ill.! ~'lCl\IJ;lJ~ tlm sc E!Jf::'lll.:Jl' _I'll:!' !!1'illc[. p1 0 ~ de I~ hln r"g~1) &1 1~l'll'letilrJl'lid"" P'QI'11I'lt', fapr'():~~l'l'Ili 'I!)~ Inti!fll:~::i, tI m d ~ ~g dg !l<sto Y p0i!'fJ.ilt': lIli cb.j(!th!!) C9 III torn;)' d~ ~ F~ doer por lll~, :m~~a ~~ p],[I~!lr~"L31 plIr.!I en cletirilUll1a, b~o .lfJ. dlJw!!r;n~n. tJ;~ 1,11 cll!~tl !~b~'r.l"lI, qrr~dlear dCii!mtr{l ~ttC]rI ledo UPQ Ill; ~:':fllot~d~n d~,1 hQmlii~ 1m c1 hmnbre I) tn!llattr[lr 1,. sodcc11ld !:l';:)~ll[ltli~ta,

·.~!il. plj~8, ~ tluc::::lro F'rnrli.dD 11 ~ e~ lCll prmluJ;;t~ i Ie: L11l a~cC'll~a r~:MHeo ~~ I:i! cl\1~ ®bl'>era. ff'ar j~~ ~on~ I'JlItiCl, ;]p"~lliiJ en. nUAflflcl ~ tic ~~' ti~Cffil~, [lq) ~·9lll :«!' il.~S,il'~llt!h~1l ~ILrC!f9 .;:onc;,rl):~ .MilI._ dill:!! l}lll'~ ml.eJ ~ro P~urL1 do.EIffi;oi (;01'1 tll;>h6n po ~Ql~ ~"TI cdu ~J1 r fI 1" ~ t'i.~~ ~!~~".rll efl SIl "fJ!Iophl. ldcDICl~[!I. ~r'no e.!1 pl'QpiQi'llr ~IJ p:u'Udpmln{m ln~ m.:l(:Hllh~ t!11 ,~l llifw!rl!l,cnto d~ll·ml(!!~U~Il'J..~,

. E!l' t:m\~' mi~nl(l 'Pl~ I1lf1l1Oms. dcclll1t'~rm!~ \lml" «~_ J;l~~II" cl~ qlJ(.l ~N~~JUl'l[H}.!li l'1 ;'!~e'Y'Q di:ll r,t~61(!_ til n;u(1O ilm'rlnmeiio. to:';' !'IosiMc ,fll:!U~'I'iI'OO ~ ffI ot.t'o~ ~elor(ls de !ilil~e y na~(lr 0. ~'r Ullll. i'l:!,~,p;n 1N 11.

~~Ical!i _ ',' . I __ _ ~ " _

']}i.;:lHl all' ,*() IDrn.aD~ ~1l11'~'tL1;lPlo!rw:1~ • ..aM cflm_

l.lre~\dJ~.l1ao wrli1 lEt Irnpor~ncl,11 de 1~ .!JtliI1ik:irl~_ ~Mi!I m:thrn 'J{ dl:rl~ltw ,j,d prol~lnri.ldQ el~ ul ml).~ ."lmk1l.to l"L"'Wtllt.lOCrliliil' 1o prr~·n elb'!unfa." d9 11l,~_ "IIoILI~iollJ. ,oo:rmid~r.!l qUe M Cfl 'lIllrn Ci!r!.l;hclDI!!(lblm~ ~l!~C'j'illL y Fr~'.dllal ~~llilo <]e !1l]!I:Ilh~_ l'~~~:l,!l~ ~iQl)~fti fl, 1,(1 b ~1l'~m~mi~ d~1 pIXlleLllri!it]D. N'o!i1:lt:l!'l:l~ rmmalii CQllaItddoe~~ll l'J~l~ Ll. npgy!'ill (lOIilO'~, ~ ~~Y':: ~

t 1~,~~<1~m.~i6" d~! VI P1:m.;. (~~, ce, [J~I PI:'[J,
2 !~,~{l1.li ~i6i1 1.!Icl \"1 Pl~no il~l CC, (lLlI p,[!p, 41

!las !lli:l'Z!l~ ~Qcia~e~ que ,a e.o:taball ('i ()~tbd.is.. 11U1f.~UI~ It: III. 1u~h~,~i,JI1&i(~t\ndo q~~ es 11l"~.:;iJ;:;J:_ flWlOO I;l:'~ ~ c!lrnino (y I:tO 1'0$ mi:todQH d{; W. IJrll~ ptlpl'lCia Jjl;lfi!] p!lr~1I abca~ C(l~l mlt~ {lnQk'na~w ~ Ut 9l~ se ~~ra ~I l;m ~atllJ:.1 n a ptl~[tit:n~ y~1,I\ok,cioh:l1']D3.

_ :gSte ftruilf~i~ ~O1'l p~l'mhi6 1XIfiii[X,~' ctl!'ll~!l¢;_, il~;m.a~ y ve:Jtigios r!eil1!.tl'Vo~ ~1 l!<Ii~l'I,flp. ~oa 11m 't~nacnclil~ n la Pll~l.,ki,ad y {Ii ~lJj~~i~rn!1). con J tl~ rJ] ~ta,,1:mc!! pllW'ij.m~ll!t J~~o'p~,gil:t1dj ~l itOg·, e i.mptll ~ :J.Uf 1n I'u~:h'n l'lt;il Pllr~ldo ~r ]a~i:!!'lqU!l~tp cl,~ lQ>.~ mj)$"'~, y ~. 311 ~.~ l.mpuJ S~r la lll:eha ~I: b.': m.'],SIl~ pOX" 1!1~ cOIl,qllllil~ C> ~o()¢j;;tl~!I 'I 1l.o!fei~I~. 'L'.mtl.Jj.~)j rtot; !I~udu ll!' <'1d~Pl'ttur ;'I J1] c,]I1~~ obmr a '1 ·~ue MWl1ifl 1;1. ,UrCcci6n:l' del rllovlmIL"j1tO !'e,,'I)!lwkl.t;u:J~ r rQ, • ~rnt.to,U lil'lrql1l~{j y f1.n[~irnr!ll."tj~lj~~.

1'.0 dp c~k!CIli[j.JUl'lto ~,~ idc~& (:WiflJi,mll r.~Il., po~ d(:_ tli:rlp rJ,~L IltiE.'3trl! {l(I]l(hmt~ pl)~Wl'l(ll'. 10 qlJ.'1i J:!~~ h'l pl!rml\kl\;t ~rlCfiUll!l;'r cl !:rlovi nde'llto I)o~u.loll r {3,llmrJ._ .;:rA~ICfl rJl)'r Ill.!: OOl'l~!l.s 1'p.'l6h~Q:r!I~1' ~al;!, t'k enr J~II E!m~'[onc~ll. J'IJdol'lfl'l de .!'!U~'litra puct!hJ fT~k' !L :;I~~~ il!'lr 1'!1 r~o~ rlllHlitlml:'nt~ k:~ ~ 1:\ .oU gnl'~luJa '}! ~1 Irn ~ ilcr mh~nlo. dCI9.ILl'fGl:),nr ln~: lIJ,dlf'l!l ,~~ cl<l~~tI e 11'1_ {~QI,)!;mL~ !!l'i! nd~:l ~T',~,\I G<: ela~l.':; f! ']~ lucl!ll,

'Y.. ~!'! ~J lX Pkl'lu Am plIf'ld (;I de P!IJlC~tFtI Com1l(' ~"l1frlll.. ~~f1 1l9f12, all~ilizm'J:l S mas ('D ne !ifttllil'n!:'llt;e ei .m~ rtlc~~l' d c ~u~3lnl r~ ~ot\lawn;11l~8 rb~~r~liI"s _ i~'_ lcr..Q.,~'I1 rim: 1)'1l, {f~,11i ~. J n \,1,. 1'1<11".0;'1 ]11 Vun~l dw: l"()~lflr JI'!l<!' ln~ lu~~~ ~ 1'{,"l"ltuelr1lilur:i .. s. Alli. en ,nqwl trn_ ~O!il,*lii. d1Jhtl(l,::l q~c Jll l'~ !!tlllld~nqtul P~IllJlll1.ii ne~ ('"l.~ ita Il!l :ehltOIi !l'W!'ltenllJ~ ()~ M:~~F~u,[l;J!l y Ill'ltii m_ ~'I'jn1l.~ en CU:)Il~1) 1I Sus obj(lHvo:!l, .~ ptlr In (:Vl'll: ])Osl.;liim de I ~,~ nl Bl'"1.iC~, t'll!;)e I.;lJl L;l]l a !'t~!:i ~;m d~ ll'lilr~ H~il1.fi1r J'lues,trJ.1 rt'vo.ll.l(:oic'iUl 12~ rl~~1l1m', Dij!mo~ *~c~ mil!; g8.e 1m! 000 r'lbj~Hv[)~ dl! ~'s~~ ~v~tue'i!111: ~'~ d(:'rroC-flm1l;'n~ dl' III DIIl~Jl"lllJ tfl y I.!I ~.1'lI~Ul ~i"n tlll'l jm]~~r!IiL~~il.rJ1Q,n!,l f:J!J!!d.:lil' r'11Hl~ ~':Il'~!' H I m~~'!l'l(;! li~lllB l)(J. tel1{~do {'I'j "U'(:l'I'b~1 1a s ihJ Q ei61l !Nl:c~o!ml ~ ml!:'rllil~kl!llIl 1~N1\1'il!J ~~ ~(!nt~. 01" <!ato f;I 0 JllI!'id e' 3nf,cr1t~{' Ja r~J.i;j'!~ ~nelll~,i(11I ~,c (1l!C:! PO!!~(]I:lj!nm~~ 1m ]1:1_ ~!J~ ~Itri:l ,~ !Jflil1~d1jlhmD, 'Dr"·;d1ntJ}s. r.Ut,,>, 111 ~t~ ~ 1~F1 IkCt1J1J I ¢~ ri<l!l fll'$".". ~ UiH~ MHoJ.iI1:I'iintuJ ~ ~ y fItl~~ flnmlll'l,flel·J!llisUL. ~t!! qiH' ~iElnirlql,!(> "lh;lqu'C ~mt~, ttRfp'3~ 'r.Io1I~ una m~!l'fllht ~in gu~! ~~ig"'U~Q,lm el.1.o 'raUl' ~!1'Lr~ Im~L 1'1 Q l ra rn.:;l~ \:'!{~ 5l,1 un :r"'~l'i~~lll fnderinltirl yhL·j.lU. Pol.' ~1. (.~mlrnX'l(l., esllin ill~jrnlll!Wntl' Hgll;ci ~ ~~, ~OIoQIJlC. (;!,JI'UlD :m !JU!) t'J'l 'f'1 Pl~mo: «La I!wow(uilditfttd de:> 1.& contl'.i:1 clk~ frm g:l!lr. (;c;d5te mltw er PIlCbJ:1I'l 1t'1 jmj)I2TIIIII~i'ri Ii', J' ]Il~q'nlrlldicclon quo mdJi~r;li1'nlrc d pueblD ? hl G!.igll~~LlI" (IjficN11 (~n mlldUf.'1dtm e Jni~nlli~'~,i1],. NQll!Jtt"6'll ~ree'nUl:; wit· I1nnr[[~(! (;Olil [I!I!: [Oll(j • d)" C1iiTiphr s.c' Mtt losr~l!J.tI:~~t~ llcC@i!Lrioo.r.1 p1i~tI In~lll.£lT~m.Pklo II III ol!'l!. y u!J ~~W el'll:pJI [l Jft I!lHJI~ ,S(je •. ~ h~lI~.

'E!>t{IiI to3~i.li ~ogrnm~UiCas t'l.c fluestro I~,;1I'tltliJ ~ '~!!l n vMIl< ciHU~rm!l,ll~,~ ellil ];jJ, ,exPe:tiel1~~1l ~r{LClh;;r.l H!!il mo\c1f!liml~(l I)j)pul~ ~vol;uJ;ll·ctUl!l1r L~ p.i:t",Il!t'l1_!ri1om en S!;Ii!! JY!~1i;J.~~mdr~ ]1;\ olip[\q~r.o. :r 61 1~I)I!ll"J,uli~_. mg.

EI P<l~l;1oo Dca, li'1,~nterulo ll,ntc tos maS<!L~ ~l:m_

~~H'e~ !a ti.f:ll .~ UP ~D,ll1IbJo re"1)luciQujLtio pat .. ~zliiJ: de ]" 1I.i~~Aldon cdlJouell qllc vJ,v,en, pll.t:l!I kdc'l)ll~f.j r IilUl.,~L'.:::I un:idfl;(j mlc.iQlllllt ,sc~iam~nt(~' te, sici~lH,lJl'Q. .l'KI~~ ID ll't'(~IJ.~j!) n~.Lta d!~1 IrnPLll'lclimno Cfl ll'!.le~trol paLs.

I~!tl llIUll~m) IX: :PJ~IlO ~1 Cit': ckclllL1'D': ..:No &br]~ !JflnlOJl 1.. jh.lsiijIi. dl: r~'OO l."ti !!IHl1 bia ~ pt"odiJ@;,~ pm' Ja \'[ft d~~to:r .. U, 'l1~r k14(1.~ ~i!I l',;:IJC~~ ~ ~'lli bmll~!lm t'n ln, llJi,:.h~ l;io~i!ljell, IJIaic;sh')ll P!lt~ ~M ~_ ... tr~ moJ'IWnta.~. 'C' m,deJile!l~~i'lt:emetlhl de n~!i~f\W; cliL'::;~l:ls. I.!il C<l1mbirl J:1Cimioo mvo.iuciolm.rin Ll~ ~ fI~ q!J(l 1JJ]:C{!T!l!;l Dot' Ili1;O(U~ violC'l!t(ls,. Pe~o ~~a \~ ClII!!!~;ill no pueQw flnr~i. do ijasolJ\o~~ lIb~t!',~ Idrnl dQ t~ I~ ~ 1111 do III 5 :mIU!I~, 1'1'1 I'ewrr Ir~1l <! q11,m III Ii'I tOl"rnn , .. ,r'M'~c:I>!i I r (!'! 1S[lbl·Il~IH1Q I;'~ ~U:lI!Sh'9 _ H.C.] E3Il ... J\l'~cm,:jj,\ tL(.-nc:: qu~ :;;~r lu, G'on5eCI.!(lI1J~I~1 lfmil;;l:\ de VUll. !llhkwlDn, de ftl!~nD ctenrlll I'lo;lr cl iil:im:''l:'laJL~t:lHh hi ~nil:,~ rqUiI~ y .~~ del):ld~ iii !!enw~,. 'Q~}r, rm~{l (>1 '~'vkl~J1~iJ l'~C~S'oD' d\l pYT~~r I1J J?ocile t, ~111:1ll ~a. jam~II1i;~l1cin ,d~ Ia ,~C'cio.n ;rovo.]lxe:1 ot'Llli'i ~ • !l !1uld<:n ltl~o vClliJ.!'li.lJ' d~ dCl'oo~l'~tola y]e Cil:t[CH Wei,,!! bM vfu.,> Dla lij~,h,p .a~ i'1'U:J ~ .. s, C~.uHldo 1i~C' ~lIltl1t'llbQ lIegi1:i). 11 p qlJW<.rrli mfl~ q.!(lil ~I 'Cllm ~n('j , cl(' 1 os '!;.~t.&Q~ ".. rf (!ll~~ePlilll ,~~dc~ fiUc~h"fl Inkrf~ (],c, ob! iro:ll" oJ impc:I!'iali:::m'Cl 'S u $Jj~ iIIUull)~ Jl!llikm;LIr.~ a q,uitlii.r:!l(i Ia. :l;UI1¢t.'1 d~m(,lcn~1.kID ". ~ ~IIJC ~f,' I'lI~l:':I ~IJ,~~ ~ en llllll~ SII tll1~l1l.1,ih:1l rCII,~dQllUrl:u., Pfl~ci~llml:lll{i ll04fJ tro..~ ,r!Ili) Ull'Itls .p,'V'lod.p1tar ell!! (Im;enm~ ~ m r~U;'l11~It~u.~

!hul'm !lr)!l~~ !)I:I~I 3ntll1~ i~ y cstudio do lEt n~'lII tillct Cil'H1 Cr('~~ :r obJ':frt1 vii cl~ IrLpiXlbllfrn~\ti!;'!l p.~_ nnll'ltrill. l1~allto!ilrj}O.'! qIJ.¢ b(l,Y en Pllrlnmn' e.g. J1(i,$iM~ Utl:J: ':Ic".'Oi'l.I~i6.r:I .qu,e e;'lj1 ul~' del Poder IJ ltl gll rt.l"'rjlJJ[n ~' llb're til nt!C.~Lr{l pSi Is de lL\ !If.llT!!W:n (,lel itl:Wel"1~H;51no ),,,,,,,qui. 1I:1'I nl;A~~tl:{j l:l:: JI)M(I t1ed~r,mm),s. flUt~ ;Jtl;l (fliSl~ rQ,yr,[i l~D IDlJtal~ ~c~ulr ~bcn1imfl'lJ ~In qlflc Gr1 ~t:!'MtJ,uter m()Il1'~i'I,ltl 1l1"O~O'lLi ~ \ln~ IT! vlll~ ~MJ!. y que. I'ltrJ(:Ll~'~rrtef,lt1;', nD I'JgO'IHID Sil '~~l!leJo l1jstQx:jrn».

Vtl!l"lll~ iWCI:tGR ,no~ t1omfl~Ui!lb!Ul e~hl 'lM'&'l'~u;iill!, [lcv~r~ m3 m ~vlmTMmilS hl!>I!lgl1btiC'{l!!l h illl (.~t~med do .:J I fl ~ i:~. y~J hech(l :tIll~s !:!{ltfl~1f). '[n~e ell. III luella 'OOn'~.I".~ I~ ,ngr.,(\~1611 im,pcri<1~ i ~t.rr dc~.ttnr{l Ill] l~l i pm;I'l:1 de trill" il V~1!!lD Cln.rii 'I psJp;.IJhlerm'!'nll;' Plirn I~J ~ m3JSlliS 111 IHtpiJl f.t'1!.lam~ .t:ltt~~ko n~ :t ~nU~J.lJrlM~ de 10 ollglll'qllia,

F\.'I"~~i '~5 1l.::l!llbJ~ ellm ::~\<'l1II.1~I((n~r:I 1'."1 n(! f";i" lfll cllill. rloltol i'(l1:l ~a8tcllerp.o~", Qn~ Sf' 1'~<Ci 11f.llil·~ ~ l~Omo.s Ctli1ll t:{l~ d~ CIJ:~duclr.J.a t DILfonll<l ,I.l ~IY~'st1'~ jll'Opj,l'l Ill"QCe~l,), ~r s~lHlmo3 1:f~..fj.rlir :IiJa obJ{'tivQ:S ~r)n ~!tt j(jad, lii ~~ bcrno~ ag,TlJ)lml' I), 11l~ fl:ll;:'r:~.~ qUe h~lIy ~Ilm unWcar m~ eslos mDm~~lo~ y ~i ~"._ 1)(,lliiO~ d~ gir cl blllm:~1J ~lonae hllY (lbI'll 'IlC~'1l' hJ;k¥~.!

Ql)mPT'c~d~nHl!;l l!~rte~c:rIOO g;t:!l loii, co:mulllst,~~ J'lololJ; M pod~oll l'ha]i>lllt' h~ ·r~vc.]ucilm: !Wi!' CI~O fbIJS ll~ru[)l~;lla'I~llJ.la'(lo r!n~. nJi[j~).l! 11 J:lOlitiM de

~, lltllil!l,(l., E~ ~!J (llI,c C'n olli. ~n!J' d.:::l mQV~m1efitu t'e"..,l ildll!l.~ rio p~[J ~fl1;i:~O h;a.11~~Fll!;id;Q. ~utg.el'l :> ~:I.~ ;,,"'~ sllmll'l!in-~Il ~l (UtlLl'9 rur:m,l~ne[I1lS,Il{l"Q ,~c!i,fl3 dl.ter~Jld,tt~ I'!.D _ :la!lfi~C!!rrjllT:lle~W' _ idc:ol6[ip~"s, !:nbr~ tOG,1} I:UIl:rHj~§1'! tr~lUI ·00 l~ JI(l.v~llllud ~d~a· U~3{lij, rll.1U 110 Sill ~~'Fi~ren I!i, ]{l5 ol;i~--t~"''"OIi .• ret<Q~ ·~m:hm:lll'l{j~,. 3itm q,uc S," J)~l:e:rC! [I a (i:ukl'tfl,Cti as . :.1.1 ¢~l!.nlo III qiji~ra debtl ~irjgh~,~fi CUfl'll~g a 1m;! ·.::If\-· ~Il :;:>oc;ktle:~ qiiliC 4~1i~n PI!.IW;:J.p\l~ lni 4i~liInllifvUi~.-:::i811i :l'tlll ctlallto, a tes m~~n;[lr.fl lqm'll!: ~~ t('.<; !;ttrn.1::!lQ~,

-I.:k~.qlli 1I~1,l ~!'tti:l~ ill 1:1 _cPIii~h.l$'OIl ,ue _ q~,~ ,l~~ ~Ol~~rrl!dt~Oill!'~ q;tKl 00 (Ian en. l,ll~ rll~ ~ llfl'lliJ'l!,gUr{lul ea ~ no ~lJcn 00:r 'ei C:t,'rMo ~ .. rilm~tt'~ _lle· tl';Lll~1 (j ])olIU(.'J;i!, d.Q. q;11~' I:II;! se _ plilcd.c; .;hclt"mJ.!:i~'~ ~Il pfll~,b.r.m~ ~ L(,'rJiin, .~gR~erll'!' 111 1,U~1!l C~Jlt4'{\ hi)), c!I,e~·"lil.{!i ~~~H~~ 1m tl~l;a: !f~ptll;:i~ de iJ~llI'!rte ,Et ~~,~~U'l'Ohmd~ml~,1J~1 !!if lJ!,i:iJJl ~ ~ SLiIYI'I-.(]I:n a lmjll l'Iuel:;:tTa ,JlcH'l'id!l~ c:tln~18le ef!11'I Ol;g;;II:t:LZi,!dOfi if ,,~ruHzacl~n ~k; J!'I. 1J,fen5i\lll rl'~i'lLI1! (!Oll:~r~ @. !,l!'!~'ffitM C@f'/1iln:, 'It con:Sidertl:rnas c~mo MWd~ y",';r;[!ftd~r~mcmbl ~~Ilr)(l [;t~-!(!~iIFlfljib!t, ~roJ.~tiu:i[!. ~* Rqt!i:!Ha ~llt;!·~J q,ue nelS .\~ ~fqli,l~ me~':!e obletiv"l). . •

RI1(l1. ~(!no d(: fiut'lI~r~ :ilOCh.'li):lld P811ume,tltl C);J)!tL"'I'I till]! h>: !'I(l~~d'il~ qll'~. 1\ POOl1r do1.l WdG3, iIU~ .~rru, ~~~,J1;'b~n 001' m'CJlLr?s ... ~i'&dU3 porcCl!,1.!]: ambu~ C,e .. [;.ec~ n el '~mnbi.o f'fl ill,c~ ~ dcl acttl!j,~ ~~~IHlo de c~!W!I, Uo B (ls~a~~n.uCl[l:tll~, [~q,llkNh$~('l~Il!l',en F'1tI1l \l~ f,~ll. f;ill< ~l'C-C' ell ]~,s 8 ~ torlC'$ d:~ ]illl fflll:l:o.~ ~.o I.fotor ~!Il l.a rmt[ll~.;::JQ.ni y 1;1 otl':i tflii If I rcro!l'I1ns~ t~r, - it1Ji.! r,~~~:ndf' pon~e~ ttlii1i!!O"s d(l. ]iO.~ intek'<lt'>llJ If,:ji <l~ riuClmeoki I R dUili~~d'6.n del roo\' !!'fi;lllfl:to, I'llhi:l.¥cmd(;l la~ rl!l~m;i!s viol~l'Lt~l!l d.e l'1lchll. )' fr,ctn.undo· iJ.1 cl'mSm'l'!l]~Cl· d~ In It!ull,, d.e mallru ~. 11'~I~ 'PUg!rlllfi[!O CBl'ntlio~ pij,clrko$ y viWIdo en Il!.~~!!:(:d\lllC'olii el ~jnJetl mlcdiopal~A I,p~r!lr .~"lS Lrll:n~rorB mae toneS ne~~s:jrlm~.

- -En r~].ttcl6~ con !J~t~~ ~end.~I,dMt"lIlC~trl:l IIdlWei Uc.!lIC q~p ~·rn!l!'iili'l~ !it pn_f;~~ifl~e. J1U'~stl'l'lf. ,~lrer..:lncj.~$ ~ll ~lIas tkb(·m~IlI!.!I(Il\'i'!l'lClll d.eO,t1X1 dE! 1111 (t'l;pldtn n:l'It(trn~I. ~ntlllf!da d~ UC\'fJ:.!~~ ~! p~llit:i(l~oS rnfi:lii, ~ollll~~rJtt'ml...'JIlw ru:V61!Jdl"l'm~rhl~,

Vjl1eu1~\d(! <»rl 1,;o()u (,'StD. helll0$ t~tl;'do (lUll pin ~~ I;I;'-ar el proil;1lem[l de 1:;J d!,,~~6Itt J;~'!.1'DI~-:;:ton!!d,,, CooemQIl,. , ;t:!l .~ h{lmoa dicl'u) H~r.. ¥ Hrl'm,l!'rn'i ~ rI~' t.1;, qi,l~. ~ U~ k:(l que: ~Uf; ~I~ gal'<Inti:fltl·, rio J~'11o ]n :n'a]i~acwn UI;l ~hl lXl'lleliJ;!~l.6n! ;;Jim,1) ~~.prorll p~

dil'.adr:.nIClii rJlle~tro Fa:rlidlJl~. §;Porqu(lcl nQ ~g!i;I e.:;lil IWfiiO!.dO el}t! la cap~cidi!.ld dill &lluUto:;\!j :If e~(Ho t1lel. nIifl1"Xi~ mo-k',"ini~IilJ.[I, silla (Ii;l!l se mJtre -{lI~ ,k; mh:i pU't'1l d~ 1l!!>"e5~r... c;'l.;:t~e oor~ fa 'JI ~g~~ !~$ .c:st!;ldi:l!l,nhll:$ ~ ;tlt.e~lu."Lfu~ mil, h(i;}~lf:l~ ¥ $:'1: ;;rpo:y.;L~n el 1l'l':!IfiCIIl:' JnOOJ.'I~enibie d;e- ls I'i!, m

'1'011.1 dful fP;u~~di .. h·l •

NQSI]~r6::I. tes 'l;om~ !'I1~tfl!S mi~lf.i tfl\.'J71{1~. -mo !>til' li;'rJ~~ -Le fii;~r la 'l--evdm] br!j!) .tlt I.'U'~[I~. Fern ,~ un l'leelw ill~()D ~royerL~,b,!,~' qlil~ en PlI!l::lll[ltt es ~~IJ¢ ~tr[)· P.u~ld[l .Iit ~r~anlli~~~i6n ,~Ile •.. l~f~~C~!ld~ elm ]III~ ~"S(:j'liiilihili!: <'~ .~'/ d!:1 ~lifI'm~O Gr~!'I Octl~b,re. mil~ ~Hi! a .... '~,tI~O M sQltl il'n al an.mh~ i::!tlil(itj~lJ, ~inQ en If! n~i1I;:[)~iQn· de 1l1.~ ~~ jl.il:ril .1n l:w;;ha y J.a ~luei ell mo.rtGl';JI ehtr II mmb!.t-n. hl'l i,lldJl~aO:O ~l ¢~m,i'oo P!~:rli Ja I,o!lt~ del 1'\Id~t JjO~ 11)il_ I'lJe~~s· re'l!\ll1Jc;aOfWir~1! ~,

n~ ~l'!lL~d() d~' ~p'.~k:ffi:' b~e ... ~el1i~ a1~lmoS mD~ m.en.WSim:rJ(lrtf),!1t'{,'~ Wl la al~~ividiild tI1O:l:t-:;;l.! y poInial.! de nU"">'l~i'U l'I{ir~ti.'dQ, l~ Q\lCl'l'~(I i\ace.r !i!l~ f~i:; en t:6ft](l nu.cs.U":o i?a:'!'I.l.dn, lu(;It~Lndj) C(J.Jitr~

~od!l d .. ~ I~e d[j~IlU:iUs.tflO . _*~ ~<\ hit!

;ilbrj.c.n.J~o p¢lJo ~Il las C!l;t'I :~]C~ \l'n !'i\!r;,t

tmhtlj ~. glJla.;ila pOl' l,o:!" p:d!'! dl1'to.'l d!!l m¥:xl~~ l~r~ln~~m!l. lMado pQ~ 1Ill:lilro!lHIC11l:l/ ~ ~aN<Il~ u;o:p~ r!elllt:r~ ~ de I,~ G'r;~:n fte,\'Qlucil'll1 SO:r;:iI;~}lsl;[! ,~';l

O~~IJ.o~ dll ~.nl'7 (f~ nusiu." qlJl~ mul'';:6"' cl d~

!l!l~ nll ~·v~~ Il-()(iC~1 JIM;Ji 1,'1 h:I,1OJ~nid.wd ,. e l!l'~

l'cvollJ,l.oi!JII~s; ~QdJ!lea; )' d~ 1ioor~dun 1'I~.cll'mm.l. n'prl~!l rId triun [0 dol 'sN:iaH~~l D '.J a:r.:,1 'Ciilirlli.! ~ i~ 111 0' Cll tildoJ ~.I mllrl.dO.

Por Ilml'l'ln.,gl,lisi~r.JI d~ok que !1llcrrUIl'i3m,D. [:ll1i11 ~lIl1d ~I ml'!ltnl cl ~ III nc",n~uctfi,n d(: Oduo.tl1. etl h ",·t,I1" [)tU;:il ~OOt:i~ loI}~ d£~t~c:~m,~'''~tl~ dCva11B .B!l .. rrdia ·elll muvJ rI~iil!nw f'il! !t~h.1 ~ iflnmd~. Su e~ plddl;l C[oC~'Dl" 'I t:lilIl~~~rl'l~Itl~[Il~ iXlF!(.!'!,1I!¢iof, 1:1,'l!l~m t~ ru1;cmc!:4' ~I~~CQ, cJ::~~e- de :fi(ji~rni. '~~\I ~mlt~ nlC nytocr~'t[~!1 rl}1,}~'.:lrv .. clQ.'l ]~L'lHUiU,~fl~ {ill JI! sit'llm: iOll ~(]I1Cl'()Wl r'1:Di!i!l ];lfldcr . e~'l;!i,IIr:lrJll!lt" lfl'~ Ilttt."l'o.l:S reii6tfUH1it.l~ gll~ '>'ElI1 - .r..u.gie'I"IOO, tent!:! ~. II,! .evol\JciiJfI PIT!' ~ C(l1l1tl:lIcll~n !ll trrunfQ $l C!)Jr UC-" teriz:ll'l pot ~.se ~~[l t1'nll 3,ud~ ~ !f(!flW· II. l [I.:l. n'u~~ VIIS ~[1I1"lcloml's qiil~ <lll:ll ~<I'I. (}~pl ~llI~ !Wd!l~ :l ~r(l~d go!' p,U·fJ! el !111'i5Jtsi,~ y ].tl. m:(;]61ii en c,utlk.-!;· l!lJi!l'J;'~ 81 L~",dQ:nI;l,~,

~';;~lJj;~,6;m d~1 .IX~~nc d~1 ClC, ~~ I'!~~.

!;,,[lrI:i'<I Jln.di~@ll'n~a~h: l'~q~~.'litu l:mr(L 4!bt~Ii'~L' cl e;;::[to Nl l1u(',~trnll hmhM.

Ln. c(m5tn.lcl:iu;I c;kii mJ;J,li~mo· etl I~. U"RSS J ~ Ii! ~ll;i;~ a ]11 o;:::mllm.o[l ~,i,.' I~ b!1:(tH t~ctlioo-m~tct!~1 ptlra In ~t\dad ~(lmutltr:lll, ~~$l ~~ !o'\: 'l1.'Jl.ml,,'::! n"':1l~ ~11~ del ~i~~(!Ill.'l; oo~J[Lll ~Rt ([II I,il ¢~I'I1!1' a d~ II.! Ptll d~u;:~io:). SOli el oj(lrr!I'IIQ> qu.~' ~!l enc~ncl i;j" el ee rcl:n'o d~ ]~8 tW.l~ dd mtlildl} i:ol(llli!ll y sem.lroln~! ht. ,~enu ~~ mwl~ UIHwas I:'utll!l :" ~(t;.r.i ~f1dilt~ rlljey~t~ 1J(J~~billth;id~."i <I. h:J!: pue'Mu..~: OOtl1lti~~l>ooclo ~brlil;lltitnt~ninC'.l1~c 111 ll>ll,~t! R!lll~rlll!1 que r1l.dHta i1Iu~strai$ 11l~bn~ de nb{ll'1Acicl.ll,b~lj~ llA:il l1l!ill""~.~' QQnd:lcirnbC'\\ hb.l'''',~' I.:~ (;t'!~~dll s pr.ccl.!i:l:mcllto!l For h ~I'l,~ ~ 1\11:1!lrfl~' i'I l!U!~. hit hm.. ,!!dlncl1i.tJ,!;HH.~ IIi!'JiI lAo ·~·Ml'\'IJ·~~cirtF! dl,iJ ~hM!!1a :mdi,IHs t 11. Jl1l1nlJdim~.

® 6x~'I)~ d~~ 1\1 1::t(~"'(lJ.ur;::r6n ~(:' Ot:l:ulu'c i!O hnUl sido r!.1dle~. Eli! lJwI lni.c;ki.'!;l d(! III re\'I1~ I:Id(I~. ,~I [IUl,;l"irJO ~iioMt:Q hl\'O que l'ed:I.IIZnr lflJ im~~r""CJlci61'\ im-' p~rlkillst!l, fill ;.;,[do, ,.:;:1 Pllr~k3.~, C(l!'!'llmj~~ tl. a~' .l<a lill1i6m Sovi~tic.'lj, el P!u'1kia {j,~ l.;alii1'l, 1(;'1 qUe hll tii r!p;~rrtl ·11 1~~(.:1~~ ~ 0'1:1 re-r~ l" :11, pu.eWo ~iJ\'illtiCQ ~ Ni lit il.LII~r~d:Wl de:· 1::I:Il- rllrktLlUuw~ Ql1e ~ntf:jH11f! 'Ill ab'r'il" ~ I!II hu:m.o nUlw]~'1 j m:.:q,!or~do 'C!lUl~n(!

<J.~ SIl, ftUIlI'a". -

En. In actuIIUf~d. pafllhil.,\rtumte n ].o.~ t.IH~'lbio.'l nWQI:uC'iol1llrJI'IS (]~h'i:"miDad(l.li llOt' d eO·i'I.tenhfl} de: 1a i:!Pf.I~!1 i ~~ Illl~ l'a 1Ji1l~1 l'(:"ID1u_cM~ek"n~!flcO"""""",I.'!lit'" II r{~ i ttlkl. ~ bk~ desd~ las p08~ t:LfIY!ii1:i1 d~l e~dyoo ~M~,tFI)..)I l;:;q;litaU5~"', ~m;C::)l!V:[l fi III hml1!l13id~d 1;9111 llll~ 1],Q,rrore..'l de 1I1i1Ji1 m,I!:llVU ItlliJfrll ~~ B'~:~l'rm[m~ dr; Jil~Hl~I(l~ r::n'I;eJ·fI'~. l'3Ii1Ci.l/-mtra C'1l el .lil:lit)~:ma SoclIlW,.t::'! ]1I~rc1 ~ ~lglWS clf,;' pl\Il;i:tm::d.ol'l .ad,~c~,~.~l,",,~ pil.r~~u IU'J]i!;:D.d~i'I til biJJl!:;'i i~o tid I:1iQ!1lbr.:l. A!I~ II(I~ ~'~I~licllm~~. !i ~~i lQ' (lmrlprenMII lOll puc:DI~~ d~l Inllntlo, ] M t~d~C'.il ell mhi(l:~ Op~r."1dQ~ !;in '~ dir\~c::~rof! ~nOmi~\I! y cr! l:: nlanHicIH:it)n ~i~~- 11 sta en 10. Utllhn SQvi~llca 'I ott'~s J)tJ.i $l;'~ 001 ~ r~tGl;J.1, 1'i~d~lj~~fl mlJildH~1. Aurt~,uj,l' \.';l!W~ ~mb·t~ ~Clltl ~wc1l\:ntlHl()tipor l~pil'~rn ~a bill' gll.!;';lI (if C'J} C~Oi ,!,'s~ti~.I,1~ {]:~ l~\tI ~\1lOJDtt~hll.~ d!ll~~ pl\lnli~no (:Oiftln Iln !'~n!lci.tn lom.o tIl;' l;i,~ vi~ojl),& r-('l!ldQn~.!I rl~ pl'Qs duc:cWn C1lpiMi~ t:a!!, e~11I 9l~f)0rchel'll:I, i;:OIU-ll Ot~>.:.s l!111i;?~!I,IIl:tii:~dnse:n (~J:JO()ll;:;; :Il.lTItJ,jfi~~. lrlu p!\m I I} rtI 1;>!l5~reto tic I m. hJi,~1J),ti'.H.

La~ nucv .. ~ Cl)nd:i(!i!.H\~~ 'o:ll;eadn,s PM lfl c1;!J$~' ODoora ffiurtdill'l] li!";! n.~[1 .~ Ii ~! Jnm'lml~j~ t'J 1~lI!ci(Jn ~ I -Ub!1'!',lHTEilr lin !l'rud~ de ,t.ad:i,mlj;!~.ti{1n :Ji' 'llmplk~.E dtm ,~.11 l)r{J~~~p qU~ ar~t"l'l fi IQlI ti'CS eOrilifiNlt~~ <Il!'l <I U L:' ~f(i1:L s"lJ;mb'te (!:~ rl~ll(lb'l()so .:>1 ~re!ilu (;ulal:l i'~1 y ~i'!it'tllionilll ool~t\. ~1 !~olol:l iali~:tIl(l, La U1;ift SW:hi ®' nuc\\' .. ~ CllnClS dt:l& ElOb'~e[6fJ. ,{I 1,0 lllchJ"l liJlcil(l!'l::Ll-! ill ~rJ'j d(lr~, iii~ ~-rol' i'Ulriaml,ml~ tle ~xtra~~ ~tQn (!,~ nJ ~~i;I"Jf1 II :lo~·~~(ll'e~ tie ]t1S .;ltlno ~ m,~d!1l ~ UI'bi1lal;!~i ~~ bien :po~j:tiv<~ en ~I .m'd~!l Iltcn~'!ll d~l

mi.:"'ml~r'C! lk rn C>J,,~bMm Po.I1ti(,:_rJ {l(l1 Cwnl,J. C(,'W'I"(!~ {ld .Pa,'ridi)6Qm~·.lnj;'\ta d:tl ll(md~!ff!~

Ell flerubrc d~ '1!mn lie: ~Lbl·I6 un, mw v'D,p~~Ml:l h1~t,6l"h.'o: ~!i1. 1;;:' cr:isL~ go!1m~l\:.d de.l -:::apitlili~llll}. qtu~' se PJ'{lJOU}!!I nllstEl !'!l;.!cs.!J:\i1I" dHn~~ ell ~u ~l:~a '!a~

,~. .

PHr!} l~~ ,~ma;lU(:l ifi.!:j,)03 l~o!l.]u1tf.!.1t~~, la s i~ilairic .. - ci(ill hls~D rh::8 d~ hI. G r~l1 ltoovQludi1Ti {i11! Oclubr~. e;qtre~,!Jd(t ~ ... rtk 3.lgnif'.lcacl(m. en furrnll !fLlchll,o,t, r~srl:r:J1;l ~ ~ b,~Gb6-1k1 que Qofif~mn en ] .. I:lr;icn~ ~~L d!: Ja vi dl~ 1~ J1,I~lll1.~ ~ l.!!~. gtlni.al~"!J ~:I':::~Peil)ne'~ d~rltml':~ s ·ell!! MHrx y Ell~~rS :.' cl pustedor rl~...s~t"!"l}i1ot m9rl~'ll de ~~W~ r:lml~~p~lm(1'~. h~oi;!!l n :p~r l.~:r!n.

[. rn V~dQ lfilll, ,(;Olilfi:rttUl,clo l.tl;l l=lan1 ~!ell tc&b: km i·f)!J.1.lLl!) .1100 F<:u ije ] Il. wv{l]IJA:i 6I11flru1~l.1I:rill. ('1 p81'~ flolil de ni,leli'~ lm [XI (:.on Ci;~~"\WI1,.>t" d!li!l~OO!l:Ld>'lot;l, ~'ll ~ c;(ln\Q l.H p~1Ii~mdlld d~ COl1:5U:ui1' el ..suc:i:pJl.':!ma ~ I,i1:n SQ!,Q p..~. T\lJd~s ,~~ ~Wmcnb;>5, c,l:ftn~roh:;ltl!~~ ~11 J1I ]ir~cticlIl do 101. \<"ida. cO!1ilUhly.f'n eI bag",!] (ctlrJ ~o hw'cdEl.do d Q- 111 t.rlu.'I l~lwi6p ,SD ~ [D!HHla de 'OC:~llm i lkt (:Lcllil . .Ilrm'/, a liil cl!lm~ obnlM <:.(J!l. 1iU1~1 et'l)'["ia ~ll!J hll{l~[lo.sllile trfLoofnnril! rC'J'1 l"t:'i11l!dad los dn~ dJ~ ln~ rn~;lI~ j:lup'l;dalliil.S :1! Jo~ m~s hc.':rtl~(l~O~ Sl,'ielloo ~~ los m~j(;irl1'.!1 'MjW! .u~ ]~1 h!!lfll:ll1iilllCil.

n~'~~br>CItlll lru17 nbri5 IJoIILI'~~ III mllndf:lgcitolll~1 'Y ~j4~lic,:I~ir!i~!t IHI ! ill'ill~1:) d£!' RrmH}~s .1!;l1tt.n!l!l, ql.l(' cuttllillilJ1l ~!t ..,~I~ nlIam~rnttl hist:ffi::ic(! ~(l!! ,~1 tlUI'ItHm1!,-'fllto d.efiIil1~ivp d~:l M).'01?IQW 1!j&!~mo!l (.v~DnlJii"I" al ,gl;i,C' ~c l'I.f~n:IH\ lo Il Il(l'~ ~l(!II'J"" If.l1,[f!'l' jN~i ~t.l!;i!. uul~\I.rtdo !1 m rn cHo~[l~ los IneUtfj~ lo! ~~ ~ bposi ~ (!!trnl; y" ~~.1 .r:n~f!R~"Il't'llltitl *Ll cii."'Il\l'~~IlS hcr!'J~em jHI;'bla <'il.'l VlQtTl~m, larnznndo il I,~ r:uen'~ ~l 11"12, puelJIJ:.ls dJ;] Mt-d!o ():ri~~o!l, aml;'liIll:l;nndo n!l..~ C~bn ri~ v.a:l\l(:ioo:a~l;\. 11' Meo, 1'{!Cl;Il·~·icfld n Jj !a:t :-;U.'h~(ll'l'lIiI! io~ di1'~ J1l'Vcill(nl.ill]~tl].!h umnr~csllldo ('l:~ di:r~~·£lteo.3 r~l'fnW! ~"l, Afril:a, ,l!.~ia. !r'~\1itl{dl:n L .. ~ tirl'l.

Ln t?:jst.ell~ ij:. (lfjl p.r'iml!'r Est!.ld'1} [~ f:thr~M ~' G'o~'P(',:l!.ti:Q~C'fiT!(HcjoM .E'tl\l'tlr!.lbh~J~lent~, d~w8' 5l1~ bcici~:'I! ul IW@~%O ~:uu:: iQ.n!Jl--l!b'-'JificlOr GI,' n~lll:l\(I~ pl.lebl(l~.: dlJ !~qll~l~ a ~j'lQC11 sol1i :~(!f'i g"M~e~ mll",l~ miml1.l.J{l de lihL':l"a~i6n ~ ~I M~dr~ Ori~rn't~ y: Ohl.Jirl.(!1if 1.·""i'il1t;1 d ~1,I1'1l:lm,ion1;U t1L~ 19-'i padiC;!o!l, Cf)ffLlIil.i$tlllJ;ii.!~ priI11C!\O~ de ~lm:<l.menta,~ de' '!IIJH'4ll!8J1'dJ.~ ~'illl.s('kflt~~ y (lrl:C!,'~i~~tdQ.oi !l!lDuC'..sh'n ~nUnernt!i:. Cl;WtI pn.p!il1 !1!) I~;~ ~i>d~ iJI~g",IJ.(1 I1<W I'llng'lhl nr;~onfJcdml~m~(l Ii r ~Mrij~'l:I, lJ;ina l~()!' IE! 1 eOI!lLr .!!t'lo. $Il m!'m;rir1lo~ ~J!O~ 'lI!1t~ ';[1[5 n"'1i:VU~ c.QfItlidptl~5.,

51

Q8, 1I~~J41.u do en~do, p~'l~l'o!o. ptJe.I:i ii!lln(J:.p, ~ ]0 ~6Cti'C'l!i !l de~tITticmll.t tifIL 'base !!tlC'itll del. .amplio fIlO\.lmhilllo per :tg PllZ d,!::l :n\lut!1l y a ~ntrapQllel' llii!l :int.c~~.a8 ~'II!nQmle~ de ]11 hJ.l.~El.nidad II! 10$. de1 mo\'imieilt~ 1:i8clQnfll~Ul:le'MWCIl'.

l"ura IllS eo.m\m:i15lru;, ~l el)llklll~do ,tt~ til. ~$t!l'n~itl Jil1i~i1i~ah;!1p,Jica. pal'~.~lJ;i,mI{lIlJ~ a ]11 em~-' lMii'i1l Cc'Qrl6mlea entre ]o~ dOO sit;licm:rls,. ,e~ ~Plt.a1f!imQ r I ~!)c'I!!]1 mo. 1'Ilp:r;iilJe.ntan~c!! estatalmente de lars l~ elases f1Jna:Etli:uml:dl\ii de lIillii~trtl ~~t:~oom;ll, la Iucha Id(lolo!!ltn ln r;ra~g~.e: en p):'imer tf'l'mino, ]ll, lucl:l~ por lu. di!'\,11!ion dcl Ilia.rl':lslillO y ell scglJ,l1il.~.o tb'm: nn, .1 a luello POl' III p1Jl"C2:[J, 00 111 bils;e tc6:~i~.. gull: hOl'ed&-nmo~ dill .11l'!I lI'l'!;"I~(lS ~KI'I¢r'k:IleJn~ dcl m.ov:irni~lIk1 GOmunliIla internB.i;.cllrt1~, E, implicit ltsirnl!ROO hi luella palm· eo, ~uy~ ,ugtldi ~i1eWn. eEl un doterm h'Ul.rlo m~m'm~ to, OOOIC'L1~ e n. Is. lnclla ~innl\dtl, La mLidldUi de la!i (mIH:lidfl'l'I.INi: objetlv!I!s 'i :;'Il'bj~tivn:> que l:ie.tenniIlIIn el flu)llI!Ienlgl di I,I!! PII~(I iJI~lU'["· aioJim. e1i ~1IIp~~enmil ~~el15iVII de: los p.tiTtid():1 ¢Q~fiUll1l iatas da (!ndll pIli!;, am ~omo IOil mcdio~ Ilmpl~!l.a()!1 Willi, cqnCJuf~tn de! Fi'OUJ;lf:, Po£' l!lIlQ~bil l,lO,rte, col1l1ld~l!lmO~ (lUi!! pr(lb(,lbiml{:,f!~t). ,en li'lileS~'Q C~H1Q, ooa Itl 11'1<1 'iliolililllli III que !lY!l~m ~p C-I:I,tllr a.tii:t:~i6:n !unik[m~t1l1 d.~ m,l.i~iiti'lt !iocie(!ad,

Al I't't~l"irG!lS ~ Jm~ ~sei'ijHI7Jl_tJ. i1~ ]1 L GI",![nRfl. .. 'Vo!ue16n Sodllllst;} do OC~~lbrr., mi pl}tf.~mo~ d~s_ a1'l.i c ulllrJfl de: 10:1 3!'11J.in8 cOil!j.eJo~ de ~ JlIill. q!J!!l 1nflJe~bil J'll ne;ct.~1iJ~d d~ 'l'Jllic\Jlat"Sol: ;1 hw mlk~·as, erl e~p~dI11 il 1~8 m~':;:llil Qbrerll"l. b'.abajm- 'en_ ellM:, uniell r'I;Irmll d'il pod~,r (lllrIlQ~ COil propiedll!lI 1:1 cttlilicnti vo de 'tllllSllnr.l:lill S (lrglilll i:r.n rlll,q :I CfIl:)8... ~l)llt~~ de la .:,:iQsc I)bt:~ro.ES ~tll~ l~~C . PU;Ooo Ii.;! !l.i.'1to. 'qu'll. CI'! d Jilforrnc plies n!;tAd 11] TV Pl,,_ ~l(l Am'pI'iMo del CC 11'e f!UcslJ'Q' P'lrUdo, eml ~~~

rill:! nU~(i,=rl'liCQ cl;ltim[l,t!! dll$~!,[mmi)$ ,en 111 hi!! .. '~M'n de nUt'~t~(I Pa.l'tiqa el III Plena <M Ci)mit~ Centra]" OOl'1l:{) d PIer,!) de 111. Vh~ICtlll:!!~ioll. 001'\ las m.1I ~tl8 b".,bDj)W~l'tIiS, 'Jf gl ?lff~o de ]Zl i,lllid>ld nlO .. :n~I[t!~11 i':kI IlI.Krs~r..o:s, e3'[Il,e L'1.'~~. d¢ la l'C~lW ell e f~'n ~i!:'~il1"OOa de nllllStl'O!I e'LTO'I't"ti, dd teC(lllt)C'im,icnta <fdUt:IU.Jvo de nllc&\;l;~ ~ grandl)s 1.tll1.1 s 'I de JeU lJpH_ (:lIci6:n d~ unfl pol1tici1 de ptjnclp'ICl~ ~mil.rxb;ru .. Jen,illisto- Cil cndll tiM do l:u.!e.:itr~l\~ ac~ividad.~r. ~;I .. U6 ~~r !ml»-.

. ,'11'!1..'I:I J I}~ 11 1!1IgIT1.~ q'J!l II m C,J'j U~11I :\ 111. hlllTl4Illi_ ,dad COil uaa !l1iC'~'a aUi!r.J>~1 J' I" ag:rcsiviU!ad de!! .. pleg~d:'l ~,r ('1 rmllf.lriali~mtJ. en !."S,pcciilll el iliH_ :p~rmli$mo ,l'LrlrLe.'l'meriClnj'D'. y ::Iil~~ Oll'¢l'JUf p;1111i.Cf!~ to cld f.pj sC!:j.rl10 en Eu~'opl.\. ~!! ilUllIllKl l~ n C'fashlktd il r ~tllb1eccr III ll.Ilidaid ,lel mCl~'1!l1iCi'ito comUlli!l_ ta il'll~ri!Uld01'l:Jt en etJr.Y{I c,mn.i!\o J1JP:ljj~ti Jrl'ipurbln w l~ p~pcl fa cclcbtllc'flm (_iq li«11I r~untb.n dt, lo~ f!iJr ~ IJdl}l;l c(llmmist.'ls Y dbN;'!l'O':; dd mllooi). :gIlD 110::1 bi~ hl,cl;c.r.n In &)Porl~in Icl' ~ d lie h~~' till bnl a iU~~ en, lec:tll'o de Ir:t ;Icthtid~t1 tid movimicnl» comWli~ta i:n,tcl'na,eifll'ml 1311 !ill conjill'lLo. en .1(lS ru~ !:,QmJ.l'rt'::l~ ell Uri~ d r.&I' 1~1 ])cdm'aclo.ll de l00D Oil Ml:lrol hll ~.~ Lli 10 r~l,;]hH,

Ii. elite ru~~ eta citM'~ W'I :pffi'tat1(1 de 11\ d~w:adOn de 1n lJ!ll:t:ll:i. Confe'l'en~ de l~~ PBitthW5 CO" 1~11:lfllliltDS dc Me-"eo, Cetltrfi li.mi:rka :r PWiarnl, cclcli:r~d~ f€':;: IjI,-m~ml1Cnell!. «En tlJ.~"lIto m IGlj ];I;rll" 'blcm"!1 SU,g~ en \ill movimienki C1I:Innmi!lto. hllelr.o~ mCl'ri.cnllO. IllJc!i~ro.~ PHI'Hdos lllIlJ!lti(!ll<!ll 01 al, .. tel'l o de qile deben 1'I~itlht.nr'~ l(l~,e.-.filcl"tos aeee;Y'l:iirili.\l plrra elevar 1m 1!l,f.lI~ i'J..f~ oorr.lmlk'flt:>' debGflo, }Q$ 'PH rU(lo:;. ":! I[It~£o.za r 18 aHllmfi (,Ol! I,D. R~ volu" e'i'M CuDlJlh:l, En, ~"ltc ~~I1L1dD ~(J l'IlD'finntlf;J, la~ 'CcmclllS!1l1'I cs de cl)!'Ircr(lul~l.[l s ~ nter io:re ~ ~ ~I)tlll ~ to ~ i>l:l Ile';cll~ Ire ]0 I.mid~g Iile caih\. Partiin '/ ,11 l"Cch~jio tM f!'!I,eclOTI!lllisnHl' y ell ¢uan.m, III dcr~ .. ellQ d" tijld~t Pli'rt!d~ {II:' dribor~r ~\11 lhJCD ~DUUr-n ce ean torll1idod celli In.fl cQ{liClj.clarnej; ,~~plldric8S de alldm fln t~, D0IJ)Il,{"l;I o(l eOllsidcNl1' lo.s l1t~blema s d',~, 111 ~riIIMrld~d. ~ rehl,~tfuJ coo Jl:l pl'6xilllit '~n'" Itl'OOcill il,1JE..' 'I'mhr~\ de c-el@r:lrs(! eu .La H~IilMEI. ~1I Cotlfere,gc;m l"eoolllielldo. qUe ~[Id 0 U!l!) ~,r los 'Pllrtid9.s. n.ill;~tQnd{i:se a :9.U PniPio':! lI'n,ei\ 1jiolltlga. dliifJi'liegue tc;cOS IQ·~ cs~tuc~ II su cane(.- j:lll'rn d';1Il; llPOyO Y !IOlidaddad, material :.' n:mrnl. II tfl~ cl,!l8 101\ PIlObJ I:!~ llt_tQ ~c ei1!rcntJi i:'I III llittne~'~t'll.l ~1:tI,(I "11 I"fcfun:-m dll! 8'U il'l,depeIidUtle-hl Y :!I6h(l'rnnl11:t-, .

OmCI:' L9lfI'lol)le:earl,siderlllilv$ 1<1 ~olid8rldltr.l, il'~ r~l'nd rolJtl~'fIjdo del mt~rmc.oMU~iiftO pro1 tu· riD Y hUI D ~cklr:wiiilII'~s Q1,~ 19S7 "I ~1~ mrno ~iI Mo"! ~ ,efi., 1'l0000mO!l ~ e;!rr:i'tc~,(!r 6bUgn,tlllrln en ~ obser'1Nll!ld;l ]OliN! I~:'I ~ur('rel' t c ~ dC~~lIclimenl'l1l1 wal~~ ~Iml; qU~, r, t'I IlIlu II (11,1',[1 (If! kl.!l r.·r.:!il~~ >til(! 111ch:l; formllfl pnl"l~ dl'la ,",an r.mmili I COm,lll'1'!!lUi.

,,\1. 11flh1in:r dc, I·(i.li ]yoh ~JI id00l6~li!l)" en 1:1 seno rir1 'Tltl'l.jrnj ~ Il to rt"cinm'll-llhllirlld:..!' "',. j\ "11~! ~ ~ Lnl.lmi" 111:1, Wld('II1iI;~ !!l:t>!I'lJ:1YII'i' eil iii udi:r :. 1m: conC~p6if1tl()!1 ill!'! Ji,f,IHI 'fse~tl:irJg 'Y SU trLi~I:I. 'euYI) hlnH'I7!)lCrQ l)rPol:~nj~~ e~ miniml!l ~Il l'I\Je~lN! C!O:IlU~ n~l'Ihl, tl~[i (:'IJWlI;S <ftcofjii~:' IDa dci8!11 ."11:1 3!'r I!III f,ac (J!' ;l (l1l!lsi~Ci" iiI' ,

Fl.~lcs III ~llpirltUJ ~' 'nr,lp6a:ioo de la::! f)Ldil~

I'D (l'lflll1l::lI I~ UIJt1 :y (Ill t'OO~, quI.! re:1'if'illf1 ,..

~I fllllll7.1H1 !,9 ~ )rperi'enID.,'L5 del ITI"- roiCiiW COl" rJflunk;t~ ,i Ilhlrl'l~H~i(l;Ii~ I, cQrJ.s!.der~ m@~ (]:Ilf nlW!l.irQ dell~frl1nd.flmM~(I1 C~ lli1e1l1l'~ I'M1Ir 1'1 t111';l ll'Iullrlin,1. Illll:' Qvilllrlc Il ill h II m u i tI $I d ID~ hQrror'C,~ dr, IJn~! nueva ~pnnll~tn.~161'1, cu>-v c..'lT~l,:~~r serio rl}l~Fl~nte wmomlc'le(u··c'{)1'i.~t~rH y C'lilyn~ '!1Cl'Illllndo:s 1I0ClIV,nrrisl'I, I ~1 b£Lse mat!...,.illl err nll~--d~,~";sn !illl J}rop.io. ['ltilll,tellcil), Cr ml)~ que (l1 :nnll,l.l;n r' ]~::l 1'1am~M d.o ! ~ J;!ucrl"ll. dorJili:l ~ll.rja~.

iii fI'L'M ~t J)r,(I(X'ilill nlCl'ciof!:I11-Hhel'Rdo.t. ~rflO pl'l;' el c'o'nlr:ir~D" 10 filVIllII~, Jo, lie '1~3. fll Cl!Clll' C :II jn'lpill'i~ lililf!'JO eOlid t{:'J~np~ mlls <t if:leil(J ~ RlDrm .!n~C<'vlCl!I.lr ell JIU(}_'ltM~ 8~I.l!"ilm:~ prllebo: C(: clli1 (!~ Fl\m IHI ~id(l n t'Q!111icremes de! paz I;lll:lln;;Hat. de a)Cl:'IIWnC.iflS. cuft:ru'lo, eX .mcvim,i(:llli! I"1<D d01'HlI~J~'Oer!il(}lor IHI Sl_)cal1.~acl:D ~lIImth ~a'oflcs &..xibi~.

Ve'l' ,I:!:rt Ins tell.ts lellil'li!ll:a~ tk> III ca.~Ilj;i!ttCm;lii:lL pIlQUi~[t, d~lIrrbl,Il'lUIl$: t'!J:1{,r1d(lifdm~I1~c en l'Ql~ ~i!!~:l{;l1l d(!1 POU'B, una aeeibn ~np'u~~lll <11 !lio~1m!(:!r1W !nI.CIQllaJ~liber!id~r dl! lIIiile~troo 'p!!cblQ~,

):J~C}bl~rrUI. Il~. deja 00. tlClJ,:rtoli!l"!1d~i~de~ en e.l tlspt;'.;lc iaeg]6Klc(), pueS dl:chlls t'~I;I:!1>'1 )lc"'a~. pa~ ,ralel:umcn~ !i su 1I1l.eVa Ilctivld!l.d ~volu.ckmpl'!Il, 11]~00IifI~ij:J:p~'i(lJ:ies p:rQP.ku!l d~ ]8 :poqUOi1;fii b(Jr,gQ~tI,I:... su rlldtll..'il.i~o 'i tambi,e-a &I tendem:ia n 1:1 pri,ctica de ~IlUOS mllrt:Jl~:; en Ia luella. Jlol~tiC:l. '.i lin d(ll':kl' Nf1I1l<!imkl!llo' d>lll oo.clonali stno 'bll.rgU~!I; 'looa ell!)', p~1"I;e jlll;iJgrante d~ una ideologl". oj'L>Im al prwetl:llr.iI!.UIJi, Lt~ leella ideDI6,f:£aa. }~~v'!ll!:bIe '!t.TI ~~t~s oon4k.i:ot:ies, lIoJIIIDcm)tc 1)1.Nda. ,'WI" ~U.p'CNld:L pori.. c:;J:l~ 'l:Ib~ll.. c u ~ !ltlQ ¢II gu~ada poor un partido ,eomllillsw. $abL'11108 que d trill :] torJJi( i,d~I:I'logfIl 3(;' ocutt.':1 UlllJ cl~lilA.l fiod!!] y en e~rx" ell Sf:I; do~r{11I .;'lt~11l s .\lb ~1I rrlldi~3 tl!!i,is !IQil.t.~-, l1iilru;: per mw II olrQ idiiidoJ\ol 'ClUC niega 1M ]t"}'es Iof,ellcrale:;, dd de~artoUo re'!!mu~Dnm::io y pro,tl:nd!;i .(In :itnlnuir' ~\ 5jgnUicad~, d,ce l;l:~ e~pe:r.i~D~' de Ja. Gr',!i.11 l;:e"roluci6111 de OQWbr,c. 1(1 qlJe ~ ,oclJl,~ ta e's Ia ll<:qi.'t~i\a bmg~I<I.oon 31:ll'lins ~~ JIlgi'Il;i' 1.(1. hM~ml!:lJlill. (!II ~l Pf~~ti 11P1(;imul.l-Hb~~;ld(tr. A [t\C'imdo e~to:!Ii f)osidClillli~. ndCllltl! dn~ inC0118ciclltc- 111Ci'1tc pm' fJl~lIIIQ,-t de !lui'j. rorrI'C!lc:nt,;mlcJI. 5\Jt1 ~11.l\ah~ljl£ ~ 11rubiHdO$ll&f'I.\W!t~ impll]8ild<u~ par' e1 mlpillil hlt:(.'1'rl:lJ:clOIlb!I"oon cl :vropfu;ita ~!;l,. ~Il 1m (r~WnnlT:lII- 110 mo:rnt'l1to W ;).ntc· unn (!aymU.tIli:", JllvoruhlCl, )'!J'~ [lllInr' en U!lC tI 'otro pllf~ e! j;ll'flCC30 no.d'Dl'Il!:l~U,b{;'l'~dm', l ~re\fCl' .'litbl e,en $11 COrujurl~O; poIll('Q OO(Jllle!!~ to 41 f!~llnd(.t8 P 1 gm~, ~ i S~ rl!'lil i't.1~ vol i.l1ilt;ariQJU~ tl.lCll~, l] I !1l1lt'1t.e11 de l!i.!i l'~Y~!i c ~'I1UIJ'.camenoo eoFll~lt~lm.d.\ii; p(lr ntl t;:;J:pii!r.i~c.ia li,i~b;\r leu del pfiQt "t.fIl'gEllllJ'.

Peru ~t 1.[l1i ('omuni.stns fill .lias puMC '::mti!l.rot'er ,'j;j iiI1pl~mL-'tI~(l o!l ,RillICi:l!) df::l SIl11 ~ la r -e'~-w,.. 1~:r~bJ.~m,m,~ .. 'E:I ttil:lm:ma :t! f1' C~ parA (al':plicar In In l!tIn, t~ i .'Ill'Ili pun tr.:Jl'IlJfm't,nIl1' cl mlltldfh En. clIo te,llld~ !ill dti~ fel"{'i1da C<':I1'dinfit)cot:i ®M 1,'iI,0BQffn$. y I~ b!l~ dela crmjll~!:Iici6i'l de 1.. t.cot'in COli l,tl pr',eli1~, NUCA:tr(l!l J!iurtid(j~, destll.C'lllTlC!'ltOll< de loa emile 1J.b,l' flJ ,cn 1m .iIDt.~e.ll rk-:I 1II1mF\i.l:O 'I'~rcer' Mlln:d~, ticmE.'mOS III oo"fm¢1(l dutJer ~i\:' 1(J~\'m' III. l~g~Tli"In[~l ilel ptoletarillido ' 1:1 ltl revQluaIDl\ 'nllcl'olllllllber<ld'ci.r<l, Ylli qu.~61lclcon~tHIit~'l} ]n UI'I,h:!! flllrCllttll rIO Sid !'~nllza(lwrt 'I:lo;ll'lljlt($fi 1 UP Sill rmn- 1t'vn rl'lllilitl PfiSCI ,I ulltl fova!.udOll (Ie cDrltct~r sodall11'la,

1.11 l1~ni(lni:H tIel prolctnT'ill'cj~ (l!l Un pfMtllQ ]11fJ,n tI, ~, gr~m r:i~s luW!.n, ell q~c ~ 1M pnr~ii;l,c ~ cuIllUlnfstn ~!eli' corre:;.pondll ]0. 'ttlrt"1\ de (l~i'~!l.tnl' ::i 1.1\ ¢la:se Qbr'er~, P,1'(!1..r!fl1.h:tr' qut! e:l:ta hegt!ttlOJll;J Ie 5Ctt! d mdn I! ]11 clll* ij'bl\e!',1I. po,r ~] s im'p1c he~f'lo de nuC!c.ll'lI ,Ll~i$tl..'ltdll., cs 1m c:rr,(¢ (l1lP. nD!! lIC'I,Ifl {;:I1 (11 rum.bQ del ~'I1e~;unienlo de hHl mtJ.~a:l efl.l'il tlldl'lll lor'! IJ!Aill;IIOS Si1b~ iil,l]icll'!C!l,

tn IIl.cha tdeoI6g:ic.. .. ell c:l tm,Q ,dd mQVirni,~l'iiD ~¢:illna1-lI~~iildmi' ttc .I'lmwlca Lati:na. C1'l SQ conjil1.nto, 1,,"(:1 dehe: 'Iler 1!1I1m~litl~tl fl p!)l'las p<l[till~~ [:om!;!ll.ist.ns del ,continent!!!" Debe a:,:m!ll'llCl1: en I[I~ CPi'I,doM:llli ~lr.!l1 ~iIJ; iones ,d'e: la~ lC'yC'~ del PI'OCCSO r'C~(ftlJt!Qflffnil. CtliY.... Qb:serv.;i:n~ ~5 JII glmm Lill ,del tx:hl1'l.fo a!: 10. t~~'lllu'ci~.

En lu med:l~ en ql,lQ lOti rM·o~e.!IOl; ,coll~cjeIlWs adg1,t~rcn una ~:H1~'©'.r I'tllHV~IIiO ill en ]11 t1ct i ... Mit.i'iJ i:qv'(llUmOnnl'in ,do Ins IJIII~U:l. Cll cSf.l, 1l'I.[smil m\,~ d1d.a ~ .lIcrcc!'i:l'lln In lmportnnda dJ:,l ]llS ()~PIil~ ri!:'rrd n de In Gr~n R.e"olll,,,,lo.~ gocinUsta IlcOC:lt,i· b.l'"C. tll!ll itO ~olj[m,~nlf Ill:u'J6 1'1 iJ]~xpl!H'ada tm_ mlnb Il'i:!" ]a ~tr\lll(lilm ,'IA"lt:!lllislJ,;. '(.'[1 I'll Jnll.ttdn,. ~ 'nO t;u,I1IlM~Il. CIl lUI d('!'.'!~ rt'QlI(J, 11 ~t ¢r~~do m b~.c: mlltcri[ll en qLle d(l.i\;C:~Il!l[ln m~chn~ de .las, rmN'H!I posibil rlfide1l, (11: hI hLilflilnJdlld, base £lUC :l!5~ltLira. cl fu,t\!m ,J'f: hi ili(walm:iOn mUl'1d,i~,I,

tllimenlc ]1111 itie!ls 'l cn5i Ill'. mistI'll ' I».~laln·ll$ (llln qUQ en el (It:!\'ffik d~ Jo~ ~lt h:nl;l~ cin>;lientll a rips !<~' eO'l',V c~riZH II 1[1. ltewlluc.lun de Ot:U.1bre,

t.Es ~3to nhsoluLlIl'lu}nlie y,emadcro en 0 q,Lm 1':e r~ier(' n III tlll i'~~ i{in tJJ Lt I);dell~,rr l:cmo In Am~ri{;a L!!n~a?' Tr~km'lli::l dei'CSpOnd~f' C(jH In COil1 prll ~ bacl61:lr del Il'iS~ IUl1:1edfrdo Ila~mdr:l In !lOfltflCrie[lno Y (:(ill nu: '.!I I'll ~PDCj;l.

tlelilLro . de J;I I'Ih.ic:tivldij,d.hi~I,~rl~jl de AJ[11Cr!~1I.

LlILi nil ('1,1 1Jl til laecho QU ~ <Ill!; !'tr,u'tda.':$ II(:VIlh."'Ci:m i 'n_ lQ!I iI~;tlc:S ]HI!I' illflu:ido dcclslvllmfntil Cll d ,r.~s. I1nQ' d.~ SUll rn(~\;!1!Js, SM1C ~1~Qtl Ill] rol:D'Ilil!l'[~mD de vjejo Lipo y fi I~ dorniil30MIl imper.htlist'll do .mu~s~

JOSE MANUEL FIO.RJUN'Y,

NingCbl att" l)e(mteQirnlentD en '11:1 h:ffilarm dc' fa ~l{!dllil 'IlJlllmu ba d.clwmirllltl'o ~ambiOIi lan rlmtJ!l iiI1~<I t[tle~, h :LwJd~ tll'O, dec.is·i\1l(lI'lIH:., l!.? a~;iI .. till!! de e.saml~ljI, hum:\! l'Iidnd, I;;omo jll 'Rc,villi,l.clO:n fle 1}t;;~1,lbre, ,1'1 ~1l)'I\ alitU'niJrlllmllll:!l;to wnW do.ntrlhu_ yG d J!;el'lio elm l.ooln, lthric, 1!lil:fi I1,UJilWl era. ]11 ~'r,(J ~I ~a(!il'!ll'lll1l9 'ell ~1 mUl1do, msw~ >'l~j] furildmnen ..

52

tr,o~ dla:$. l~e r~rlel"O :I. I!.'I KcvQlucioll ~'I'mIC~S3 d~l ;1i(O!]Q xv'm Y JI III ;lte\'nlt.!I::Ii'i!1 Soclfll!st;, Ill' 'tl!!= tLLbrc,

'i ~iI lus Idc,al s, cOl 0 ("(I Ios r~::IUltndo,~. rllrn'r.J 1!1 rlruruudfl dirt"l'I!l1d.. all I!.'I ':!ign ifiaaa!.6n hi~t(L rJ t.11 [J<B'a hi Am ~.L'ie['!. Li!.UIiI.Il., entre IJ1Hl " aka Ee_ ~~lu.ci~!l.

n\ir:Oll,~'~ sa rH'1 m.~rn ~J.~11;.~ FJ 111 1Ini(~'~ ::;,.fwi~ll e a, ()-l UtJir.<r d.e 111 R!J\rtlb;l~iui] Cl~hlL.llI, F~dd (Al~U'~l, di_ JO till l!Jsl,a !·tNQluci.iiiJ'l .t[ue ]~I).l;jbl~ p~I'qtl~ muehu fHl1.t"i! hubo 1:1. R ~V{ll~~illl1 RIJ~ II, !1!1I 1917. i Sil) l._ e:d:l!.i:t'nd:JJ de ~a I,Jni6r) SI'l\l'J~tica 11.1:1 habria .tlUII1 IWliible !aR~vl:I,lllcftlll l\io(!il:!lf~h\. de Cuba!- E$!~t i'r:lsC!', de una III;mcMnd I.Mol'tC':t ind!!lC l'libl",. ~~ Ki!n mi I-IC~'~(lrl.l i1]~~l'pl'~ll\d[ilt. fmr.iel'l'll lIn ... ant: 'ml'lr.i(III~.'1' I· l;ol1tinl1!duci, de .11 ,llevtliLn:it"ll1 de Ot::,ul),,,,, ~Nprr:~I:I.OO ,I. ~f'-I'!v(!!1 fil'l r(.gi"lt'n !I!~vicHw hl~ ~tll I'llR ~t II'O:li dl ~ s, 10 qU(l ~{~Llhl'ilj ~ tl ~ L1 id~llmi_ t~d,6n, 11' la ,tmat itn" kJ ~ II: ~t~ o.cL·'i!'b~· '~11 !It! irum'cl~,1ft

{\(In Ill! nC~milld(lr. SQc1~iJj-l!lta ~e CIl,bn. . .

I::~ ~nmbteM. !,II1 !~{H%[I qLI~ 11,11:.' una ,'j.i~\lm'f!i~m ml~ vo, On 1\1l.l(i~'le,1 Tj,ll! J'~i. l;\ IHlftll.~ "i como ~u r~ u L' t1!ci; clc III nliv~\I~~jlJn e~lbim ... ,"n t!'~ll~ellll 1:'11 I~ ~ti p~.~lc,16li stlbjeti va. del IilDvUn k:H~O I'e ~ flllJcio:tllll"i~ ]~liuo"Hn · .. kJ:HliD. Hay qul.cn('.l:-; (>~' 1)1)i;)~i an ~n 110 ,Idl'crl.;r e:s.c' COlmilio. u. 011 11.1 tl!lmfl~n. poco hllee:1 par,L lr,l(i!ucil" ItCicili Sli wt1:idC'.;o: en 1a pract,ie[l ~_ viilm:icmarjll, A1 i!\idli\l'~ 1;'1'1 Cuba 13 r,cnJl;:a~lAli de- Itls tdC:lIk~ rWLf,m,'hl5, In I?;cvo[),lucion CU1}1111."1 j)~aj'C~LiCI In.~ 11'"' 5!bi I idl!Hle-~ dcl ~me-ln!isml1 'hlld,~ '[1 l'Cllllrl!ltl ItltiI1D~mL:.dc!Ulo. ~alltEm:~r.)f1(;il vJA1e I ~ dJ'. IfI~ I'l"!t'tm. de I,[!l RIlVolulliil'm ~lc Oc;l.u1u'u, 'Jj a\ fll i ~"l CI til'mpo ! 100 mu.~.flt~n Qtill1l) II ew t]Ue int~'l'._ prt·ttn- .~] rrmt~Jl11ltl y ~u m~ l~a ~lW:-1~~, QUe M\fII~1l HI)lioo de r;Mlu~J'n ~Ju'i rrW,,{i8i..'tal m;,~~!; y t1~.!Illuf~~ ~~l ~sta1IiC1lo ,r! 1 i~ R.I.' v()luc t.:m. ;( -:~ que Ill! c~~., ~ d'll dp. OC1.l.Ih'~ nL' r'l!.dic~ ~~~i"I It'n 1a oo1"01lnd~'ln ue IOil ,lulwl(l~ nCllI'ilciad,lS dunmtc ttmlo Ui,;frljJ.~ JIm I!l m'wlll1i~llt[l al.!'I"(~'tl in!!!rn,l,l'I:.:loll:ll. ~i~lu Lflml,lic'11 ~!I' (!~ nudll QUI l'1'11 ,t;u 'CClI.'1C:lH"i'-n 1.11:. rl'5tllJados !1f!hrrlm !lido dj_~Llnl[)r en III hii'l!rpl'~Ii1'eloll era .. dC!l"~ d'ml Inllrxi~rr'lQ '( itl'l III lI,ec:ll'ln fqv(l'U~l!!'l1iIll'l~ qu:1! re:.l~!~i!I'mll 10:; mildUctor'C!I y bts %c'tol'~.l! d~ La R~~'C1ll:l(!roll RU~d.

;,rot'u1Jm(lt>:, JlQ\: ej~p1.n, ~tL~ 'f~:ii~ de Al'lril I~C ku ilQ, l.u COr!C~ pdt'm l.'ll\'l..llll:ciIl'llll.ri{l ~~'L~, ICW-I ~tl 1m) ';['1'Sl!1 ~~ .!\hl'~1 111Qsl.r·~ l.(! 'n'I11'e1:lt.1"iu oon 'lUCl k._ nin Sql) rl.Jd6, [1J r,l'iult:r lQ1tl j;[" d~vi!ltn ltl b1luevi1 ~j_ Il,'iIII,;Mn c[lC'[Id~ en lfI,lJ~,i<, dl'~PU~~ d\~ ,F,Obll"ll'tl fit'

19!i. .

Uml \'C?, l"lllf!bl~l'kl .. 1:1 d.L;lll1id~IT tIl' J:l1l:l~L'lI'J; r l gnbi~11l0 hUl'J(UI!l), POl' U!l ]ill~\ Y lOll Sovieh. :pm Ill" .. ] "" 'I;'I'} j \15tO imd:;t ir <::1 J II nJHti 1. Idon de [,1 n;J'1ILLllll de l!.1U5 lie"",,, lin!ltll ,~I F'I~ la II(WlJwcl6u tlel1l'locnU,i C:l ~ oorp:l!fl!'! ~ m~dilH'iLe llA 1m: ha Jl(!1' ';1 €:!'tl,b~edlllren't.ICI ~'(l I'll dieh,durn dL'illQ~I'I'IUI:[I-ru_ ~'O''lJciol1.'1ri.rd .[lp Illil ohr·eroo y IDs C'iim~!C~hu)~~. y~ q~ unn de I(,!~ d~ Fod€'.rcs ~ur,~ td('ls ()~e. hk Reva 1\3,~~~n Il, l1(!\lreb!J era l>!l U~I!, f(ll'ffll'J; d,~ ~K~a cn~: t ~ dt,rlij. Y lL.rt:lill tUV<l"I ~w .IJI[}D rtnr til.! ]a 'n'aeDt~ d~

1lr.> 'l'icjlls bol heviques ]1l11 e:;qu~mlIs ICJlIII! dLl:!irle' 111!l5 figuraban en llll::! Ol.lr!!::e~ci~ne!l ,polibm!l.-

lin. {!l'Il.h~[mcio:1 e.n un plll.W muy I~r~ve de lijI.I1a nuc II llnea C':<lb'Il.t£-gk:li. a bAse de J[( cillll I(I~ bo·ldll.:lviqucs conqu[sUm;ILl wl:mero :~ las m111~n~ ~. d~]I:rmes ct '(l~1(l~·. {ue PM~b1~ j::;'!lt.t;!f,i~ it Iii l)rD~ ~lHld~I CII~llel.ljjl~li.d6'!D ~.l ~ Lenin eon ;l!l !l1c r Jlj,:l:sm~ ¥ u till r~tLJ nd~L in'te:p1'lltl! t:L6i.] , .'\ ht ~"t':s 10 'llll'$.~i a ('~u:drJ ,d~ ultdn .Il~PDnlbt UJi g.r[)n (,"OIltH;JnI!!l'.fIkI I;1:vl fJD$lIl.IQ f'l;'v[)h.l'.':ioHrlrio del pl'oh,ltariadn In,1:er1!l':\.e!o lml ~. ~l~' ]IIJI e!l,(l.l,)i1anza~ du ~1.l lurga 11.1 chJlJ. EI ~'erIIJ:HJm'o m::lrxj~mo. ,es (Jm~il', ~I 11l.l1r:d,:ml.t1 eb'i;'ad·(l!': lia lTItlcRil'll \"il¢.lantc r'(~Blll,;dll 11 dos pdigro.s tlptti;'sta . :I liIC' P!.'e'ccu,pll tie Ill) dcJar:ill $tfducl,· llillr el pas~ do pDr r;xlI,d S qlJe hl.lbl£!)'l'1I ~id() SUfi F61' mllbi~; y al ml.IU!)u l'~lUlm &TIb(!j' ()xtraC,r lOlto I~ rl!l(' rUeI'a [Itil UII l:!,9 lccdoIH~' d~l pa5rt(.ill, V ,;j,~ tM!l II ~Llc,n'.11 t't ejllmp!n r>O,j"Ql1e e!'I 1.1l ~ dl'H~ <~I;:_ hLal~s ;:!PIJI1~f.ln las m:i~Il',(~~ ~ ~'11,~~o~: H:r,~'rar sc Ii. ~qUif~nRl!ji tit!! fli"l.<li!d~ if) C;,W,~ 'Il('l ~~~:I p~.&le·ir':;: nes tcWi:'i~~s d(.l n"{:~{le~I'lo (liJC tI tit;LI~(I do 110 ('0 ~ phIL' ~l 1J'll::moo,i.JllOJ'i:Jl ~~ Ii 0 trn ru~mJlI'~~:),rnQ qr~~" ~lO ob_£ti!LI'I~ lILi jLwel\l,ud. I~r;l:~tkll lri Inl ~rna dQ:idt',z.

~ Ln I!.ri lU;i!l rn I cns,c! Ifm (.11 mt>w(!o16p;kll de las (l'e~ lR

(~ Abril ~s. 1l;.1 trw l~an"Cinl', ].1 Iii:! ILij~ I;I,mt'Ol.'mL' r"o pl'odu~n C'fltnliio·s y s!lU:I1e!O!l1;':5 1lti.~v;J,S. ]n l!rfIC;

'C:U rC1!i}&udo:nuon exigi!.': ntl IlrerJ;llro'tc til 11l~· t:U11 • !<ig.r1II1'il. que 111m.] ;perdidO f:1.l \"Illill(':l. I) (Jilt) nu, II~: (I(!J'! ':;;{ll' aplllC'lHllilI .~ Wid ,!lilMdtSn lIi'!l,~rminnd J pllr ild;olr;:-"CLda f,L11it.:l pu(;~'I(1 :';;t'T a ~lr a ,<lit u ~ r,i~1l qLle !'C~lJ!;II'Idll.a R {rtJ'Q~ rn~C"'M i&MIl :loeil'dJl'~, pOII[t!&1lI5 oil II ~~tal'rM,'l..

1...[\ I:lQ'WIbJd~J] e1lbnn,~ lw ;;!;liI~t'1.t"JTU}drJ ~l ¢'IJl:'~1 ~ hi ~tha"i(3r,l ill 1(:i;ukl ~or 1'1 R~·1.".11uci{i1il ~e O~tlllbr Il. I~!lr.rrnH.!ildo las !l'rcv'b,l(ln~s r.(,lmL'1l]~~ d~;1 m,Llr.'!l~ !lHl-lel'l!'niWiio' a,C:(ll'l.'f] dt· In ",LIl. mvoturiuJ:J'nd~· I.'I! 1 ~s n Rcio:l<:& dl'lfr'lfn~d~l~ pt;II' 'c] lmf,iol;'f kllllitflo. I,I'J d'ich!!l expli(",.IJ pili' que ~11 hnll,}r!l' d~ la~' ~.raHdw~ ruvQlud(ltl~jl i1til~ hmll mlll'e~dl;i I,ml,l. bUlllla deci:Jh"'l ~ll et IlClln i'l'flUo de Amr.r i{!~l Lit. ru;l, til) Ill' I'!lfllrl mll:- n lu innlJCll cIa de' 11J IwvrutlClOl1 d l' Cubn. comt, un.'! clllt'l m M,I III II is.h'irr:~Ji 51l1lc[' '(;I!t ~ i IJ(J ( It.!' "~:: dlJcifli.o~ ,esa. infhJH'r!cia comD 'Ulln ib'l'l\IIfllJiulI h9 \;Urica ,de- In ill,r'I'II~'n~j& dr:: lbl~ i~ C ~ ~ ~' ~ll' 1 ms, I'>!! ~ ~ li~omm;jca ~v l'tl a~'VotIlui!lio!1 dt.:: Cltil.ubrl.' f."II UlJ~n~

L[I n(l,..~lut,:i6n d~ O&'uil,r{! Il!.l d'i)llt'lv"mtr6 d(t III ,m'l'dlll'i'O ,NI fl,I'I1 ~'l'h::i1 L3t hu ~ ~ h w I ~~n<1 l'tl ~Ul{~~ 'llm jm mw;.iwl> JHd!£i;'s !ill! BIJ~'t!J1rl, l>~ d~"dr, ~~~III1'!lll:llnIW un nug.c l'cvolurlI'lMfW· ell! la~ mUSili. ~r.;II· b~1! I:!cfatii,jl<IlrOo 1II,4 hI rI L:l~m"iJl ~I' hhm s(:ltIti'r *"11 ct Lr.nn:S(.'UI'\S{l {lr 1IU1 (!tjJ.~Ili:; rll):;1(!i'hm~. r~s I C!Hl.l wd:II~1I Y Ill11ruc!.1s de 10:;. '~I'n"1Jjlli!l}!'e:; Y' de elm:IIidi'mbk~ ma, I~ pl',lpllim'lls ell. loJ!! rml;jull IlJ6~ d~$. a .. '7011ac}CI.'' d An ~I'j 'II Li,lHI'III. ~Il~r.' 'un ,ai!>p~

cll'llUaU\,IHI1UI~e !n.! NIl)~.. ~11 .[r. fUlll'! t,e !:le' ]1):; obI' ~ e fQ$ 111'111 1,1'", ... Il;ul dDS Y CIl'lf",,, ilmdl(i:i inre~eehud~ ~ 'oobr~ rllnm.l!l C91l,(l1'e~u 1 II I I'nlltmclmd6n 11~~iona1 ~ S\iCiu!,. Junll'l' l'I lit ltlth~ pm" !iLl!! rel.\i'I:t'id~i:t\clonM oot!d),IIf1~~ r:n~1 :J' ih i l"rll M III. Iqq'i:ll ~ p(J,tn:~ ~ j;'onU~ Illii .;:'JJii1r.~ Il'urni flltrlW'S :r ~I imlm~i<ll.i::;llnD. 1i:~ Jl,u~ WIIl-

53

d~r<I~ ::I~ insC'riili6 111. f.I~ril'illcil·rn al i:WJci~I1!i.S)llIJ" a una vida mh, hllll1;llIlI:.'I II 1<1 <l.lJtenUca li.bl"r~llr:l. 1:1 cfl~u1.miRn n, !.'I ~u!'!llu de [lGi'.Il'i:f' In c;';!ll!oLr~el(JI1 rJr:! hOillhn' f.ltll' !:l1 hcmbre, ya no el',1n Iltlll lIt<'Dll[P I'll uri rb!.l1b;t~mil que l")C!'\!m'rl~ ()I tJ)\m t!tl, ~ iillu unu llV$ihm~]ild l'~L\1 t!ue 1:1 h,wl,ra lm!~i~lr", I'll 1:'1 prim~r ~~ndo ~!lIl!in li S~.11 de !<I ~km'iI )' (llIl.' aluu ~hl'u. brl ~l camIno,

D ~J D I ;'I ~LimlJtrll:l 'r t'l etcm pIG ,'It' Ocll.lbre 11 0 _ <!Ie-roCm In '1lllyoda l3e 10.': P:cil'\.idrnl t'otrllJni!ftas de ..A tlH'il·j,(:'J l .. Htlna, 'llr'gt.1Il iz.llci ()nl(l:-l ot" '\1 ngunrd in del rll.ll~hll) I.rltmlj"dol' qul.l iU!il U1~r,u:lD Yli ullu IFJI'ltl~ lUQh.L IJiUr 1.:1 d!:llloern('i". flOit' la l"l'willJci6n al!l~. imp riB.lliit.:l y d :;om:illll!>m(}, Crec= ll!'IW C(1I1:sh)l~r3~ blel,'llc.utc 1 t. .1. o"J.tI!l'li~tai!)lle~ ~1~~lhml~.:; dill prlllc· t~dmJo lilt IIlllurnel'it:.['!.IlO. y jJ!i uum'el'O.!>illilu·c~ .lil~; mI·t"b'OllJfl,llI rc~I' I C3 I;Ot'llu III ~t'I'" ,tjo,c'h 115 o:rg3tl1t:l PI ('[, '. llC'~ 1Ie"ll obtell.ida rnM!Jr~l!l$ Itl'IJ.wi'~tnt,e~ ~l'I 1;1 d,i'l m i IJUI;,I.~11 tlc III Ylrl)!lda dill trabiljo, 10~ ~!;! naCqJ't()~ ill' /LlIlnr:iJ;I. llerll!C'll~~ ~il scgU'rhhl,(i .il~~:jJI. d:.e. ~~ clam 'QU,~ dcnttl'l d(·l tllarl:'[! del (l'!Il~UJ11 illtl11l Y ¢UTli h!,~ lhllltll,d(1f!c~ y r~lIl[dt'~ tan CI!l ~itld" .... rT'~li~ml dt'l l'efOl'lllil'l!l10 l\lIJrguCo~, p~ro ~lf!ll tlidl~11 ;b~~mN!ltl ;:Jl'~1ioflCfl ~Il el mejal'amJ.e'ntu de! 1 r,s cOlidldunt"S d,~ ,.'Jllll (I'll imvorlnl)t,c~ ~(~liljl& di;l TI\ poblnd(m ell nli\..':Itro CQIl tin,t:!ll Ie. V 1l.'1W hl!y t:l1JC r.1Il::Jtlulu ell rnv(lr de l:()~ I'slbm! U:l qlle h~1 irr~ldil1l{J.:), If) 'Ril' [}. Iwdon g(! (]ct.l;!br' H IIlI JlIiI~llI:I ~' n k! lnrgo dlll rnulidl:i,

Nahlr .. lm~~lIt!! _ que Sf:' pmh'il jiWjl;\:l,nfnr 1~1 r~(lrq~~ lao j1;}liu! ml~~'(lril' d(: kL~ Jmrtldoo Q()tTliUUI~hll! Ja~i" I[IOllmMh·Nr.ltl'.'> ntl Q !ilHI COliIl;l,~.rtillf:l ~lJdl,l\l'lrn ~.1i'I p~ rU1(J:$ d~ 1:Illi ronA:., r~a rt's~~cMJT 'cs n1 Loll" ~"~l'il"l.dll ~ {.:wtip]eja I llll~~ ~1 ~ I:¢iu Qll~ aklu~rr ;J[ IlU'I;U.~llla ~i d'::l1!",.3 hIWi.rlr.PI~. "(;I{:jQn[lIlCl". $;lldHl~!I de cadi') ]}~I~" S!n '~Il'lb,llrgo. (~ tr:!i juMtI. hny ~lo~ ~go~ emmlll(!~ que l'u)fl p~~(ldll' sob!~r; el ~i'(~imiellt~ !lcI r ovi rnlei'llo cOllluliMa I[lUnt)!lnle:rl,CllIlo;cl:1 I-IlS prime: ;1'35 ehlfJ~s Col lOCcLllri!lfllIJ. ]a IlnfCl'mrilnd !z-~uier1'1 i. lH (Iue' .:Itn~1I n lo,dM ia& tlfj!<lnrl .. ..IIIciallll!l rov,o,'lu climai:'ia~ iltl ~II primera intarwlfl. 'il dQ olnfl "I~rl~ ,til JlJlriCl~O :s..istemi'lUffI' IUlti(:omllrn!lmO I.Jllidlll 11 .. JIln: J'el)f ~i6n sin' ¢uOIvhll. S~lhjQ E'll c0li'!~rtl~bl1!)~ p(ljll,e~. E& p[Jc~blr.- It rn 1111 b;.~r:l Qilel10 itC' hDyul1 s1.hid!l oiii !JI'I)1f,ooIJ e.r -tfetJ!:rmJ nllclll!l ~:Lilll'l!,'CL~mes r(!Y01UCtDll:1 !"III;'! ~II tim! U I)trfij il.t";iir;'l, J*llU'Q ab'~'.t'li; C];J ~ 111111 I'I~~ Qm MI!~ jl<llll<lll eM, ~eJS), de dmi'a la 'V:.Il]j.d~ ~' !:'! ''-t .. I:i~~ ~ IQ.~ ]liil!iJhjo~ Cl!i:I1ii,l.ni.lit"!I l:at~mmm{lrk<ulO~ hllbtio qu.c r~rdll.r algurlllll op!n~om~ C~ ~l1m, ;r[J,cgnr III 11 'ct!::>idad d,~ P!lrHilo)!. dL%:la 1.JC'nin" «a,qulval 1\ (ie:lat'!nllr po!' completa ~d proletaria. do ,~i'i ptilvaclla 'dill' III b!.l·!'iJy~!;ln, EquivD]C precl' ~ll.rne,n~ a. I.n di!),I)C!'1,d,611., 1a ille~tabiijdo.d. la ill t:.B.pa~d~d pm.ril dOm'tntm'li;!. pnr,a uiriue. 'PDtfl ,<Ie' t:w.uo de nHUlCl'& (:JrlJ~_liIi~!ldL'\: dercClo~ UpiClIlUI.':!l'I"

peqllcl1 , que. ,ac ,!lCr .i",d'll"Jel!r~ con e'1lQ;'!

OIHISlI n. ilW\i'i~ bl~ 11! :rufrm de lDdo mavi

[1'i:lenoo r·~v(jIUcimMl,c .mJ ~,o~!l.riacio~J .-.

1 O:b'T.\lL.f Cllmpll.!l~ I, X::.oo, j;l.'i;l;. 31:1. Ed, C~:t'l~ga,

T;.!,.'IIln latrnb ~n Fll.":lIlI~JJba cl !11~f'ftD de Jm; l'eVIl Im::lowuJo.'i e iJI n Ild:6 ban ten h'1O que cdmlli' "I] UII~ si h:n.cllin ~w nNo!udo;UH'lll. E~ mu(;II!~; II}O Ill:lI di1'lei I -J' al1w:'h{~ imj I mR~ ffie'I'if!l!"lo- r Ie 'U"iil,[;l Le~birl ell l!l~l)j ~~bN' ~-el" .~\!('IOUCit}!lm·ill Ciumc!(I tild ~ ~j~, IlC ~" 11M III ~ t"Ondi.cl[)r.r.-~ PM~l JI1 J.uc!m: '(~kl.!dll, frCllbC!ll, ~udl'n.tie~rfW'l'I!if. ~t; j'I1HllIU\. ,nutl"o. h~,~mcn·,(l rlwuiut'It:llllirill i saber d(!ie!ld~ r l~ in' t~l:l~~~ di:t 1~1 .rcvlllIIOifi't\ rm~t;I[I~\lll III 1l1:'ur! u ~nllld:l;, Jj ~ f!;~11W.i (in y In (]l'):tml i.znd611 I en jl1 ... LHlldlln('~ fir' I'C'vnhJ!jcnm:h:l!l Ii COil rJ'1101J( nela :sendllmnvll!l~ roa(.;J'~Ofllll'i.:l,~. ('11 una i;,UUIl,ci61!l no j'ftV(~lldQlHlfifi ~1tl tjl~ mnSJ1:<: hllc;:rl)n(' s (It, emll prell r! r i.'1'1 c l ud u i~ Il'::Cl!ilM~I,d de IIII 11'1 'l{ld'll revillL~dmillr~o· thl [I:; CiD,n..=III~

1\1 mi&fI1o ti~mll:l. y ,=,,1111U ~[ T.'I1oin hubi!l'~1! !~ nMfl ItJ ,rj~[)11 dv 'h)~ (,lImb!o)! }/ ]3£ cOYIIl1~m'J:J$ h{~' 1l'!'r<UL:) Ill1~" Hmn ~I PI'~SCI1I.ilr~~ d.t:lelJl~llhl 1111(1::; t!1;'~" f}ufui C'1l .'\Jl'n~r r t:':"1 L.iH:lIl1. Ig t'l;ldkL liL:) ~ L'~ u idl} ~ S:l.~ 1Jl!r 11t'rdbll'. ~n~(llrt,r(lJ:",. tll'~""'rnjl'l<"ll' eft!) tlxtfr:!titml (:1 fUll'!bn ~11'iQI~to !l I'~ ~'I'I11ib~o ~"~P~=l~:I'J d¢ los a('On1;ct!'im( inO~' $IUC~jlIl~bl~5 do ~lI~dudr n ID,li III n~m; ~I T;:t Cr:-m Ill'~ h U l't'\'Oludm:l I'\l'llJ, ~'~l'dLHill:rd rIlllll y d .Tl!!ll'.1 (:'l> bl mi~!{1I'! PJ'IiH:i'i~l] dol. c'm~tl. llis~nQ CQllt~mpnr;'lrlt'o ('Il 1~III'QTiil Ol:citl~l'Illll ~. 1"11

1\"IIi~l'kt'! ,ii, •

1.1,1 cl)nrn(l{~ilin ilt (,tf1llcmJHJI ,IU'o\\'ocad:n IlQI' III n' vDhHr[{m .~Kjtllb~Ll dr.Rus'u l~pl'rl2utl'~ tMlbl(il1- !.'n GUll knUl III. Bnp;; su ,c.~lIrrllill(! ~irrgi6 ,ell Ifl ,d~'e'ltl cl~ 102'0 tl UKW. u! Iwllll~il P"rt~du Ql"lIlil~~ll! de (I u [Ile-mn b. cl ,C llllJ f:lw t(llt~ hllCJ!]~ rrfl ~lil! iJado ~.o::

J II d.k t,ad:urll ~.I],M ~l' t{'ntll de Jor,!'1l Lih~l:~ I J D3L l e'H j

La 'S(lgn.ktldm Gl,wna 2'I~IlIJIdirul. ~IUI.' ~I'I lEtirDPII d~' dd!lmt ]I'l~ !lQl dadtm sa1l'i&jc(!l,~ 1'U'l'¢dt'l'l)~ de' fn f~ \mhlf;'l(j~1 'd~ Octu'm~. :1pltl!l1.;'toIl,dl;l ~I 1:1 Atr:mn,ni' h 11I1I)1'i!loo y a !l'll~ m IIM1Cl~. rUe tiro F:lCtor c.s.tlrnllhll1. lc ~1e ]11, I;ond elwl,.. poHtiC;t "J d~ l:1.~ D Ilsbs de ]I. 'bpl'td4 d~ .In Il'f:llll IiI! lJu.l'gll€'sfll Y (it!.'!):; i-1et(J'fII!'IIl. ~~s pOpUIMr.'il. r .m. c[lTlilil:ri::mes; II <j hi 'I II III n dUrfllll) jlll'rll nl ,~~1.1l11idtJ de una rcYOlLU~IOll (li,Jfilm::['~lticD_ b~r(l'l,:u~:~fi, ~I ~a de Q()Lllbll dE' W,lol, orkf<liI .. 'S j6'v~: n¢s, I,~jj jt-rdto quelJ I!~ it'ron [rrIUIl!!, t}i'l llliIDuli ti: j Jl~J'~1:l:IQ. tie lc\\\;llullimn ~m~Lr·a d ~\;Il!lr J] [) run~!lu

!,! hit i(!tt:llll tril.mfrlf IJ1 ] n r~\'Qluc.[(ln,

Cinl:'D ,mi.Ds dp,~,m ~,~. con ~rlHt'!fnhl'~ de l!J.~~, tlu ~ fJmli' ~'I flel'JD~o tk::mm.:rMtoo Il~ .rWfm J,,~ /I.r.lj vfilv, l'u~.cH'i {I-v 1l1l'~1fCl ~1 rntUcl~ tllmUI!l~~1 de Gu!!temllki, NI[]Ps~ro Part!t!rl ~(l rorta1ece J' ocntLri bil.l~'e al't:: il;j VJlF!Umttl a. lI.l j; l'c.l11:S:ll.ciQlI~ 11 r,e\l'Oiuciol1Iill.''!lIlJ anurmld!Jle3 'I !Il1mmp~ri4]lB'IcllS· ell go: 1)lc1'11:(1 de JIIOOoo /lriJ{lll;d. En ],9.)2, d\ll·flllt~ ,m II CHilFl["('Sr;I, lldlJ,fJjllmo:-L el n.ornlmil 11~ PlirtteDI GlIll:tt:'maiteel) det T!'lltmjo'. . .

'E~ bie,l~ 8Ilbiotl(l' QUI: 1a Re\~oJ,,!ctlill gm.ltemuU-e,IM f",,~ apl!lSl!lJfl por I a intc.l'~"C!ld~i'I ('te~CIITadli tlcl

~ i~J!!~m. p~qpl. !U .. '83, il JMd~'m. 11'li9, 92,

S4

iIl'lIJt'ri8llsmo nflrtcmn~liia:llo 1.'11 1'004. EI ~er!,~: imph!n!;.ati!.l 11(11' I~ ~lrlU'revoliJ~i6n IMp:o [t kI~ dos lo~ ~ctQres <lmnO!ilr6:t1l;lD~. pel'a ,~ecJl'!.lmW'l_ t· a lQ~ lXIffiunistfi~ 81.1JILWI'l'lIl.I~t1CQ&t gbl'igClQ.l;I3 d~io~ c:nto:tl~ ill actual" en In 01 nndr:-.<!Unidm'L Sin ~:m. bai'g~;-.. o~~Lro f'-a;rlidQ no pliuluI w~ "lc~h'il.rid\l, E'vl._ tl:irH:1u los, 1:~IH·IUilllO.S di;:'! er:tt"i'l1li_Ert:i, 1~(;li1·m.!~R~ld(l flAw ~~. till ~nCFtu,iil[l ~ los e.h~ine!:l'to$ QOf1locriLUcos, n. 1;lIhuio~c ~uI }lu,~bJo. nues~ Pa'rtido ptldlJ norall.~ ni:r.arse I~ lin,ererru:mtli'rl1U i~nllf'lld.1\ jy;lUtkll.·"irt:Ins masas, NI1t"'ll~roPlrl'Ud(l <:!lIU)'1:l fl1et:l:a t'1!,VohJ.7

ion ~ rin q~~ nadie (lJ,:;OOll iJ.!!lorlTt'[' (:'1'! llJ:]!:'lib'DI PII'I:$.

I.lI clll~tr!:!l'l"f!mltlcidn 'en d Pador, 01 tra'vh de '(lS gg'il,il!!rlloll d~ CII. UlI!l! Al'iIlllS, Ydi!Wl"Il!l FlJe:ll~.~ 'J' Pt-.rBlUt A'llLll'din" 10 C('!rr,:;J:l'mi el pa!lO loelfl, :.mtu. <:wn plI~irif;b1.. lit eUIlICilUI'!ll' ~11idla dt'm()crtl~l~ quC! ! n c:risis ])lol{'t!cll pCrmlH'lClllfl ~. liL\ t~lDglllltl{l8n ~I ~ ilullci6n del IlUtm,]il ~ xfi f,fen p!W,n ~ct'!btU' Celli Ell I)t~afit, III ml~rb y n~L QPnliil[l~'fl. Bl mismo ct'lmil1!l }~!ii &'~Il!U~{}I) d IlIdu.."II P:P:~i'WII) eM1 cie JuJ.jg et-S~I'r :M~JHt~~ MIl:I:lte'oe!lra. IjUOO kll'lla iI lm diwL[lO':t (Ir> Jos i1'l L1 l'tl'l res. ~l1I1tt'rru:l>lWl;:o~ 'i tK-l impillri.~U~ll'Io 1:'10"t-el,lmtlrlc.IHU), C@_Jlj,p en ~] I;Wbier,MC ml.li1;m' G'~ Pc_ r~ la A~urob\I, In. penecli;cl(ll1. el .. ~illmlD! t'!. t¢_ i'l'1:l1' mUll lilltlj(f l.m-ito ~!ln hu di .... iljlls I1cl ~obll'!-r;1Q de M1ndez .MQl'Il~'IlJI!'IlrO; IlIlJt) III. .!Itlmbrillll Pfotee:_ 'torm de :I U toler Ill;ia. (;lJI'1 III e(ullIPlidd ad d~ Ii'll! j!lrt'~ mll1t'lll'C"> (Jill: diilefltttn e"l I!ll:ld~r 1't':U. :l~ I'lnn C;I'Cluk! pO[Idilla~- d(l band:ido.& Y a!iCS1~o~ que ImJ!!· cl 'nt,ltrlul'-e ,tie 1m. ~.'L .. \NC [rnovimLarl~ Antieomul1is_ t~t Nooionk~l OJ'K!1t.:r~lIllo]1 y I~ NOA CNUev.l Q;rg-d., flizllcUl)1 A IlIU,clImn,mi ~t[ll. ~ct'tKl.lllr.u'l. 'UlI't1.]fjlIl 'JI 4] sC!'.$illI:ln a l))~.l:l"iot~~ 'J! t'1li,'i)hlciO!Ul'r!o, bo ~o 1t1i rnM cotnp!.cl:a ~ft'lpUlJi.i;I~I'[l:.

VIl1.~r:IIH!f) fSt.:i ~i't;iJ;:td~m, tl~d;c ell CUl!IiLt."" ](!~ !'ii.'71lidn(lc,<i ,qu~ 0IDfarman " llU('stro paI!! 'i .-t hI lWCj~tlfld g;~llllf!m!lll,ecrl. Jl pr-eclandacH toda 1>'tI .... aJ:DI' fiOtt!n(!llll e'l slII.d:lmcllto 1't'\'lllm~i(lT:lL\rlo {jill';" C'xi!l.tc fll el p'l1fODlo. liilIl-1>1_l'ij} P.Ilrtido 11:."1 cmprr:ll_ dido lll~1a d~ ].:1 h.ll::lm ru:mlHil1l 1lI)IlICI1!lI} Jlm:'l ~ 1· "!,Iolum6n PililuJar {mtiimP'l-'"Flul~~fJ :t 1.'I1! 5.\1 ,e~[I' pn JII)Stcrll r Jl III r,c'll'Qluaiiin ~1)IC'i3lislt!. 1.11 cx:lstcn· {,:~(I !.lit tll'I !lllwlm ir!1to gu!!rdU~l'O y l II lue1uJ 1l.t'1lI1 0.11]

t'k:rtsl~1tC:i1l: qlle illl'igen ]11:1< f.'UQri.(lii Al'mmiOli R", bcldoo. 011 I 8 qU!i r,m:rtlcip:l '~n fQI'iIIll ,de!hu::-a oa .liuestttl P Ilttlio, C:~:l:lnrman qUi:! b~[fIQ;t! eleg id(J 'Ill'll!. Iinr;,:;t JLl'~tll. J1 ~tmll'l'D8 N! t:lsc:icn\.l..'":;! de qiJe nlie.;I 1WIlrr!IL r,CycJUCfOOM :111. dOl pw .. ~ imlKlUM I!. m.u-~ l\M ~ n.aro", ITlllchns v[dhil1l1:s.MiI.i~ ~ ct!;m~~'t ~ lIi;1~ Imn i:jJd:1:I vkHrna(lo!!;l, ,~crn~1.1 !l~!l tlcJ patri·O'~~,:'I l'Illf.II caMo t'Dmb:lltiNldPo blljo lnlfa-ctt'll.lW, t1:~ ~ tlln'iO~i:tlllili. ~~J mMOlil d.a ~n .~ 1110 hem~ _ll!C'J'~ldo 11 c:'lt,l.llLrg lnt!'lrnlbros tlm OImlLB central tl;toJ P3tt-iua. Pcrdlr:n{l<lI tnmbie!l al !lglJE!l'l'idg jI i'I,I,fi1eroliO (,"01':11111'1. iIllmte r~l.Ils Tllrcioo, (liriaeiElte de iu FUet'l;lJlI fir _ DJtiJ.bw R ·1J(·ldi.~.mjembto (lc nuestr,1,l .Partido, Pc to ~~ tmnhi6n que el [utUrl)C8 Ilne:sh'O:, Te: :nem~1i muy pr~sentl.'5 ;'lCiU~ll11S p-fcvlslolllC d It! niQ; -!:Quc In bUI.' gl.lcs~ !Ie :;mbN.llolLe. :Joe- il"fSl II n ~: '~a f1e~dor Itt (."!Ih~a; qUC rcb<i$e .10::1 lim~I;(!6, hJil. ... ~DlIlilr1as, se 'Vi!:fI ~ de Ilfiteml!lflO (i1il los bolQh~1f1 qll'~ ~. se e5:f'l(Iere!l pa:!' mllctl,l,iJ.rw •.. ~ ce'l'Itllrll1I't~ ,It rnlJc~ •. IlL CCI\temml!!Ii ~1~ mn(~~ ~6 bv'1,c!i mri'QIJ~i11 d~ a_ye:~ (I dc 11'J1lfi .. :m:t.;, n1 ol:irllr ~Sl T;Jr~~~de COIllD T~ lJiloIIil. lliIcckiQ. lDdD~ hl~ ellls-e:\! condlm~d.t'l~ !'l1al' hI. ::ras_ t~rm ~I ,d~m1I!mr«'tf. Lo~ roUIJIIiRtes aCC-Cfl Sil]be:

Que. en tOO ~ 'Hl!>t'I, l'1, 1JQr~'1inlr k~ p ~rtcl1lCCe., t

Aclc!lleruios l:'(J~ el lIi1i1ll.elo:l del si:lcinllsttl I Y ~ cgoWLllii.'lmo. C!lUm~lladl:ls POI' el cjcm~o J mtnoRli Ik kt KcVC)l1lJciol1 tkt tldl,1b:rc,. qilll riQ pit-!fde "lid actu .. liidac!_ por'QUi IU~DrIlfR todD 10 qiill;lliul' de 'pe_ ~!:II.ne <m IlIlt Il,sfl'lI'Deit:lfl~ del hombl:l;: alo J:i~~~ lAl'I v~r-dat1erll. II III (ligflid~~ 1m-mana y ~ 11f1111ti !l'li meJQl'. 1lJ~ ,comil:l'Il~l;as gi,!atl-emalk'Cos mil willi: m'll!! <\dI:>1.;mte !iil1 ~"ll¢lrn.eifut, N;u~lr-{l ~utur.o cs el prbSc-ntt' Q I.ll:" ]Jl'eSCI1'.lW-~~Q.liI (il'l !i!filll p.';Il'le dll llIK:j· t.tll J:.QJ&kll Lilli [IE tCJJ ] ~ 'CUilll Hi()1011.J(:1 onari~. y t~lmbi611 t'rl d IlllJlltiu ::.~dOl]i~tll" ~I1 1.11 Un~6f1 SuvtC1;U!;fl. ~!YiVa'l8 ronli~~el.o:l'IL~ ool)lifilrllcl;!~. cl\ilritirj-C'I)~ "I tbicW:!. cl,lYl'lIlQlldarimld inte'nficiolHll If Ir. ;);illroirabl.-: llbnegac,:,U1'I 1iI{l' kJdo ~1,11 pueblo !ion lit Jllll!',~IIlLia d~ 111 l'cLllizucilm pl~na dill lWl··/elli~,

C 1 ]- ,.

, 0- Olll liB

Al VA,RO DELGADO,.

I"ttl!~mb,'O filii ClJmiil! Cmul'tii1 «~' Parriaa Co~ ''1lhfltS.lll d'ii Coiom Mr,l

]:"O.R> ,~~a!l de I.t'! N~1I'olucrwnru:l\l vId(l:rjlJ~a fir tiMll 11] 8~ml(l cnl_orobial'lfl ~<llldo l.lC! fIllcl,t'I un 1Ji:.tI1\ldD hi.,L6l'ito d,~ei,~I~~I~ ]~ ~fjrlill Iloollmw.. E!I I~ d~,.

md-a c\:o lw a1iDs 20" cnHIIlt'kJ 'Illifl~tl':l clallo obre r;1 oorni~n:i-a .1 pc rl1liOI'!Ie O<lrnO dflse lnde[J.cfluh,lI'I: t·,,_ (iianQO sc 'mician. 1ml lil.cliLS:~ :tntil~l,)Cri"lH~ta~ d-c I!I d!a,,'IiC: oI:¢'cr.1 y ~c h,cof' P-l'~$t1.n~ JXi'1' 1)~~I11~. rlil ~~~ ell ,J 1m's U!I l~rloiW d~ llu!llgU!i laI:IO~Wt8

Ed~'tIdi.do du~nl'lte ~~ n:FilJs d..c bogcmol'lln (lansL'1t'_ "~®r& en ~] fI1lJil'ld(l (l(!1 Eit!l.~ ~'l ii1IllC~ira ntilim~ prillWClO (::fuj'l:il 1161" Wldos 3-L.!5 !;QM4do~ ru ::l'\'~:u"'t,n

tama dcJ Pod~ 11IIWIl Ills mO:>.ilI!i tt'1lbnjndoras.

La II V(flucl6n ~(I!i' [·ti,c!I. '{:[1Je 8l!lnt& 11 i'tda '1'1 I'll oIlii'681!. do. ill C'f'U'Ol 8'Ller1'R cl~lI. y que 'liI,ego trM_ P:J~tI li.i~ r~lW~ de ill ,de-t:tIlfui. 4~1 2~ al u.~mtI'C que cl ~aJdtD1[~llrm il!:rll COn:mb,'!!ltl. po,r la iti't'l1l cdi II eQllt'iiJ:lID.ca lUuud!1lI. ,~Il~~ loso.1.(l~ de :103 tIrab !lj~~ ~Dr~~ C'o.!o:mblm ~(I$. n:t1fl'l:'e~ h,lm ~n(,l~ ~itl Qlra lad .. de ~!! 1::urrr~r~, A I otrD hl~[) de- la b~fr·~'r.. '~nlif:1lbicl'l 1:m~1I n'IJ~~rtl Illit"~,. g(l:ip~~l:!tl en. 10 !)l"OiI'lIM.do lNiII'J[] !;!r~:;:i:~ c:l,IIItj,tlI.'ft;:l. y ~1Il'l'~rUlldo n hi ml slun 'frO ll'1HI'1.' f!Umar ~ illdUlib'J almcn ~e ';I Cllf1:1bilrl' ~Iil/l j!)r1 LicUJl~ d,<ls iMt!tu.1Zii:H)[!:~,

ih l~:! :se prQQU f (l11~1 ~13i5 l-it prli!lt hucl~J gelieral l' I.ll1iUI &ill,llLenle se fittchl l~\ ooli 'oraciCm ru_.,1 Drll 11'L~e:rnllclQnal de.l ~!rabaj[J. NUice ](1 1)1'1_ Hltjr.a oell'~fal ~hl'era IiIl14taria. ~ elase, '.I In 11:11::113 dl."~]).I~i':lIdll pi)l' ]0" tl'nb{ljru;ktt-~~ nr:r-ll!l!:it JLlS pri~ In(,'!:'III,~ gr"lllldC!'lI Cf)l'I.qPJ islilll lllil:iol:'@le~ y ju.rii:liens: a~ rull !111HI lihW',F,lI,clongu l~w~ (lue C'Olitln<J];lTl 3,h:ndc blJ~' la b::L~1! del der~dlo ob:ooro ~fi 01 p!lh Ell .11:1 ~P[)~El_ < dQ~ $~efl:jil' OOJllPQrf.il <I. IQ;5; mll.nda~ del E~" ladt! d~ III nJ;tqj,enle bu rStl'LJs'lt n~~ IClFla I, lmJQ JII i,I1:'i'ignl!l de- d!l rt!'VOIIll.CIDU I."!l tnlnch~'Ii'. TJ~a 1l'l1O & v~\ II.tinj}~cra amtlnent:d t:rru;~11 lfi3 tl'ol'lterns im,~lonnll;'li: c,~ In d.... If)~, ~ fermlfs rl.:volucIQn.a_ .rios dp. Clll'dcnns II Me;.;.ico, l.fii~lidl:l d~ Mach''1da

II CLli.la. 1 w G!)mllt etl Vtol:ltll',ul,tla. y cl tr1tJnfo !lIel F~ilte PU!lillnr en Clliltl'.

En c smI rnoll:t~ !'ll.oll t:lllllbie-R 1~ I\lch ~ par In tie ~ 'i'Ta SIl' tQ:rna oIItLll:L:\ y ~angrienta, 'i cl PaI'Ut!() Co_ mI!W-li~.!I. hm:c lo~ 11'rmtll'rO.,<;. OOlI'~a~~(ls '(:lcm c1 cum: pc.~ ~fllld() !1m r"lllat m Il(;ro ~ I ]!lUrundiM'no, tln'ell qull. J1,I LlgO J(I capa(J!llnr~a Vilrfl ~1&tJr lCl~ crnbllw~ de I(I~ r~p;lm~D.~3 di<.'iioL'Wriale.ll ~ Jllbr!ll'l' iIli!e \'eraEl.liex'Q' t!;'~orQ Q1JI ~ hJ;l'/ e~ 1l u ra 1'L1I~trg P~lr'lida y p,rra lluC' ... Lro pu~blo 1:11 mtl'lrimil<!.nLo c.amp~~iJll.o lX'".a~l,J~ el!m~rto.

1;.0:1 ,"lI'lios d(! t.enln HCi!an ~ 11)9 !lindl"~W~ : ~Jb~1iI Il. lull. mQiJJ!!I,i1:f~!l;. LFlII ,Obf.DlI fIlm-mWIi gltnHl1 Ini1IIJIjO 100 cl!a1J:>b'O!l 1II:li~'I'()I'!'lJ~"I:rJ.Oil )' pmlO nil :;el:' maL-el'm de ~l~e...--dl'ii L'I1 13 III'i'rnern ~ I'lnic~ Unl. Cf_ !lidacl, Ubf\tl qlle Ita Umldg Co:1om'bIFl,. 1'.IIr{l fen6m no II c~'llll de Waa cl cDl'llirumto. D'c .. ~d', eI roo _ r:rH!'nlo 1m (lln1 S C C-1>~;lb1Citlc:n re.l,ili:::;O-r'ie~ dlplom~t L r;hil ~()" lH lJ"nW,1 SDvi,aticJ'!r. yn In l'C'II'aluci.rnll oo~~ che~·lqtlle. 1 aill~ rOl'm [tlabies 11l1l]i:O;D.eiouc-s ,en Lo~lO;. M!I ~~"i'r(·m~~ I'ltl (l'!I; ~ I,~(I kJ,OfiOo P'J'I.l'.1ll lp~ 't;r,aibn,judQ .. N~.:! ,euloml>j ~ n.US. I.:i1 clH~e ob:r~'!;ir.~, ~[).,i,aUC'.q, pl~lla de d~r«Itm y ,HmD ,de :l:L1P!)t~; ~mLNI dill UenO;;l 1:i.C"n'!alul~·SC flCll a clIUll!1I di!l lu~ irail1lj ~ YQI1 :;Loo .. l(lmill~I1I)~.

~u decuda flol ~a es un fM;>riodo dEprv.eDa p.(!r3 1(Ji). ~omlmil!tI!l! C:I~'Dnijblllno!l; COOII.nO su pCllill.lmiL'fl~ tD III] IOiU'f! inaept'mil'llFiI'Sl!!(;llWrmne!'lw de III idl'(l~ log-la bUfB\lt'51t Ukrerut 1.05 e!'IIOf{>S d.~ lOOn Iltdtn. de (,j~'ccba ct .c:lzqllD L;l'rda"! t}1Je .& 100 jJ,!I 1:1 Pnrt.id.a en o~ (ID'~onCL'!l. 1~~3.rl'a~lrllrrt~ juiu hilst~ lol'l .il~ fillnll.l!;i {ill 111 S(:gJ,iiul:r, GU~l'rll M·I:U1!1ijill1. PO'f;a ,de~{l,~ ~ I~ prin.dpl f) ~I!l Mtr.!)r IICr~~ ~ qllll:'ncl(lrl~~ OOl' k\ d~I('ll'!;iO;~ .~~ loi ,prj~~elllh~~ d~ 1.. .11D,~~Ptlldel1 ..

III d4!citd 11 del 20. 1m prjmllrlls jtfU,IlDll; 5-D{;ialistllll ~1i.lfI <LlllIl\cclcron 1:1\ c:l(:el'lll, ,yli; lu:llJlJuOIl (,r\ I;li! ia<:i\:! 11;': 1", Grall R~'!j!~luqIQn RWHI. y IIl!I (!ll!le1'IIJ'l1' 2.!;l~ <l-e L!;.':1lin. La Ug1Jl"B. d~ J,.~nin p;m$u 0 hc\!~ p;:nte de l.l,~ lUerotttLlra Mclooru, 'cilt:rll I!il I n ('lcl~5 i. y Clall1CllzO' a tt1.nerse m~, C!lCl1rta ~n 1.)~ t'!l,~II~om. d,r~loll hic6.IQggs- d~ I~ ll~\Clil!tl:il' ~W';,gue~~t! f:I;l!,ci~!nE\I.

Uil.tJin~'~..fi u n!truf!,Q de r.rd~~a nos t'l il1te~"CtUl:~lt!~, fJfD~[I~' ~i NW a fUll i1Jnf(lll, <Ill PntU& :50(l]nH.lI'!:t1 gll~l'o. lu~tllIllU"'iu, ell'l\Jri6'M ilel ~11i1:l CIJ~I~rn IH-IOS milS lnrd~ 'Sol,dria d Patti-do 'f:utlllmMlII. E'.f) p~Ct'l tk'n:p<;o, Il'ru; de :Sfse--nw p mr16ai(;o~ jJbt(lJlOS 'I'iCl'l:'1lt 1'1 1m I'm dUcl''Cll.tc~ luSi\r~ -del p[ll,~. Ltl. iilrOtlC!1I ~k:' so,

l nllsJnI) CIl_ 'C Illll841tJ;a~ 09t.H ba j mpr-1:'!j;l I)!l(h (1:1. li.J l'ci1.o1uc:iMbolchcv.igt1l:'. OOl'g mall ::inb~ 10.>; \'ldL'rcr del sVl:iaU~mQ' IILliPI~Q Y Ill) t;'ra *'11'1 t\ lilt:! !l"i:lC_ 1i¢1l~ ,~Ii,'~nluilltf1~. F:I valnt' poMU,L';o de ll'i!I'IlS l~otJI~ bt'Cs t':>lu\'Q ~ pl,nll~r~!! pOir pnm-eL'I;l\ll'Z on nllC~l'a llL':!t,Dl'ia qUIl lr~ iIl(J~~;noll (M Pat~ :r.. nil Ill! cl ill n COI.'l'er L.lIlHa~ra]ITIefiw por ]11 bMctlil I';i.~e ll'~nt!l bllll los l)!JiL"tl do~ ~r(ld~c.hm DJ~.oI- de la';l l;1 [L~r.:i~. W;!b~n~J'Itt:~, el L1beral!1 y cl CQn~crudlJr. to i{ic~ dlllo3 ::lo\l'io1.~ ~.lI·illo "pn~'i] r,{lvQ\'uclliJmri.t~ U'lln~rliatl;l ftl~ alg!.l Ill) ill;:>!) I en lin mDvlimi'ilJ'i LQ lit: n1 ~,~IIl! ~I.i etnertda COli! ell'tu~I.'i.1,IIl;U,) :;. !lon no polJlO! emIC·::<!~ l!il:l~ la IUl:!:Il!i\;;l dll la tom!l- del Podtil:' el!l[! j)1X~edL d de 101'1 roD:; compliei!l{iQlI a\''lJltl-.Jl'I,jli.

'I} {l'I<!!Clnbl'C de 1900. WlU rZYfmilklh~~ !lIJI)tS" ell la'~ pllllllllcimlCS d·e b.llililfiO de 1a UnHed l":riwl Cifll,rm¥. cUri"liI(in pill' h!!: !l1OX:.!.ull<Ita3. f\lc CfUl'l_ mWl~ t'oprimlflrl {lUI' ~I roy.irnl)li IlDn~r'i'nd(ll'" ell C1.Im[J,]imil!l1il~ dll 6rdefl~ da. 111, 'ctnpt'CslI. L~ mw_ t~t'bld .at! hw;·llO.1i~'t ~ ~ ~fiCiJntr~d.r1 'l'!n Ja I'll m 2(1 de 1:] ~lobl!lu16.. ,d(' ,Ci~fj;aSIl ri;ltl bruC'a<ia Il'ill' Ins h"l'.lJ)[Is J:lUIloOtIlIl m~lli c Ic!!, ,qu.~ em~'I1iJiil!ro,n t'i1 sCJ.!U ~da UP 0 \ll:'NIII(ll.'ra ¢(I(lI(,1'i" hUlIlan:;J ~ tilc!~ 111 l'!J~i(ll!. WI::. de m:ll vICLhn<J!I Jtiro l~ m~!u!cllo. Los m jOI\~ 11 ~ dere~ Qb~~QlI ~~{llle entQlI~ lJiu):umb!cron fir! e::m jari'1~Ldd i:l f~el'Qn ene'.!!~lil:do$ y ai!i!adoli d~, :Si,U Gl'>l'Y:lpul1r:1'OS d~ IUClha. NUIi,C-ll alltA'!: ],'Iuesnl} jllll~ IIf'b~n Il!llllOriCio 1111 g~idlG ~ <)30:> (IlrjJC~oC!'~S El HI VJ:rnWr.lO o1m:!'1'1 ~illfimbiOli1O lIm'c:;la lJnlO l'I'l m'J1I1C'1'e·

r~1l mc:u)I::rc d~ lfJS B;)jI):]IIC:t'[lS mllllf'ca l!,;.l ,liaMn tnJ,lI' iIQ1~,rbw~ 011 I.!l dCM-::Of(lltD de UOIl IltIt~nt. etl l',;ontJict:i,c!:a ri.wD!UiQWMt"lil. (1[1 iill m.rwimijJH~ ~Jbl'CI'ti, I;!llhm'!b L'fInlh ~ 'til! IJIt .m.i11) ik!splills, un gri'!IJ. ~nl)vjfllll U ~ I.!l <Je malilllil, cbl:l lle.llliJ:ltar!ibfl J.I!iltl_ eifl~cjoo d~t j:'::Itudlfll'lt.p,do-. d1rI al Li'UOO 001:1 01 80_ l~jM"rlU j\~.a~l()lillll'lo. l)1IIii, \iI~Z ~. 1;;., ~-I{ngre if a1 s.:nu'iriclo llOJ1ulal'f's cabin I~e.sentes en cllJ,lI.~ <ltmiento de ott'G f[lIJ(~1i' poUticQ ~o mcnOflimpar ~ \.1 nte em 11\1 C:Str:'1I hi!ltar1!1i.~ d w'!lbat1vo InO. ilni~11 ~ t!l ~~llrltIlI'LUI.

Ell 17 de jul1t1 de tlJ,lll) Si;1 QOllstLlu.:,'c cl P~rtM(I t'QfIllln~S~R <itl Coloml" R. EIlI~,g!i«l1l l tiS lIevalu(;:[o_ .n tLrloo (;Um.i'llD ~ml l:l (:emprendlli' que la l~loI1 PO._ pillfir no :lie plante-a ~irpp_lemcnte 'Cr;I:D1a QhJatiw denmbf.o' d..e ~bf~r!la,. ~ij],~ cs~ll&'inhl1(ll.'lt: In lr_ l!ioe:r.-iIclo.nli ~,(!lo:rn.t (:l ~pl.ldib r.rlitnpctl;uJisllDiIll !' 18

d.. !ll'l,~m~at. del h:ll~r,nlldnt'l,1~i~rll(~ pI'"Mo:ricJ 'I d~ 11:1 ~wllfl['ll'idml .!f !:!i'ljdF~t1 (~el mo\'h'tii..':lr'!'tOCni'lILl~i~<. Fn!.llidi",]. ~I~f:;d~! un IrrJlid Ilhl ~. ~ 1(,1 l\"wgu d'l! Wh ~~ !;!x:r8tcn'f:k~ ~I F~l:rtjd I} hll CI:!~t~OOhlall en .Llto lt1 Imndllr~\ de ](1 :1I'L'lI~a"'l Cl)JI ~I FGL:S :.r ~I 1Ju~bla .'Si;I\lJlotil;'I1, 1 Si~ so!·lcl,~,r,idad ~l'l 1(15 ~ ~ rtl.(ll;lll 'Wnw nic!itM de. .'\ilu@r~.'l Lnt! [In y dd mungCl eiQt~l'O,~. rna 'rltro..'l f~ ~\»l~l'i~n T • .'Llill!!. Jlut"'n'tm l' ,1t'tiWJ nil cit, ~ 1;~ !!\!i'':-~jrrvllu !;:~I;i la a~'Ud~ idj)Dlo~'~~~~ li~ l.:~ rI11:t\l' iiI,td nn !II CQil:nJIlbl~,

r.O::l~i[lm~.Hibta5 coI[lmPJ~no~ h.(:I'l'.O~ ttlljdoll slW:l1_ j:}r~ ~1i1'11 f:l]Cml adl'rllrneiOil Di:lr Iif! n'~QIu(:Wn ~ithhl Y P:J1· cl l'ICtJs-. hf'fr'.Q); iiH:uhmdo. ~ nlJ.e~trl}ll mLlllnn~ II ~fl 11:1;8 1li!l;J.DS oot! ~~~!.i(l y I:~'~ I~~P~Li(I !l'1r ~1"d1;:l'!i:t~ triwml-ron Ilrim~'t[l y buraieJJmc:'Jlt-: t~ol'lt'el'1l ~~. pita I i. por ta(!io kr 'Que In t{l,;,ol Lld(l~l ~(I' 0:: ij~l i ~'...l! h w ht"<::hg ~{)hr'e s~~,I(I ::liI]vieticQ Y !)Il r lD'~ i,r~~ hu n bf ~ ~ ~~'rYL:blos ~~t~ II m l~ro.<i.tn ~]H ~. I?!'!l:~hl f! lu (;mls<I hbr'r{ll,iJor.1 d~~flc!<1~ ](11) flucblo~., N~ooLta~ .!I:~Q!lC1I'1(l~ CllOllil(:l l'l~Cl"sllf'n.s In;l!; rml~lbrl:l::L !Ill l.~nLI'l '(:!~'l •. rldQ nl~llirC'stJb;t: ~I~o~~ t'bl'C!~D~ !r~! l[}G~ d 'm~ ~ ~ ~ i:J .qljlll~ulel'n ll~e ;s.mi 01 pld5 en ,qH~ ~i V:L'i" ,~prl;J(liJ.mn il1w"~lr'l. ()bl"~. ~rrl1:r:m\i!t.QI'I'CQll J1.~wtrt;l'l., ~lll/;a PiH ll!'r~'il PlJI' haib k'l·rQtO los ~1.ni11a~ ~ Il;~rl"o de lilt! vitlcnlQs, jmf:leriaH~ta~, de: .Ios 5~ld:D~t;r.;lt.~~ C()S i!nplll'1lll.ist;,\S, (lii,l Ins ~;J:d~!l~.s h:l'll)er t:flU~'tl1.J: ]:i>lll' hnoor l:D,gr.lltlf! 1<1 ljoot1:n:(i !ll!!1 <'! co~w d~ l~lS m:lYpl"C~ ~,D cTifidlJ ~; PO"~'lU(l.OOlT!O wpy1_il'l~ t:I, :;;p ~ !?i:t~i~ Il~(l ~(jjm(!~, .I'H~I'IC1.!l~ n!<~~:l'h,,~tl~i, 'Y 3!l!!llull!lda jl(ll' Jn~ i:filJ1at'illlfslIl8, J nmlml 'qlJ~ [il!tW rl!l~N! de tn ,!'l\l!{im ir.rltJ~rl!~ i~t!;L ~ l(tVal:J.t ~d.Q! ah1;:C -;1 r:fIiJndoQ'i'I_ 1:{-'FI;! l,u h~:nuer!l de 1:\ pa:l. :k~ blllld!.'ra d~'] :~~r;lj{l~ ji$rn~"l

tJ, !l1Gvi!l'Ilcn1;o ~.IlUfJ!l:'<f.l ~t'l ~e~l!It]u ell! P.!~c~t rn ])(Ifs. ,(!1l,t.IlIII'~' 'I !It;.! put~ doll ~}1'1'I1 ~.ld!~]ll ,sr.lItl!1illj ~ 'iJtl~l''l"J:l M I!IIl! lin] eS, ~~]1[I~~rul:l ue ~:'le' U,~l:tr~rnJlTn ~ !'Il~_ ~ iv,(l (JCElOOrCbllTI iCl'lto, d~l pue~~o "i:CJhiifJ:1:WaI1Qa lD'.'! iclcII1~l! "I;' ]k~ gr .. :tl fC'vol!;ldt'm ~Q'!irretil:(l, Q!licnC'.~ ~r!lmU~~llki I'LC~_~ apC'rma illd(i,l,~ ~i1:tmU's. 'Q:u.~ no 1I:r1_ b:!liffiQS nnd" de luella!! ~1ftlt;'H~. l"(lQPrcl~nn<l!! nUL ¢l1m~l~e ,oOlno fl ]~l~ fiHJ'~I'tll~ de n~lrns: ,e~Mi, (:a~ m.s d~ ftliUliHM hu~n!li:ll;'s, ]!egrl!l'on ~06 cr;~u~l1i,!l ~ tas Ctl~()mI)1O!nJXl II h'!JblU:J'!lIl.!: g~ 1<'1 ,:u:_tQrr;£l. dol JJ;jcr.z!hn RQ'jo, de St;«liJl g1,rn 00, de m' !I~~g~ C1Y:~

ra neoes.ario 'rL'cilger. 'I ~Ivi!lr a los, comb,a;l:il2'fib,\~1. di1 1~ hijn'iJl;'r,llroja, ..

1.;1 olrl! F)!'lJ'~~iL d~ ,e~a ion\le.n~jf<L Cll· t1e .oi;r1[l {tt ~ den:. t:!l ji.'L·~ill]~r ~so Cn !lOliaealilbirmlciQ~,tiLl q~~ d:8lnlu$ J:lBgi~es clc tcrr(l1' Irnj:lU('~t,QilI ~!l 111;!.g~~ pals d~$de fll1~!I(Je h ·(1~f,ld!l - dl:l: ,~O ¢.'l cl l'Ol:Il_ PimJ¢:n~(I d!t:!a ~ ml[cio~es {JQrI. hl Uni:Q.n ~i(;U'C!Q., W3 'CI ... ~ dOf!vI!'IfiI~te~ t{!~!ln:lbl'¥la~ 5c~1!.Il:ffln OlJ!)f1_ 1;1. de I~!li:! ]l'I r~v~]lJciM !'Dj';lihalIi~ ~:lII1'~.(.ro lll!n!wfl~ C:;I .en h,!$ rru,L~1I1! 'i Q~b iJilmJo ]ilS ii{):lil~lo~~;5 ~h;:- 1,; ~lll@~l'b'!.ir~l. '! ilrQ~edi~-.gill:;;in l;1;:~\I'l}::! It ell !TIpHr~~1 rtland!at{! ~~!NI.mel:"jcmm, NUflcn cOmo e'i:nQnC~5 1'Ji1l!,;'~trn~ ~Ul~1'!l !iI!Q,S; cl'lil cI.[S~ J1 ~ bf~'I'I~oopt.llJ~o ion FlM FI~~ntCn1!lJ:lU! 1& i~~ntilflcacl.o1',I entr;; ]00 ;Hlh¢ltll~

1 Obro~ <:fljIIfJM'M~. I. ~XV,.! I. P~iil" ll~" Ed, C~ifllIll~.

lillll L'aBllll'e~ dt· l1~cstrfl lW(ol;l10 Ij lit ,eflUll(l ut'lprg_ l ~t m.rt'ldQ fI ~lIildkd )}~r~pu~ rit;K~ y 1\~11:l r ~;i]IM"d en til Unl(m S:o,\..J,~k;!l"

til d~r(lL~ d~ I~ jill>l"Il'l'l(l~;Qn IJ!DPulltl(' d.e ID~lf, -;;{ '~'t~ cse lWlQr!'l!!lnW. c:J1 :mdu w1(1m~~.anJil y tam ~ bj~r'l Un~n (:11 l:H\l1gl1ll', Ililldlll I~ OI!:A- t'IIl~S1.r"6 !I~ IJ :).rtL~L! Q;r.rrn;Cl1i~~..\ qlJ~ no 'l-ll~;,rIb~~ ~r! q!l!)!lcff elkd d~ dlrJ~Jr el rno\limi~ntt;l ci"tl m"'~LS ~.11 ell Vli!l~.· L.1lI "ell :elliiin _:W! (!IH~H.1'~6 (].~J. SUeJ:) p~\I!;t'I(l I) hli<Jre,o ~I~ t:!I~ I ;''i) .. 'II~w,~, Q~.te'tl~flv ('jr!hmoo;'l~nLr!H'3(J5 pllr Pl' i m Iltll'rn v,"~ <I ][1 vMl'IF'lolLLk;!l Y:'! rio lJTI~fltl'l1!ITtflfl 1a(l'a,lC'.~ iM ParHclo ~1i.li'~r~ :11 pMJl ~M. ~lli)ltl:lteCV~. rnititll'_~ btL~o M mi~ada ~;lI~et!!I1l~ ~Ie In po]lti~l~ El P'arUdl} ~Ill ~l~IHl. ~n 1;1 cl;l) ndl.)~Hnrdiild. l.!JS ll , hl"'{l ~ ,di!! LCF~ltl qn~ UCf,lll'On !l IJUf'il:~t{),~ ];l'llf'i=i(:ltl,- poi; l'~!HH;i(l {kI v~J'rfl>\s m~{jli. ]01 i~:im:Qn, pi'll' l2~ ~l ~ d~ j It! h. l'Il'Sm'\'!I. !I {Il p~\U&rl). 1.1' (;[ ll~ {,'t:fil'l~ ~ Ol/'i r=~(II!> 11 5nhcl" cl n ~llL ~Hm y ~1l, t'O';!(duc:i~t'I ~1'1I1 l!~ 'taU ~ Be' PM!~ I"t:L dt> ll'I:lI'IO cn !Ttl H i'!f~i H ~.':i!Jll.lclo.~ d~ 1()3 "'S'l'(llI~e1J! ti(l JII nw~MIi, Lu l'~!'~I)lU~i6111: !l-OJI{t~li~,] l!rI"llWi:I)U'\:'.~i!iLl n h il:I,'1.!e'O<l sr)bre 11 U~~~IJ;l'~ - .~10, I,SQtiJ('r;dd.~ (If! lirl.,.:fL()lI .fia·m(:'s (lUI:! noS elll;i1;.'J'ICll"fft1 " r.e.5d~LjJ: JiI lnel'l1l:r. L!l Re:lh'11Jllcoit')o cit· Octu1ne ,t~s;tlJVI) .T.J~01VI'1l - l~l'~~~J'I~c C11I:J;\L' nQ~o~I'Us- sin' ~¢rMl:"-u '~StIS w1(l.~ ,d:W-l1cl!~~ ue v io1 ~m:iil Qllr. e(!~I ... f\tr1 hi VJtlfl It ~tltem:II'e;\l (j(:l wllll:$ de rruc.'ilr(ljS~i;lr~ pwtrw_ t~!~ y d~,~tr,fIt.~M'(Jj'J ]n t'~QIl.on1i.~ lU!~r)l)nflt. erj::'~ !l'n~ tel~'lnt{"nt,J(! '~UQ ~l.~!l m OOln1.Uli~hl~ C(JliOltr'ili 1'I1WiJ hll 1111m(f" ~)l~~Je )' J~d~e.~i c~ much!> 10 l~Hc ~se 'CQ~ r~ 1I ~~il[J,I~i~ !,~s d:~bi;f;I ,11 j!l~ t~\~~t\3TIzq!\ d@ ~~ reVQIllOWnr l>oVirltiCll.

N'Q.'j.ilt ~ ~r:'lmn~ _ flf!to:rICL"lI ,1Il~o mu;v tiii'rel'eH[e de .1.0 gjlU:~' ~~mM J~~:l'. [.g.~ fd111o!'atJ,l(riJ:)!1IJ'iil"i(lfl 1il'lU!iornl1lz l'i ~~ Im!l l1ci'l ~jij ,q~ ~ 1;IIIt;Urseh.o~ m~1I1.1n.1Jll\il!d(l v~~10 ~ 1~~ PQH(iCtl~ ~ idc(,!lOg:i,,~li mu:cho mt~ cOllilplictlld'D'; Cj~lI ~11 t'l Pli$~® ~~~itrl.m< ritJ~'. pM,n hHhl:"l' dC:l luel'm N;.'Vooucimml'in "3 jl{):~~l' Ci:I fUIIH:Ion1:1ttJ;il;:11tQ ~~i' l~ldlll, tmy {~1l r.' mkm' tI -toc;ilo1:l 1 0111 G\J:;~dQ~.. tc :!leT 1;>11, cu~nt~ ] OJ! j:j u~".u~ flu:ittu<<l1~ g,Uc han. J;yrgitrh en cl. '~IHu inQ ,(,gped ltlnl,cllt(; OOlli Itt' ~lrHlLriml}n de 13Iillm'ill~1'l RevQim;itin, C~tt.1'I'!I~. "lffl r~ltjl],ilj nl!CfW bill c:mtM'l ]n. $l.mplt!kmaiQ!l d,e 1a lNJ~.]H\ poTlt~" '~Ul'l.n_ cit,! t'eseri'l'}itl:: d:;il que • i !ldtn.iI;I/' Ia rtvolllci~'I1 ,rifa,_ ~~lllr.i!J ~t}J(J ., f:I.~~:r!!lk U~!1" .,.;![l qUO :I~ d~5~ rf;~lkl Ii ~11 Y IDmlll1:I'I'I:.·nw. tie qye ,i-~tl~oJ;'~ <loll [101 t* 'Jl 1:1 ]11 ,lIlZl kl~ prQl."t8 rin~ iIIll, ai;$till't«Ipll[~f'I, d~nu~ {«h~laurla ~arf.!int [fl !l'rovi~~ .~ ti'jull.fo. d~ q catnlno {!e I:i rcvohmiofi ~n j1!'id'ln, ~cta ~! .fum 1.'1: ('jl~~h~ul;.$, tle (J1,l:C pat'" .. ql'J~li:r llO !H;LYa '!'l,e~ .. !'id~I'1 ~le IHi'~llr ~li'e(le,s ~,l' !IlS m~~ pe~I1,~ S.Jl_ Cl'irk'loo. 1.11] 1l:IY{I llcce~!Ul!d de • 'fll!J'mati~ ell una r:Qrtpleta !iiti!ld~," (I lIbr;'.~(l '~IW :POl" l~s m~~urtiJ.Qli ~ 5" ~{OU'~~b!l:l:, l mp~~dmt'lbM3 y ~1_ WiJ~tS 'V~tX:(IM (Ie Ill'! CI.li'Illlll"El. ItQ~'<;, ~udcl1,l1.~

.rin, , ,:)~ .

E]cl'lii!m~ ~ ~~~ ::lIJ:l r<:~ '5imple '11(hll'~ w;lm(!l:1t~ 'ft.;ot;r:QCede 'I Ii. ve~o!l1!! t!1mbl~n 91;1m~IX, '.I !>i nba'nQ:(l:Il1a :Yn"l'!a~,ci611 va ooJnnd9 ~1lI, ~'1 ~-,

5'

mh~~ 'Ve:'uJlder~;l. ~~II'lI"'llli r1JIjM.ti~ liUi1 19$ r{'~{jlll!;:i!J,no:u,j (j~ hDin d~vent:~r" HfJY :lie put'd~ r!I'~d~ar UlIJ\"lil) fll!,!Ju:, q~ ~I1 d PlfiRtki 1~f. ·p~Q~'ja:d<t:uics dG ]~ ]u~IN:~ ljjQUt~~ Q!I rl'lJc~b'@ ellnUn.cI~1..P'. Loo. Nl\!al1Jclo!l~.I'i(l:'l lllLi !boll~~r,ievn(l~ {jIJ ~rc n h!lcc[' !jl rtlv.Q [Illillm rJ~ .;(CLIC!ld(1 u l'l~r.[}nd i~in!I\~l'i, en q !H' ~<: !nI!.ow .. n 11l-~ I;i!~fl~ !J,n Am~riU.~I~jr!tl )'fio' (j~ 1l'C'ltm"do. 11 ~li'tI s, .it t"1i'l~'~~D t~lul1l en su dew-cller.

l~tI~{m~~ si,J'rg(;' ],t1, pre~unta; l5~ qu.c.p!Jed~~ ~~X'v!.r aes JWi en ilia !('l~ ~sqlll ~:11.l1.~ ae I a l'!)'{olod6:1

r,<ll,Ii&tlt'.a'l' -

L~~, ~[]mlJ.aist.fl$. ,e(l]ol"n}ili Ill'l'l\~ M~ r.lUlr,CuUce~mM, C'oIJ,t1:l0 [!1l~~! pmllll1. ~'~I h~Cbu h ;3W,~iflO '!J~, ql!clll 'U n iCm Suv i~LCll 1l(J h~Y:l Fent:1~::I1} nUnC/I em ~!(I~htr I H i't'v(Jlucd.on, N'~ :;eflt hnoo {I rJlUllQ~ go$. de q(l~ JtII~ !'e\r'O~[ldl'lnnr~I:JS ~uyjl!liet!.~ li<lj'.'ltl rt'.tlpc!t.afi(l ~. rol<P'f!h~H ~I dl~r~t;tw 00: .Ilu.e~I'ro l~ariid(J Be !IJle.IIZf.t1:', disc,~lir 11' !wOj'd~uT' 101. tltCtfic;'l 'i JL'I ~S~1'lItcg'lll dCt"lllil~ ~ ra re Vrlhll'l::i6h, ~l algL~m1 vc:o; h~ .. I'M ~ c~·!iI!.D !;!nt i"l,WpJ,HI:ltell! Inc('d~:rlco~ d~ c;;:PCl'it: n ~ d.a.~ hnbJdM en IYl:lln'ti~ :,' M-b~.lI dir~rul1Jc-R -,I U!J(]Jl1~li ~~;.I 1m Slid!! 'GilI~.i.J" ~ll1l~~h·<l" ~J]J.pll It~ I~~ dllri cl!!rn{:i<L~ !:1m' I1IQ~5~1'1l 1-' 1I r~ldi'l y d~ In ~ !ll)bi 1 hl,l ~ d~~ liTIi~rn!l1l ,d.e! mavlm-if.!!ltD cQmim~;1!t ~.

~O!' e~a ]'I!ll"-iI, nQ"~~ffl.li.ool1l.t~F!1~La8, ~(I~\ilJ~J'bi.~_no~, ap X~ f:(lrnll.!!1! c:ll In:l\>'rri"JJ.{/J11 t:lil' (It! ~i l.!:l.~ 'raagoo a~ J:\I 1·'!!'Vrllu.:: iim ~'i Ilt!!J'l'bj~!I~D [tu8iH ~J~!Jt'.o t~~ljen:do VI:(l{J'MGi!l y '!',ldoJ!' J}I\r~ t-ml,que(:.l:.r Ie. 11ll1;:h~, do;l lml "e'mhll,:h~~ In'i~. Y CI! PJ rti.cUl.ar rl\:' l~ COm!!ll'lil!~t'(l~. I\iJ.e p~fTIl-C~ ,qu.~ Wd::.t l'c"'1Yh:do~fa~ U I:lrlliTl r. eJ e .. 't~ ml:n() ~l b~ o!;';mlblllli';:lltl:~. les 'eN~!ml]l e y ~~Il e.iem~ P1r!1~ttcQ. ~inl'lIl Fl l!'l fJ!}!.!HfI d~ lo:ot jl-~~blo:q It.~i1 .~:rI villll,

Nos(itm~ hm;;elMS ",:1,",~[U(,'i"~q d~, IAsirniiLu ]~~ fa" ~ul'il (It: ~g,~ ~ltoo :Y IQ.';I i;lef'~.::t(l5 {ii't',l"adClS I;'Il. '-'1 ptu~~$O l\~tlelDnarI() mllHldi,ilt CO'm.~~ndellllj& ,q:!,1~' .. ~.I d!~mllO Ilj~~rKC:Q d~ !.o.<> pU(iblrui fJ1,Icl1l!.. n

C'Ilnqll~$lli(dn !oIl! "'~[Q{I~d s.l!l . ~~ t.').m~

~~11I nU~8b:<l (~~~~~nH, N~9 1ml dirh:uU"Hi~~

(i(! In cQft'iLru'CQ,iQn d~ 801;:i1l U~~(J ~n ~tLil]~II.d.e.r PIlI~, r M Jl~'I1m:1fI~ habe... b{:birllo I!!I IJgult ,de J 11 !nmunMmJ ante ~~~ ~rl'Q[\~~ '!l Urarcaw$.

Ui!'i tOOu ~1 b~l!iM~ .;;1.~ .t');~!i'r:cm:J~~ IJeclWd,'1R. d~ ~.fL tevDhlciOO ~i~L-J,c.t!. r..eCLhlul)~ ~ Univ, r~cihl~ tll)S' ·lk l~~.I(tic~ del PCUiS. m(:, ]JU;;C(!C lU'!~C'f!!~ rJ(I .;],~~enl' 1,!I'Uj lio mA~~ ,~~ t.lU~~trf.j. ma'!"eo1od~1 fiil~ d ina!~I&! ~. no ~l"Cn1' ~Jtuacione~ ~rt~Hcl!ue~ ell !,I h1:~;l PQlIH'(t,1 co lllU11>tl'O prd':!!.:i:' iJO'r~'l'Ii~n Il. ~ 01 ~ sQl~cimws ill"llridal.g~ a }O~ P\lDbl!)m<l!l ,gm:i ~c

Pl·(;~(!:m. .

- L~, ltt{'l\il .nrmadap\lP~~,o" 9,uC! hoY' so d~.f!rTOna ~n, :COltlrrlbi~ ~"~Il Cllfl un .:ra:S8QnnJi~· l1,IH'lu.1iM: no .~~ q~.'~ t:od!l~ I ~Ji ]l-O&ibJHdltdM dt l\leh!llegal lie halla:!! ()'~l'1'.1Idl;> y ql.l~. cQlls~refit~(I~. p[:{r cl podc-rID del CJ'K:mhtQ. Ioo tampe:i.lTIQ.s -'C 6AY.{I~ bT.!~adtl ~ JIIJ, IliJ:cYln armada,' ~s q:!J!C clgobk'rrlo .1!I'1ll,lj!11!icl~IlRl, dq!~~~'l1rad() !)Or ]:. pujil,nM ..';J.uc~ h.:l~ biJ'lTa tamiL-do ](13 ~Unicnl;o~~~.rn~~:tn()s indcilel1i~ d~l1ites. d~~:d~6, ]a ,,~:rcajoo !m:tiilda OOl'rtr'a, ~l]oi!j! :M1l ~@llll~~qt:Q~ ICJJljil~es hemo~ ro~llll!]t(l

CJ,L1~ ~l!Y11 1l,lal11l (I.rrn.m:ciJ;l J1 ~y ~.o. Colomb] a., E:; (ll ..,t1ei:ru1W ~ que I n 11& !I1f1PU!1'SW, Y les 6;Lmpc.~ in"s. b~j~, nJ,lIc.'ttTD. <lfl'\r"edl!n !i oritlntacltm, hr.n n~Sf!\ .. n~ drdCi ~ tn \'1iL~IH'cioiQ!2'a, co!,! rir~~..W~ ~t ~nemllW d~ C]1<l.BC, IJ~ qtle e~t,ri Gt'n·[luflo do ~oll~11l110 l'l~ tmsibi'l ii]fi~I!S d~ cl~."larro.lJo de tRill luchl:l p6UUeOl 1k!f!lQCn!t~icu, l~F,a] en ueestre !~nJ~, A ~~e df~.["raleta tt'l!(;d.m'rJ 0 I'io ~~ In bJ ~11 I(J~ .revohidtll1D.t'lol; M'I!i:lntrl.'! l"C:!<po!ldh::iUll) t.\I]'r:I 1H1t'~h'U 3J;()i.i1l1 ~. LodoM'!rH kJ!], l.u!!h~ tm.l::;l ]VJl:" ].a~ libert~ d.¢~ :JI'! 11 [fr. rl! t 11:.111 I;M!NIUr: dhJ:::! ,t\~tI1n sl,~ndo perrustQllromC'ohl rt: ~ ~'L'" ~ lpl~~ rj~W el ri'!otlirtrl:L'n &_]~ !lrdmll~ a ]~.'~ l1lil:;;AA tl1J~ ~t' laneen 111 ,~tieri Fidu h~ i'(~~"" ~ i:'I CH.~JW~ i'.'r t1tmdiei(i,tl. {I ell ~~nUI,!~l~g fl0fldida[i~~ ,~uC nm'l.f't,roo p<lnganlQ1l, r~;(l!l dCcim~~ que se o.rg;miC..,n y liij(J~I~J:I pm: el P'n c!~'i' O!] lin IJ~OC'!1$(1 In !'~Q y jl'~!l m>(l, '~~ll tJ)d"-!l~UI'1t!nd l,1Lo!cnto, en Ul1n u 'll~nh <1-'ttIr~'J, Il~ Ie ILlr.bn, ' _. _ . • .

No j_.'tj. cltes~i(in de qu r' IC]U r.1'1lffliJ8 0 11(1 ~~(~ UptJ [I~ hJ'~hn .. W! vjd["J mj~ffli:' 10 ~~ig,~" LEI j'm'OHI (!e IIJ~hll ~~'(!o:mJ.rn"llt¢ Cl~ w! !1'l(lI1Umto diH!tl J'I~ .!.1 rJ!)ljc-rllQ'.::l d~'~l'dllr, T~I'! ]11 n!ll!tl'm medidll ,(;It! q~ll' To!> tmlll~J:l] ~~ ~~dlOfl'lb~mt!)!i I'ICl (!st..1.11l'l'll.l! cn-l'i-" ~ rfi., r.lJ.n t'l {fr.cl~!! de r,OSll.':1 l:'t'illj;lllh.l en !l1~c~~rQ Jmi ~, n~ '~.li~";t:1Ifl.~ !l~mlrr<l~C~ ue ,ilO~' 'vid'r.J, a n'i:!'IIilUII! bl rl)J'mll dl' lnchil e'N-t]i.l.it"a ,::mnt:L'.'JJ c~ ot'.tlef~. D{tsrj]!;g",J.n~ I ~ ~ Hlii'~ vll'L'Ia.rnl!3 for.m;o ~ d~lucllbt. 1JoI} 1JOr'L]U(I i;~~{J rfU~ m)5 I}ll!~'i;'zeo tk: glilsto i s~na PQ:rrw:c):l p~3i'~~eilc;l~ l,LS !'i:'UI,SIIi-: 'I 11'1. lmidflQ ()'~ a~~ ton (~ l M rtOC'lJ'.~IS lXIJ~lit']jtru'i cBl{m pl;lLnt.ead'ls to.!"! ,!!!,<;O l~r.l'~~ tl.tl r{!'[ll.

EIPcrHdu Com'iJJnii!~t1 de CaTo:n;)hill (lll ]~l uf1i!l:!i Grlt.'lll i)(~ei an te~'o~ ll~il1!'!lIr~n "llm= hn ]')Q did!) nU1'I1~~ w .Iwr~!)~n plm ,~;n d CI~~O d(i los 'llilUmoo Q.'i <Iilio~ en 11 Uel'jtroPHJ~.. rue II;! UFl wit !irIIJlfll~l:! r i<~1Il d(: l.lI:J nilll"(i!1 qll~ h~ ~ dki'll dUTI'll! dvi.ws. y Inilitn~,~ no l1;~raI'tI!t'iJ b()rn~r d~1 t'~Ql:'IlIlJt'iai:l'll1ftjoo, Iioy e~ {l'] ~!.'rccr po rHdo en jm[Jo:r:t and ilL enel lI~b, y !'J :i'lt"jell,' IlI71!:;rl!l ii-lIdo 'I 111li.'l dj ~ipnmuJCl de tad~"l, ''J:hdQ I'll.'! flu !..~ gr~h1i'tlJ, lil~ d l'\i:~l.ln;tdo df) 1~~1~0'''1I c!llll L: i'rn"f1l~~t,ml1i~:~ ]U~~!~ll ~1!'!IJj,ll(l~3 porlozj, cO;'ll(l'[[i'';i~ ! a~ ¢QIOI'jJ bi,D nll~, E~ ~.~. n:~1.1Ihujo· til' (l!lt!, III Par- 1:Jdo ~e 11.) r'!U~rHlp ,rm lDS m'l ndpi(lS pli(jbltao~ dt'J. m.Tri.:i ~mg~~:eTlirui~mo. dC-4 l nlcrl1 DcioJial[~rnlO ~r;~lc~ 't~d 0, d~ ] it {igl~bai.'4Ci.gJ:l 'i l1! n,id!Ul~d(ll ma1o!';Lm~t\llt') CUl1i'llmi~~l'\ inl.c,tJ:l1ld:ro'I:fIl. -

H'1Y ~I!(l Iln~i;lad ~5~4 .'lr1::~t.[!4111 pllI;dunf.C,iIi11.Ql'!tiIi: rol" OT%'to d(!' In:! tl~"er.lll!IH:£1!1> CII l~]' ~ID de1 mQ;"'imielltQ ,<1 ,e~t'~,l~. mUfH.ll ~J. Lcs ,~,:ml'IJllJi!l;ta.5 C{I~ J.tlmbi ~ nQ~ C'!ltm:I'IM ~~~u-ilT~en~p(lr -ill -d~rens~ .de l(l.s prj ocipios f!U~:r:xb.t1I~]en:lni.~HI ~ :r dtJ la. 1.lnl,dlld ad TMvlmie;o t,l}~unism MU!'bIl!.cida !.l!t l.;1~ ermr(!~encia s de ] 95i! y rnmo. Como JUt ~~~rita ('] g~cj'll!llri(lG~il'i ~:r~l r:l~ .!)!l~~O Pflruclo: ~~mut.l!dn (mb~l'tQ V i:cl. (I , ~,'!;J~'I:tt!}~ ~(l~Ilil'a5ae ~tlC'.~1 des,!J:rrtl1l.o hi ~~ioo< iNH'Ilr,ilb\lir'li O[m~U pl'ail'J~ dlir!l~elk~ II. ]f:l il:liIporac!6:n d~ es.a~ d.L'I1'~~iru;, (blil~o la ~!!"A! It E1 f'11;i~e.1iI~~ mUell ~l'l .J£! nlNi:csirlnd Q.~ I a lucilf,l ma~~rnpJ ia .[MJf ]aP;'1i~ '.i pOI' la.co!l!l'ffislNl!d ~ flaiCH]~~ c~~ ]o,~ Eitilldcs de .dlr~Il'J'JJLe!i 1l!~S

59

58

C'hn d.t!, 1l,I:!Q.,{~"1I tlHIQ'llJeiQI'I, l\'ocletrlli$ (loMebtr, ~(J'- 1110 c m::(!tj iflLlnl. II I'UI pllJl"aUdil.r.I rw Pli rli@is >' di!l da~ , n eon ilkJUlU';-S d~ pa~H(!!IlDJ~ on 1m rll~ IILCt'IlIiJ ~~!Ultl'i1..rlla 11lr,eas l'evo!u.clall~rj .. is: l:!ccp;tafnl'l!l ]::1 ws.!b!l:ldad d~ qUi;! tllCJ!I:"~d;[l11! c(l!I'GlIui if~a d~ i PDdf!r pot' 188 [U!lI.'z<JJs :revQll1~lOIl'il!'ilis. se lI.aga llcc~ria Itt rQi:'Ui.!J!:;r&! <lc' !:Ul gobl,m.D multic;]lnliMoN. :>' polipnrHdISllI que U(We a ,cab 0' ~!!mJb,it!f! J~~ ~re1i~ ile In "cwllJeiun i!9I lu ~~ lIi,gyil:fote, la ooel~Jilll.F!. PL1!'O, dr2' ctl-ttiqui\:!r mllla:I:)~"t1 IlWJ ~'!l l)llin~<l In t:'i.les~Wn del fulllr{l podcl' I'~ VDliltiOO!irio, !limn .. cpr<;l. en to<ll~ ~ Jas silmrejlll1!,,"S, wri l!l:e~e8J].tI.tl 1il e:x t~l.end,1il d!.! !:II'I po~r.(J.oo. bie:l dl~~ illlinm!g '!i ~cmpl.'ldQ dCS'1;aClllllltlUt(l de VIiIlI1£1J3I'\dm, cd'llca(1o CD 1[1 ~lrlna m~trxli!~!I-lellildlW;J., Co] Pll:r!,ldo. de ]~I elase (lb1\efl) ....

K!}~ ~l'I<tQl7.mn[)s por '!.Om[n' lD ~Ol1C CJ!l'~UlfI !~!li .. rll. d~] ~lJrt:ld6 COil un ~~Ij'~i{W CrCll(lm:'. ,IlIQa.ptt!tl1dQlas s1l:.tnpl'!:l ~ !.nil cQn,l:ih:llon~ ool:leretn!l, t\si kl hu IDoJ!Lro1 ~i:'i !1L!f,~tI'JI ("Xm:ll·L~n~ill. lIctnll!! 1m811- d'o ~I' D'~IH'!OS mll~' d!$1 mJb..~: cm:nd!::!'ot~rtldad i!lib .. lWl~ta. l!~l!lhl"d [(:Dn 11"111, IT!lcel{1!1 Ilad;uuent!). .. rill de mb ,d,el 2{J% <i~ ](j~ dfptltEliclo3]. lu.cha o1r,tlmdll, ~i.ll!1g3.1lda!il. ·te, No:!! pru:eElClJ1 plH' ese an~ieienWlcnl> i. pur ende, pJ;J]iUc:lmcnk! parjudidru~s .III ~ ,tde~:., ,aeen:!.l de qllc Ill~ ct}llcep~ia:m.e!l lefl1:r:rlst.aS l'obre ~I Paxtidn s. ell J:leneral, ia Il;(pcrJ~mcla IiM6.ticu de lEI, R~\JoJ'1Je!6n de O.ctubr~", t't!Illl~ f! Vltl!ick!z ~M(I (til. det.cr.min Ddl\.'s tcgi~ne!l i,oo .. g,ri'lficmi 0' ~n {imtCl'mill;ulfl2 y mU3 ,tcnr'I't."'tO& mo-' nWfitru d~1 d~.'lJ1M'{1l1 ti ,poUt!co. 1.11 1l:'lllil!1iili6'n tm'.'¢t~I!:Lca Y ci~1! flO, pam 13, ~pHCdCr6n Ek"!.-.;iilhe 'I Ql'~~cl.Qrl!q!.!l· ~Qml.t @:1 Clll"tlto ]1) e~nclllil y 10 !l!l;1li~CI Il 1(1 l'enn:!I tIld 11[1cili:truil COIIct'etll. !it ,(lUlU Uone 51I!rlirlCII.!;il'll ITiI(lIldhl.l. gJ;J)' Iqlliem,!-IJ plJT(."(len rlen$..~t qtie IlnI9~~ji'[l}cl~, Qi.I~ $ltt'cedeli ,il ]Jl a rl s [;s r~ .. \'(llIu;i,ciilll"ju 'jl,rQ;[u [I,tin y dUI'{llltl(l I mJsrna. .I1]~ 11 ~ rtido.:! ~all Ufi frell.o ]llll"lI!cI ~lIlSl.lrl'l,d].Q d~ 10,~ t\OOl~~tmkmto~ N~Hi!!, pOO,' lil:lnmdo, tan idolS de 111 venl.qdMstiirl<:a ... ,culml.t;i i till 1'>0llm:080 - Ci'I f'~ f:\1J~i: a8J1W'l~~Deo d~ J.1J'I u:tJ'l ~!l!l, CUlt.llto ml!::! ,nmpUr) > haec eol mO'vimknLo, lll.!JtQ mAl; iiDccm'riul; .. r'llble 'f,'sl!u rttPidc.:r, conq,1.ii~ aul!ft('fktt.) In nocesid1Jd de \lnm elc'!{Il.11o !Onm:ienc::la. '<1I1l1:0 ;cf'l.cl, L!'l!IbnJo le.6- rico de .liII ~I)C1EildemOCI.'Rcm, come. 1'1 el paUUoo 1t! en \11 clQ j\I',p;m!i:J\',1 Ci(11I1I' l. doo,~ t~nl'l1 tI~. ~\t ",br'lI LQI:I6 hll~or 7'

En mm!iCJ'Ito$ de 'Unl!. pr!lftllldhl Cl'h8L'1, pcro. II I Fl V~i (i~ tm~r'(ld'obl!ld~ nWulli",td.ad tlel imp~ .. I'i;;-illsmo. '/ en \ilUC II 11'1 ncct!jn r 'valueLol181'in ::I-~ liuman .n.rll1tHlC$ de h{lmbf'~. p.I'oveniielillies de (:::1- pru. Y (:l~i;.I]~ IlO fl.l'oletllrllMi. 1.u m::ll.vUIa:.d poU~ICIl de in: dfl~, (lhl\(:1'8 ,1\!lOO mas c(lmlllcJU 'Y ej m!lll .nQC~&)!.'1il enl'Q.noos .!R!lva81illlil'dllJr ~Q.~scn~in I~ t1Ji>1li8_ til del PtlrcidO ~' ~~BCrdil!al' ~I c<s!)iT'lLu. ~;LI'nbi~n leo nintstl.l. de lillc:Du lro.plc,allblc 0l11~1'~, ]D~ Pi~piO~ e:rri:l:t'iCli.

.,t,il ~dadCl'a. d'~II!Q~,Elci~ impUca. en. pr1~~r lugo,!' \lIn IlOCkT populllr ~lue o.q1.l:i 11;0, ~xlstc. F!)r t{lllllJ. mre$li'll lucild g~ o.rh:mta .tn::tualmaflt~ :pL)r I'fl cmltJ.m~ta d~ tlli g4)hlt'lCfiQ popular, que' libere ~ I pa'I~ ~ la iI~n:I,iii~~i6:n rn,'l iimpel'JDlI~m{l y o;Ie~ 1l1<i'c.'e C!el f)llltcr I!. ]11$ dn~~s 'J fuer;:113 rcacdmUirlas y neve II. ~l 111 pllcMn, a too abrC'r-ll~, ~ los. q;DmlX!, .. I;llo~. bm'gtles!a f,l<0q[,llcila y rncd_lD. 'f II iii!'! • II lo~ t;.:Ire~Jloll, d!;illi bllrguc51a Oll.i:llal'lH,l; es (leclr. nquenOj que n~, es ~iin - ('fi1:i.'tl!1:oodJ! u'l illiflJx:rll\UlJ.mQ,;Ji

:foUr:. cl ClJmf!~imlc n!.o tl.e Id'sbi.!l, g£and\.'$ UlTC<l5 DQii (.'IIIrQmMil1!Cl ~ fiCl"col ro.rtrLleclrni~~ del JoI!li'th:l.o (!4J)}l!,l pl:'llicilidl jfl!~t""melltG de !IU J.')CoJb,nC'UltI,ES ~tl;' !;lll{l ~~ QallffiiI:CJ:3:mos q~e unQ eli!- 10'11 JQg<lda~, {Lli),dam;;."tf~!I1cs d~ [.,-~ill'l~ JI' de In ;(ll'ipl!rh~!i(:l bl !WIl ..

Qa d.i:' 10:'1 boldi~vlCll!lC!i 11. m~lwim;h .. 'flItQ N!v,ulucioIUI:l'lo llllol.nll! al. I!~ In 'boQ,l'l fI cJ enLUi,t:4.I, ,f ,tlt'll'l..6n:L~~ n~~c.[l dcIPurH<lt). t::onntmaLila >'l:i. con ID~ !trandcs Q)::il.vs eli hI, tucna PQt:" lu l'mwva,gj.6n d~ lil socic~ cl~d y, I''U"«~ 1'I'i~ nlr~l.m~tlh~, Pill' la fOO'lIUldin dtol ::;istt'"l'll8. ffll.llm;lihu ckl 1IiOC'iali~, El peosnmlcllto de Lenin sobel;) (:SW:l J)):Obl.eftm~, lejll~ di! p~ ~c~ vig.elle:!1i. en las ¢otldicllmC!I. 4ctilru.e~, Iii adqfll!c!c and:! ve;l; m6l'i. I.e nln ol'coJ'tnbfl a los ffr\'l)l tlci(m ~-, l"1('l~ oonirrJ (!] ~)lhJt'lJ de <l~~l1.a r Lend~ltd Ei~, qLle dE'IJJ1i'wrl'in I Partid(J, Y deem: r,;a. puliticil. I 'n til li1;.-ntidQ ll'lllii ~r1.Udo (;i 1.. P~I.Ubrl\, ~ill p!.Il:d ell h~I,1JI. JilJ~ mll~ ~ 5, pCTll ~~ ID!! s(lS !fin j)rlrU,tbl Y que 1m $igueo .II. 1m lfmrtMIl fucrt.e :son m;;l'~!1 dl~" 1liQ'l' Mill, ineinn:~~ tC'll~es) J n:CIl!P!lCe,~, dr;: U'lilll:~~l1~ r~~ r lr:rm:s :I flue s(l "(UWil!riLl'!fI em .iup;ll('Jl~ ,(Ie h~b'il~ rJQliUcamD.!:I qll'~ ~il;mPl'Il :i!llll'l.un "n ~iem!lQ" l:lel !ieiilll de 111 ~ '~l!l~~' d!)miiillifnti!~ !)alii. IlfI;WVidllif [!Ilnlqu!cr cn:!!o "OPin't.ullO" .~1.

J!.:I· InlIl'ClI'llliI1!mlf:l y I" s ol,ijJ:tlfMi m.~ no uti1l~n !i~'IIo tr InLer\iQt!.~~1tl Fl,b:tcrt<! Cl 1i1. bllrtJib{ric' gori~ Il!lUI, noy JlL'C'\Il'foWl L!).mb1dn flI 1.I!I~h'wncfltm ·Ill.nil ~'U~IJ,eli, C!)I'JlD cl Io'dQirm:l~m9\, I Ll~ .q~\1't)llld~s ell Iibertndr., etc, Nn POCUS ,,~cs IC1i.(l.:mtr,m:noJj aml.llga~>Il,(lo 10 111m ).' ]0 '01.""'0'. F'u-.onbi;, ~ 00 tt!tll de tal , IIlvcl"S!:lI:tlul'!l c{ItlsldcramlJ::I cl rQl'llit..."cimienro ideo- 14gi(H )' I)r~a ili I;Q (Ie'! P'llr~I!JO 1;lIIUI W"emi.'~a de! .1 ~fi!1iil.uoo 61i:1i tl'ricaz de ]U3 mns ~-liI pc!I." d Clilm 1m) d!~ h.t ['e\7GluclO!i, GUillIU:l!llSlCl pot' .l'.osprltlclp!ns leninl,l~, ('1 X Col'lg"C~{I dC'1 PfJ~,UQ(l V!lflSltullliJia Fot~ I~'r de Crnr~1I. Ric{i dcclll:r6 11;1 ~~!~nt!:: cl~fi C'fI't .... ttill,osivi{iJ1 Cl:lii cil!'r1iil!l ~Sl8 uhQ't,n 4e 11ileW em tioga iW'U~'('J ('1e"ll~lfIki:;;, o;:;;tr(:!millta~ (l~ i~,tJ.iil ~ Mil. rnlll\.i\',:ls II III Ms~hili~m.a Gil IIw<u' 11 cl~bo con ,e31ta ),as tar~.a~ d.B 1a :r-ernll:1cilill iii DdnlilJll liI:lI:!f'~~,d:or~ ,~ 1IIK:\lIi~,~p.n.fll-e,~ t_ - /!.ril~rie1l. L!tU Il~. sin 1 .. '~ir~el6ll :flllll) sill In pln'ticlmliCi¢l'l U I PlI.rtioJI) dll' 10 S'11l'l1>1l gb!'\:'l"1J. lQ5Qr.H'm.m1 &mS cll~l:m'ir I~~o~, ~d.ii!c!llrrl'lil CTI cl l'tInrxili~~ninj.!lmo, S:!11mp:i:~ 11!e~ mot; J;lCflHldO' qUI: In cQjl~tnmdJ'ia .n~l Padido .;:(In:;,.. ~ iru,v'!;l :Ul'i~. 1:IJIt~~ i.[I1~'ittlllt~' y df1Ci~iv,a e~l.. mHl'-

l' elise! e.l1te pO:i:' d I,.r 1IJ.t:I fQ' rival tic Jas fI[lCl'~{I~ rcs ll(J!uc::ioilall'i;;l!; de rmestra ~,pOC[illl!.

saefiUcS; !l los <I!!le sin II ndlr eulta It JJo!;'I'lIOf:i:lUrlaecs y gin ll'I!l~flr~ doll fI'~!I u1,~l'I'e:voluciQflllll-iIl~, :ui'~..j ailta~1 ,sin fli.!<l~a ni tr<~,gl!l!L 1"I:n ~,D.bl1jt.l t'c'\so!lcr-()

Costa ltica

- -- ...,..

ua !lfl1lplia mo:vimiento de las ~li)l'cS 1'l1l:p1I1,Ltr,tlfl y ~ii ~I·.im.er ~J:]1h1(j de los Qbteros; stibrc 1!JI bll:tc de un 'pack!l.'~Q I;,ralmJo ideu16'glc:~ y mg!lcml;laUv!l de los gI'U~O'!I marxllilllli. aDn (J:~I'1'~lIlJltl>s ]l)S tOne ~~pc:I(lnca l'Ct(ll"ffl'bstnll ~' se cr~an ~!lI, In ~ '0001:11<denies para la " .. gallithclOn ;del oortldo de flue'I/O liP!), .cl-pJlttido d~ 'lQ:i .c'llr.rlun!.IIL(ls, que rue !'t1I1d1.l~ do nn j !Hi~iJ ~(' 19~ ,gn d PI'OC{l.'j.O h i~hkl(lf! d~ hi I'MrirtnjjJ;(,:i,i)n del. ]/lapel dlill, PartidD y de tOLl! id:e!'ls del i1Ul.vx:ismD-kilillisrno, tlen.e tillm ::IiJllolflclli:: rUn tun{iatlIt:ntal I,i'j WFJf1: 111,l.fi!lga de .!i)~ ~r abnJlldru;,es ml.mllll!l'M d'1l' 193~, que' pat-IlIi?4 ~lm~n.1ie las pluLod ~n~ ~e 1"" tI~iililed Ft'ill ~ C~'I'I'm8~·. F!,I~ lUI rC'.('lilC;lllll fillrmltblble en taaa III vida PQI1H;;a d~t I)<.')'~ Y cllI),:;lru. Q<I! lUlDl mIl tll".l1"la. <:lul''Il, ~ Flo.~H~illdrlde3 de la 1I'C'j:t/)Jl lndepeno.iente de los L!'IIt1nja .. {lDrcS., "l'ambioo !e p~a de n:mniCh:sto ~'. )'U d~ uno !'I1I1I~n PI'ii.:f!tica- .ltI l!!!eoold~,d hM6rilJll doe.l PlH'tlOO,

Elli la~ oo.ndk!o!uts ~~ nu ~mD pm9, ,~l t:£olullrb d,~ lll~ idc:)'s eM ml«:dl!IllLl--J.~nillli~mG i\l!l; $e CQII~C'ta £1Iln.onmel'1tnlml;lni:e !:l:l In cl'tOl,Ci,61'1 del ptlll' .. tid~ (!fJmY Ili~, ahrc 1JIl.{l 1:111111'''"0 (l'~b1.p,tJ. ~II o.~ d m&tlt"F0I10 00 nI.lt:!S'l;ra !IO~ieood: 8 eroS 1;1 flosl.blU .. dad ~I] ~ 1a J:ibcl"~16n f:1.llcil:ll1.f.l1 y, S{i~iul com~ rll(-ti:L y d.~niilIUv.a. lfu.i lluOb:1Q ca~l'~iWn$~.

E1 Pal'tido VlJjIlKllll'!){l!U 'PQ[lular .luelllJ ~MIID'l~n .. te po:r defender y ompl1ru-: I D~ tlCl'cchos ,cl~mocl"1l. .. ticQ~, POI' ligat~ (md!;,. v:e:z: mo.1 l.l Jmi rn~R5 y rn.o.vjliwrla!i en lu ]tl~hc. JWl" 1~~ objf!t;;~ de' lit N",~11l ~ibn. 0 L-rf! ~ d~ 1JJili Cr:lmb!llc P'ltidim'l(l ,en c1 ClJ.'lJ tOO!!!> lill!; c;llC!lt\b:mcs. qUi! 111~~Nt&!!1l al jlil"'!l10 :)~I'I i'ftip'~l'tan~<!!::t.

.'\Igunl,lll ~.arru::l!.edsl:ktl~ <2fiP(-'CUh:Ji5 d~ de-~Il1'''o .. lJa bisl6ricQ-:;:D-Owl de Oo~tll RIca" Ul'lid,D .a I.(l. moll' i]i ~:!IC i6n ~I:l lu1; l'I'Ull:l!l~ )' II. lilt ftt"l"t'lisn cl'~, in dc!'IU;)Cr'lIciu, dUWIimlMIl .In ~ibl1lilfl.d aerulll dll! \lla !'k.."Iltl.rrolki ~ll.l;itl~ cI~ lJlI'~'I'(I111et6n.Nu!ll'.'iLr{l l!lC:1!1I1porla jjdC:ll~il y J1f}'l.pH!lti6n d~ Ill: Qemccrr"," 'Dia, oonLl'a l:.1I Il(lSIJbWdad: tlll Iifi ~1lC' gmim. ~!i .pat~C) dc ~,~I!~trn C:rtmlOO l'iocla ]a ro-;'Ol~16,~ 'Y ltl ~'llrdB.dOl'a dCIDIx:r~ci!l. :e:n ]<1 rn~uo16f1 gOMI'1I1 dr Il~!!',~ti'() it ~t"e!l(l $~ dfCe sob!'\: c.1 'PtlrUcu .. tm":

HUMBERTO CARBONEL VARGAS"

mir!I;,.Wffl de lfl Comislvll Poll/ka lM C(m:"'~ C",Im-till del Pa''"JI':ri(l' Yall~lIlJl'd;,~ {~Otm/flr rll! CQSla 111(;'(1

HIla 1lru>ado ,t:i~,~ We rtlil do~ de~~ 11l. f,~ch:J.. &,10" rll)SII en qHe '!ll Parilllo !'Ilm;lAIlO po:r LcnLil. ,,1 rr~m t~ d:~ las ma~~."s pop~]m't'~ r\.I~l!I&, 4~r[)c6 'ell rrodi:'r 1iI,~ ills e]:'~ll c.xpl'i:ltndo~'JI $, ~t.!l il~ ~~ t(1 t'l 'pr I.~ "ler JlfIlkr do l@ obrol'os_ 1ilind~ !l IIl.ot cllm~l~illl)!I '" ilhrM U]"l~ 1H,leVR eNI ('1'1 1fI hi.l!:Lor3l!1 dri! la ftu~ 1ln1ll'lld!llI. Clnm.H .. mt!l fliiO!; -=-tOll m.6~ rkm! r fl'ucm{JrIl5~ qUe hom tral'1l,'OrOT'rna tlu d,l:' Lltl!.1 rn8.11eril profull i.lil Y r,a~l~J11 ~O'd';I ~ [ [ll'l: tlc ill t~erra. Ntlll~ ca nlll;Q~, C,III Uti 1!l~Q lMl cow, el q].iehacer IIi!\'" ll'il'1~~, do 1M nM~liJ:! pIlQ(.illU,D o:!.n1bl!l~ tIl.n S;:1il±r~-

, .

(:lltIVll!I.,

E I (:amiirl.o aQl~r~o lim- 1:;1 Grn!! RC\roIudc l'II Sri cjll.thta de 'O(ltUb-r'(l ~Il Iitlcc m ~~ ml'bpUo; C.':I c!ldll ve;t miiL:f01l' cl tp!,~e!ltf.!hUl'MI!Q qLIC, fI1Iilr:cl'l:m,dQ r10l' 61, ~e nccrCIl II ]11 I'lletil ,de lallquida'cilm dl!'. looll1~ l:ns rOrmlli! de OJlre~tlm y fl In t"tlnqui~~'i de 111. :lll~ lMdllu delinith'~ <wl Ilom~e.

I:te!:/.mblecjnilie.J:1~Q del p:rimt'z POOI;)I' prQletilrlO irnipJ ro 10' IlCliv.iCiad l'e~·QI.~ciall ariD. de 111 s mtl'!IOUS {:\<lPU.lIlTCl! ol!U tod(l.'i 101': ,o;:onUncnW:s dt in tlc-rrj],. En ('..o.r;~11 meQ, [Ii1'C'i'lFl~ ~ CoIPlm:fW'1!.lJl ],!l!l rlrimcrn~ Iwticla$ IHl~H'e '1!1 B1e'I;GIIJ~!'6n oe <ktIJUi'e se orgElfij~i;I un mo, •• im'i~I;'to de ;!ioliith!rld!;!d. c(iil'~jJb~~nldo pnllt'ip:litl:UlII'tc: llilt' al,i;:llnri~ fliri~k!s 001 gliDcll~ cnill_1 de EiHH'il~tll&" Sic WeIll ~'~I, b~jo 1,) inF11Jlilnetc" ,tlt' c);'tI) ~ t'f.j'11 lI(l'volm:.icn. In wet!. de ;tnh'ilduclr tm e1 n~i~liIt DlI(Wl!1)Jl}nlo ob'n:m lall idt~s Q{!'I ml'l;r~1~mD-k"'lliru.~m(l. En ln~, CDIiII)J~~I'Ii'WS, OC lIti p~ IIt~. !'Indo, Ctl'l'l l.lnn celliliinria 'Ill'j}iklmlnnnte~ me-nllil A1grll1'.ia Y !iemiIcndlill, ,alII 'Un;) clllSC ol:m"' ... fl'l <l11~n ~ s ~ne;[rn.,~;l'!t~, hll: cstn 1l11[1 llibol' cOrrl[lloJ;;l ".li.n~cnsa.

L.!l ~r~.tllerl:l.i!i que $i~dro ro~ oeim!!~~ ~GS m~stllo~ dtlJ (;(Il1j~~mQ ,cn cl nerlodo l(f2o....ma3 'J' .:ru,:fO'~ ~fllej,05 ~ bi,l;ic~:Oll, 'llcntl r en 1M ecnd'l(iolfi~s de 'ridll de lo:!l 't;;!;!'l.m.l i'l~S (!~s.tat:'rict'o!J,~~, li;~o

B ~j(:) 1,,1. dl.r~.,,~"(d~'n rlC'l POVS. )!I lI00t-l:! tiiLd ~'o'.:.~il iCiL nu !>t'gl,lldo 'LIII ClIl",O:o lr'iIIIU!l'rLl.mllldD (,1:(' t!{.'~m·rl')· no IDuJtlf,'1iC'1.h~l}. P~il]I' WIIIQ5 d£.~r qua (J t: Lubl'll h,1 C'rcc!t!~. que !l tl'll·O'#s de g1"ll1'lciC''I' IJW(lH11J1;d~b. PII_ ~rm[lL, P.,I' 'telTibl~S gUel'rn~ dc~~l'tid~vns. hLl d~_ u'lMll'!ldCi lii. ~"UIHrr]lli' ldnd <d·el M~dalt~ 10 sobre ,t!.l cflpitJlli;;Inc. 11n In. !1chlnltdnd ell 1;\ UFlSS ee c-oltJ_ 'L:<lIiI JH~ bll~C-lOi ieel1icn&. deiJUnl:~L5 '" materi[lk~ pn .. r!i la SilJ;C'llldlHl - QlT11.Il'lii;lta, "'oil as 10... paisell d·1 .f1..'l11'!.PCI !mcLfllbltli obti~llt'n r;r~n~ e}l~t"~ ern ,col dt-.son"l'!ll(l de ]1.1 o:!OOllOlll'fa,de 13 ci~ll'!!la; la t~. m(:!11 ~. ]~I t.:iJl'tul'u. lJ'i III'VX)!l~[~nda Im;prh,H~bl en~ ClIP.lIl1'a t:1:I.1il~\ v~x mlli~ difidl Cl'CUH!\IF' III Ni11Mnd ~ lei ~ot:i!lli£m 0 Y (Ii 'C9!!1U!lii~mo. ]0 tlU~ I:'~t'i! ~'egltm:m I:~ CB.(l'i12: dc: _proIltll'!:iim'l!l.t II InS! ~r,lbaladorc:~ lilll,:l_ r-ad(l!l d!! tl explolue:i,r}:D. Las 1'(l8J bilid[ltic'!l ~aw ~Il ~lln!ll I1II~le 'I(J~ l~lIb3j:ncl(lro~ {tile 5ufr·ell la (lP!'It.:;> s:.iin ·ti ('I caiJittll Y oj iJ'l'!J;H' rlldl ~mo so lmn Cllnlll~rt:L do 1'1' hecbus en un\) ,r-ran ]lEl!"b'! d~ la t1er-.I"lI A1'lI. ] O~ ~ito!'i dr.-I ~ il=htli,IDlO' se h u 11 eunverjld 1;1 ~r, uun il1"'r~ mo.v11 ilf..'l<iOra d~ p:rill'lel' f;'lr-.rJ~n, '!,>!Ui:';Il. lrc PUI1.ido jHl !l(1I'm1m!0 en rlillthltliS ocluliones ][1 l~11PI:I~tat:iC'i[l (JIH' PIJfO tm~~trll I'lJCh!l, ll{lr gttnar s 18.5 ~ 1"1lIlGe!l 1'11111"11 II del pu~bJu f1 11I1\lcha lI'!ltilIllPO .. dll,li5 ~~ Y pOI' kL l'L'C~t rue~\lI"Lc:I6n d,~ ]11 !IoolOOl"lcl CC.lI1;..1L1'!'b:)n:.~. tii;ollCll lOs hlit;lJ5 a1C[l!IY.{l,do$ Il'Or 11.1 tJnlOn :illV Jk,tl.c.lII. lo" olros p.~,!1 del ~nrnrlO i((K:iit y

Jistll. -

tt'llin de~J!l'rpl.UI lH ~~~m SQ~ro cl YIII(.r. il'ltwna~, c!;):md y III ,!'Ilef:.';!;L I'~l.mlildMIl~iJQ tie lo~ e:d~[)~ ~ ~ J'I ~LrllcCJiQrII lie: llls(lel~dad ~ut:il.l]is~",. Y. ~X .. fU'cs6 ~u ~nS-!i.micDt.Q d II! ~i~IiJ'ii.'htc m.1l'te,r,,:

H,IlCl(lF til m.!i::dm(l clo ] 0 I'clilizl\bl~ en un. l1.!lilo IlJlI.~

]?1I'ra d~~11 rml].w:', ,~_ at' 'i!! dl.!~er~~ r III ]"~vn1uclu.1l

_11 lmlml Ifm pcl~~ZI. st.1 telli!! qUe rue VllJid.L en

lll!l ,co;nd.i(li1)!lC~, d-e la COD !l'trlicci6(1 dct :(;fI(;jllHsmo 'm I.Ii'I solo palil. ]a Uniull Sc:v£~Lic:<l. Ii) 1'::1 );I.Iin row. ~n lll~ ~.,n{ildol1l~~ de fil ~:i"'~~I'l(!'11'! d~ t'Ug@ \In llil!l. I;cm[l. de F.:sla~ s(lclnlis~l'IlI, ''IIIi' !:e extiellrlc pill.' ;EJ.U;"{lPlI. Asia 'I Amerlt\Q L.QliM't;\.

E,tl1 debi!1' 1.lltl~I'I'ncicl!ild de 10.'; prullms 5Oc!wl~~ If.I~' wm.plc' cmto.'>!lmenID Y Yll I~ el ~[~1.t~mm !lrn~J ill istu rn!J'l~llnl $~ nn CI)I'I'\'k!:rli{l'o eJl ,~I fliclor Ile~bh'o d()l dOO8.1.'"JlOUD d~ II! !HH::ied!id htjin1lfHI,

U. wsis I 'ntni::;:la 3J~('f~1l d~ ]1,\ ImmJ t<l:fl!lda in_ Iiem'l1cim:u;tJ df! :los c-dlg,:l inte~ll_o~. Sfil lla!!!Jba cn ~l ila~I~[l'iicl)l.o d~ ~~lInl y Engels mbre ll:ll im.~ !;io$ibl!.ldI),(i d~exporfar 10 l'l:'\'1)ILlCi('iII,

C]Ql"~' (lUll JI1 tful6n Soviitiolll Y ]Qll ob:\(lll p.nh gil :mc:liltllstas descmp Ian d Pi:tllt)l de 'l!sUmUila,[!o!'es <16 Jw Il, or;e.'ll1I1' hM6 r~CG~ de 10!l n'lhJnm!l dl'lClJ~n ~ ta !trios, nCl : 610 a ttll"'es de ~1I h:H:!na de] ejoma fjl'Q' 'l'nrnWcfi re h~m 'cOlI~'cr~ idiJ "n \'In l'ir.m",- sa: 1,l000tc mll'lorl!!1 di.! taoQS' lo~ FIIIIl'b)as qil~ l~l~hllll pOl d ;(lCi!lllrrow. 1n Jiberll.cl £In I'\iQQjI},nal ~ IIJ p~. ~ti! I!I!'rficter del rmj.)111 Q!Je de.'fC'mpc5i!i, iLl lJRSS ~i:l! h!l pucs:!.a, cle m El.nm~S~g UIlIl ~'ell mas en TOil n¢OIlt_~;!liml,e.I!I~(l,~ R"!cl,~:[lIie!l de] Cel'CWliJ Od~!l~' Ctmnd,J' lllguno$ C1fffll-Cflt,@ ultrai;Zf)\l:ierdbtai.l 'I

cl~ rt1lil cr rr:;ulOll l n~.ot\e~llcltl~ etU!'~!~I'OD apl"oVQl!hn.l' JiI:! ,=Ircbn:stmlcia:. dincfJ(l'$ exl!lltllL!l t!t.l cl. C'!Jr~!,I t'lcJ a ~ ~lCQll1;cCel mi(mWi'j lura tle..~lPlt.g!lrull.1l C~!jll."m41 !~mI1l1:r\!IE~f~lI. lQ:;1 proJllfllJ '~I·.Lhl!;i re~II.a;:ni'lm hili c~llllO:l.Jli.~ ~,

L-fls h~dH)5 h!:.i:6'ric(Js linn. l'Ilo.s.trndo ptllmarl!'l.~ melll~ q~~~ III clolt'lltctld.ll de l~l UIlIiOl1 Sovj~Ofl y {1~ Ins etres pm. n$ ~chd tslm.t ha !Ogr ldo, en j.l!'UO lIlO(Ud1t. fr llsi.rn I" l{l S :i!lt~lltOti d~ C!l.I'IUJ' hu: i~u d ~ ll'l <:!'m~nlJl"re".r(I11JC'.i~ n, t.'tl~ n tlumoil (jUl· ~~w ]U'oc;r so IlU I<~ d:e:; n un!!" l:' lh:u~1\ reel..". S [fia ,d.~l!Ilr(1 ~~ un foonjUt1ta fio ~(1Il t r!ldic(:.illnt'~ .Ii\:! rllmDl!lIt~ ~~ f't1j'}'1{',jo.

L'\,'Ilt~ JI un ellellJ.i~,tI hurl::mm ~' ngllCliIl o. Pt'fa lD l:e,~ I !!'~ qltl~ col ~1'{iCf"jj.(J {~ o:!:~,m$1;r~~~I~l'! u&l ::;!l!cfa. lI!lJ1'\n I;'~ :. ... 1 ~ll..I' \Jill! bcchl.! i rl'~V(!!":I tbJI} y Cj ue mil:;, I rc t;~Sl.:'ntrJ, fi.'l ,i~~.!1 hma t!!)~l1 ,1.;'1 YIliit(! epi(,lnWl, £_~ b.n. III n ee del. - [lCI.mtccN' h i ~t{irle(l tle 05 ~ It ifi'lll~ I"im·!.le~lt-ll Hii.u~" n I)JiI,tll' Uf; 1IlR,~vo.h,lJCrhn (ill! Qdubi:'tl, Ilg~ mucl;Lli' g~iLlldci'l mr,al'!~~~ Ill' lus pucblrl s if no~ ~r.ti!lIJ.l que l!li~,OS. oo:ntmlJii\r:!i:1l 1.11~'b ~EI Hf~u!ll<JeMn parI! ~it'rnpr~ d(; IIr!lL~ Ins f(ll'mllll de ~plflt<l!(:Ulll y dr. t}prl!~l.{ill ~obrio:! 111 tierra.

1,;'1 I!ln~fl 0111 l' \i'tllut:f.o:tlll rJl~ de O~ lubN' SLk:1l ifioo 1J1lf.! ('I»lnlocl/m 1J;i.',O.rO!lIQl-! l111 1~$ sodGrI~'1,Il h\lilltl_ ,flm(,'l'l·CIII'IIl~. A tto.vi',~ de ~dl, J;tl:'gQ Jl[<f1(:c::lO de hl"_ \'Okll~ !tIe Il~ ba l<lll'gida Cll tierra If11I~ricnl~rJ If! Ddro(fJ'~ !'e''QlLtei('m /)Dt:J~lli~~o. la R.e\!,(llu~61l c~· DIIM, La !sill ~Jrlrlllll-s. se lIn t:i)!'\v~tI90 en 11I1'H vl.va ~ITI i,o,t"ch::J .. llm~ntl1id~ POj' l~e luch!l d,Ce Ill!'! rlUe. bl 0 fI~ro]CI) y la il1iliditu-idlltl int. n.\clcmal. CU\l1il uS huy lCi n'IP'll'1~:(ld!l ,de Amuric:,L. [tbl~t: bl"ccillll! ;1 las; 1I.~I::-ro:nell !'illl\ill\I(:*lIlBtll'l ti dl:l to!:M 10... rllJl!\l ~ :l!1l1 cal1~hiH1!'1~~'" CIlh.., W 1 !~~tlrmmjD dol 1fild'~rfo {l~J ~1~ii8mo. del pIH1!'r' de 1.05 pueWos j' d~ ]11 rlCT'r~_ tlli in ndf>~!i~lc 1M i m ~erJ;:lllsR1o. Se hl,L\;J:W~~t(l' lJirll OUL'V.t1 ctrlilll tl~ lit! ll,bcra·ci(!iiI de ]0 Arnl'rlCl!I l.<I~inl.!: en.dll 1i1l,1l1o. ell:' Il,QlI~dQ II. l:\s (!fmdicjolle~ CO:~'e~o~ ;; &- 111 ITl1lcJ\lIr.ilIcMtfi oe los Jlro~ re_ voJu:eiollllorlos •. lllnrdl!1l hIU;C,i St:I lIbcrq<::Jfm na<;ll,l_ md :t ll: 1!J ~o[l~t;rucd61i. d~ \IoU i'i~i{ld!J,d ~D~i(llj!l~ tll. TmnfJl)t:o en. ,el e liiltinelite' i\!'l\ rlC!'.!Tlt) ~ ara cl frn.pe:rjali.sfll{l Ilrttt"llt'l1' .111. ruc~ ~ de h hi ~k!d u.

Hace llP!;!I'HIS pcoo mils.1 lin ~I,I(I nadio JI11G.!:I;rO' m ~vim,icnta: ~.!Itt, JlI.ilQo ~o(lt~1:la.'am.oo, cl tlJl:mlJCf!ta Illlh'Cl·$r1~i~ d~ JLI p:l'imcl'1'l 1'C olu~[61i SQcialmt.n. A]a 1.11ritO Ill' elilt:· iml'lQdD h{st6r.k:;) lli}~ «>ro!lnj~t,n Inm po ~aclc) lIn pru'c'i:H!!l- 'm 8.~ dHldlc:Il" i-[il!l ~ddQ

Il.iiQ1l fJ~ lyc:ha ¢IJo.lilLr II 1 de dIlS~, eonh"g<

I,~s jd(!S]:'! t!!(iraila(l. ,rIlle IIDd Inll riJ~rm'So eli el

movimiMI:o rJbrI'rnj 11.1 .:lido n~c::csaria· lJbrnr COIn_ bm~e.s ell ]0:< qlJl! Ilal'l ·dada sus via ~Hi 105 ~jOre3 :h1jQ.S (IC It'! d!l~ ()bl'~ra y del ])1.Ie''d19; 1.1l. IUt:h;~ oontlni!i!l. $;cra jnte~ y ,cl iflctl. l1~m ]d~ uor roiel\cut qlle lllJ'~,"ltlr<l!! ~r;<;, E!1ge-l!I 'l Lenin l' (]IIlC Ii .... J;tld~1'(I1i ']'elllia~~ ]:1'00' p:l"imm-a v,r:z e~ J[l Gran l'o:>e_ voluciiin SftCial:ista oe Oetulire,. Ill! Imll ~tl,II'"

11 Ull il. fll~~;L Inc:ofltt~stcibi~' en el F*Il!l£l.t!\'IentQo, IQ1;I br:l~QS: 'I 11:>9 ,eQl'3UliLCiI de mmQn.~ de hom. ~e.s.

,61

MAMADU TALtA

l.;)L 'Grall ft!lVD':I!J~i.on Soot!ii!lli5t-ll dlJ O(:~ ·1:}re. ~' 1ft.:> UU.Mf iOJ'l1'i'I &.;ito~ de 100 pl!cblcys de la UI'l j(,tl Soll ~ vWt-l-c1l. nDl'i~r-j)rI IHI1pl I rHI pcr.s[IiX;IJ\Il:ls. a _ 1u:;: pai.sl'li ~oIQI] i .. !c~, CJIHi \I l{lrtJ i'i tlnte !i1 ]11 il~s.ibi lida i:I Teal de libra ,iiI). (10'1 ~'iU,ll(ii cal,orual. 'Y "til ~t!bmr L" Ub~r ~ lad. I".f!. aril'n'ULCilin del. derecha d~ l~ pm~b!(},!l !I I~ al:l'l'l}rl~tLlrmifiRclD.n. del dilrec!1O H '~eLlt~ 01 ea, Il'li!'lll ~lel,l:jdo par _,Ilos fUll U It ,{Ie- l::m ~,PGrt8cio_ nes rO{,ls im]JO:rt t1ntc~ dc:l P'~~rHtlu 1.'En.illism. F[ ttl t:IU.l~n d~ la 11ltlha tit;: h.!$ r.mebll.1;i.

·Qic~1!Ibr~ dctllf0Sln~ que Qff(l PiJtlJble para 100 1'1,'1 L ~)j :.tITuat!i}!I crcnl" lo' des!.I'rrl:lllal' 'tI!I.I1 i:!,(;nrl\lmi~\ pf~r*1 Jl o10'1'f11' el. niv~1 de ~id'D. de- ·Sl1~ 1li.i~bl(J::I' 1:11 n,h'{ll 1l1~ II rJ!I!:sit~ Illfui dcsnrr(lU!um. Octi1bl\e Ci:'m~ rlrl'l16 t]UI;l 111 v:i!! ~k d C$lJ:rmll p ~ot:in ]ista Jlllrllin~ cOflSl.llRlir eJ til obj:cUv'O.

L.u S~eu:Cdll. Ol.um:·1ll MUi1;;liul.. 1~1;:i brilhmles VIc.. 't.orill~ ,~allil:CjtuM.(I:tI p!n' el gbnio$CI pl!l~b! 11 iiD~i,~tico y ltI cl ~ rt'~lfi dai rjJ~dsmQ (! ~blDi.tr.jl'Ofl 91_ ~ b:;te.l1lil mmnliJiI 1I~1 ltl'llIJ~'i."il.lli&mo, t\nia j\.r1l'ic., ~e a'orlfl U'IH'.L m~e\lli (~ru. ht ern de In HOOrlH:ioll lie los pueblos ~Hl.J u ~~H\~jd~, E (I c~tll rUI~I'!;IQD. pI't!cl&''lml''nltl. ('''Ol'l'lD 1"1l:;ultado de \In PI'fN:!l'..mJ CU)"O fics,u'l"dBlu' rll,c, .,~e~ J,~ rwja ~'llr r,ol l"Ff'fliJ..· PopUll1r do FUnd:.l.. ~ujl"roi,rn h~-:c ~,l nrlil~ I lID.ion SUdilllfl'!l3.

illn l'l~111 kh.!Q, IlI.tl!.'>tro l".uU'li!J n,lc f.flr[l'l([do ffle .. rUnllte h\ rll5,ian de rli'(c!'r.nle5 agrl,l}lII C)icJtlcs. ~Il 1:I£Il'U>:ltlIJlI" O~ Ulhllc,'l 1l~1 P~lrt::ldO SDllialista Fr'lIil. [j,G.\! rSF10l y 001 Pm"lIdo l)('~l'nocrnUco, '~liill.tihi'id(l (.I~h, U Itl111Q' a b.n:.: de ,,~~ e:rt!~~o~ doC c~Ll1d:1l de ll:l~ prlJbl,eitll'~ (lei cot'llLlnilitno !:11·g.:uti:.:, ,do-: J)ilt' 1!.1 PartWO amnu~l~ln Fnn]~e~ El pri!lclp.u 1l1lQ:\'fJ d~ la tJilMl.ll Sutl!l!ll. .. ~~\ r~im l~ Lrl!bn\-jad~r~~, III In-· mml I fl'llIl'Urlll d~ 'l~ C!'unJ~:'l c&t.;,tbllL'l n~l'u.J}Cldl1' ell ]11 QI';I!~nl~RcWn rC~1Jll,I~imwr,fJJ fmlllunR'ntal dl::o OfLlll'!l I'M j ['Idu, la l]~IT1.o 1!l!:: I d~ 1(.1 ~:mfe\h:rlldoll a'M~r~ll del '1'rnhnjo f!'III~~.

En tQ~o 1)1 proCIlSO ,t!~ !:Ill. desarro1lu, IJUl!sttO Pl'l~_ H(ia" IliC'~uilad(l d6Ilili''Q ~M ma~~Q ,dt!lp:l.I'Udt) ~!ttl ~ e.:llon-ali!lti'l Union Dt1ffiOCra ·em. Arri~m\i~ tR,DA] 1 r tgJ{~-~n~L' p~r h.s ill tiiJC1H; klPe~ 11!iIIIIli s~:i'is, T uw1. \fit. COIl oitu d pl'lIMmn;'l de IIJ~ IlUFJ.n;:';!l~. I1!.lCIl. l"rIU U;l dluttl camino QU.c carl dWI) ~L lli't Crl\rJ cion "N un FN,m'tc pat,riotl':::(l ~n!c:o ~. III In hnlepNlr!~Ii1-;;ta tid !l~.i',

BI ~ tI~ ~~pLi~ll!t)i'e d~lnoo fu~ IJfm:la.mtulll .18 in.dc~lCIH.l.tUl~11! . dil M<ll!1 I Al m i~o tlf:rnPQ. lllj,~.JItro t.'lll!~!)i(j C N Dre~6 ZI.I ~d ~ion, cl i) .sl."£uil' In. v~!1 ~i!

dr.:slll'1'I1Ui.l suciRlb'ta" .'\ 1.& hu d.cr la~ f.:tlooikmz,:,i;S ~Ic OeLllhr~ corneJ)1.::Jmn!.l a resolver 10.'1 f1f-a'blt![[I~~ I'!OI'l(:retO::i de Ill' 1I1)~CO~OIi i z-iI e ~Or:l V III::' ]:L cn-aeiOil di: n\l~\!'as C-llll:'uctUl'a:5 ~i31Ils.

lTQi!Y ti:ldn Il!~nduml a es proplc ~nd d~l ~b'lo.

El. ~todi) II •. llllllllOO '1:11 5!.1;> !l I'fL'OS el ':leotw; ugrl~ cnla, nfJciQlliUizandicl l~ ~ 1)1 nl1t'lcJonell C;,'i'l ~l \OJ! He del r rfl Nige~.llls m{l.:I ll'nPI;l:r~';Il'll.o(!j lid Africa U~_ dd: rMIl. Ell eteomerclo !lJ.Q ~~f;lul ;\JCcLor CS~ ll'l~11. J.a ~!I"l'll!ldtm 'II 1n l'mpClttrtcIOIli df:! II Iii'. UC\1lo~fulu:lfllm!;!!l1.ni.ell, cl COil'] ercl [l dc, UIb'I"('UI 11 tl[l. lId. SID Ifls CWl]e~ nO C!: 1)ll'Sible a~()gllrllr 'Cil auge (\u!l UTII I , lJ1~ rUI'iIH1Ci.1!'l. ell;rl,U1sp.ol~t~ i'Qm·v.illl'iQo, ~I utomlbviH ~ll ~(J Y ai'reo, I D 'e(lmjl,t"~l "i \:'rntll fie ec, re1l1~. Inc; gi'~[IclCll eenstruecleues olrile~. 1:1:. trafi~~ fm'rtUlci6n de ·.Ias 1l,1"()(Im:trnI de ]11 iVInlld~rra.l~ pm~p(ll;ci6'1ll " eX:jl]l)l!ld(~!\ de la!'> rlqlJ~li::; d(ll sub. ,~Ullllo" ~ D'~ ~·c~ lJ:fS-Otl .;Jnu r~@tj,co~, 11')6 1).'1 [leos, ~I'L ltl1t1 'PWnb:rll, looms 1:Ii!l. rBllias dc III l!oonomlll so eu_ ,t:'ll.~rutrJ1!l ~n tIlam.ls c.il' oml)r(l~1,I:~ 'Y compaEltl;l.'l1. e8_ tll~:J I ~ s. J\ 1 r!'~nte de tll:f 'rn mil:> lie ~l1ml.Cl1itrO,!1 .I:!!l' Inh4.~ 41;} Il i fecci6tll jlli4lll'!:ti~ ~J1I ~iJ hu'lt~Il~1l I'!la~ ,YQ,r[1l. JW I,' 1'1lp!:{!s.cl'l'bill'l t Wg eludos de 10]'; t rab I!j ,L1ID_ !:'\ '. Dt."':>(le hli~~ {~LI!\Lro arIas. SI,! est5. opcrauclo Un 'pr.(J~C de clltcc[ivi1.l.\et6n tilll !lelll[lr iX:ol!iu,mico d,~ JO$ C!lIl'l1P !>inos tr.ai:mjodores 'i de los flrti.'.lll_ ll(ll'O,

P'IIf.'1 (:r"-rT(lr ~I 111l:<lO !l. ] 3 ni:J;ll.ejos 3uh\'llf:liw8 de 111 1;t)I1It:i'iI rte:J,mlud(i1l (!ltii:!tI'!'l dC'ilde hlie~ ,c.moo niiotJ., olijo 1\,1. dif\ccci U 1'1 d~' )J,ii,:i; Of:£lll oj ll.lc'imle-.s ju._ ·IChil~.t! y rcm~flIT:lu~, ItI~ MIHd~~ J?'OpU!lli.~e~. i\tl~~ I ;lli. lo.q; dil'l~!<Kll~ de! Piutldo :. del E!it!IOO,. !I'll CDIrJI'Jo Jim ll·~t lvi~tl:l~. C'lldi) ,m'i ~ !i1>ist~m. .jllr~'lrbll ~HI mCiI ~! cl1!!'(.":;1 de ]l::~p;u'rici611 milftur.

~f! el ll:!'~J'<;.'J;iO 00 J,n e'JUlJ il'fl :;e ha du pHcfido el !,oriml'rti de nmoo (IUt! CUT '!:Iii! c:;lilrliD:; ~scl)lJ)rus )1 ," ha wfol'm~dn Cl 8istcfll1~ d~lxl.~~tllccl61> Pllbli(:.l1I, l:iu a~l:;;tc:n('JI!I rnMtcu m:.lIl~"'Jl !I~ lIJ.e!mz.liLdil Ii!! ni ~'~I .rUI~ l!!tll(lll. foIl el Il~l'lo d[l t rlUlllc:mrlrlo, nu ~ q_ t M P'tll.rUr;lo I'lli I'N!lhnuo Uil!} im,pl)!'lant-C l:lbor ~<l rort~leclml(ll1t!l ,t1l~ III ul'lldad del 1l1l~bla ~n tal1W fI r I mdll rurtalntlc,~tul;' Ill. ~m'slru:cdQn. of ill ~~cic_ dnd 1locinlNI'!!I"

EI VT (;OJaJJj\~llD cl~ n1JCSlr·~ PJ;lrtldo. ~dcbrado en sCI)'t;il'l'I1l)l:l.! de 1962. f~ll(ll\1tu <li:'car ell Wd~ cl l1\l.I!I C~~lj.l,d a~ ~r lCJ:hoJe~ Ito fon-naci!:ln .rl~ :ma·~ dr1f:l.i 1}GUtl ~ ~.~. Su pl'Qg:r-oma ~(l~!\p'ruild~ Itl IlS~l<ldkl dl.! los 't.::tJ't'I~ tiidoncs ('~olif.lll:lr.(.~::t. hi~tO!t]~s, SI)(:;iPII~li ~, tultu_ rlues Cl'>isW-nk'll '-n 'MtlH y en lDdJl'! ACrit:a. cl estu_ dlo rtr. Ii)~ prill C ~p to.:! d~l :svei.fl.IiSI'nD d~tmoo, ,~ll). .CUyo f:{lf10dn'Lie<ilUO no ,~~ ptl~i1l]u dill' !lilm~ II III cml~LrlJ c~19n ~ociaIL~ti1,

$11 ~ni!idlL e~ ~i 0 Hsm D .;1 ~nurit:{lI a 1M ,~ulildMS

t&:lii(i.1J~ y ~ ~ cambi\~i~'~~ 001 'eJ~~ltQ. m P'II;r'~. '~1dd ba lll·g,all:izl.tdg ~u ~~lll.dI~1 pm,ra ~~ Qh::~l\I;iS y ~~ m:lln~ilaG!I, cl! pnr'l:l..u1M J1 It .. ,\\C~ de 1a red de CilCU[:1:!Q8 read!!.!! POJ' lll! tint61l N~~llnQ1 ne Tr8bajln~, s. £.1 soc:ia]ill.rn.ol clcntlN,~g ~. 4;:5tud:il!l_ do en' las 1IIfilicl:8!1 Popll11arcs ~go,niOl,(J'Cioo ;J.~'~ ml1d~ delp1,1~:bla~ yCg~m!i Jlllla: ~.l;l (10 1(ls pX'CIa;Ni ~ tm3~, de il'I~f.r1J"coi!iQn mc(ii!l )' BlIJIe:rl(il:'.

Ttldllll ~~t"!1 medi,dils hilnl1:tlllc:lrldCi, nahJI"a'lmefl~, l(l, un trnll1!J{I ttD!Ii~. y OOruerilQ.:i rmrmllnentf!lI. W$ cldLas F.llclIl'I,zdo!t hIm rortalecM" In. fe de ntlestl.'il; IlUCl1.!lfl an la j Ilsti:!1..r1 de 1 a Q1"jenW!ei&i soell\lisla !i tin ~U, vl'~hn, !I.F'ai:' !!Sl'l !I~!t.oo Partld_o. ~xpl'e~'tI_ ~ e/.it~ ii.nl:u:ll:l .pjptili_u'. ho cardl:rrn.'ida Qi:I~ I rt O-'p.~ ~i61l !l ~di ~ pOl' M[lU en ~!l vp:r del ~ocllliimQI t"i £rre~Trs~blll, 'J' los tralHtjlllOOrc!l --.ca'mllc~inas. nbll'Qrn~ e jnli'!lec~lIlllle~ hnn ~OmlH~i) C1'I1.I8- mllll~ ~I'l d'c1'im8tl de lo ClIlIUlli a 1 s!)dalhtITlO.

E.n iJnl-lin Slltlllf1e.3!l &~m,prc h~ ~Olllli~rildo C(J_ run Wi frnportlmUilirn-p deber ~1 fco~~1er.Nlli!l Nl~ 19dCl.fle_~ Orni~~asO!l y la :>~n~m'ldEul ¢tin log PlIO!l_ bJQ ~ i:h: ll:l~ ~,,"i:S~$ £ociali$-bI,s. l:ill1 tiid.'tS ~ :LS fUel" ~ :n11:l del mOrVimientD OprCl"9 Y del m!l~imienito d~ I iber:l,I:,it#1 lHlI: i(lDa.l, 'L'1lS :J.tnqnu:s a los p;tI!It!iI iI{i ~ d~l:!~t!!s son cormid(lrnd(.ls per ni,l:fb;i;rl} Partido - (lrSi~n1~;[idbJ! r1'J.ri~f.m~ !Jill pnlii- corn,fj lItiif:1U~ III ~OO tlH~mol II. la f,!_lltlc~i6:t! h~~ha p~ ~I ~bfn mil ~ ! t, E~tlt :po~iCifiti exiElc neQ~llndilmcn'l<e d(>.s!l!' roUa r I'Ll~ vi rl.cn~Il.!l entrll to.!; p~r~idt'ls II bn3C doLl la cOmtl~ nidli.c de i~e(Js. ell dcdr. do (\ lll'ii:me-il mllll:J~il JIl HJl{l 9Ufj()riA)l', Nucmri:i Partido y :lIU dir<...ocd6n S3._ b~11 q~ C$WS vlrtCJulQ~ debcll ci~~ll'l101l_ar~ ~gbN lr.l lm~,tl' clelfnterll!fldonaU.i,!l1OO PTa1l:Wia" t'I,IlC' .tliJ rort~IIL"(:Jmie-I1t_() C1JlI~'lJ\llllr.!l all ~ltioo ar.- ](l lllch£l ,riel. pUI!bl0 muli por ]ll cllll.\itruQmi5n del ... O~ illl1SnlQ" -tl ]:1.. !;'ietQ.till de las fui.'ln':os niIUimpcI'iIlU9~!la :r oJ trlun!o de III caUS;l de IllpIIZ.

Q(;t.tlbi'~ Il1,Dsr;r~ I C~ mi,nD )' 1 O~ mc(Uo~ <Ie 0Q1I3~ trllcei~n 11:0' ~n Ill,tovn gg(: IOO!ld. LIi'.fi pulses, lib~r\ ~ ~1(1~ del oC'{)l.Onillllib!nlo C[Ll:~ hun e-l(~gidQ 1a via. ~~u.~ l!!i'tn. !>Q ~tJ{:ueb:il ~r~1l ~~ 1I'U ~aliihil!ltu Ii 1lLi\ b/,ljo n1 ~ vl,,'l de d~~ttrallD, Con trcC1lem:dn ftilt:!. ~1'I eUi:is 'capi.t.....ti S:rIO l1;,1cioJl!ll, Lo!! nile!.'!)!!, Estad [I~ ,!i\r. ~n ~ fl'eflll]:r~1l c]t·sd'c c1 CJ:!nll,e:n,OlO Qar! liri'!cntcs tlll'(!:]\~ de lfl rol~tr!lr.cllm l:colltl:ntea. cUy(l ~dluci6lt "0 .~ 'rll diU ~. ~i m~lcho I<D U!!,;OS" !lOr Iii !3~~1.J;ru,mJd ~u. 'c~-t~~ tc:n~e en ill r.rlklrCll:rnb~o hnlOflQ ItCiOlU!t

El jn!.l'IlI1 movimi~nli); r \'oiucimuJ:rlo mall (!'ilCllI[I~ tl'U aM.Yo. enliJ1;; Pfll~S mnn~ J1Ill'l1L !,Jc~fI"l'ol1m st! ecgl'lDmi:(J Y 1I.s~.a11l'ur 10); :;;1l1;i-s:r,u:~lll!'! de ]!l1l ne. ¢e!iid[lde.~ mll'lh:ttn~ (Ie] pueblo. 1,[1 Unl6n SutlonOl:i8 b i~hll'l:~cJ)l,', tle~d!.l c~ pl'intipia, en ]11. 1'IeOitl)iQ!!rl d<l fJiu~ ct pl,lobl~ tr,.~II"Jl.r!'l, t!l!rue:ri:·(I~, ttitI~tfllc'tili'a~ y co 1:0 l,ar n de IDlIt!lItt~r l Ii libeT~;ld ;t'!Li!] pllh H CQ:l~f1 £Iii dll'Ui!.l"mlnaditis· sl.tcri:rigiQ:).

La I.?:i!enenei,fl ,de )3 Unioll SIl~1.Cti~ "1 ]I'IS Ci'lar~ mes ~to~ aJ...ea;IlZIIOOll par todps loo ll~i'Se!l .'>OdEli_

li~t" s (ilCJlWt!~ !I 19s ZJ'N±~as ~uciIo1:lm~i:Els mil._ U~Il.

A Ie lill"~o d!!l oC:lI:m:ilaQ rc-,ml'ridQ sie.'fIJ)m h.emL:Jc~ gentil10 al'lllC!ltro lnda c] ,1l.1lI*'Q d~ l(l~ ]lru:!lC~ se; claJ;iJil:l!s y de ~c t!1li~ Jaa fUl1'l"Zllli antilmpepJt'tJ I:t1UI del m:ulldi). N!.!c.o-tl'o admirable pu~bl0 Lknll U!l~ ."if'.glJ!I:'ldc,{] C.[I,dll R"Z fl'i1l;;'W en ~. fU(lmJi.lJ y en el .ac.'I1.ln1llcevh:::bcfriaw d~ ]!l< bat m Ito ~ 81 f~ de 1.1\ ,ooanami.a.

~ Itt ij_f,e9l1. ~ntcT,r:mc1lJl'ml. nuestro Gobil!.l:'iUI ardi~ CfI IltN:1 palUiCII diG) no aJj,i'i~amiCl'ltl1l. Mit' cualll:Io ge traU;1 de Iii H!)crtad de rM ~!.!Ill:lloa., dc' hi. in d~p!1nd:Cj:J,d:!l ,d{l 1 Ci~ lE~tmt1~1i y ~ III lircha ~ltr; r1'1 ~rn~j' !~li~ f'l!~ I\tI ljl)~ g'!l l'ic'Yil'ilIl~e~" ~~crA~~ at hi" dQ cl:r. to~ nile luctl.l:ln ell Viclrmm" en ! D ~ C\!) I(Jl'lh2tl!l Pt)T'ltl~'l.ie.'>:t!l. J:lMd<--iIill )' d Africa Sudoce.llkrl'l:<lI. l'!~tJllr:nQlI Ul1~ II Ic'!! plltlbJ.o~ [Jrab~$ i'i ljll liicllu centra l n ag'!:.cll;i fin in;llleitl R1i~.

pO):' su ~itui!~JGlll:ll!a.B.T1ific:ll Ml'I1I 111.1 tleil_C ~:llW:l1j. .'1!1 nl~li'" l.:;:IS rrnn'r~r~l~dd ~~ ,<.;11 '!JlI~:~mdcu .. !o J nr~o de- ,C\ill'~Q .m 11 kilbm:dI:'Q5, Y hi ~lllLad d ~ ~iIlas !l nm:L PDP las )';C)na.~ dC~ritCfl~ ,del :iMmra. A m:oc:s tr() Illn~;JudUI' :it- eflClll~Ji lral'l ;, rl(l;'l h, MalR'l a tan:I~,StlMg:!lI, GUlllCJ;); Coo!.a ~] MIWI'iJ. }lig.(ll". Un do be'!' dil'cdo de :Mill{ e:;; AlIUC!it' ton tLdto UI1IIl poH iell d.i? ilImi:d"u) ~. l~tlc!)]ab(¢llcI,ml'1. frnlim'lUll t:on log Iil$~.odo.~ V~~ Ln(ls, Q,il:I~Ji<lliUt."llI d,~ I'm;;>; JI tie ellt~llrliruicJi ~p mul U D COn toclo~ !Il~ 1l1l{:!II.::Itlrrio::~ _ n~. lin,'). pol'f.lil.:i\ de Dl;'5l,Ir;rOUO {Ill In Ulnldlld u rrl_ n!'Jl!I. lilll ill'ilienL~mfllt~ ~Ilt!da f)()l.' Ill:!! pttebloB. til:

Afl"l~a, .

lll-clu~(J " I" lu~ de ~~ta hr~v() 11'1~l'venciOO se ~'e t:ll~1fI g'rtl:&l,ge es ]!1 l!ii1pctw!\da d~ l ~~ id~:i;s {;l~ r~tlll in ]1~i:"a III hf ~l(!r if! de :nllle!l;i.rG rnHl\}1g :'" dl!

!}1Jl"ti t 1'0 Ilm:s, .

f...!1 ~niflmft!:rc:ilin Cl' 1m wedl!} y dr J .. Pl'ncijCII. e,1 alllllL<:b de 1 liS CIlUlUIl S dil lu:! lexitos Y (ill' 'IDS mvc:; CII, los pf;iJblemm~ (~] tJe~iI rrQllo fil:'1Ill.o'l'Ilco y PrQplirQional. l all (lll<:!ltiOl1tlR 1'igailil ~.S f;I, IQ wt rl;lt(!_ lOI:ill ~' N. h( til ctOOofl au 11~ !m:lilli. elinJ'~r."l el i I'll p!!'riu~ li!!mo. ~I IJlilwisls C<lmrulr'!It~va -d~ 1::1 'Clt;P~i'l(lll¢ift, d~ I n~ V{;Ui j' de .Ios rued! o~ cmplcod D~ pur ]I)!I jJ:Ilrtidcm q:ue elflj:Jl"Cooic:rol'1, IlrMS fl\K' fi.QS[lf~ e~~ da. tooo f's\o h~ ~Ido. ell ~I CI.lrillo de IIU~st::lI Ju ~1m, 1m ~'>L1I(l:Si'l' ni~tOdO ~ JIlII'n el 1"amO'o. l~'(lr ~; QIlj'~ro en Ilambre. !i~l la UII'iA)n S1Jil.n~n (Isr~N' al (;;oil!!ejci ¢J ~ 1t_C-fll1cc!OIll de R.EVlSTA IiW'l'ERN/L C!ONAL ]11 ~ x:c-~tl':ll~(! ~nl.clliU Vi;[ tie t(JIUllLH~lu.r con~ rcr(::tlCbll> il tnej:[trlte5 a 'eflla,

}\I[e :;\1mo l:I 1()~ rll.I'l'fIe:i'Ui!Oll WIl.CDrell\ que lmn C"'~ pr~~lldo de~d~ ~.~taltibiin rr 31l cl~!ICQ' de 1;):1111 JJI ~e!ebracUIl1 dg!. J1tJ'" al1hICl'~III;l-o Iii; III Gr~ln Re~'lj'l'~IaiM ~hdilll", d~ 'Octtl'or~ b',':!fHKlurr II ooJu cl sllg_ no df'1 dCiilrr,cllI..o (ll'C n clill' cl a 1M j dCnti tl~ OCLlliJl"b, dt: flll!:V<i~ ~;.::I~!'):I; d l 11111["J111 de .Ir.~ lliJilblw C!)!1 ~ '~r,il (!I imll I'inli~o'" ])CI,r I!il ll'llilnfu drl :,lIlJ,fi!lt~LlIO y If I cl.lmuIII liflll), par 1~1 p.\llZ.

Repuhlica Suda.frica1l3

PULA KEKHOTSO,

[ptirll.ffO COJmmiSI~ Sudtlf-r;ctuwl

ea .del Stir esta ba OonstiLlli,]o, po:r fo,<j sindieat.-::l!l 'i ~ P/,Imdo Laborh.ta. OUlllimZ~ci(mcs nml:NHI £01'

m.":IOr!l.l\I plIr Qbrellt;lS 1'. lH'ocedencl;J, cur~pe:l.. ~

}[~ ~'!Jl les !l1ID~ 2D" IQ~slndi~.n:l«i -'ro~~Il'rllid ~.~ ~~I:!-sl !I!lml.'ilto r:.fI1" tr'<libldud~~ de' o.dgcf'l ell r0l'l 0- ollllta~linll Uf!11 dob]!) f!ltl "'I6'r1. Pol" L1r1 l rHl~ ~ I m;i'lIIIJ!UI c(ll'l'Li'Q! leIS patre Il.C-!I en defl.'rillfl dl!l s s. _ 18tlo " CI C' Ill!: cotl4ielOflll:l Ilc liral;rajo de IOfl ob.l'e f'(l3, POl" atl'Q ladQ. I:u:mo.br.n conlrlJ ~U$ prOpi08 1~t'l1!'lflioS d\:. elnse, 10$, (ltJl'~r03 de Pf"llcedcllcla 00. '~I.lI'(I" :ll. Impj.dif-~~-jJl'~o1 I.lI !)ollce.<lu .<1 . 't;o;:mOJQ3 'Cali _ fjcodM. Mli"Y l"Blfl:lL wz [sl ell (Ju e I!!lto lIcm'~ nn.i _ m'C!li III 3IJ~cr] tendiercm ~lt man(:j en Jiyllrl.a .iii JOil> esclIL\":I;:.a dO!! Rfric.a,riO!I ~ inl ]u:ch,. colltrm !lOO~ iDSOPOl't!lbles condtelom.':!i d "r,~';D'jll y d~ vld:~.

EI l?or~ ida Lilb!ld~lo S,miaf1"iOlll')O da.!lde 9U mj ~ l1'l.1 rllJ-ldll!d6:rJ ~rl~!6 e~:~Q~ conel!l~illl'l~~. ~ !)s(m: ~I"I rild~tml. Pue~lo (lHI.e !iLl !)bjl'U~'o luim~:I>oi {'~ I OOI'IClui:!lt;;I1' 1lct4s till • PM! rn If! ill I'ILo y pue:!:b.l que solamll~te In;!! b)nflC()ll 1-Cll!lllIfJ darkbo' ':jj \'l'l<1.n •• ii:JtlJiill[Jb~ iii (oo~inhmllO bIM!;D trllJdiclonill ,que fL1e ~ntngilidD 'tail~ Ili I~ cht~e Qllf~ra. C!lJJ'lIO a '(ILr~s ,'icc~qm.~ de lu PflhlIl.Cl:6.1!'i qUa tCflJllll Ifurc.::iiO tt \-"0 ~ to. Ell e1 Partido 1flbo~j!i~ no hl10la UUIl pooiciot. Wcol6glcu Ill\ka. A !Ii~meji!ltl<ill cl(Ll Pmttdo LlI.bQ_ rlst.;;1 de G:r3!11 1I11etatilJ. cl d~ SucHi.frica IlJgJ.'tljJ!iDa tmnbicn eJ1 ~ut! filall rI r,dt)rmil!t::UI y rcvolucim:Hl_ rio$.; n ~ociah".5t:l!ll ~. n r,~mJ:l\.:.mo._ll c@nl.rarlo(S fil .'iD

d~'Ii~o,' _

EI \.-"lI'.lIjc dect~ ~""(l tlli n~WJ~ l;:on l;l·1 COlllkn ~I) de In !lU!YI"rJ:l jrnl)CTillllsl!l de W14. Un impol.'ktnw l'il'~_. 1J4.J, ~Il cl. qYG ~e CLll'1lllhl:UI~"1ml.lm 9. Andr{lW,!;, l_ide-r do l.o, minurial);I1',llImclltl'i_!'i~! y Jl):C!lii! lte d >1 Pal."tjd(l; O. I. Jones; $ccrelru.-1o It~nl. yS. PO' Blll'lt'h'la, ~.eilton!U'lei& r irm~rnClIlcpor ~l l'~(ll'1O _ ()ll'llk:l'~lu di! loo prf:J:1e1llloo tl~ h~eha OOJlt"l'JI \;1 gy r._ "'1"01 omlen rd;j~ 1:1'1 ]1), r().sohlcl6n t1proha tlll. IKi r d CCU1llreSo d~ l!b.'I'II(]lI de ta :rr II~bcrl}a,dorllll. Perc Ins clemento)! de~hist.os dl!Sl!'nClldcmlil'On IJr:llI carnpan'lJl c!itWil'lj8tllen ravor dcl. GO'alerllO dc Bn Inn, qu't' flp<l}ollDa nlfmper.ialisll:l.o jfl$Jl~.· COrne mUlIt.[Hlo de I,il C!lei!l[tiill, JQ's Uder-w oP\l(_'$lQ~ III 1 .. gL:lerl:''!l y ~I!i 1l1lrlidm.·Jo:~ l\IIlt!lIirM m. LiEn Socia. Ji~tll _ En~ema,cilm@!. E!ttQ!I dl:riKt.-'fI~ puSic:nm I'tlm_ 00 a1 mllrxi!!mo, 'ruvolucialln,rio y ]1} st;:umcll CClI( $CUellt:emcnte~ ~

La illlilM!t U ~I 1'C.1Ifl imflClUi'i Ik' las O'rgani1.:il:diilll,~~ paHtl~lI!ii de ]a eto~ o'l'l'reI':1! \'I~ ]JtoulJLjQ Imjo e1 {l~l'!nit[(lnte' ~ mfJl,ljil tIi N:~ de 11 fl.e.V(illlC.i{i~ de Oct.uhre,ta 'Jll'~.IlU~.gta de ~!'ill'l ~(l ,cre'Q1' litl~ I:I.UO_

-La. Gr;LIlRevolll~I6n SodflUst-a de OC'lubre. f'L:LI~ 1:I1'I HCQIi't~a!l:nI'~nloA prol"nmla 1l['i;lili'rie1lcii)n ul'Il~ veulIi, C1!l.;.VI1 1:!I.fl.ni!Ilc!1! 00 sintl6 ~tonces y se per ~ Qlbl: h~y en ~Jnir~ ,[noo, eM ~lJbo terrAquea,

"ji a ~~r~hrol.l!l tit: Ul1'7, ]om ~t4lln.uto~(,~ ~,eD'I'I~~1: c,~ m ientGs ~~ ltll~ ih cm'rri eruaron a .;).tr'll e<r poodc'J'O:s.liL_ nH~ll.1.o In 1'!'!~n,ci6.f1 dtl ML'f1:'1I del Sur. mlp~c.ialmen~ ~~ (Ie los ¢l:ICCL1:lu l'el'D'I\i~ionr:ldo~ cl(ll rno\'imienW obw.r.o. li;D lil~ Il~iginfis de 11:i1,Je,j'ii!1I 1101111 I. brs<'llIo d lfll Ll;!J!I: Sc ~ial.~t"".-lnterlllld<mal. .!Ie deIlP]eg.b Ulll;lll polemicZl ::o'cm~ j;] jfllll!ll' ~fl.IiICh~ c~ J!a ~\:,Dlu,c iim d e Fe:bj;el:'Q., Uno ,~;l! I03p610mb.~uroi;:C'5 IIQ'St~i1i!I hi ~!:s.i s dI,~ q!.!'!l \illLU l'I!I~lW.i!ln !Cl"'1fu I'lnic~ fl'ICnl'll Ill!! mre:rBsCs de los Call1~tlli!!tH:S 'l I:l.oo.() pad it! dc.s_ {Il"l'I}IlIl"f:lC mil~ ad.ehmte porquc ~Il ]a 'l2l1tl:"l'llladlii R u'sin. 110 exll:Jthii'l Jus ~.:lII,i1h::lf:ll\e.i:!J milL l' kl'k."lI ncct'_ .~!lf'i1i!l PIl!'d ellD. lE1!tll opinion rue tcba! i(l ~ ll(ll' O'llvid llt~n JOl1i:.'l. director de 1'llIt(lt'l'Il!Jtlon<1i, On lITI II1"lieulo tl!llIliIl'lf.rrc,t}' ·~E.!ttll rc:v.o,lllIcMI'I ~!I !:lUt _ gLiC~1l. -r,i;lIl1I1I'Co"l'iDa Jctleli-. liIoro so' !'tllll'ZiI Ell '1 !legs!! dill 1i1l!1)1'11iU:s.ma' 'I no ,pu~dO' ~er L\!IRII ilm_ pre .ropIllU,,16n d rlJS i'ovQluclollas iii nhlrfal"U. Co!lll:' Liell r,'" fln.HlI.mer:! te nn51l c!.crnl;)ntos de vic~oriJ1 ~T:l Jut:at"G~ ditl rroDl~ta'd:J.dfJ. •• Es Un h I~II Ill! III 1'111 ktgd dQI tlifi'llhlD 1-16cl ~I I,~ ii'(!ii,iio'J'I!C! 6 nl ~KiIl1l'I'tl:l:il.

En ooviembrc de len', tlil!!l,PI1e3 del trh,ml'o de 1a Gri,lnl R.c;"'QI~cf(m S(leililillw de Oolulltl1l, O. r .. 1'0_ 'I'lts ~scr[bll~ 11 Sill :!I~I hidD Ii 1t1 ~11I:l1! lIibrerQ il.l:lll_: .Ante llQSOLrOtj. ell Atri~jl d~] SUr', 5e alza I:Illti grim Ll!rea. :Debemoli ecl.!.1:c!!I!' 111 Plleblo en I!I e1:lp[_ lI1Ulil d'!:: ]I),~ prmcjpio~ lIe ] II. revo4l~6n .!'!.I:I!!1 ~QIiIII,I jam~s l,o hbrnl11,cs 1l!I.'dl{J Oil ~ll~.~!nno~ pltC _ por,riIr '" 1M Of:ll-cro,~ P'!!'l'B que t'eeh!!cen. I:~alquier lntt-'€'flto de Cfifw'it.arlOil cOil ~IlS C.O.Plll.fmIDs rusos, " en <:1 mxS(I dec ,~Ui nn."Pflract6n dt;.-b~ ex:len_ del' 1118 i1l1mll,!t t!(>I(1 r.I1i,,"\(tll11~ion mOll 1l1o:rIO~l! y 1l1!~

FI/,Ic~f~a <.kltocl Qii t(i;i! th;;mpQ~:q>. .

No SCi dC-fie Dh,l'id!!I~ qruc ~"!ltlJ lil'iSIl iUeuUl'lI 1ll1I.

I'dl'f!'$tild Ofl dt, Jllne!{ foc h~ltl tlmn~a '~i'I torrcll ~ I;c d~ ealunmias il:ntis!'IvleHellli :" de dC$lnCQrm,,_ ci u !"ertlllsc PQr 1.'],11 pi!l'llna;s de iii Pl\ilr..!lll bur ~ gUt'::;Q;, Q.ue e&~Il.btl Cfl1ltrola.Gap.cl" 100, g_rJ)u~e~ mo~ nopol!!.il.!l de IJl illd,lls1r!i:i min~r!l, ~

En l:os l:lrjW!c~s IlITiO~,(1.1l~ sagulcr'Of! II 1l~ Re.'"Q_ i Liiaiall de: O.::hlbr,e. i!'l mo\p:lmi·~nlo (I't.ll'N~ ~ Mtj~

'64

V'J O:l'll;ll~i~!'clJ.~i6:n in~~rf1i1;eiorrcl. rl<: .1.. ~~~ olH'l;!ra. IQ InG~!l!l.dona1 Cmn!Jl!iti~hl, luwi ,en .~{tk;i ,11l11 full' 11m] :f!C:Q,gRI ... ~fll;)~~. r.A;l !..,l~!1 ~lall~tn Ill. h~rrm dQn~I I'1.ro IJifl~ ,de biprimtfl:! s <u.'ltllnil:>lllia ~ IW5 '(i~ ~ ~~ I.Idh1 I'll) n t,l Ie, 1. !m du' ~1:! iu ,. l~ tl~S ID~ grL:llliOS rotJ:L':X'i:;;~tl~ :,1r-1 pm.i ~ ~ un 1I{,lJl1nrn!Mlrs <I '~rimeJ'I1t's;;- '/ C!,¢,U' un p<~rLhlo l"~'V\lJI,I'::il)n'li"'~'~ ~ ni ce,

El :ro ,d e jiuU~ de: l!l21.>21:L to.t alcattll:1 de Ei Cabo, tUVQ ~ !.1gl!rr 'lm ~~1l11tld~in doC' I'nllM}!1; COIl 1::1 r)t~rL1. cJ~:lCl.6.J'1 d~iUOO I~ 3t)):U)3, ,~ ~l q!ilC ~ m :prot;lnmi) lll.runcl~di\n d~] Pllt~id() fJormurnista Sl:i:dllrl'iu!'lo. Al db ~X~;Jti)!l1~C '~(.lIIl'I~rW..GI::om nflclnllllC,[Ue 1a8 .r~'I,l~ flil)ll\:'.'i de bt 0:l;lilfcp~Jl~'i11 '!'tUl[l~tc.=i:(m!ll, 'C:F!t)1 cur~(I d~ i:f'lS '~lH11'~.~ 'Ie (!onsi~ llilii un w;''OOfcdu H C:Ll~t! d~ l~ tl,Uj~liVOi~ Y 1tl~ £:~ta5,~dJlls d~] FRrHd9 . Y 00 elL g 16 su lIP! itle~ Qt'ilnili: ~A .. m~n1. mtcab~l~dt! .pOI' II. I. j"pn~ll. W. II. j\t'l~]"'~'W!; s S, :P. IhJlfIli'~Ig.,qlHl C~lIn d IrJ~~nre~ d~ hl Lig:[iSodn lista. mt~lll~cimmt

£;1 ~~t.naj~, 'i l ,I us ~i't~~I[),illllll -dd p-lilfun:,jo fJl:'lI'iH •. ~j~ krl!liLbta del prohlemJ!! ,llaCimH!1 'If del mU1/l~rnl~fI~, t(l (l~. lIb12t.a~!oEl rt~(:nol'l\EIl ,lu.Jl~r{JI! 1lI1 ~~[l ~l de '!,:!~trJ)£~d~,r.;I!dtl imp!]rt!li1ei~ .. 1Ds~e nnjjJi3i~ fl1(!' uplt ~!1!d ~ II, Jm'i ~QI;II;1i!llon~s de SudMI;!c,,'1 ~" 11I$ I:lal~du· ~i r}lte.:! uhkl I trJl'iS ~!l njfinm tll (j ~ IIi rfle ,ell l~! fl'L"O_ .(!rmrJlI! tlel Pllrt.itlo. riprob-.o,t!o ,un WGZ, COI~ d mL!la,~

11:1 cj!m.i m,l ~Hl.ci~ 1~l Iil.ie r.l>aq d~ /!.1'1'kl:! d~) Sur~. 121"1 :l11:{1I:hs;t:li ll:!ni t1Ji:s.'W ~~ ~1:Qd\l~ <:Qll l~tla ,(,;Ta r-j(~~cl 'Q,ur.' ~1Ii un pal~ ~o' el nue.stro elpr.ime['~lm(l de ~ IJ)"r ~Dr. ~'D ~ ~cp:l'(tutdshlll t.~ rN~ i~'I' hi t:ev;Alilci~~ nl'u:.-J ~JI~I!~JrCm@er·?itct'J;!, CIJYO cQ""te!lid~ ~~nm;U e:. hlib~rfi(:16:m Ile9I,!rl)n'1~ de In It!:lfY,[lri!lL IIr'!iCKlll[t. ~rr1LI1,{!'~l1:Iddlk~ d(!l )'JJlil'Q '~~]Wlin]l~t[l d~ U[loJ Il:Ull'tt~_ ,1,1l'1'tl!;'ntc ~1'(f~1 qUr;l fJr¥I:',S(lllli.iicll ,el I)~~tmcn poll.t.i.~ ca. Ilcgll<!lrnico "J! ~a(ilid 1o't1~!I rric.nllo y qij ~ h(l~~~D H:C"4ra.do a e;.;tr~m[l~ inhUllI1lHiO ~ hhl.j!;l !l!1 dam rJ!!t(1 n'c~· rm:>.i ~cl rJ>",nki[)N<Ld6n~jJi;s,1;t~ d8' V~rwo~1'tl '.t Vo:r'L h"f.

tn '~QI1 i'itr!J~~WIt df.!l ~cl'I1J i;l;.mo, en ]a Uni~fi:'j,a ",l~~itll. Ht:Qmp~ i\ada rlt· '~""l'!..Qs g~ll:u,n~e~C'i:l's ,~ue ~( tWIL'Ull ~Jlpl',lmt'l" E~tado il,br~rp y ~~~,P~~in(l d!i~ mung!) ~ti ] R~ rUas d~ las; IXItt'n.ohHl m,;l~ i!~!mr~p hru;Ui: !l1L ~Dr~!l 'l'iclotr~ de I.:l~ ,1l.rmM sovi~~i,c.'l'" .. ,n~a :iC'g~tl~JI!i Gu:c;rr.1 MundiaL I,IIIJ'" jl;):lv{J ~. ~O)l P:Llcbh;~ de lfit~ IQ~ })Ol~:;O~ llc lQ~· hil.n'\o~es ~ !(::'Ili;'i(i! ~ dA~~ ,11'1 i'lrnnlnjo rll,~i~tll, lill nf.l'tl~ pDllticll '~~~utd(J! pcw I~ t::'ni.t')n ~j;l\:d~tl,C3, lk j~LIl"Il:;J,oi(ll!l~H3_ ~ml, ell: rlywl ~ fl l ~M rm~b!n~ mIb~'U,~lld("l~ d(" AIL'i ~ M, A~ill Y Arn(i,ri!.;~ l,f.!lHl:ll! q'!:lll 1!UClimn ~iln~L'"m ~l J rtJp[ftilj ll.:>m>tJ ~ 1" !i~ i'en~ i\r~!i\J~l~ d,e II! F!ll:il I~~Lln_ dial: wd.a:'.\ ~ ~to.:;: E'~]t;lOr(!::I iaj~l'd~ rOfi tWa!; i'MMuen ~ I!lif)' pr\"lrUl]rl~ CI'L ~l Cgllgrc~Q: N;Il~io nnl. A fric3iu!;I Y ,eu (Utrtrs flrg ~f:d'z:f~'lon@$ li':J!lritd()ra~ d~ 1ci3 ~!Jc;'wr~~ [~,ll'l,n'Lid'o<~ de .~n oohtIllJi'cl:\ de nUC!'$h'o P::ll.~.

L.!I nrrnlfl III !tlC(lll'lrrtov:1 bk !;1t'1iitl<Ld d,~' cmjjuni.ll~" ~ y

110 (;Qn'ltm ell 11 m~~~ r~ tttchtl ~1II())inn;ilt,l~berl~

'[!o.ru, ~n 10:> pri'mlln)~ ni'i ~,~ ~llills!,i!;L!li~r,~@s 1.1

1[1 l~o.!td6lt dll: [ll;:U~bn:~, (,)I)!rti~liJOl viv;] ~n nIi~~' tr(l,~ d[ns, ~l~ lQ~ !ItlOJl 'l;~ 1m {Qrt. .. lClC~tlo, ~ hn wmJHndo CI!milef. cl~Q(lmb~t~t\.o n Ja~ c{yrc\!~.

1m l~ ClfWcJ~~tJ!lh3.!l:d. en 100 ilaC(ll~t~Ql~~ ];Il'QQ!.:~g~ Jlid~d t:L1'~'$ iI Uln 1M ~C<tl{trd(l;I'~!: tl(ll f~ilI LI(:~ro" se hn c£'I'I'l~nmdo eon ]a ~!Lilgt~ da tas vietimM mll1:tirl_ ::sw11ls lilor e] b~~tial I'~g IItn!;m (M a pm'r~lj;li~.

Actll;i1f:1lt:nlt). euande lF.! h.Jirlg~ll r!:lp:I"~J!!6n t~81 nl:llvllltll'I ~l[t1Et1J de Vm·.~oor no d(l~~ Olrll !I.~(m ql~C !~ ]nchf~ In·m.nd!l.~111 ,epmbhlblt:iull C[j.U las ;iC~ <: ion!<!~ tk Imt~l!lI !ill ~t:r;l!l flru.'I'!ll'\~, ~i;ll11~ttLi&M~ j' I'la curtLun:lSl~ d~'Jl~l'II) de rm,e:st.rtl movitt;d~l'Iltl d:~ U~ b~rl.!!t:;iill1 ~p[Jiyaft'Qs Ull~ni~:~s ~ hl O~Jl~ni~!I.'l1!iQn .ilrfnna,J.1I. dd rni.st!¥l" "Ul:[f:lkh@:l'l~ 'WI:! ~[~1I!l~ tU:w~[j ,ac la N'~~It\!l J.

1.0& }lll rLMo;" ,t:(jm~.mlI>1JI~ i(]j,l 'renrQ.lh1, qm:l ~ la'r ~ m!lWr! bliJu hi Jnr~U!imeiH de JII ll~vQhmmn d~ Oc~ hthrc, ti:ilnDl~:n hom ~Idd riJ~Jl·t~ Jrnpo'rtm"(L~ d!# !l~_ ~il11:tlkl y d~ cdti(;a{lhll') pa~"t!, les pueb'lQ$ afrk;:~. Los pm'Uclas (lqJ]l!.1:~I'~~3 Oil Cinill. Hretirtll1.. l''!'an m dfl "Jl!ll! ~ Y P~rh] 1!!n1 s~ m;li!1 ij"~~~m1L 'Vl'lIiW'~(l ~ mC!1~~ ~onll'a hill ,~;lJ:1ricnt({l!> !lU(:!!'rfl~ ~l!~nl!:lle~~ [!~ln'I~l!t;it~ ~ jn~r'i~e:-\ !llr~' l.M 12'.~Il~';~ ~bC!',"m\ll~.s Im~ lJ(lt i<l]j~ lfl~ dil ~~ nrOll ius pnl~;efl rca~blab.l!lt! li!ll Ar:r~~, ~l!:)~ oowLi,]u~ a~'y:d~,rDn L~(lbl'(1J ll'JcJo 1lI. tru_ vt."fJ d~, 111]:;, pub ]it:~v,rll}n~~ 1 n hi for!ln lH~I{i!'i (~r ~Q!il1 ~ ha.throa M""'l:~~ .al\~l~<U10~, ql!,l~ ~olii ~j~jmallt:! My (]"lU_ Ilo1U !a~ pt~ie'~OI1('S ~c:wr~~ ~[], 100 ~l).:it'1',i1c~ d~ I~JI . j~·~(':n ~sE$~d Dill in fuil~lldllifitt~ .. It. e~~ .1'e~_ iJ~'>di), [.ID(I~m.o1l N:lc~,!Ul1' ql;I~ c1 l"artido C1}rm.lnhl~ tI;L ~ud~Bricang [pL"l!'e a ql~ $icm~te h~btw, ,h~ ll~ w 'l'~t["l.ln~ ltld~::A dUra cmtl:l:a {;'l tritl'",[lr 'i I,il l-';~prJ;'_ !ii~~]1 t";:urtbi.&L hi~ 51i,! ap()~lC'. cOn :!U5 ]l~Mm'M'i[l n(;!'JOi. A lfl dlr~~'ihn {~I! le.JJs i~~l!~ l,'l ... n:ie.riI!'!.~~ d~ J.~ R.a~{)JucI6N Ile Otll~hl'e Ilor t®d" ct:'t ambi't(l tiel ,C'Jit_ ~'iTIl·i1hl afl'li.~tfi!J, B~h~ ~radrci(lD Jill c~mtitlu(l ll!l 11i.!1!,l;J!x'(l;!l dial; 10'1 ffi"E!ltilO ~el Fl.1irUd.tl {!omllfilu~ta SlId_ ~,J;frk;hTIO. Th,~ Af!<~,"~n Ccmmwlnl'sf:. '~[Ilre Uri V~lItQ cl.¢u1\l £IiI!' l!1'~t;cJ!I'¢1i. 'MCl)!r,~ ~~t:u1;~n.1:e ~1fI mu~h('l~ 'p.rii~~ dc' An:icti,

l.rl nQvolu,~l/m de OC~!I,Ibl"~ y ~'H! (JOIl!~l!:';:l!ot:ln",li)~ d~ grmt ,Hh;ai!le~ ~i,"il;!nm ufm ulW':I'tl!ciCIil C~l)nnl! .. l.a ll,tt:nlJl. l!lrga iI ct:lJ:'llpl{'J!I. .u.elo~ fll!titJil[!~ Ml''!ca~ !l(l::l pot II.! jrnJ~.~~J:ldlc~eia. D!lralltl! hliillllffm ~:L6. ~acltJ C'~t .. h~d~" s~ rlQ ~{)nm:;lihL I~m' d@tll(:Rd~~ vi,cti!L'i.~~. A ~W:olll:n:LloJ) di:: I.[\~ >:mIU'S (lS~]!lIvi~l1da:9; ~M S!;!r, d~IH16 lQ.dn:\i~Jdomjj)1I11 ID.S ~rnPtl!rl[lll~tll.~ bhHt~;~~ POl'lllJ!;liO~:!i !f lD]:all:s, I~ !41;;1'ym'ill, de- lf1~ p.IilC!J1C'~ (1(;1 il1J(~Lra .(;On~ill~'lfl~! ].mll ~r.;Itl-nJ;lj ~~d,Q 1" Iffu ~ p~ ntl!'ne.l @ ~)J'I~Li LUe!(l11 " I.

Sin t>fnh1l'rtW" nu~ litro~pueblo~ SD i)en per flfflrJj 1I y: ~.tre:!l e":F~ri.l('m;:cia q~~1l5.t~ im.'lt"l)~'l1~-.:n(1;kL Ptl~ r."lnlWlt'f:' r£!):'m'~1 (!oj! F;L[O!! L\Li~[llI 1m<J :W"l'I~,iltli1J., !;' no el a;~It:Cchn fiut&iit!C~ .'1 hi tiU~ot!e~~rhlin:tci6l1: 'i~1 .I mp~r IJliM~nKl eOIl~:el'Vlil Wf,tcnrki rqll,~l"WiI posi!:; io ~ ~(!~I;I!,! ~~~ I ~tldll& J.w. f!i.~i~'l:iI <l kl~T:!~:';' p.a~L!,r.:llbr ~ IU ~fjltl en !A (lnJ~ ,c.e(l-nlJ'fI1I~ CoO,

C}L~f ~nl;t! rill Flll ~ ~~fri!:;nl)g il,l ~f!'IlXl!', bl~S!T11J SUM h~illa~ tt1i"od-lIl~ y I,l ~c-nw~ elJ.~N; 1a [l:ri ~l!i(:r!lld.ii. fml. (fJ]! ]I trib~ I, en to. ~'Jr£u'~~ ,N':tl'a~it(l:ra a 'JI'!IT 103 mNlil!)A ~I) It.! co!'rcm:tpidlli. (lUte lliliHt:~r 11 :ldmiOl ~~ Lrl!'~i1i!~. whml'IHlo fI Occlrl.!::n~, Ca~ fr~autm(!ill.. C'!!~ L.~l cma sM!) ""crt! ell I @, OOJlg:J.ilfo~:)I cl'C Ji!I in(k"Pf~J:I_

65

d~r.da hHa:IlQ~ .~ g!J~ !!~illn'lnr' l)liIli ~fiS CllCC;P ~ !.l19nt:;1 un rnIJdi6 ~!t[~ ~CL'lIfl.tI' !jl !l1,1!l1$tQ'~~1 vlej'll' 11 j)llr~;te> m il!t~.r'lcivil i~ia1jjlll, ,PHNt .!l:pr(W(lm dl<i re:>l!l sl~\la,~~t{n ~(IJ! n'ri:r<Lll (11 I1I:rr.!,qijcc:irJ:lII~IIL~o !l~ rm:H'llll ~~' e'osta d~ ]11 gPr!'C:~Ui.!'I! de :Sus 'Iiro[!iQ~ ~'il:ehIQ!S.

Ef!l JQ:;i Pr.l:l~~.ij dI:m~e ~j Cl'Cefl~l F(ld~r ~ob~l':iAJ~ "uL~!d;J ~ ;linte!'il~ paWtl:ti~. CD!} ]~~c<.d~j~1fI fJrrt::!,~ ,~J e 'CI!l!,C' tl'!I!S J~ ~.1d~end~nm[ll{iJ][fu:1I. h;lJ(V qJ,l:(l ~'1. 8C~Llh:, fu It'ld(lpc!ldCl1~I!l, ~cot'!6mi~a. ] tI~ &8cMre$ ,gr.~aanm! :)in~ ij,1I!:1i:i1'~~HI "c~lil{!n en !Ill~!l~1I co.n ~tm Iml?~ri..yi..rna~~lOntt-id !l1.I~ tJl'OplO~ pucbloo. par ~ tiqt[lf.l:tl Ilil. b Qrgll.rdl':lldQJl tie GPI;p~~ de Esta"\J(.l y blrO,s 1l.'C:~~ d~ . tt'aic'f6rl, N~l .~ PIl.r03 ]~ easea tJ'n qll~ 1f~[j.C!llbr '~!l(l-ll.~ '~9~ ol',l~J:I.~!Jl"~S .V ~~riOI:I~~,~ 1:1 m&I~Q :;;Dlllu1~a~[~, rllvnn;c::~t'! ]l'!i c:o!;lgnlj,i6!l! d:c 1;J1 ~nl!~Ul'tlti~~ dd liietlt-r.ilfJl'l~~lj ~mo y el de~lIr.~oIlQ de ~ tlmde:nc.l;!it .. nr~MstI18~i"I lQlI p!!.l~ !l !'r!r.~,nQ5.

Pr.T ~o ladlJ. ~ ci~:ti~ ::;~J'iIa1!l1l' q~o!!.lii lcs ':;6~tO'r,~~ <J:Q'!!IO\!; de ]0 pobia:clDn -!.a clilll<:l M}i"~~"L, ~I ~'f1HI~ H,-,~I:tl.IIIl.!o y tmjQ~ l-!l,'l cl,em~rltQ' rmt't'U~li~OF' ~F! !'!~_ dfl !JiIli:!! nl'rltano. .clIrQpr~f!~~7J:I 111), ':m, P!I'lipJEl l\:( rr'll"'i~flej:a !lYl! Itl l\l~hO. tdonerll,~ 'j p[ltn~da PW' ]!l I ibttf.::l{!lOfi ~{:o:l{'~nlcp I :;tl~I!l~ Y pDH~i()n I!S ~l };jmioo uamino, QU~ ~(ifi]jllJ~ (I I~ ~lJt&aUcl'l ~na.~p~d(,'n~~. iIDn oDitlsckn~5 d!! qilill ll~ \'(.>:j'i(lildcr;L ~tJ.ocr."(li41. b:..'1.~ada (!I:I J.!l V:'l.~{.Il l?al:tWl[I.:;~ci611 d!;l J.i!!> IlIms ~~ h'~'l. llr,)ja('lQifl'l1l (lJl lilt ge8,u&n de ll;j~ ;l$IJHWS l'I1Thl~~o,~. I)n piled{: &tll! 1I.~Yt'll.dl! por ][1 vi>! del p~,rhlmCtnU_ rL:;lfl1l) b'!'!r/il:U~'~ qUl' \:&Hl(lPNl[l!l~J:.qj ]U~ (:lJ1ul1.i~IH"lL)~ IN~lI, y tl:e_ (j'~ ~ 1'1 ~Qci.ru:i·:I!!'u.l c.liftiUttoo oJ,lS li'1 Gfll~~ n!lll',~~nni I~ Hb~~d tl~ Mdt!!" r»rf:1i. 1m. unitbd. II J'il ifilla}~HI- {ill 'toOll{ls !:rt3 PW1'b~ rn.~!. !'II~ndo,

En 111 nr~Jl:c, in~<!:l'l'm~lOl~l Lk:!'l~ lli1gll1' II ~tll ~ I tn'llll_ t(!: U!'la '~OI:l,~r.!fof~l!.,!h13· 1m. per j";(!h~t-!1 {l11 l;[l Q;u~ ~i,;r l:~ 'IIL!ll'l'C .1 l!'l,~ lIl~lpcs do:'! reil~illtl0 '9 la~ hi[~r,'~~ll~i()m .. ~ n~l1iwr(l~ litb r~-"r~n~.1l, ht3 in ~r~:li!lc~ Y ~!~JI a::lE~!iinaw~ .oo't'n (tlim:lrl~·r tl~;] Pml~t a lo.iI, 1id~l:¢s lill~r il)lM 1:n:tl ~"1'1 lrlat)'rI!1:sia, Ghuna. RepUbJ1oo. DornlnkaUl~\ ~bt. 1. El !l~re1!hi'l) i'O.!l'!!rll1lismt;l n~t~!Imeri~l! r,D ntl'l'il,l tI. ~bo unll Ii:U~j'l'1l c~e1i J' blirb."i1f!l Cll!lln loll bg1'oi,to~ ~o:mb!\'~i';:!i!te8 Pm' ]a ]!Jb~J."~~tl en Vi!!L nam dC'-'! Sut' ,Y M!}lr~. ~] fu[lbntlbh: oo!l;!mi~' df'l ,~1I1!MYI\l' Y d~ 1;-1, ~ib ~l (:11 (lUll" ~11 II,l n~l:rubl~!.rfi Dl!mo~il1l!'p;J:

~jrJl'~, lli'-I1'Illclo Y' ~!)ay~d.Q $iClI' ~] impc~ ~I i~I1l'IJ lO~!l.rn(]ciQI1~l, d~ll~tHitldnnil cl.niCIl!"l'left~ UM giJ~fr;J f).w:em.vi! e.cfi~l'i!IO);! J,lyeb!QS: '*l'!. Il'~fllt::!:(tfi~~ no.r {H:O plU" m~~l.ip~ tCl.'.l'U{lrJ,os y e~l)u[a!l.ndo di! !!l'.~~C1~ a ~rllll1aes Sl.'upflil d,~ IlO'bl<llOlwn li:r~~. S:l!lll o.bji;;>tll .. l)~ 8QII dc~"~fo IOH ~dhl i~no~ IJl'QgI\~[li5~n~ d~ ]1·~1st:~ ..11'>\Ib~~ t:.)Ib::~ ~!) .111 ~AnJ y Si:r:i~t. dt'ft'ndcr lo~ iII"

1x:r,~~ Qe h~iStnilroi:UH'i~~ t:i{J'f'~~m~ri.¢anD!~ e in .. ii:]t'OO'~ :y deli()~ mmiurmJiD~ l>cl:rtl,~~rlil~.

En Ia (1ffrtc "gUt" de Ar~ica. 'f pl!se a l~ lim,plhl '.i l:!~~ ig:!oi.l :rJ.1~till:jlda d.e 1,01'1 ntnCi!L1lfM'I '.! de 1:1 opd nion mY:D,dlll,l. lo.~ !,mJ~cr!ll1i S~.ri.ll r~r~r1le~11 l! ':l~ b:ICI'!I:!ill': c~ rcgh[!c-:tl dc· !)lni~h j !rp"Y~II~ "pJ; 100 ~lo~ !1i~~dlll.\~S; piJ!l~UgiU~~.'§ ',/ r:cr'1.!~w.nfl 01 rudU~l:Q r"!li! ~i~ll d~l l<ifl,cp(Jhlte!l. Sud{ll'dcotlll!l, en, .c~I~dll.d. (le hi'lse: ll'Rr~ In 1}t{J<y~ctaihl l~Q~I():ri~-Il.rlO,t:I d~~ contL l1,t'!lte Il;fl'ii;~ tlno. -

E:-!l ta D'H1tllllat~:I1si...... d el h'flP'fl.'l'I!l]~~ DlI~, gll~ d)~bc ser !.--;wmin'ada C[J{nl'l) 14IJ!!1. tlper!l ~ t(jn a ~li~~!1ll :mUll ~ dial. 5(: 'Pl"Q(ly~ <d mi~mlJ tk'mPIJ que: en ]o;J: l'i]m'l cl~, lJii ~r[l~r~!!~ tLi'lUilrir1'ea'i~II~~ bJ;i,~ c' ill{lha.~~ ~ L'I cl 1!llerrm~ del m~Nl,mkmta !;:omlll[JIg.~w !owl'n!lcio1'wJ ,tl':dl~~ d ~!>IJU t~ri, DI:OVlacudJ.il, pm; elh~~~lO tkI (tl,l~ J{l~ !;Unlli:!lt~ t1~J P~~t1.da ComU!ll ~r;J! ~e Chi m ~L h~l'il ro1.l) etlan 1,,~ !I L'Inc~PJI(I'!! dcl !!'It'CrnllLdo\!1rul'mioprQ~ Jollt(ll'kC l del I1:1,J:L'~lUJ;!"",lcllj "L~u1'f;. Un~, I)ec~i,daa: i~!p~ Irmi7l'a cl{l'.1 per-iIJr:lo q:Uj~ vivlrnoi! ~"lI III r!·~t:I:fu,lc g C]r.f1illlill-9cj;! II.! uoid3d de ,<iOCh~fl 'I de la urliilrrd ~.stL:at6~~a dc: ]P3 fn.!Cr;l.(U; comlmiHt us t' tlwolL1~i(l" I1!U'I.l13.

Po,~<1 na~ol~\l8, COlub.alleI'lM, ;;;u,dafricaJ'lO$par t~ ]ib~~~ d d~ 1'!lU18):ro Pllllb~Q, eo~t(l IlCI es. 1l1lll),(!lJMtUi!ni IiI~Dd!jrni~a ~, ;J1l5lroll.da. CntDr~~ !1:1i!l1o~c~ d~ oom~ PHtrtlj~~ nl;i:l3'SLro:.~ pade(,![)JI (t! 1>'1Yll(l T:I'uL~\1 fro 1:1 cxp!{:].taeifu1 y 1'1c III hUlllill.ilCi{!!l. 1,tI.H. m~jr!r.G'S hijo~ 11 :~d.i~~ de IltmSlr(l pll~hI(l .~tm ol)jCh)o tll1l lrato mUll inlJ;l;bllltl.no :y dill ';'c:jpctQ<ntIS en l!l~ ~A,'ec:le~, (nZt;!s" t~jj d~' VtJf,1ltW:', Enl:xc ~'lItlS- ~ l~n~l1@!'Itr·iln lOll .cQ... m1Jc'isU'LS' Ah.r!l:b,o,m ,,'hlcilcr, IlI.tlN!!lItlt'l ~ll 1)1 PJ'cm:lo L~t1fn J:~U(,"rIljJd0fl3 ~ de 1n Pa:;; ~n 1M!:", G-D'l';'WI Mlj,el~i :f AtutlaclKJI!l~h:radll,; ]Q~ cl,gti;t.'!i~!li(jolj:'l pfltrl.b~ t:[l,~ !'lUd,)rdc'Ul~.!;: NeJ.~lol'l M/II1.clJela.W~Ucl' $l~u.]lI. :O~I't!1!:. Cj[)ldb~r~ :r miHnl'C8 !j(lpl~r~onli~ m~~,

o'-NQSi;I1;r~~ JI .. fl]~nllO;:l' I'l>(l MJ1!) a hi ~oHdar~(b::l (;00 (>1!IQ~. J61~ll'l'mi-nll~ n. t>otios ]o.~ (;~umu:;Mla!l III lin UfL!_ dml1, .. ±'in de 'C-:!1l.l:lcgl.t~r Dlil,mvm:. ~riUll~{)1I en 1.. ill_ ~l~ CQn:jUl1t~. CoiJ.~l~l'1i c! !m:pe~!.DJis!"t';i:l 'Ji·clfp,~.:l~l;flO, pO':" d. :~o~Mi~ um ,. lp. Hbert.'\{1 ,III I!:J:l Y 1ft CfO!5n~!prteh~1'! n.adoi)1l1, MThl POr ~:lt(l (tattlinG> ~. dml1(~ p(u!or fill r~ I~ ii!lm!:!n~ []J hiS sl:![;r1mlellt~ dll I'n.u~~ttO !lu,~1)lo y, Qb~~ner ell !ilfl ru.t!.!!'Q :prlu:1:m.o 111J'~¥U Ylcl[ll'i~ ~lii ~I ~!irni nD til;! 'l1,1lih~l'llC'i ~iiI de 111 IrulI!!Illlid !l.~.

~:imfro{)ti CVJ'I o!,g~,!I~Q~.I gl.o:r~o~o p~~!!,do 11' ban_ rm'l'lO~' Itt .iRIgnldli1 II'Il'n~i,l rhk IHl r~'Il,n hi y 1311' sil~ eom!JaMro:!, quc= liri.;:ie.ram IW~ le In ~mn vic_ toti.. de h:a~c 00 J!1l0;:l. "'1 ~!!IX.~ dlig:nJ)~ JCIJ.rl'l.irnm_ l[m-'eJl de 111 'lIO'ria~ ClI~.lij): p!l!r la g~ clI{) ~ luc:ha ~ rOil.

Sudan

IIGAM IA81KE~

III !'e,milm !1~1 (;!2m~u: C~/~I'((11 tlt:!l Partido Cr;" mW!I.l'ft:l lill: Sudd,~

El Illeaje cl'~ ].!I tempeBLa,d r~\l'o],u,CiOl1<1I"IIi. de 0:: lubr~ de 19t~, quC' sc C:«C~ldtb par lodo e1 -,01'te. ilc< lIfectc'l dir"ccl!lmcll,-tc ~ flm~5tfD pILls. Nye1.lt.ro pUiCbla !1e hnlJlnb~ Lodl\vj~ IipJ a~tlldD Pm' i~ dctl.'o ~ in qoo lc illrIil:lietlll ,~l Jmillllril,llilirM iiill&1 ell lROO'. DiUJ"nn:~ iQ!! if ml~ pt,coii:ea!mte:s II lil RCllohu::i61l t!t' O:ct'1,l,brll n\;;C',:stri'l rW:l! I!'~h.wo tot;J:lmcn w Cel\c!<ldii .I'D.!' J.Q'$ ej&'~itos 'C01Miale.5 tngl6s, rl'ilIncCi:3 (! itfll l'hlho, ~n~.gn~rt.:n,du:;e r~l1]QCJlI~Q at~~~dQ. del m1;m4~ ~ltt ~):"ror. En r.! mol'tlcmtg de: I m G-rD~' n~\l'OJuci(m So(d'1JJ~Y! d'e- Octul;ire nuestrQ' pll()blo ilt!~f1!1il ';:0_ mClftlwJ1ll! ~I 1i'~.litIi1oJIoe¢er ~ll:y hmtllrnentc ~U3 ron tJlcilos COIl ot,ros lHli,lICS. El· 11:1()~ ~mjllntu l'~-In: iz.: bel'HC!6n :Ili~J;ll'lu!!.al ·em cxtt1llordinarm~nte ~, SQl'o en. 1921J. 'O.UO II'!. I ilnllenc:la de la f~vi:iJu,ti:m1 egip,dn, rsl.e miJVJmLCIlID !lil ruzu 1lil!~~11 ~,] gl"Qdo rill rcr.lll~nt rmmiF'csbtci'om:s e,1!! la!l t:I.lUcg 'Y IIIIlII cmta pero JlHI1FH"!enbt !1'\,i1it~"II .. dful de sQ.Idnd~~ 'Y otl.eia_ los 5IJdll nl!~e~. :E~~.g ,diner' intcnto de til ~i.!l"rD-cI!i6n eye l! plH~~II'e!D ~ OIl ~ryeldtJd..

. Per{D s;I ,l!IiIt~~oCe8 el (lli~blo SI! tlm~\(1. nl"l fli.lflD res;IlQT:ldcl" dfr,rn::tmnc.nl~ ,iJ ~ 1I1l1l1lHht de Octulu,c. ll:llmtd~!l l'o~ H.nil~ ~abnii!l lIWOl' w.t'J.'rul~ibkl ~ ill trnMn SO\1iift!tzl, cre[lCdO'll d~ ][1 RovolLn:'iull de- Oc: . lulJl"e. )' l1l.c.mproc t~vo d mOlI'(J,1" r,espeto hlli~ja- ell;' • ~l caloniiallSl:11O Inld~s cDfiSig~]i6 dU:r{.mk llU'_6D

hemllQ ocUllIlr a l1uos!;r1o Il'lleblo ,cmmto Il£ilcclll en la tllilJ,),n SovJ~efl. lSc ,esfQI'z:Jba ~n, prascnw cstcCIIDrmc illP5 hm ~lo OO,trt'O tJrJ CCOlJc!!pto g('.i!,_ W'il,riCOl>, En. lit'!< e~r:ucl!l' !Ie' cflsei\n1;m. !! 10!! nii'i!jj; ]os Ilornbr~s de !>us !li~!ltni'ltl!l, C!lt"Cpillll )' dos, pm-o ~Hl ~it::lllm!l fI(tl.ltko '1 ~OclD_CCDI'lUmko qlmdaba pm:,a Ji11i11IOtros ~Cl"NJd6 '1)11.10 3icie lIaves.

,. Ma:s. I!sta IIID pUdD ~Pfitj If.ual' illdp:Cinldame-ntoe. L>!l ::I1Lilil,(li6B: cra'~8 ~ mllUv.Q l~o; ]:n Silgl;m dll. G'~!l_ ~r-~L MIl:r.ui~!lJ dm ill pueblo 51jdlll1l~~la orml'Lt1fiidflcl' d~ ~~cooubrlt'", lra UlIi16l'1 SQ'l'l~UC.l, y esbl d.l'\cul'l~ tlU1;i~., l:l1lr It! £:Ucl;'Z:,~ d~ !IJ Inr:JuJ@, C()m1l4l1l.!1~;; 1,(1; poslblhdodllS (IUO nOJn~~jo, IlptDl,''echlll.'' nUC'l'!Ih"f! PU(l~ ~!o @~n oc:tubr,c ~o!:: Wll'. C~n adlnirllclUD seguin 10,11 h;IJ~IIIU de pIlC~O (!O!ll~t.ioo ~II ,til Ilerat¢.tl ~!lChtl con,. rII Ju:;> ~~ilS flJ!lCi !:I~!,I'~. G.racl1JJ8 III Ie.. Goalie Mn ~I ~h!litler mn 13 "."~tl!lIte dlIr<)1l ~[l hi glll'errOo. corneQ 7.;[I,}1 j)C'nct.t"1U' o~ .ll.Ile'llr.(l Jill i~ litett\tut',EI, $1lbre i.'!) PalS: clc ~Oi\l Scr\'l~. Ii. l)(!jnr de] ttroil:io riUr,o de 13,. c:(mSI1r!1 oWllItliili f!1J:~~O p~ell~o 'hn'(l e{l,flO~_ milllnlo de hi v!d;!, '11 iI~ lo~ l~grClIi del EliM,olI.,. so

... Mu~" ...,-~

El {I.JllO'~~ prc5lndo .~ 1:1. Unt6.n S~~h:lti¢a a las

~~_~C'~CII.I W: .1i~acl~f;l n:Ii.~~iOllirJ ~Il ht P~~UQ_ lTl;l _ fQrl.;m,l!lJ~cl~~I!l:a. f[:hfi.a; Wi nut:~LIlO J'lU~O lil. pcr_ ~(I.'lISj:~\I:l ~'nto de Clue 1a Onion Sowctlcll es UliIo Es.j;ll:d(l de tipo.!ltI~V(I, que d';lrl~!ld~, '~OII~t1en~e· tTl['fIte J« Qal,lllD do III libfftau y d~ Ia jUII\lC!IIl, E!I~ cunl'VC'n~c:nLo s e <IfianOl<J· todai/13 I'DnS wHncD ¢l'! lm~ clGobia~nQ 5(lV~~t1c0 ~untu"'Q !.lila fitl~e PD:!C ~on de 110)'0 ~ ':SI~I!~ :" Ul)~(i en In Cl)nqul. .. 11 de SII ~1~(Je?:E'~d!!'J1CUl.En ];g _ha:h~ qR~ IIU~5tro j:luIHQ, se di8p(in!1\ !1 desplelWl' d6~ilC~ (ie 111. SlItrra cen rlall~l Ul:'rucJ:l'!im't~ en oontp; '~I1 ,Q1 !lPI>YO Ik 1~ tJll_~SovJilll Cll. :r jllm~'iB !l(: 5IDtiO i:lilttjr~rJado eo ~ U5 'e~pC!rFlinl'iRS', . - - .

La jU\l~!lhld p:r,c'~r!l~j~~a ~.o lllli,l:~ ~ pEJ!.:J. 1]1 mJ!l~ 'ITlo li ~tl:1PO q~ll~ ~fte-~c;:ul;i\r~6j)-ll1 lUIi Jl1!1,~~" dealt- 5C- JII UD.i6tJ s.w300ca. tnmbien dClllcubri.6; r.1 m ~ rx;~mo"'Ie,'1'in.i~rn(). D'esa~ el IlU nt@ dOl \Oj~ t 0 c!~~t~Fieo;,l •. J(J lIl!llIJ'O~ fti,e .. -rz:\! rk= alrt\r;er.m p!lJi'11 llu~SLI'Ii JlrrClltud In 1~1lI .. t} Jill! ta.'rill dC'1 mllt'Jlj~mD .. lct1rnhjmo 5,OlJ.iI' el pr(lhl(:ma nauililTlFl.1 ~. &!loDillll, Eli'.!) • Ji'itl'lblJy6 Dtlesvaneoor ~\'cr.!>Q Llptl de ilU!;f(lI!lt'S ell cllfm~CI II lu na'tJil1"alc1.Fl. [b i;.t h,l~hll cnntr~ ,~I i::olofl!nIlJIJliO, 1lI111H!.ndo iI ctlnlellai[l~i de j6\'('nu~ re~ '~I)IIICIQl'l<lI"J I:I~ par::! Ql combak: ]JOl' Jn co II [L d~ I

~(llmil1i,';!l1'lo> .

EI Pm:,U'~Cl 'Comllni~t Iil. d:~ Sudlli_n fu:e rUf.'lthuw, u 19,11], .Dc:; all (] M:l~nt:e5 ;:iO 1J:il I!!lIQLQIlI!r30 ~~prc alll ? !'D.)I JUIl,lu]o~ do L~!'!in, rormul ~ ~O~ eli Him ffl sll mfQrme nn't:e ~J n Clmg.!'C&D ~ 'I.~$ ~tt.WtlitnCilDnes C(Ilnlltlj(;ll!t~ dE! hl~ pueblos de (Irl~l!It~. eLa t.\ll'ca (!(I[).';i~'te -d~t:fll £Am ifl~ en dt"itpertw J,o llctivlhlad r~""?lu:cicm(J1"hl de las ma.i!lU ,txabn,jadbl'lIa prtl:'ll que l;Io;ltUi!ll. P.1lt" si mi 'I'fms .'I :II:! Mgtillictlll; cualqLliel';;' qlle !ten e'l_ nt~el en qUI:! :Ie ~CileTl~lIcm, NUll ll's(1ll, drln alll~nU~a. d(icki!)'1l (iomu'nllit;o, CQ~blda Pit: 1'fl. los corrmlHst'as de lo~ Ilili8C~ 1111~ ~ mlOlnciona i.Ius. nl IWI S'mlj;e de: Lodoo 10.'1_ IIm.cblo!: p;lu'n JlMl( <l'!lr lill ]abCll' prlh:tlcOl, itlmc'i'l~~tln., Y PIl4'L'I fL'lndluc. ~n 1Jan Jllchm C:Orf~QIlI «lfi lD,!!' prl:lle'~IU1Q~ dt: Ill!' .~s pn.iI!~s.

SOJ:I WIlC'U8 CU~<I sol.uc!6m JlQ ~1I1~'~nt~lllrim otll nhl giln Ub~10 eorrmnJ ~ta. ~in(l ~1.I l!!l lllchn C'.om~!!I. hllcill(j~ Y~I (~ ~U~ i,iJ. Y {jU C tcntJriln ~ll[.Il~ 1~1.llnte!lli' ... -; re::lolvet en bhl~ !h I~ ~~Ia e'llp~r!i;!ncl!l:ll,1

t...'l hls1»rln t1'.c l1ueru~ P.Ell'Uclo. lUIiUllll,e al''eofJ,''! c(llili.l'mapltiflament~ ",1 tlc!crto de e-sLI:I-!i !e(tild{l~ La d;DCh';J,lO tlei ml\rxl~no~lilIi1Jnl'l)TlQ 1lC! !IlQStrll~Q to~,hl~i'I IJ vnllC:c~ pilta I:'t'ioohmr 'Ins ~!rO:blcmlls ap'lc:aIUl.~. AIlO>'lIi11do_'rItI ell til. id!~11 de Lel1ll'1 y. C!I'I, da~ucha cornUll, jnh'liacJl, jill en RII~.lfll, mlQst.1;o ~~rH~~ fpc cl;('111 ico qLl~ en Sudlil1l fludlJl dt.tQ.rmi,~ ]'UIr !Iccriadamellte I;i'llrlko; Cl"n,n los pl'QbloMe.!I

~ ObIW$ComrlltfM> t .~ I1!i [.i.l.~·t Bd.. Cllllm~

61

esencialc8 'Ii' 1)a.1lm- cI camIllo jwsto pam S1:I salue ~i';l't.

De~de ill mmne:t!W m:,llttw do so ru.naa,eio:n.

In.1~lIil'o PHrl~ do ha lImlno e:n:Wii.ij un 'c!lt.lb~cl:

In iii Il'illoulntil;ilD'f'lI mas e~~lJQsCt~iI. lu !~II:iorJ,S 'lmtllllrncilQfa.!l, Gntci$ Il. il:u intci;p;thr,tJ, se crelJ.fOn 'f:.'.n 61 p'.JJls Jo.R :Pfjmero1:l ~iildi4at,.c!l; QiI'{:IIIJj;I:r.rn.cion~~ q,amlUl1:lilUill :r ~~~ttill!f:ltlJ~.3. <iWlttl1ll'l;mm~ J:\l'" Ell ].o~ pOlrtjoos '~~LteiiJobu~guC'~s.qu:~ lie Jimit.abQ!l a JO.'i: sil)'ljles Q,~'i:l<u'actoIlCiij rknunci{l,t(jrj~. nuestro Pmtit'M libo 10 m6.:dmtl po~Mc f,l3ra ll1 ~{!rl~ll.r tl lDS rn~ilS a Ia ltwl'1:(l ,contrtl clOO1on.i:iljtlmo. or~ BEl' I~ao grOilll'l:k{l miUll'l:~S y mamcQ1UllloiQl!I~~.

F1,II:: IlUl !lIil'D PSlrtidg ~Ieo o~II'~6 1 ~ctl.bc~(j la~ ae,:::iofn.·.s in~lIdie!l'~Il.!l de ]o~ ob:re(la~: eamp~Sm08 J! estllm!J.ilt\.'Jj. eMU'" :ta. ,8:dmilli~~c~~m col,c 1111,111 , C:nl'l!3l"i.11dk.1'Ict!iJ iii, gr,rll:L tm:portlll!:~i... de 1n solid,)'rJdn,(i lJ1tetl;l;llmQffi'll, ouest.ro P,ll.rUdo otter!~!lb~ !I lin; 9;rgaltlw,c.1o!lC:; 8(;IiCll11l'~1I de mnsl)~ ~1Jdfl~(I!til!l Il ~,Ull !).litable~~~Jl" 10.9 ~tlbllS Iml~ esttD¢ll O<.~ con I!n,~ e~rr~pa!l!d~c.ntC9 orJ:l1ntZil'~ioTI~.!:'l ~JlijJ!;ra:~iCilS. mtellMc.I~iQ3, l'fu<:c Y.ij. [lim~hQ~ ailQ~ que '~I1 Jail ~jd i,v id'lliJli~· die cUaii nlQ' ulpll.d,MC'~ Ilterxl'ncionles parLicip>lIn ifi~lil'i~mente lllUlltrOl! ,ilidIC:DW.~. nU~!!IprIl!5 org<i/ID7-Rcijliiie;:l Ju,v t'11l~ 'i

de cs.lIl1(linfl ~e!;. 'l'otlfi III CJ,l:J1! 5C dig,3. de Itl i mpol'j..')IIcia de cst.' part!clpocllil\ ~s pOCiO, El IIpOYO !lYH

hnl'! . Ilrtl!d~1l0 n I ~ n't'ilnll InltcrnUQiQnat jug,o UiD pall 1 IrllpO!'tllllle Iln c1 dC~DrriiU(l d<: mu~,tL'u Ill~ll!I;l pm' la 1'lh&-lJcl6n.

l..t;i, '~lln'Ul1i$'ta$ ~u:dtfll~5C~ dflll1dcl1 l!'lefr~~uJ~ ~c. lllJ.ll ~~1ct1s d~1 SOe!IiUSnlo;. En. ro,hr~1'O d(l ~ ~lif) [U~ m~ll ~Spllt'S till (l'Wrlaml1un ]~ j_m:dol~llIICi:ncii!J, tIl'l rm!G ~ ~ m C'~ lil"flSOaC I'li.'le~tro PatUr]b ill ~lt~b!lC3.l1€> f:I CI errt prl~ iMa a$~f,,tJ'r!\r 'loll 11:1- ~ndlJnc'i'l Min l\~!iIjzflt' trMit;i£orm~oi.on~1> 50daJ~1I l'lid1eru'f.'l. sin prDfundos !mmbia!l ~ JII V:!dJil· d~k p\.Ieblo tr ... bIlJadO;. El~l~ .1)pmb6 ~fI pro:. gramll r~['III:llfi qlJ!: jlbflilf-!I. l:OI,'!l.I) Qbj :lJ\'O I CI"{:'ljIdon. de !.IIII 'l'l'!l!'imcTI n:iclM!'I~llnllX!riltlcll CalI!!:;; det nbl'1r {OI clll'nino h~clil (11 socJnllsmo. '1'omnll'dlJ 'IlmD ejl'mp]'D ]ru; l,'OlJ(illUiCIlli govlcLleu tfel i\~i:i Ct'ntml. I!I Pt11'liaD ilwilltifi ,oon~tantemf!'lIltc ell_ (j,H~ cr~ potSiblc c!1lp·rondcl' c:l cnmlno flu eapRnlis'ta dc dlj!~~,r:r1.lUo: :r 1Ft \!lcla 1111 oCoiilrJrmatJiI ~~. liil If!.''Ltn:l:l'H m{Hl t(if! vin ccrrt ~ 1 II l il~tcW.~ do l!t ]I nl:lt ~~ r.~ fill (](I I:uu:~t I'l~ p:rrtldn,

IlQ;SflUe,'l d· m~Uo siglO d~ lJ'omi 1'110 cl;l.lonh,L1, flUe ~~ r:JIdI;"(.."l;~ ~egun dkeiii. ("'i1 ilambr,(l d~ hl rel\'lll~neUi,ljl,. aelill.l~lItl'O ]a!_B. y dll3pu~ dc 1.1 ail,os: d~ inLi{lp.l!fldfmeill, Slld~ll. {,j,UC disponail.c enonll~:; r clIrsos nlltllr.ill~. QootlnCm 8ICI1~O \111 ]:l:.1s pohI' eDn un jl~i!l'1mltl .!lx.b:OI.ordlnl1r£am~ntQ IlcbO. F.l (> tudo en que i!.~ i]lK!IIJI.\li'lh·lI nlKJ:Stllo ",.1 II ~& lIn~ l,(t'u. .... e !I~tN de IlIcml;,wiiin c:ollh'a d f;1S'i.cm1!. cnjiJ:iball.sta. ta nma. y ~marfa e~tI(lCncilll hll lIemost Mao quo il:l m~ devidn capit.!lI:lnn e!l po~ .. IbTe ,folI ~ IlLQl'IOflo ullilco l'tum.ro U ,~~tl do lQ~ 5Ufrim1,~~tl)~ de ltl mtlyorffil d·~ lEI, 'i;l'D!;Ilp~'0n. e,):l mei'lOOiCltb., am' J.a ind~nd:e1'lcl& mac kmll~. 'Son ~ (I,oJ!

dl II mAs 'J mils 100 1Jl.!!l so dc~nt1cllden (]c los p8rligi:i~ ... l.rndlciclfIlll!i!s:) y de ]01'1 homb.rc9 pcilltii;;;Je dllfell8ol'es ae.1 tI. v!n CapJW.Uiitii ::J se PllSllll n I as p[l~Ci(lIlt!3 de ln lut:hll:. por e:t soc.ialhmQ,. Es~ tQ ~C confll"lllQ, Dor el aumc:n~(l clc la .inrlu~:ncia (!{l llU'C1.tro. )'ol.'lLiclQ cntr~ lo.s n'lmIal} :liopultUles:

'J!;sk! I»'O~O, (!sMcMt:rum't..o rl!l~Iih:ujf.Q CDlli Po.1 ~'iraje_ l'a:d!~~l qur.! Ill: R~lrrCly\1'I do OC!.ubl'itl Im.pr imID f Ja hi litO);' h~ de _]8 • hl.lrnllit'lldDd, ('8_ 1rf~vcr'fll.b.l~. ~l ell ho~' Q] COOillDHlll, '~Ill mo\1,lnh.mta f!!)~h'mlil-libcrnool'. qyo:: "p ha 1\ilndidQ con. el toner!~' LC l:encrn.t (lc' tn luella co~ka cl c~p.iW irite:l"nll~ dum,'!. ·ES~ 111P\!(I end,etc!' dcl. mIJvimicnto atZ,I a ct=nt,ennfes de fIlm~ de trabajDdores. <l ;\l;e1'lf1CS mdcllellliicll~ell. lin movlmj,ri,!l!IIto !Ill ,1:1.:511- n'!)11Il til . Pl'ili'undi~ a d 'Y ~!a::~t.!l j>!ollJOO end!! \'Ol; m~ ~ I:!cu'mledor~~ II .1(lS ce,ntfllfl ... ld,!lti!~ lIel !li~'tJ(!m:l Clllllt~listn 11llllldilll. El rfl,QVirnlci'ilD jIll ]!I)Cl"~cl&n 1I1l~i,f}i:l1JJ t t:U(lI~ din, fm'l:<lle~e rn~$ 1\1~ ! aeos de 8U ~ ~e:rllehll Jiliml:r.JiI' rJJt'l l!}li rmf ~~.ii ~O(:hlHl>4;11f,L Y I'll Iirl~t;,rimien~ Qbrilf(l. ESltL ~~ Un!;! dJJ 1,tl,9 pI! ~ncj~lr.ules (1~lI,liht~ int(:rI'tRS a~' In eteei~t{! i\Rltil4J diil movi~' It~i'~ll~fl ]I~o1ud[lr.lll·jo mun dill.!. '1'31 i;'s In UU icm deullCtltin JU III de lIf:I 111'1 {J I bls Qbjoll ~~ ~1t' 'rt ~~t.UJl,cion jn~ri)a(;ionlJi1 d~, IKij·.

No :ia ,pued~ neE!l.Il" {lUe 1;"1 imper1~]j!!1II0 L 111111 ~l}d3ls Sill:: 1\1crz.;Js para cambi.'U' 1:1,- Si,I rawr l.tL sitllnd6n "xL ICI'Il. (!II ]n Olreno. in~oeFl1Iaeiolla1. 'ram(lIll.:l) !;'~ jlll8:iblf IleGPI' CI,tU) II ¥C~ CI:Jo'I'I!iguc ,alJ',.'lIfiQ.', ~)(it{ll:l. Penl '~ i!ll!3{ll'iI;o:ntll hacc!' rCi'inlLru: 'que ell l,odl't una snri~ ~ ensu3 ,Sll'r'~ tI"rrollJJlI 'I)(l!ll,htmdeJrl~-es, Entl'l~ lilJ~ dr:~Q!I Y 1a M.aliwdbll de ~n@ hay mill ~is~mIl:;ia. '~ll~,rm[l, lI~.:Itu f(;!C()J;..fin:r' 'If! ~UC~<lef;lll:rhl1J p.nl" 11!~ nt;l1'kjll~!I tle:l'e<~ivn~ uc'l hn[l~1'IJl1i5l110' ~l c1 ll~rlD~O' Ul'.J;e..-.t99S;. D~ 1a h.U"lW Ii:lh~ d ~ t:11'~:~ !ll.Jlo~ lI,I(rc!Uvoo ~Io! PLJea.c eile.rln DtlHtica deo aha I!1Itaje n,wnUco. 1.11 crC'~ dtin do .1:1 O'fA~'f y oUlOll 1D1o'lluf.'1IIl:til un, !I, In dlIll~iim del HlIlClIrti:<n1g,. 1014 !<f1nJ:I'luf1&!H· il:vl~ t:Qnil',.!FtQVDlu,~ ckm;llrfo!l n Gr cia. {j\lI~wmn11ll t! Irltll. III .. gtl~.rr3 n hyectJ. 11 VleLl'lnm. 1ft ll",~iI,hln cynttu Co,reil.. 'I!!e. LQ~ illilJ!l.ld1J ·~tu ~!l i;I])re1lm'!tfQn el!ll;lIro~ l' dct1'llI rar q:ue hubimil trjul'lfi!ifo ('~,tl 1m lJo]Hicn ric , can ~~p.d611 ~ elml ~ll]'li!lcmll. Faro 11 !Jl·r..~ [lm r~ vpllI~klfltll'~1l ~rlil h:l!1,po~ lblc illQl1'l en r. r:]iI. AI ~Hbo d ~ rugurlQA II i!iQ~. Ql mU\l,'tni~I~1» r\!\'I;"IlIlI.:!tI,1:l!I "i~~ uo ~'fi'i:'o IT,'.Ji.lc bll)o~ ttl .!illS m:t1ll!'dorC'~ t~.~elolu::!I, ~illC qU!J .'I~r .... l~ ,nuc'll(!!I~l}lpC.'l flemlllOO(lI'~~ Jl !'IllS CII~ :mi~{i5. 'fttl,llta r~::on]ILr q1le iii ,on w'1l1rl rmrlodQ tlli;ll!i Lm;l'a IU'dca se lHIli1.~15a li)ib\'~JI\' IJrtidicllln~lI~ te f1l:~rO de Ja e:;:fC'l'l'I del m.avimK-ntorcvol:m;i(ls Dru"h, 0 1 cornl'~lIZO d '1(11'; jl~IlS rJl l(lS"'"I,ll>tll.~ im~ pel''fi:ll! CD1CUliflilll:! cn lmi'!ltrn cmilincnte 51l: dl:'rl'lIf11iJii l:'Oi'i. In,c:1 ''iI(! In II n1 plih!d rTic los es fucrzll3 Gel impe.rinll~mD ' ,,-ldel}l;lislli 00 I¢,\Q Ill! creclcll~c nhc-~ividtlcl. ,i:no ante lttt!1:l I (l tltr,i'i,i:l orw(ll'Wld'urll (Jr. Illlc~tr(j IDvvimiC:!lta,

WI.1i/ a!J;!y:t; ~ ~ «cnte:l (JU~ con S"IJ\! fflniilsli Cll'~ ~iJlr~-ciac,jQfiW d,fa ~n :!;;ltuMl6n ilrItcr,imJ;::io'll'w pte ~ l~nrllm c~,n.\~ n O~ de q,IIl~' 1[1 U'wl'llC'1Wr sOlI;]

6&

1Hi~~l!l ~'l;' ::l~ ~'ad!l' n:tCfl!nl:)toe III !;lIJQIT II. mUliidlial,. S:l hi!:l;;cm'l:I$ .. i;.~h·l:l;QCi611 de 111~ {:(m.wcliOOdas rl(:! ~er.lejal'lte gucrrl1l [(!O!tfJ qu.e a~ Pal" ~i el: mpo~Ibl;(l J:!'~ rll - ~ ~nkltLfer p"i'~onl!. de t;IO."In(l jtl,i~~-o'J, j n P roJll!Csln dt! tl'.slHli ~'e i'it·ij.!i !Ie l'!~elU:~j l'lJ:firl1.e ~mente D. que 1~1 U'nUilil ~lVltUQII ,Il!lIlIlUl ]a lal'~;;, de rell'li2lai ~ ~·vehl~i~u en ~i1t.1ll' 1'*1 ij~. '£'''00 :wr ~~, n.a~:l'ailm(:ntc." fl'I!:!j' ea rn(ldo, niU'~.iW que IJbefl,lrS.a 1Il ~ los dcmh:t (lei dum,- tr~bujo d~ p~p;I!tiirln f.{l'\lo:l\lcWfI Y ru:. ase~tliffi' liUvie~(ll'la. l~'Ci.·(j WUi ~(lluc~6n htu co6:ntodll:l> es hb-n}DSiibw • .IlC;u!I:mr la r.(lvu]uc16n es en c~da !lab Ufl 1M/cot' ,de: SIlS piiOpil.lii tu.t'l"'~la!l l'mw Irlci(llla rills. Cllllnd'l Imru el~o ·m.td'L1r,a:rt '~t]Qil ja)!l cOlldifioli'M Iwce'OO ~ rlll~i y en p:r-Itl)cl' lUJ'lar IfL~ in~cmnll. "&:n ~,~te CII!!.O. r c;cm \.II11!I. - db< c-clo'moorterl!l, 111 nl\'OILlieion triunf ... ];C. f01~rl!t:-s q_ u:e ~(]tHl ::itl'S cn01ni.~o~.

E $b) .~~ ,[Ia rtiI):UIllr.m,ePI~~ nCC(!~ til'io ~ubr~Y!lr-!(I a!!.llll'fi, 1~11l\fia.Q eI grup!'l dt:: MM· T:;~-tI1l1~. llC1Jlm J) 11.1 OlillQn &l~'l~t-icta 'Y n ]~~ ilom ~ ~ pals t.~ !IDCI~- 1~~~,1!l f.iG']~~ JI'I In:~~llnclOllllUSmtl de qUe 50 alrsIt!vt~'r'(UI de prcs~ar lli)IUtlR e[eeti\'a D. 1m; pnlsc:> ifl"flOO~ cllnt:r<l la ~ 1V{:.!I\~n impt'zi~ ILotn, Ell I):;r.r.l !.:u(:'~HQn lid g:rufli) (k! MUll TSe-t~np; !<~ h~ nn~'J:ill~ l;ra<lil.o 31 oLro lJJ.r.lo ,j]e ht tnllTic3dlll jm!"IIi:lnml~ t.',11'1 105 ill-\pel'i.:rJll~h!i" y eon Ios re[leet~mltio~, illrabc1!. .'51i obJeHv.o ooi Illm !::(llt~!ste r:n cl O:'1i1<:I"~ gih.r II ~ .. Ul'lt~n Sllv-J~tkm ,. ~{!:mbr.o!I1" !.lui! .(nu:l'tJl de detroll! t~nLroJ 1~~ puebio; lk n bos. P ·~tl 'los fm·rmm:i - nta(lJUP-~ d~ l:w:I l'Sci3~1;I!li.~bm '!lhlnD~ cll~-e't"~11 dI~ tllf_1RJ 1J~:1e. L!J lJni61l rs.cvi(-,t[cn y olr.(J3 .pa~~e~ ~()r.IDU~ 'lollS ban mes~.II'tle Y l)IIes-tan a IQ'!! pu:cb!i)~ t.rflblllil 'toi:lo el D·I)(WO po~ihle. r.rl.i!.:das ,D. (!~tn D:iU(,lM ptl:~ tH'-"[lt) ID~ Ill'iI:l.~il irlJ'I,~lI I'esi!lt[t ~I '~'m Pille cl.'~ 10 ~

pg;:re~m"e!i i:m;p~r iu1j sta~. Les plnnJ!!9 de de"~QCil;a mlfttll:o !lie r!l~ (\~imeflI;l'S rc·,r'J:I,t\li::iornld~s de If], RAU Y Sfi'lrJ. 1l1l1l eOlUtiMnn el Dbjl!llm) jll"J.Ju::Jp.l/1 de los llJl~'n.-'il. !!;1fricmn un fiasco, [.l!);!1 l'eglm,~I1~~ j)rcJg~1l5'iabU; 30- hlln rorw.ICl:lid'o puliLiclI ~ m~llte y hoy se h!Jf!."i1l mcjv:i' p,rJ:I)~ rIB1!)!! Jijrl'l .Sf:!~I.!:1 r llu;:hCllll:ide, oonj;F,1l III ugrcsi!'m. Lo~ f.l.Ue'b~ .~ rabil:';l f.orj,,:r:I una ua [i:lad ,~dlil yW; r!1i1~ film!) !m I'lU hkba cQJI.Lra ~J impedali:nno lIo:~dctlnl:! e ingU"II. Stj,to UIICf.c,gO pue(le ~(mfu'.:ro II f;:!ll.l1f1i1ita en ~!1l!lIltQ !l. ]~lI:lpCrsp~ ... as rc,\-uliiOloll ~ r lal!l. ~n ('1 muodo ambe. ,SOlo iUl. ciejlJ:l ,1lU.~tll) IlL!,) . -r ""fI c:!tOo!l IlClilitet;:i:ndtm~os el VIilPc! de la. lJIli6n Son{'tiC;! JI' de ~~oos tm'i~~ IIclK:i::d~~tlll! i;a'~1!l SO! mt\ll.tte!llCfI en ll'l!;l p(isi.~:iJ:me:\l del h~t~rf!JI eio:ria)j.'lmo ,.

lEi. II. ~'f.Ii1!J__l.'llr Lillm@ lUI rJu.c:d~' .sr:r 1~ rl!i)liH~ dl: !((~ m!lrXisws-'-1:cnlru~~lI. Sola una. poUt.lCi.l. ba~a,d!l ~iI .Ill. ilmrl.«l d~' Joo 'res rll_j_ldi!lle~ p~lllclJla'l' ' del prec~,~ r~\1iJIUJciQnllf!n muntli.al l'Ullcl,o ~\3ep~l'tr IJi vltCtofin. Por loll 'COJlseCli(:-i'l5Tl d:a (,~t(J:lI objM.hm lu~ha.n b~iIDll, Ills verd,aikros i1!lWrl'l:iohllIIlJf.:sw]l. lOd(~ J &IS elln'll!lll'f~tH:! ;1 111 ~ {! 11 t i :;; V~, El gl'lI~K1 de· ::r:I~o' 'llse-Lunl{. Il~m. ~~S naUv]tlad~$ C~ci:iiOF! i ~lll~. Ilti;':!ta 'un l:i 'rv'icio, i 1l~lI_lcl.llul)le III i:rrliperiulil$JD.I}' Pcro seha dt-5~nmll~cnracloi1lltc lodo ~l mOilldo. E, n)Mirru'll\lIto l"(tWl.tuci ~.(laria ~ V;(lll'~<1 ~.fl:t1 p __ ~ rtU!il< ni;l'i:'Ic. 1:1 c.!lml,fll) hW;nll la :;;ollicl6il de las, IrrlJblemulI ~"1"(J:ln;fi]as se nace mfis clare, Ln (lll!l,iIlI d~ 1m, '!iI!lld11d d~ hl5 tl:mJ":'6lli~ rel,'l)!.!.ldon8rnfl~ tll':)anzu I'IU~"'-Q:':I ·~riun(rJs. En S~ti m.cwlnrl~~~w \'ir~[)rjoso C01'~P4Jndc un destJl,clIdh.itho p!Je~'lo ,:ll~ bfj.m:~r n1 IlII'HIl Pll:i~ tie hI ruW~tu~;!Dn de Oell:lbr~, y .nl Partloo de Lenin.

Elii nurn rQJ> ~1!1i:llsliVO~ ap!lr~or. II IITS Tnter'ln~.iQn C$ ckI los ca iil'J,!1 FlIdliJlI, J. DUl;lo'$ I"Frollcl;,J" B. LJ[m~j,ji"ljrj lMolfQ',oIll!.l. M. J. Mt'lld(l$ [CIl·II,II], I. N,~!'lund rDlnnmlli'(;lIJ~ 'B. POIfOIfl!!'l'ilov WRSSI. w,.J'I!~ I"Oli inski [1P.tdo!11 I'IIJ 'f G'~f~ !pll.rt!th~~n'-os Onl III Con' orGlllc [a hl-6 .. lI'~'~1 IJiU·i:I'n.n IOfila I ~oll'''iI hi [jI igl1lfh::llct6n 11 i~h'it r.:lli r:le: II!! Gran :RoY'oluc:[611 S~N'!lhnil de Oc:I\u b .'c.

LA

'URSS

lED 10 SlIiL,a ATHAS ...

En ~DUmillb rc dQ llli i CIIl.ilU·~ rlijD l!C'sa1"J"llllllli~!.!,~e el mo1!L mi nlQ W-'Ill\,'rll.l d,elpuCh!O 1;1{ll" In !In. J'.!:! h~c:hla d~ ]fl~ ellmp;c~ ilJ®s plJ~ ]:lL tien-n Y C{l lr II lea OC"I'J'<lI:cnielilcl;; l1! cOl!ltmte de los p1.lii'hlol'i oprll'l'udM tl:e Rtl,m C\Jnti: ~a yugo I1Hl;icm!l1 y !a llilchn de l!l. -rUl!r)l'~t re cta.rn de llll ,'c\lQluCJ 6!l .... J~L cll.\~~ ob:rc rJ:il- ~(lj' ~] ~QJ;hnJ imw, M!clliJ'ro ~ '11.1 ~ e1'! rri;l;Ii!.'Z(I d~ Hll'T lll\'l rim ILlg~ 1n t.Ul!c;1.oI11::!I U(! 1 O~ Obremli, oE'.n ~(iVtI~m\)Nl ll~ganm II LIJtIJJ ;III~ a~d,(mc:!! d -1 It Iml.t~~nad(i en ,c._o;e ~I'lodu fllleIlon. r.~~cct-t'l'.']IDCIl=l.i. 1.(IS7 ~. '2:.4~:il; ~-J1 d d6r'lito, rl'o mro"zo 1I jLIIl io tl" pro(JI.!Je run 411 aeclem~s yd' juniQ H II-Llpiii.im!lrr. ~oo. EI FQrted" (h: ,los lliJ:ilQI'lCiriquilH ~1iI1l(l fWIl~Lr ·t,~ [lClS c~taS ml)\'imlll,l'l'LQ.!I 'tm uIIa c{!rrn~nw (UI &ca '.I {ijl'llitl a ~tl dClr'IlCEimictl~ to rlJ3.1 lIDi:le"~ d!1' .!os C;!lp:ihallll1;.'1'8' ~ a R I iistD:Llrll'~Um del 1ll'lllef del pYebkl.

lin 8l oc· iI~tI!ltu (13 d~ 3t-p~ U~lIt:Ibre·]. J Sfl,·.,r~,ls de ~ ~tmgr. 1l]l'I'lJ)ii 18 1-.e::iDlu~i6J-l q~ Ctlmi~6 C··o.~ ~rEft (Ito] Par1.-t:(Jo Il'l}l~ el:tcviqlll6 (Stll;iTe cl PQ-t!ert, .m lfl l)lI 11 ~ d,ecil;l iJ\.I~ 1n Mil \!1wi D!l del Iml~ ~stlJlb.. CI~ 0] rmso d~1 Feder a IllIUl[lS til pr{lbturindo y d~le!\ll),peRhiiid!J r ·wlil;rciolmria .• fuerC\Q pr{'Jc]:mnlldm:l 1u.!l b~~el:l de JilL trctlvi(l~d del I'iUI!\'O Poiler. obr-CIIO !>' el!lmp~5ino; .ri.cp{JhHca d:CI'IlOl:'l'bticlII ~ooJ i(:liOn lJ!lIlC:df;;!hili dfl Ja P!roP:CCftn{l Il'rhrada ~Ll ~

HOY

H 5 C H 0 S Y c i r R A S!

VII LA CIENClti. SOVIETICA

En ~bri1 dc LJHS, ~l los c:illcomc:i~ d~ t,().fi:q[Ii~t~l' .cl l)~d~f, L~nin Il'lI::i)6 el r~u't1t')(;O >lE.sOQtW do pl;ll_l. de .Ios tral,);Ips cl~lId:th;:O-:!&'f1Il~'f) , ..:11. ell. CUllil e c:xpol1lilln peUIl~lhl~, de un viJ,:;!O Y~rl'tl'llo de kl ·()i~f;L'1;l~a 'lI' la I&;~ en e.meeho nexe COn. _Iil!~ n~csld!ldC'~ de Jla PI'OIlILlCciQ.L'iI. Desdc 1m; prim.e.ros IInc!> del PIC· del' ov.iL-tiCO],;1 I:.i,mcla st. cUD."i:r I i6 cn un [lSU'I'IW 1;; :;:!:ua'l, en (,lbI~IO di: ln pr~{jcupaci61~ 'COIi'~Ik~llle del ~l,I;~I!~O l"d~1 puchit:l,

l~ f.[~U(jJOSli 1. Pavlov, e'l bu~;in'dOo K. TlmU'TII'Sl;:v. el Inr!tTmloll' y prinlCf prc~ideli,l~t1c, 10. AC~ld":.rr'i~\a!i: . Cicncil!-s . Agrf~nkl~ N. Va,,,lilo v, \;1 oIlp~.dd'e !Jro: kI avjl'lCI.~li f1II.Sfl- N. Z.bUkov~k •• cl co 1161 rll'~ lO'r d~ ~<Lr~ 0." 'I .m illemt.tlco A. Kr]1 ov. 'l.lI £!~(}lQgo A. f'!;r!i.m~J],. ,el "p:ldrc tI~ 1a e.o,!;]nOfl6L1:lic~\. K. 'flliolko\',ki, cl nsico A. Iofl,,; ~foLlo~ elios cklililficos L1~ r~n.o~1,1)I"u J:lHlndi,LI~ 1iTh~·.iJ.lJ!C:z ... r·&n ,111 (:;i~l:ici~~ 1{l'vIWc:a .cn I;~llprim!\lms 'CI~p:18 d~, ~1lI d'i!!l.u[-(.lUo.

VII ",'1'1 -191 S ~1,i C~(li'01'l el Jf!8!llll~IQ Estlll~,1 OJ! OptL'Cl:l .. dmblc ~g 'I',eririe:lli:Ofi j~~~IfJ.n~el::. ~1udi:o$~QbreliC! eSti'uc'[ur;J. d~.I.~IQ_' mo: i:~ ~1lI11li'l'Ut(i F!sreo-T~c:II]i)O d~' LCfill:lgJ::ldo .• d,\~HIi(h~ mfel~:r~Jl ~u 1m !;cl(1r:,~ en. lill alia iU1l'll\ ........ i.i[lllci:t1n 1. l(,uTChlih1'V, p', Kapili;~I. Y. Jur;wn,. A,.i\Je):l1n.d 1'01,1' y OU·O$ c~\inUr.i:cm ho)' f1n:md~ [II menlC

wn~~oL _

La eJencia ~",i~.,ica ha <:onl!']h~ido 11 Ir~ a~H',:Jc.i61"!. de ltuCvl'lll proci:S(I~!cc'n(lM'&il;: os. ~[l l~L pjFQd:l.IWlliTl~ .. ~mu' k'l.jruJu.~tfi Ii y tn ~ili;r.g~!ic11 :l16micOl~, :I 1;'lL e;llplor;!ca6:1i 'I nF[·cw~ch.~.rn,:cntQ de 1,1)$ g~ntesc:.t!: riqllez.j·~ d!d SlllbslmlO, a 1[1 oh. 'IH;i611 ~ n\!l!~ \I,A~ y mUB11lifr;;.;llo: "UTced:l~e~ f!~ Qt,lI:i\lo~ ~ii;rfl'olrJi~ y i";~ .... ao,; dtl' Q!:!mtdo. b ,c;icnci:l tK}'Vi~lica h~ ·t;l'w.:nido gn.ndes tl'hmrooi'i <m I031I!n~;I.li~lls. fil'ka, QlllimicfL" bioll(l1.;I;I, mCdtCmlh !}eo'~Dgli.'l ;.' en I),Hr(l~ CCl11l poQs(Jfl Jill~;~r, I. i!\ Un;6.n &wiJ61 iC(j l.rl.n~6 el F rin'let ~"leli~ nrfiJic'illl ~e I ... Ticrm citi:;::o r.~alld!ld c1. pnmcr- V!1clo c6mlico dd nombr·c'. H()j' Cs bien co:r:aoc:iclo en tQdiJ:'l 01 ffiilJ'lH:lO cl Il.(llllm\':l del famosQ comtnl£Wl" du ~hetcs 5Qvj0tWQ.S S. K.ol).O-

nov. _

Lo8 ¢i~rl'~im .. sociu.les 5(; d,~sarroHlln sabre lit ba$e mct<J-dold. 8J!c;1 del 11'lllrxil;m.(l-Jenilli~mo. Gn;{tn,~st;! pOI' ~I PJi!]cil~ilJ leUlj. nii>I.I, del Jfatficl:i'~~Q Jas dcncl~ m.ill!'~ ;'l dqpi..:rcn una 1m·

! C(liSiI·iIilUI)_Cju~. V~~~~ ~I ,cQ!idcu~;~ ~J' !ll)~~b{1 tJ!:r1N r ~ lll'l1~ rD del ;~rJi() ";1'frrjc,~·I~.

of!\: la U"f,ta d~ lp~. ~L!I'mLcr4~'tIt~s" !Jh:l {ml~I1'W!w;adi!l!'l: ;mpl"It1..~ t.P ~ lful (:oilLtl'l1 Ilb[lero~oj)r~ 1(1 pl'Qd\Jccllin 'I 111 fJj5~l'ibud6V1' IH.ciol~,!lJi"1;a.d6,1t tiP. lOis- rj;!'I1'I,a~ nl118 i.mporwnt:cli d~ In. If:lchl,!ltti ll: imT!'OSld~,mes: mDl;IturiM d,xfu!~j.~;I5 J;l lQil Il:r!l!idcs ~:pit~I~1\ 11 .'l ]m;;, K![HfidM I1mpi,cfutde':l 'J CQ~lri~;:IG!!llU~.!I gil brm ~[icJjp~ (Ill gu;~'rrn; anut;iduM! do LQ~ tratSl~ dQS scere~~ l' 1l1"!;!PUc~t:u mrn,~,g!~t,fJ IJC! una Jl~jj ~~ L'Ulf,n] clem Q~ r()[t'';itiC;:El D ~od(l;S: ]tI~ ].'l~eblos [toll lJl~ E~~~u~~~ b~tgt;'xtlnl;es.

'1:1 dla 5' 11m clcsepH~ll~br~ !'~ IlU~ ,1:)1 lado d() 1I:HI bt}ld~l~viqLl~~ ~1 S!TIIiClt d" M[~~c~" y s~gu;[ltJ= m~111M' lU8 S(j~'i~~ '<Ie ~~"M' sxand('~ r=hlllM E.~,

La nl!c,,~ mm!)O$icion ,die br!l S~'i.'lc1!~, su :ElG~i'v~dQrl 'I 1:1 hab~~>ll lr~Hl ~r~rm<Jida~l1 ' Q.t',IlIU'l!~!'fJfJ~ ~B vrliill~ iOil .. tio~ ~. -t:omill~t;j'!.'(IS d~ ITl1lS!\S erea'tol'l lRIl: pre ~ mj ~ilf. {l1;1j ~1~i1>'~ S ~l .. ra qUIll' ~l PI1~i!1~ 'pi"Il~~'i\NI de nUClI(l Lr! cOllliii'!!1n ,de -<Ii j'l'1l do d J?·f)der :J, JID~ ~"ie~,!" S\I folm1j ~,,>t! [6.11 ~o~ dfJJ.di!~lI,lrll!;'rll hlli:lQr If.!Il'i:S~!J'l'::dda plLtlridm,~M~. TCJ1lellt1a ~n (;~J."!l'Li~ (!\Ie du:nu:Jm III 1uclHl (;(In'1Er~ 1a kt'lrr.!ilO\!"lll.da. lot! mmle11~~ \>iqtE(~:I )' :locl!l!i1l'tti:t'rmoQlud.tlon. do~ [~~~l'f~Ui:i"il !m~t:lu aoro:r:t1ndO q,!J~ ~r... imll!l)$~hl!l o.ih1uili,r t'Il P .. ~rlicJo D~Ift1D r r~Lt,ll {;Qn~tlllJd!l!ll:\H~\i:-L !l-ln~IQh~};:'1 'im <1:1 CObic~n". 10 ~ b(lld!!l,,!,j(l~rcs hali)i,IlR ptorrt~U~ dti :.I.Jl0yil r d j:)~ ~Q d'~:t r\ld(Jl' ;] tIT! GObWl'!'l C d..: fl1i~!'lch,cv;!!J1I~~~; e~(ldst~s,. rli'.5flOO!SFlh],e P1~rlll V e;(du ~ l'l'1lIlR'lII~ IIIilLI.l 105. &lj,!'i~~1 qUI! rl,lj ;lbh"'1 nn lotio !;l! P,,;1(lt!r. tlttlt.Q I.'n, 1;'1 C,((':'! Itl'O (!~mQ L"TI ";l~ M,;l~1i.da:ele3,

lLD~ t~~ l·ls~M 'i 10:; rn~rlclti)'l'i. £&U"-S' I.!mlif.f;W!Jl'< II 13, 'Po:llfUt:a de 111 tH]r g~~~~, recl1fl~:J1~~!'t 1[1 U n1- 101l tJnR!'bmd~(]l que r.(ltl ex'h:liu para ,t'l p.ililO PW~ UfiCQ tId P,ll~~' ;:It man u ~ .;lc ]Uli SllV i~~. ri~ 1200_ ~rigl'l,m. Gil <l;iT{lcl~ d ?m.lilf ~. l!l~ "'blrieb~ ~ ~i!l;i6 S 00,111. ~nsfgn ~ld~ 111 insurt!1oc.l.lln.

r.~ r~~iu(lJ;6n t.'litru' f'nl:' fa;;:l;l dcdsi ~'11 de s.u d~SIl:rr(l]n 0 .t.n CLi~tit;Qrl uebD 1;om.:il. d~~ P·orler .se Jlii;!~O n 1,8: o.r<I~n de! dh~ ~oml;l ':IN:1l ~1'!.~~IC'!!, cprilcoo~~.

p!):r;hLncb "~iH,lli- ~i;! m~yor p,~,rOl ]<11 cdrLlc~6~ aOI'l1l:L1 n i~t'a ,Ic', II~ tr.Hl .. j~,d.(!J!t:lI. para. 1:~ ]uchi\ '~Qnt:l'"41:lL ,~d~!;)l.(l;gl... bl.u:guc::i ~" eentrn. ., loiS (,n-n ~pchJl'IiI;}; 0J?'Orli1.~:I1 i'BtIlS ,lh;! l1;rdo g&1~ro .•

, • ,};I,L}. ...qui ,~.I!!liLI~IlP:l d;J;!~o~ ~ quo, !;,1:'~l.Ct'q~i£:! !;IG! ,d~affiJjl~ d~ l(i c.l.Cm::~a ::;0", l(i'~ LI:~t ~,I ;IGIll)~"rse cl ell'll: U,CliI Le.rm:LlO dr;1 (j'E[lL!'l

Oo,tuLm~,

En J~I.;Ji ]np.br;~ en Iii. J!J"I's.ig ~ri~~!a 10.2,00 'U1J1;hlja~.aifC~ ei,~fltW.

CO!!, E~ 194(1 105 t;ienH:f:icOl;; «~r~tc.-ru;es en ~I'!. tm.SS emn :i,E!

9S.30{t y ,~,!l. l %6 8!1J :n1."i m.e - -, - . a. 71.1.~uo. ~~Ia veces

miL~ que' en Vf~IH.lmJ) ,~t~ h~ . ,Soln.menfc$:.D.. (1t C:l.Xtl~O

de J~ al¢:!1.;::iux rt.si~~J:l:mtcmaticil.'1:ti':lIbiJjll fI ~I'I m Unj6:fi 8o,vl is.. tiicJ mas. de 60.00 [)Ll~P'ilckl.1h.~fi..';l.

s~ ha i'pc:r<l.lm~:lHt, "mf.llell re ~ TJUI1liilro .~~ cualllw::'!!l

,Ci'eJi Hf!'L'iDlj cleclev 11. • >'i[l 19'66 h;l.Oia i{l11 ];11! UnIon

So-'!' i.;1[;ch,l Gii no l}el.'SfOllrL,5 C\l',n el gr--.uk"! ·de doctOr en I}j!! nc:ia~,! ¥ ~ 52.JOC C;;t'~l clgmdo tI¢. c;lfi(,lid~~o a d~~tl)l' 1;:11 d~~'U~~:l~. 91.: prr;:~la, UlfH1. .,\lem:ioi! !: ~I:l ee ill I .:.1 la Pr:¢!lll.l:flc:hSn de jQv.cnel! eicn. ttfia@ll t1~' ulta c~difi~=lCWI'lI, A",lwlnl~:n;tG ¢x:islien ea 10:;; ~!ltI~~ de \ln~'l@ 11>l-;1 s L].r,~]'i'Or '¥ en lll~ mstahle;; ion.~~ c~¢!lIirit: as nJ {15 (I'll 9tLm)!{l ,cLuu:lr(l,~ qiL~ L!'!ltfu-I ctl.nmfl!dl» esmdles Fll;lgr~li.1~\:1le~.

1..", euanu p.tti'lC d,L:. I fldoo~~5 (:~l1.li.C1,eo~ ,del Jmulcl:o ,\;sl~l ~f)n. !:;,~!l.~J;ad;l hOY en lu IUJUiS~

Hi 4ell,:? IIp~Ll)li~WH'Il~I~'~n:~e Ik 1'00 (lieL'lIiI'i~o~ U~ Ii;.! 1) III rHJ S~l. .".j,J:.lca lKln muje:r.;;:s.E:ciUO;:'~ 'I!fi 1;). URSS m(iji de mH rn,ujere~ !O':911 \d I,.nU~~l de: nmLd~~lico d,,: nn~u~rD 1'1 ~h: 11:'l!~'mhm (,lQ1',wspO~'~ lIi;;:I1'~ de 1[1 Aen~mi .. d!l Ci\,ll'1:ci,lS '0 qo:n d. ~[Mo de IJ,ru[usor ..

'En EH4 ~;Mb:(~ !;In III tcr:ritof", qu~ ah.('lfa Ca l,n tJll:;lS' hle;I1IT~ ~~c Ins fr-nnh:r;"l-S eN'i~t';'IH!~~hlilS!<L ell7 de S!,l~t:~,mbrt ~c. 193~'. 259 iIISliB]O~OI1C~ ·cI~l1ilmcns. '~rQ dnl:ll.uii,l III PPdc:r ~o~j€tl.Q(J t:l. fm Ll de il]~f ill u.;::ion,~s tli{:NUicn:; },' de 'i 11'" e-~t.lgrn;;i.{iil ~n:l'l:lilri6 Ulil de~1'I'f~111{J Ofi~~f:I.l'~, !~!l ~94~'. ~n. ,~o ~Gn.t~iml'l. ~ c1_!(i£rilQ£~ (]!!I l:l Un!l.ll'l S~""~IlW':!'l I ,S21 Illlsh!uc~m~~-s clt'n'lL[ICB'l, 1-'.11 19(j~. $~ nl11,111.:W ne~ .:1 4.nA. esto e1l. Htl "lIOC-C.~ !'r1ll,S que' c~. 1914,

Si en 1!)40 &;; d ~'L1U~;~Qn ] U ml:U~~ ~ du !i;1bl\!l5 del ][l'1"¢ll LJ~ pu t1!'li() diLl, l:1I.(l.RSS~n.illvcdig.lIi~ il04II~~ o~:Iil;tffk::~l'\, QfI, ,I SlSG ~ as; W..1oro n. yfi 524 mi'IIQt:lCs y en J Pi6 S i'IJ"11m11l 'L'2(l;S rr.ul~e~.

Ell ~]iU f. Il'l. Ai: .wen!].!11 de: Ojcm.~-i(i.!l cQLriltran\[;I ii:;on~ 5'2. i !'I~~,Jit1f,," !)iU'tl~~ 1/.' l54 co~~thOl'~ rIa res. cilitlti'i~. ~ cll~s 45 1I~.[u.'lC;lllic(},~, A f.lI!laiL!~ dILl J 965. hI. At.'"iVclL::.m[r~ d~ Cj(:ncins cOl.lilp'll'f:Ldl~ t9l iTn .. ;itu~im'L"'J~ i;l'~ I.H ~!L'C l,r,L:bajah~rI mfu. dll 4j.OOQ Cl~l'!,tf'~~~i d(J ~Ilti~ S3s 'miy,rH~:r:{)~ de ~l1i5f!~!.:nu~ 10 cor!l~.'i'pOndt~fitc!r d~ 111

A.cad>ll1'l]ilt. '

[)Ij,],rl.ll'lt~ hJ~ :).ilq-~ d.e1 PUller SOY~&~;G('I h~ 'ellmhhu~!i:I 1"~ldiCII.l. moo~(! la dL~ITltH1cH').11 gCogrtifica ,a~ ]i~ J!1J~thll'~i~~i"i; d~nl{f~f1s ~11 d III rr:.itor 10 de la t.rRSS, H~&ta III l;"Ul,\"QlttciOin ~~uli~ .. n conceflltl'l\da.~ 1:1'1 FelLershui'go y M@$Clu. j\)(:'lllalmc.I'!!!! ~ r1i~pj]r:le de r!O~I~fPSOS -::~nl],Oli d'cU}rr:rl:COs distt:ubl'lld,m, pC}r Wdo ¢1 tmrt'eiMo lcai'lor'io d~ ~a UT1i'~n :So\lic'th:m. tkflc'le ~I Bt.llic.o 'nf:lSI,L Kl'IDb chaU:,l:l. dc~l!Iii: I" fl'~~~~n~il] l;I d~ Ka]1l. h:tstll ~1 ['1·11 1111 r. :m'~1 ~H 9 f1,l(! (til [l~1 :uJ~~ l>L },\.;.a,clCfl:l;rn t1eC~cias de Uc,;.f~mi ~,. ,e;,n. cll~ fi~ d i~ CO:!'IlLCIlliO n kiF o(i'rell.(:iul~ lie c~nUOIl .~cn.d~IlI,J~os t.T! I~ rc<p'blic:~s ri;laer-:;t~lnli lU:.rJ:nll Wln~, En I !;l'fi~ ~.~ c~6 II) J\'c rltk'll]~ ill (Ie {'i,~ ilCi:15 dl!: M~ldavh" Con e ~u e~ I1m1 1'16 e1 pruc~ de Cit):~il';; mil & <l!~:1. dc;m i".s db'l oie'lll; b~c n 1\<lJU,:l 'h1s~c[:l('btjt:;lL~ d ~ .'<1 UR>SS, H~", L11:i:~ ,g.mn arpru:'lncion. ~ll d~ITIiO!lLo' d~ 1 (1" ~e,.d" sovl6li: ~ Ws ~ief'l~lfteo$ q'l.lctn.tmjan 1.:111 I~ ill{S:iill~tQ~ "y h'LbM,tlQl'ioll de hI. &:cc~6n de II.. /l,cac1.crnia tic Cl~rn.clM ,die; la 1)R.SS (;rcu,u.o. lifO h(j~ !TItLt.lbo en l:m~,~f;ia,

Ln r~r11m:l de ~~1en:t~l;icoJ; &QviH~~ e'> nUl1tun<lcioM1. Fprmt1.lt

~ IiHM ~:l!---i14 r~'j'] ~e. ~.p.

~ern~. ~fifn ~~cUbe al ~b. :I:'li~if~ dC! cll,~ .~f~'n!:li'l~l@ cd!e l'J:f.i$ ,Ik: ~IO nfl¢io-tt!JJid:ndali que

mile ~t')k.a.l y a 10;\1 (l~lf~ ~ viV(ln '~.n ilJ ~~:it\lrio de b 'trnl6:n 'Sovi~lkl,jh

P~~.~bu~gQ ycl~ ~.{lfi del U! Un ;.6[l Sovi~ti.cati.@De ~18c:iof:lC:S <Ii: i!l:M(WllS eon cast 100

P~fl. UlJ hu; cavtQs .:~~ 'hoi-' g?Ll'~ d~1 mu nd Q. 361:0' en 1965' la ,lI\¢ademiil. de C].(.'1lci:a:g: de i!i:.

dH;I'!'~qucs df:~l Wl<iJ!J: 00. p·e- UR5S 0E.!'!i6 01 C'NjlI'a ,', a uses ci{mt!(i.CI,lS :l,t(vi,(i~]OO;tt;;

(lei'.., :r i'.::Eln'Hu~ismo y l~ iruJ~. )I; r:toibi6 a fflas ~,e , ,clc.oLi'fi, "n'Liqs.. l:ep.v~mnint:t:~

ril'~l;t::ic.,nlO! ~n 1~\~ ~L:lnlfr!! hq(:l.ll. ,do Js. Acadcmi;,l. dtl CiCIDc.ias. <II? J a U~SS p~ftic.ijfiL.J"Qfi en., 9tr-c~

IIiW, n"ln~ij;m~robl.CluJII (l:XiafilJa'tiv'a I ]il"'[s~ M [I~'Lflr\l -el :ijl" ~ ~Hi';l en 210 rCiol-lli'QnCll ci~ntlf ic"s

tio 11;1 n(l:(;c~<ia{l!d de 1,\ lrn:rul ~l ~f1~m~¢jon::ll"'"1l. Eu 1'lL UR-S.S. b. Academia dill Cic.nci[lC~ H(!v6

ljO'rJ~r ]lQG ].05 bp1gI~!,Ies. ¥ a <:01'00 I;!se luis'G1lQ, ijtf'io .] 8 00 t1IgJ'e~os y ~DTl r~r~nc'j;J,S in~~rn:~-c; io~

c'~rk1k!.!I'\')!l1!,l1:l\i "til n)!IY{Jrin :ami, Iinlcs, enl0l'ii qll(lLO',I'n~1'-Q11l. ~I\~ 1 D47 c)ielltf.icQ!l (:i!{ttilll~COOS.

VII. ito 100' dClrtJ~IJ.~t!I r~~h,l~

j'l1lll'loJ!;l dql PJ:l!:ti~o lhl t!.mblls C3I-. CrcCt;J ]1'I~~Sanhnn.cn'll: OlJl{,(In~Vi), (!c i L').'\"~li,gfLCj.t!J;I.e..~ cii:n,ijfj..

p.iUi.I!l.s: es sllr:i:ci~t'lte p<l:ra IIlf'rfl.._o;... C:.';lS I;onjunms quc~c: ~~[(Iizan tn~i~rtl.te .Ia u[lificac16n d~ :fL:ler~

trllr cC(~i,WI II Iii!! mesas, ~'Cn.. ~,.;,I.ll ~~n.ti£il!;':,'i:~ 'uc hL UrI;"1'! SL'lvj-'"1ci.c:!', 'l YllotrD!i 1i0000{Ne~ pri~cb

~N' ja re'$I.'tb1tl1,~i!l If!;'] :u;wel'~arjn p.:lhncille (1,~ ~~. Ef;,t;uios seei a I i!lU'IS h ~in]:at:l,o~.. So h <1 \lOn"l,\<~ rtii1o,

den(ltm·lo~ cOllq!,(~~lir. el l?oc:ler y ~n Ull gran 0;:11([0 ci1::!'LdfiClO' eI ]'1'!~~Ut1..uo UMi(:~o de If'1¥~l5,dga..

:Coll~.$Ct'VJl.l'l..{l,~!... c,im'lel) Nu~I<lI!n;~' de DIL~bl1'ili. l~1 qlll.': sen mi~I']IlIh:(Q.,~ I~!i p;).r~~,

En Oll~E!~ Cb!'l'Uf,s, Lenin d!libo· :"t:!cJ:n] lstas, '

r(l en nlrm ~o:clml'ldo d€l lfi ~n...

I'ILllrrccd6nill~mnd(l. en: J!le~M- Cad" df,L, c,_~ nm,-ol.' ct. p.~'1 igio 11'1~eifI!;(~iomd d9 If! cianc[;'1.

gmltt'[6, PI'O(l{lof;!. ~rgm1hlll' mIlle:!. ~w~GUea, ::;01'1 .~ m.p]:ia:!ne!'lJt:..: co.I'I.(;i{:.i~s. l 0'.-; .Il~llll!brc-ll, de ItO!> .-::abi(Js

dWI:.ll11MJIl!J.' !ll!1 £~ttLclo Mi!:I'W dill sl'Ni~tiC'Oli. -rnlc:mbros de n'Llm(l,rn [I <lo~n~p.OO1Cli.en:h:s dL';. ];1.

103 d~~~a!~fillli'llD~ l!i~ur,g(l!l~~. !,\f;,Ldt:,mkl de Ci~rli;i:IS. d~ Jill 1)&85- Ifl,1;:L~e<ldo::. con d Pr,enlio

dil=t:rllDrur ]8$ 11l~'I"I,!UI. e{m~t.a.r NoM!> N. lJob,ov, L. tm:u;bu, A. P'r~jQro'vl N. ~mt'6IlQv,'I. Tmml'!,

los L!lrn&d~~ m~~ ~g~rl!s en I. Fronk '1:' .£'1" CI'f.C(l)~·n~~O'I'. '

IQS l~lIlr~Q!I mlblim:tl(Jrhlll'b?Jl. P~-!i£f:I' ];). CLJ,pfL :Jf~lu .. i ,de ~Q[I$lnrcci6,l'\1, d~ 1;). ~ied:~ltl~~:mW'iiSI;L,

Jmror d ~ml' d~ '1~3 ~dmdo~ en ,la UB,,sS clitce ~O'd;:'l'liiafil~ I", irn1J~!'t"'.!l,ci;J! d~ 11L d~r:I'ci;l..

~lxu·nflmc»l;!lle.'l, ~C1,1PiU=' itt ean.. EI'! cl x:<m Coo!5r~(j del :reus rue: pl.nrHcatl£L 1a ta'fca dMl.

ual tel&.:r:on1e~ '1 1't.Mgl'a:l'o~.,' n1;~jorO!mit,;lnto y <h::..r.::!rrroHo SUQ~i. .. 'Qs. d<:I,o:j. trnbnjO!i de J:lt!'\-'C-sti).

XIDi1, f(j It, '!!R,,·Lt'i11 ~k:!1Itff.ic;~ efll.~U " i6n ~mi~li~n Iii _ (.ll l'(J,r[H.l\.'C~miclll~~ d.e lo~ ... jncll~q:> de 41 clem.l:a cOin in. prod'ul~ cion.

LA creaci6n del sistema soci alist'8 d,esar'r,o,11 ado Rep1u:blica

en la Democratic,a Alemani,B

CwuJirit)li"S ). prl!m.ISN$ para (!I'to'af ~,~ lu: IU1A

d ,ri$l(:mrl JlQdtdisi€J ~h!~(jrN;I/I(il~/,(')

Eni.ll VU C.o.ng.!'CsQ dcl PrmhlC! ,~ocllili~t:Jl U:t'li~ fiead(l de l\lcman:ill; cc;Jcbrlldo en abril de csb. aDO, fUCfClI1 eJ>,,,,miutldos I,(IS, ~:r@ble-nlas; fuodO\E nK:lI'tal.c~ de! C:csnff:cUo deil r~,gil1c,1l ,SlXlialii Slt.l ~n ,~a RCln'ibl iea D!I!'ncu:l(:r-.lti,ctl AJIi::m;_lJilil. 'OtH] 1m tlDrob.~i6n por 'Ill CmlSrc~o dr: Jag, (Jcci~,ion.~ ~l;lro J'lI crf'~ci6tl d~1 ~j stern,o dC!l:irrr.olllldo d c'l 5\O~ cia.li!illlO en lil, :RDA M~ ha :inicim!lo 1:.10:1 lU!CVLl ta,!;e d,e 1:1. C'YOhlCi6n y dc:1 forlilli.:cimi.i:i'lto del ESt;ld,Q obrerg 'I ~ [[mill tl,SiIlO,t.t~~ 'lriI'l"lCXil'~ scrrmliUtS q]ua. ~j,s.u icrrm ;11 Con~r..c:.~ t) Jll!l'lslrOlf.OI'lY!L Que !ll~ ,dilli:l ~LQt1.CS hll.l:(latJ 1!C~H.l.c 'I.Hl nmpht~ aQ(') en· l~e I~ lrlibajD.dotlols de ul;iCSlru lWp(iblictl. ~:;,Il'il!. !.1land!1l prucbas d~ gi:"'dtlinici:!L(iv;'i" ·lom;Jn cn S1.!~ ftllll'lCi\ll Iii soln~iu!l die l.as nl1C-VII~ lareas. l.u i!li5 ci::Ui\'fI >. b1J.:S hn:r;&lS crCildofas d'~ Ius :I(l;llll~as rnns.hi.1;po,[luhl[";S, cr~ Il.f~ glJ~ se Il.p~6 ,el P:lUrdo p,ar.. cl,n:l:uu,. r 1ml hl~'~6rlc::l~ 'DC 5tl'IL1~'P.tIC ~ del VH Co.n.gr!.l~Q, ~Ll b bll~ _ de !\;l.~ ti'~hp;; ~,~ I il, c(.)n:.-·, trnccr6n ~O'Ci31ij.-;11l e-I! la, RnA,

l.a !;i'I:I:rcha ~t~~eflch~ntc de b ]~ DA lmflL'l!.;U r,dtf~ ~n 'el prO!Ccso d¢ la -con Ifucci6n del! ~j:!l.le.m.'1 8~in,1'iit!U lk:~llrliulllado.. ~ ~obre 1m lnm: del .ni ... e1 }'11 Illc<J'I!:i;.'uJo ~I'I III ~dl[iclldOn, sQ!:lin!isW.

:ef heeh~ ~le q\ae hL tl:l~~ ClM1:it"oi. en. Idillft2.ii CQfi In clO,sc de tOil c ... ,mp~!iino~ ~'tJ(ipcr[Jliyjslll;s "I «l:n olm:[l. CiiPOS triilbajadox_ns. ejct1'.u c1_ pOlJer p~ !(hc,o, y da '1m: los mcdlti~ _ f'llildamclltlllcs de prod'IICl:ioil ~S'!CII ~n mano:s del l)u,eh1Q. erG:' hI'!! l!IlI~ illllS war,1i el ~ lli:1VJt.... (J nnllilnte'r;'l1 d~ 13s lI~hl!i::iQn,t:i> .~ti,;in~li~l!l.'l QC ~l'Othlc:ci'!i, En 1l'Ll'c:ltrn sO!;.":iciJad prodOl'lli ficin III ideol Ogfl~ sCK;i<)Hs;I~l y 11"

po,r ERICH: HONIECKER

:1!~turl'L :!iI.ll_m,lIni~'lia:i I~(!ein~ .1.11 S<.\f\'lcio del pIO'" !lr~~o SQcifil; Pero IJ~OU'rn;,' c;onsid~;r:I'm~s cemo !Hi ~xit.o I m8cen:ci<ef;l'ta I del pr~" d~ 'lr~ua~f~~ n:u~cione~ soci ales de IXII!,; OltitillOS d"s de~l'Li es los 'cttmlb ics h,flbid(l~ en los ai,lI,d!::Jd ,LrlIO::i de IlUCl'IW tro J)."iI.lti', S'e b;~ f,pa1ildo 1:~ a;otl,ci,~n{;ia socl llsla. ,mMIifesmd'a. Illlte lo d\J , en la nl!I~V." 'ac\11ud tile los ciudnd,llnos de 1£1 RDA h"cia ~'U1!IltlldlJ. hi:lci:l illt'l'll.ba,io, nsi o;:;timo, ~I:I ~l d~s:lJi:rono die la ~>ocj,~ d:acl l>ooilll~ 5t~1 y en la Jj,IJi.,:\I'1l ""~~ iii :>'0(:;~1.

m.hm $i tJo mill)" l~r:ov«1i P:'i ~s 'J JlIlu:i pro~ur.ci o· ll'ildll grilndes ~en.l:iljl:l!: las, m(:did~ p,~lLtli' en p,rnctiC'[\ ,cgn lalllo, Ilci~ftQ p'"ra ,8m:J.m:tj~II l;i!St- 8U'I'J,c:.Iad de las, !ro:I:UCl."ll:~ dt Due:iLrO lht.,(\do. y 01:1'1 "rimer termi.n,o ]a fi;Of;l'!(lr.1 esH;ml\ en Berlin. Bs· i:l, d~fgD'!.sa "ftclih: al~l~ aC'IN ldfidl,:s !lllbve:rsi ~'~S oJ:1 "BI~-~ivo ~r,i,I~i'l.i1'1 mOJlO',ll ()l i'~ gC]'ffl'H'!Itioccil.km.tal Il.o ~ tia pCfJ11!1i d:o t1]lIo''i'¢Clml' C('I n I~'!l,yor e[lc~u.::i:1 Ult'll!' J'iCrie de leyes ec:Of:i6rn~Cll..~ t_l(;: n U t~· ll'lI. oo.;;icd:uJ. EUe no!; -ha p,roporciol1m:Jo ~. itos el)l.'Isidll,r:~b~s cn loctEls "llS :rllrn~ if\: la @Oofil:l,mi;a 'I lin tell id ('I eOI1:l() rc1in~Hl,d" lUi :D (;I'tabl\: c f~~Cimien 1,00 dill l~tpr,t'ldu.ecioo. JiQr ,oji!mJPJ,n. la p!roducci c')i]:l i'nd'!;JI~'lti;j t llyrliuml6 em UD. 2S % cnhlC ] 962l,1' 1966. P-n TOIooaS l:lli1 jmporllll'lt~ Ila'l'n 01'[1 r\JfIU r-a-Cl<IICUclU:r:l. de llucS"!m ~CQ 110m la. !'lQ.CiOl;Ul~ como cs 'Ia clecll'61ii~l\, cl DiUill.Cl!ltl filg dei 47%; Cn hi. dl.l 3J?!lf,Mti~ Ide mcJid:l., Je c1i~~I;G,!'I y de .;unlrol,el ]!'lC~'l:PNIlIO file lr1ehJ~Q det ,~S~~, Una !;Cl;prc,r;.iOIl d(l '1!(1Is Wi.hoslogrJu](l's en J a ~l!dUlL :po~ Ii!leV:1T l'" jllr-.odu.t:l.ividad (1<:1: ImbLlio per dismifHl~r los~Qstbs )' hlleCI mayor 1,0 rentilhilitJ .. d cs cl alII) ¢reeimlerdo sbsoillil) dl:' lit f;(!lIIt4 nacjo~ nal. 1.os 'p1'nf,~}jQlI d~ I", 'cd'itica~ii6n '~o¢j~~li~t .. en la RDA se ]i:itD CX~lnUcl{l' n pucl~lO{i }" akh:~s. S~ IIU r'tlrtalccido 10 :rIlillnza de Iii ¢]a~ Q'e:rC,fil (lon J::\ c]m,,!l.'l de l,ol! CII,mJl'l~ 'l<i noli CQ01'lCt";!.'1;ivisl ~~',

b.1JO 'I de \i'iu'~. J;.a re't'lIi:au: i6~11 d~ e$rn. 'til rem ser/i III n p rOQC~j) ctim.plej Q~ Pi)Co'lQIl tl:Jdo, " pollface. II_CO <l U:e I rl;LD ~t,jrre en mcdl1i:> de u ii.~ ll,gmllt I ueha de !j1!:1rstll' !:!!Hre eU sooiali*m{l y d im~rial" li:im~ ae9(:;JI.!1\ 1l'iIJ,n~itll :r !!Il e1 i'lillcrior de Alemtl III 1i1.

ttL ~f(!aIC~61l a:~1 S!IlI!.:ll'ii\ ~QlO:i:l~j 5lu dc~:ar:rQI'1 ::!do pf~~ent:n Bf~ncfcs cxi8Ct1l:ias )'I. la p'h.nti£J~ciiin y ~ 1;1_ thrccei6.n de compli.c;.uJQa prueeses, 0' te(hili lall lllICSIlOlflI!!; que ~:;p~af! I'ol\!cionn;i.o side; )':. clai}nrfldflS en I. ados :.'w~ odclallcs toe6ric:lmen'~C 0 '~Ol1lmsl,llU:a~ C<'In [,I pr:kLLc:L, Pc-rn Ilmo{r'OS cmpnmd(:mns hi cr~[H::i6n d~ i,'~'te ~,iS!I:!ili'~ p~r~ trccJlfU]/I:l,~ C(if1 (:onocimimHo~ CiCfi'! ifi.;o~ 't oell:l, ,1;1J1.~r iC'll.C'h\~vQh.u:)iQmLf~LI. No ~ nfloyam.tJ~ en In Tiquez;t tcu,:C;l,_ u!!1 mnrxismo ... h,inii'l:i:;n)o, u.lili7;a~ moo IlL ~~peri¢llci~1 de' kl coruiroccion d!.l't ,lo;1)C'i;lli!lmo y sn ~i,"ICliz.'\ci6n Ic~tica ell 105 pai~ so- 0(.1: Itisu,s he'rmMO:l, Ill) prim.er tllWU· en I" Utli~n .so\' i(!t IQII. Y temeIIlO~ el propel 5..ilO de sell ~I.~r ,flJkJ~ 117JQ;ti,do ~ ~Il !lI~lflS,l!)I)il~1!e ea.cJ ~ l,i'D,t! d l:1'I u~ ~tNl~ p,<l~'(liS [ldeh:m re y ~l;e I'm telera r "'sa lotos»- n i cxi· genah,~ irreales,

rof>rr. Ir;z t!b'r,(:,(]'~dn ,d~mmcrl. ril" 10s pt":.(Jeesttl'l J!j}(!ltJA'~

L'l I lnea .I)Q'Ht1cn genera! se aplic:l con ay ud.IJ de 1[1 eii1"!'al~8ill y 'Iu- r:icric:l cl;lborllda" y ~l~tcl"minm,cl'rv; pot c~ I"'lrl'id,o" U!U~ Cslr:llcgia y uml I!ictic;~ corl'eclll~" oC'OI]c(lll'dnlll~1l con ~ ~1S' een d lei ones hi~;I'6J leas CO~llcr'llttl~ de Jtue~tr~ r:mi&, s61u son posih£~~ C!~ el C.hH'l d'ii qu.;: '~(lmo uno !,k: s,u£ fund:il I'llientos nmAs i m~JOrt,Hil~ COO 1"l:flga n J,n PFOBIlO:om ciel1lHfiCl1. del de!l:luollo &il~ktl. P'o.r esti ];i 'CllllbO'i':l.:::r6n~ ).' ap~ii;miron d~ III -progl1osis !>o·cial niflr~r"..lll-len.ini~trl ;ulquh~I\: grnri imilDiI"'!,i1.l1cia ell un mo.m(:l1l,o Qil q;Uii!- ~ ])~s,[!ri:l! \In~\ ,di'I"Ccci,iJ"tI C:11~Ji I ~,I:j ~';!tu~T:lu:. n'1i.lI.e~'u:" l~a Ijr~v,i ~jfiill q~ ~ ,t tljl'le 'pClr b~i~e e] pttllll 00.1 iC{l llGCJial S~ rr.cr~1 llb."l!Ca lOIS pr'illcipilies ~gr:ldcl'ici:i:l ~l.lJ de~q'IJ'fUJ:la !le la IlJ~hg. d'e C;]I\:;CII y dll kl ¢Ofll':'h)l(;j6!1 d:e f!.linz:!:; il ~:>.'Cal.L iiiler,nac:iiCl:l'laJ" l.w tendlcncict!s d,~llcS!lrronD ~~ 'In. t~l'tOclrlC<ci6:n !loci ",I , de la ~icmQi:! ~. IiI le~llicli. 'k 11l~ 01 ~ ~g& y t:t\pas, de hL~ rel,IlI;1 Oll,~ ~ so~b 1~ 'i dt la aonci!;nci~, S~dflH1ila. :l.!ii e('li/liO t:ntrdiLcn de ]1\ imlrll.CCi61'1 'Y b c'U],luil] eli ~u t;:r.mju n I LCI. CIl iill~in!c!'col1e':1<OiofllJ~ dccisiva& .yen I:l~; ctllpa" fundu.lll!t.:lllnlc!1 de Sli dc:s:umllo. Nosotros c~tttbh:cemos ]11. ~ll"CvisMIlI P?I m U'[J p'-'Jlodo quct';:Hni'll il err 198ft l)lih~I,lldo los :resuH:ldos dc 1:1 fl:rllgm:::r~i~ !l'~r3 utc' pC'fInao dtl!L!r.m~f;lnmO$ ~ohrv l~, !ll~8C fie ;:;:,11~tllps lit!; l';1ire!!,; ;pal'l1 col p~frlJO:O ~1!1! Yll. h~~ht 197f1" Y .!,ar!ie:n.t1o ~c ~~G Iijl,Hi:iUli 1~t.~ C!to:tPfi.l; sP. ~meHles" -;1'! (l()fll';iccucn,cia. Y:t· hoy, y p:mie!'lido de IllS pl'evlslo!,c1I proy~-.::tllrnus y crO;;'H';m)S et mil ~d{), de ma.i'!ru~ ••

. NlHM,ro Pnr]ioo_ enlh:l'f1d~ qu~ los prQm6:\Ji~r;9 'Ilc I~~s tCll,dc.IiI~i~ s rU~'1dllflilclnllles d,EJI pr"'gJ'e~() de

Al 1~ga;aru,'[J :l~~llI,SO oo'fJ:'ii~~ra'M~ J~ 111 pwclucctQn li!l;mj;W~Il:,u'i O'l hcm!J.~¢(')l.i~gu i~l 0 (lUi!: ·I,~, Cl'ii· Q~f:llte: -~e~Lf:ldli de hL publaci6n en <ii'dol'l It l.o~ aniGulCl!s i1lill:lilllti~i!ol! Cl;lnuame.llt:lleii :;e'n lilUisfeella ~CIl~ahl1!;Il!e 1(;~ 1,1)"~ ,[~CHr~S. iIllel'J:l<l'ls. 0 S¢~l. gf:;jC1iili II liL :pl:Qlil,lcci 00 pr,Qpia. BS'l<,j, £,~ h!l ,ob 11Ll,'l'lido II ha se d!.\' ~aii ur pl;1 t:o a :]'loc:o I'l m~"w- 111 -3 [n<lU$lr.i~a1.~ ,tle din:ce,iot;! 'Y (rflt:l;rli:l':-H~c6n de In pr{ld~lc:J:i6n "I. mmbielll.a base de d~lIrrol.hH I:..'" reJ :Li~iC).1iIe-!> ~oop!!rfll iv j~l'Il.S Y d _ i!l,ll'uduci r cadl!. \lel'. mu~ 1'1 ci.cm:!11 en lu fJrl'lelllQ~i6n- JI~rope· ,emu':jn,

N uesrre Par I ido ~~ d,ge P Q;l"e:l l'l!;cho de q ue Ill. dcsll'rrolllo ~c'L'l:116m.iCQ de 1'9 RI:loA, emech.<JL.. mente y i n~'lll,a(!o ;11 l mp ~ 1iJ.(l~fl cJ'l!l;h-rii,Cnto tic lLL~ rUcrr':iE FH''lJu,"oh1fHl s()I'Ir~ ~:~ hu'$C' d.; III w:;:lu:d J'C= v<l,lu~i6ri C!i~111.i:ri{:046cnic;:a, t::)lige: IU1:I planifica!!16.n, 'Y dil'I,lClO:lOIl ~mllilrLli\i'llm .. ntl;: 1II.1:I.,:!"" , Poco B PO~Q se ,~:lXl ,1.OIl im'r~~~r;:lclldQ :!QS, I~ri.rt~~pr{)~ de I, r:Ju.;,Vd ~ I~I.,~ roll eeOIH~;f'i'HCQ tJ ~pl.U1l9;t tcl'l<l16n ~' J ire:c;ei~:m 111" r(i1JI]!.Io~ ~ Il e1 V] C()fI~,ri.ili:(l, de~ Par= 'LwO, La ,l'ti(H ,ell hI! om_] fir ml'ldo la jOLStczl'I de, cs. t ... :.;ist~ma,

'Es ~l,Iitre.lllr::, I~!)r tanto, CjLIC!as :leW'; tOil1'~ciC'f1~ les de l;L~ IllM ~ [HlP ulnIIJ: s .!Ie dc-tcl'rii:illlll':I C-J'LOll "~:l eu m~I~'or g!',t.!d (') JHlf 1 iI. !1c~16~1 ,cl e Ia,,~ lcye:; eeol'J!Sm~,~~~ y qn,c ;$U~~ l1\!:1e1Vil~, PI'l,J.I'I~i~M'J ]!IO·' s i'DilLI1I <LOOS !l,9.r;11I1l a !l1~>'(1l" ~c~ i\l iC)ad (M l~l'S' rna" ~ns sebre uiiflfl.li~ b..'l.~~ dem,(:Jl,;tiLticm, Per ese, en Sl~ VII CcIl81"~!>{l • .;1 PiJrli{!,!) dCIlJ}LlC:;' de un ~HI5Ii5l!J meticu!oSQ del 11 i'll,e I de dl!iru:rroUo eco!'IttI'll ieo, poUt!c~ u l,d~'p!6!l iQo, ~y 1l'11i6 lQS r,esul· ~~doo de la ilpll~,~i(itl ,ere:.dora .de 1:1 [Ct1:fr~t n ~xi,~r~Je1'i i[li t>ta. '!:Xp\lS~ ][1 ~JPer{en,da aeu rau ~ lodl! d\::lr~'Dte hI ¢Q I'll!! I ru~ ~;QfI de ~ rcg im~ i\ ,'lO1: ia]illla eniaco el tl.'CI'l'ta 11', pllrlleiil:uo LIe i!sto" fii~ 'Oli' WfEftli QC I(J i!tu;Jlr siUloIlr.n:r'c. (WYtI f;(W(ellitfo ~'S in ;:inU1ciiJ}l, Jet iistl!l'u~ ~(Jci(fJiJr(;t dtlliV1\Oilado e'~! lr1 RDA. II !:11l()S. n:~e:l!nmdf,j Ull llf,EltiO de de ..... ,0 rro.ll,p ~ de hI, s.OO:i.cdad &t't'C~!Jli Slb1 "I:l!~ no'~, proP(IJ.·_ (l'iClIlIl Ili~~'llmisa~ ob~lj!lil~ 'I ~ubjll!i\l'(l._~ !.'IeC'e.. !:D:ri~~ Jl'IUJ crC:E!!:' un sistema 'i,q,l:egr.;i1 de :1-'1 ~O'". oi~'I'Iad sO r:; ia J:if.'1 11. Lt( llreaci6n dill :lisl'l'l'i1l1 dcsa'FrnlIado del 'socklli!lrna e& Il'tIll c':lilI!1l "'[lnn'lIl. lIi5" h'iri~lunenl:e lI~oe:sa'l'i", pallt Ii"lr -(;3.111:0 a Ia C(ll]~ trll~:c:if.1fl de 1:1 ~o~iC'dl:ld ,00 m:illl iSI" ~n I,ll RnA. T(}du<t; l ~l~ 'i:'s:£~rn~ ,f,te hl :-;.ooitd4.ld ~oci:lU st,tL de~ Ix.::n C!liurvil'il;ul .. d!l,!i, efl ~1.1 dc~eQ",oh'lmiento 'J P!.liI}~t<IS; e-n e 1>1Icord:mcia CcIl:Ilt:' ,~, Il;'niclldo ell clJ~m_ta e'l. f ll,t'i.iI.ro, "f el Qcs.arc'oll:o d~ redo ':1. si:l:~ tc~",. £1 sistcmn jg~iuHSiI" de~Jl'\mlllJd(l se C:I§ l'll'elW-.iz,i.. p~1' Lin f1i~J elf.lvi\(J b 't 'U fi(j ~ ! itnHlIl r,~p:idQs d ~ c.n.;!;jnueoto d'e ~IIS, tU\lTci""'l~ pftl due I i. WI~, Mr Ct'Imti pen UIl;i~' r~hlcioflt;s :-;i)Cill1.i~la~ de fJ!,.ri;)uyc,::ioi'l . 61idlb~. Y ell pro~M6fi W[I!!I:M,le. Son f;l;SSO, ~ar~l(,:tl,:I'i~ticos 00 c~tc ilii~Cm);l. ,m po. :aCt C$1(l.i;Il "o¢i;lli~ta fu::rt'll, Iln~ ilcm<gl;l"ai;ia ~e.]illi,>~1lt <lll OQtllirl'Ll(l perfec.ciol'l:ml r¢n tp, iHl etc" VIU]u tI~l ~~ i.nas.l(uQ!;:lun 00 10:.' Ir,tI'bi~]il'-'Ora5 '\1 1:1 m.ej dIn C(lfl,~t3:1!i!t~ {it;1 s.u~ (:(l<fll\3 Ie i~j:L¢!l de tl"~~

1:): !Il.~m~i,~. ti III tl!1en ia£!:. ~S[ c·~mo de ].05. I!cOi1ll.'e·ciIlliciU.O'S importoo'I,i!{>,,' ronparte.s 'CQ.Pl,po.llenl~~

d~~\!IIi!l de 1,fI~' previ81ol1e~ g,clltC~ll]~ de " .'

]UCW:ll ~®~Ill ~Il Ja ~!A,pl;£, CU<Lot() s'i:m (')

c5~Q.si,]jle$ClihlCma!lr. $lor ij.~.mp]oj ]~S j fI'll ()fl ~tI'Ite~c IJ.~ I iol'l~~ e:l.! r.~ctu:m:~es relilC;'OIii :Ill:!,:! ';I:)fl Ull:'l dir~~t: i6n rl:lci 0J:I(t1 de [Il,testnl. ~IH~ln O:tll1li:ll •. l'Qa(} e.l3' l(l ~!,IIl!'d O!L ·tllIlil1;l1G'n l"ehaci.6t1 ella ]" I~~$; tlad de nl'ltliltencr 1;i11!;\Jitr~illiG ~ureh~~ieI'lW d;;; nl!Wst~ll CJ~rn:I'!l'Jldif~ co:n ]:\ ~1 C ]!l:{jlt~:li Y .01 00"1: P!l.lS% ~(lela lislns hCUl1.nJl0S.. Y oon c,'do~t i~fl ~ qU'~ ~I' 'fI~i. :m.i~m" ¢l ,de::;>ltrollo d~ hl~ £~.erz.,'11i:proo~~cliv .. ~. q U'J.} ~l1s,1 ituyen la htl~e eel pllog1:oeSO CC;O:~lnIll lee 'I de' In eul firll'1:~ ~6f1 de 10. !;:QlllstruccUin u;c~ ~o~ i:l!l!'i mo ~n 51J Co!1jUf:lt~,

EI nU~¥D !'I'ivl)'] m:li~ ~I,~ Y~l!Jo y lJ J)t1iCiV~. ctl ]i,. d:l.d tie la dJire:; ::.6n d1il ~os :PTO~~O~ soc~l'i]es, fltvel y ,;alld!'ld cl'c~C1'm:~o~U:CI ~qbJ(:t~~'alnc ~t~:" I~re. SUll'bilCI1 fa f1oce~id<"ld ~c \','ll'3!o:.i cartocimil!'IIlI't(i:!l.. c!cntific~s. Solo as] pl.u::d~ -cl!.lrS~il la~ g.e~I(:~ Uflr~' pi:! ~~cli .. 'n elura d!:,l deSIl,t:folio $o>[;i;,l1" i~"'¢:!;'1 i$l\[ IOL'~ l~S objet ~V';,Hl !Zill uxl rt!l Ia~ ,c$"fu[[I,~ d~ r[l Vida d~ J:L ~l;K;ic~la~i ~1:,ialb!Ol y otientilr con IOI! .~~ 'I'!{m::s g(l~WS p ooiblb y ·en IQ~!11;fu; CMlO.'l plf1!ii'l~'s his~urkDs III :i'LC'llvJd~.rl (le ~ ~~ rn a:ifi$ h ~ du la erem:I6.1:1i {1]cI s is.!~ntrt w-.:klllsl~. d!:~;l[.rul1;:qdf() en!:1 RI:t"t. Ln cJ;l'rJ). v~~ ion del; persp!:'cliv:L sooi;;\~ Il.., till;!. I)remis:l ~ec~~ilO'<I. p<.!ra lrt (o:n:rlil'Lc16rn, d~ 11:\ ool'Lci'~I.~cj,il. sq""lat, [.0$ ciudJK1:lli1'i.Q.<,(J", fluiIlilU'a R!epuMlea d~h~fl :;ab~r q'tle elias y' 8U~ I).".:>t:;el'ld icnh:~,,-aLl ['J. "IIh)i:!' ~i.e:mJ:!lre C'JI 0:;1' s;fl~;i~! i~mQ·. ')i po r .;:1]0 d~'Jjcn s ~ ~r 4"u·mo IlS[·~ c.rgJIJii z~!ltt c~t11 v:ida. CQITI;Jrl)%ldido .esru, poorhm .:;:ompr,;lJldr;;l:· In';:)' jorl os pr,~cctlos jI lali illMcOOOX i.om:~ d\'l c."lr(lc'l.Cr polfli~t); p9dfan ~ ~lllmlionlLr de J111tne{rL mCI;'; ~ul'ls·

'Cj;Qfl lie y ;u;tlvn i,,~ ['lrl.:;.1 ii de en·tlH t1f;l. .

]!~ at~e: d~ ,~iri~ir I~~ pjQe~~s s()'cillll':!l ~Hl. en· p:tiW!ll' ci(;"IlliJj.c;t!l~le 1;1' th:~~Lrr~H" d~ Il'l. OOflmn:kl,\d, en ~om='1l' .$ol];l.ci~n~", CP.~ctU:S eo liil mo~ m'~J:lto m::cCSfl r[o., en. elt."l.m in::lr b~ cUilslJ.nrn:~!l m ~$ im.pvttllntc~ 'cl~ (:I rdn' ]polflicil, ,,"~0'!'I6 mk o~ y cu I·· nmd junto con lo~ illS I" ~ .;;; ~ ptl;lii ,de I fl. pohtflc[6n, ~Hl ,d ~ r :mll)J 10 ~:J n)~l@ :k [a l nil;j."'rl .... ~L prlG [IJ ncl ~. fI:1l1i:lll e cnn &clC1U'~ tie ~as t fill ill ~ i ~ dia rc~ ,,; on ,"'j SHI

.:.1. ref.ort:a:r ,el ~,I ",do ~(ld.tli~m, eiiltl:tfU·

~1J~1~1li~i!: ~lllier~ dl;lCir, -;;!nrc Wd(J, al'l r las li~ .. 'f~s e(;Qllum k:a'~ (i~:J 00.., iil.I~~fl'tQ. ~l,xo~'eclul r ~11(l'" 1:'l1ilIT~I:HLl lll~ VIlfl[ Ilj~S 'I l:l~ P os ibil i,d(l.rI~ c].cl r('" gim,~ll SQ ~ i9 ~I!; ~ ~ .[I~l oom('Jc~.e .... ~r COnMlln!~.mcn·~ le ~n c@nt:i¢m;i~ y Ja. "Lell\l'id'IIJpol.r~tic:1,~ de t"(;ltJ\m iQ~ e ilJi!lIil,u;A.M O!;. L:;J paT ~ icirJ ~~i6n J.~ lOS [1"1'11;.;'1] 11- dlYfe~~ UI!;J f;1,I .. nin\C'~i6n. en -::1 IrJ~;1].o r ull! :!:r~li~n r.cQflllmie.. !,::~ Uri r:'tCHl,r ~lecJ~lvQ¢n el q:tlC se pllccle :lpo<yar nmcs~ru J~artidl,)c pnv!l la (l on~lnl@~~i5!1l d,~] m" iai.iSrrlQ. POI" ~~U CQl'lsl>d~·f'M'1l O;\i ~l, I mbajo polhi'l:~~ i~lco "":r ll'.1 J i1"Cc.ci'O!~. del m'l!l Ill!) M!mo l;i b£l~ lie dr~1;:·~clOn CII~I:iH~lq.

ell I.ll p1rIlCCS od e en 1ii1,,1IIn1Cm 0 de ~<'l$> dl.l';; &. ~ion~~ tl:ef vrr CnUilgr~so:!!J ]Jllr"li(tp h~~~(H'I'J!I!d" mm ~ri~ d~ rn,,edtc1ns ;y nIl d~('W los J)'l:'iM>C[\O'~

~il..5~~ . q:u('! 'SOil;, i(1 f:i~li:a. de q!J:e lQ~ cl;I~dw~· dcJ P:.::.~UA Y tiel aplJ:l'iJloO (l.el E!it."I:dQ en lQoCl·Q!i.lo~ C;SC,! lenes e~lar~fl il!lifJ;l<WQS. CO:I'I lilI,l,Ie'vQS o:lil'l,1;ll; j- 111l1eLUO::;. n«eS~io.SPat<! dririglr JQ~ n.ro~~oo ~.O<c~nle~. pa m ~.Ol.u<;lpiI1W j'IJl:J 10.- cona tQj Il'noo.jllkio~8, ]fu;. fI~ ¢va:o '.! OO.li!lp]~dll.l;l~rea$, Ell ~~!m.1O:M", Cl;l:n cstu ... C pn~~~t~. ~.~. nl~yt;ir"l.en~i~1l. ill em. p_lC\) de m.~ to(]o~ m OOC,niOS de d,frrCGI::.ioo,• p~rH~ cul'J~f1~IJ:I~ .~.11 .~~ t...:',n:(l,!lO de ];1 inrol'mfl;.ei6~ Yde I~ pl~ r:U11ertc~i6n. <l i~ .l\'~ ~1iJ.~ ;11 't:,l:Jil ph,~Q :de fJ1 ~~ .qumascaleu kLdQ.nHl e ~tr6~r!!::!:l~ ~ OlUi@S mlC dios I~~nieos 'fii1tl:6ii[1[r¢. )\;ll[ se ,,~·t:tn' prcmi~.~:s: rml..'i' f[l",oJ'abtc~ p~.tl'~ I'~ .. cdprmf eol'! 1llt.'lI:fQJi' r.iJl'id~~ ~Ln~los.· £rO!bl:cm.~ s :tJ,»l'e,m i:I'!Il~. Il'Jr;,1. tefle~ '];DUEt ',Ii s~~~ "~1 ~s~m'p~a d~III'~ cl i:~"ers.:i!l ye:OOi!lplej M s.er'ICS ('It CoU(l:sitlOI1t;lS y p~rg ~111r d~ eiil~iL fIlat1~l"jI ei·~vl'lm)o la~ul~dl1d de J;l dllfC'C:i6n DQl£~it;:lJ.

,BI Im~blc!Jina de ]11 "'irccc~6n ci:~lttElic.:l p~rpn.r .... !~ MI Pntli~(1 't ucl ·C!obicm~ fU4'! e.:ciLmiD;W,() clem]! .td:H;l\lm~ en cl ~~mlQ Ph.'lf.l~ del CQf:ll i t~ e~tllf""J l'~!:.!oid'o ell! ju:1 io de c~h~ d.ll, Be p]ail.l~6 ta sif;'U!I.l.nr.e t(ir~i:I; ';Qllrcccion ~r Bill m'OlJ~l!;l 1iI~ dl~i6l'l .;:icI'IUfi.L:ra. de lC)dll hI! ~'l)oh.""il.d S(l:-i8~ fr~lrJ ~ rUJf:lJa~ll~l~t-:if ia-~ 11il~I;Ddos de ml.l:m.il) pi'fr:l ~~u ir dCs,l1r.mll'll!I!,!to cl s illh~lJln de di~.6n e~ lM,11 '! de la d~m~'illcia !I~,M:~~1ii.Ha J1" para colu~ ~arj.o ~o~lIe, b~:9~s d~'!ltf:fje'l'S. E~I.iil(fll'C:l. rctluiellc q U'C I1U'!l~UiQ,~ orgiil n is n].n~ dtri~e:ntcw c~~a!a res Sk"" Pl~ fI ~Ql nciolllU' t,,6rj~ 'j ~ r$lic'ru:tI'~Jlte h5N P,:o;.. bI~m:ts Nh~dt;'ml i;Uo!> ¢O WI ~:J, d i:r'C!'ci,oJll ~c 1:'1 ~o c:t~dnd .(l,[l:t!lEi:JI. h,tghll 'Il~HII m.oon Ie: (){J·n;u'"" i!l'1 c M~ miso tie cll1L's£, es s~.hicil.o q 11 ~ ]os i I:np~ ri;;lI,i'~(.iI!is gl;l".llII;m ~::Ctd~flMC& h,,:;~ n' C1;a an~m; e~ftler.iltl . .s ~LlCd(,t1Ji :pi'll'Il ,,;y.~_ ~f1 I~ C(fm.fl'~li~ii!Sn y el'l ~a 1!ilI,. ena CClntr,t ],[1. Rr;V\ };11 ::Ipnrulo c3tnta~ aelUl: d~ I ~ rmme!" rolLS cfi'c~.

Pap/J .d.~ Jll,~ idasil:~ y t:1l{MrS de leT J~QMad&f~

ri'lw'.I~IQ ~'(. 1l'~~'fI'UJI,~ .d :;prf!"~l(j iIl(ll':irdi:'lfra rll'Mu'ftJlliul(;l

Tod~~ llls ;;:;l:ncli )' ';;1lp:1S nc h~ pobh;u;:iQt! d~ ]ID.

RnA h<l n !Wgll il](;j d !:$"l.l:!,lOU:{~!'Ido~c ~ b'~ J.~ baS<!: do ]a~ rcll'lCiolle~ SOCilllls!lIs doll pro rcl LJ C'C i~n )' cl~ ffl~ nueva.';. r'C;;u;ion,es SOOI;tJ.ClS que de .er~[!~ ~ dt'~j)f~nd~ljt, t)~[ coma t~!i1llbron. 'Sflhrc III 'I;l';lst d!,;: \In:1 cn;);:i~fit'C· "i 0]]1;; ial'l.ci~ $U~ ta I i~·to!. ~fL cl. iilld;J'~ li~I'I)O. IQ~ lnt~~ de dfehi:lll lc~{lt>\ y ~i1P."l~ ~C'o lll.;:id"'f1 Y :-!iUS t<i:~lo.¢l/HiI.es ~~ h!('l¢r;!fi m~;; ~I reeb >l~.

I1ajo In ~i ~C!:;i.6ll. tJ~ ~u Part i(;1Q -c;)1 P,~rtido S~l!:'i:ITis.lA;~ Ul1il'i~IH:l{l til.: Ah.lnt;lI1b-. I,! cl~~ (lJb~r~ lto 1:1. RLlA hrl demQSlf<ldo. Ml. (:a~mcid .. !t!I n~f[I ~ 1'1 CNHdurlJ '.I ~~~ ~fg"ll:l~td9I"1ldo ~n ~.och:U)iId ~.tlciiLn~l;i. S~S comIUli~·t;ll~ h;stQid~~:;t ~(J!'i .• firmanl nueVMI211t~ ]11. v.li;i~r~~ LLui:!VeDiM dl;; 1:t 'tc&.i~ m lIfl'l:ia.w, '~8i[J11l I ~ c L1:tl ·It! cl.l5{: o·l~l'efOl ~~ 1;:1 fuerZll m~.!l rovol~cioo~l'.ilt. I~ m{LS IiV~lI1~.;(JI[jH (if; fItle.'ltll"o ui:mr@. ,E~t~IXl'Pel d irJ.gentc,; dll I" ¢h~

~

PC;l.I'. ~1' ~~r~ido,.:r l.l11;r~C! de J,;'it ·c:II!!S¢ o~rcta. 1n

in I!! d~!d h,t(;(l l,!Ifi!]l su~1anc]f11 1li,'Fl()~~nci6n <I

Ill. 12~ cl:illl1'l;lll n]Q~r.ern05 de fu.g;ra;n pro..

d ucc:i6fi~ H~a a f!iiho 'U11.;;l Br~Vi obri! .QOril:a~ i .... ,g, eo ~pl;l:::!s i!u. ~~'i:.f~rn d ~c la i'l1~s.tigo1!.cWn y ,[lc1 pro- 8N£Ci c i~fitiCi~o.t:op.lribufe ID.re~HZO!.r 1!1I.f<lll'~lileifln '~ifml~iliQ~l1~ i:il II 1111 . ;rlli,1 • {li.ve!. :Ell kl'li coil.;"; II vl.clacl ~ 5 ~OC!!2!hlilJ~. de trabwJ(l' S~ e&irCi;:: ha lll:t5 y m~.s. cl [Lccrt:;11l1 ~rUo IlIl1Jtuo e ntrl.l !iI lateICClU l1 I W;'ld. 10.5 ,ohl'Ct'os ~. l(l.!l~firnl:resiJW(lS CQO'p!:i~ l:!Ltivlst"~~:!i to. inf:I~:.'U l)!ll[mefici(l~~:u:mmte ~n 10'l r~. .q~p NC... ~.o~t~Qrll,do[l.~' C\l.I1!Ui:buye ;J.·I ~.,.rroHo ~1 () I il; ~CXlI,~ U:ld -sa c i .. li:s ta,

~n. ~_ ~tr.9CC~O . de f!'~tC cl~~ar.r(lnO hll!J1 c.n~tmLm~ ,do l;tnlbj~n $UIIlg.,\rkl'iitj,tl.c en OHOS liem.PQ$ ft!eft)r~ !.:!1nll:p:N:S;l:riG~ priviLdos, alC.illa~Ltl~ IllO (;()P:ru" pH~ll\l'm~ c10 I~L~ ~mpr~'~a8 $~JI1i~~t111(L1es. ¥ I.lim~ hien I~~ dlJenQo~d~ c:mpr~~fi~ p;l.!"ticu] W~$. L(}~ '1~·tCs,(lno~. ag:nlpados en cooIFJracl ... a." d~ pmduc. :ci6n, mmbi'~n ~IP~HLIl su ~rnuri I:nJcLQll ;It d(,'.'ja~ fraUo $oclruist~~. A oi.:~t~ pEom~s~ ~Q hnn ~UDlildo i&l.l!lll!l~'f!!~· I'QI.' ~.l.rLn,cJi.Qs p:!:Qpietm"lo:>.

A~i, :lfu~. b Gln."m <l!lI~N, q 11111 esl;~ :fuCl"Za :so,. c ~(I1 UJelO,f[1[, Il~t;f[ sol iduJn!~ cte 'l!rnc U:~;l!d",~. ot,~s C 1:f1tic.,~ y ~'W~~cl~1 ]meblo, piIJi:,S IQd~~ cllll\~ di;;~ Iii~nd!!'n inECreMS conmllc'S, ~l~tc ti~~[i lou ~Jfl'!i.\· ~': lilt en ~l r~g imcfI S(lehll~~t~l ,[.:1 e~ Ilci6n 1I;e~ ~;SlClllllc1tl'~~nol1.aJo dt;;1 ~!)!l:lSi1i~~uu.'I'i:llCl.!'~;ild;l 0.1 lllh:ri'l1r ~C~ji·rMll.Q ~ ~ lfl: cl~mycr!lJ;;i,\. l}01:i(l ~lsla, ';;On!rLm:Jlld m~s' It(i~ a hL$ ,~CclOr!~3 lI;;ol'ljurrt'l'IS de tQdll,1l I~s.;: I tJsc~ y C<lPI1S (ill; 1:L 'P0bl.u;i6n.

Scibre In bflM' de 1;L~ rolll~i{)m!~ gc(.;;ill]~~HI~ dl.! proehlC' i 011 Y C{)([W,) f<i!su~WdQ d(.'l fe.:;~m~lQ! r;'lb<!j 0 !:(hl.~:lt.i VO, ~If:( iCfI i.': id ~.t'l16,g [00 cl~1 'P<lrti do :o;;Ll' :lI'i~pljru" ],~rc~ ~ cian~~' Wr~i1rl~fiHlIlC!lite 's;O.;ia;m 1 r~tll8. I:l'Itf'~ ]o~ bllmb'Jic$i' r,ilI.~.!;iQn!l~ q,uc ~<: e, .. t:Jibl!:~!.l.L~ enjd~Notso ~Ill IrfoLonlf1 :t do(: l~\ ",kb ohr i~9. y _ encu ent'mn SJJ tl'!(pru~~;Jn !.in. e,l :respctQ TIl !1it~fl ~', (lfl i il ,.L'f!adll rc~rpr.o ~ n, "n PI' ~ml!' lu ~Ilr <:'1'1. col 'lmh~ljG ~Dc:iIlHsla coleclivtl y ~i'I ·c1 PIXl'~'~'!l de trea~UiL'l de ~ f'l~ 'C9lcc I i~ i~:lid ~ s~o~L['I1i~tas, E~ 'ta~ l1iuell!~~ 'rel!'tci1l111~S CI'Hr,C ICisn.tln],brc.~. k\ 'll'Ui!~ '" l~{:ll~tl d .l~.!.Cii! cl Ir,'lbilJ:o '1l:inci;L (:'1 Est:! dill fgrill [I D lI~s >:;!!lI;,lITdJdcs !mom leli I.: omo ~ t,)l:I~l h·~roffim.o en el Ir.:ib;ljo,. el J;I!UGr ,I 111 p.~!r.in _socL1- Iis~ ~. 1;1 sei[d,Lrid;Ld d~ \l1~:s,e Y la dis.ll51 ,;jei~~a III S!1(:l iticio. Sobr~ l:l lln~e .de Ia id~ol ogf;l. Y ]a ~L"Ir;Ll sooi~Ii~l.!ls " 1;1\:1 trn1l.ilIjp crJl~rl!Q'r ilbr;e ~1]:rc~~ Iil h 01'11 bres qu C '1>'0 mr 100, pioJlerZY~ en IlL d'.~ ~cion die 10 nuc\'o 'jf !l~'ln d1.':1 rl;:3pClil '1 1:t t)·~tim" dt.l JQ;S, ¢iud:nd~L!10~. pi!.rtioo larm ~ lit", cl c r ~ jl:l.'>'¢nUJ<t'l, N:nul'~~lnl~me., c5iil!': rc11!.ci01Jt!S ~' ctmliu!,del> fiB' sc fOfll'l;'lI:i. !JOir si ~ol1:l~; ~~r,oo:e~ en ~I !;:Ul'~o d,e tu }Uen,\ ,cul:!lr:l!a:l vi.cj!l£ C08W rnb'ri:·s. en 1,1 lucilia CNI'*mlc' CQtltl'i! unill. ddcrIl,llina(jJ", innu~(]~i[t de ]~ llJi.lolo~~n >l:i!fem,i,g~, ~n 1 ~ cOI1:~lr'l:c~16:11 (i ~ If! true \I'll vida :!Ie fcQrful~ la lIl~i~ad pO~!ljC;l 'f itl,9;r11~ ~¥I P~HlI:iI.Q. L'l .~ra III fy.orza, i.m.p:L:iJJsO{F1 de I\u~strt) ·d~~~Ll'rQH(I c6:m:urni@o y~i;;!~-I~ wlc!l::! coin: idcncb de 1M nCl;:csru~l4 ~m~l:li c;;; yQl.c

Q1!J.~~fI, I"(irnecoo i'! O!I'~\S cl~s.c~ , \(: - tj~I~~!,1 fUI1i:Jafficri!O Qbi~ti"d, 1.,1!. dil~ oil .. di:l'~~' I arnerll:e vJln~1:!1 ~dl1 it lu in.d'l1S Ilia Sr1'lciil!is,ta m~" ~mfl, Dc .itqui .9<:Y~ltll.W'glilillz<lai6f! '"I di~~pli"'!!. S$ltI cl.i!S'C md~ ,il'lilJl(lJ'tanlc' •• y h.'t~ \~tlil. "'pflr,l!!)" ci6n ~notrn~1l. JIli.~r~1611l de 1[l; I'HdULl"?;~, :).,OCJI~l. .. La {l~a~c ol~oonl'~ --l1lifrn:l~ ~\l. diee~n 'Il] informe a'IVlJ C@ngfe5@ dcl Pa:I'Hd·~ ~l Il.f~'Cle:f1 de! p~eb~Q :s.oc:is.'lista IilH'i~, que gp~'1 dL!1 ltrQdlJ,CIO d~ SUI pl'Q.pi 0 tr:f!~O!,j9 Y iI1 !:!b.l1e S~~. :IiiIC.:lC1l1t1cll~( m;lt. tcrh"i:l.i.1l<it y cspjri~~u<LJ":!: ,~I'J. 1;I1i,,1.. WIOO~orc:t~:m ~nd~ tlla 1n:.'fI 'Pr'~ ~ POll e~o, In 'rnS'~(lI:l~ai'Jmdnd dc I .. elise Ql}fe~il v 1:l1 '~m.pm:I~.nct<'l de sn '1%\1l~1 diri~ B:C~UC selAAl i~aii C']CIY~fidc:,,~ CD el ~U1:~~ ~Ie ill eonstr1lJcci 0'11 tJ!C1 ~i~tcmp< sOO.b]i!i~fl dl,\~ rro] Illdlo. S~CI'!~ t10 eemo es la p.ort,adOl'il ,d~ ·d¢li~mil~o ro'!,"[)hl~ aiO:tTllfiQ. ulilmtTIil~ :l,~ l'LtspOol:1'lJ;:tbiIWaL1 err ,~ rcilli' 1.D:~,tll'l ~.~ 1';). Ii\lVQ]ij>::to'l'l ci,cr.l~ifi>:lfl~"ClI ia:J. I.(l eanl~ll.l!'I~HCQ n:eL p.l"t)~SQ a~ eal~lbl'Q~ lU!bkt:os. cl ~,n~ I ~.~ de jll. Wj:\PI?~L :h!~e (Ibr,~ral.: ~ lilrm:rii<ll ipnch,'m 4Uc. li:em: ttl]. ,"'a]or <kcisl'O'o- ~1iI i:l 1l'1lHl.ilic~t(li6f:1 y diri;}OCi,611 ~1~ I Qd 0 ~ I r'ro.;;!!~O ~'Othd, Y lll!.~mat:Le em~~icoc'!<1 c:Mli", d'!II.~'iiU1 Ii'i'Oftl.I'IQfL til\! s'Ll funcl61'1 d~l'~n~ey ~e S.11 rcspon~~Mlid;lJJ. tic' h', d1.l'!~~!:l.6n dc<~ IQs ~rn,plicl1i~ns ~m"l~:Sj)~ de hi ~rc~\!ir;:r,:i6n [l'@dCrM. 1l!slili o::lu~!.i flb.!'~r~ d;;: u[[. ~~I:'lJo intl US! riat so~i,~ I ist'll ab:ml;l:n\c dt.lsllrJ;o~ I huh). 'Ci:'fltJ;t 'tilll c~ ma}'Qf c1 ~ D!lil'ill\l de .. br~ro~ II!.It;rm'~n:!t:c·~11 i fkl'ldci·!;' .

Lfl :~l i,~niL"! dJ~ 1~1 thl.M:: UibrcT'll C(I n. ]a (l iaioi~ j"hl los CfU1lIpoe:;.;mos c?qp~nIU .. i~~a~h~t dlQI'n:~~t'rIl~Q, ~u nrll'1,l:il: !.:u II;l Ilr!l.J;11C'L "do!: .l.t e@nst! I.,ICC I~U ~lO:l SQo. cl:11 istno. f,lll.;l ;l1i >'InO':a C!'i s 6Hdm ltl!' I ~ ~ l)~n:pon"'i!)lUl de n~estnl =>.odcd~d ~rm;:j OLli~ta, L" ,(:1 Hl\iIil d~ los ~ul'1Jp($klO~ 'ooo~r;lli .... ;~H13 ~¢lI1lro:ncm mots ~.:,:. lrec:fltl!n~nIt(;J O;:On hi i I'Idustrin t:I:ll)9,0rll a !l cm~~:~ de 11L i'l.cefilU!,Ii: i6n c:1'!ilL .::ar"C'to;ll' i1ild [J~I ri:tUlet !lrcf:!' c.e:!O idle I:;! producc'l6n lltlr~)~UfLri~, Lit m!Jlt~ pi ioa.;; i6n de ] Q;!i, '\I ill'Lcul,o ~ mM di Yllr1io,ij 1! d~ ] ml ~'llIle i(}I)~~ d\': 1% <:{)Orcl'li.! i'!i' ilS £lgrfco] ""f; ":On l'a~ hllCi.~ nil M est~l~ulcs. ~sl ~ Olrno!ilfi:lhi611 con Jail mDiWS !.Ie hI. iodUSlrllli die lr!lnstQ[I.'m~~i6n }' III 00. j]i!.~re:iQ, (;Xug>:: q1:!,~ ?-,:~n dQmi'il illlQ~ COli! s.~ nt i,d()

t;l,'ll!:I!Jor lOll con: '%O~ ;,lit q tl~ ~urgen

£orflim~ n.n¢'l'a~. tile bll i:.n7:n UU'~ III

(l1.'IL';~ (1r~rci:<!, y 1~ O!l~jl.e d~ los c3mpcsil'fi(:l'~ cuopc' rE!~u ... iS~;lS, lilli' o1'l0Iik:i6i1t I'll ,e~ul,~lo en que ,:;;e ,en, (l~~l'Itmll 19.~ e;tfil~C~i]l ~ dl: .'\1 en1iD,11i ~ OactderlT:\!t qu~ Imjo el :doft1:iruo tl ell,j" ,1Il~,,]jl~[1 ()~ ios' . ~ ~ 'II'Il!) ~clla. db ffla:l ~:J rc:tll'!!s ,1 e ~1.il1:l!~hOs Y $:nn. CX.JiL''Oi'i i~dlfl~, 1 ~ !ilmD flCl:P'il~i,01l ,~o llll~ tlfll'ilpe~i Ilos d~f I~ l~ D!A ill i~r8:d::Lcon 1 ~ rc,ior Ill:! a gra rill de. Il~ ~r:hi~'::l f ne'l'~d;~ a f6rmi!l u can I" ''1]}llf.&:i{i:!1 d~' la c.13sc dO' los CfImpc:s Ultl~ cflopeYa! nriS~:iS,

hu, r'OOflj~t;! ~.;:c~tl:n!~g.. ~$HUtl()~'S,;., . .

Nue~tm mld!.lC'll.lall.~a:cl' :jl'OOln,i~mj or!g,!ll~.rd[~ f m:if]~~ll't:!llmenlte tk 1.:1. ~llls'e ob"en~ y[l:Ci l~. cia" sc dee IQ~ .;;~m;~ !WOD'ilrmi ... i~las., go ... ~ r.t;:~ ~~p!!,LQ d Llilp1:.ll!h1 (I )' ~fit reg.to tOt~tlS s ~~~. rLH::r;r..."lS :y cU])<),ci,dIl,des a 18 ';:'HISaLlcl ~ .,.i9Il~JlI~.o, qil' il.gM!l

l@~ hlrter~:re~ de 1'0$ lil'ubajifiL.(l (;I'1'~~y cl'Hooti,'I'J-cllu;k~ ] aberales-« se f!o01ll6 de 1n.'HI i ni!~!~ ~a,di,l vez eon ~~aJ'or (llC~Zl!l, Pod~mo$' Mbhlr cen 1~'!lmI'I1'O nrgul!I(I d~ ]ast'uJCV:i!.5 ro!aciruu:'!1 hWl:]lI'I'I~~ en lulC.$tr;l- so.;::k:d ad, L lI.boram~ en I.I~ u~Il.iS irllero~e~ '1titll.lcs de 11'1, ClllSil ebrera 'Y de rod!) cl p~lchlo tr:.l?ajadQ;i;. g~ sQcinl,i8!1l10. ;11 que Iln~n.:gtl,l1'I,o ~t().dt!:!i. liI~ I fa'} ell,erg}1\:S Y mle~h'·~, ~UC~1~, ,~:>: i~l~ p.!J,ro, U'ScSU mr ~ lQ~ lH}IUbr'l:s, u 1Jl:.\ 'Ii' Id a nK!}O r.

P«p~Z th'l £i)'fUJ11J ,mciaH:rl(t

lA;l~ Ilrah~j~I~:O:rCll de 1:1 Rep ub]~t~ D1: tI~.oerit11 011' A.1~t:tllllrl'l [lfln ere ado ~!l ESl:ndo ~oci ~,I k~hl b a,jQ h~ dir~~&i6fi lie III cl:ls.~obi'cr:1,. Pt\fb~ip:Ji'i, ~a~ !or~ mas J1'!.U, dj!fCI'$ll:J en la dirccci61l tlCl E.~ll1tlll }' po:.;mlanofltemC!'lllC se c!!f\Jcr~lIJ:I por pc!'rec<:tC!!1fir~ 10 l' i100 00 I,i\l[lrlo. EI E!;lado socialisL" lHI ~idQ el jfMnllff'IC~IB'I dc~SiVQ ['lIl ra uar cirn:il 0. Ill! rl;\"O luci l)fI ~ m~dj:i,I:'~blJ r811~~:t Y H~\"I.!r i~ I;;~b'l'l' 111 fi:vnluci6n ~ocjJlhx1a ell, I~, 1l:.DA. EJ.I pildcr fuc;!'1.C estar .. ,1 obrcro )' ~,lfl'ilP e ~in0 era necesano pt~r;l Olll4;:gW'al' 1:1 t1clelll-i:J. tiC' In!) 'COl'lqU.is:tllS SOCi~lll!itus de lo~ l.rahajadOr..:s. HII1'lof'r,ernc a lo~ dClilCfitQS C~;IIUj'"U':rgv:utw.!£o n:nri O<.i i Iile:r('lQ~ o.Q rnorrenl.c ~Ll ~;~p l~ll]m.ollO~o~~stll 'I <'II miliiar.i~.fIii.o -~c fma no occiu:¢:n ltd ~&,EI~m.pel . rU]'Cli(] n~'!!1 e, J nterntlC hl'mI'1 ~~I E&lnd@ ~ ~ ia I i ,I~, - biiLSl iQfI de: I [I. p.I17; i!n A ~ nll!1'!iH, (ls ro::collim: idi'l y T~ ~p ~ 1.;\[10 ~a.dn Lib n:l;ii:;. La ROA csll'i vill'lmladlll s6liurL Ie il1dL'!~t:["i.le!iblC;illeI1'tC :11<1 ~l1iQn St;lHlicil, r'Ol()lli,iI, Cill;Ciralo ... aqut~ y OIJO'S &1 ildoli ~l'lCiillisla~~ en. 1'3~161'1 (Ie 1:1 c<l,mu Il!:" diu.! de ~U$ lin I~ I'I~~ ~ yi.i.a.Tcii. L~ ROA C(;lr~I'I'PI~ I'!~ de Cll~ I>L:;~ son la$ til re.'l:S ]:a i!lIMiu~ dc ~ifi E.:5ltul:O a.temfll:i iHlm:l'Il:c ,d ~ la pa)l': 'I con s U JvH[i~~I":I'ltcr io'.r Ir<lC~ ,~u a:1? 9rlc· a la, oreacidn de: \10 :oii ! e ~ In" d~ ~gldlri~ad e1JN:lpe,n •.

Nl.n::,5.tro Estllllc'l ~gCia!i ta ~~ la Otsnni1.i1¢i.1!'1 PQliticilI de hi. RlJA. Sus flltitlfLl1ie JilWS 'j ~1J ConU!l1 ido SOIl h'l'~ r~ Tao!:lQ,DCs ~o c ialb I ~~ de produce I (In Y' 'Iil~ !u e.rtas llfO'd I1C~l vas ~!'l doI;~;Ii,U'()n{l de In .'!;ocicllid socia1i!it!1l. 111 din:c'¢i6n del dcs:moillo soeiill {:jc:r.eidn por ll!. 'cl<l!~e obrera. COil su piiU~ ti.diJ n;,'!lQim:ionaliio n:I frellio y c:r! :s6Iid;L :!lian,l,;l ,con I~.:i (h:m~~r Qbsc~ '~' ¢al)il~ .tI;nhajaduImI. ,,'~i Cn!1floO lut cre';lillin,fe, a;;:'llv'li!;w ~'oc;ml ol.i,[J~f:io:::l'im de :D.~' rm~~ms POJ!uliI.r¢.~. . - ... --

Hili el ~~t LO uo ue cnaci!on del £istl::m L\ d· ·11~ l'rol1;K1o d,C:l !i(lcia]Uimo cuand.n IIC 'hllec mf!1j tollil' I'lI,iGadll. liL din:cci6n. L1(!lo~ pn.]lClCS:o~ iOdnlr:s y 'l\lIllen~a I_a. a~livid;i.d d~ las, ma'salS T:lp:nnliLrc~ d p:l~i:1 ~e] 1:!~~l,uIo !!iOi!iJ;~li~t:I. ;J'tlqllierr.: UI,~ynr im~ ltI~rlari:c;(:i.. Arlf~ el J2ot1cr 'C.~liLl;:lil, ~t')chilis~11 ~e lJJalill~~, uilll l,ar'~>1 rl.ln~htmt:nln:: mu'iliplic;ar ~~n~l;I.nI'I1:.n:U;:fi'l~ 1:11 ri'llreza, nllcion I, b~!<e del h j"m-' est~r de Iii pob1ad6n,Co::m iod,1 SIJ ru;ti\,idMI: el E:;,IiU]o !iQcinli::;!n deb~ S'1i1'~Lllti1:t!1' 'll,l'Ll,; <In et ~'I\OC'(sQ' iJe d,e. .. anoUa lo~ iliiteMiC~ rlCI'~Onrl'Lcs dC~IIS t:'hJ"'1H1~~nQs C:tNQ~L,JiI!! ~.:I,¢ll!i ~"'~ m~8 ,c;o.n 'I:o~ de rl" ~'Qe~d~ld ~oei~li~tn" C'Hl i1yl!dn de1 ~l~~~nl~,

s;a.: ill 13~1~ de5ilIT~1 hu;I:o ~ n~~c;!l'iUil'l· iJ11.r.j~I~;\r' J1<or iod Oli 1~~!'1~cdi{l8, e1 el't~ im i'!:Jlto d~ lij;~ ruerZ:j~ flfrnJ.llCbV<\li: .A.quj C1dquu~re unOl enerme ~mpO'l'~ 1,1UIC,JfI la c!!!:Jici;l, en i:ltllfQ quI! .f~(lr z a produclj. m, EI ~at\dQ 'tiCilC 1~11", gffr!1 ioC;<;pol'!r Olh~li.rl,ur (il'i I", orgilnizm;iun de un ~i&lellia uni,co ,~lilI.i5Ul Je 1I~~1 ru.cci.ulIl )' cd ~cmll, E:~ 'E,~tacl [I , .. Q.;:: i;I~I~i u u~~!:l,.ro'le~:r ri.~.tn~I~!tnM: lia v. ~d;] p~L~~fi~a tilel p LICe lO.S~1 ~ C ofl,riu iSI:ils ~OChll i~ws 'I ~y sO !K:i'tI~ I);a. £~ta oblj:g.<u'!,o, ~~ m~j Ol'i! r 'liislcmu,1 icfimr;ne k18, cOlli.ljc:iO,UI;.S f11''Li1.:lril!lcs. ,!Ci.ll.llJi'.~Jes: cldl pueblo ) p:reoi:lll.pa!'5o;! ~I~ IilUC lQ3 !limJ lLda:ncs r.;speIcii lm~, nermas d,e '~ollvjvclle,i3 S,QcrMi5'[I), obl[!Pl'tl,'lri:l~ pI\'

fa to~]f:I.~. c

l)t:It 'll!<lIUo Ia CQ:t a 'bome~6n c:Q,nsci~nkl cl e la~ mi:l~lIs PO'I)IlIIlI'l::~ Y su >lmJpliD (Jfl.tlh;iplWcit6'1 en I~ dil'il<coCi6n' dCI .s.lfldt;) adquleren en: cl y'~ll,<::;ma d~~~tJli'mnILdo ~kl s,oci;lli:Snlo- un;& m[l!HJi imporl~illcm" ~ IUH;eiicCt:S~lrtO ~'e~uh' d':s"nroHlIncln ypr'(j~ [Ulldd~~f'Ido la d~I1r~OCr~!;l S!:l~;i1JiSl!l, ~I~ lil,lllQ su c.,pr~5ilin. "i11; Ja u'fIll:bd de uC>l:i6n d.¢t(l' ~~~ ga!:1JislYlos de n:P'ks';1Ht~ci!r'm papulflr. en 1.'1 lll1.L dili.l: de m:ci:6n 00 t4i1tl~~ los -(S,r t11Jl(l)1 ~!lilll;lLt;, ... v en lll. ;;:ol.ilb()or<llci.6l'lil'ii:liv~ d~ )(ls cJ~£1M~fI@!f. L~ l.lemocl'lleii!, li;Pcinli~t:1 aJ)'l:lI'Iil'C~ 001110 lm~ rll!;l'l!::'. Jecibivn iiJ~ III s()ciet;I.':!,1 -,ml\flcln 'Sf.:, Cl!ruIJI~lil l1ue~ vm;j, y grjllrHJc~ IDrcaS, U~nr~ cOIM'o,1'OlJ:~I'L(:it\ 16~;'m d~.1 ul ~~r'ior t~Sn1' mHQ (It;: I:" d,'c mocrflei;J, ~J;I(lif.lli5'" ~a cs 101 !'::Ic'v:l~b llQ~b\lidad d1' I~~ m~~s p(lpullLJi"c~. ~I').~U '!iJl!e. a ~\I\o;¢;l';. !:xlllC t];1I c se :t11.liQ\Il;n los prhu;lpiol; i;iendfico5 d..:: .illin:cc.l61l j)Q1' Ilane dc t.atio;;los !)rg.'tni~'r:!m~ E..~t!l'lllies. p",n~lnrmente CIl ,~o q[l.It ~_ t'~rlcrl;l !l I'ms 1'1iIMi~ne$ il!l1Iht J 0:; ot[l:).1'1 i$nto~' c:i ItUuJrr; sy I,~ PQbh~¢i6'!I. ~t(!l qulcrc dccir hm~h£~11 qu~ c1 P'I!..P ~I de I:o~ or~aniJ;lJlm'l; de: fep're;scntru;;ioll) PCi'pulur, I,ln!i)[ll\;! 't;'jtN o.r8lljji~lllos y'U~l(llJiitm tl.¢(\i5,tOiil~ OJ I;Qllb'ol[l.n lill cu iilpl:imil!Illo, ~c .ii:l:1Il i relltflr..'i con mas i£!iI:I't:1 en ~I.l (~lI:Lci6l'1 :rueia'il. V Sou lr~~lllijo deb;.:nl re:di ZILl's.e .'1 LlIlf:li~1 nl,:i ~I n,o'. L~, or~Ii!;l i~ml'H .bJC!l.le,~ de "pr~~nID~i6!;1 p~~uhLr IICll!:fI l'n\l)'m~s :itrih1,J~ it1,Ii.C!I ¥ dc~ 1~1 ~'fI coil ~u prtlpi~1 11: ~ ~'Il8l1r bili(lmJ 'Y die eon(ormf:clml co11 hl~ ]~;yc, 111:; Ctl'l::i~ lioJ1!;s qUI! :uco:;lIm 1.1.1 tenitfll"i(,l de - !ill jill'isdli" cion 'J' a los (;iuddJlh~110S qu¢ '\livell {jfC:Il!lro de. ~I. (;Oll 1m :Ul1'p! ill'l:i6n co IIiIS hInt;;: de III JI.'l [Ilflorlld 01 sooi i.l1,i~1 iI :.e ~li,cm!cJ1 m <'Ill l' (I'lfL:... l.:I~ ro;r-Inll~ de p{):rtcci p..'1ei&1'l VOl1!l1f1 hlri.'! y dl.~ i[l{Ci:li::!lIOldJ dill los ci I~d :tdIlM~, ell cIa, ~ohl'c'i6n 00 la~ t;ltCIl5 'Sl~t(j ~$. 'I sOI:i:dl,:s, e..~l::I plfticip'~(;iJ}i'\ :;:: d~cwli. l~b:r cjemp,lo, ell. I!o,tl I\ctiw ... d~ hiS ¢oll"li8ion,r.;~, l'er~ m,,:r'icn!es, ~ lQ.iS f:I[g;;.tlli:!lmo~ ,~~ :reJrrc~el'llll!;lio'i! P{!· pUl_il_l': en Ji'ls comi~i0f!~ e:[J~,lr~~cla~ d:.:d~rj,~i(fl COntll~Q~, c:n J,QS CO\I'lut6.ij dCPi)IK!fC:.Ii Q-C r~i'rIlfl~, c,tc. S~ IUl,lpJ.[~f1 lo~ cle:rer::h~I~ de l.Q~ dNiJ,tla~:lfIl!:)S., Ulptcptml(;i,oJl 'I rCtlli:mcioo]' dc !~S e]rucione~a III Cahltu';l P~pljl;lr de lrl WA. ~J'I julio do: ~$t..:: ai'io, (uc'r{J,1l tumbi~t1 I rL, c%p[C~i6X1 ,tle'l p rQccsQ ~u (l~~l\rruno d'c fil'l i1~ocr.ac.i:l s{lci:. I i:s HI. ~[ft c1 gran :illl!!re.:;~hiQ de p~I\~n:~ I!i;lbiclo d'url'l.iUiil I,,, ;:~Q1!P'~ n:. C'l e:r: I OT:a,1 ~~ hidel'QI'I [flU It klll(l de ~Ug.c ~

''17

iI(;Il1till'5 <:QIl~lroc[ivll~ 'I de OOOI~ r?lIdo!'!,,;~ criHcf;I$. ~lJd10s l;h.l~tlll .. nl;l~ f;espa'l{Jitl'on ru i!ilicbtlvll. coo I~h~, IlQbrc,~\I.i.~[ltc'1i en IOO():j 1(')~!~rcii:n(1s de k! \!ida se.ci"I,

N!l'i";ilt~ ,,,~ppa ,e~l ~,r Q(!,ffl'rl'(1dIQ d~! PWI',rdQ

1..(1, eelebr lai6fl ~~itQ:i(i ,uJ.l.l vn COflsrcs~1 Lkll l',S1)A y ~m; hi .. ~6ric;,1S re~QI.\lciom:S' sebre 1;1 culminn~i¢1I de la o;Ql1sttuu;c161l d~1 sCH:inlt'iI'L1U en HI. ~PA sen ~m ~limQIiiC) de nue euesrre Prlr~ 'fid,o. !,''f.uilSmm:HlI ~!L'lI[\!'Ii:tHcl~ de -'I,rl (l1b.\Mi obrcr~, I:~!li. ~II i;E!ndi.l;;iloil1~1' clel'esoh·'-.r jUiIl!to COllt(ldM h,l' Irilhlilja~Olles '! ~'~bre 111. tHt~s~ de su pros,mmtt L tat'C:<II1l pll",L\'tead,:J!lpor 1:1 Cl'lng!:esfI !Iel PlInido. Su ufiirJ"d y ~ltc~i6,". S,il IlHU,lui\Wo [lDIiIICi! ~. ~I~L f1.'l~r:i:>i co mOil!!\! a y.'obrC' t,odo. lin cs t I:t:cha Yl:rl'l~~~l;~¢'io!:l con :I<l~ III ~ S,18 :po]n! In're~ sen lu )r,trnn1tb'l ~e qu(.l !.!~I1J;!i' 'tl1lI:Cml, til:ir5:n, ~ll~lp!h:l:i!', eon ($:dlO.

El PSUA es, CI pa;rli.dO rn~:l Ll:,;.p~ril1'i"lilhlllo y que m:tro,~'S e&ilO$ hn teIiid Cn la Ililmia de f\lerrlltl'li!l. lbtu\'o 11.1 'r-m:eI'IJ,e cuon.do fue rn~~!ls:1l.dC) ~ ij LHlf (:~.!i}:lu.~f,olllf:;~ de IR;~~lId~ f f;~1 pllrall' - 1:1. d<l< nl i lIi1rti 611 deL c. .. lpil.td III!] I'top(di~ Il'i 'i (leI IT! il i't,1-' rbmo. cQliI rpd~ J!lS C oi:!':!tl:ue I)C~1.~- ~I u~ !..I ~~11 (j ~c ,ll' ~,P1"i:: n.d ill n" ijl IjjH'!.iIJ~ lin ifi~ [H ltl 41 ~ ht C!tlSC obrem. 'n li ",(10 fifm~nl~,l1il'e ill'! los p.:nHdQ.. dl:ll hioqm: d~lllocf,Glico Y 'COil tod;)S 'Ins ll.;nl.a~ ~I.I\!I" Z[I' ,~!Ilti fuF.¢i~~a.~ ~' ul:m:locl'lil iCli s. Ol'lctS c'l Ilr1 mer l!1uulo: ,~l,c'£Il~n 8.ob~rL1i1do POI tr~tl!lhHlorc5. Ac! 1:13 I 111 ~!'IW ~ei!i,ihlC ~ olnn in.O Pi'li'(\ dllf r;.iknt( D ~a tnn~rru~ubn dcl socbl ismo en 11'1 ~ Dr.. estu b:li!'1;;1:' uri ll'u,!,::cV\(l hi 1.0 fl'.1HL d Ixhe:riQf ;w:a1'1Jee ::>nci:.l t '1 ~u rn i,m ttJ bilu' i~:;i bl eorr~11l.;;i6~n LIe f~1 c ,..at!' 'I fl~"or dc'l ~O:c iu.lismo 'J I a ;paz. CUIII 1,1 c rea.ci.i.n dJ;: i~ ROA flJ()ci5 U!1 p,odei' ~ocl(di"~lI (i;{a1iclo que c'n c~ 'l~rri to rio de Allemffn~ n ~r!I.l;;lImn e'l S(,)Cja[3 frill, ~8imenr.IGilk" flV'il;nJ~:;j(;'lfl 'Ill" C rnI'Lr,~ il (11 C~rtlil10 ;\' )!cguir. Lo~ ~~10s, d~ lliL1C:;lru Pnnido e c:tplkan rOI'lt;'jLIC reo Sill n;;'li'iJlid.~d ~ dgc !io.icnlllcfe pM In Ic~ri:~ _ del . fI'!;trJU~o"lenillitimQ. '( aplic:L du mall'!'!:m C!ie. dOfil Ii :1:Ii!l,I!':s,lfn~ l;,l@nUlclon..::s til. e1l:·~ierr.~i~, de 1Q:ii parIkh}.'! bcrllmtlQS; rll'incipal, fIltliLliJ. d~1 PCOS. Crill I ~,C()I'I'r.:lrne~i~Ui d,~ l MlCL;~;li~mp en 13. l~ D'A mi ~ !>tro l'>ll~i d,()'I~.wc 1ll1:1, tlP~'" tacw,n III enl"iquecj,mi~nt~l d la dO:eltin;'1 ~rcad:;)ra. 1.11;1' 1l1nfl'iil<ma·lenitl;!lII~O. El P:Mlid:1:I Hone pr .~. flJn(l1l~ f.il~IOC 1.;11 In~ n~.~,~~ dc! pueblo. Rcfl,l.;:~Zrl .s1J!S, fill)'S COfl$! mnc nlCnll,:, ~ I'ltc:H\.L, It que mill ar,C:$ d~los 1Il1.ijjore~ hombre:,; y 11l1lljel'C$ ,de III clt~:"o o ~r(lm, rl01 {; ~ IT! p'll~i.nado 00 P]ilil: r1'!~i'Yi~ ht ~. de h)d~~ IllS (:i:l;P()~ lie 1;. p,~blm:id[) $c ;}ii!~;I'f.I II ~I. En If~ a;(;lllillidad d 4 .. ,(1% de los, rniliitm:l!e~ d<;1 Pf~r· tido SOin obl'l!rc.~. Entre 10'-" l4S.@Z Ptliemb;rru: dill. n!l!ii~tIi i'ngr!.l~W.os I:bpues dill 'VI C<HlgrC5.!:l hlll~tJ.,~, dioil it!~ Dl'!.i tie ! 9~6, 'los obf~ru& QO.I}j~1 ituJ"'JI ~l (i.~.,'4 %, EI PSlJili 'Ii £i!l Ul;lp:i:IIC;l '1OC~C' i'C~~l.)lcn ][I~ n,mim.l~ l ~ l'Iil1 i I~!I d~e 1:0 vida del l[l'ItNido 't

.r.lmti";l1un g:r!l!l U't1'ba;jo e dur;,;ati'l'Q. ~oHtlco e icl.~oh'igh;::(), enl re ~Il~m i]h~nt~. Ttaba):;l F;LfU qu~' SUs aH!l:ados ~iill C[!P;lC'Cl'i d{; rnl\1l.l~.ncr \Hi~! f~rn1e. JlO,!iiClOli de <#1,tJ's;c ?i l~I'i:U,' ·conl!';] 13 iduu- 1i11!i" ~l1emi~. Lor. 1f11:ilitm'ltcs del ,iPll.ltido ij'l'flu~ )"1'1 pa:~~ q'lie. M! ompHe- mas v m~~ Jil l1!lmooroeta ~ci~'I~SI!l 'Cil\n'~ 100s U'll.b~I;~adorcs )' SQfi I'~ tlden:forus, de tod~lo n ~Q',

El cumpl.imienlO' de I~ ~ .KW1lJ:t;i on es de I V It Ctll'lgi!Q!i,U ${lDtC ]3, erC'l,lci,(i1l. de Uri si~l~m,'l. seciali!'itll. di.nmnoll~do 1)l;lIltc:a nu!::";l~ rareas all'le el P,y,rLido. l!~k: deb,,;rl~ ab.u',~mr 'todru I,as eslems d~ ]~~ vi"'.. ~,o~i;\1 "':I c.'i,1 r~(IH'lf mel!>. a uri - - ~ I~ .,.[1'1 ~ ullJl COn kL~ ml.!~S poplil,.rl;t'l'. Eo] JiH)tnbr~ (,l~l tmbaj,~. ~~s .• ~,n,v icc.io~~~ l 1100 16gicp.pol{1 ic II s."s.u ]ll ~PiJr,tClonpruL ~S10]];11 'I e uliu ral, ~\l.i lIel1l po libre, Uill prODlem~ls; preol.:lIp<H~i!.')fl\:::S, }' deseos ::;..: hili' I] ;LI1 en el C'.Cllt:n,'I Ie toll.. 1:1 ncti ... iJ'1 UI del Pn ttl i· yO; PUCll" '1.:11 (in de. eueraas, lIel. '(lSrLl~!7.o -'ilb";ml IJ~ :los lttLb:;jjfl~~i)re.s y '~kl ~~pli!~8UC de~~1 in i· ~ulld ... ~ depcl'!d:en 10' ,dx it~!l ~ii 'I!l L;OUj &lfn~i611'i s:oc.J1n:1 i \>l'a.

De oonffl:rnllid1\dcQIl lll!; condiciones I1bjilliv:IS. que exl~n un ele\"oi!tdo niv~l j' una nUC\'l~, cAlidad dc' I,ll, dirtlo;:ci6n, l1U .... ~If\(J P:lltido ((Jnla 1lr1.l!dlda.~ qu~. pllnniren It llO dM~LI:;< 6rgul'los d irigr:n'tc:li 'I ~, los 1'111 i~m b,fO~ de l,n,~ orl!<,~,niZ:i.Cionc~ ~ 1)IIS'I! ;I~!'IJ~~r IJ!Il gi'~~O .S?P~tlo.r . dl;! ¢k:rni,fJeir:bd ',,' du cf:tcacla ell IJ!! dlmccu,)1fJ de la._~ '1'rubDJlldores v 1:i1 t;1 dominio d..:' IllS !lD:mpl~juslllr(l:e;l.OS, d~ f rm:l' ,ci~n de 1a vida l'.ociul ef:l Icdos ~us !'I:~PO.·'(lO{Q~,

Tj~'I1Ie eseru;:i1l.1 'l'lIlor c1 i;JLte 0:::1 U'rllnljo 11.=: ,p,:,!!" lido Se 1.';e rUfL:' eo ci cumpihnicn'lo dcl"~ :t .. .1~ ~nll no rt.'1.fI,I!Cs I:nr(ms ;t:c~1l6Inicm.. Po.r ejcr.nplJ;)" ~~. HiS I'Irr ~ II ~ f.lI.l'Id :ttllfJ,Il.Ull ~ S ~tl'fli 18. 1~1 ell:;') p or co n- 1ie~ui'r 'cl nivel ciel'llilic'N~l,lnicfl m~8 c'l\':,\,~HIQ 1.:1] It! 1>!'odl!l.cdol1 ·de lotio!.' lus ,U:'l'lculos b.hic;os. ll~ lllella, pOl' In,,j~I'.lr 1,[1 clI,li"~11 )' recluclir los .;o~tQs ,ue produ~i,6:r:D, :Un e~l;L luehn 'PPI" fI!CII'1'I1JlI e~!O;.<; .;:h! ... (~C1j)~ C.bjclkQs 1:1'1 ]a p ro~lu(.:¢ i6n Inn t.,;ria! ~~' p~r£~i(l'oa. li:l ~onei'~~crll ~(;li:i:llu~to!. S\l {h:s~1 rr 011 ~n ~,~ forJl'Ill.n I~~ I mu ~i~d(lcI'e{<, de: 1:L Sol"l!;lCtliHI SOCIil.l!ioUI, Bl P.:l rHJ 0' cl'Ill~!d~m ellr3.~ hajo (iii los I.:lluiJrlJs como UIiIl:i III!'!: .. im~p~IllIn· l~ d\: tli.re<2C i6 It )' COnIC'! una THfclnis,11 !lll.r,~ IOIU!!' pHI' h.~ di:cisi{ll1oi:~ il.J{)a:J'I.i).d!l.~. Ahorn 's-I.: n'110nl>l, d(: III o.n efu nue!,"'", ~g1. I.l ~.'u.~ l'l~i 6'rl )' pl:C\,II.r-U d011 de los Cli u,mrnl', ~u I,It llizL1!d6n ,'1 pl'omu'l: ion, S'Il, p!l r~ to del gf.ado de c!llifi c t~ci&II [11.11: dc rn:n teflllll{ ro~ ClJ II lifO':; d iri,g!:lnl(ls, en ,I! I 'P'C'tiodo tlUe va M~t;L ~I

aiio 1980. .

:e::11 e~ loSl'~ .de lo~ Gx ilto~ eli ri'u.cstrn. OOlllli ~nu':chlu. ~.~ci:tH~1:i ha .d(:liern.pciiIi'~i)., Hm 'PHp'''' irnpo.'''' f~rUe I~, col~ tiol.'l)(;u6n del PSUA con los ~JlIl,{qS lJ!lrUdos lImi~);.E.1 :>i~tcI1lCl InlJl'lil)ancdi~1,a 'SO'Ci:!I ista de l:l RDA ba m,O~l1'lldQ' st] s{lHd.;l.. AI Cll~ t,l'l vioCllllad{)5 po,r <:1 ohjetivQ oom(il'l d.e In I.;oli[ic~\<:i61ll SOeia1i~'13 !JR 1."1 ItDA, 1.:LU!1i6,t\ rkmocrli I iell t:.ri slillrn~. ~I .P;ln idQ Oemoc rafico Li 00- r.~t q'1 P,flIfLhl.(), Dl!m.oe~ati,eQ fo.~:ild,Q md y ,cl !~il:\I.i.uo, llc'mOi;;'rfitwCi C.o m,~&no de A lem1lfiia Se

78

Lo nluevo en 1,1, dir'8ccio,n

de la agricultura checoslovaca

En la !.d leriur ntQPl.jllr:reii,n CI.c J~ dOln'~.II,c:i .. ~~i!lllsla, n m:edI'clIa Q'IJlii3 se erea ~l ~S'[emn so-(;_jllliSlil. dtl~l\oH:ldo l' $I} mllpJ{~ lii. parlJi;::iplu;i.on YGI,[lS masas ~opult1:rC!i~ es un h~cho clun)J"II:'IO' mente nrttural - g.ue :U,l a.~i.il;rllil un p~l c rulu vez :mlis f1;;:liv~' n ],;Js Clr~ttQfiita~i,Oll'les \)DCiRh::~" Bstll~ II bntc'EI~ n nliUollCS de tf".dlt~jado:r-cs de toa'"~ 1 ns iC~IP:l~ {ie' lliles tro pw:~ ~Q. Or'lI;llil.-5 Il ];. ac!ivicltHl de ~llS milifaD.I:c~ ~n Clil-!l~ org-!lnimCiolle!l, ill Par lidO es[a ~.Ii;d[Lrn~n.te "j'iI'~ul!ldo COil Il)dl'ls 1.s (;t!.PJu;; , 001'1 ~I:lda de li;ii; n'lejoI'c'S c~l!llplQ8 y dc, la e streeha co! abor<lc i611 de 8U~' milim,nJ,I.l:l ~ fI I~, Jl (I perleJl,cc.iellt'C~ ~1 '~rtro Q ,ayudm ill :f:\~:s(lIlt\l',c;las I n:refl!l f;l)p~~r'fi~;I1l de clic hil'L~ .Or ~r1Da... 1~ICi(J.liieS en f"ll ClDl'so de 1[1 ,¢ol1~tf'l]cei6.n tk: 11.1 soci ~ clad soci{ll:isI:L. I,.Qs orga"os dirig.~nles !J@'I P:ul!do c;m.min.LI1 de ~Ln,.~ra rcgl1lar Con l~ dr recel,OiiCS ,d~ In Ol.'s;miZ8cjO!'1I~ SQCblleS IOchll III!! cu.4l~ti~nH: S iffliP o'rl:UU~l!, de I tl. .3Q I iv i~l;id cl ~ rll~ rmsru,n~ y £I[1.oo,v,echa i:I iiu_ ~·t~,:nlri ~Il(l:jn ~!I1r1!1 d prisir el plrQCf~O ,geflQi!' ~ I d~1 dr.:l~{l1':ffl.t~o ~(lCl iLJ.

L:t Qrgani2llc:i61] cl~bista mas Ilii,!jiti! e in1por" rante de los oheeees, I:)I.Trpl.cadQs,. illtclc~lli[ll~ \I tJemti~ anpN~ t;rab[ljadot;l~. liM, 'los sh'ulic:lfQ:'. p.i)Tc cuaatn 1m :!\indicMu~ .llcIU<l1"i dife~I,['lnil,erlle en. hi ~ ~r~ ~ in prOu.[I~i6:n, mil'i ttlTi ~I, su i_fW-' bl~o ~tt1:t~lticre un;! grIll] h:nportil1'l~ i... Ui,~ ~l Full!" (:IJ I«lS ili: la RDA lLg.ru~~n (!Jl Sl_~ fil as ~ mt,.; de 6,tj· milloficS de aliijm;lo5. San u:l'ln ctl,'gn1l'1i~:;lci6!n imlcfl,unJ i.::nle: 1[1,11 ~ till. (lell pfll~O Ull 1118,1 r 561 ida en !l'Irnlsll'O '\lid!!; !«lcial~1a. P(}f dcrecho SOI'l ~s~uelfl a~ ~ocialisJif,'iO, y s.u 1l:1tuf;:! :ll:::~ivjdad en ord~1II l:! JflL crC{I!: i6!'1 d~ I ~,iat~mtl l!ocilllli~,I'l de:!i;m~ Il cl 0 jU'S'(:ific-a rUJDl fiat!! e~ta dii!rif;lici611 de ~ll ~!!o_pcl. A WIV~ de l~ SilldLl;;tlW& !TlUQhO tflLb~jt}dou~ jill't.en'ie~ {9iL la cli4bor,u';iti:n. ewttllW.1I 'Y clJmpdimlcsHo de I():> pl:;wes. eC(InQmicQ!I d~ 1u,1'80 1I1c:lI1- ce. Parlic].p~n actJ,,1Jlm..c:nh: en la Il'Ibor I.I~ l{)~ .:.0- 1M ijt~;' de' p'fUclu!l:{: iOn de las em!pro:~'t~. en 1l.t!O il!;li ~ In~ I(:'I~. ,de plL"{ld1.'lc'ci.,~'n1l 'y ... 11 on'os Pl',gru:I i~al'-{'I ~ ~cillJ,~.~ llllT:li~jp~nd(l HSr ~m]~1 di~~cci6n die 'Ia~ emp_(Cj;.l~~ :;itlClal i'~m.5. Sma lo~ org.ilni,Ol:[I,do.re~ de 1:1 Clmul.lIci,6lD 50cil!l,li~bl de los trilbilja€!orcs pot una m~L)'or pro~I.!(;1ividlid del Il'alimjo ~ par U,IHI ~jQ.i'l'a(iklJil!l]ii';iI1.c:jbn tfl,l 1~~ producci6n, ~c Ilrc" u.cll,P~ljj ue me,jb.ilr lm, ~ nd.ic:1.ones Llif! U'1I.b~j('l' 'i ~h: vida 'I cl!eb~1li CUl'!-ll1,li:r tn.rell'll tln,p,?rl'IlHl ~s i!n ]0 qlJe. fw!!ipl.,'iCki 'II 1.0. ';'Ida .esr.unnml "I co'it IUtll.

Los mmtantesdel PSUA l;at>'C:!l qliee5ta nucv[,t ~'.aJ)a del iiellano]Jp ~OI;iol ~iBc nmab.olj. enm~IJJS. idea!>, if.Hc~cia, p<!~i.611 Y'I"nJ]cl'tlfa .• S,~be.n ''lUI,; :iU "Ilto de1x:,f rwol\l'ei@lhlrLo Iilslr,iHn, en o;ll'illl. tlilt!. "ida flQ1i~ parI). nu!t~f!,O l~u~bkl ~n 1:1 ~~illlismo y a ~no Cl'lt:rer.;u;,·,m trnlj),S SU~ iuorZoIS.

h,,;n tt'l!llll.rolim~dO de pIDIrti dO's (km:HlCf~U~{l~ ~ qu~ itG bul'guc ses en FurlitJQS qlle ~I.<Hl a'blrll:l.Qdo 111 1m1l1Wt ... del ~i\I¢Irui£mo 'l bil.jo ]11. ~1[CCQi6n d~ nuestro Pllttlido ,l')n:rlicip~11 fl i'me 'I OQI iv ilrn.CJll~ (iii la salucjcm de lills !'!'w:va~ e i!!lpor!an;te.~ 1:1.I'l,;~. Bilel. V J]J 'CUllgttM) d~1 )?SUA se 'l'0IIor6, J:u colaoo mci6.:n ~ti'l'a .,. er-caao,r-;t <II; t('HI !1 artid 00; a mlg.0pi, dloiiu8 m iljm~ tes y flJl'l.cj,Oll u ri(l$. en][.! c:on",lrueciol'! soci!!Lli~t"; les f:'N!l;'CSil.mOfi lIIue~lrfi g~atin.ld pO' s-u~ sugerenelas I'K-~llas ,d COD8JreSO d~ nLlC~[!) P~i:rtid:c y ~Ol' lj,1.1 d'i~Ollici~f1I acilop!l" l'llf ~n hi crcac]onde un sl stem (i :}nCi.llJ i sta d~r ~rmllado.L;L CQ'] ;],h(if,J~ i61'l entree] pstrA "J' losd~m~~ p:n!idQJ!, t~~H~da COl'! f.irm1l:M de l~i,rM en ~I mO.fC~) de! h~oq~i'~ de n~ocrntico, se h~ esI_k·chw.l.o til C1JfE'~.r de los ano,s. 'Eno es unn lk:. fila strllci on (h: J It o;Jfi¢ icIiCi 11. "ita I !l~ II ncc tenes maillCOml1l11Ulas de \odas llliS ru~~ democ'i'fiti~ ens ~ J,. R OA ~ pone de mo:n! f:!~to 1.1 j~l'~tQ<ZU del i': ~m ino ~~f!:IlJrl,o< pOl" Ul1~,il'(J, l!rLriido pI.l1'JI. lIeg~r 01. 'J~ IJllili,olJl d~ wdas IllI.5 £LIc:r~~S U:I1I,~[iI~S de hI. pat 'Y d'c:m_Oii;r6,d;EI~' y a su illQtlrp:ONJ.r~i6nii In eQIl~lrucct61'1 wc:flll1S'lu. 8i en el pa~nf{l IQ/i p~U'Ii.u()& tlmig~ 'parlflln, f~lldlllm"'1l'iI:almcJ:ltc' Cl1 .SU paUlk:n ldclica de Ies inII:Mcs~Spccrr,i'cQs dil: los (;~.n~p<:iit'ilOiS, trll~:Jj:l(lo~e" d ~ los 11 i'tC~!I no'~. de 1~~~q1;mfios p,ropi~'!~.rj.o~ e de eteas CJP.ruI, Ii i'-Ill'! i" illl'C$ )' cen fr,ecucrrcrn d,c'fcnd(;!!'l t$:C1\1 ~IvmnenIe e5to~ i'l1te:t"tlst-li c~pc¢l'fic;;o~, tlOY din, ell !l:l ~ rti)(it) 1:)(1 (]Ue $C- ;::Ill. !; ill1,:L II la (!O'I!!'t:rt!O~ i611 del ~Qcj:[I1i!<:ll'!o, 'lllClfm~ p,::u·tidO:! ~j) riscn p01' los iOft 1~:i'C~S: g~l'lcrl'll~ ~ de! de$~rronn d~l;1 1o.Q\;lled ~,d .~oc;jl:llist" •

~Por cum] I '1' eJ E:$ta(,lo c ~ un iU1rsh~!!llC:l1to dl:;;:: i~ 8i'!,rO -Pllitll; It! ctC-II'~i6n ~(l Un xis~·(miDt\ ~ocitd is.'f;i d.e~lIl'f,ollado. <Ill P~ln;Ufo 5'~glJit;,il pn.'!Iilan.dlo ultla 8iii1n Rt~1I C i6Jl aX p!!lrf·ecciol1lillli4!'j:l:to, dill 1 r.o:b:i:;Jo Je lo~ Qifgllllilimo!l e:;1.;.tI.i11u. La ta!'ea del Pal'lill:o r~~p lie 1,(1 ;1 1,0:; oj"g~,nisli!il{l~ ,c~tnm]~s l::lt:5. c ~~rrn.nltil ~ 1e d~i.l:li d:t,. Siu ~ Si,tmilil' 1l1Lii funci ~Il'e S i tc d i'¢I1,Q.~ o!"&fl1i9ttl~~. el PlI.ttido da l n o-rie tU_o'ci6n hib~ea para ",1 rUilca.,on~Lmf~n'IQ de 1m; mi~1os, Inf[uy~ ~obre todD' cllos, S'll preoculul d'l: qtlcr se I·ilmcil tJecisiones ,corr~etall "J de qile ~c: re:l1ic~ tlJ1[! Illbo'r jll:'liJ. coil ]osciud,uiJanoo. La infhlcFI,dll d~1 V'nI'1 !,jo ,~Il I o:;oo:gall i~mo ~ C1i I{II ::LII.::~ ~~ 'l!.ier~"l Ei Ir~ ~ ~ do sn~ mii I UU'II:es LIe :~,I~ (J rg8il:l!i ~",t;k)l'i!~s; de blL~. '4s Qrll nniz..1tlionC9 de b..'lJJl~ duber6f1 ~~~c· !!lIm':!' I~ .[IctiVli'llld 1i.1;lIOnonau. basndn CIl ~ Iltr-<.lp,1:11; J'e"Il01'! ilbilidM. de IO's orgllj).ismos t!lta1all.ls, PO'i:' e~f(! mjsmo ccnJuclo,. s dc.::i!l:'. ;\ ',fU\lCiI de Jafj 0i'1:l!l1'l izJc:iOllCS, cl~ base. t}1 P,~rli de ..:jc.Jro;1\! ~.u hlll1!.1~Ji~in ~"re l,il~ ~r ~ ~ ob.l11QJi; 'C\~Qrl1(jtffii.~o~ l'~I;' ~orcs .}'. 5011<1:: ~~s lu]cleos dirig,(![l.l~'~ de b.t;~ OfWI' :nl .... aeHmes SOQ/-£llc.s.

por JAN HAVELKA

ULtI~~ ll:]u:ti .... lt:r!C!ltc l'iuMo~ C11. el camwo. L [I pmcl uccioll ~o:b.!l.1 a~ro ~CCIJ arin <'IUJuent,6, cl."ln respecto {If tuwl mel'lll(l dG los cinco tlilos ~uae" r.imcs,e.il IlQ il,4%. 'fllmblcn sf;! .I::Jpeta Una '!lIlC'n~ e eseeba pafii, este <loo.

m !I~!O c~c~~,lo\'aQO fi:lllt'Ch.'l ,~i1:mcm~nle 1"0<" ~'I crrn:i !J;lU ~o >i!i!! ~11.11 de d'~;:':Rff(;J,ne 'I h"c~ u rrr~ ['I.por(~lc,i6n pOfi,d~l:r" ble (\ I,ll cmllcitiIa db l<l rentlJ Il,fL~j(,lnll\t Sm i!rn:~<lr80, e'l ;Ili~r aleml:J;."ld,o en 13 proliLl..:ci.6fi ng.ro:flccufirk, 'Iod!lvr ... 1:10 'PlIedc !i:uis· rllCCrn(l~, P·or C5Q es uecesane lo'l11lJ:r n'i.,,"diclml ~IW': ~:JeiU!.en cl ul~",~jO',i I.hlSiJ:XroUio d'\.: I .. :igfiotUllIII m pa'r eli ~~rf:liflt() de SLI in.lcn.~.i£iQ~ci6Q.··

61 XU CQ!l~!l} del P.BrHdo Camunfstfl de Ctl~!: o\S'!()i,'nq u:i!l. n 9'G 1] sCfu_1r16 10. nCCC ~id,,'d de clc-v[l r hi ilw.iculnJ.l':! IHHila. !.':~ .llIi vel d i::' l:l. iildl.lsu1~. sltbraYillido "tile b •. hru O'!!Ie ¢lln~Mer"i Willa \11101 tl!e las, Uliill;i.S futll.J;) m,~U1 ;,I·~S dc' hxl it !'Illes,l r.::u !i.Ood~l.hHl b i1:lle!l~lficnci6n di: III p],'o~l.1,"ci6n 11 111'1 Jmmento d ~ la p,mClu~'fwidlll_d iii ~I ·tr;Lh~j~. :1ii no ~~ 10 ~r.. clcvm' -sim s_~hlemcutl,! 10\ producd O:fil n.gror.ccutlrln, no c's pt).lj,ibl~. 8Il],"llntmu- c·1 dCll'l'rrollo pn:tlX"rc:io.ll:i! (tQ 1", ef:,Dfiomi:1 n:II;-ionnl ni c:1(;v(ir i.ll n:ivcl tliJ viLla ,ae II~ poblacioll, 1!1 cl.l,li1plimicll:I'O a" c~tl!! t;u~n 'IlS :11 .JJ:1lmlD lluapo ]ll!l~, Il,remi!i;fl ~ ~ fa i r ~ILI~nUl(j [I ~-r::Ld,Il:._]mfHl'~ h~~ d ifenmtci m-ll e~c:ru:ll1ile~ eltis~en t'e~ ~ Il'lr~ ]11. eiud',l ~ ~ ~I ,e,ll rilpO' ~ P;.I r<l segni'r . ~e nmndu cl C:lfI_lpr.:!~ill~Lcl(\ i:OO~fnli' ist~L LI Itt c1i:t !;; obr·em. EI KIll COIllJ>:fCr.o del l':lT!idQ Conml'lis.la de Cheeollluv, (l~il'L '[19661 re:l~ fj'rm6 y dCIllltr'01I6 e~lnli CDll~ILllllol'\'\."li. 'lSI CoflgEe~ ~o fij6 1 II. iI~I1ci6tl da I,od 0< eJ Pll Mid [) en l ~ I'll)" e~s id~d deilf'ltensiticll1" d~ f;l'Ulnc ~~ dftial1h: til pm\.lim:c&6n y lIDo::er mOl re:h_LLr <!la .. ,~rI'¢i.I.ltul'O!. p~r IllllJ~~~ in cliusU'iaICS. A.I mi$mQ tiC,1l1PO SC suhr[lv6 'Ill. l'I~cesidad de que 1~d~'j hiS l"(Jmw; de Iii. eoO'" nomfn fJlu::'iooa1 ]ll.orliciparnn ,acli ... iI.m,etil'Li ~Ii! 0::1 Cu.lllll1JimienJo d~ est", ul~a. €n ~I CQDSlii:80fln'lron folifmluloQ:oo l(ls, prmci pios b~!iic(l~, ~el :r!~C'I'O ~id~'ma de d ire.cd6Il do Jl'l pn)cl llOo:i6n ~gr-.o~ijar,i~.

I

".I1 1:1 pcrio(]o Il'~ Iii cunlit iI,Icci6n de II !locidllld l;oci!lliSta dC.$llrrol1ada 110 LI.k~;min'LIyc en modo :tlgul'lo :el p!lp~l .;,Ie III ~lgrj.culllur~l. l1;m'i;-uda, Co ~<l~ lis'fIlQer 1,,- del~~!it1iLl:.l ~~~Cih:::t'I~1.e dr.:. I(!. fObl!l1:i6n. en. l)1'fIitJ l1:COOS oJlme Ilttc'IQS. Po", ~~" e :P-dT'1 klo OOI'ln!lli~H! de Oltecoslovaq,uia tom._ lm-iDL'lttlrntl:~ ,1ID1,I1didttS cl1lcmmrn,ILlm: [! ~8l1ir iNS(lrtollnndo '1::1 I!IgticuUt11"ll. Y J:I I,o'grnr que ~stn <=l.lmpl:1 el Pa.I~ q'U".: k: .:~r re~pc;ulHW- 00 III CC!),nf:U:lII! iu.

~CIJ6!es SDIl lQs re~uUmlQs Scncral{l~ dc~ d~~i1~ ",olio .QI ~I ~ g,r:Q eh!!;':{l~ l:o,<,ni:Q ~[I 'loLlos CSlo:s, an105 de pil.!;.iJl.lcrrc.?

:En I>li1111U' lug,!Lr h!.!,y 'Ill. decIr que In r<:ort .. ~ 'l'li2a,ei6n ::;oc,inli~la 11~ III OJ ·ric1.lI'ltu:a 1\l'n:niIlQ a finales de t[) doo!laa d~1 c:ilDcuentfi. A,ch~lllm.enle. e] se<::tor sOl;iil!1i sotn PI\Ci'P'Q rl;iQDIa 1 It rfKI5a ,1P 1,,~wIl~ ~e dill J!l r<;Idu(i~ 1~'1il rne[c anU~cl:el "111"0. Ll~ v.ic~ torin do l!);~ fllll'Loi on€~ ooc.ialislll~ d!,l I!lfoducci6n

, 11 ~I cwmpo COfi'1 rl b~i:.-6 ~ !.II" ,[luge de h~ pfQtlnccilin. A ~(lmi.el:t:OO$ JI: la d,~~ad:1 del c~la 8': sobre]:'u,ioo 'Y;l ~I ni.vel t1.(: pfCSliU~I;l:';1 1:'0 III T.lr(Jdu(;~ ~i6n a8ropcclilllri... Ctu:l\'l~ne tencr liD CUUlll<JL que 1;1 6i:re~ ~~'rn!1JE';td iJ ~ rcrJ urju C'fjr Ull ] 0% rc~pccto ~1 lle~f,~J~ de p:r~ Buc:rrl1. '5:1 eq1-l ~p:nng,~ l1'to UI.! hi n.ilrci~td~urtl een I~clllic:n f1lc.t1WI;L 'Il~l'mllI6. de Uift IndO, Ifb~mr mw gram o~Mlid;ad de 11'11)1:1(1 de obra cmpl.~ndu, t'n !lSiI'nc fllmCl de llL ooonomi:l '1", de 01 f(j Ill/do, clevlll' S'e111i ihlenl.CJtt(: l;t proo\l,ctiv itlad d~l trnb.1ja eo OI!t CflIl1;PO. P'O.1" cjem,pl(l. ~1 en UB?' cst .. baI!l G'I.clIJla.1.~r~s Cll In. .~!:lX !aul! l1~~ ].340,00 CI 1llC'rSQf:!!ls. Y t!l'll '1~4<:'l. 2.2'00.000, ..:11 ~1 allO 1.966 ~F"'_'bilM~am soilu'Ilent(; I. 1S10.nOO p'e~SOn~:li, Dl!1ml'l~c .hue D~fodo k\ prochlctlvhlcld d,el u·tlbl.jo c[lsi Sc iI.'ipli06. SOI::t"l1:lIIte cl'lire [960 'I Itlt1,6" e1 lIu.mero 00' fliPtc;i:!lil~!l gr!'ldu<'ldos en o;;,;nl.rQs de ense"" f:in-!i~t superior ')( 1'I"I:OL1 ill ?' cmplc{],(j ~Il ~n 1;:;. r.irj,~, ()Un~r-a illnnent,r5, en rna~ a,el d.{ible. ~um~n~D 67.<610 pCf!K:IIUI$. EI ana 1 $156 .!ie los:won re~ul~ I,

BO

II

Tc;ni,em.:lro eQ:n.J,o (I~je I.ivtl el [ortll k.'Ci!l.li(:lll0 ile fa al itdl!n de 10$ ohte.llos "I ios cam ~iI'lQs; ~'I nue'o'lJ ,~ill'~ ~J;: di~.;:ci6~ p~~I!Hi!l:~,d<I de I~ Ilgric'L1UIH'!]. flt.! rte de [i:! C(u:nJu§I'i:dlld dl~ ~Ll~' iIHe,1X."ii1.l'~, PQ]flieo$ y ~9g,[],6micQ:;, ..wi ~lCe[\c'Hl.ll~.nta ll~1 c.U-:i,elcr ~lcllrab~i 0 mi. ]a <.I.srieu ~~ur!.l y c n III JtH.l:ll~tri(J, ~I~ I,ll: climillaciu:tlJ gradll .. 1 ~ las difl:t(rnci8S esencl .. ~es ~l1lro;: la eiurlaQ y el cllm~ I~~. 8.1 nuc\lo,~is!em;t !!f~liupl)ni: 10 mil,iz .. -::;i(}n d~ toda 1;1 e:<p..:ri~nciol. po,~iti\l';\ 1:11::1, amo!lrlQ~ Si!;;lerna, h proJl!f.ldl~"llCll\ll de sus ra~os progn: mls Y. <11 III is·frlil lhm'PQ, cl de~a:i'l'oHQ de 'clemclllos eu ill i~ tClti"an:u:n~ nuevos, Esto p!.:l.tmil.{l il'lliI1I~l)r~u' UI1 si~l,.:mlL ,t! ~ di reooiu:!'l quC' ~,rcar:{L laS c{):!'!dilci~~~ ~ ~ par:! un a pro·ve~h~.I:n [mJ,lQ llJ h completo etc t~~k~s Ij~L'~ "'Illiltaj;i~, ~J e la er;rnn (In]j;I. lll<:dc'o] O'Lsoata:l]:;tII. L~l' i.li'~UcuJ~lcl\6n d'll'! pl~n C(1rn, I.,~ i,n~rl~J].l~H'lt;u~ ~ IIC;':: i6n~,:::()n6:rn f(;.O; - i nd irecta I! Nil un C:j].~11l1'f1 :'l!uJlC i;;;jH~lrl,I.:FI!~ ann IP JiG ~1)1'1! c1 d~,J'l Ueg\le de 1>1 i 111- eill~i~.tl ltc 111'1 '~mpl"i:S;l5 y d~' su~ '!¥nb:tj~.dlJ'~, en ~"rd,L:n n obtel"'~r d 1T1I:1::dml) U).:Pirod.\ICfJIS pOT h~ .. - I.ir,o..l;) .:on gll!it1O~ mun.im.os, La ;1.!l,liMci611l COn'C{';I[I de <:~Ius il'isll''IJ'I1le'IJ'lw:;; c;;IiiS·liitly.C 'In pre.mL~t fun!.Iatilcel)tal rJllm. !:ll1lpl iLl r h\ :prod~lc cion ~n I;.';]'!l~cr n,I' C;;I cnn h,~' illlter\~e~ <.h: III ,;r"l4;il::dlld. l.n ~!l.lh~ f .lcciCin <;,111; '!;l:I'i;ci·~li1ttc !lIe i'lllull tIl.: In's !'I~ idn.~ lk:l. ti~ 1 11 ~(}t;i ~dnd .::s. el c:rh'l!:r:itl b(L~'~ de ~ a ef i~ ..:j'lC ~n riel '!U!1i:VO ,~i~hlrna' de dir..:ooiul'l,

r~~ rmC¥Q 'sj~t!:mIL di,: cl ii'C!;c~.6;n t i\:l1e ~ n C1.g,~ n~i'l, ~hll'O '(;~,hL; Ie da:> :l;r;l;~ pn:r t ~c.llhl,ri.du d:e~ ~HI e tli:; ~ i[i,en.Hl!'I la procl1;:l,~i6n l)~rj'(lp~i:.Hll'hi d ~ hl'~ ut.us. r~l.. lUIS lit.! hL e~ono'InIl:i !1,u:iJonlll,

Entre c~t~~ pllft+C~ hI ritl:,ulll:.'i fi BUP·=I. en :pri~ m~'r lenillin'o. 10 I i,miliiltl!l;l' de. ],a -li~fra. En 101 J;lepljbl~~:l SUct.1U:;ia Chec!.1~'r'j\!jH:iJ, corr'l::spon~en 0,36 Hj" du ti~rrl'l o;l!Jllivilbl'e POt h .. il~m!oe. !1fi:r .:~tl d Im~dill hllld,,~icntal JJUrl' ,c!I,;V:lr la ~"I'!!itioo ell: llrodl.!CI,1}s es: int\fJli~i('icar 'II pcodu!>cLfm. Para p:roteger In!;. ~ierJi'il~ nil ~id 0' J1rO!'l'Y lila ~1t1 111m ley e'H)eCi;11, ~!t'I?,all III emll :l"do d ~I:le l~s UfmCI! Pl1f". una achyidii:d n~ 1"(:1llCh.'lrDettlii dh-cc5 Willen! e cQ:n hI producei4il 3,g[l),1l ~ Cell.iuh lldl ~ p:l,[!,~ r d<!tll!tJni:fU.u.l_i! j;1,~m [1, 1tl ~stniilt:e ~1i:\1 Plcl.. ~ d~: ti:1n'ire I C'r pr'()'gr~llt\!Q. tl ~lC ~e dtstj[l [\ [I dl!S~lir l'Q~l;\x 10; prQdl.l'l;ci6f1 ll~nwei::IJ;lJ'hl. y 'elf} l'l!.tli~'Lliar·. il el ~ ~'ll.1i' 1;1 i?fQl.lli.~li vitlaJ ,cl ~'I tlu.clo. Allor IJ hlen, l:stll SL!I'llil rIO dehe con~id:er;lr$ii; \;;O!l1.t"I el pr~:iQ !.Ie h tierra, Su l,;!u~!i'l,lfa '~ ll::.lllhht'CC de a-C1.l,e:d(J. cOlli ,~I valor de 1:1, p,rQili.li:: i6n 'Iob:.'il nftl:l:ll recib icllll ..:11 c;adll I)cC'tirCll (Ie. tierra !l\ll'i't midi! 011 c:u\ti\'o. fJ,gr cjlOmplb,-- Iii liil· \', or 1:(1 In pI' ducci6.il BLohal flM Iwct~r~il ~~~ 11..: l.:5[Hl 'il 3.000 corp:nns, 1."L ~I.lI'JU!. ~l pagur pOl" h;,:cla'['cn ell Sn\l'Cc.,.s~u~e~ rh')(i ~i h de 4,i[M)O ~I 1O.:CKlO cCl'rOI'!Hs. ~:r;i; 100 ~ti!.:C$ I"Illll,y·or •. CLl~ndJ!:i el v.fI](,lr ,~c Ifi IJrQ~ijcc,i'~1il T"I:b!!~e bf!l !O.illl)[) O:;,I)EQ".rI'~S. ~cr,~ 200\1'~{;~fi rnl.lyoli. &i~ ~iS'ttm:1 h<1~ qLl(l ql;llC:III'C~, 11fO'J'!.:';'~ul'I 00[1\;-

'IOJir ,em:l)r~ll:l tQlllIga'll. 5iI;lbrrc tc.nkl'; en li<:l'l:a'$ iiO ¢ullivl\bles g, :mello!; rU'OdUCliYIl'i.

U na pafl.i.c:ul~ricl~ impQrt'Ii:UC tie l~ J!)r~ducl.li6f'! ~~l'~Cm!1'Ja '\l~ I[!'ml!loi~n. SIJ CAr{Lcttr b.1ol~,i'l:o" J"_i1,~ c{),l.lclldorl<il~ c1ilua_I,0168_Lc~'~l";.:jctGen )Jl'Ul ! nfiuertCl1!l tl:it:C'I; !It e m~:hre.ct£l sobre laos t;:1{)~h~ y, rHlr' ~Ho, ~ b~c 1':,1 d~~.' .. tr NIno de. I,a, pltl dluC'd6n

agrO:f,Hlollll~riu en su ~·r),I1jll:n I Q, -

EJ'I 'I,~ CCOMl'l1ill DgrfCO~li ~oQi.~1i~1;1! <i!~ill!re 'I~ r~ ntl1 dir-cr~ !flc,i ill. [.0 IlI1li'tudo 0..:1 tcl'reMh aee que se clll~i.''''':Il, no ~f1:lo las _1!l[1;;eJas. m}~'i(lre:;;, sin~ ~1I!llI1,hiell I,m; P~{)l'C~., La diflr"Foiln.;ia ell 1L1~ er:m,i:Ii~ cic;.:i1,es mu ural C1l ~etcf lli:ji.l nl,iii In ell la !;an,li d..'ld

I ~ Ilrili.11li.:Ii(lS allml'e~I"lrio~ [ll'lle'nido~ 130r I .. ~ h IciCI'lY!ii5 conao, en to:. !llg'reS(I:t ,d.; ,~~ti s, Utiliz;u1lfo d ills'!l:llme:mo c~o!'!6mico de ]n rCI'Il_iL d'in:rene'inl Il'l.led..:n 'C~E1IS!.! ,,"tidi ai{)l'u:~ ;I~li'l;l:d!l\:~d,~FIl.cnl.c igl1 rd~. ~'lU fl:'! 1,[1 ,1: PfrJd'UCe.irm [<~m.p:~9 ildil ~fI J.a~ ~rifi~indlhha,e~emJa~.

Bn ~ a ligr.icll,! lIUH hiliy do~ fQ'l'QiJ,L~ de p-rQpi;;:d~,d 'wd[,ll d~ l,~,~, m;etlio~ de ,pl"oli!]cci'UFJ. Vfilll ~'S ~ (l pl't,ip i~ mJ de grlJll'ln. en 1 .. ~, ~oopcr~ui ... ,Ui HW it,;:~· I:I~; ~!.I' It 10:;,>' 1:;1- fl ffl ni ~'d:i)id c:!e tol]o ,I ,ucbl,o. tn, III ~ hIli: icn!.la ~ :lgti>:: liiS e~!a m.ICs, Am'bas foil' flll:ls Sg dl:sp,r;.:ndcn ~ 1<1 fi,[Itut(lle:':u tl, 1a l\OOiicdud ~·::ililisll,l_. B'I! 1r:~!lCi:J llIoliJlL)I aifef\I!'ilci· alJ':u.no i!n, [0 '1LiJi.: se 'flefien: nl, tli ... el ,()II; 1[_1 aeSfi,6'11 ect')n6~ mica \' ;11 mo I,n {Ii; I,)rglllll~ll{ cl ill'llbaio ii:I' Jm:: j ~[l.oP!.: rat i\'as .... en I,,~ hudendlllS cstllt,l1lcs. La. linlr::n dif~r~o~i;l! !1mdl_lll~CHllJl f\e~ich! ,in 11l, dh" td'bm: i6n, 'ljUe ,C',;I;i. e Ii d~-p~ ~~e ~c1a ,Ie It. ferron d..;: p rppi~d3J.

Ulioll. 1'I8rtkullC!~i,~:h,d de ntll}:U!l1I l'lgrlr:~ul'tu'~·. "Ill c~ln;p~r,rl~rti~ .;::~n In~ clJ!:.r!irL~ n~~uII~~ de ]" oI!~D~ !J,On:i 1.1 lUW ~('I11 11:1, es que g tl c'l ~rtli:lj]OO cS iUld~ b ~·i (l' ,t;':1 l1ivcl de dcsar15ol,IOQt!, I,,!, fl.n;nlls prgr:llJcliv:l~, EsW '~IG detenl1linngo J'im la~ ,C:l)fIot!iciMle~' hi luj'i~I1_~ Cll que ~e i1u de~"l1!;'u!lilW' 1,1t a.g:ricnUum de O1llc('lsl,l'lvllqili;I., 'II!!.! hi!., p..1,o;.p.dQ nu [I~e' omenn tl I: gJ'lIl\ I:,)r I!ulicifm l'!:I\;~i,ifli~"'ll,

l'ale~ S'O II , ell I'!rl!!:~~ ge!\cr[).l~s, a~ plInic'lJlaridadc~ huul:lIIQ1!.nllll(ls d~ -b 1I.!ll'lcl!,lhlt~. parlicu1;\ridllclcs q\IC ~c H~nen t),11 e~I!:l'ItlL ill eluh'OIfLlr cl flUeV(j lois't¢ma de difl,,-'CQi6,1lI,

fl.} pr{utii'rml i't,fU'.~.,,~l(;'lHQ d~' ~lr~"liitllj d.t; till prl"I.~o(,'i'&I,i ~R,n;,l}~,J:m(J1'Iu 'l'S !/.f plllll, 1 ~ rni~i/l,r:n. !.I~ ~ Itl ,(l.~ I'Imnl'~n.!.::II' ~u t'I~!(!'e:s._'lrb P,U)I;lolleionqH~ tIiI.tI, enlDi: 1111~lgrl~:uII!Jra :" lils Olfil:s '::sh:r,,~ de ~ ~~ ,.,;00 n."H)li~< n;:u::iolllli. :61 plafl eNu; .11 mis~\1,o tiern;po. lUll r.l'l.:m,i.~JJs 1J~I,1 iiiH(:n~ifiQar l,i.I produc~ .. [6n. aJ:;rOI!ll:l.lll:;l;l'ill, fJ' In 'P i\l r.luc I iv id:1(1 del l.ri1bajo.

HI lIlilllem;'i de J)IUflifici!ei61i1~srf,i dh'II:1ldo !'J~ U'CS fjllrl\!ii', C 'ir~b,a1'l)l;;nl!! IHlIidas entre ~i. A1 i8fL;~1 JWI/: CIl ~I r~l~ dl! In ~?Il(lmill., I!In In al!JrieuHo,r,il~icnt:lIla !rn\[1ort,IIICJI\ f.ul'ld:lmeI1.I:Ll I:a. plimiri.~rn:ci6fl u largO pl:~. en la qu~ tY.!l1:llil ~u nrxllllquclos ,*me-s qu i:t'lll:[.IC[iIl h:~ 'I ~Iln .. 'tc~. .till ~~m/t'f,;(.I~&~l Jc l~ ,~rml~,~ 'qs.j iji{J,r~ell,:j j~~' ;)! ~m'l!i ~ ,~''W CJi' p'urn.!1 ,'1I).bfe' ffJd(Y. d~ 1ot) p~'i.'1d(t.~ haolc.I'i-t1{1S agrl:'J'pt!Cl~m'i{l:r, Cao;a ",[f.il (i.e dtn.s U~,ne !il

du~i6n .. 1".:.11'11 ellQ I>S ne~~ilril;l crca_[' tOdo UD, !'iiiil~m[l de iln~·t.l'Y·m!.lntos eeonOm.icOli ,c u pa~ de {Iwglll!'tI,r ];\ :1D'li;b;ln1u. (;,Q'JllhlguciQn d!c. lali ldi! .... ~ del pJ'il!I ":!!iitl'l'll CI'!I:I cI inhm~s m;,tlQrh:ll de las hrli" dellldfls agric(lbs. l.o.~ hl$ti'l1flil!IiiI!lWS eoQru:Jmi"Q:; y .el s ifliem~ de na nvl iilll~i6(1 t:st'tin ~ubonHn;ldoiS l'l I os pbjet'~"Q~ '~el'fl ~"dQ,'l per t(..lS f~]la'liIes y ~(lJi1 1m "IC.n~fLtO l~Pi:LJ1I~bl~ JJe ]Ci~ ItIil,111100. EI CLUplee de Ie"!! iJ'~trUJ!m!nt('l'li ecom,Jmicus' cOf'jtdLm~'c', .le uri liuJo, n lim i~!.I r (I ~I iminaX' la)j, fomlOIl bill recr~'1ica~ de l:;csli6n: de (l.trO. (OfiLribu;"Cll 1I lI.Irm oriil.ltlt;u: inn. j u~llL de '[~li"mpr;esa!i ::I'&co peeu ltrifl~~, hll~i() el dcs1L:rroBo cfi<:a~ de Ii!. proc'luccion Y 'I!I cUiinlpljmien'ltl del IJI[lI1.

El .Ilucyo si,~tcma de dir~i6fi CtlD:tril:luy,i.!. II I r,avli~ I1e las ;mIne iOfK:S' mQ;_Il~I~LI.' io~m~rcanli I~$ 'V iJ\.l lu~ pn:dp~" U ,adap III r 1 n p.rydO;cro n a les 1[l1:~ ~l;likl,~u;1..";~ i.le I u ~JlC~edad. LQsp.l'IedQ~_ ejufcl!'i'1 !lu !nf~U'~nt,;:'lit ~oh:re flil estn!~!u;F;~ ;y :101 efMc1Jcb d~ I ~ p,l\~'id ~1:cc.i6~. P~.rn b, nlny'o.r ptJ!~i;'e, (lc 141. 'PI'O~ d~Teci6'ji. a!:lrQP~,,,,r.h.1 ~,~ f.l_lil~hl~9i I}foec.ios FtjNt El;toc ~l~t('.irnn <J~ :Corm~cion i1e ;p~ios col respon!.le 1\11 si ~~~mu ex iSllmt~ ll~ rJ'Cic'io~ f.ij(l~ '11<1 ra ]l]. v'IH1,~ll ill: d.~1 aile d~ los PI'Otltlctos al imen"' 'licit)os. l.u .l1il;18ni1ud, clc' ]MF~cioil tij:O!l ,JlliliC!)1I 'l«! deduollC del vol~rnett fnr::dio dl,i los g"Sio~ d 1l1t~ empNS,LS d~ i1qlJell~s 1..'Q!HIS dlaIlAL: s-~ I~tol.lllcc '1'11 IllJrtc fYlldamCI1'I,rd de I .. 11rn.:luc:;;['iS,rn. d.; IIIcrcad,o I::!n ~l.II_cst i;lin, JIiIl1In C(m cl i !lS:i rLlmen 1,0 de l rn; 'prc~ ~i(l~ f UiClS de (;0111 PI'U 1L11 11md!!i::'tl')f Ss e,,~ttl'bic'l;c t .. ",m b]cil cl '~IIL~plc(l J~N!s<lrws co mlll~III·le'liIta:rios. como ~a<n. p1!'imo~ uifel'e!'ltlifLclr~s, IlslJmulos n In p,ro.cl'~,:.c.i6n. eB::.. el.,e.

C 1J.~~t1JclQ jJ,'I; q~I,~n prec io"~ tle ~omlUfi (lI1i,c'O~" ]O~ ~'1-lilU,.;' d~ ilq u.r:cH ~ s. I: 1l1111'CSflS que I r[lbllj lin ~,!'1 ~(l[JjdicimjJC~ mCllilH fa\'Qr;.IlI~ . .'>{.: c~lbJ1~11' pot: !fi!;d it) de primail 1.1 i r1.:rcll c:ilJ d~1.S II, 1n \'Cll'l~. R~!jJ$ :!Ie Pllgafi po~ ~;Hj:rt 100 Cl"lrt)fll!l> Ul.l DJ100UeW~ vefldidQs:';/ silf\'cn parll, eslil'llulDr l;i 1;'- efi1p~S'il a im~ '1iI!~liItm' 2;t 1~(-(]d1J:::::i61l 'i liiI. V~J:lIa \Ie Ilr()CrIJi1Clt),~ agr-opec'IH'll'io , l.as empn:s._9.s ql1¢ 'Irn:lllljil.l1 ell (101'1- Jicione_~ nllhm.\lc~, Il]~~ rtJr.""Qr.ILble~ pagni" 1I1 E:J'la~ dO un II'lIll~'" Jl Oil' ,ci!::l'Ito u dieio.li.ill w ~U_s ing !iC~()s (rent.... J iferenciul 11,

Un in~ll'i,lrnI;:I110 im'pD<rl~flh: I,ll;: t~n]h;i,611 ~t~ pol!~ tic;! '0 ~ ~ub~~d iQ~. 't:.ol'l,t'I,)'~(I[1 i:!c ~t{)S ] ~ sOl;liC'" dll.d cjl[lice l.I:tW in n~,em:iRl ~Lcti'!tiiso1J fe el f!Cijfl~ rno'lJ,t.'1 1J~_1;1 pE~ucci~6ri. !Jill 111i!llifCcc.hmD:c'tC~~ Ii;!, Las rormt~ de ~\lJh~icliO n.D ~icm~.r·ch3tr shJo, ni prim I ~ s ctlOpel'nil ~';Illlil i pam JM Jlll_ci~n\l ;Ill' e~!<l.ill]'1So, un in~trUlfJlcnt(:j ac!i",o qll.1C: ctJllt1'lbuytru :1.1 des.Rl'ml!,J !.I.e; la prod~~cci.olil ;Igrlllll1l(:lIa.l'ill. fl'nt r"\'l'gltl. gel,eml. ciSl"li f'I1'11na' hll11 actLlll.[jo (h: l11ilI'Icra J:m:. j\l", .11111.\'; e.~! ;!,blllll OO'ie Iltm:l ,l~ fundm:nel'l!~lmCiIIl~ a nivellll' hl'~ diferel1~iO!'~ un ltt~ I'csyle Hi iJO.~ llc lit gU$t i~ ft ¢COIlOJil'! ica. Ell d !1~IC'\'(l 'SiSIC8 m~. hi !X, Utic:t de s.u'b'sillio ~ Sa (,.l rient~. lUll e l·tl(Io • a ~pl;lf:Lr ~I .,h:SI~ !,r(l,1lI0 :l 11tfgfl p~nZQ de 111 IL~i~ cllhufa :y H l~L ~ Illfi ~~ ~ ion 6j't.i:n"m dl!: 11ls T ~cCrrn:s, Buc'l'iU parle ~l ~ lu~ s L1~skHo.S:¢sl.i iklslh:r.lldn J1I 1 ..

posibiliJl\d Ijc confe!;;~i(lllar -.:1 IUo', I!~I'O ® plan 6'plim._o 'pnl'[~cJIUO de I~ i1i'mtli,~ioIlC 10m que d1eSl\~ ~I\III.L su !!,cli'Y.id:uJ :r 11i:ni1.i1H10 '(In Cu(,mt:1 11l~ eenm~~fi(i!S, nllU!mht~ 'Y J ~LS poslbi'illid lll~. .:.l ~ bl ern- 1::l~~0!. l;:i,lo ;PQUl'3 it~ a}H'ij;'~'~hiU Iit1l:,jor In'~ \I en ~ajlls d~ ~;L Iil~Jl'I.ICi;llli.ilJld61l, ~ :;:[im~l~ a III in i!l: iu t litll d,~ les Ill\Ciefldi~s ,,,,gdi:ol;!~'( )i iJ:c }ilU~ In.l~iJmJ 0- 1l1~S. luic nt~~ a :1 ilI,U !l!'l!~I"I:[.rr Ii,!. p'llod'~1.'(;;i611 }' 1,;,- ;I'Cll"J~i.llcl;\l1 ~~ ]a mi~·cnl!.

Ln~il,sn"lElnc.kl!l¢~ ~grIc(lltls Q,istrilales (de ¢1I~~ hi\ll;lOJ,re!fiO'.\\ mat; tl~el!:mre-] n:c~4en de Ii\.'·~ (ll'gr'll'Ii'lll.Hlll Cl\llllrrll~ 'Ii~l! G'n;W:!l(l;r;,I~ U!.,: tmti.li!c!\1 J)JLfa el pill? 1ln.t1rd. La primC'tll COfi'l&I.lIH~. 'I~i~ cj~ms SCl!~I'al~lio !.Ie'l 'IIO]t1mcll (Ie lu p['l.1\luecli1i1'l ll1~rc;l.n· til ;P:Ull lOll d i",tilll Ol\ tipos d.; p['m.l'lIClo~ tlKrollC~ Cl.liirio ~ l;~ !ii:gurn !:la" Iii:; drr a ,~ re Ille ion I:lclll~ 'COr.! !ill 'lscll.urnmici1t1l mat~i!ll ~t 1:1. pN~ueQi6n~ ll! tel'CiM'1I oIle R:f:10l'e ul G.o I!jnnt!.'l ~ itisU'm'il...:nto~ ... ,<;;U· 1il611l1 ic{)~ I p"~.;ios. SUbS9d io~. d Qlac iCllUc~ I (;It,, ~I,). J.

_ L~~ '~~L'lr~u;i~ne~. IJ.grfO:;QI~s dltl~.ril~b'l JJon;:n C'fI COIU)CJ'um~crllo de 1';llI 11iatlC'iid a~ na rt) peCtllI r]~ts 1'11~ norm D.S CC(l ~.'I~~il1Ij!:iall t;;(!tittmi-dll~ en ,~I fll~1 i1 i1n.nl. S'ilhr~ I;~ t'1ll:li.e J~ c!rto~ d~tos. 'll,' Iwti~uda!>' iilu1i(mm ;rtNr pro.~I~e:i'o.!1 t1~ p/(Ill rh: , Qr.ljmll1'l, (Jf~e~il1li1f1 dO! bfJSC ~ clJujilcciOl'ul'I' ('I llrtl ."C'~ i() tIl' p'/tm ,'l'I'u.I1'Ol!aJ.

Los ot&-"ll1.i slI1m: ccnn-,Illes cs'h~d i:lii\ I Oli pfi\O~ ~'·ecw~ d'r: I'ItEin oonfe~ai(,'lnil'::los en lo~ '~li~trIIClc'l. 1)''1'rtil!'Il<lo ycl:.s !1ecesidtLcle~ "Jf 'r.)Osibil!dndc' dc 1:1 ;::cc)nor.nii:1. llIl'!::ion,,'t, 81 !ill ob~enjJl'i. diver-gclIeill~ ~ tl'n~ ibl~s, Cfl~t'ln.CC:S ~ '~O mill! med id n~ panl ~linl illlnrlil:!l [Ino I"riGc.'lIll ito, Jlp.r I:jem p' 0, ltlElBU nil i:n~! i'1iJ Ole!) t05 ¢l,)otl6m,i:;OIi" ~,L ~'$trl.1ii;:hl.r.. ~ ~I con~u Illti 0 l'll. de l U~ i'rl_lp(}[ILadol'l C!oI' )' ClqH10rl ~ ci(lI1\1:o;'J. Si lo~priJltcelo..~ 00 P!] lUl no rC8:f:1on(lcnll IllS dc~ m~Lfidas de In '!IOC &~d all. l:o~ or'StLll i~m,(l~ c~nl fa i.cs pq,].erlen, imp,~n!:r i!~Wl'GlililncJ:lI!S llt~ei.ls rtlneiPI1!Id~s tii)111 IOI)rodttt;ci.o.n 'IIfiC\l'¢a~n]1 (~to SJ: rdi.l.lreo so~re lodo •• 1 los C~j:IlI!llil.

lEI 111:lrn a~ produ~cl(ill mcrc.~IHil d' In. I.lmpre!::{I tlgr-()pe¢u l'lria cs 1;1. b.af>ll< p:ml. lia ril'lll.'l. dc IIcnrdoo CoOll l('Is C!;!l:r:I!Hlmli~{~r'Ll-'~, 1£1 .. 'otlJlm~fI cle 1~'rQduQC 16n cst:! 1>1 ~ci ~'o C-Il cl !;leu!: ~do i:. obHg__n{(IIlO rElnl Iii el;npre~ii!,

lK4Y iiiue t,h.;cill' qr.q~ hLS ,~lifefCn~l[i_s cmre los J'i'hl'nl,;~ ~ I:' Il~::: lUJ<cj1i:'Ili).l u S ;lsrOII£~I:Ji~i.ri LI ~ 'I Imr .!'Ieccs'I:~n le_s. d~ III ~{)el<cajIl.d: c~ta.bl~ci4l'i tJlor los ~r· glli'li~l'Ill~ c-.enlnllc~ ~(lit m('1iiihrul. S~ CSlla .. ~ ".Iifetuc.]:JiS ~'N.i~lef:l, ~Ho :!II> !.Iebe, s(lb (: ~Otki, l~ lru; da ri ci4olfiCin~ en '1,:1 '~5t;lblce,im i~l1Jhi del os preeill$ de lQ,~ dlslinto~ p!~ut;tQtJ, ,Ql'MO :;1: s=lbc, 1.:1 C@nSIIIillO socil.\1 y 1n ]J,ru~i" proi.IJUC:Ci~ll :Jgra.pecuui:1 tien!!n ull <.:aract~r r~]Il;tiV;'~n)~IUe ~!nDllil. L,I tsTtibilIdlld de est!! l1t1lm;1. s.e d~pi'l~n.d,e de 'I'II~ part!.:yl:tJt'lcbdcs ~IC 1a8 Qoftdi.;:ioJle~ [li'I,lul'111'es. d,c I~~ a b:ms lJ~si~a~. de IiI !:rIi;tll,Ci ~Iil! obra '0: ii lueWC rr:oI~\ j' do la ":l'lpC't"ienci;l ~du~h.1I'l.~. R.<:\I~ Icnil.l!lltill ~ 11 If. c{)fd:i ruuuilo 1],1 'IlO'tlrC~C~ p![l.u,r e! pl,~ n 1]11 fa ]'g ('.7,.

J::;ij;~ if! ~:hl r~ Que II i ,5m(rU~ ii.lta el rflfJj.ol'· !I'I~ iii lmc~ ~ e s."r.rt'lu~.i1 .. o:t" cl ~l~.l!,r[oJIfi ,afi.; iol..'l"I;C de hl 11:1':0-

,82

,pUIlSlil 1:[1 V;,I~OI" Y ot mcjOrmil1 i~!lJ!c; de It!~ ti'~rtnil. IJ 111 .runl i ZJI,d6n de gran IJes [lbr:u:, litO.

:HI si~t'cmll de ;rJ!',trlUne!'lto!l ccmion,lico ~ cOm~ pl,el!J C~L1 el ¢rCdl10~· IN intollese:s. por el dcvew sadoS.C)ilt: iP"lihl)~hl ~!I! I;ll ])II'''QCSQ de l'~pr('J;1J~l.(:~ ci6l~ ~' dislribnei61l C'f1 !Ill~ ha,ci~,~dils IlST:I~oh.s. f..ll nn:ditl m.1 ~1el c Ndito 1 ll'~ I'ru!jm~rc-scs ~_~ CO.l1 s ~,i:Bll~r Uri ~l~:~'Lrr~lIo 'j! fl.dcJrltu Il¢ (I~~ctml,n,u II fig ~InP[~SilS Y i!!il Oral la'S dir,~t.: iOI1(:S ,~eruml c.s ~c "oown 1.0 II Bl'l00 Ill. SLil 'C'O:tI'~Q d~l1, c1l:~Ji10'S hlllda" men IILlm,erl fc II ,:1 ~l t!I~II!l:O: hac~(fnUiLL~ que f1scg~ r:<!~ en ]11. rned idll n~(:~s:u if! el dC:;11 r,ro,1 k~ COil "US' prn· pi<l!lreCUfSOs 'l eUya !li.l-~~idJ.\d, de rccihir (il'el'j,j· to." no l:S eOn!lct;l,I!!1:icia de 1J:113 ~uY1tll.lu~i611 unillil.- 1,~rC!I de rondo de co:ns'!JmQ. !Ii no QUI! I)b::deCe II Ott;v; ff.!:7.cm-c~, COD el fi~ derefori'lT In inn~e)'leia del, ~rCdiw ~(llh~ In ge~ljPl:J ire j~ hllcil.lndll1'l y ~osrJlr 'lUI,! clihll'l I'ClIlgi!lil ~US fU~11Ie.~, :pnm!'fLS p.tI~n ",1 d e IU:'Ifr,(}li:o, ~ lilln eli tl'lblli:(;,idti ,t]:i~fiil,t(l~ 'I iJfo." d..: il'lteT~S.

BI nu~1I'o slstema de dil<i.\!;e~n ptrmiflC;I(hl c,1)Cl1 con~k.ioil\ls propi.d!J$ pafCL seSIlJ'I' Ilml)liA'nclo la dern(l{;;'l'I:Ic!iasr.klinli~~o,. E;;ta s.ign ifjc;~ unl'l nt<lj'o,r 'pillCtic;ipaci6n de los l;rabajmdo:~~ ell ]I~ gtitid6n de ];J. CIUIU1C~1. Y. [lO'F III I,anto, en In gtSli6u i.kl lOci ILl ,eCO'J~Ofn[ll. La am:pliaci6n ~ la democmcias(lCiaJ i!o'ta 51,: tleja $CI"! ir til 111 Min ILl:Jii. Ja p"l1iic.ipFleilJn, d~loil Ir:lbajilllorC$ en Ii,! coOIufceci6liil del plrno ~ ,,"It In uulC'frnimlci6f1 ,de !lUi) objct:i~,'(js j:il~ im:d'i~l~ 'l I,h: IIl,rgo :.IC:'lnec. A.dcmal'l nbfe e:l ~;lifl'ljf.lO l;lr~ COfill,bllli~ nl bJ.ir«I'.'1\ti.~mo.I.~.fltQ dan I ro d~ In cmlfre~l! C(llllfo (In. 10 q]1.1I: ~ l'~fj:cr(l 11 JIW ~:ch:lc ~,r,L~, ~QfilCl]!; ~ I'sa!1!Ii~ltiOs lJi:rigu,~" Ciex 11,1.1'1 ~llfo.rJ'l'! ~,~icn'lls ~\II"gud"!I c~ cl 1'1Il ~"dlo (l~. rna con&IX:Yj:f:ici~, IJ~ Uflfl eli re.ct·toJI i 1lJ()C.r;)t.i !f';:~ dgida pucd~!I, ~i:,r e'liP1illl'!do~ Ul'l[~I1Il::rI(~ SObN la blli!oe del illlei'iM ~!esarrol1l'1 die; III clernocf;lcir.! 50ciali"~,tlL.

til [l'fg<llli;o.iI'ciM de las eOOIJernti.~'ru; 5C 3st~i'dll ~I'I. 1;1. p;ltHciIU))~i6!1 l1iol lados IIUjf JiI1i~~bro!l en lI1 clirccaj611 'l I!dmiqi!!;n~lu~i6if!" 1.11 ®moc[acia in:wrna ~!!;' I:.. Ijrcmi$U fl,mC]Il'l11~rll:1li1 d'i!] [unci,oJIl'lmiwlltc, 00 Ins aoope.nbli.vill8, Lo!' mi e mllfOS de I il 00 operiJlivOt ]'lill:rticl!'lUfi en I:~, c(ln(~i61~ dc,~p<lnn,. (:N,Ll~ t.!tirll\J1 ,-c6lrno ~e -::: rJ.nl~]c c.s~e, inh!xvlc:n.c el c;l). J". d'btdbugi6:n ~I..: ]lQolI :r~,c l.I!d'mc~ y e~ 111 ra fm,~~,i6[j. de los ,dis't in iQ';li fondo~, tIl. eOoQ"pefillivti. ag:rr<lO! EI. IUl es, uno'll Mg,lI1 izn12i6.n qu~ s<: ,o¢.u,pm 1!i:,1tc:lll:;l'i'\l'I~~ mc .. IG ~e U 1111 I\cti V:ilJlld CCQIJOl'Irl ic~. E-s. .[1.1 mismQ li'~Jl'II]O, u ntt o;rg;ml~ ... ci6n ~ci Ill. D::bil a;~~lulru' :L ]I.\S, de Illft tl'Ll;xs m!l'[i:fj'llt~~ V cu l'lUralcs die lOs :'Ollpe mdorE~. pr~o~upafflc :1'01' ~lIJC c!>lo ~ ~el C-\'Clt 'at ell ifielle ion", p CJji !l\llliot.,U· ~nll cond:ici'Dnes d~ vid;.!. Mfl:i 11.0 todl!l~ ]i.lS, coop~ro.d'l'.lls, 'C:Llmp~ef.i l:io)! dft\ e~I,;~ f~iiilli:i6f.i de organizaci6n ~ckl'~. l?ilfulevo istC:HlII, ul dar '!O Iliicl61! ii, 111'10 ~ i!I'UC de pI:'Obl~m;l~ tel [U:i,on~ t!,(1~ COli el rl~{lli.rro]! [) J.c 1':1 ,acona f:I~ra dQ h~ 1l;l;lc~en ~l:L ~1VO'!J.e';;L~&ri!.t. p rQ~or.c:1Qriil ma~'Qi.'e, r-'Oil j.bi H<i a~ pJ.,r~ U ~ rn!ll,i1O r cl~~III,roUo de ~t:O~ aSp~'<ll~~ ,cliii 1,9, ~r.iviid,lld de Ins ~(:iopcir,I~~'II'll'~.

III

l.~L pl'oc,hL'CCi6n ~ grop~q.lIl:rfa ~l;)lo pucde dC:$n~ rrollarsc ~n :e,stl'~ch'll ci)~!l.b"r,u~i.6n ctlJ'l ll~ de,. tn.t~ f{lm ,IS lkl 1(1. e~n..(,H'I1Iff~ 1ii~!Cuoillal. Con ~l d~ ~ftO!!1) de hi. 'c:pun t:.iJ), y If! t~:on~e'l),. ~~ c o:n'!li~ll'«:

C.tt !!!PJl.ll'loruente de 'iln 8.~I!!'! oo.m~lJ~J{) ~rnrio~ if.ldq;)stri !II. ~tj{ II'It9J:111! men!!! 'II' hteu~f.lid't!. I mmo 9 I~ f·il!'liiWl q1.]C: se Gcu,P!ui l.I~~la mcnU! tic eu 1- ifni nt.lr sn 'proce. .. o de 111'00 lIGQ'i(in <=olfi n iu' fIlIT1;Ls que la amccclien. Ooicbo cQmplej,i) c.st{.inh:_grlld 0 ante ~o~tQ POl;' I i),$ siglJl,iel1l~~ scotorvs:

~ las ramas jln~lusuiate!l 1"TOtlm:tn,ms de mecJ:i~ de p[odl'lcci6,liipar~~'1 ~lg:r(H

- Eill p,roduecion IIgfop~l:!I.:lfill ~lioDjflmcnte .Jicb_3. llUC thmiJ ufillimpOrlfmcitl declol,i'lllJ p.;iI11~ et su milili~~ fU • dol! ~pr41l11~li)!; al~J!ltici'oll:

- las m~Ulw:m"l nes y e:rnl,pre~m~ q tlI;: se 0 ~ 1Jl.P~Hl de I L1 ;olTlpr~, 111 m~!#1'1 ;J,.i~, U'o.n'orn:ulc.i6n, I,nl ru.:p(l,:rtcJ.~ cQm~ci;Jl~Lc.l6n do ies~roclll)ctQs ;1g'ropec .:mlll ()l;;

- ];I~ 'in~liluQiol'ics qu~ p~t:1l!'l t~ 13 clDse till ~r\'lci 00 t,c''¢ri ices 'I de otra i'fiIdl(')l",.

La!! l~lliClelilc13s mundiaks del dC:l'm:rollo m1JC!i'" Iran que P""f;I LI~'far ot crC(l'iIl1ieIHO de III p1t'0- d:l.!c!I;i6!1 agr,oJ)(:I;."Ul1rill eS, ftli:cesm:io !:ftJal' wdo etot &is'fenHI de fu.mlli! que. con$ti~UY'lfl el cum.plej,(I !l.w'ariO-ll'lcliusir kill. BSf,L~ londr:m.ll ~l\ seii.al;lf! lumhicil ]t\ rcduod61l d~] n fun.I:J\l ,d ~~m l:iaj=Hlo"' 'iCl'I OIln.PJdo~ ~n l:;t ;proLlu:cei6:n l.I!l:ro~lJ·"l'i['l prop.i'f-IIl:lcntc ~1i(!lm.. 'Un, lesl i]Ul0il,i,()c d ~ cliO I t') Cn,~ con ~mnlO~ ¢II J,IlJi ,ei,rr"JoI 5@in'!1: ']::. ]}r-o l)Q.rd6r.1 ,~le' I (I,~tntbojad")I;,cs ~!l'nJl'h::i!dQ~e.~1 Lo~ '~i:s.1J:nto~ 'Il ~ 11i~ lm:t'!elll del 'CoIl1,plel'P ;Lgr[\rIIl~Jr!dmtf!~1 de ]1\ R,~~ pobl.ic<I Soc i~ lis'tll Chc~QslQ\'~~1l [c rt ~ntcu por ci em1.lO]1:.

Ul5!i 1900 1!l6~
--- .
PJ'l,Ulill<;C:i~lt u~tlJ,l1t'l:utLri!l
propJa!!<l :::!'1Ita dieim ii .. 711Jj 'l'Rj;{ IJIl,e
All;) ~I~!lcdnre~, iflHlri iJ~]DilI~~
d~ li(r¥icio~ I,il,dll~t'rm~"
~rol~la. K:!l'r~rcio~], 1,5 g,2; lD.~
C{lmPfll,. (rn ~J;rMmq1i I/in
II ~"!Il!lft:l ~lh:uoJ.6jl tic ~D'
PNlm'~~~"5 1~~1 ~~I'[!:W('l 1'2,11 lUI 'W;'3 Estc!s Icndencws. que son LlIUi. con~ec~IHI.c:iil. dl~ Iil di;y:llii6n !IOcifil del tmbilj~ r~nliUHla COmQ R~ sult .. do tlel CJ!c.!k"lrfo1'lQi d~ I,(t cil!ln~ia }' I,lt I:.6cnlICIl. re,[!cjlln c] des~trr:()tItC!i 'I e] !'live'l de la· flJe~iI; pr(l,rl:llIc:livlls. L ... llqpl'lrllelOJild!c c:iertos pr~esgs tJe 111 prodl1:~~i6tl IlglrQPllCl,IMi,11 cl,biica oolllU'ibu)''C. l:! ~;l a.!]3ncl:6!1 d:e muevil.s l'll ml!1~" die 1E1 p:r-c Ilu~ : i91'i, 1il,l111Hon bt e~prl;i!li6n. ~e los c:unhi!oo h~i~i.I!(ls !!:in I:a <li~'i~j6n d¢' 1r~\btl.i~ run !.!~mplo cs lill i 1\. d'l]~~1 r]'~ de pI;,;tl!lQ~ Ii: ~l~U~~tljlsJ. P@f I;iQll~ i.911JtQP· ~Cj . I." c.~t.ruchl!r~ lirol 0?~~1~(I !I8!MiO""i'nd ~lri~l e-~rC:fi,[\ el smUo lkl ~hvl~uSn ~'OCllllJ.~ dQ,l t~Lib~l~

1l]IlQ t,l,ubwfI _', ]iil tec.IlQlogi .... de Ia pr'Oi..l'Llcc:i6il,. hl!st~1 In cxpropjaciQJl de lo,s, (;amI1l,:)ii!1o~, po,r 01 cap'ita 1i.~,I.L\. La milS d i(l1!lldi WI .eli! I.lL lIHllndo eapim.IfiJ!lO! ~~ III jnl~g{~Lc:i6Jii ver.tl.{;l;jl], que f(,":i'p(lirldc !l. 111$ ..:~!;:eJI~i:lg cl,~~ tlcs"f!;',t:lllo~:e 1<1$ fUl:p:t1s prer dll~l:t~ v as ~ ~HI, tutJ:o cl eoolplej (I agf;j,l' 10,- i f1dusu·j nl.

U ,ilIl h.:s.nicIIJ11, crl 1::1 Est"ldQ ;socirn i,~t't'l !lie ~ifc.lIcricia nujie[Lllliicn'~c, dc'~ Ilro~., i I"l~j'ncl t'i,I1,lI! ir~ los P<lI:Sf.~ ;:.:3 p11,:Lli~,t .. .ui. E."':I [\ ,0 ifl.lrcnci l\ cO'Il."i:sI~ C;fI ~ikI 11,rJlb;ui (IllItes -] ,L :i riil~'!lr'ldll. 'Y la jilJ~ ~ gnl{iorll- e.~tablcc(!Jii COIJ,';K;'tG", ~ mElIlCI~11 \'00.1 U'~Hll.":brl 'j' ~Qbr,L'l I" b."""c del b!:l];cficio InUIUQ. l!$~e pftx:cso, r~ponde Imnbib " los il1leNSCS de 'tod;1 Ig, soc'~ ud~ L.fL ill !.cgr~~c:i.tS!i, ell m.lcstm!; CO'tl(H~ll'~ ~ i:li!cfcncitt d¢lu que 'lie 'fcali~ 1;,111 I,~ °pai~cs c:Lpitfll.i:ltLlS, Ii,U. &1;;]0 flQ'f' Ml eORlcnido, slim lamb,ien, por Sll~ ollje I ilo'_ tlil Y I)o,r n]~ rnel:.QaL'};j,.

Luii' 1o:rmJJ\ll, de jnIC.SI'~~ci6]ij lH1Cdo!:IIl SCf ell j','j,;r~ll~,. 1.1,1. inlcgJ;1l.d6n horb.1;irttU:1 ti~fle 1~!9:<Ir \:I:tlfi.l '~ro.r:m!~:.~, q,Ll~ ~c: '~,Hrtlla.n ilc,l'm~ III h:lJ~O de una ';;:~I1Ullli~ rLtl de (.i bjclivo,.;: enla proJ Il.C<;i4Il, tran - rilrm1L(:.Mn 'I "(Jtila,,~tll. in~@grl!l!j6n li]Wni~(: eeneeneur en ro.rm;a 6.p:tlm{\ d~Hml'linndo~ dl'm~ de. a.ctMthul dc ] a~ emp,rcsJ'~ tlg!'O pI;CUI!!:,i.i1s sohr,e lu b~i50 de ... 1Ii espt:dm.li7;.u;;i6:rl. -In 105 (iUimos Licm!)!)::;;, ell I~~ Rcpulblieoa. Soc.iali!<l~ Cbcc!.)siav3ca 11 !1 ~Il'l',&id~(l iiJ,Sfllpationcs qrU~ sc eJ\L'"-~ill1i.l'HiI \in l~p.f-'Odncel6n \.Ie ]:mc",c~, ~I). ;;;;!'l'a d~ cc'rtios, cU:. L!.t~ C'rn,l'r..::~;Io!l agropo."'clHl.riDs co"e~'!1Itmh lus pn'inciptllcs ilIVCl$i~MJl 'Y 1\1l!~ n:~nril<l$ d~ con~~' tnJc'ciiStl, til i I j,zftl:'i Ilil3i;1,\,: O'fflUI1U rJfla~1 ~ IlIo la man" d~ @bm '¥partk:ipLlf'1. ~'n a'l! "l~c,-,!~lrnlni~Wllo lI~l:l,l1U calli I ida,(j t1 cl,er.l11i i[lll:l.dll de :pi~ fI~I'Ifl.. losiil1g.rl!so.l) ~QtlmUHM s~ t(!'putl(!,ai ~,!iI [I:r:t~glo i\ 1;o~ u 100 rUle i,on dc Qllda Ullo..

f.a j" I~!lrac itSn '~c r~'uc;l ~ sC c~m,b I!c:cc '~rll rc I~:;. e'!f.!]flI'l!~I1~ -llgl'(:II)CClBuJas 'i otil'O'S. ... ~klbom·~ ~cl c:o.!lll~lcjo agrro:iol"ini..l'iJs'tfjal, 11J.~'i!S 1;,'J(~mll 1<1 i.l1.~ ('I,,!sttill '1IimCnlICiu! l:l dcprod'tlcciull Jc pil!lll' Dii t;'OJlfPUIl:llt{IS, cfC. lis'lc tipQ !lie il'ucgFlI,c:i6n .eile" lilll", ,1II1l{,Wa (,orma de rei;I~Iml~!i C!'1I!.i!'e ]11 ~lilprcsrl llh;J,;,r .. cedora 31' in- I.lll;'iprC!~;J; ~I1SgJllli'lo'm. form .. I,!jj,~ :Iy!:!da n ~llJ'l'llml;' 1,IBo" !i!onU;\dio;;cionllClI: ~x:i~~I:\~ le:-; Cfl'l I f'O las !~,id[IIJti8 'Y III flbau~illJh,:n.llJ con m~l~~ti;dc~. pi,~IIl~ 00, !.itt', ~ ~ ,3:'iOgU ra u m'l, VJJD,I:;~ nn~S I\la ~ IIlb:le (10 11)$ ~lI()dOL';to.'l t~ I'(lpe;Utui O',S,. Jl9f' ~'j~lnpl(l. ~;I ~ m,p:\csOi I'I~Hl iODal e J\vic'uhu,t"lJl' prOll0{ciOllll!l n _ la~ Ci~l.PI"i:~a~ aIW):~1 ~(: ~ari'H IWC-S U'e ra,;~{l -w-d~i'nal') pa!ledor~~~ 0 -]')iroilcr~~ In if 1- dUsu:i(! de I'l,ien"""s C,C:DllpueSlOS a~~Kum ~pn su protill.cciol:! III ,ei'if1L de broilers y t¢JnCnl~, etc" I!t~,

-6n Ilu:e!ltl'n tls:riculllilrfl 5~b~llml en l\1J filS!: inicill] de desl1l'.rollo Ia_~ rcl{tdoJ:lC5 de jl'lh:gmc;f'6'IlI.P,cco incl~i'i ya hoy "cmos [(IS i'li'l'flil~idmi pQSitll.li(;hli..l~1i dlo! llU \I],I,crior ampJ:ill.c;i61'1,

,0 la liI'rod'llc~i6n ifu:.lrticijlQ~ lllimenticios y fd'k:j 1 e>1 ni'l!c1 a'lc.nnJI!;OJ!dQ 4.mcl tiClIllrmllo do. ] as Ctl~1': \S 11lJXlducI i'llll.s.

S~1'l ~LlrfjculhlJIl'tll!iteiliQ'PQrl.<lf:ItI;S lil~ L!,'i(~r:Ls de 1~ p,r,oJ'lJcc:l6J11 q,ll-C prcQP~?:iQ:illm s'u~ ar tIeL' los a hi llI8iL'l ~liIltl\l rn. y p'rw~d@.3, ]a prud,i[lccwn ugfQpee 1:1 ~,rl<l prr'Q~illlne-.Il.to ~i.~'h,.,., E.-.i,IQ ~ :relliien: a :1118 im!u~frla:ll ~C 'l:Jltl9i!i~lli9._ Y t\l:I,r;ltiil:~, 11 lCL eOf.i~lICUCC~~ ~' Otf:L! .. ~l'Ilt!s, ~ \tOll u nUln , d t; ]~S mJl~tIio~ de Dr<HlljI~ci6n flldli't~dGS a llil ~!I;ni:UUil~a :lUD~en~1L cQnstli ntCllR:lltc. Si C'I'I 1948 ]n p..'11'tidpnd6n de o'Ir"L\S ro.mJl-li ea el (lonSUffi.Q p,rotllJ1:li1o'o de 1<1 Ilgricmll.IU'n: rcpreSl;iFltalJt>\ ~l 2.4%. Ci'l 19(i.5 esln pI! rtlci.paeioll ehlY(;).. del :s 1 %. La :Ilof-C por ci6n CHOn, V,!".;l!O m.a:yor de.! U'R1il!ljo mlll,eria1il.llciJ(I .iofl.!.1'Y<lfu'l'ol',[jblc.m~J:1ib:::t,ln 01 ,lilllWC'I'1IW de Ill. I'lr'O~ duC'l:ivjda,c3 ,

~u m.cnla. l:mnbiell IOJ. i IfIflQrul.n.C1o. de t(l~ ~l'1Il~ prcSIIS 'Y orgs n:iO!ll1ciO'I1 ~ s q]l(l pres1(!~ d i",c I'llQS ~er' vieWs n Ja"rl:g:ricu.lll.lrt1 y !we CO:lllJlihl~y~n, lI~i~li~~ mo all c.;r:eculIDicmo die lill p.~du1;lilil'idP.d. Sf! lI'i~ut1Q~ ~,pe.c::w~ VM (Ic~umi4l.ndQ 'lUI nc rnrr1c con,~ide~ t,ilhl~ de 105 b'allajos @c ha8ctn no hnao, Imlcl!o ti~ I:n)Ul 1I:lliMClj,UIii ~elll~ las p'fopk~& 'Uliia prc:S:I~ :lgropI!Cilari,[1s rfel't~1 izat;; ion d'c~1 ]!judo,. c.icr tor; 'ti!lOS de Ill. f1(lt,jyiO';J.d pl\oonctarn. trnnsi(.'lrmll.cio!'! ~ 11):; I'rC)[IIl~mll agric9~EllIi prQdll,Cci611 de flLCn~rni ~c>m"tleSI • nse.sofl!tnicJ:!lii:) de cpocialHiltll.!i1 'CIcc,].

IV

Uno de ]08 h~e(iJ1'i!~ m~s im;F:l OO'[ttn~~'iU~] dc~ it" rroUl:) d(l ~~ p:rodyt;;Ii: ~I'I ~iL8lro~.cll'lli"~iI y de.! l1W tllcn!o de ~a~od w.c16D'i: de II rUI;!J 1~'5 JJ Umolllilt-1 cios ~ cl pro~so d ~ intclilrai;i6n. N o._~ n;:.r(l rimos 'Ii pJuno t.I~[lrlO:llo ,de ~ru; tuenltS ];lroducliv(l~ CQIi'( 1:1 mdx.imo iil.lllrovc~ha!ll,illl:ltQ dre: 1;_L~ nosibi1i~j){lc5

uc PJ'O'Purei,OIl.[l \:1 nivci nlC<llli 1"Lldo "01' r ~ ciienf!i;1 y I~I t~l;ni.c.o. y liL bm'ie lII~ut~ri;ll1 'l lecni.ca 1O!!ciS'" lent .. s, &1 Dbjc, i'llfi} fun~Llm(,l11ltnl du 11 il'l~egl'lI1:i6f1 ~ :~pl'Q"i:eh:U' p.icnll.llliCfI'l1.l lQII r(:~l!!ftIO n menutlll d~!lil'ersos de 1.1's 'lll'll'ri't$<!s qUe c'o<)]oor III cnlrc .~f (l q u(,: ,e.~t6n tllV~l J:l'l,d't1.8 'i Q{;g;llururlos II lUI, ni",d 1'~lIIhCO y eco~i,6m iGO m~ -:e]e\f~ld,(l. !:l'er; (;tli'i~ 11' s~iC~IC,.ll~ il:ltc~'rnci6JI :se Rl!lli1~ como u:fl prClcc~ so 0 i)jlll iVQ de L;t e~D'Jj'!1MI'I'W, f;I IlciM,B1.

La. imlcsr~ci6i:1 .• '>0 d.¢st!-rr\l~I~ lImpiiuIl'ICI'U'e, !>~}oo brl\:: roda en Io.s :pa:r~ 'cllip;it~:ti~UI s. n I'! E', t,rI;:r •• I'o~ cp..'1I~pl 0, ,uad~ ,I:i;lbhir:s ~ dClllll1 ifl'r~gradof:l C,_I!;'L tOlal ,ell In 'I;t~il! de IJoll05 11nl';Ji. C[1rnc y en ~1 CIlf,II j'llo do lLgriO!l. '1 de: ll:lte,gmei61'1! 11.1 90% en los nc~)i.o!l de hjJft'ab~a~ pa!C .. eo!'! ~tl;lil, etc. Una 5i~ !J1ltl'i1J1'i (InIUo,j!;IL &I;LCQ'fill'amo,!> en IJ I rOil 1);1 ises c"'Pil:.tlistmi. :11.1 dCl'l[!fl"Qllo de ]1iI i'fl~e,gl1n,ci6i1 (,1rl ell[O~' Pl.ll1'1~'; ... u dLls.d~ I'll firma d~ OOl1itrlllO~ t.:nlr~' r~~ htLcien U. ~~gr~}'Xlc;untiIlS Y.' I iJ olnrU"llll i nttl.s~'lldoril, ~as!l~do, por 'Ia Ii il)llaci on de I[l, ullt(lIltlmro. dc' t[l efl~'pxei1a (lgmJile.;~uu·i::t. que Cao.: en "Ie.na ilcp~fl:~(lp.ci~ ~e III iflkl,afLldn';ll 'liIO SQID ,c:n 1t1 q U(l reJ.lP(;"¢(n 31 u~-St~~i lir'li.c!'lliO y a, J L'L \J't:'l:ItEl,

v

La. ~:l'1 i~~.;;J i611i Il~Ci'i i:t cl el m~e'l'Qi ~,i~~CITl/il flo 1Jilr~oI::ci6n ,I,~ nit tc:t:i.dl\ de lf1 ~gricu thJrt). 'e~iil; la PUCS!.Il. Cil prd:QHCa de (Oll'm."L,S jll~tn.s d!,) QtIl,'lul i'~

Z<lcl:o,n. L~ Ill'Wttli~aej61l Ilchml pa:rle, de uaa c;uUt:l'!pC.i6111i polit:[w~ccill'6mic:~ MI dCillll'toUO u:ct .!JSr'Q, Ln unid:xd de prod!.ll'l~i6n Mliiaa es: 11:1. empr:~sa ~Bro!.?ccUi;lri"': lll. e oQPe.r~:11 ivu <lal'1c~II:.1 Y.,kl lmaiemJa est .. I al , HI nueva M6tc~l'i1 de (b~e'l:loi'i: ~.mp:ll~\ '~Oitl~_Jl!!Qj'ahl~,memlJ;. ]O~ de~chQs _ d~ _ )~~ Il!mp,r1.:S11~, C~n-o~~ a C.~~L~ ll!ll a ,lfIdrj,en~ellcl,a m;ayo:r, perc;! l:ll'eSUpOne UIiI[I mo:yo:r l:~'l:lJQrlsfi'bilidad en Ib C1(I(.: ~~pectn, ~L Ibl gMi~filCd6,L1 de IRS neees .~ru.lcs dc 1 a. SQci,~ dad. l.tL c rnp I'C~ ag roP~cU3I'i;~ ors~mi:m. pen ~ i Inns Im~ su a.ctill'id;II.J Pi"U ~ duelo:r. Y cCoi'!qmic;a. E.II;L conrccCiQila su plan, el 'C'Il::t\ le !)erliriH~ 'clegi:r n~lu~ll;L e~trJlJ';lllr[;\ de 13 pr(IIIi~i6n ell la que puedi;l flplicmr 1 s eUI!H1Aii~l!lS cle progre-so !;lien'l in::: 0- t6c.llico, i 1<1 emprcJ;a. ;~gl:'opl:H::uarll:i se dedi(:l:l a prcdnelr de lode, :li1n cUllndo' RU ilC. i ",jdQ('i aCl~1 ulenl UI1:i co·" ·iden, Ille COf\CCllu''',tcc6n! c·lnlvcl (i·t In p1:'odutdull I'i~ I ~ ~1!:.:rm~t~r~ UJ,p lear plen ~ men I~ la~ e tin qi,l iSWil (Ii; ll1. dic~r;IL\ .~ dtl: l~I'c>cnien, 1:;1 fl1.1CVQ ~~hll~'mlCl ~'¢ .JirCtl:c i6n d.[l .[tla~ em~,r~ ~!l agm:pcc lim~m'~ :U~'I p'II'~ cam'~(1 para 'IlLUi! ,ll:lividadecoil6,1l1tCf'l ~'ocjl~H~'!..'\.

HI si'~tc.mll '~~(I.:Cc.~o!'llildo dc ~ ifCCtlllll ,r.;rc~t CO.l:II.I iC~(lIl(!'~ pOI If! I,II1:;t i\Pf\1.-;ill~ ion .-ntiS Q g.j~li !l;~ (i.L: l.[t oc,tivjda d ~'lI de los re>i 111tad,p.s tic ];1 ~1!~tiM de, 11~6 C:'~lrr~8;Jls. Ul,s il'S~;n!l'Ilento." :l.ico.l.l~mi':~J£ do d~reot;l'16iii c,t'llliran coml!elones cudn .. '~ fIlGS. plllrejns 111)'1':1 'ill .runciOI2;!.mit!i!l~ dc .~o:;JIf.:i ~~IIi, emp'n."'lJ~ :1g~eCtj9j'li;iS. EI. pcor [) n:NJor 'tmbulo' de 1>:1$ eml)I1CS ~"~ );e dej!!! If'iI. ~~ntil' ~ iI ]Q~ resu It:.ldflfo ~D ]1). a~l:ivid<ld ccQlla.rnicm y en In N:mU'Il(l~,,1~ ,ei6:I!I, . [.01 ~al~~Hvli cs ~llbi1idad d¢ J(~s inst l'mn~!l~ tOll l:i~o:ri6.tni{:j;i ~ y el' pnp¢1. de 6~lo:s, Ili.i. ~I 1l'L1C'I'(} ~l'S~c:nlll. de ·d i rcc.;:i61l @bl~,gnn ~~ I ~ s .~f'rtlD'~.15 a gropecu 1lr.l~~~ It bm;'C,rr q'HlC;VEI$ ~~ r¥::i8. TodC" Illmli!,IIt:o de los inSrullrni brulo!i con~egl.l ido 00 ~~ !o.s csfucl'zos de la 'CJl1pres;L ~ [!;.:jnrli sCI'Hir I;ln los resuH3.do~ cCOII6mioos de In 1lI1isma 'I 1:111 10:0

j''I1gre'sos Ifu :lUS mi~:ro . . •

-La ill:tnxlilcci6n pimHl, (Ie III :lutOigesti.611 :Fil1!;Ul~ klrlL. en I OOli 10 !fi!li coo.pc.ral.i,!;';l:l yo iUJ/t: ien!dus '-':'i'la ~ l,al'l:!> C<l1l;u,ibu),D II. a'II!Hcnhll' el ii'ltercs n,o· li.6~o de los uid8~!lite.S. !lIIlO t::JIf:li!bJun d'l! C'Uhl t1"IIClo~ ri~ ~1I. orcl'cilrldom. eli~,por !·ograr 10$ mejo;~s !'esyl~tlOll, en la g<:SlWn de ll:t empre-li'IJ.

. Cnmb-in, d~ !rIai,;era ~o!l]1lllible tatnbi CI~ III ~! it''Cc~ dot. I·m itoi'il:J:.' de n~1 agr,icuhurtl. I\·PL1fC';::~ 1i.l!1 N~CWJ (I['sa:n i~[no: If~ AS~t.l p~cf61'1 1I !l:r~CQ i:;i d ""I:r.i~ ta~, que susHtllY~ ell el dl~lr.lto II I:. IIJr:n;ld~ Ddm r<!ceM,1l Agrlcll111 de P roclucc::i6I'1.

YA.W' !.ll1aci6n agfico~ rL di !>triM cs <ll I;sb.l.t!j'1 ~f'jndpal q\IC !.Iirii:," II.'l I'lIol:1:l,Icr::l6n ngricoll1 >til!: cada ilbtriltl. Stl diftl~:n.;ia fund;uIJeIliUlli'C""pe!iW a l' Dlrce;;i6n A~d'Q'H;J. d,- Pn)duccj(i,1l eons,il,h~ 'cn llll'e si III l)irccc·i~11 eflL '-ll ~illillto e~lf1MI1 lIel - i1pal'lll.O tubllrnt$H'a[&M d d minjlll ~ri.o r~~pl.!e~Q t!.. 1.[1. ~ ii'ip.rc~~1 II !lr{)ll~cuilrili. I as agril ~u,mc!! .de diiitnl:o s;~ 1.:1 1I,~n • .(lo (Ie' 1:\ atltl}~t'.\'tiQn tlIMlpt~· rif!,'a de h~ ~mprcsa. LIl ;tgruJP;~l;ll ~Jl nll:(iQCiId1 di!~ ~ tdwi Upili!'~(! sobrc hI. ·b,I)·;re de I~. "O!llLiilLULi',iCclll:i!

)' _.csPQn,te del. dC8a~i'OI1Q' .f11I!!1:ificiUJO de I~ .. !lsriculture ':I de la 5l\llsfl!ccl~!1 de Ins ilcl;~slda~l~ dtl to. sOf:icdlld leu produ.eflis ~grolle!;:nn.riCls,

L.j t;;1'C;Jtci6n de ~81us n~"WO~ 0 rgtlnll smes ":S U D ]llro~,"~SI1 en ..:J qll~ no h9>Y hI Sill; j'l<l ra el e<ti ~ h~. pH~ ~gh~ p~red~'I~ f.rn~iQnl!r lCn~ef,l,de' nu.1' en cLI.!l.Il.MI bl~· 'pnl't II!;ll<1 I II!' J:.d ",ties ;::sflecl'fiea~ d~ lo~ di~,tr.ito~ 'I tie las ¢mp'~1lS 1.:gtOfl~t.nagoj~~. nircon:: I'LlCli sl:r~ "l flfllm~,ltl roC!] Ii!:. ];,~ \lon{l,ac.ionl:$ e 111 Los dik~lritus l!pn(]'o r,rl'l!liom.iJnl)n. ~;IS <:lQQ~l'attYII\q 'Igri¢o~~ ~ !,:.'ID :IqueUo8. ,d(llldl! I1l'Cdomin~n I~a hm,;[cndlls CSlalll.I'Il ,

- Muchc. depemJe tambii;1l dill los Il.lelnd'Ol{ utili- 2;a.aU~ por \If ;ljlllfalo iJ;: las l).glL1pD,ciollCs agl icollls lIil)l.ritalcs- jNlfll:lPlilliUr 'i lIiia111iMlr Ins foro' T.lHIS progn;:;.I:>la~ lie a"Jmlnli.!jlmcioJ1. org.miOl.tteh;;fl !I {I irecci on d(.l Ii, t:CQ:rlom idl. L.(l~' C$ ~Qci[ll i$HI~ de eloite Ui'l!lfato lIcbcn prcstar ~.hllK:i6n. ~obr~ l('1l!O. ~ IllS wrlll.l·~ de '1l1,i"gQ alc~ I'I~, al ue.<;,llr r'llllo d lOt 1]]]11, (J t8al'lii!.~I(:jQ:n p~r'Qg res i~h~ dc] ~ 1':I.'tH,\~ 0" dc J:II p,roduca.6m y d(.: b di~c'li!i@n e fI Itls cn~I'Q,$"~. f.I la ap:licnciou de 10$ '6ml'llQ;.~ ~le~,,~,brimiflIilOO.~ d(! 1[1 ciencitij lisa como ;L III dii'tlsi6n d(l. I,CI ",~pe· rll.:IICi:l !.Ie IIII~ cO{)~'ta:rivo.~y h\lCi~lI'Ida~ c:~eCltalc. ilc V,'lIJ.gulI rd in en ~'I ,Ji~t n'!,o Y c.J:I 1.. ~gi6!1. [11 laTta mlis ill1:I'01'lm:-.I~ de l(lIs flll!ciollllriu:. de I~ Ap'IJ:pl'Iciol1 3s{[cula tlilitrilal ~cin .isle ,!.)1'Ii cth.lCl~1.' 'J onCD.lilr CDUCClflMCfl1!() It 1,011 Ifll1!m]ndorcs <II.: h!~ ImlprCSas Lti1iope,c;:mu:ias"

VI

[iEI fuefl.{l fllndian"l";'!:Ua.tel'i ;;J11e ~ [l,P~~';l I .. c9'nst m~ tOil sQ.ehtl,i~lll c'l'I. '~I,.I ~ S'U'{}.~a:{$ 1)5 I ~ nliOll1:ro. de 'Ia C]:18C ali-tern 'COn 'I·o.~ Cl~1l:1 pe~ i®s 1I' .. bn;".dO<1:~<. Era el p.."i'lodo de 'tl"m'lsi~i,6n IiIct ;::1" I1lla1iStllO <\1 :;i:iCinJi~Ii'('I esta (lliUIl;ta. s.e l'i~il.lD ~ prc:;tllr nyuda polhicll. ,.. (i~Ol.llp'm;C<.'l. at !!1!mp'clIin:,u.lo por Il,me de I;l ill::1se ob.r!:ra,jr.lm Jh:,'I'll II cab iii 1.0 ~ ir('l'l!'i~ fonu;Jcion:es 1;:!;l6n.dllllico- sO C illl~~ !.lfl el agr,o. til indu.<;lri;,t ~OG"tl11j!'lt;} i'u:e 1;,f1\llJni:lr! [;1 I;mse mll.terilJ I. )'t~i;n i e~l p;i.ra I~ ",r~1I nl;l;iLclb:n de hf.lc'Lendns cC)op'I;lrM iVII~, I,ro,ol'~ kmbdol !l.~ . 'f1il ~.qui m:t'ri tIS ~ ~t:i'\~ !iIr~d!CI ~ d~ p-!Cldt,u:lci ~. 1. A il1dU!!l'tir.itl socialn ~k~ fire :1 II! buse il(l 'II11 :IP~ rici oX! ti:'!1 ~l c'1!!1l[)O d\! Ul:LIcr\l 1,1$ lLlc:r:~'s prou lICU~IU, LfI~ :.mmpe~il'!os 'IralH'ijlldol)!i;\!, sc apOj'arul'I cn In "yu{l(! ro1ul iea l'eQibid IL de' los ph rel'()~ P:I1.:1I. lucli ['II' eol'l'tm lo~ clemen los c;api.I;l.Ii~I:l5 1m ,~I ~:nn.]!I.1:I 11 1;q~lIicl'lr III 'hase eCfln6mici!t de 6s10~ '1;;1)11110 pramisll, imlisr.x:lI1ls~!bliC para el Uiul'lifQ de I"" 1"C~{lci(!tlCS Il!,l: pr,o(lIu: ~ i6n S1:l.:::lali1tl!lll ~'il1 .el C~lill.PiJ.

Una \'C~ Ilpgnillo cstc tJ."h~f:I(Q '3 1II:spu:c~ tie: ~el; tr;lns[omm,iia 1:\ n~iju~iil1 tll'Oducci6!fI mcr. ,,;iH:ili1 elil grlJf1 l)rQd.ua.i:::f~.n ~~(;i di~l,iI. j!Ut~. Y ~. de~a.rrrolin UIHL 1HJC'I'.f1 l:il !l.~\'.: el Cllmpc:~ iDado ~ O~!t?C:ftl! i\.1 i~I.Il" 0 d'l:LtI~ II. ~I]o. ~n cl. ~igrQ '~l,c;ne'l'I tU,!;.tf imp o.m n.tc§ ell mb.to ~ c~i{ll;itfl i iV(!i$" lSI ti: rim·

85

pesilll)do, IHI:illa CIiIWJlCe-S heteIl)~lIc:o. ~lJmpLlc.o;. 10 p r CJlptl.! ~oCitlli!:l dirc!'~fI[eS1 ~ 't!$I,rl.l.(:lum co~ I!'~ unu .(;I.ll~Il;Uievil!,; C{ln UtlalltleVn nClih&d hacin. los ml:<li~~ de IlroJihlCCi6n y lInli m(,lfiiJfll, de tl'l!nsli r Y lJiiill COflcl~·!i:ci:l II u,cy3.S. c(li,ec LJ \.~, La. ul'lcllud du nue~li'J:) lio~ilf:dad !i\! afiE'lilZoaunr.nl'!:s.

En '"~ 1}I:fLl;ltl Q llC ;~if L.iel;:ibn dl.: l~ SO~

ci!l!U!ud ~~ci mJ i~t;l d 1a fUCir;;;~t cliri~IID'

lc .~~lJIes i m,dlQ Ill. e'l ftSI$ (llncl'f,I, De'b·ido Itl J)'!Og1'L}.iIC eiem ific('l.t!!cnioo\ Cf411:1'bJ'!L\ ICimbi~'1l In estrlJ!¢t1j,ltu 'de Ii:! cla8e ob!'icl'li. AUlllC.Ilfi,L d iiumcr-o lJe llbl''IllOl> tlltcl.Ullol.fittl '0.1 i,ti!l ades, Lil clase ilhi'~ea :>1: apr~Xill:ln m;bi Ii J:) i.nlel~tualidn:d lCt:nii;:.\. ESle pi,'OL:~~O eblJ!~::!!rn!:mc ~. kil ac\.~c:r .. ndn >L tlledid qu,e :WtlIlQC ]a w'IIolulOi6n Qieilliric~-~&:fliea.

"ll du~ul"rollo J~ J:lUt::.!ltl"a sochMad SOCifilistli e;.::ig~ Will. prfi}I~i1diz,u;i.6n ~ un forml' • .'cimj\!tllo ~o·n~ti.II:I:l!:~ d~ 1.11 3tiun:t~, 'h~!!a el~~c obl'(:m eon I~ ·.;;~rn,r~sino~ CQoper,\th'istO,lJS;, De oq~i que no bll,~'a1i1 C'f.l.I.1'I bj ~L~lo I~ rmpdr!ili~c~a }' Ilil ,p II pClt d~ Itt lIliLl.n~:;j de ht~ o'hreni-S y ~O$ e3nl'~csinO'll, eom~~ pil:cl,r~1 l~ng LD 111:1' ·cl~ rguesLrO;(. ~lIc::ictlllld ~OCi;lll~ttI. Sin CIl]hufgQ. l>l blian7.U obl'C~!l 'y cL\mpe!l.inu h~ ill,cllfIZII t]iCI lIn 11 ~\1'~~ !'l'I.i-; ¢le\"3dif,l ,en (i I OI'd~1l au lilfl'lirvo. Si en 11:1 'Pl'i~do se IrnL' bll de cOn:'l.~ Imir IlL soocdad So~iali!it". nil@fa ric 1[1',.I'!a. lIel dc. .. arrol'lo ml ]Jmu;~ti~o y del paso !!I'lldual ,II crn:lnmismo . .lSf! ~II) co6~iSh; cl 8(:l1'lido del. re.

rorv~m;ie!l.!11) :>iu:mti'tico dr.; Ia :.!iall;m (Ie I.a. (l bire Nl Y ]QS C lUllitle..~IlQS.

EI uItCfiol" tdQr~micntiQ, de esta 0.1 ianza Iescal~Sll e.1'I el IJc~l.u:roHo de l;i;$ ftioWIS pf~dm:tiVil~ y de hJ'~ t' .. I~cion~~ de pmall¢cLon, Su fimalkll~d e-ll!,

- eh-ivil:Ir I[l; ngri.;:ul tu m. t1a~~a Ii: I 11.ivol de ~ a :im.:1us;t;r:i~. h,'l qu:e ])\!"C$IIJ ~!)!W irn L1. l)(J;-(lcl~cl;i", ~d~d dl!l l{;ltmjQ :r un~ {i.l'ga 11 izaciD-n 'dil Ins <:ondii: ien~ ~ de t(abtljo 'I cl:~ vidn qUI~ po. MlIl!I in feri~r;:!s a ! ~~ cx.is'v.:l1h~~ CI1 lli. in~1 ~Slr]:~;

- obrener LillI!. ptoduc<:Mu_ agnl",l,;cu~ rin que 1i~I~fa!l;l 'P'lr cntero lias ~sitJ;:~dE~ de la peh bo;;i6n, multO cUlm:tituiv;I ,r,olnl.l e LJali.I:11 i ~';i.ml.m .. t~ y qUI: en el .rulI,II~o se.t~ I'llft¢ impQrt"mc de ];~ I,);JiSC m,'llc.l;'i.:d '! tecf:ilt;a d~'1 cQml.lni~rn!J;

~ erear co nd iCltlru.:5 id6n.IJ~L1~ 'P[lf;t }ft/i d oil {or" m).i~ de JlrOi)i~ul'ld ~.o~:iIJ:!i8t:.\ en ci Il;gl"o 'i eli[n.i~ nllf peeo "'pOco !~ts diJ~j;'!:,:tllcin~' ~;;:lsHml:c~ entre ~ tl>!;l~e'nIl:ht'i1 s ~' hm:i~n d£!$ .'%t!lt:lllc~.

LJJ :t~ ia·w.::l, die i(i. c,1 tI~.e .Qht~r~ ... On los a.n:l'i~' 11e$iI'lAlc~ ,co>opcrll.li"i~t;L'1 ~~11lf:i.i SOirQl~'tpdEl ,C/lUl;! ~~ en m!l;yo r lucl!ichl II Ja ioUulJlIldu ,cl~1 dl!$nrr..oIIQ de .Ii1~ f'LllJ'rz,,"prodLlct~ ... a~, :m Qblig~do d'llsll't'I,'C>lIo !.l~11 OO!l1p[cjo :I!;nUio-i.llcluSil'inl y 1\1J illlogl:'aei6!'J gra lual c·ndm::idn illd!.td;lbJ~rnen!1.l ,[I, un ITI:!fW' necrcIImitnto el'l'lre I" (:1:l!Se' ollrerll '>' ..:1 ClIm~sinltdo, 'l ell ~i ru:tUI'i) It. lOU fusi,iSfl en una soci~d:M:l M'liCiifllhta UIl~Clt.

EN LO',S PART'IDOS

Las tareas pl"'il1cipa1es

de los comunistae pal"agt,l,ayos

Lt'\ r(irm~I(: i P'r\ cl ~ l u Cbfil!s1Q1'!. de Djlrt'i1,~;l ~. R,~· O(ril.rJ:ni~Q.i6il ,d~'] l?n.dl,c]o Ckrnumi1!,t [\ P!l'L'l:I~ U ~)P \l.!l J.9!l~. 1" Cl)il!,l~ihLC tlm d~l c()mll~Nllchlll ~I tll'I ma _ Y(l [lco 1900 )\' el '~sellmM!lCllrrJmlenIJJ de Io~ !I~fl:ltr.g I)rQ\"liCfIdO't'cl') O.:1iCI\l' Cr~ydt, J,\ rluro L6jl~r: '1- R1.lul IlJl rnl Nil;';' !lOll ~M1:: lllstbdoo.~ qUe 'OOil'l'.,_l"tI!~ 1111 pe:. ;fvdl.l tl'iigiL:O III I Fl bcJ:.:lic-iI V idOl Q,i.' m1CRlro f' rrrH _ do 'i dieroll imll1l1!1g III tlir!~il pr,oC'C's,:I t16 flU '!'COt" g::lrtl:r.a~n oobre eim!tH1.ll)lI! ft'Inr,;illlas)~~li!1 !lin!!. EI ,escao:o de I:tnarqlllu. de ilIJllll L'J.ltl'n i1.llcrtln y e(lnfll5.lffi'J eel que d~jm. i,t! 'P!lrtid'O !,II trl;lldrtr Gr'L~}'dt. pl,1:n~e6 ]11 nooc~i{bd de mcrllrlc.u:r 1n ]dej~ initial d'~ JtiIl'rchl)t'1 III b'('dl1nrcn~ [[ I D tcru,i:.maloa:l del m ,Ctm,tll't"ll(l. OlLliI! ~li'!~,~ ~~r I!In ~I~rdl)de:m Joon~,ro_ !;Iv r:('PI.'l;'S~IfI~1I UVIJ', ~)!<!n tlrcPMluW (lf14IHen:~tc= 'J orfC.atl i;;,lId(! 1;:011 la~ m~:Yol:'()3 g~ ~j) ilL! m ~ rl ~ Mljl:llrl" d ~d. f'tll' eso. CUlnl;) F1.!:1~ ru1'idllrn~lll~ I ~n hll nlf-Ll'_ L~lIU h!l,dtJ 111 plfJ1a i:Di'fl:ll!ilidm:l6n )' no"nllli;:ilei~fI de 13 v1rUl. dd J:~nl'~ldQ, ~ hll re-,ui';::,lda ~l Conr,C" rt}ncill Nncimml Pl"~FiMIlLilrj.';I dcl Etl CQ,T:J!.U'e~)I. nuo s sloni'l dc~._rc cl '1 al t,l !lie nb!l'il proxima p,HHH"lIll.

J]lIbll1 procclLidb n III Unnl'crcnrla 1111 estudio ~' dl:;ciJ~ibl1 tl~ los tl'f'JnclPIlIt'~ linl:!>urncnto:!! smn,~Wjoll II 13. cun!llcl e ~aciun dil 1;.. ConIcr<mcill" III S ~Il 0 I,~<'l. fU~I1m I!':mmJ Iludoi:i (,DG e~ll[j';~~ criU'-;~l ell It}s ill ~ vc:r~o!l II s!l>::e'~ de: l..fi. vidll 'li' llil::t\V idl:ld dcl F ~ rH~ do,

1.:1 C!onfel'ea'tGl::J. ¢1i:,<l(!lltlo 'JT ;:Iprob~ ll,tt'l1Il'1'11e1! ~~ hI firltl~ lllcb.ll dC'l\~ i.' mlbH:l~ pill' (l1 tllll:l Lik Nil{: I'f1J101. $).1 Coml:q,ifi!!) FoliUM Y ~llcr~l1)li'l!ldo" parfl orienta,r loIJo 111 ]Ilbor d! I'c..mml'lil!.ll,ciul1 i:lH. Partido sobro In 1m.&\.' de ]'n m llilllfite fldeo!l tlad a lDs ]J;rinl?lpiQs IP l)g1'ltnl'lfilico:s y .~ It!, Hn'ell gcne-r:m.l d~1 ml)vim~entQ' (:l!)mLlni.stll in ·~nad.~ilru. apl'ilbllc,OIl c:alccl:illilme!l.W -en Iils Ccmrcl'~flda5 ~ las lI:tI'Udos CIIIQUI!II,!ltt!ls y *crrn; die n1T 'I L9sa. a1 pro~rlunll de lib!l:m~t61-1 nOicl mil, ,3 III 1i~C:1I polltiC:1I 1'c:vlill\1eionlB'l'l ~ :I !'Illt ~ 11I11~ h"lllnislfl8 de la vtcla del ?n,Udl:l. Aslmi~m~ .f3J9 1I1~ nl1~va~ tar.e8~ 'i iilpro.M las lltreetlvaa hM~ '~ el III om.sre~"

L~. Ctlllr('i".~ ndt. c~nd(i:no oIJll~ct~ !:e,q,m(Jifl~~. h. t'r ~ ~ mimd tlgl)c,:;j,ull del U:n'palliLtli)':f:i',D ~',qlilqlf.ll rl'1l Via~· aam :r ~;ll"pr~6 !.~ d~~JhJ'l de ::IP«l'l;Ir' ~] 11llebh.t 'IIi(:1.rmm ltl;Jem. su herelea ]iJelHI. ElIp'r~ is'6 jill • 01idu" wliJnd fI :\.iVJ1 con 111 R~voludlm Cuboii.n~ y ~GI1 tj!1dps loo pu: blo$ fjlJ;(I !il;' nl;~I)1'1' 0,11 d- f'l:ll'Ill:l de ~u. 1i:bor tad e im:ll!]iend~llciRi P\il' 111 dm,'cc'bo ,n l;el' due nos de SU$ ptDpi,CI.!I lbtlll.O&,

Hili 1l1c:recidnulJA ~ran Pl'coi:!!Ipncli'in e III Qlfl_ ferillle!1iI 1.1 1:I1l ide a tM tTIOvjmlcmlO c:mnuul:'!lll 'Y 0111'1'1'0 intl!l1'l;1e:10n.11, CI),I'l1 c frretm" dQ<.'lli i~ 'PilI' /I ;n un icl'ad tk~ Itcct'~ n tl~ t.Gdn~ ]1111 fur ~~ ~ ~ rOwt' UCI(1· ll,m.ria8, de:! IT\\.mclll :Ji. ffn cte iJi.u:o lisi;a!; rillcdn,1'I 11'1'(1 .. ~e~ir ~Cjl I!i;cll~ au R Iu~h ~ s~n ~r<l lij ~ rn~~ chit ~ill_lj;,'jiQw. 11u 1'C:il;;;r.::IOI'l j; I{II 'UUl"c., pIn II!! ,1m;:. J~_ dll'mCJ~ae1~, 11} Indeplmd!.."rIc1D !lru:'IOIl~1 ~. cl ~Il CliIJ I_Iilll('l. Lu d ivergetl~ en ()I !no 101'11111131100 l~U. n'ltm f~tll I nll:'flllldonld ~Umultll1 1{l::S fl(..1t11> ;j ill'C,LliI(1~ ill'1 irnl)~ril.l.lir,ma yanqui C{lrnoi;! ~CIl[~::Irm(! !rner :mu::iQ)'l!Jl, Prl(lcb 1'1 d ~1I0 It~ lit Pl"llSCCl.K'i c n cl t! sil cdmlll!ll lIJ(r ilin (!1I V.i,l'll'lru:n.

Sc hi~D '0.11 11\ CO:il Ferelleia \lel dC'~Il'llDdo ani. Uli!S ria lo~ w.':ull t!irlo~ ]!l(ls.!'livrns ob.tcmrkr,q ,en "t pr(l~~ a.D dc r('OI'gruJiz~ci6lD d~l p~ rHdo aRl como ~~ 108 nt:mso.~ 'I CoJllI~ eu 1n j'lc:llvit)r;)~ p~rUda:rin, y t'1'I ~L:lll~~eut'new: .~ G'!il.£l.bl ecrle.roi1 !#l ~~L! m'C:ll,~~ IJJ ~ 'til r~ .. s did P.nrlk!o y ~!: it:ldit:~i'Oil l;ai5 n;u;l(l[d:am pro.; I;[~H~ tn'~l!Il:za.ti lj'.ts PIUIl II·~MU ~al' ~\l ~jC(WclO;l. Entre lo~ lll"Qlt!'lCfiOO, ~]i ~.pao~ :>e seiiill~ r.I lo~ g;z:IIn,kI,~ (jxiloll oh~uidc'~ 'en el re~wbk'Cim;iei1~O devInculo!) ,COJil Import3il1l~1I argmil1Jld~nc!l ~c lu ell pHru y del campo, q\!~ puffim-Gn snbrflv[~-ir nl Ix,;:. b~!jll de~m:UlTll' de Cl'~yill )' I) IO!lillolnc.'i IlIl1iclil_ Jes 'If 5C p.oi\l1l'1ein.rOIl r~!'memi11lW II Il.poj'O 31~ ~rJlnnl~llcii'in IlCI FruoUtlo hajo Ja direec:1Q!:1 llel 'CQ:n!M N cia a1, Sp,~r~ I,!.sla bllli~ ~e biIXI form!la;1J. 6il'!llnCS de dtucciOn mtefme~Ull. ~!: ret.~n~ti'1J1ej) gril PIlS ~n J~L Resir:lIlIlll de l:1 ell p'i~~l y ~n 2OtI'1i scamje~.ma!l, t,m griJ~ m tLyOrfu de lQ6llC1ilitont{,~ '.I ella. drN ~rillc::rQ~ l:!r.lr! ropui,Ua4o iI' 1m ·prlJ~oe~nID·

IO~ en I .. larea de .lfil;i;Lei6..'l. ~~ h" remllIYII do el t.t!!l&tljo COlli lDJ!I Illi .. :n!:!1!1 s ~ hrui Qb!~liido al!(llnM l!xi~os iOll::kdC'S_ lmPol'lllnl 9 ~.n ~I prnccsD' de u,!')i_ da{l. Uno de cJ1oSI!S hl fl,lmtae!JIJI.' del Cpm i~e Nildlll1<ll trc SI1Um.'i~,tIl,ru 'f'r:!co!llh'l,cI'nLllJ,.l1:n h\ b:llt!!'!! d~ lm!lr C:~ 01 s~nQ deoJ ri',e rtl{Jo a totlQ'8 10,9 eomu n:!~~ a nm~~ P~3Q;J ln I\rn'i.:~lll he:t\~r.tcill de de; eonrlmtt.a y res:t,ntdi!Di~Jlt(l!lq\lLf !l'~J6' C[e,yOl~, S@ 1l!1l l!'a'f.!lfl~d[l y ~c ~1«1J:~ rocl1!!m'un:;;!o p<'l;rtI 1:1 FlJrUdc 11_ C:U~i"(IS Y mllutlll'lWB que. en cl prlri'Ull" mQm~olo d~ ron~,~j6lt. ~j8uit',l'on at r¢n'DIl"~clo Cr~(,n, At I rsmn tlcmllo, !H! 11:1;1 ela'lmrm:l[l tim! lInen Pil cisil y ~~' lUI. ndO£lUt'ttD m,cdkl:FlII t:(]nl':;l\..~ll, Plll'll f'i.J!1::U'lU· tDdn:o: IIlIJ ~:qJul:sio!les ,l!1JI.I&b:l:li. IOlror Til 'IIi suluciofl del fCf'iiPQ J?{iccll stn 11;I1U"t.ida ¢Qmllnl!!l ta Leli i o.i s illl )l I'clll!~CJ::'(lffl' Il!·r lit l:l.urtililn Q h.'lul» lo~~ CIlIi'1iIJ: iH~hlll n eles que m ilHnn ell elm Jl r~[; u prunic'nlEl ex Irl:lplIIrtidc,l'la, il. lW crl;"~l'i:I ~(l 1m CIl;n,t-ituU) uu;ri ~(lmLoirall ile \'Cd tklldml, El f\~i:igr!1!!o :;:er-ll in.~'vidu .. ~ Y ac hucn\ !!C!·~me ll'l bn ~~ ,rTf' ~ III plena I.i;lll ~.I ~ {fu:ta d~, fler~cWlI}~ :P' de~el~ 'i del mallt~!liml:clllo ~ll1 I H Iililtlg[,cc:ia tl eQ d Plfllrt;ifki.

ET Q;lrruit6 Na~i(lI'lE!I. Sil Cmnisl6n PolHic'J y ~

rffiiai"hloo han c!:lmpJico an ill Ltl'rC1I, cl;llitral de rClI!llh· Iln;) CmfQr-enttlll N!nciooll) Pil'4.lparlltol·iD - dC'1 m Cj)n~oso. I.u 1II1lj.'O'l'ill d'll lColil miembros (Iv] C[)mit~ Nllcioillil lm trnbcjaoo J:l1lru",£odllnHll'lh' :fI,.I~ fa \l'CI1~ r [[lily serln:l ill rj eul'! tl!!le~ illt~rnll8 y 1':0.-' lcrlf1~A !_ Inn ]lwhncl<l ~~fl~ ·c:Liil!Iltlm'\cnt..i'l fl.!l'III (1'Ll~ ~J ,Purt,dufl,o ~(!.1 dl:!~~Ulc!O de L'~[l l"rj,~'~Il. Sin ern bllt!:lQ, cl pri!lli:lnlll rn':rlw de ~!ltc 11!1Il~rlJll'I~~ trh.tn: ro, CDrrl!'~Jl!l n I]lJ II <Iq_l~{'nOll e'tIrltllmrcl ~ Ii q~c lIill ~r mlemI;lJ:tI,~ di!' 1 tl {lireC"~Mn. ~f'i:'Iti'!l.i h!l.tj, trlIbcdll tit. hc·rQ,fc.'iifn"nt~ en. 1m 1:: ~mJ tlcs~ i fllthl [I pa"'!1 f'Cor,Ulnb;1l t d P;niJd'o t'ri ]0 C[lll,i~lIi ~ en ~! ~nmpQ.

1~t1 d~~ii;J1 lid CMltl ~te C~l'Ur a I, cl[ SH eDm [~i en .PQHticl.l. 'i li!1J s,,~! f(-tUub do e~ un IIUSO 1m Blvftl.U1tl! en J::I norm,11f:',ld(m de 1m; 6!'~1l1l0li dil'hll:'ll,te!! 11 ejl e.1 r.~rulir-~O IJiI)L" mTlliJI!IJ' d r!!'nlJ'':; ~ di:receWIl del PnrUd!J d('ntl"D dd 11 ... rS. F.);tO!l ol'8tlllmml)!1 e'4_ uhl [nl!!!I!:rtldO'1l IWr ell C II ro ~ pf(,lknllWs ell ill :),QC!{III. '[jUe" l_1an cerno mllrrj~ la Jfiu y iii 1· firm"~f,I ~' eolJ~r ~.u~m;la c.:a III ~u:C'lIn ,)(;If ]n ,F~l-gmiiY.:lclCln dd Pllr _ tHlo :5t:)br~ rtr1111i!l:1 lnt~1$ mar~~~1,!s·k!l!~"i~'Lm:l. N~ .llII. s,hlo, illil n "'11 nt:e (on ]fm!!I1 n~ t ~. n, ~p6l1" $~rlo. }fa lmWd,i)o C!J('rOr~~ yr.[tllll~. .v ~ ~O~dld.a.lal1lw )' po' ~ 1:iQ.'i attlm, ~'ltcHII~iond!'$ y .m,~~""iile!i:mtl~. Iill IIldfl nc~~srll-:r'l. I.Ill~L':;(:"rm:l: Hl<:!in, i(1eoil'iJ.(ICll )i pulUiall p,r1r!1 un i ~\ J'n grnll flUI~l'hl tl;:.· lQll iii faKCmes. eu i\DN! ~ Y mlil'it.1l'! LC!I, Asl lil;' hli f'(Ii':iljdfi lil tlml1!ao:! d~ p;:n!lWDi'~!'1ILD:q" e Mxiiin'l, de volllitlt::lc1 y elll or. glllrn:'!ildoJII lit; lllll tU(t!'7;II':J fl,lrll:ililmcn:tWcll (kot Par tldQ Co mu.1l1 :lL.'l Pia rl\l'Iilll>'O etl e~tJl ct.nPll II i i \'.I1Il,

,O{lborn~~ I1lJce!' ulln ~llrc~i~eb'l)l obJeUw\ de 111:1 ~i.\!dd!l illbHUld~s 'J' grmillr,t. f;!LrsHl"f~ !!ltD!u jl!'el!" twn de .!wi t;U'Il!j]~ rl!~~d!lIlWiill~l~r~. 'Y adoptlllr lC':!I mf'~id~!I :I'I.h¢1.ir:~~ »FJ,rl! ~1;l~~lrh!~, ~mm l.. c'IH\~'oii' I'Lllilidez ~,hlt~ f, rln d9 t],tI~' cl Pa:tll,r.lD ~.ltS_

ret! Oil!! u r ("'r&ylit; '1 Ai'tlJll'llI L6pc:I;, Y U"I) bn:j,," ~ IlIlicrlplitln y he~l'Il!RM e;jompl!'lr ~n la l'COrglJill~tlcjrm dm Par~!®. TInJ'!hien !!>!;l hllin I'oorgn__nl:t!ldo bll!}!:! I'llJl'I1el'ili 'ue o~!(llLnjz"'l:i!mtl!l tkl P:.u.rt l'da en I das, l.iel' WI lH m6s gr,~il tf~ de ]~ c!J.~le.!i 1m J.'I~D I ;Zado 'Illtl Il! mill! rl~ 'r;m&'t'l '\'ilt!roD St'l Cc'l!Irerci1~ III Rcg[;Y t;ud.

~n 1:':1 !llClCUnclD ~£~:~ffl' de l~OO, d:~'!IJ1tp ~I!I d~ t'r'e.~ Ol'1c~ tlCI SU~!lclQ, t1a I,I.P"~dil t:'IlJ(!\llImC'rlLiJI Ade Ilal'l~~ I'lrJ'llu]O c€nl:ra.I. de..! P.:1fUdQ. Y' h n (:omp{'~m'-; ill circular ~l:Lbi~ JO$, O~rosi CJl mp~itlrlos ~ estu~~~nl1~'" JuntCl r::an Unldnd fj)lI'D£llIlIva~ P '!'!6dl~(l del -!,lJrtlclo ell el cl~stterro. _ c] bCi1e{m K Ii' I'e hu·1 'J d v.t'gw:m de: II. JU'\'\C!lUd C(lmill'lis'La. 'II ~I d¢J4.Uex-m, LII Mlih'l Suu~Di.

N ollcllls del PMII'!lytlV [Biitetfl'l Ini'iO'I'J'n.fltWo (iel fin rLidol, t]t11J ~IJ lI.i'~ scmnh~I:mcn~(! c"n ~l cmp}nr rcJtUlllt'itl'!l.d, e~t.i l ~1Pll!1i!l lin Irrfiil (l1l1lC'1 IIFlfll. r.pm l~iYt Ia clln!lpir£le'il.in cl~l "I!e!lr::! io I>D'IIr(! JII. IIlh1'£l_ ¢l6n en rtl Dll1~ lI. I,~.s:· ll.l"o'hl:l.!l d e IlI,1Cs.1.r1l IlIT.!!'btli.

,'~ 11.11. &bm.'ooll Y _ ~ntr!l~'~ cllJlo ~ ~il.cJn'il 1115 ~ngn·

nazo,chmiC.!I tl'l) }il1r~h..lo oil, pi'Q)r.ec~a tic 1i:~ltltU.!ll~ . u e ll.l Cl')l~.rel'{l r'lr-igl <-I}')rogC! PIiI'I'I que r fJH .hl "'hh fl.1'~fJflit!'1'l (lei ]')1l:1",id~ hastn 1!t ill C<Jn~e"D. ~n los £11"ln1 'toll ElItllhdDS ell IIIf!:i d~ :r0 lIl'lQS de vIda del JI<lrlitl~.

Sf! nil re!'jtablc~dn y !'IClI'm. lI~flr:lo IOJ l"e1.1cio nes cl,!:!l PnrrL1t!o CroI1_,mlr~il Po, ngu[J 111 c n ~i!.J tod(lll 11)5 p.nI'HtI(J~ I,.'illnimi!j~:i del mundo. Sbllr~ ll! \iJtl~ de J II. i'I'Ulllpo!llidfftlCi1\. j ltlltl.b:)'Jd -,' "llO)'O m"I" lUll, JJp !CSI~clll ~ dtl n!ie'~trD PlIIl"'tid fill tm n I mYl~ dil pfll':lt' en 1:'1 XXOl CoI'Ig:rciO d~ PCU.s. Iln 01 xm Cilngr~Jru dt!l 'p~r,1;idj'). C!)Il\~I1'i~~a d~ eMII!" tl'l (~l l.'1K eo:n'l'E"'ll'i:!. 4~ P~rHd(l Ctlmlllrn~t.1 IJrU!I;lJl1yo, t'fl ~'I xm CO~l'l~~O d!!l f,!m;tl,t!D' Cal1'lun l~Ln r:1e C'h(>OQIJ!.QoWI,qUlIII. Un r~llrel!!3fitante tllJ nuu!.lI!) ?niU dii' ill II:Jtl11 III d,I1lL--g~It;;jon pGlJr;;llGUII!(R n 1..1 1 Co,;:

fCl'cnr.'iD Tticol'ltJ'.nt>ntll, DclClgll.do~ 11" ]11 .1uv!lrl

I~ lci did Pa r~id(l 1)1uii ~i~llrOIi an crt CmlIU'; 'so de l:t~ Ju lt~hl[!es OWnulltiUlll< de CbI1 y 'I"i '1 Ccmgre!HI trel lCOIDl!OIMl ~QVrulie(J.

Con cl tCl'''i'!cnl.c' fllJOY(l d~l l'iCOS J! tic CR.~i taciQs los per r~las Ilcrm~Mfl~. SI;: iln d:Jitl!ll un ICtlLll im_ fll.ll~i')o II III en R1IpnJid. ffililldial rmr In m)~rbd de Anw!liQ 'Millti(wa, J\lI;l9 IWi:os, Alrr",dQ ,\ICClrtn, ~' tWl):o:i td!! ,pll.trir:ltas p)."~m, •

Sri hllfl hr~lll!l Ilfl:l!!U'e1ltlill. iR:l,~orllll'llh:~ , n In 1f.ibor d~ de~ubrlr y Umplar ~l l~ai'tido dl:' u,q(cllh~~ ,"l1~ Inlgus..

Se 1m pot:ollll-l"{_-"S[1f]fI ('.11 li'i prlic:tlCj) del I)Fhu;ip':o de III (Hr~lidlm .ol(lfkl ... a, I,lri 11,1 fflWlll'lItl~.,aiiln de iriS ~mlll,t!ihtl~ (trHe ru<gafilsmlOli dd. Pnr [fill llabl'e 111 \}C,IIC del !!(IIll'~I""~i!mu ik>moeraticQ. 1151 comQ f:l~ (,I l' rl)l~Qlmjlmto rll~ilro ti~ ![I ell. IpllTli'J crjnr._ dill'. -

m fia1'tido Henc \,ID;t fIl"!cm:t.ll,~I(m c.lllr'l pmn rnO)" 'li'ilbltl· 11 la~ =81$ IEl~ F;!.II! roclflma. CQt.ln(~'rni~ll$, Iwlmao~ 'l d~cr,lU~~. La m~,~t'i['i tiel 11U1 Oi'r!IJ • mZDfl~!lc.~ p:ntJ.ulll~l:'lI iw, fil1!l.I,FlIli;1~1il'1l [:'1 ! rJ!lb!ljD ctlft mi' If;lni'lllll<. lU~llf;lft~ de pUi;l iI' 1'jJ h~ If! 1)~I'l~flo &:;1-

tal' a ]{l ~ltura de ~u 4'1:~[l'\lI'l'if.ibllid.~ '!I' ~'l!:'IStl~lC[" nll~km!lJ e lut(?l'tUldol'llll.

L~ Qtgf1ll.i,~1I'~'ilm" Ja p:ropo-elUlitkl :r ~g;i~ad\"'ll ,lim esbifl I'~LtIl:$fldflS en tOlTIPDrilCWlli COn ~ movlmi,~Ji'i W' i'!\pc)_n~&ilel:l de .lll!l n'l,8li.D ~. 'l'od:l\V:[n hOlY ~cn~ _ n(th:S de ~arrutt'(ldtlil di.;lpet300 y fiC9a.~al'iil'!~ldj):-t ~1'l t-.a~l,~ t"t l:)lIis, L!lm p~s~dm'i~!I d~t Pllrti(ki ~-'J1 l~~ faI:¢j¢mi, empl'~sl!J1I "jt en 1(11; .sin:d'i.(;lll.oo sail debi INI lor!iIlli[a,. 1,0 !1'II1 s m [I, il ~\l fl' en I;l~ rt:!gjllllCs r;~ m ~ pooln ~ ~. ~·tl las lll}l1!$ ng~ij ~I iiJ5, e.n hiS {lrgaTI i:tSl· 'cionc$ i!i:l !o:! Il.NhHUnntl"lS, de. ]'0,<:. Jru1t\:llr{is, del hH lnt~'I!lcl1Jlika. t!te,

1.0~ ~1tt},'1 inidl[.Io(:S en Ill, t.iflbajll de IlIlldf'l(l de lnili !m~r:till~ .1'~Ut!' ct-lllor~tJae~ OO~lllfi stodo de-$Il,r:ro~ 11f'l rlo~ eeu !lldi C:11!'n~~ ilIl[lulso. nllY aim d :bWdil!' ,dw:: i;!110 d. ,.e~ll\ICl'll,{l '~Ilprl.l~ti.(:al' ]~! di!'"Cc~iq9 eo, 1~1j'1l ~!l torma llPI2'f.":IUW!. 11,:;1 Cilmo fii'l Ill. luella ~di'\l.~ '!I pcrrl'ilLflC!ltr; :tm~ ~t [(Itt'll (;ull1,pllmii}flto 'll.~ las t1ciI ... ~dDll :; en J;jl mndi:cl}ur'i d" CUtlf1~ll,ilsDbre Ies miSl1'i~~,

La Col1r(]rcn~'!ll hll~fml-lulocl!l,rll ~~~'iCICl-l'Jd ~ d,il Ie oI1i1::ie[j,ei~ IIrll1dllld ~N.ra <: PartidlJ, qUl' c,':I l~ n~c~~dH.d d"' er~r lili:'i(l ¥nrnUi!eidll. ~d dJ;l I'lr ~'l.I!j"J:lldcn~s de lw~ (ll:l~t pf\~r'IJn(Uls rakes (iD in)! rl1afln~ Q'bl"G"a~ JlCEI rof!i:amll~. Si ell 1':Jil' Uda ItO I;'Ul.:'fitu cOfl uno. r~di. d (! a::g~lIIizRc.icmc8 cn 1.0" lll_ r,~.'rt":l' tilt' ~rab~ ]0, de vi ... jcnd~~' d~ ~Sltiirl\o .;lc 1J.1_~ mlls,as. SI!i. pfl(j,~rm!1n ~. :;.1), Itrlt",~ Iwlit-len qqcdlJirlm r~1 el .p !I l»1 , r,l) Il'~ n ~tr,m,"llU Ill"! ,II.!.::I e:r!J rlilllls BUI!;;tlii • 110 SI! ctearii 1n frUf;I'''fl j'Uil,tl)ri:ti neee~rifil ll'!lra d.rti>trlll r el ~~itj.m.ml rnflit<U' 1!'L'lli.tl,EH"lclIiI td. pt'\Nl con' =tLlhtlH' 1.11 lillcrln;:! oomll1. ~I'l. }i'hC!l'flJ· iii j" Iill.dCln del w-rn i lil D nMdJ.'an:u:':d~~Il(ll it tlll III r:<p'l~hl!d6 ~ l aUfund.i!jta.

.ml prold:lTi<!tiD ~h~l d.icila l.r:liln- IlCI dl8pcm,C II" rn.~.~ 1},1"'m iI, en su hl,clJ n "por ('1 P'Q d~ r. qu,'1; hi ,or!:l!l'l'ii1.f.1ci{m'-" 1 "'., ill 'Pflllclru:o!Ltdo OOi'D llllll-de lle_ gm:' ~\ 1l~1' ~, ::Iel'r! Jru.l? itnbh~~!l~l'l~~ Qnil fUI;'rz,,"l m' "cnclbll:' 51, u:rl ida i tlpo1(l!I [00 m¢:!'I'l'e p[lr l(l~ pr' 11_ C~Il'lp~ dCI ll"!and.!lrnl[l.~!lt4J un Wiltl ~e w rbr~-al~L dll pOl' 1:1 mli!lnd m"l~r.il\l {!Il II! Qrg<miY4ilo(=llill.~l Y i!1 P:r!M.lf1i) (0:;. In rOfl:1:m. s\l~i'jor ill) IW~M f1~~ R t'llm tiel pt(Jlelaridl). SIl val'l&l;Illrd:ia jJom lell.

Para Cfll,l,r ~' rorLllh::cor ,,:rad~]dnlillllle' .. ~,' rl:d ell (m~nl1i7.;:u~.illi'iA:iI. Uh!\lfll ,c-l ParUdll ~~Ol': prest3t ('6pt'0inl iUl:'llcMi't'l n '11l tll,rell 13" III rOXlltl\'l'C tWi tip. ~Lln~lros, Cmldrl.1-li (liJ(' ilo~ 1fl1l~1l l05 elt>rnt'ilh"" t'S.NI(!'jlllc~ dc'l pt'L:lgranHt y de 'IT! Uooa ll4lfti~l'l ~' t.'UYlI :ru:Uvld;ild, ]:l'rlmiipill ooa ] lr a1)njo COil lOll nm.~5,cllad'r!;ls ~Jl!cNh·ar;1(ls ctil ~!'nIlIlJ{I 1:'1"l!I"d-.~_ lillO, cuoorDS qU.f lIl'!n:tl1l r-Ill.plell'r 'Jf'cQ1l1lbitnllli' tntlM l,n:,;. f(lrmli,~ IlClu:c:h1i~ ell? rn~ltn~, T!:stl;\ 1.':1 la ,condi¢I.dln PII~Il, que 1M qritfill rI/.IICl'~l'1,~lI del PnrUd\i, e-Ii rotl(J~ los '1IIvelC's. lll!:\'ffi u a dill! Il(llftic:u, ;I:CU~"fi 'Y 'lrlll:ltLjen C{i1~divD rtl;t)nte. E~ ! 8 (!I;!!td~,i;i!ii til p~'I'a ql:!c haY3 COIl'tiIlU!dF,uI 11 I:!ttrahll,j<.l ell! Ia l!t:r;!anL {l'Id onc~ j;lQ:rliilar!~.1i !l rill de ~!,cIHn'LIII'!'r :r~a ~t'?,n 8, "]I

.u~r.lI:l1icll~t' pa~(I <l palSO Q!l!i: l"CCI iie ~~i.lll !smd!! tlel Partido. tns rondidtJ;IUl::l I]~ t'igllJfO:Jl1 elflQ!d\l.~Uni· di'!!lI c!l:i,!1l,!l11 \l III P(trtijio flollirl!;t ,. rll:';;:il)!t qill! ~(l~1'I JI1QV(il":;C 'yOJI it PlHtdllll1 Y se 8UI'hi ~ d, q,u-c silpa llij3t _ S!;l rn'ol\mdru1'i!~llb~' 11 lEl,~ n'll;ISI<l~ C(J1l Illlr.lls a wnvedit" Cllda fabric", '! en,~1'1 \~"iI. ~ III~ l!J1I,ntli~u_ .Ie5 :nlgllllll.$ ernlipt.,'!!illt!:! U [ortl!Jl!:lru" d~IP, "tido.; qu.e ::!!!ijl ~ !lrrg[gu( '~'(J ~ru 1or.~ ~~t\3 ~bmt~s, 1n~ In! ·ch!~les. lII'~iS~fl!l,. ml\(':lt~)' ~ i;[,Io)mlliJ dl; lil,~ cla~H~!I mediJll; .~ ]£1:8 cmdu!dl:~' ii' p~bl_t)~, S610 1J,;1 partido ,que t.eI.lElt~ Ii!~RS pock D!f;(I~ raltM n Ins mamlbl ~\I!mde &e'f' i/:[Q 111 f1~n()ti e ~ UIHl. ~i,~~ ~~mrz.;l Imp1Jhoira. {H'J{'ll'1l,zo~l1:ftfl, educadol',\ y 4iMgclltt> !l lfl cI ~ ~c obrt':r~L. do l\j)~ ctlmfP'!:5ln()~ '! dll tlldo.li ln~ f)ecloreB pOPUl;i~~.

En. lEI bll:l~H de: l'i1~Upc."l':it.r P:fll'll ! ~ 1I1~t:hd~JlI,a 01'· ~lunlcll a cll:'noo~ d~ n1i1Jl'l~ q,_ile han 1~'r~itl:[I M11_ l1i~lo Il:(JII el P,I:di';D )' C$tlin ~~~pel'~ Cll\iru;ia~ l'(lHIQTI~ L1el, 1)llfu. dllbel'c'l'oll ro Wlllmr ~i11'h:nnfllJ llo'r' mas, de v;,I!;i1~11 df.l 1 5 el'\lJl'idad. En I;'II~ ~I'i otTo tit' r~r~mb:Dd l\n lusta el rn O'\:tlg~ dr.ln~ma.~ !)I'ift!it-;!lr rme~1!ID ~mba.jD dE! <i'FI Mt6r. bw:j,[l !o~ homh~e~'/ mt'Uf,lrel! 'mh!1 ,~l'Jb~~ i yO~. rlrmes '.I f~·. lle~ n ]n ClIlJSn d:el pi"i:i)ctal'iruID y q!l'e lmu~nfl di::;· posilt:ri'oi'i 'S, ec,mb~t.h"\1t~, pl~n:! tm1;mj fl_t I;Orl triS mil; ~ 8111>.

1': m: ~f.ltQ'mlJ;L(:~On. I'ID iM ctmdros Bes~mrJ("-II~ 'Jip ~ilpel d!:~k;h/Q el L1'Il,bnjo de edUCflCJQ!'I te6d~H. 51emprn ~1l1ll ''!,ill tl:!:itHCI Il·n ~ndi:lccti!J1ble !.i~!lzl'in tun In apli~!cliin prli.{ltica r]' In 1l"lIien. pollllCfl, (1C"l Ill'Q' at"l,nnirl d\;l l.Ulcl'!Id,Or. N~(:I«!'mt y de ttl! prlm:dl1ln! y I]I'IWIOIl 1~'l'iiniIlLlillil d,c ~1l111 dol P<H'Udo. 1;):1 {:O'll .. f'C'l'cl'!'C ill N~~ciol'l!l'll !1!11 :::omrenll~ llil nueva C--ntrlit6 {k'llrbtll] ()(l1aC):01" to! lrllb~jo de eQ'u~~cibll ~n \.nd'l~ 10s, htYiilrn;; tiel ~"~rtldl) COll.10 Uffi-l (10 !lU~ tu rcnl-'l. m:lru:dpu1e::l ~' ~13bOl'ilr ~n phrn tDru::rcl\(I h u ~~!;I ~J ItT CIlr;l£1Ie50,

iIiII,

lou 1m!l'lm pniUk~ ~rinC!i:r:lirl del Pat'~itl.a CL'ltl:ii~~~ C'i'I itllflU!,<:IIt" 10 fiXganil.DcL6n de Uli ~t!npl{Q F'rente llllc.ionlil de tl'lt'!!13 hlSe ilrert..."ls r~r,OluclDII'II8,~b!f, if~· mocrliticus y pnLrlMiCa!l ~tli'l,'rli la. c.iQil,ldiurl,l ;111_ t ltl!l'C,Lrrtiai yo los ft~eil ~u norb('.l1.merie:lIln~ de 103 jlartMrl;ll de ]a ~Q'j)(HdeHin)lo l[!,llr-uT!d[~tn 'i b1,liJ'JHIl';'!I.:~.Pn1"II. U~vrrr aaelMI I'.!~h ~nlle • d f';u"tido(l to_ m~ erlcl:m.!iid~nLch·u'l, I,o,g Il«:h.os mliil !rn~rtil!'!lll~ l' 1QS 1I1lC'1,I'()~ c1~rnelill)s que demLlt~ !'!l1l III ilgudi1.n· don d\ lfl cri&is ¢\~. Wllti ¢l ~m ~i'I mllna r arntl._ Ilaci~'!lnl, !!1l1 ctlIi'LDI,ol> ~!;r'l.1~rzos!i1l ~aU"1iI ~ !,Ill,p~rkll[!l'l'.OO 1'1,~r~me,;~flnO I~~tll ii::!l1\'!!r1~. ttl'>! ClUI~.'iI eIl!1 d, blUwmlcntn ~. de; llil ~!IC(i.f po:lialun c'l'Cclmi.to de I ~ (lJJm 9JCittn st.ro~~~I1,~r-QlibC'J:tD 11' ro,i~p."Ilna SOll\."l aWl!!vnm1~nttiCfjlltln\J(l d~ 1,u crlJlI, '~ri,kl1!t~~. ell rlum.en1.Q tlr. L'lli luchMI ,lip l1'Ia~m:~ y l~r:!ldicalill.!'lclli!l de la3 rucrzus pollUc:.IJi&, ],a (!-:r~, i'l:1cnw 'CQ'm'u}ltivicl[ld Q~ 101;1 ool'cl'Q.S. ~' de lD~ C!1:fIl· Pcsint;l.ol, bitenl'1l'mi!n u la ul'I,idltn dll .l4.~ mYt~l,lrt~l! ~tllm!l~il.t;.cIJl~ ;11l~idit;:'l?[It(Jriru'Ll!l. y ill pl'~l~eUilllL dl' hlr.1Hlll rnU3 [11'111'111 IlS Y r, 'iVlllH~lODllI'i ~ 1I,

.;l.mId:Ed.o!le!l qU:1l pOr!f!'itmJ 01' Ill!f'I'htll r prllleliellll:fu:'.) ~ tt':. eel levalltamiell'l!;l g;nne'I'.1l del pi.l~Ic:; pnra dcrro_ ear a ll1f~Uct.nJdura ~'r'ltj:l1illd'rmlll :y ~empl~!lrUI p~r un gohicrllllJ pl'{W!sO'r.io, de democra,uil:l1cl61i. EilIt\;l g:!lbierM dllrti ~mpl.i"s Ubertad~a toCq 1.1\!:i orgllfJi1.H.cI"ne~ ~pontjc:;!, smdiq~!l y fMJp1,Imr~!l '1 ¢o_n\l"D~rli. u 't'k.'-C.t:ll)n.cs \"(!tdi!ldtT~J:r,LenLo llbn:s l' (l(Jll gor<l.ntiAs p;,ITIL UfHi. a,uLCn,Ueij C4n\lc!l!::t6n !la <.:hmnl C:Qn":ftilur~i'I~e, Jie,pi'e~illi t,&Lhl:flL Y llol;ier.I,IroIl: (:I!.p~ Uil mil' l:Il Pa'rusunz,' IIlti:l l'll.'lc\"a 00.nstilu.ci6u ~lJ.e <:a:D~l!;lrt~ !Qs ¢~1l1'bi(a~ !n'llfmmos L'l,lii:l e-:'l.i8!e :·1 pUis.F'(w e~ko ~!i.mlnD marcnllt'ii cl, PikI'IIEUlJIy M. (ill . ~u llbl)f.!tC):ion llocic'mlJJ )' cl 1l,ogll',I1!!'IO s.ocial,

E:~ PtidM~ J!~ pml'l!)M okvru,r Sll~ -,;,al",(;1l:l! tlil! pt"c' P<~IJ.l1_I 1;1~'1 Y de ril1f,i 1l1 .. 'llS, ,~i Ill. .t'iItLlrn de til ~ ~)til(ell':'. ci~ s 3 rl ~t~~l d!Qm..'I t:lue ptn:n~ea (11 cle~a~l'ol1o clt:t illo vimit-'!'l'lQ t'll \lIlIU~1I!m1.l rio. EI ubJetivo e ·!UTIiI _, n pra~t'l~ .. t1~:t'l !l ~!,ltll 01 m CongJ.'tl~t;i ~3 !~g.1IItl!'r l n opn_rJralm l:llCllSlml de Adolanl!o, 'I dup!.ilFll" ~u tir"~ jc, 1.[1 !J~"'I',a j" e(lll'l;!)ilr\1l!. Ilre~e-lbeia d.el. ors,~ n ~ C'. ~lI.'al ,del Pm'U!lo 0~h'c bs Ii:ltiSllS contr.ihUirll, sifllmiric:;J'liIi'J1I!n~I1~(f' D 1m Cl7Imbt-o en .Ia $IllWC'~6i:t pi;r ItLkll ~lln~':'l;)nnl. n~h Iltj'Jol!. ~O]l'f,IJ' :tall med [gil S li-r:~c~ l!llrkL::!o pfir~ qlle HI Illo l'1 PiIl"tif-lo; eu 1.0[[00 iI!J~ ~s(11l1on~~, S~ relllit'l ... ~.m lo~ PI'\l~[C~ilJ'l~ '(lO ="111 :t·lJ.ii,i~ rIa ~' jlll nlnnl i!I istt' ibll cioo. :Q1 ,(.I m;(1 dltlfl gil $11 Ilui:!' nrnpll~ ~!nl!~i611, lIegorl'R !i ].~s lU'.amks m~~ Ml~ 1:N!1'1l hllCCt· ~('J(!c!" last Id.ens 'I 'I .. ~ :JtIhll:iQ!1IL1~ (]Lle II~Ol}im~!l l~ c~!fiilln.i~'t;i~ IlLt1'UGI!lJ:lYO!l .~h'l'I: ]O!i ~ rave;:! [1!'l)bl l11l'11Ui flfleiOlvd4\!\ OOtl '~l· no d(: ~i1b,~ r ~()I'l 13. 'm t~erUI, Ill< pr!'8e.mel~11 11 14 tIo:rntn{l,den jl.:J.!'iqui en nUl"!!tro pm!!,

LniJ t~noll ~ de &lres~r1i'~ r 1:1 ~(:(j\l r'rum,J, d~' PJ'l!Ii_ ,tidti, dl.l' r~llul.ub.1l1' ll1 .iJ'pat'J~i"On mefll>'ilU] de Ad'll~ ~nl'U(lf I.f:!_ ~ ~ btl I' (k educlI.eiu!U ~~ ell.t'ld'to(}~.. ~ a pl"~ nil _ rm;i<il:11 ci~l ! 11 COt'll!:r(lliO. de.. reqw.ere.n, y fi~IJt,!i' ril"irn 'rt.-'I;!lkfSt!$ Cadi' ~'fii III Fl.ym'ei;, Lml nt'tt'~ldlJ:1 ~ y 1~1:S' p(l~ibllidmreli ctt!c '0. COil ~l t! ~,i irJ'l ie'ito det ]~artid(l, dc ~u ,lnt'1uem;k~ y dc, ~1l9 t!JrlJ~s" Pm'~ nb,tenall' III c:Qi1tri!lm~i(\1! vDlllill,nl'ill !.ld l,'l u~'bl(l;. ~e 1'11! Ie'S {Ie IImi ilIO~ Y ilkindM de todo:; 11m 5!~ctarc:! soelaJes './ r~' dW(!o~, Ikhj~moR ~~ r {'OO~t;mt~I1,(!lt 'Ie lilt tflJiotid Lle IlU(!Sll'l1 ~1'1n}ajo, polfltc-!I eQlt la; mU~I:!l "I aTflil]jlA!:' I~e:rmij.Ill'J-I~nreI1W 'FI~C!l'i.'1:"fI~ vi"e~l' r~ con {'JlIl~. Log 1'~ilu~t!!tiD3 deJ -UIJiJjo d l! ri Illm ~ m:!! CQfl .... tlhl ye.ll iU1 lrucm rdh~!iI ('M !1:~~do de i [I' fhu~m;i{l r,.a]ltit:a d~l J'lltrl,idtl Un L'l puehlo, de :iii!! viu~ LiIIl1~ cOn Ius rn(l:llM Y d~-'J I! 1100)" flUe &1ln~ dll~. U :ill ,pl"O}n'llmn lo' it :m liMa IJoUticll ..

Ob~o(Jl"Vm"Hjo !!/I;1.rI!2lo!l.~ rucdld~ ~ dc "igl1l1ncl~ IJ@. 'l'fL pi'Qt(.*r ilUII llr~tll"h::!'lcl(')flCII'. cl Pri:rUtlo deb~ umhw.rnl mtLxim(l lIHIn. posjbHidild de IId'U.nciii~ T,egl,i1. E\; p~ rliCldul' m~llt-il j.ll'll'l'(,1 FJlJ0 J\tJeRLru r;;.1t· tid!:! !ir:lj'a .'lido (noilt.'fllmci'i,h~ IlII1!rUtdG l~1l.1 trnbllf!) ~):\ IQ.~ 51ndiC~s o~lIerol! dumtl~~ (!] perfudJ cl0 p!'cqo!ll,ifljO tf~ trnMol' Creyd~, tt~p~t!i!ltmoote tJ ~ 1)'i.Il""B dr. I~ h!iHl~flil dn l!fl~ t d.!!l npl'lt.!laml.!:lnro (]~ I'!if-;!lidafolll. RoJa~ y Alcorl;l. 'l'QrJi) Qbrero coml.'l !It ... ~be 'lIS"t<l r !lrmll,tlo <I :;1l!~!nI1(1i1b) y: tTa'b 1l~W" ~~b· Degadam'~l:Ile ~ L~. d~cliJ(lie_)ulo con.<;CCIll~lltem~nl~

J?;n tnksl.'Ollti icJ 0'11;'1:9. '!!J I.'!ID.'U do Comuqjl:l.tnsc II ropone CifJnC'!l:fi'[r'm' Sll::l C !jtll~O!l paTti IIlijm18M g~ l1'1I~nerf!· fil-m.c 'Y C{lD UnJll~!l lD.1\1~:I'Ia de lOti fIb)o~ fi:" PIJ'l" 1.111 I'IlImCllto de i:UtlariQs y por cl PU80 $1111'1:1' hI ill. d", lo~ m'I:'<:l1lC$: po:r 't'l CllIlll,P Il!li~ ~rt;!;thr,CI <:it: ]a ,jIDl'lIdn 1~l&a I de iI norait: l - I!L!' .. los d~t1'w Il:rlillteadm;, PQt' 1:ti ere~H!liOi'l di~ nM~lrlliS tnJc,nros de h'. U<lIj,C) ~. kI prot lCCiy,n .'1108 ~5C1':1Jpi:J.dos; pOI! IJ d,a~(!iM! ¢1 ~1 ;!!6~(i rl1L8CI$1;n dill trlllmJol, i:~nb:/1 la irltt't'vclldQI+ jjollcial eli lt~ sind_i<Ultas ~. 1)Ol." ampliml lil!l!;trl~dc~ ~hl~I(tlJ~ 'II (lcn:Iooi'iHlclJ~,

r.m~~l:;lIr ]~~ IUtl1"'~ lit! m~, Ulm~il1oll pruo hI, lic:r<J, POf la arI'~'I"C~ll p;rlltlllt.ll do :tou.-s Of' Ucr rt:!:l de 2D n m hl;l.dim"t1~ CCOf-@ lln lu 0[1'11'11 de lrl!J1~~ Il!.I:rt(H ~1fi'1l l~s cl[!!lllh!jj~. rXlI' 1:1' ~lItlp~ .n llllr~1:I 1'lla~o ~. ilf!,j'(i hIlLC'r~:>: PPE t\]. !lJtJroo-rf~o de !Q~, pl'~ci(Js (Ie los PI'OOll:C '(111 dc ·100 !;an'lfP'lnnll :y JlIlli!(!ll "11 il:"redi\f~ r JlO ~ 11 \Ie le:!iJ ,r 0011 II LlfIIl.u[llhJ[,ld~ I1m' 1.1.1 I1of·i;illai:Qn d~ nll!.lvm; l'Qei.'cru:_h<; c'n 100 p:'.Jiru! if . SOCill:

Ush!!! ".'l pll'r 1.1 ~~u L'lIH' l~ ~~!::II clun loUd de If.s pr(ldul; ttlS d clnr"); pill' itl Cti,trogll de implcrru::'fIi" lo~ olI,gd::t>i[ts C;;I)'I r~!",:ili(]lld(: ... d.e p.il),Ell;I Ii .... ~ I;O!!~(I ii h'lldll del HltlleD NA,~ion(d de Fa,mcll't.o~ oor la ii1111.llu'!IDn ~le' I~ 9 ~elll'll1 S' de hI!! CIlIIiPL"3:iil03 ~[) ~~ T.hmc() N .. ~r(IIm,l de Fm'llf:$IW; fJfQ' JlJi Ub~i'" lild de ~m.omi~rlcil:i!l dt I,!I~ I'i!!tl~ Mvnrlns y O~r'!I;:!

.il.~od!J~ ioo~ Cl!_m ~ illnl:l~' ~

.'\.yu~htl' tl J1.I Jtwvlli~lJ,cldll (Ie ~ii ~'!>LlI_tU!'[nte8 p'o:r I ~ b'illjl'm,ion d~ 1 O~ !l! nfl~ al"allJil 'lrnl, ~ dl: hmtl"n· b.'l S [11 cstudio, bt 4,!$(:lfc:1U ele ('!$tu dJOli gcner,II.lc'r~ y III i ~~~"V<lll(;iim flJfI ~ltlh~llrO!i,i~'tn (l~ lid lJlJlI\!f:1' 3~. tlttdl pClr III rccUP~,NI(:Mfi ,re~U p dc lu allLllno_ rnia tlnJ'l'ldr,~ 1.1Jlil'~,O y cl Cts~ de la ill ~~r"''Ciitlic 1{m die,mool'lal en, 1(111; Gcn o!l y F\<d '",aciD!! '8 I::l hl.lOllmti_ !r~,

DCiSa'l:'follm; 11\ <lcdui'i u!liil'll y coor-dlnJlIlll, d~ to- 1J1;i ill ]ifI~ rl1~zml, democr&.t;!;l~1i Y [lIHrl,\ilt'Il!l por !a ]I b,' J'hnl f:~ ,:\n~OiJio Mtlia!l.fitt. A1lttldo llJeofl.n. :111_ U D lROJ8.~ y IAJ t105 kll! l)Jltd!lt~ ~ rm~~(I!i; p!lIr diev,l;lli'l&nmi'~nt,c d'L!l FAHcHl» '!W SiUo, POT' In nmnllltb ~elD~"flIl ~ill el!:dll!!.ionl:'~ '1 1::1 mHII,Dl!ilin till 'Ia lC1 Ylmqui i'\l4' nil 1111n:wdffi - "'1~ d a 0 r~nso d~ JIl dCIl'l()(;:1'!ICi" 1.

~'bl (!'~ oom.o, el P~lrtirlO' Gl)mlJni!l~1l Pn~llllmYi) ~c 1n'(IJJffii'! dc.~III~ralla r las lUi: 1- Wi mit' I il5 IDllsnS !Xlii: 1'i!.1!l. r,c,c-1oo-to.,<; {;'(iQ!1.Qrnie(1!;:I, fHl,U~lc;~~ :t dl;IIIII!Ir:IIi'!ti!c.'P:!I innH~r nti):<; ,pIAI:I;eol' " d~f!~rfl'lllIa,r IIJ I'I1lsmll licm tIll ]a ~lfI~larnll! de' M'mampt_Q, de 111'9 mtioos,: o,,:

IJllfiiMl.r. III'Ulljij.'l il ,t:lVllorJ.5f&'tll1 ~pillltlr Pftrlll rc", ¢,hllZ<W ]"'~ :lIU'(ljlrllos, l"C5,prm®!:' !II I~ vjolcndll. cd· m~nal d iO:' 1,41. tinmlu coni ra cl 11YC'tlt(l y desarrall;!1: eo:lI~~clJelltemenkl. ~ 011 11lWie"II(l:,j.(} 'J! sl:!riliKlad, los prirnor'.flll ij"'Ujpllll al"rnadll~ ClELU~lllo~. )lll:ra Dr ~ g:UliV,FU' g;r9d~llim!:!n,~~ UfO Mlwimlcnt.o gW!nUJctlJ W tlmplih!u fI'~ c;illlm I.

¥i, HiCUm\ll"mCil l"I..wr;:OIs elJ! elpraoceSQ tie 14;1 ]'ll,~ttIJ.S d~ mlli~!\~, '~mbiMPHlo ~n!l L'i;, ~rilUlS d.: h.!C!hM pludiflcas ~. 110, j)flci'Ffelis. UfI·C!lOO PilSO :Ilp!l\. ~(l ~ IHI llmpll tJ Uentie ~. '~O'dl)lI 1,(115 ~~J:~8 pll.lr~:i" UCSii i' prog:I'OOISbis del par!!. $l'i'lr{m c~dn, ]a.:g

9,0

100 In~ ... ~~, ~c.glJ;lijkn};lOO$ r pomiJi:os de. ]3 III m.~ Qbref{i, E! Co!nj~ii crutt1'$l el~bllri,U';i \U'ln llinca 'p'l'l!_ cill';' paro o! trabojo del ParUdo en 1:'1 mov(mjentQ .,h.l!1k,ilI, ~mfllizand'li! dt.'icmiJ.amcnt~ Ias WJ1IiG~!l!;l C!IX" ~~rtil!lciIU (iii! l'l!l~CilIl Y lu cOlldktill!lo~ .IIchll'tI'ell. D ~lnirJ!lra l<l otiP:!ni:t.nd6n tie la C.mli.llIOO :li!iJ~ di~u1 ttdjun~a III Cl)roll ~ 'Oenb'a} y lf1$ rr~ C'do:ne~ COIl:luni,tll S I'll tl,cj I c a If:~, Tu&! ci:UlWn i8ta ,debe Unbidu:r en una 0 t'j:l!:tIli1.Hci6n do 11110011 a, ben. I ill iI I)~nrla, Il:llDeJI:-lCWn ~;1I1C!1'lli; ccn.tm ~'$tu.dt!;:mtil. 01'. guul~!IoU:ifi de :m1.l}&~s. dl' rn-!li~~lt\'O!l, de !n~!!1r~~I1~~~ k~ 'JI HI'1l:>i;u3, de l~ro-reS'io'iHH~.\I. de rnmt.~~I~s. l'ti;. r"~ dirrc-c:Um del P~,!'~ld!L'l Ql'gnnu'I!Iril di!l't:1Jslo~

rell,I'J~.aJC'~ ~rl pndh;:i]J(lciOn ,d~ ltJ.l.! clJaHiru~ de c:1~ da r~cl'!lc. ~Ii cl.:lOOr,r:L1' l~ linoa de tt'ab~jD en i:n'tln tutu dc. eno.s.

Lo rt."'VOllw!.{j·!!I d~m{l(:l~{~t~cu de 1i:berll:ci6l~ ntlcl~· 1l~1 es una ~~cesWlld ·imposlerg,iilble. '€I r6.J:I.tmiM! militilr t02rr(lrfsla, br;}w, a®a(k; all los, mO!\OjlO)iO.\l; 1'!rJrtenrnll'r ]~['~ )' de I¢lS grnntkm Jllml!lfJ_(Jilt~its ~. (J~!l ~(l\.Dltlcl ores cl:mt.r,i1ix-l:ndl!lt.aSi cl~':rr!!. 01 C!lmkw ]:lll¢f!iCQ "Ie !.lata m'OlucUin. 'l'oda In labor ai-arIa de Jr.!! QrS~,[IiztJic.wn~ y II:f.l1iad:Os dd: PnrU(l1l C@11 lri~ lfI&lItls ~~be {id,~ I'Ilar::se $liStclt!ilttie[m~lIit~ m, Ilcultnilar fllllf:l.lls It [rJlVes de In clJ,mhiDr:LIMm dc la~ . .ru~i_s divl;:!,~s furrnl.l,S do lu~i'm y Pl'epn~nr .':!!it III!! rond:tcl!;i<tl~s [)(tril In ln~lIrrfeniOO popular 'CI'U~ cle!i~I;!)\fl de l;;nz cl qimll'fi miHta't tcrra!'f!':t Dfi_ U~lQc;ol'lal,

\Dl.~de al'mra, ~l Padh'lo cl.ebc' ~,~~~r.!l~ oon In 1t13XliiIll1 lifCl'lCdFLG l' ~c~pons!iliindnd las t:ilmpJeja~ tu.rCD${J we r.ll~mtc;l III Pl'c;lIll'flci{m d ~ ]a insu.rTC~· ~jon Fl:lj_'l u111 r. [leb~mos, (,''(ifl'l.blXtir' r 8.pwstn;r t:Qdoi ~~md!lDttlll 1!L\'f!ntLl~llI'a a Jugal' C,(lil, III. ltl;!ct'rill.1I iI' C(li1 III msurl'ceeioll, Con iStml, ru..C';r~l) dJ~1x:mo~ ~b.::!;tir y tJ'!ii:rJ:'(1tat 1:1$ idtas ~llp!$U!latlorl.ls, OJ;Ii;!f .. tunl ~tCIlS de qui~ iI~~ .sil r:l9·!.1 ~eall 'Y ~Lro(:ell~11I .Mlle lll~ dinaultades "! 100 sncrmci(ls do 1a luc;ha :ito mOtd!! del mn-Sc,9.

Ile~cle aham. cl Pflrtldo 'i <ah'n-s !ll.e'l"Zas rilvQlu danarins y t1l:!n!jJCI'ii.ti~iJ.!; dcoon pf~tm: U.[!;l o.ten: ciOn ~.::l,~n a ]11 umI!ll~ dil\isllm de Iii t:lm~ill'!!lCl de

POI" la unidnd de las fucr'zs$ ,dt.1DIOcl"oticas de Cciian

El V1'1 t;:(ilijJl\£'-l>D dcl 'IIr~ido ,CornUJ1Istl!. d~ Cei~ ]1\", ~Ijli[do Illi. tll:lrl1 tla 11)64" 'CQfHJ:iHlg. a lOll I!.gcnt>c,<;. d' ]!li dircoo.Q.,1lJ d~1 PlIl'til;kl ComlJIllinll de Chl[lJl 'I::" CejU~~ P{lI[' ~ U ~ frlfln(ljO!l e~isio:n!jt;l':; '3 .se ,tllrlp;l~ a W;f!DR 100 ~JIITUlrad!l.s qui:! 5e -nllbhm {le!Mo em· bn.\!~~l' lnvUi!fi(M-:1l {I U~QrpJ;rl' [i lDIl 111M ~ 1 .Pal'_ tl,ap li 11 "~QJ1ll'jbl,lir !I for_MdecCr el 'IIlI<:Irim~~ Q~' mt'1~rAtlco. En Un pcl'Iodo d~ U!!mIKI CO!1G. grllli!

nrfl'1>1l1rn~nto. do ]mi: m!l!l.8.l:i, a lr:! Cm"nlll ~Lfu'i de Itrll._ IJD~ d!~ auLDcc'lcrefl:i!li on Ilil-ll mll_8a!l en el (llllllllll Y l-'H la dud.ad, Y 1Ii,1l1l c.<;Jlccinl!J;n~'llte at Iicllflrrollu ". fllt~blh:clmrenlo de -l DII aru po~ de r;~m9tcrJ~ta nr ~ m:i.dr! de los cru1}fI(.'3i:n D~. pri m!tro~ g:erffi!.-'l1l.'~ dill iii(}vlmk.~W at1~nUkrro. Un mO\lbnlollW g!;l&l.'illc_ 1'0(1 ~10! I:~ !" .!Jill 1Iili~11'~ i!lvencLblc. ,Ciltt!l'dfll1l:i:ce c11:'1 "lil;'!'Ji;rQ m'il!nllJ d!;' las tll/191H y eli elltWli5!lbh:~ 1i'J~!ljtC' qucl.'ldQ y apoJlIl,dO jlQr dI.a:!. a (IDillll d'~ ~u,~tgwer ~a~rme~o-. till COm.~' 1l!'S m ~Idr,es .;tu Lill'~'1:i s !l~01ni'l 0, sus hlj 1)$.

[.a \ddndl'l de Ii mSlJfr>i:!cclPn PDPI:III'I.r 1l~S:C un avunsado ,gr!ldQ de unitbd. d\) {)rj!Jilli~~ilill, d~ ,movlliUlCm.61:i y dC! ~'till1ia~ de I~ ~ II'Imms 'Y 1,1 de<eb'l6n mquebroni;flble de t!ilcluw l18sta cl fin. Ell unll. sib.l,Iill;Jall!l ll1~urrccd~n la vie!orin li~rtJ mD.~ rl"tl:tid;:i: y ,f;tle~Q8 d,Q:lQro~1!I p,am W pUl:lhlki ~I 1I1UL par~c cit'! LD!l ~.Wpilll l' (lricinl,M p:itrIQtal: dol Uri"_ cib;! .:;Ill Pfil!ru1 al CQmifD d'e Ill. NVldueloll ~'Iuch 91il jUU~fjH 'cc:r:I' ll'l~ cb:Ci:\O~, hIS~!itl;ul:iilfll~~ :; III m~1j'." mi<mLo ~llC'l"d1!;l:o cfimpe.!llll~.

:pu1lillndo .. tclllalilen!ie cl f:.lt;"ao, d llnim{l de las. m#~~ y aPliClind.o. ~~diIlilmcn1,Q MI lr!wa d~ ,!!'OL!lmulaclOn .E:rlu~1l1l:l de r!.l'ilr~i 'l!l Pa:rt:iilri d~bc estill' siefllp;rl: a1el'U:!. nnlte !loslble~ Ct'lmblc!t 'n'I~_ "C.~ ~11 III situ;;lc.ilm pellH6'I. que ]JUcdell preClfiiltl,~

'Illl'il ,c'r~S:j:s !lgutl"J tltl eel c: filii ~ .In rl~C~1!d1Jrll y

IIceletaif toOd!) ,!!'l mq 1'100 It!.ll'!ulu:r r~i]ucio·

t1Ul'ro." En bl!clj .utu1l~.ilmc,<;i de vil'aj~ llml'iC'WI, lOO ~J:nutd3~(i8 a.eb ~m~S ~11 C',Jijo~ tt4~ J:'ClllilcUa'I'IU!f;J ~ a. 1ll e."!\J~'1 de Jli~ mll:ltUi " ID"ltipllclI'i' l'I'Jr mil j;J:u ~ir1."o bl!i:mjQ d'c 00rf,(1.ru2-llcI6n, dfJ m Dvnb.lI.doll. de rll'l;!\paG~rJ.dit ~' ng;:i1t::IYQwn Cfl~ ~ ,~Dreros.. l[f~ Crun~IlQ''1. 100 .(l!ittld1111l~CII, I,g:; :1-[11 !laDS y t!L'ldDS I J:I!! ;eewl."-C;:; JlOlli(lla:res pll r3 !,If kmful' >. ~llcllJ~i r (11 f;I4O'i,jfj'I!,~jl.~[) h3i~1l 'U11D, ~Mlr1a eIllcUvllmmit') cl ~ ~ IllD-Cl'lltlcil Y (liQpulnt.

LIl orgnnU:t!I:16n. l~ 'llinililui, I.D- eO!l'i.lml.hvhlad ~. lit f&~ea diadplina de l:Oli '9Ql'lllJrJiSb'ls ll~raJ:(lIlli~ ii1cbel'l pi':lfl1C.1'.tliil l:I 1I~ alhl:t:J ~ 'I:~ ,Rl!"ll.1ncJes j' d~· fi£ti1c:; t.rmms h~l6r ica~,

1~I1'Le de los eomurd5t-fl~ (i!~ Iltlbfc,1l abll!'l{J(m~nl'a el ~lIrl:ido CllIl1nl>l'Qndlrron S!;l error 'Y ~ rdtll.e 1."11~ rgn a!. POC. T..os e3Cisioni~t.!I~ llIul!d~'()fI rp,~,tl(;:i~ ~ un ·~II'UpO llo!l~J:Jeno' 'I al::~~p~e!:ln'bI~,

~\e1.11!lhn(mre hii. ~diJ SIlPcrFlila t-an1\l.l~ 'ID ,asci, /Illol1 IlG 103 sill ~iCil:t()~ 'Y (! i'I DLrlil~ or gan! z~ckm"'~ de 1l!1lfl~!. &1 P>lrHda Coii-lIill'llsta obli:~n~ ~ltll~ '~II ~ luch!\ [JOt 1" unU leoo.!ullL OJ'! @.ins la~ tLU~1'1'i'U! P:~O.

gl'eiSl:~~1I!I 11 ,r:h~lruleLittlclI~ d:al pais. r.o~ ",~cl!lklIlls' ~IIIS :j!~ hun qt.l~l!ldo ai~llIdvs. El mllvjmil!lli,to pr-.o_ Jl~~8ist;!l d.'G Cc:ilil:L". lo~ conllidgi'lJ, ~8dc'~.

I'1JI Jl~ r!oclo L1:Qn~~l.1r.[l'l.~o dc;:;.do el Vn; QI;mS:re~o del pee till ;ddar_co ~n ;}cL'I'!Jtccimi,t,:'nLos lmPQl'lflnlell :I de \lnli t ilHJfJ fJct~vid~dI pll,lltt~!l. 1.01 de ~ l'n~a ~I Gobi~mlJ d'i! ~alicl6n ,a~ ~LI ~r~nI! !t!. rir!u'ivQ :D·!.\luJrr.ru: .... 'u{C ~Jl dici~\lro d~ ]9M '1 e I "blllH.;IolillI ,del ~lIl!tIlno de d~nl"lIwlo di!mQCdILkQ pro~ ~l.!>l;J~ pj)r !ill _ i11.lfl mlt'r,~M ~ ~nls dIl~d ~ lM6 1)n.Jo III n!.glml.!'D n!iln.d~rma !!I11t1''. $:~gtiltLco Ill'! dlU'O g'll1116 !II!.1-'l:t el mo:vimiomo aAUI1"l~1l'C1."Iwi:rta Y dc_ mo~a_tiI:CI.

La 1'£:m;:lli6n Pl!'~ II, In ore!lsl'l',fj :ilnmedt'lt{lnlente dC:!iAI,l'~$ ,de qlJe () GobierD{I de ll.l iillJiora B=wd .. • rnn'1l~ n~cilln~~1ill'" e1. I!i$t\"'lllll de ~lrjwai,6!'l d,~ Jo prodlJcltI$ Il'~ ~ roHrllfas y U!lll!. 'VM co'fciUru:tda til GfJl:Ii!;'I'1ilO de cmuidml CD,n D:IIi't-icipU¢l.on <Ill ulll; de ~J:ll:I lJ~uticl.os d~ ~~iiu~'dd.

Calltra UCI PWI{l, J! la I:tI;fiil:lerrli:! t!ll1 rll.d~elll del ~ruelil B.'LII!,l!1fllrl!1IJi:C se R:I:'IIlU~n:Jroll los ciraulo:;; :Icorcehilll.!! ~ cft 11\1 l)111plO p!lrLhlo 'i "" c1 G D_ biolno. Ail l'~lfl~C~' oon lo,~ i~q,u'lllrd:hSllffi ,. ~UfI'Ij]Jt'-IIel !1 I !$ dllllill. fiHl.c,J:iQl1l1rxos. dlcliii:iclt ~ir(:ulD~ fl&e" fol Llrl! i\li'I la lfi;;IJ'(I:ri:i ~m·J~men'~±a Ii III. op~$i~io!l. tn.lnqu~ to! l1!i!1li'(lJ."L.!l t'ue 'di~ \in :Wlo lID~O, La derro ~ ta ~1 G(lD,I,cnL~ BtI'~ld~I' .. na:h1W !!:I~ cl #'e~lltt-."!lc d~ UJI omnp,lrlt, cilflt."Ol>i iii! ~. l'cilllzado pOll 1011 ; mperma l'I~t;'ls II lrav~ dEl or-JJal'l~zllc~. ~C-rrIO III CUl. 'J' !ll· Fun(k~c»n ~I~. !' ~~ QQliSlllln (mil hll> rurw.:rt;:l, 1."E!t1.t;'crotlllrlru ad pals. PlIl'll :)~11:"ru' ~. 6.x.11;o del rnmploL fUllron inVQl:'Ut'hn~ ~MUk1S ~Iolmu~ d'~' flln~_ roo

,.1 Partido Con1unNtIJ. habu,l ud"ertido al GIlDl!!!."" IUJ ~. ill pueb10 de 1.:;1 J.I-ll~bb:mdild de tol cornplD~. Y ht!J;lilia al!'ohlr~rj{ll I!,lue ~ll'J tr~ pM,ib'}~ e\litlltJ~ Iitl~ ~ tlillt1~e 1.'1 Il1d\u[6n (rr! el GCi''bMmo cIt rcp~n~lln· lv.$ 1J:c; tt;Jd(1lI los fmrt.i1Jos de I~Llh~I'dr!, rnrdillnl-e I ~ II'i4lYm~~c:lun 11 l.jj un.r~ .. d dc knlo ~1 tllQvimiall ~ 1:0 pra,gretii8ta Ifu iZ~lJlmilrt ctI lDrno nl Gl!lbi~mo.

Ihmelliutlune-nt~ Q.e5PUtS tie 1.[1 denetll tlC'1 Go' blCnttl ell cl P,1l r.lt1m\.'-.lrl~o. Ql P'fu·LI(!ta O;rrnllI.li.ll t:L ~llcl!bc;z6 lH11i eo r1jJ)n ii£l un d:n ren~ E!. di;:o Ltl cii~eC'Jg elf) de t",. el ilt)blt'J"!l!) c('!tiHnUlfra (;'ll 9U.iI flltlcio-:: w:,&, aJ?Oyflf1.d~ ~ii la 'Cl~se_ e'Qf1!ro ~ I!)n III nUI~Q ~ do ,ucl 1'!lJCll1.lfI. En. l.fl~ e~nc.ll de C'ol,emib,;j 'I 'dO' {llr I cllldijd~!I' 'ubo pO'tWlW-S mamt\~3t:Wil:rlifS 13 .. pr-ote1ita ~tNI. el. ~mnpM ';J p.'U'Il. e:d"ir que d C ~bi~rll~ Hj;ludm:'run,'1~ flO ~il1"liijt)l\I:l. PIif,O (!~le (I,P' b6 pllIr dlsilht¢1" cl P.'1dDm~llt{) y Dn\lOCn~ m!!t~'IIS ~IOOC1.Dn~s 1l:~l'Icr,i1~. Lrug 1l1~c:c!ol1e!!. ,cc1~brJldlIllS (lJl mar:-:.o d~ t~i. ~JJvtemn un cllIwktcr d,e eTI~.u;r _ ui:-.uoo ],Ill::ha d!! d!iI!~~ I.()~ hl1,~rilill~~IIi1 emll",j~~ ras ~ los drculils le;wCIQl\nriO! del. interl.Ql" d.~1 ,PIll:! llIo~ili:r;Mlali! tod~ sUS f'il£'riD!S ~Olr." k.mgit la, d~l\f1tCl II. lfi~ Lrll:'l pltlrtla'lllL progro~i!lIDj;:: cl ~I J.,lInkll Ji'rccijDrn Pnr~r. e Ll'l!1lkfl SAmn $lIirnn!o. FnI:ty y (1 P'll'Liliu eUIfUII'I:I~j;;;1 dil Q!II~n, E1 I'<;l~ s'l-lUltd~ de ]liI$ ,] ~chil'lle ~ fu'il qu. 01 l1'It~~ imlJO!;!' tRole de lps mtdidCl.!l J:f'!1CeiWlariQs. c1 Farlid.o Na~

91

cllmru UnHi.CIOOo. nD gbtu\l"O 13 ml~YQrf~ fI~nri.'O! ~tlr.ii ~tlet fwmar Gollietllll! y ocm:stlt!,l:,ril Wl G4.1' lJfermi de cvi!1i,dol'l Cl'I ,d qll~ ;p;]jl"t1~lptlb~,1\ <ld~l!I'ilu o'~~ ~~f8 III!J.b1P'jcfqll~IiI:'lOll:tj~91!; E[ P~rUd() Co,. murlisl~ o,bLul'Q c!:.Ialro 1lC:'t,I'IS; aIlMc'nt;mdti ;I!(m ell ~ rOI'lI'llSDllltl:cI6n pflrl!lm.enlaria :" amplhmllo. su JnMUIili'iti!l '

, £ri. CcIJ[U:1. de tins mll!ol\(Is d'~ trtlhaj :idIK,~:s. 3'5.1" hlt'i,lI-dllS. oit' iJ.~dor de IIOO'(KlQ ]lert~t!.~J:iiln jJI ~:s :M1l_ lI{"nWS. E!l~ i';i~ \to I;!(it!l;ent.uj e 'b;klt~!ltQ: ole~ ~ do de e1il<ln Qhrurll W"~lHiiz.lid~ pat';Jl 1111 pols 'en .. [:IS dll! desarrollo. 'Elltre Ias ooltr1l1clIl :ril1dwnlcs se pilHl' den d~~ta,;:tr las ~ P'l'~o;c'lpa"Il'~l cl C)ngN'l~ (,)1.' Obl'(lrO~~ de CciUua [,illlhcl'iclD B ],[j CICS!" 1. ~ qll~ Jlru'Lcl'lcooll 100 obl'crus de l.a~ l~liifitHciom..~ 'de te ~ til.! Cl:llI\:ho, y 11:'1 ~'m it6 UnifianQ,D a:~ l~ Sill ~ dic.a~,(j~. qUe (,'lm~~a de 11 !;Ii!' g.!l;nt~!lJLlJQne~ sinCi1[a,,· k" ~ dll: Iso:; C""ll~{i :!Ifjll Icd~.l:acitJl~ cit! sllldiCtl_ tfl5 tlr loll i')br~!"(J.<i ctJl.J! tt'll!bD.i11 n ~ n lOll. ~~t(lI'CS J:J;::l~ 'ltaCD y (!.stntri1. E1 ~[ll'~b~ 'LTIlUiCildt) {iI~ l,ciII Sil1di.'~I1_ t(J,~ C~ -In centrlll s [ndicill m~!:I 1~1 !l'IJ.I'tfJlll ~ tIel poB. MJ)nIUIlI1~ t ]ll{;lQol].(!;:l am;i1,~I)~ml C:l)ii I~ 'FSM,. r;'il~ sl i'LuicEl,los que oVil~teIiQCe.i'i ~. !l8La t:ent["lil tiM.ull 'trlldidi:ll1es cambllt hru.s y m;i,£ do Iiila v~ ncloo~ rUJi Q!Jn ~.xik! C'Il In ~-aqS~l crdia all 1<1 s Il1cbDl' pal' ~IIS l'(;i vindic~,~imll'~>~ i;)~rlIli6I'1:lic!lJ:l ~' ~odllics d£t I.Q.~ o1m;:ro&; iml' 1:rw H:lJi;itocl"t1 IllH:kmj'l-I, pClr 111 lUi>: y all

IlI'ogreso 15oC:ilil.. ... .

ti"11i1\ t].Il Ia,'i p.ti In~t'a~ :JJCC;ijl!~~ d8'l [J;1J&md tinule-r ~ 00 rue la d(llllar1iQWn ilC!l'Ll~rrill o.l mavim.i~ntQ :!i1ndicml. EI <1l:lbilerJ'KI deicIlrg6 ,~u rn:Iif.! velilgath'l! NlnLM JI)~' tl;';J.b~lIdt)r£'~. IlJlmcWIl( t11l!:11~1l dcspu~i1: de Ill. Ii-!lU:Il't~ lHIe'I"la dl'l 24 im r.[! !I d;C(:11l.1'4Hll!!~1 a' de ufie'rQ de 1000 ,en serIal dOl prt!t(!-",tf.l fltl!: Ii!. cll!;! ~ s!{m del pElI~ !I f)l).r l·m; l' pl"c~lones, ,'1. ra r)", dl;l Clj,tat ~UJ:~J AA fuc' im,~hlnmdo e'J l~!Ih!tki d~ ,e ~Collpt':tful 'f 9t! brrn:6 ~'ll brc d Pllcbl () IIIJIII. nuev!I y crliilll i'epr~ ~ siOn.. EIi'8t:ado Il~ e1li'1::~j_ldbn ctJntili.U3 tod!,lvio. L'a vi.KW. Mill! .;II;;' 6.00m Qb~1.lro~ de lD~ !ie:1r~'kio,s ,.:q. blicog ~' de- IH~ CI).t"por:J(~~s ~,!ltfltlltC'i\ l\J.~ili'l t.lCIl~ 1)oC'lll(~. 1.1 U iii!! ';0,000 nb.el\p:;; sc ]e!'! illlPllS!cr:Q'il m1.lI~~ll, ~llJltl;\nlires de b:~bnj'ld:CI~ fu.eron tm:Mi:1.· dilld(li!l n 111~ mti~ fI:ICjildoll l'eldo!lc~ del l1alfS.

!?era 1t~;J:[lifHl <I 1~ - \llIl~1I0!:!t Iltlltm 5(l~tl'n.i fuI !)or los ~il1dlcalQ8 y ~lS, rLlert.lI~ I'lr(la=M,i~t~ ea:l e1.Par R hHIO~I1k1 y' rJJ:crn ~c l~, hun !lhlo 'rd~lhl!(ft'8d09 a SUfi 1'11.!1:5LOO ill 0001. Qit I I> Q'tIrill'i)3 dl.!~Eledtdos-.

En h! 'Vil ~3p_acio d~ liem,po. o~ !I- d~\tos ':i! ~!lll l'e!l'~~h,Q d.~' h\ d~ro'~ ~uf'dcla ante ]:. Qfe.t1 !i~'iI':a d:~l ,Gllblerno y se ,prc:pllr.all [lll.ra Wl1::1Ce'$ ~ilmba' te!i en Ull rU~U1"(J prb:>:imD.

DI:'~d!l (:j ~lmJ.Cl:ltQ d-;: l~l1egf.Idn III Poder dol (1l1lblernei IlCh!E1I, 'In .sttu:lcibn c~RlCEl dill Ptll'~ 11fi. venit10 rnP'llQi"lilndo O)lil:;lnll~Cl'lH::II.f:, POl'a calltl'~n'e,st!tr Itt H'1'!t ~'e f;lri,g;a ~WlUilliClll'l Go!>! ~rjj!l ;::tI~t.6 iii. redUl::lr l;t~ IU;lDta~ d~ ImJ!(lrt.flcili'in, !o que ll. su \Ie~ CIlMujil Il I{UO oi!lmil1l:1:rl}l';:Il el aba$_ t~~iml.QnLo ~~ ln~ m.ltelln!2irui mliis il'll,p'ori:Dn~~1I 1. CCf1'$lgllJ.{l'ntcln1.1lllll'. a 1.(1 1'1(l "n,~ilm clll llo.~ preeioo. 'E1 Banoo Il'IWl'nac:lonnl de Recot'llltrucd6,1'I. l" . De,-

92

Imolki r QU(iS Q rgii'lim,Ql;j 1'!l'IamliCro~ hriI'~cr~~b ~ las een ~[\~Ildtm pt;It ]Qs l1m-tC:II1Lol\lcunos c:cllda· fan, ~!)m,o ctondldi'i:t'i I~.cviil piU'1l III ~1)'liIcJllI !ill! E1\i. u U. y !.Ii! !.rli!: I)!' j(,il nh:lI cionm; tmJy :>:11, t~!lh·ol., 'qlU::' SC Q,isrni IiIlly~r!l 1a ~1.Ib\"'IlCIUn 'a 1 ll:fO,:tl y qll'~ :;0 r'~hd:l'lM.n los J]lllstOll pnra il'liltl'~cion. 3illlJdilild y otr a~ nLem::iol1 ~Jt 8i)c'al~1I.,

EI CQ:bfut;tl D l'IctlJal. 1lli!J>i:lC' tg,\I,c ;:u"rtbu a] Pod£:'l1O, OD no. \lC!im:dQ tle dill' IlfniOiS co!1due(!fit ~3 a alJlil.lu: las' di!<j}Il!;,idoi'u!:i lXIp!llll.~e8 del Gobieroo E{I.ndm'a ... lI:nlkc. Lf! impi)rtm:;f(m de nrtlcmloo d0 prim,em tic' ~IQfld, Q.U.~ habln sidFl M.A:h.l~l.i:!Ida Y 5C Itf-ce_ hl!lb,:,L VOl" 11J~~ aJ.'W!ll.i)l;lCiun e~tIlUl!. aM'r.~~t 'If! 'I!Mn."'W~IH'lD dcmrovu ~m'~!ll~hJ.1cnh: CI~ m::lfDao:l de ,OOnli;'i'aim:rt!!.!l ~lIr ticutan"5 m por 1i'L~ 1>n:r. Se I'il'..e'I~nra 'l!mtlbi&n lit deVQlncMn rI tllS j~lesi!83 'I II. oLrll~ m·;lI!'!I:tJj'C[IIIlIi!l P"U'tJ,tUilarcs 110 11i'1i cseuIl18s 'que on I os l!lIbia.ll :l'i~1:I pi;!ClIL:I:lo bnJo la dllpe[)defldn dli~ J;:1lWidu y ~nmct}otr~Jilid Il~ por el.. EI l.diillllla cin~ ~III~~. i'l~1,e nllbi,t'I. ~1d'.1 ~J..;)t'llnlnl~ @UrfiU QU,do1 d~ E8hidQ, .PIl.C~to qu ~ 1'0 h.':!bla ~~ 75% i!~ ]3 ~(lblflr· C~~I'I, va .).icnrto 81lstituidiJi r'<I.1.I11ltim,mlelUt~ po,r t'! ingl(";5. lSc ndaptllll ml:ididf\~ pllra 14 de~I1I1C!i.onOl!l_ zlldoll d!) allit 11M ' rnp~:sas y :tJ:Yrvici,[J3, com.D, !fer r::i,cmp).o. 111. di~ifib\ici6n d[! klehe. )1);;] IhlCHS do m.llCl!:luf!t.-'8. la dMribl'l~6n de PfoallC'OO;!;l I'JiOtront~ ,Nl!l ~~. S~ r~oortilfl l~!l ~1(ll"L'cho~ sil'ldicatG!! y .ie lIlli,1.Ii!Ii gr-Il!du:l'I:tnCl'l~C! Ins lti)'es firL'lgilegi~t!l'~ )Jr~_ mill Klido!l~ 1)(11' III C;I'Jb:ierll(J II nler 101'. Ell ll;Ul j niSUti.'1;Qicl'l~.!'l do] Estndo 1I en IOJ> UtgaliloiiS de mln'lini.'l_ Lrncthn l'ocal. -!(,i,) fundotl<lrlCl5Y emplendo3 1jIi1"t¥ 1.!,1'C'..sI,:It.fIos .Y d~ ten.dYJ1c.ia libi:r:ll !mn~1J./lLttuid[l~ 1W r~W::J;:ioll!lriozl. m[ll'lDl'letas d~ li)~ clreuJm JilO_ 'ix'l":'.lIantt'.s. -

El Gob.! rlla 11 ~ jI;~epto. I.u ,nll('l1JCs~EI ~ d~ 103 1lf~1· sell ~!)Clll Hlllflli para Cl:)lJl)t I"ui', 'I'ili fe:!lllS j lI(lusl'rill_ l,c:~ efl I!ll!iil dici.oliC'~ YC'nt'lJ a·llas p/,I.rl Ceih'in, Et Pl~ !'U'bl,!l\iU d.~ !1Ilt1l.1~tr~flli~nl(l.I!I flue rt."'lllhmbcn m 00_ b."]' !g:re~ ~obfcrnD~ Jill). ~/!LdQ d~' Uf1l!j1l'S0 ,I) !~ Ilra.cU~II. pot Im~iQ& de (iii!! il~iIl1i(lh~!. ,~:tb',QI'i,jCfrlfoi 'I' d~ 1m! ~~wrlm:uJlrt!os del Jllltf.!. r~!l. II~IJ_ do: qu~ rultt':;' !Ie" IIl:'cs~lIbn 0, lo~ emIR' sarlos 11fn~ 1'.iculll!'e:l lc~~d[!':;. J1lltn lH pt,odu1i!cjl~!1o d~ fi"'U~llil'~ de jJl'lmer~1 nccc1;;idfld ha ecilo.do a ,!Kl 11(1 rmlu¢ioo , Il bcllclid J:I de lH~ fjfm{! 5 CX~I'£IJIJ~r.as ~' de !n.s I-lnHIIJJ:o~ (;a~lI'rllll,t11 0 ~ bl11~Qrtru;kIr~:l:.

Olra i'Ilecli!a ::rcm: .. domuri!l IlpJiC~JJIl lHH' ~l lH':tmd IJllbi~rno I!~ ~id!ii 1~ ~ellll.rlu,tQ:F! (le! fl;l1rcritQ de lolr Qficia.I(ti; IlIJ'lrMIw,. 'l'tIl11l1"dlil COl'liQ p:t"elf.."{Lo ~I. ,II pl i'llitam i~J1to de 11111 8UPUC::!b.l intentoll de "ol,f1(! de Esta(lt), cl c: Db!~ rtIQ IIf I'~LQ n griil'l m'imcl'~ d,1) Qrlt:i!l.h1'8 !r!,Ip~l'bmi$! , ~~ ~r JJdJ,J;LI.~16n III c-dltt. E'I i~ lIic~ i:ldc-Jitoxo aLI i::a~Q3 o.fid ;d~~ er,f1 ct d~ ~m; f'KilI_ trioblJl ~ 00 ~r~e.liAS:rel,igiQs!l~ blu_lI~t.6! ~, lEI Go· bicl'no d'OSflN:011i'1 Uf:la eolllT(~:JII.i'1n p"llM o;:qlUlsar 1I I,os oflciHle5 budll~1lns. y recfllplflZlll"los POl" cnlill'i ~

IjIs y Qtr~;1 DfiaijiJl(!!ll, rMcciDna,.ig:;l..

L~ Ilgnu1li.d6n dela crl!J;is eooli~imi~, In b.wl. e1J1'I'O"~EI, d¢l (i:ObiOfll Q Y Sill lI~1l!~nla a'fJUj;lap-I!i):tl1" 'C(l:11 el PI! rlJdQ F~!![ r:Partid('l dr:! hli burgllli:'ld.:l

fC'.al;~Oll~ rja, l1imiIJ ptLNI la dliV1,!iiM del fElil!. halll p'~ad(J ~l ~ ilio tlcl pu(flb,lQ., Lo 1:mpo£lill!lt"bl.'litl ~~l G ()pl'!l:rJJ(l .:J.~l'CC!.i «vldell~~ ~II lo~ re$liIItlldo!! !ill! ~, elecdoll!:!1 parllmlenm·rlli!i parc.:ild~-li dQ los (iJLimc5 dj}~ Ilfm.

En ~1:166 hu-bQ ~ilceiQIl~:o. _g.aJ'crll]e~ al PlU"'! .. m~!t',) en tres d ... eu~i!<I:'lrj~d<lJ;l~ ~1 ,nml;!n'IIo!lI lIJ~m~. T1.i'ri'W:_ :m.n, por dee i;rl,c' md, cart'i.der de «pequeYiijll el ~~. (liollcS ~Ql:IeI' .. h~Sl', YI1 1:1,L1!;l tQdi;I I!'J pms 'C'shwJ:) v l , vmfll'llile jld~e$:ldo ,eo sus ri:':!!!I~t(idD!;, ~

EI ri obh)rno u&m:l.U tDdQS 103 med~ fl gl.:i 8~<lill' ~ plIl",n OOJnFU'IIr a lOll olcd~e~ J61f1.l1l ~Ill. ~ramo_ '!:i~f].oort'~ tr~b»J.a, dbltdb)ll!l'-eIi,d(Jl~~ dir~~ Y Ui:la:tl. ofl"CC1 6'.fJ c3Qii!~ IItCIlt.i~r tQdt\5 ~ij ~ roi'~1I'1dW!lil!iJ C,fl~ sl. (:'I'll Il cle(.i.i!fll! ill P&rrlnrnclilo lu3' ell~did!l1.OO Ii'" be!'ll:£i:lflen~ull}S. Pen:! p e~ i!.. ~t)~o~ ~tQ~ 'li:l-lfil I"iO~ clllo,sa e!i.lai'l, cil'clilut! gob(:!l"f!fint !I nD CDn.llIJotllkron ].Ie"'l\f a1 I?lIrhmol.onla td 1.111 l]J)l,1} dipUt4 do. En J 0= ull:imos W£.~tlli. '1!I1~-l'"f' 11li'i r.\l()T'l ~<lI cle'l G,c'bj'J:~1:i(I :I' III OPJ:1!!loJ:li6Jl IJrogr,~~~~~iJ. ~O!l ~bli. Inmt(l(l 1:,!IH1. lueha W;loal"1liall,clll en ~Drml ~ '~l:I~1 mrlIe~'fJ;S c'tc.cd tiif1'Ii1~ paro!lll~~ I l!'i'I ]~3 qU(l it pm,1Ido gu1:K!rMl'rI.C!1oul uti~. I,im J(ls m6liJdmli J!IlllCI'Iur-es r rCmJl:'rtll, ,m:k.om~s •• \ J3. ClA 1I (J !J"<i:SI oIlJ("c!iiC!J ~ PUl":'! slfIL (Ii' lu It\Jtt;Jrit1atl dol G:obieTlj"Q\ Sill emb<~, lnmbMn eii e~t.j].'1: cle\\'!· ef DIlI;'! ,hm Sl.!(!'hlo ~1:L1;11l s lI~rl'ollls,~ t:lterr:ll'Idoll rJc

f I n,lthfllmt::noo el I]l'tl:S~jl) dl2il lIegirneii, . - ~

. L(I$ i;r-e9 p~rl:ilfuill Pl'(l~r-esi si;a, c1 ~"tl L~II'1kn Fr,~ctkll!u hml;'O .l:Idc"l.' t~S In ~lut'a Buttcinl';:u'!:Qlkc). e! l.ankll SmIla Smlll'ljil y el PilIrtido CotTliJlliI;!·Il. llClu1.lron OOl'ljuIiII:!Hn~lllll. ~(J1fi{I Ull 8(i!,Q l'JoIi.I'Hdo. (ton UI'I~ pJl;IlI:l:!'C1l'mn t'~lm1n, llislfi lIni~1I nUi!TJ~,JII1i~~ d~ 1m>! Ins pa;1."li(fI:i'~ !·u.i:') ]fl l1ilv.(' JIll r~ ~ ~ 1Ii-.;:wtJ II .en tCJot~~ ~ l~f~ !:,1~~Mcs 11 ~ lIC!abe~, ill p~~U rlo c.omlll:l!~tll_ Uii!l!! !!lerccho III riQtU\.d!C'ccl'llt: de !ill Dm:~ tieillFlci6n ell eslil Iu.tllll WectJ:)rld_ E~ Lr. !ltra;;: ~ Sll~, ~.I Parthl'Oo Domun i!>~~ J:lU~ Sl.ltl meai~:s: de pro

p;lglll'lI~iJ. III 2crvicio dI~ ];t ~:1.lmpDi1}'1 ' J~:ll. -

A ]X'.'>IU' I;b¢ ql:l~ E~.UU •• '{::r.::m JJ1:'(.otmfu.! 'Y .!'!..I.e-rn nlltll Oc;::jrl~,,1l. eJU11.j1fl1.;IDIl'~ I) 1!i~'iI JI81· oon em .. r,l]~ff.l"8r:no al I::Ig~ .. 1 Gl)brel'JfD~ I!'!l ei,uml.tl ~il ,~J!i.~~I'lI m6 fJ] P:oder !! I tli'lunl!'lim-Oli II tl ,WoIln ~'!.Id~ I}JU'!l 'furtalCl:C!' yCUliisoltdar Sill! p&.l;ic:iPfll':!I. l'ii Ii! IlclllWi dpd ]1 ~ 11 tQITI,prcll,dl,t!c Q;UC' J D~ d!tl:ol del re !II m'en ~5\;~n c(.IJ:lhui.os Y tmn redy;ido 10]; ritmo~ :r hI mDgnltil!~ de< ~Ii, :}..~'U\il!.

Las ~h.lIH: rr~3 imll ~rlo:IliIt~~ I!Iccld~ntn1ciJ. y lltlJ!. dlvcr!ll'l's a~fllc.11I3 par e,lIII!I eCllltrol.t1iUilil, IIDl LlpiII' del IlUflot"Q ID.~il!irll~d.{J:nfll ,(II! R~oonllb'UCC1411 '/ D 1:1. ~ !'rolla y ot,r~s. .Imnfui 11011 1ll'1?9,tllllXm 1JI1ir~ ... er<!.l\d~ ra aytldll I1'fJo:flU'I'{i ,en CIt'den f.!;\ 1.l,l'ngrcSQ e~Om:tco ~M lPnl,~. loll~ <:/lylliJU:O ~e l'~d'Jlj (I 01 ~rwlD .. Celltu:J' d~ rn.CTIl!!HICia~ Ii. ~Cdit~ n biliPiJ de ~!IIl.D ~ ~I'_ !:!cnt.llj Il~ d~ int'l:m,.

~~.,mh de que'la Uniun Si;lvilii,clI y Qtr .!I 1'11(' 5e:i Soc:jDll:rt<ll! ei'llll bliilcieron. t:l)ntuQto 1!;l0l1 l!l~ pili .. ~ ~marge~ ~. cploniale:J.. ..d.l1uirkron ~~ ] pO !lilSlIi~1I 13, dll adQptlir lI.l-.;:clJclm,~ p.Ci(1D djpuM ~\ lu "la de de~~.rJl'ollo itldl~5trlnl,

'CQmo I!'ji!'m.plo borillii IlW d~ estQ 1:lU£;~ec ~dl'

!I !1n~dt'uclo. Era ~~b, 9i~]ncacla y rilVOtah!1! ~!t\,ia. (ililn Ji(l.I!U~a. el Pll~UdQ Comuniillcgt l'!!;llUZa In p~_ po.ract6:n lie !lU VDI CI.mgre!IQ. En la reulli;):n' pit:+ "!Ida d I co habidal~ diill~ '1 r II de hHliQI yl_ k-if!lO !:Ie IIPl'tib~ .... 1, ~l1fo;n'ti.~ !j.!llm: - )88 tal"CfI.l:l ilL-flu> n rtl~tivW;l !'le.I. acl:i,l!ll p~lod.Q y sa in~:H¢"1rOIi. Ill!!, J:1i;(:. lL'li.1M p«r.j.I su N;!:IIIlirlQ.CM~t.F.l CQlll !~e ~1~fZl~ sc, Ih.16, .la1\ ~i~ nl~'r!Y~d(lil- llOl' III Pa l'tidQ 'ClI ~:I ei!!'I'~111l de Ill! or,l'lllnbmei6h, la lll'Oplillblnd[l y IlgLt3l_ ciOlfi, ilsl t:(iIlW ... ·11 "'!, ~fi~;U'I'ljeJ:lI,o dr 1[1 'lJjmdad can Jas Iu 1':f.llg Ul!'l1lllt:'rlit Dca!> e iMluJ erdil;ta~ <i ~ I jlai9.

m CC ~ei\:..'l!!61~reellnd;l ]n'!:igr del ~,~'mimDiE'io dcl .Pm:tidl~ M£mlilil',lll [I,ilI Pu,txiul. EI rlitl;.r'iil ~lltCC. EUo r I.II v<CJl'tind j, que ~e e(lit I IlIrra J..~I>' a mplill~~ !'!lilli-ill! de I r,'tbll,imJuf!l!:l , eeucurre vietoJii!l::!armm con li)S P rilidil~:I btrrgne:l~s. im:l00D ·111 Ul.!an~g ~11 ~ir~J e. !SUu l:!ymJa <L !.!ubli~ lJ)1'!lIl" a la~ 1i1!1Sll.$ t rabaj~dor~!l ,'i a ~1ev;;Iil" su Cl:iIlc;il!'lmi,[l pDl~tka,

E] Co:rriJle ~'I!ILr!11 ;}fir.obl) UIH[ 1:Io.!!Oluc I,ijn enque ~!t ~(Jnden .. t 1,1 agrl!'swllJ l't'Hlh'l.\,da pvr I~:rllCL ;;:on .lpo,l{'Q dc l~ lrnjJCI'ia1i!lta;l cstu.dotmid~ll~ Ji brL 1111l'ioos, Y prGlll11m.O ,13 ]ltem:i :mJidal'iclad del liCe con hl!l pll.c.oI~lo~ Mabes ,n II~I tuch.'l [.lngl'm;!a :.r herlQi(!fI ~n d(!f~il~1! c.i~I1UI Imtrla :r eD'Mltr~~ 1~iJ5 ~HL nLobr,as, dml iJnlJ(:rhIH~ma Jn~1~g y l'Io:rt~Il~:Iil.r:1c~,~o :r 111 lI.Elrt'~f1l'1 i~J;at1'U. HI Cwnrt6 OIfI1~rtd i:ntibO rl:! !Je~e im:ne~itl~(1 dd fUI![otI Y ;AI~ rl,lllr.[I(,l~ d~ ]a. trop,a:,J lsn\t-.]j~i'lo de wdOl:i los territodO:i f.i-r<lhe~ f:le1!iDlJd!OS,

Ceilan. NII'~~o ptlil~ ~ 1~,~~1iIll:~[l6 ,~ ~:la:idol1ies i:1~. ,etlF u.1li pl,[tNa ilIlderUl'glcn 5~O imil~t:lCS djl qUI! csta.bkd6 !'cl4IclOl1ici! ,diplomatlCII!! con. In 1lJl1i(j~ s.wU:tlCl!. LI'I tllt.o;;s !l;'IJ.l.(lu lnmillen II lit t:(Itl!!lirLlic;cHiD (1<:. unll r/llln·l..c!~ diil lIQ\lm,Uk(l~ un rn,Q[~efrm rnDlinQ m'~ellll:iZll\d() "I Woo \lDIIJ. serrie' de otJ:'n~~ii'i_ l)I'e~H$. CIX~Q!lQvllll~iD., f'Q]Onill, 1~ ~nA 'll Chitm 'tambMn prl!:s.t.n:i:'DI1i ~Y.Ild:rJ 1l!1 1m e(lm;1;1."L!lcc 1611 iJI e nIlCV8~ cll.1.ptesns itit1u$lrltl]c~, S,I iH1ool;roll l4~iliza' mo. pie!'! IHI!'! lJT1lt! ,stn 8:fudI!J, Cl,!iltJll'i, 'l'f.'Slllir,l\ rfluy pro lti en ~'lmujl1ifln~ i3_fo !:ill i~rlU:tor pOI' gj mls"lll. LOOI-IS ~u.~ n .... ~e.ltl,tll:tdes.

Ac~(!tel;hlllnli!l'l'l:u:!l ~\~cient~~ taJ.e~ eO"tl1(I. b vi~~CI_ rlA ell I 0 ~ ~l~!{)li~ ~ 'Fl~ rdl'dcs. la~ ,IIV[.lndil(l~O~ 1'111- tine!! Q{::!¢'b~!I(I(r.'I< 0.] P ril'll~r{) dv MDYV iI.')jo I til d'i ~ l(!Cchlin ~ , D~ I;l'~i.!:l j')f~I'Li tl!}s priJJ'!I't:illlibll>. ,M{ (:{j- 1'11(1 i:'Ithl~ j:lr;IJml s j(:CiQ!l~ (Jle ml'l!ll't:l Ill.'!ml.lftS\rlltJ clnt'llrnel:'l~ que (!~ 1:ru(!hlQ< t:llila:nes L"i$~5. reau:.tllu_ i'i.li!n~e d~e.ldld:O a i;]imiJnar d.~J PW-"l" Ii l Q,S reac(!iQ)i81'1e~ y a ool'lcl.lIt:.ii' ,~·1 p.'·d,s prl,~ cl carni fill, diCl pl'\).£:l .. ti~IJ" tl ]~ p]Il1'l!L 1:iQh:I.d~1I d~ ip.!> lm.-~ n dc, 1 Ii :rcw!u;c;i6:!l rmwPil~ ..4~mwl:.mLiClo!l, Loll b"L':j IJo.'1l'tl tIM JR'IiIg:resl:5t;lS dc iZ!l1lilet'dil sotjtJ,~llIell aetulllmt"l:'lte OOllverSIl.clc'U~!I '!l cliibrJL~s peril 111 elllbor.1clA~1 de 1.11'1 pfoW'~mEl ~{,I~I'I ~ rtli cl~ dP.I'ftlllU" Ell OfJI8d:l ~im01l d ~ h~ 000:1] l,ei6n d~ la:\! _~iIlLe ~rUrG~ ¥. :>1:1 un (\it~1'O p;r.J!iI:dm~, rQ:mil (I r un GUb:illrl'Hl dl:ll'l1ocrM:1 ~ ell Y f,lr~gr{!$ ~ta. •

1W~l'Iten(!1'l'lQ~, Il esper-amI., tic .gil!! 1[18 rUe:tz<l:i do'! 11 !zl;Uli I '~r!imc:n rCl<pcl,w. 1'1 y Cqru;l:'r~llrfl'l'! lao!; trllitliMQll~ ~ po I' J nmcmllll'il'lI'C. Ih~ III tRm Mcmpre h~n

,

I

i!:lX:C Dlqi!!iV.'l<~ roc-J :Pn:r!,ld~ C~l"Illillist.~, de SIl.CO <::ill ~eilhm1i lnJ;! [liMI u~al tM p:F,1 ~lIdo mr~ d~ rna ~ )'0. Si; CI!I!:lhllb IlIJ lrn f!li~1"Iv:5· dill!! (m ~lU(i l~lIcr clnclIl;:ntH ;1110;! :Ie re'!lniel"l1t d e(lilitrc~o rlllldotil);; nul dliJ PartidiQ, E.r:ttm;l.l:'!!.!I SC Jb.lmOlIiIl 1JlIrl:irlo Sc_ ci,[l,li~~'m6"ttat.'l d~ hau!cl'do" Ju:l»]'Ith el 110l'lllbiD'H ce Putrthlo Cfllil!1l n! st'fl ,]{! ::h.!ecjnl ~U ~ niro 111 Tntctl.ll:t· a1'cntll ~omtm!st ... l], la IiIU(:' (:01 p{lr~iJlto ~s;tfIum ad. her kI~ d~!i:tll" I" j\llndric!~11 dr. I~~U!, i:l1'l:ro'~6 lll~ :n cn!lflh~i!lljil'!.~ nnr::1 JJ(;'r mictnbl"o de lq,- n:::.

A1 };''1a Ocin~'{l:stl l~1"CC Ilio 1.Ii'I1.I nrnrllll 'l [JIll m [1' drl III ~C:l!lsH'il'l en !tiftl'!1 It c:ue:::ltlOlll:'s Pl'~gJ\Iff!iitiC<l.B. EI XX Con~r~:KI. ~lehrlldp en cnf!ro d~ 1~. (;11_ I;:I;lIl'H~IHil~ a I~ dI i'~ed!S'1'I liktl, :Partido, JC;IJ:llfll)1" d\~ '~Ql11isi~i:I ~ ~ Ql'l(" !iC' 1:I(:ni.lllI:r."!a .de ii(lIl'f!l:~'dEl.l1ar 100 pi:C!Y~cW1:i1 de rmcvfI Pr~.W:<Jmlli. 'S 1'lU!;!\"'as Il::statutos. 'E~ta:;, ~mlslrmliS ~c. ~lltu~,;eI:o ell gl ()lo~1) ile I{Jf'J4, e Inmedjotamaf!~e i.1!l~C1!1~(ln ,I;\! m:lbnjQ. A C(lmiefW;Ol! de 1006. i.ll px(lJIecto dill E~bl LIlLo~ c~tll· lut)'lI lllrmirmdQ r f1,l~ envia do u. 1a~ (JJ'r.mnj?,~ cio_ ne~ de 'b{l~ pm-It ,S\! d.jjeL~~i6J'i. En 6f:L£"I:ICI fllt~rrm; la CI)Ilirill!:!6n en'cl.lrllaPn o~ ciBbor,af III prl)Jye-::to do

Pr(J~r~Jn'F~~ flre'eJl~6 ~tc ij 1fi 1:II~jMl~i{m I~'lj-l P II rti· do., En ~S't;:t c~ml!;t613 flo' huho HlU ~ rln m it! ~.d pI-m·lIl.. rna de :lill ~ co;nprmCl:ltc8 Opi1'lD que ,d,~biJII dt~~_ ~lu1l"~ cI llroYl>clO pr('p"l'~ld(l 'Y 1'lrqpO"lIer ill Congro_o;o c:l1lbimirJ,J) de rl,lle\"O,,, . a,j)liD,..;:lJl('lfl 111 :1ill-ob::li_ ~I(m d~l ljU,l,~",o' Pr{l~ram3 hast[] c-lpr6;dIl:W Con> ~l'e~Q. Qh'o~ J:mQn'lbrM de In oC::l!i!'l!sltll'l e::>:~lJ~l~l'llf! -~U:'l l'Ij?l r'llml~ ~ PtfrU elil!! rei! ~rc' dl!~r!1ltili ~ clo:; jllmlo.ll. t.R d.ir~'t~i6l:J dill Pnrl'l.MI1 eXi!lIlil.ill(d ~l pr(l~ yedo de Brcrg_1."illI'l[l "J lo~ cnm!cl'ldl'ls, De.o;(rui.~ de iatrOOu~i1' lQl,'!. cilmIJ.lns DerUflcnlcs hh:o 1'l('j!)Olic!) I jl:ro:,'Cd.o, ell", liill,do1o" j Ulito con tf}~IlS, Ill!! fi~iiPU:C"8· 1:11 ~ . l:f:ci~ld!i~, H 10$ ~r gal'i.Oll ae rn'~'n~.a ~' a l!!~ Q"!'~m'l'i~~ldil!'i ~~ Ire] Jlll'rtidQ, S~' j nic#1 till ! nten~o ~ll'!bat\~. El prCiyecb(l d II 1l'I.l~VD Pr(lSl·am[l hi ~ di:>i:'lt_ ~Jdo ell centeool'l:~ de ,aun;Il1os Q,ue fUJ)ciollilhl'l!l dm"IIa.t~ los dfl:!}; de dCJlr.~nl;!}, elD C(lIlfcrcm::lIl8 y ell I!lsilmb C!lfll ,d lail ClI'i!!mll:.':.flcioJm-s. (:)"1 l?nrli~10. Sc hlclelloll mUCha_$. SUget'{ll1,cb"n de t1,tmbioo el1' ~'1 proy(:oi,iJ, En Ibid 1l::iI,;L!Jlliw.. PH1'I1~ i[l{i~m wl'l))~ l!}~ c(.utl'L.l1'l i~tlli S 'I grur.a'M ~tllll:lt±I'Q$P~ a~ ~i's~Ms l1a pe.xh~l'Jed~ut~,~ ru P'arlUID. .'\1 mi'~mo liempo t('tI!.a

95

'94

'JI ~l lI~LotprMldlt. ;;n l.:onlrlL de !lUi!. tliln''I'lWJ.'' ra III £onnuiuci6,n cilhHl~t miis Ilil"I'Jba ,_'oUtr:On CtUI.~ tt'1:I delcg~HlIo5,

En la diIH1U.llIiJl~ ~~blIM qu:e p~CI: ~~16 81 Con!1;J;'{~~ ~r.-~,pe~ u n lu~r d~ljt!)CIlt!o ll:iI C'Uc3LiQU relatlw1. 1J~1 cl pnrUdD dbl.i;I !;:. mbl n 1,lt tk: p!lmb~"Q\. r.1I t:~mi::lilJii paFl( ~1P1'3!!rarrnL r~ !Il'ilw e.'lf.v 1!l'Ql;ll~ tIUI rel~1: r(l)'l~n1dolo CDIiI .ll'l ~~91i"a'<rl61'l Chll 1?QI'~ldw ;1 II ~r~' r;lll.r a tlilcl:mR l!l~ fm;:r.zas de IZfJlJ{li!l;dl'I tUlle em la3 iaH j' 11':II)~ Sl illl_lI ;:u:HI C II tI&idi ilamcftlll nu IlJ vllrin I)OUt Lt~" ~ cca, Unll I'prtc dj,,! los ~Uj}OS, de i:o,qul~l'lIlJ !Ii:! 11,11 fGMnllOO Wli Ii ~ctll!a I)al'tillliJllld~m d~ rnlli~ tllnh~s dd PllmdO &!ciLl1:h."'IlWCI'II'~Il; ot;rll parY.) 1lO est;i .. <i.m~liIllda II. ~slir: IlW:'Udo lcFonlJfI \';nn~I'''' ~8neicl.i.st1ilfb r()rbun(j:llt.lI!. Q1£, I. Lit CIJ\lilll d~ que hnY~ll COm~n1o:!lIID II IiIflliu·<x;er. !:!ri~hll! en ~I i"'en~ te ,i. co de I~ ~illldeIlil(JQl'lu.:i~1 coliltra lQ9 I:1Imu.II t,~tul! helY que bUlH:1l f.L,i, &Jl»r 1»(10. ~n ]11 d~(l~Il d~, 109, :;c-tl1ald~r llln~ ~n I ~~ clecdooC'~ Ill~l~ III iClr;iilk"l.l ~ moo ::t ~n ~;;. aplU'la161'l tllli lll'lIgrq dt:' gut; lw p,ll[\HdD~ CUfCil!I:CWJl IHI~tlllrl LrLlJllUllf ru las ~J~QC'iC)t'l~~ Jl!lncrn leg de lOO'B ~' ~~ C(Il1sll'L'1;l,!I'1l un golil!CT:llU tU.l i1!",Gs.

Cfll1i'lfll'llndlem:li:1 ~i.Ie e.iXllM 1 pel'lgm til! qUe e'l Gobiee II ~1:~~~ill'l2:l'"J.tt'I se!IL ~UIl!LihlldD I)OJ;' un gobterllo !lurgues,. 1;1 ,ill:!I~DIl (tel Pm'Lido Cornunistll. p!nlilte:l MJiI'W tilroo m'J:(cnl. lit ~1tJ:'L1P;IUlillll di; 11l~ rU~f;!:n ~e iii"l.uler&1 PiN! OOnh.'llrr{;'.'llnf 1m ofCns.:ivn dc IAI bUl'fjt:$iil 'I ~"I~41r Ii! tOI'I11!l(;ion de un KQblerno bl1i'E=1.1TI~. Ll P~flpur.~i de InQrlll'ie ~ r d numbre d~l. P II rtltJo 11 O<lj' ~ 1:.If!' ~'tir!l.I 011 lI~a;:UfI c~n C!&oO'.

Ell L1nnltl'Ul'.efltu ~ I!I w;:~:vidl.ltl y LI tl1~;ll:nhoNd61il':l-. In:rwuJo pDf lLQ d;.rwe.lolllJ del Pllnh!o, 9\1:'\ll6 dl! Jll~l[lj"(ll'nHL pU.!l 1", ~lscu .. "I~1I Ilfl~rlQr 1I1 Co!1J'lrt;'~(J I;'!'i tQfll!l al nombb~ d~'1 P'l'il'l!trD Y a la 011 ct ['!:yd Illlc:ia ~. dbWrt.~ l'J"1!1J!OO de i,~qLlill;'la, Nn e.:ltc docUMellt!) :I<l ponhm~ I!. <ij,'Si;I.I!1!h'l1 lliN !lLlgl!rc.!lc:i.'lS sobn) . i Irr.o~Qdb 8IJlllUulr cl Il.ombre de-t Po,!'t!ilo PCI' t'l dL1' P lrtido Se~iu.ll5tllJ dQ rZQli.detylfl~ (I I'll d PnrHdll dil~iu. --'¢(IJ1:le!'wnlildo (I clImbllllll!lo "I~ m,lI!nhre.- Pl'I[ io;ip.':lil' en ]0. Cl'ell'~i!)tl do u ~v ll'l!~ VII orgnrn~ucc6tl soQi:l.l.bt'B y eoJllborar COd cHi' W1 tIS (fle.c~.

!l1 dtsCIJr.lQ cJl;j il'l!tr.D'~ucoi6il !lOoloro C!i'1;O prohlenm CIlI'h.i '6 {L ~r:lrgt:l 1[(,Il pn~aidl.elll.tc 1iI~ PlIl'thill)" C. II, Metffillllllll(m. Eil.li! dljll ~lm ~n. In ;}(:tt~lfll[~d JIl co'1:J\:ml'llC"J~n aeohl(! ~1. mnhld'OO~o mU'e[\(J t~ I~ C!;!Il~tilil\ rnfu'~ t~del1tc, EI ~(m(! ptu d~ b:,qlri~.rdll ~~C"IUatll»'. tilbrayll C, n, lJ(mnan~on. «(>.11 hoy din lIrnl [l!ldldad ~l In "gULlcd ~Rl!Qa. Ell cll~a bq,IlIIQnlt'l rigm':ltI JllI(!siJ;'O plIr-ado como, III fu!.ll"oW QI.lW!II~1I1b m6s imlPJ:ll'tr'lll'lc Ji tli~~l'efL~ J::al'til!lI~lI, ~1'1J!l{i y n.'I,.,ll'Il~{'Il~f'io Nil 'eldl'aoo:diIlMiLlmr..n~ ~rnpfll'b h: (]:ilt. no~oLro8, iengam.QS 1;I!il1l netitud muy r'CSp(ll\.lO~il hada I i!I. l.lottl1'idil.¢l d'c ~~l'I!l 1i1'1l]lOS y m{l\finUento~. Ln. (lol.abOl'a~l6'n ;ml ii'lhl8 W~ne Imp.;;!JiULlaJJl JHl $610 fltJl"fl,t;tl ~!(IJ!t:r.llO. ~irlm muYJ"l;Irli~meil~~ PC,fill .~ f'll.lt-u!lO:to, m! Pl"C~ [detl~ti del PrlrtidJlil dljn 'l!1M'.' ])0 ron~ ~ iacrnbtl 11IiJ;~ ~iJ",~Wll1 dO' prJl!3 e iflt[n el . cllmb-lD de

lI!.Dmbr<: flt:l Pllrtlll'I,l,. !k la dislf:mlio;n ~t'I LOrll" II. Ip Ullll'i~il~1611 del b)d<l!l Itts !llCI':!;IIS de lO!l!lulcl'dli QII 11].'1 J;(I]o 111lrllutl.C. M. i.'furJ'IHIIl)UO!l Ilett' a !n cl)fLvluI1j Gill d~ que ~rCl I) 'e~ 1'1 L!ll'O fJ]~Jlb:at' I!~t!:l t:tlltll~i(ij] pOi" CtI1Jn!1D lID c-:tiSt4M nCiI'! ]!i!S eonditi.Olws fl>lt.r..:! t:'t"il'l:lfI' UOIl rlrglllll~;)cj~Jll qllle ,~qtlr;: a ~J;I~;l~ I,a~ fuiil~";l:b!!S ~c.rnnst~t~ (Ie ~zqw~'r>~!I. N'~ Qb$tml~e. ~ll~Ole tl!l!!flte;:!F'I:UI UJIlJl 'till aa['ll.:p!l~tbJ:l I5r.il{Jnhma~ en tC'~ I!lCW!t tUr:! uaa pe~'!!l,.~c~t1"'1ii mtJ.O; kJIlIl<il, V (11 PIIl'hdo ~hlb~ cS'l;!I\I" ,.H:;PU(:hlr.i II. iw ~I.H' (!~rUl.Jrllut;l <.Vfl ~ fin de Qt'c;nr Ills fJrl~m!::i::I.s 1.~('~eS!'lri N s PI:mtl. ~1I1i, L;I. ~r(l!l1J;C!ll;a di.! kl di~ecd!Jrl tIel P!l:l'tidQ ~l.Iglr1cndo que Se <M n &.!l.c ,nl D(lniia'e dtl ~P,m;tidC) -de J~qll i fda - COlllllll: !<It'ldo. {~be cOl1siderm' ~IJ (.'1'1- mc' "Un eontpr(lIl:1f:oo. EI Ckmltl"tllio Deol'~~ Co'illllbta:r ~I niomlm: dcl Parlid:i:I OO!lr!)rll~ a IE! JlfOll\P hi de 1<1 dlr,cccl6.i1.

LD~ lW.~lo~ pItr~. tines In i.u~E1111'l1:l \nHl Oti~ir:HlIi'O ~~ws (i ltimn!! n'lI@:<I Llil ~mCit n.l~' de~~[)llIll:'l1Il1) t'n c] rmj'~lfniel1to QbJ;'~I.w ~LJ:~tlO" !J.;l;l\ ~ml 1St! e~(y~~ Ife ~~I cl:~$i)n1lr:J'IW, D,~ tm 11ld:o. ecfjt~ ~ (?Ipiwll pal" f:l~ ]~S glls l.o& mllnur~~ ~i.ll'ImfitH11 fute~ ltnti!'l'ttC'ntl) l\ll:l In n&ID'lidad 1lIk."IllI~l.iI! ]11 ~uml.\ de .6,000 rot!lilfi~· t]e rotail iI..'I, I'D que l"($rl':~clI'~!I. cI t7 .... 18~ du lo~ ga~tos pr~5Upll~5tar!o~ J j Ile O'~"o. pur In flllfm!J en ~.IlC ~c tillmlln t!l~ dooJ!llll!lI.."'$ !lflbre t~~:5 6tu1,as, Hllsla 1Inc:(l bl4!l1 P0l)O, I'lo ha. habico tml;l dhmj~illlll pGblic~ y libre ~Il tor-Ilo 31 :jbtA;m1l milit.ar y II Jo~ J{l~LtI~ mmt",,~. Lps d,i::c~iO!lcs: Jl1I ~dQPU!.~In. l)Ql:' \10 r'WlI,Widfi n\i:lD!!l'n, dt;' p~5"rU,1 ~ Cl!;lrrtptte:!lto Ml: l~ presldent~~ <!.Ie t[l.~ l,mrt~tlQ~ rep~(!"' ~~tn<Jo.~ ~o el Pro-J ~ ml,!!llo - t'!d.lrlld~1l dlll Ph'~~l'c.l,!iI;Il~ 1M. 'P II ~[I;tQ. Gf:Il nlN Ij3~f.i~ y "or U 1'1 ~ i\lll!l [1.\1 ohemte~. Lti. ~lr,(ll'l(!i('in de h'l nlru'l'll i:{'4'1\it:a de gUIlJi'd iH\ htlc:h~ (JLlItl, ~br"" ~tidtl ~h'(' I~ jlJventlid. ~LIl.f!L'lWel'! lllli omiti.'! 'en CUl1.lll:o it. sj es 0 11(] HOOl\S~j:ilil'j> 'qlJC! 'U,1l pn.Ls mtl P~Quorw iiOrnll !:.\!ooitn itwlc:rtll <Ii· ii!lll'U'n 1'1 d:l'rr'nllU l1~ci(lIHil. Pm't{l,~ U vl.!i1.~ Co~!'l hte e.3bm muy t~ir'iJllIdlld:olJ tsmblGIl en (:1 Pm'" tido COIUIIUlUJtU.

A.nt~s del callg:re~o.l!!I dl'~!i:cilln d~l P:lI"Udo 1;0-' m:'i cl:l(:uCl'1m dl! rli!!sglo~:!l'l' i:!l l;IpllrtlJ~o 1IQ1nLivo a In I.:m>s~It.n mlUl fl.f del le~ geru_-r~ll [11:1 'Prugrn ~ mil ~ di~I<;\l! irl'D !Ia~ 00'J-10ll"~(!O. 'l'odo~ e!!~u\,Lerl,m &~ ncuerdo fltl qUItl ~.] il,CtLllll rn.P'!I'~ll.to mill.t.lI~ e~ ~~I;!$Q y fI'l.l:Il!)1. 1.,..1Jt!j di<!!icr,t'Jlitl~ciaJl fC't<.':dnll~1! tin!~ C'.Unt:.n'b~ l\ 3l rQ~ CDIil'U1llitiWlI ~binn 1n3i.'!ltlr en c I m.1.i'I~lDimh;'llto de 1.]1l11 l'tIi-ro·1l, r]1I1'm rm 1 nt'ldllde' defcnsn mi'rmdll de III 'C!cIlLl';IIlklll<t! 0 hl~lllll' ]',lor lid dl}."!lrmC tMnt :r Illnilahln'd. 1':'!I !Ill CIlIW;l'eSiIJ Jl)~ opJlIlrmel! ~ di .... )d~~r"n rUt'tteUll!l1tt!, I.u Pl'O))L}e'Stot de I!i, dit\e'ccL\m d ] PfU'Hdg !Jabre qLle p~lllu teller unii acLUlIl.dI pO!litl .... l:I Illicm ]~ dl'i~1l ~I'I de ! tlJ. n~utrnljd!l.d, t~1I1t1dQ., .u Jrnlltlilft tiem]Xl, una derCll!lll!. de t4J)o Imm.plc ... nU:il~!:l. I.'I.U£VO ell CfI]:npll:r~ cum ::!fIl:l 11] que ehiJl.'lIJ C'~):tc. 'o>bLUWI l'tl ,cl Cnn~ fll\c~J)o ]~'f ~'olos OOlt~l"El. M ~. II fJlvor dol d:C"' Mrl'l',1\' Mill y ufijl~.ll;lr·I:I1.~Qr (lb:Q hH~O'.«Jl'llell>iD e~ c·u:@<nta la Ilo:~ttbl~, dir~'ej]d~ tie Q~ n!ol'l.~l. I!'e d~Q~ ~DIjIClmeildlJ,f: a ta dlb"eGdofim dt'l li'~rtrdo ]jl

:r:oILQ de; IllS pat!!!!::'! ,!;(loCj i! Ii$tls. LOll <lIltiill"l,''; del JlflilYI!Ct9 !1J) progr~rnll (!ul1~ld)3rab;m que PfOQ~d'!l .bnblfH!! no sOia Oil Ioo rft!l~(ls ~~tiVO.'l. rk~ Jos ~"'I+ pect'~fi lGc~ de ~"~W <;;!lJl]!.W~. lI!Jm tamblerl l!c tm:! dinl;llll!i&~ ~~tgid o ,~ "I.ti.~ JQ ~L1'untOI'lIll dill socinlhmo, 'l'o'lmbi6n eil E: to ,rumWo, l a 1lrllpllk'atn de 1.. cO!lJ:lisl On ril~\ ~b~'eta dl: ch;;rtn ['ttooabonlC;iJ!rn en. 1I'~9lQ de llll, d~~ ~!liIWn 11,'1 bidll en e1 COI'IJ£!! Uti, En ~t Pr{~rarn.a ~4: h.').\lLI!! dl:! 100 ~ttl! de to~ 1)@[Sc~ l':Il,u:iW£:du. de (H! [lv{i,IlCIl l'Rpiqo Y Cl't':t[lor" GO que hall dc-bWhHI:J 11 willtal.h~lIla. ~ ~J i itl[l(lrt~tn¢i.l!l pota f,ac ilHtJ.r lli lut!:! 11 ele 111 cllHlc ~brl1!l"ll d!l es [laise!; I;~ltalli;tu. ,AI lulsmll HcmlID l'i()' o:l' 00 qLl~ ~ e] cUJD.d:!:il' g<r.r.lll!:'!ll IJXIl (Jeglll."I'fJ- 110 . d~ 1:0$ I~ll~ ~~ :'lOCIIlI.t:!llD5 se bllli 11 u~!Ito d~ !I.nlHi~~~i~:rtll~ 1J19RCcIO,~ nttgnU\'o~,

A pe!.l1u· de I:J.IJ(': la comiai{m p::iil'~ ~I l~ol!ll;'lImt!. d~~ig!,lJlcla 1m 'l'l Qj,ng.K~ pra~LI~a in~l'Qdu:;,j::l C'amllirnt !JIll ~~ le:<LIl! tilJ,¢l,nl C:,J Pt<lj'~.J:t~, 1r' ~ r i,Q.' dC'leg[u:lt'I~ ~c n ~l'In if'Cl'~i:!;ifim ~fi ,~ollir!l (Ie! qll(! Cll'~ plPn~D g~ Im::lu.v>er1! ~"J] cl Progl'1!Jl'I1!!1J. S~~ '1"1,1:11- ~M~ g~ Ilo(l~ u banfulld[lrnlC!t:lliIlmrmtll ® (JlIJ~ ]0" f'~nornl'nOJi l!lep:DtlV{ffi Slm ro~~!lI; flU1l IJI!.rt:e t!C~lI itl p.nm:la y U~Q em JIl. Ilc,i,\Jal~lIHciI lam ~idu, ~I'J 10 rUII~ d!lm ·lItlll. "ulHlrHd(,!~ 0 1UIm'lil :!u~trlmdo!l~; que, en g.e.lJetal. tlldo (l!!te Pl1!llttl C!ltD. 1\ml'll. de lygai' 1m .un l)I'OBi!l'am.1. 100000sailil"lldo !l pmhh)m i!IIS D ctlID lmi JJ orlentodD al futll'O, ~ cll,iu "l!'mb,ltl'l Clt.le nQ . rll ~l'lldldi.l del P~I'Udu ~ll~'CO crlth:ru- "la ~ifutu:l(jn hMruli 00 l,,~ fJi:Jfl3li'~ ~Q!;ilaIMa.~. No c,b!lt"'I!l~~. 11:1 mlt~'Oriij d~;'l C'Ollgl'e~a ~pi;i)'iI l~ ~l'(lpue~tll dv lu ~ntihl61l.

lin t(!l"C cr ."rflbl(tl nil g u i1' dlihty~ 11 r ~I ~ii~I:U~ !llr! h"., lil r~~ct'N\1k !I 'Ill (ral'!\d~rj~vl'll(11l 'I a1H .. 'cirl~ i:ij)H d!.l In ~ociHldQrnoCJ'lld<l. Un.. vez t,~rmi.mldil~ la~ fkb:M.'bc~. en cl Pra:i!l'ramil ~I:l hacribill la ~f:ll!cntc fOl'!1:u.Il c dOli: t!l.!l PJ:lIitI~;L d~t Gn1:dl.'l'l\l~ so(! [.I !dcm(; r,.tll IlO cs-t tl. '[)rl(lflt.rltin II. !."~(llizD" cnmbiiw dcci!'lh/J}N i'I ll;ls fiibt ·!.QIlC:l'" p"Qldl1<! 16i1 ,,1 1:'1'1 fu ctlrr~JI.I'::illJ1 d~ tu.CI"'.:!I~> F.sw Glib! I'!'if! hn sieW e1 ~.,r~lIt~ de )Ii\ ~c~l{ld ~apitHIf.3LI). r.ll~ hl~r.!:;tli, sDcia li'tn~ Cfl~r,icIlLe:ll 111> lH~n sido Ie ~nnCI"·1:I~CffL(.1~Lc v]FtornSIlll: flEi_r.. 1i:~1.111l!' evIl hI. ~ociml<!d diyld~,d~J I:Ii1 da~l!.1ill:. ]..~I.~ t:rlli~l.!~ 11 ~!ihJ fa rmtutltcl,iS,tL(iJ~CiJii hl;'oi:k<tl! ell 11'1 ~cntlido de prD~ '~tlt'ler ]n ~Llpr'l.!8h'iflL dcl fcI'k.-:.ncioliliwa p1:'i:rr. fo, Lo~ qUi.!' {:l'Jli ~tl'QJ1 'CQil~l,dlirlllb!!Jn qu ~ el 'XV(l.il::l!:1):ltI. IliJI ti[J'IIC .ell! tU!I:!!tItll l~, gra:lIdli:, 'OObl'!b [0$ I:mbicl@!I ~ I." !iD[!'[oo~cl cn IiII ~~rl'Cno dt I~ Jll1Uthm ~Qe~il!, en <'t. IIl!11cl ,]v \.Jdl[l u.:! 100 Lro ImJ()d{:l rc'lI. f que !Ie l!uh('xlimllb!1 h'l ImrlO1"tnncJ' de lEt 3cUVidl)Ii ccpDomicil d 'I E ottadu, I hl. inlilr \I,e.IlI:i(11'I W:! '1.1~ en 111 re-p;ulad6n, de lall, r~l~elon~ $I I mfill"Cllilo, de 1 .. .fUUZlll de lrlJb!ljo, ell. Ill. plllliic.a rml:lllci~.<J:'1.'l y Cl1 Ju ~~1l0mi"l CIl general, Los d~sMe8 de dhl!IW [ormubn:el,6n ar~ll·ttl<l!!utnro!l. que cl ~)111% lIe m ~CoOnO~li-'ll si):l!lt:l ~)~Lm~eckm;;l,01 Sill !I.f1da\· priv!lflo '.Y qlic dUl'anb:i Un J ~ r j{Ci,es,P!!do de tl.Qf!l1)G 11(1 Ii:ll habicllil ~aml}iCl' M,Etllll'O I~l'i ]ru.: r,~11;1(liMCII enLrf.l '1:1 seclm' 36eial [e~tlll!\[i cOl'f'ltlntlil y cclo,!)er!JU,," i'.llL'lll

lllg::n' UllQ viva di!tC"Ii.~ifl en 1) c3h'a p'n'll:!a, Lit Ill"llIT:S1l. 1}JJ1'JIU~:II. y ~(lQiJilldumuc'rll"a. ltI 'l'ndfu ~. 111 tc](wiillO;n l»mbii:1l pre~'J:lfl allJ'11JCli'Jn .01 ,~r,o)'i:'>I::to !Jel lli.Le!,l'~ PJ"ftg~ru:n!l. de :w~ coml.lrlislm ~.

El ~lIUlt.':lda ~j)1 Ik'h[!i.c l'u<l fj!ut d~kl'~ 100 pro., ~:ttl.~ l1n."$~ll~fliIml til C'.f.mW~!I(I ~.obN i;tl~kionl~" d1'1'Cl'~ntc5, c~~.i in. rrlitm! ~ 1'cl"e1'1 rJ, td .PrlJgI'~l'i'I:'fll. 1.11 d l~ell~ ~fuJ !'!c m'it a~ PI'Q~~~~~n5 y de lo,~ d~.'!o InfOl'mlJ,~ f'e(<c,t'C11tc~ Ii ell!!!!. I)reMII14t'1t1s por cl ~lJlw

'r~t liLruo dt~ 1a ;;:ornbl'iCm i)lll'a 111 P rolVlll~D, Lo rs 1'·JlJltJi~:r., 'II ~~ ,plIe::\iilCl'lte d 1 P'~lrLido', C. H. Uel'~ rru:U!l:S:l>O.tl. OCllpO tres t:uartas llarW'~ d cl LrabllJiJ del CO!lgl:'flsa. Ei PI;'(jF~~~(l de Pro£!tUllla se leemilliS de elnborill' ~J.'I ~1 jJ;rJ}p'iQ' CO~l:IO JJQl' LlIl:l (;Orll isl6n c&]JcclllJl. R.cf;Ulto.do de eUo .1'!lC In. ! nlto~ d!Jtd~1l ue cllm1}i(j3 ~mnol'llli1lQ!'i !itrl 6"1. El. C!Q.1'" f(l'(!$O (H>,r~b6 D~\' mn;mrla 8~lfl!iM:J1.~ de "OLD); JIl. \·a; •. lanb~' deril:l iHv!i de! Pr~gra ma, ~ rcchl:l,~6 :H, .;~GPI1.el!'ta de ilh~te~.5i;l dill IIlld'obar ~1 t'i1,lWD pr,\l~ gmml\ J", ("lJ SIJ. 111~r" cr~JH' L11~a 001(j,I~t~! q.!;Il~ :t~ I!IlCat'I,';IU"L'l de l'm!y,,~' otrc rJl'tlYIl~t.u'. 1);; ,los :133 dclcgndCli!l In!Il~~!ll!~~~ ill ~oljg~,ItS(!. 'I) pidie~on qUI! CQllSUU"a eli :lela !iLl !lj;'lilli61b l1!lfttcubtt' I.i1 cltl'C(Jlr1~U 1n \'otncI/Jll; t9 dcl~gl1flo~ exr;lUsie.on tJp.lni.DI'l~S Jml'~tt:\lI.Me!l !I.ohre 1«111 m;~ IUln~J:I,!i dcl Pr0l:l.rmnu"

m lllU;:VQI Pl;agrll:lIlll del PII.rcid!;l I;;UIl~ltt de- ires !lildes, En lll.:l !!Iils p~'iinl.l.lrCls s~ IL':ol:pvmm t:U(!~UJJflC8, gcncl'1lh~1l Y ~!~Iltclll:nicnto~ de principiI); III tel'C~1.'\1I. 'Wl Itilliltl <dl 1l,L'l)J<:fllnUl ~~, ;:II;:ci611 p~l.ltiG;:l. !.rI, pir'iml;1J",t d~ la!l pfil:1;(!S J!ll!n~'I'''lle~ I:Ii'M oonflAwttd~ . .:t lD'~pl'Jmd])ll)~ tl"Crh:CI~ y a Jil ~l~uncUnl int~.rnlu·l'Jo;nal:4n 101 SJ;.,,@,m.da l'Ili1 hue!!' u;nu d'oocrlFi'" el6.!1 tiel los l'lljl~ onrll.,~t ~r[sUeoo de- I ~ aC'bua'l s:vcled~nl ::'Ileco.

TI' ~ II! ,1i:=elJ~ii'i'nqlii:l MtQ~1'i6 fl.1 Cl.lngrC~(I, I~ aillllci6:n !Ie c~nlrll fllt)ijlllmentalmelllil ell Il:roble~ HIllS ttm ~~an~ oomll'1n 1)0$011'111 lIel P~J:'lid(l rc:specl", ., h'l. ~a1,dcm*r3{:i'-l. ~lll'actQl'li:a:C['!ln del" dl!@l'l'o!l'J) dC' in:'!. Illl i~:Cll !Ie d)l1i~tli!l Ii lliita d mmflcmto pre:>; nw" n.ornbr 111 debe llQ~hl.r d "a rtJdo. ~ c:mud h~Lcil!!, cl iIIi\!ltttmll m' I iUtI' :mel;il:l rde~ruril'l [) Uri ila:tend :0 m:t.n~~flirrlil!nto ~ lIn.a fo~rna d~t'I'PJ ill ~,aa de dk1~~ nllliliomlll. .Etl ~I, COOl~xc~i.o" IO!l< doh<li~c~ girll~'flll lnmbi6n., CI~ tQ~i:!!l' fL e~bu3 'CiJe~tloiL1,~.!i.

En: !t! ,a'l.sC'~s:l&:i ~;Ll!rIi!I~ c.l J:1.obl~iIl. do .il:l en l!;fl P:mj(tlIma debQ h.gblD.f.'lC '~I:l eomulli:lmo Ci'lmii objet I VI} rlllll)t. -~II 'I.{tlH]O~C:l en qL~!'!' cl l)r{J ~rum;:l ~!l !w l:!(Jh::I\I!,\'.ii1lUI;I~ rl,ts:~s ant'lilrlar .. ]a R~i1Ci6n de O~bre no :Ie p1:all.telloo 'I)Jte ob,jctilm. <:1 infm:mnll1;e dij9; c}.[l revQluc:llm ~mclnll!llll i}~ C!1- flU!!!tl'! fill 1.'1 I de Ilna ,ctCfm rk:tcrmlnadl'l del dct.nrj)llU~ de III s(){:iedad. t'oliclltl'W> S1;fl ~IPil nu Re hn.ya rooo':nldo. litl.eda parl?C'CI' nhlll)(tadu phu~leM e! QbJetl\l{l d~ 'la ngj~,.'!;L tlh(pa~. Coma 5(l sabe, e.rn Sn~cffl:a!lin. 1100 .Im t(!iIia{l lugl! r lei Iwolnuitiil SIi!" Ql:!dlm.

Otr~ ctI(i!J.U~1!i 1I'!;'1PGIt.iml~ d tSicuth!1I. !Ut' In ~il& ~ l'(:!ficro Il In (;atMlerlzntiol'l del CW1ll~fiO de- ·(_lc~ tII.-

CJ:ellc:iQ!Jl de do!! ,inlllgS de l1'llb,do qG~ hast:!. ~ prt.:dmo C1,mgl'cso S QellI®l de r~~mliM mful If! 10l1tlo el problem!1 de IF.!. dl,t::rl;'n~~ rmr1J!!IIc:to dil: l'IHI pit n~(lS de vi.:rta Wl\pLlrsros. ros~6 clW'll qll~ ha8tt\, 1:1 'Cong",1LO ~rb;clrn!;) la b~ 8<= dc: 1.[1 ~c~uRcifuI d<fl Flllrtld:o i:lfI r.MM i;i~lli,ti~e8 ~erft ht ,tu."l:isi ~I[I '~O'It:IM!l ~Qr ma~or1.':!,

'~lral'mt H lo~ flU(,:V('j~ £s~u~~I.!:l.'l f11)rdbm:loo POt ~1 Coll~~. ~I nUil~O Ae ~fl!!l ~.;{]lllll.Ji!n~m~~~ de lil dlrl;'('t:~'ln ~ll"l !?;n:ticI:I ~e bl! I'c]luddQ d'l: ';5mh~fI~· b~'Oll eret:Uvos y15 supl~n1.()S a :m '1 10" ~pec~ tn;>."lllo;.·tI~e, ~1!l'6n lns n{lI;'\'(}lI Est.'1tlllos. el p!'cro,de Ie: ~el L'),artidu 1,.. -ijjtc ~l ccmgr ~J y Ill} III al~ rectilill clcl Pltrtidtl, como< se luu:ia Rn~es, FiI,IIe J:<.''Ifle!:lidll Ilre~i~n1ic C, Ii. fk:ml:!1IlS~DIl, qlli.::!ln 1'-:cibl6 Boa vutU.~ (Ie '!.]il~I:I~ I (~:l2-1. El ah.'o culldldfiW n la 1)l'e:~Wi1'nm:J, (Dbt U\'o. S v.otw, D k:cloolw IJlHI)!}l t n ~ r.e51J1~rrol'l en '~]aj1 ~a ~ M vlill,d;,w,

EJ xx:!' Crmll ~r) cl.!11 I' ,utido lit! cltllftlOBlt J1 tlo !In!;! 'lJ'~'i'. ITIHi! r11 ~I:! t'l PIll'Url:o ti~li;e un (:1tI'lI.d~I' p);'tlJe_ bdo bielll dlirinhlQ,F.:tlJLr~ le 3M Ill!,rli(;ipmH1.JC'B 'IlTI d C[)n~r:'!IO, incluiiliJ.:! ]O~ mkmbrfl~ ~f~(':H'!IO[;l y 1':iJ pl'BJ1,t.c s (f~ I.Ll dkect:!yn, y t(li'ilili [('ll1btl:l~. \l~ In Comr~UIll ItL"vI5-t11"1l ril5 ~lIl1mradmsJ; ha"'i~ 200 !l1)r»r(,l:>. a 'llmm:si'Il!)!l, 42. em!ll~'i:d{l.) y trttbnj,ldo= res d~ J1I e:!i1erl! de iall J;~·Vil:l!Oil. del C1l1Tlcrcio y del '~r IIlsparte. 7 ~mprf'~rudmi. 33 r~.i>r ··srntml~es dC! Ia u~k1eC'LUl.(Ualld rFrJ!w~~r(f,<;. mMico~. iM!lt!l& W)~, c:t-e, J. '{ mnl!iS dll Clll:ill,. i'i jllbllml(ll~ 'I 00 rl;HI~ dmlHl'fos dr.l P:U"ti(il:l. d1;lL1l~ll(l~ ~I Pltl']mOClrlW" C~(;, En'~re 11)8 .1\:,1 ~Jll:ld;;l~ llllbhi!. 2.6'!1 R rm3dtl~ I;l lOll si~rnl ~d[l~, lJoa ('!llils l·m ticilen ca r-J¥I.B. d lr~eUVlJ!lII dU'U1"CJlle ~ ~,~ a'rJ.li!l'Il~eif)fI~ ~.i!'l'Dicrt1fif.~, 't..1! ~,iJ!ntl fll(l(UIl. d~ .IOiS Illiit.Lb .. -'f!K'i'I ill C(ln!,!re~o k'ra de 'ilUI fJ ii c~" I~I l!cmpol m(JI:lio de m [IH:J.I'LCl n. !!Il ("1 Pn~ Li· dtl. li),1 ai'iflll.

S,e illl" iVI a q~~ l'.w:llll'ltll d~l c ftll.r.ialle.'l unlc~_ melt!!: Ll los rmisl:s tiel ~I)rte de EUl'apn 'Y II Viet· ~Dm. plJes III slJ1idlirlclf),ll i;'ClIl '!l~ I}U{lh~1l CI:! !.l_ elln c~ ~! sim1)olo il,~1 11l~'Il;I.I:lolll, Ii~ml'l ~u'Dleta· rio, Pm:LicllI:lo d~l 1ID~'i'1l h~Ci',al de l!lfll,tlrilV n llllS j itrla~ de l)1QYW-l' d,l 'd~ 1, is pJ'oisc!I ll,cl1'(]b.:()~ ,~ m ~ vitti Ifttll sMo fl rl~pl'<'!~l.'nhUlh:i$ dt~ kllll par~lrlnl' (If.!' im;lJ1ill~~,~ it <tii:.ll ?tl!l'lid() ~;lijit\li~ln 't}lIiflt1.ld g de J'!lI,~ pdfu. si rtl} U! rn~M·i'I a 1(iI~ 'pro l' U(JO;li 1loiliCi [l.lisla~ P-l1r,mllur~~ II Jill,,~Un! ~l:lJ lJc[l"i1(lqrfitj c" del I?~leb]~ d~ FiJ:lIt!.l!tUIl; "E!lIlll\lteroll I'lre~C' .. ~t!l'I C'J~ 'd C~nl:fr!!l_ $Ie lns dC'1e~~tl.dOI!~ que h.Ubtfll1 ~k!(l hHl'ita(]n,s, tirocOltolas dQ Vj~tJl;ml ~. d.~I~IIHU'UII, iJuC !.'cl'l"!1.lIlli_ c [iron qu.~ !'I:l,~ ~rl:l hu]lI:1:1ilJlp 11,1 l<l HI" , LID ~ i le-r",en_ C~OIlCS lie Ill!! ill\! itadull exlrai1j ~roS en to1 Conj(ru;oo ~ c!!I~acl"d:r.rII'O!1 p~1i" su slllleNa ~Imi"tad It liolL darli:'lad )! par la colmoldc1!I!I:!ia de I)Ullt,(lS de vlsln Piri"tcUt:a m ~l'It~ ~II to.l' 11 0 [I todlUs IllJ~ C\H!stilill~! 1\111" dilnlejIJj~:Jile ~.

EI CllIllgre.$o ~~ibro !!~llld.DlI d.ri ~1 !l'DrUdos her ~ IrUll-'1O.~ q~J'~ <I'~tua", en tgo.o1;i J D!I ril1 CCIll r,8 de 111 Ti,Bft,t]. lW!;ho q~.~ h:·~tlfil~':r1I~ ~ l;i\rh.~t41' iI~h~'Vlfltli;!io~ II~Lli~tlL del FIlI:'.tlcl L',I ~ ~tl'l. ~I Dcfo ElI.'(I.80!l>:::n~;lI', ~ sa:tlllll'a~.~n \l!Il;(ilc:gr D 1l)1li. d~ sRI~C:D en'l'11!1Jt.1(1 pDl'

B~tnrnCL RU!:i~lI artrJ;l'IleJ;iend~ 011 PlU'tidg ll:lll esfll(!]7:oS hCi:'ho$ paril nsfgut'!U;' . el tCF.abtlJ,t'I en lillie ttJcolm(l del Tdllmml qUill cMm:ino ](I~ cr.inutnc de i,liU!rI'ij 'c:(IlO Lh1o~ f)llf ~t!l,dos U!.\i~ 'en V'IChuun, y (fu::l.eRIiI~ ~ilo!!' en la l.uella C:!'1 iil',1l!I I:M ~I'Idl,lli l>ITlQ Y d~ ]" rw.ioe [d~d del pucblv ~,OCliCO,

1:3 Gomp).etaml!l'))i:'e lIul'tL]nd qi.t~ t~dJ!l ~ L"IiII)tlj;o del Cf;Ingl'-Cs" e~tuvicrt'1 p~"ctrlldo ~klu i,drt\ de 111,\ .'l[)ltd'1rjdl~d crm c1 p1;l.~'bla vL~lmm'tnll. &l Con~~(1 hi:lA1 p~bllc[i 81!l IlrfM.~'1~ oonll'1'l lil!l rcr(ldrLath::s Ylll'l_ qui.!! en Vietillfm. y llpr(1).rJ till ttl(msaje lI] pUQ\bhl $ljl~O UillllHftCole iI. ~PQ~'~11' mj - m ij~ illtan RlIltl(,!r!te 1 .. CJIUS;J.I de Vmmarll. <P~r~ Su.",c!a hf\ l'oi,cfo un grim h(lllill" Clue el 1:1'1011!)i!l Illl l'iIli.dOIlIlI se rcu_ 11 iC:'1l en nllcilb'n p"t~l' I Illce- (!:t me:i18I:1i~" RID el lie ~ilflUl 1.<11Il~lle:n Que -::1u {lCli!!iMlkl!ld jj!f: eek'wiu CQJ:l ~l(it[l ln prirncra s€.sjful del Trlt;.tl'n(ll II(: d~bi'6 en \Il~n,,- rn~~lJtJil ,a que ]~i illicla;ivl.\ (If' BErt~ off Rii8~C'] I. ~ tl.esa.m dp:rner mOI'l:l~l'Ito .:ltijl ~I ,~.pQy(I J'Jo.lt~ICQ y' eCDllihiO 100 ~e [H;ot .'KlfI.L'liS Y Utl!.ll' ni",ruei:OIi~~, (lile refll'ftl ~j:lhLl) a dr\~1.ilo~· l:i1L'l:.' niiilpUo:r rle la opl]li{~l\pnbli~J]~.

En C&\c rrIlC'flim.jc .'Ie (1100 mm IldeJ;wtc: <11:1;1 ill! ~lfg pili;'!,; iJoluld 'Ill en 1'I'1UCl1~~ oLrQlI pni~C)a ea; pUalilit IS" ~I mQvimie'noio de. ~oli daridllt1 eon c!' pi,lebll) ! .. iAltll~tmit!l ::;c i:lXl,l:n.·l;;l. de nYul· 1:il~seOl'mfltl" tL'l,lll0' pollHaliR, mt;mU,t'!~~[I~ile:r. 1I.5arniblea.::l. Il'rll'" 1)1!('~~La~ tic IIUC!I1.rO I?nrli,tl0 en ~I l'<lrJ~UtlCnto !tl_ glrllrlo Q1 r,"C(D)lo.t!,imi!)ll() r!e 1111 R~pubUc~ Demo't;l'lil iCl!~ dl;! Vic."Lmnn :I I~! (:sl!lll~cdm tIJJ,lO lin :r~la .. dOi1t·~ I;!OIl t'1 PI" !lle NIl'<! i.-,:n1t} <Iii 1.il:lClm.ei(m C£lma p:riloULJ;ilu. ~~h~s cmno ]a re~i(ll~ {lu rm,dC'l~ :pIlI':t't.i! Pl'~ M;.':tl" ilYi.ldi:U ~~tlfi6'!ll1it[l l h.l.mlurdbll'l tl II Vf~Lnlli'fl 1101 l'-1c'id~ 'Y nl }' !\"t" Nl}sotro~ n~IIJ'yarni,!:::' l.uiJ'l!l 1!)~ nccil)nc!I qu c ~ir~e~n 0 in til rct'~roi;c cl}i1ILr Ib~I!J'~ n ::11 dl'eJ\!Ir rnllo de un VB!lt.n, nlovimil'fr to] de· ~a::;H5 ~n :;;uHtlll.!'!lhl.l ellA cl pucbl(l ~ om/b'Ii .. lh;."!lte de- Welrnlm y tonLri,l 1:'1 hl1P~i'lll]J~ II !1DrllC f11f1m'if::JlHO, f.lmmll:ml!l [l. t~~, "05, FnUiwlllc:> det PHi'til'lli fI 1~lln:s.idel"lll' I:'S~O 00llID :!\i !,:ilirl'lI f' "1111_ flU··tNI y ~ ('o'l:'llr,i1:"Ji!' PQ1.' !od[l~ Ill, m ·dIIQ.!! !i a t ra'ite3 dl' 'to(i!!!lln:; 1OI'(:(1II1iM C'lall ~3. 1:'11 p:r imer l.I~r· [jlill~ ]ru; sdndiI:HJ,~.:l. ul 1I"~lIrrt}llo dill mAs amp.1ia ~~!'Ivilni(mto en ;I!lO,~'O II bl ~JH~~~ de Vi(.'tnI,HI'II,

E:~ Cnlljtl'r. w ~~lcomo;.>J.ltl6 a la. tll f(Y{,:CII'h~ ~t P<lT .. ~id,o l'liIosb'mr Ll1Ij C'iIiUVi, i:lrl ]J) r:)ra~~I:roe:!6rn lilC nco r.oi(l~I~1'I CL1"cretlll~ purl), ilpo;,!~ r III 1uehfl dE'l puebl 0 vi Lmunihl.

El X);T CObUtr~~ ~ !J ~ e~iiMri'2:;Jjdo I'l!:lr ~U!l flisCi,J.:rlone1l mlW animauns ':!I ~:;!I. ~c cxc'lu~~ el JU'Clbl!~m1J :nllit" ........ ilQ1' 'l'ltlll dco::blmlC-S pl'nclkm_ rQllnt-c uluinimll'S, m Ctmgl't'!!o:l h~1 !:!mlrlblllld en buena median Ii !lace'!' .aVo.l1znr !!Ii Plt,.Ud,o, cit! Mn· forn'l!dlltl c(m 11111, difC'I;Ldc"l,'li ri:lndtlmL'"fitl!lp...~ ~nll_ Tl\.dl~ ya !par ~t ~ Cllllgl'!:~ i CQod'uCL.'fI'le:s <I HI 1ll1ffiemciun de t'll(l. f~Ol'iW s d~ i~liliel~il del l)lIcbl0 !i!:!lX'O par.il ] DE!:far la re'lov"il:'!~n :sp~illful,~c.. tla 111. ~llLlc,m SUCQii,

CONli'RA II.A REP'RE,SION '( LAS PIRSE.'CUCI,ONES DE LOS DEMO,CRATAS

An,ul,ar Ia interdlicci6n, del Partido Comunis,ta Ide Alemani,a

~i'ir;li,y1:L del PCA, l' ttlOs'trn:1" hl:s "elu~.j;JiS qoo propi;l:roh:~t1~ra dichn ;1:nuI3t::i6r.,

soaXtE: LA OONSTrl'UC10~' JJ.E 1 .. 1\ JlFA

~Cufil es J;1 ~el'lcia (Jeh~ C(Hl~t!t\]Cci6u del 2~ de .ll1'il:)'O "'cI94-~? Estu es, 0 ~ WcI(J C~S(j, er .. , nn a fm~,tilUt:l6Q Ji:m;tld 11c! mfI!t'I, 'l i dl.ll1~ll!4.l !i'ldQis, estes ,lnoiJ l'Iubi~m !liilo 'Dbsm"vll.(]lU; Alemallj,[I, Occi.dIlJtl.ri] !o:cr.ia en la a(rtunliliadi 1111 p::Ii!> H1~jol' de lu que en la l'elll,~~",d. En I .. ,CmlSie liiu~i"ha Clil{~ fiju'do enn cli1.1'"i~[id e] ,obj ti.vo de cr~(u' un .. csl ;11.10 fC\l~ri:!.l de:I'Ho.cr{L1i¢Q 'I soc; ab [An, :to'] , LlIHi, dc!no,;::rac.]:l 'P;t'f~lIl11ICi'lt~ri~L de l~PiJ liImT'1l1 (.l~ddl:lltlll

La d~rno~rn.ch~ tHulanH:['lt~.~rl'll_ bl1:rJlll~ll. 111.1 (I". tilt) }''o If!, com I~rmd n. ;gs. !;i:l:i E~ta{]o e.i'l ej lie" !Ol b illil 1,..1 ]1 r.odcr cC'O 110m k 01. Y !llil & to. t]e cu,~ma'll !.11 11 PtI'L:r f10HI i~mi ~i !:ll..l~ en JIlOO,iX'i ~'e 1~1 c I rL$:; S0' p\!rfmme, que I\:pf;!.:.~cll:n.a \In,;,,! Il'IhQfjfl,!I .• el me. Cl1.ll.i'9.II1o de @irccdun :;;e b:lsn ~n c1 Pa 1"] I1mCI1 to. degido IH'IiF el plIi!'Mo e invl..'slidQ de p::ld'l' 'en ..:1 m~I.g1'I cstabh:·ek!u llol: 1:11 COfl~;lllleitil'l. lOil mienil' o'r(iS (1<1;1 l.iarl:. m4.liltQ 1,l11,lgklD':> pur I, 11~)hlaci6Il, ~lg!'UPfldo.~ (;11 pfLr·tidm p6.lilicos. !rntal'l ,t'I,r; I'I~~ v.iir .. cabo ]A poUtic;1 que d:' fm'liIl .. 0)11$ fi mL:l~ J1'O~ cl ~nl, fl.l 1::' i:'l!:pw;s la ~\ntc lo~ etecioICR )' II prohC1dll' !lor ;;:UtIs ~liI. r @,S ~lecc"i o.n c ~ p~rr1 nmell,lnrias. ret m.iJ.y dmp~r fiCiCI n. 1" tlim it .. d,t! 'qu ~ S(.lfl C~llt dll~ m!)crncP(l: [In'~e lit 'U;\'!T'm~ f!,l:cr~ q'IJe WJil1lilUI'I IO!: :in::ubG~ llflbilrmtnt .... 'll q~ re~~;.;cj].ttl:ll a~ cll,..il~,1 fina ncicro d II till g mn E~l:Jtlip .JlmJerno, es de l(ltl;.!s: IillaP'IiC,Rs mueho M.cjor (Iue cljlll,I'lluicr Clfra IOI'Itl.l de dLr~cc'i6n que !;l~rmlt.J a tllchr:l e]nst rwbelina1i1I'Q rell1iZllr .sll' vnh.m:md e itnpt)ni.lI"~1.! l'loIW,c[i egof!>t:'1 !lin ers;;: ol;!li19'I.i.Il'ti! Itenlill' c,n ~u~nm Ills Jimilnclones 1:11,11; 1~ iml\onC el f11)il1'a. ro c;itniocl'alieo. 'u d.cci;, es me:jo.·i que _cl E:s~ iildao ,Ll,(lt'ol'i,c;ario .0 po.fi<;;Laao,. Si hac!: faUn 'km ~jilOlmJl:lo. cO~IIn:mflS h. R1:lp'il'b'i;;;~ de W<:imi\f, CQIii lJOd::1L~ ~IHi (l'cbiUilad~~ y ~u ine~~'libi'l:ld~td. r :8, JJ:l'CHli~lIm ml~'i q u~ hi. recmpl" ... 6~

:L~ C(lnslimpj6.~ d.Q hI. 11w,;\, ~I ~gbl;hl (I'Llt: Ill(

H~ce (.H't@ ltilO<s. ct 17 dCllgosto de 1956. I'.lj Trib Ilf:i l~1 Co !1St il~d,on "I f~u\lr·nl de All!m;L!1i,~ Oe-:icl'cntlll, dM~lo fhl {tIn. c:iLlI~[I ~IlII:OOdn !;'!' 1 !\lSI a i FI il:lifii:th'jl del C:iQbil: mo' Aikmlll,J~'f; ~tI~r. ruct"'~ ae h:1, ley ~I P~['H~o Cg,I1l:ull'li'l;ll~1 de A~j:mi~.nit! '[PCr\l. De ~~Hl f0'l'.mlfL, ]i.I. MFA B,1 eoi(Jct. en este se n:tido ;~Ia ::II hi [01 ,d<; 19S E~1;tdo~ n~" n.cci.QIIll'li'lc";, lie lsPII~. Pt!~hlsnly Cin:o:;j.L\, R~u! paso pclig.rosfi Y juseOJlseclil~l'Idl\S Jlum:o::elI ~1'I ,~ .. tudj.o llIU!,;,fUQ\, p:J:rlilID hU'ment(; en, c toll memenres, un, eWe. !.Ie un ll!rdl:l. J~ c.1i1l!1~ Sliobcfn,ltr.Ue y ~I O,ohiumo il~ AleI'll. niu Occldenlat ,;:o~lillLlJj'<iil'liI '1;I1l. i'ilJJ:l'lf.l1l50 1'l,~'lilI"Q p:i.ll.f;L 1:'1".11. <;1lI et mundo crUc ro, q uizrt - el mayQ.1' d'l!ll'cl e III Ie rm iii! aci Ot! de lrl Se8Uif]d~IGLI!,:[r<l MUmldiml, y, au t)T;rt) 11l~ dQ, JA c1lU~ Qbrem 'I lr:ihrul~h:cHmhtl:ud IlGt:l1'l~bn ......;[lIHl)jl:u<:' lood ... ".I1i ifliIlU:ricierllCnt'CrI!~'_ Sl!

(I pvsi.>c i~n :\1 Gobi'~'mQ 1 SiJ e:."l 'th: q nc

S<lla hwtlnl,;IIdl.l In. iIlte:rdieckm d~ •

En vi ]!I .. es;~~ arlic:ylo f!'Ic prOImIil~:

n C:l:,JJ,1'n1!'ll)1' l!l Cons I inu:i ~nI 'ILA~' _ 111,1;10 mer:)~ tall tI~ hm R'A eOIl ~ fin d~ m,OSlI'llr la Il~\llllo 'm,l,~" .. [t y 1£1 ~SCtlc.:ilJ. de] l1smlll;l l:'fi -=1 Q:l!,~ ,; ~o'~ fnel; eslD !ll:ave: in!mec"61'1 tic los. ~lfllllcipio!l 4cfllocr6d:C{Js,

2..] c:!il~hlccllr si 'en et !nGmC;DI,O, de [omar 11l (iCc35iu'J:l d~ nmhihil' ,;:1 P;uli,uu (),)lmHli~ta. CII:.i~ ~ hut. () 'no ftm,ci,al'ln ~ fit(l~ j LiifidicilJ; . pol{li C mi p ilfA cJl;o~

31 e~1 u(~u!lor 'los mo'l1vo!l re-J.~ ~ tI e in d tljCF{)n ~I 'O~b~fr:U:l ,g¢tmfi'i'lo~c'~idetrHd t1, pr.",ltub~ r ~I PCA l~UI];I.I(Ir: f.'ormilll'i\~I'1~~ ~-l':ill: m.cl(), cOl1~ti!ui'~ Ofil;~ decisi6B ju rlid:i.c(~ L!W 'T1'i:IlliUlH'L1 CQ;n~lllucio. nil I,: en r.4;aliJllt'I ~s mi tl doolsi6n poHtic!I du] 00- bie1'nQ]~

41 cxpC)r~er I,DS mlm:eU:iS"~ y s,cruJ' ..:~nsem~l!~ Ci;l~· 111i1~' III in:w,rdiccion del P 1'thlo Coml.!!li5!;J i:mplicm pam cl pueblo de Alemrmia Occid::1\lal y los pu!,;blgs dec EUI't)P'ilL 'Y (1:0,;:1 Ifllm~I(1 •.. :m pllli'Haul,ll.r pllim lu C[l.U~fI: cl:e JI'I ~'7. ntul!dil1!l " Pl1ra. Ins J.H~n;pc(:Lh~1S (,le I'cul.1.iGcmci6Jl cla <lcml}os llJltado~ iilll! I:IUttl ~&~

j 1 Ut'll'rlihll r las ~rsp~c:'t jllaS' de] ~ f):rmll t'I 3il: I WWli d~ 1 01 h~,ehi!L ~ Fl P,Q d~ tlnul,lIr lllJl i 1e'g:~Ii ..

98

Ji1l~y,L'}j(i~ (lie 'Ills c~:m~~LU~±O(ru.;:ll 'Iib~nil:c5 s im,iia~ cs, 1""(1 ~ III n~nlblJ If! ct igTi.illlHl ti~t Mmbre, la'll libel'l ii!dtt~ per"Sco,J:! Dlle~ Ja j,guu,ldad !.Ie lvd!os :l1l,le 111i ley. 101 ilguldd:Jd ,d...: d\(:l:'e'l;hg,s ,de ,III majer, 111, tn)tn .. ~ de Qpimion ~' diJ credos r-.c]~Blf,lS,os Y Pi> IUJoo~t,:". Ja libertad . lie. .:uhe.~, 1111 mHl<isi6.111 a cual~ ~qJl!,]r c;:'o'rJil;fll~ puU~i.clA y S0c1111, IJI dt:'litcho ~I 1 .. ]'ib!\; Citp'~$[~ d";.1 .~.!l:am;~ 11 tQ" ]!l. 'l ibc'rt:ul tit ctl~ci'iafJ~. c1c rcuni."6Jl y de g,rgilll r:o-..ac1 un, j n. eluida 10 lib<:L':t:ld llinJi~;lI, a:lic~mo la tihert1i(i de fl):Ernac:i6n. !.Ie ;P1J'r!ido~ lloli'ti,(;blS. ~1iY'O Ol'UCI'l inturllQ ~Mjc. r.:s! I!r en c~11l,~tlnan{:ia con I,os prl 11' (,:~piu~ d~m¢c r:!tt.ie(i~ lef<{nil u!ti rallll~ 'Palli,brll~ esl:ln ,tk~l.i liHcl':IS. ~,iTII. dud a, a moO,stUf een Qlri1ri.I:1'~ct (I'ue 110 s.e -pucdcn eli'e ur f! i r~ hi'J,ot:;:Cr 10\5, lmuicl",!> r~~l>·· ¢l~llljl. J.:L C;{ln~'Ii!!]aM'n prohih,1::l to,da d,bctimin,[I'l:i611 'i 1'0(10 I'rh1r1egia, I,;J:J r,lJl!IDlJ do:,1 sc:tn, origen, . J~!:fie:neL'le:i", nt!;llal, id.iom!) , Jc~IL;"'r ~e resi,dcUl;i;i y pr1lt'(,NJII;·JU: i:J' ~ ocial i re I i!l:i6n e ;u~ns reJ.igiosa~ Q ~Ql'ftic~ 'rard;cu.l,o~ 1 .. 5,- g,. p, 21 'J' 13].

~ I fJ1'lk 1.1110 .26 (Ie· hi C{)l'Ist~UKli6 np,lXl,hih;:. adem ~:l, fAJ ~.a."1 1.3;~ [Ji:iC~"'I1:C.~ o(,ll1elio CITH1'rcmll:ll1 CQn III fina],jda,u _de al'tcmr III coe~ililcni;lii;l 1'0;.. cil:i.ca lie ]Ias pueblos, s(lbre to!:!'" para Ilrel1ar.U" ~Il.) 8IJ:errn de :lg't'e~i6Il,. En cl J'I~d.mbl~lo y el1 l~ .. nfculiJ~ :a~ y 1.46 Sc p:mello;m,1 rllCqltill,lOCam~l'll~ .:: I l}1iljCt WO Y en ~I!J idad elt can'!'n 1"0' mbtl- d~ {lngur~.r l:;t reun.ific:tci.(i~lil VOhlTlI;i:ri,l, c;:; lh::cir, rncl'ti~fJ, de A lel11anilt.

Es claf qt."'(:. la, Cfmlitlt:m:i6n rue xtl;Jcllul. ,]c t(lorm~ ~ue ::Ol'ItrihU~1l; ;I; '1;I'COir un ~:Kt:ad,o de,mJI~ anilk:o !lien (J:i~Lil:lt(l del E~bido nUltll'itlirio. a re~ i\lQ. rnilit"ri'l"til y ~1Iru;:M~'ill. C'JJ ;;U)'ll cre;lc,i9.1l l~L elnse ,gon c rl1l!i'I~ y '1:,1 'Gf.il~ie:m,c do:: 1n R'F t\ n ilI'll idi'! Yf.I h:J~t"l;l:rHe loi OJ; y ;1.1, q IXu I r-a! ~,fll de COI:'IWltl.ir t~lIdmente ~n I.Jiiln tHCltl~llril ~0l!.-v(lr:L el JJ.rottltipn 'lill..:riallo. NI) l;S diticil co,mprcndcr pOii' que en 1J'l CUl'Ist.luH;i,ctl se in.uodlli~l'(;!n ,c'nmie!l~ d(Js ~on 1\I1~1.'1I1~!C fW~I~nl:hL Y pI:Yf quli cl ilctui!ll ,0 Qbl~r1.iO KlC~Ul ~or-Stril u~s hnhlo.. de .inl ro d:iJ.ci r 84 i.: r.Ut~ i-.:r.J:dtls rnul> -:Of! cl f:ij;();:p tis it0 de. 1i~tllibne~ c!,Jr 1)\ base j1:l.l'i.uici!. UV Uilll1 - n~m"'tl d ictadurfl.. M<I,S pracillllmen'lc ~lIl.flDido en l;'i!!oJ' cs'ta bensli;tl.Jci6n, cn 11~ I:IUl\ 1'lml'lll C'jiJl,oIU:C"S". ano19S' I j tan ~6_1[1 lilibill !lillo iIlU'() uuc idea 1JI n·H o;:nmi.cn d;,\. cl Oobh:r no de'll!. UDC-USC prc~ent6 a'i TnbliJ'flnl CPri~IIH1Cior:lal ia de!n;)I'U.hL d~ intcrdlieei61l de11 Par I idD COlT)l1 n i'.~,i [1.,

Imporia sen[II[l1" que cicrt."'l); mcdtd~~ noHliaa', del Gobicmo Qoilu;i,die1Dll CDI'! ;llgl.lfll\~ elilj'l$ 1:1'1:1 pr..a.cc'~o jutlidnl. La. demllnd •• doc] .fiol;ticmQ rl!.c U~vada ~I Irn:nJl."I'I~1 e'l 22 d'e f1(Wlllmnrc (iii! 1.'1:1'.'\1 1. l!~e fn"i sm 0 dr;t d GOhicrnn inid6 ne.. ~ceiti,eicm~! eM Fr~ncH\, lnA"'~Lteri'l~ ;; 15&t •• ilu:;; U:nIIJOS; :1iCerC(I '!:!~I Jl~II,ffi'lC (31: .i'\1~mi.ll'lln OCCI* denr~d. AI principlo 1.0110 :re;lrme ,e!OIU\lO ~~D~ tUlllmen~ .ptohibidQ 'PUl"' It~s pbtCfl~i'IS \'CIlCIH'lOr<ls, ~ue 1Il1ln'IIHc 1nrlto Ikmpo !Ie oj;ll!lsiel'on il' l:~ oom ilm]ll~ dl,; i li\d lIl~n; iii al res-pc~to. Fcro ~d.); t~,rod(i i ~INivllndC! In BUQI.'ra rube ~. 't,m~;',",(lo de n~ gu:m.rsc I [l. OOki:bo'rM~6I1 d~c A~cr(mnl:C'I

Occ~ ~gJII.d Y I <l, lil,II,Ii;z:.~ciVft d~ su O~rorilM 10 t:<n I a gucr ra Ur.t. ~s lil OIl!.,:n:: i:l'5 o~ elidon~:J Ie~ ncell.l~ tlU'Ofi l:!ilI:J. \ms oW.. Ills. reivinclic'-l iOlle~ de la RF A em Q rdcn <1.1 rearfnl; 1)6],1) si Sue irHKlt il>fech:i Jtt dllm:ltldn de ~l~n[l lillDedad ~1l1:'3 llispe.mer de m.J'mll~ DUclctl.re!». Eo. 1'[>50"","l951, Ics rna .. n,mpJil;)~ dr,el:ll'(ls. !Tilly lI.i.!il~nt~ Cl1~1 :Parlqtl~ Comtmilj·!J.I, cXP'f'i:~ilt'Qll iIlll dl!mfl'l~S' ((!r.nl!'l~. ~t:I opo~~(cl.6D a l~il Julft:i:r;a \l.:rearme y al scr-vieio m i a lilar IQbJig;l.toriu. [Ill pnl"lIh:l0 CD:lJ'io' cl I'lllJfml:

Ik Alcnm,ni,a dCSPllClI de In Primern GU¢l"nl M~lFIdiilll 'J eel nmrme de. j\i:!;lmEloin. O~~idul1tal dC~pl~e$ fla ]" ~1I11m.!m OUl.i.l'lI M:und,i!ll, rellllzmfos a clcs:pec~o - clt 'all prolilib-tei,ol1c,~ jnici nl ~~. eli lme rl":i de 1 it ,polltiCJI ~Iil i !it'lvi,1! [io[l Y deJ ir"l,nll!>lHCl' flln~lflfl1CJHal I Gj'jlluh()t'WI I] de auestiu lj('mP~ ~l ,m~tic)OIli1I~ilIisfllP- es s610 unn dc 10l. 1l1uCho!i' pam~clos nl~i'ntll'm!d ql1e Si;: p,ucdc:n eirar <11 ~!(nm i naT 10); IIco;nllJdmlcl1to~ en A l em~mill. Qctlldcn.till.l

La SJ.:b'1JnL'l1~. ~~clm (lign~1 de liCtc:nc.i6n ~l'I e1 ~. dOdo ~ l~1 inV(..'"i1 igl~l~i 9!1'1 i lid io.i'l ~ c:s 1':1. d ~ I 14 dc nO"'l~mb:r1l. de ~9S4. a1.laIHil.o '~fli!!6 '~I ... i~11l IlIib:lic:l de 111. (;jlUS;J; ;;:n 1.:1 Tlib"l.!ool Conslilndo- 11111. Un mes "Bleil, .:\Jcn3;UCf '!l:IJ~i~iL\ los Acu.crdoll de Pllris. qll'~ ub.riC'fOIl PL A".:m:~I'II" OcdaCJlWl 1.:1 ii!~ eli': ~ <l! III OTAN '/ I\': J;u:ll'mi1i ~~ ir,Of! Cr..:tl'l" sa;1~ rlJll;i;'.i:"'~ nrm,idlls, J:rI ll.\<i ;JJt.l u:1.I i.llH] :;llm(lm,cnl.(l :POt<:n.tC5.

Lavista tJ£ In cm,lsa dm:o has~[I cl l4 !k. julio .k: l~SS r lD!il!l:Iltlnci.'\ ric intenli~ci6n del peA rue clic'lada ~l 17 tie ag~lo de 19~6. Aproxl'miHJ,i:Ulmente ill I'QiKiitl.) li'm~po. et :ZS tie jullQ, ell Al~;lTlam;li. (leei,tlcm 1.11.1 ~C: i.mplu~16 ~'l SQfvil.: io mil i I ~.r ohligrltor io.

FUND'i\MENTACfON' DE LA rN1'~R01CClON

]J'll:!~ mos a 1n CIJ,~ ~i6f:1 die ~m i:':(i~tii!l. nlGLI Ii.'l base judd i~lI 1;,1 polU i'l: IA P:ll"'ll, In iI~1:1J I kltil'Cl rJ n del ~CA, E:ai.m,il:u::mo~ pri:l!tK:w cl Ii 'pCc:le- 1urh!ico. PQr~tJp,uliS:IQ. hay qUI: tom!!" OJnlO llunlo de partida c:1 Mello d~ tlLle I:L COIl''lliIUci6n JI< III Rl.&"A fUll r(lcJacl~vJ:u. eviOOD."temcIllli:, eon el [in d(l .1lioguf"Jr I::) J'1,l.~at~u:.i61l cl~eli\l~ :ill; 1,1 (]emCoemil: l(i pA:rlume:nl ~ rir.l 'Y ~,u ~ i: ~rll l1,m~ne nllCnL 11 0 Illl,tdc (lPCt'flll' ~i lQ.~ prltt id:l)s ~ ~rrllcf)~ fl'O "ued~'Il fumeion3r Jibrcmcn:1t! y det~m.J r I,m; i!1Ierc:;¢s de IllS l;ll'i~:o: " g;tll'IilOIl de 1u p::lbl.nc:.i{\f! que rcpN.~n:f,:)!'I. Y hI f'Clrnml~idl'l! del :ll't.ten1o 21 pc In C(msti,fll ci611 m1.'le~1rn fLue 1(1 ~ rmtpre,<; d:l doeumentQ sc riierol1 IU'l.W iJrer.l ,cu;;mia dO: ~~to. lP.1'I l\ krn'l!ln in, O~ide~t'Q.' e!'.'1. mu)i dfUci;1 c'n e I.1:l11- qnlCi' <:n~o .:t fu~eierl!!!llIiellto de 11\ d ~,~o.:rilel;l 11:Jrln:ml.:ntnrl:::l; pafll. s~ml:j::)fitc ¢lllljo.,ro el 1'C'rl'e:no .,.3. l' ~igue !ire.ndo <tlli p~ ['n.vor:lbh:, .. 'IUIlI de..'ldc 19113 no liuT1D Itil'l,iIlun indicia die - demo.W"Il'ci n; 1~11I cu~dq'Yiw 'fol"mu, 1:11 cl (lSL! go~tii3:rn Ie rM¢~ i(:)nli)t"i a :pfi."~ ill ;:.aI'!lD I!f~n j1()I~ n~in y tll il'piiL ~ fiil,t) gUM1'"JU'II'J1(!f<ilial msfuba rep~cto G1t 1;i:l.zls.

99

A,g:.refll!.lDti~ {IlJem~~ q~Io(.': ii1~hL~[) ames d: 193], I a ~l}lecnlC I lIla.rlll ntentflrl OJ. j a.m.i"ls h..'!Lbia la..ml'" ,c:io'n!!:dO am s. IjsfIJIIHorJ~meflw. IJe-r c:;'o jl:r:l 1(11:'1- (0 m~ j:m,portUl][IO qlle ,en !Codas )0;' ~o~ Iigudo.s ci1j1. 10 iD1crp~iiJl;i6i'1 de IlL, C(lnstilUei6Jl, ell in UA 110 ~c hi~j(1l'a al:iI)'~a fII<1dn (Jue diflCLI hl!'!IC d,t ItlaU(:I'1L f"I)[Ifi'erti el fUtlC~Oin{lnti~nbJ cfr;:e~i'yO' ~~ hu cl~f11 oC'iaoda.l

rni'~rn; CIiHL~ Cil'1!:Unl.~'J.niilia!\. lcs ;uI'iS(fl~ (In.¢at. gadru. de illlI I:'l'pr 'lill' to. ConSlHuc!ulll. :11 uluninlJf \.lIla prol, lie, III dl: ilcgali7.<1citil'l ~ clIlllquiJ.:% 'puJtid fKJ.li~icl,), en ,~~r!i~uhtl' 001 uflir;o P:\l:'tidlo, qltJ,l ]XlSCC un I 1:0IDI,UIIIISLiJli'I ~Ia!',[l de 1.. luch~ i;i6 <::1~!'ICIl ~' r~pf~~!:'ri!I!l 1~~ lrltert~es ~ lu c;kl~c ()I b:l!c ra, debMmm h~"f sacnclO re~.toll'cc~ In COIleh,l'S:iMI, COIJU'" iil ~ b1.'-f i~Jfi s:le&fl a f!.hurll. ~ LI lie ~orl!l in tilT...! t1: n'ill de. scmej.u:Ue tig;o ~lllri!\ eD Of.i'llttl'nd~lt'm !; n III, CUMlilUciiSn, y~\ tlUe SOC[,!vicl!'iOl NIl 'Mill II, Inapit.li!:I:U]o el rUI'U.:i(ll;lllmiorJloo, de .In (h mOt:nLci n pn~]anl~:t'llari,l, \!i cilJ:lndo d jl.iJlir.tl.!. i~hl~ I'li'ilhl d~ III ConsulMililO!'l CI"l.'imanli ;::] iCIE1ilZO mir~lllo LllLe plldi~rn. ~'crli'i'r ~t U(ll;l.lcft'ID 0 "I I ri!~u IlIlJ I),) f1\ f II DH.!lUlI]~mta, ] It 2re hlhltit'in. [I ~ell; .cl .IFI 1110 .. I, d~'J.:a.lbl\:: qUJe~n elite sent:l~o ul .onley . I eQnli~!lr: Il:ildn que p"nJie,ra ayll'~ dar n Io~ d"'l'l IrlO~ dlil Pari ida Cgml.lni~lll. L:i WI ie'l, I hllil B . lOll !.ILl Itt JthcrtfLd de, los 1)[Jrlidu" :pr:a11tlCll... W~ ~ i ~1{1 en ~ I CQfI~i,Sl1;l ~ .1Ic:li ~ III r q I!lC Sll Ol);~\Rj"lld6n lnl~mi1 Ilc:bc eorr~~p(]ilJ.d~.r (.I los "rin~If11 d mauli.tic;oS'. ])chiao 'JI ][1 ifllptJr'~U1Cln plj 11)t 11 I de lOll Jilnrlid9S' j):Lfll cl hlll'ion ImfcRI JI,L demoomc.in tarlamctlt lrin, 'i 0. la 111~ I.l' III m(!;.-rui cd6il dc, los pari i tlo~ rascil!il;i~ pl:lf Iii p .... II,:r.u::bli ~n.~edQrEl;ll, c:~tJ~ Tlcq:ucffil .... f~~U i 6J1 IIIL:' evi~lellll~men~c clil'i.sitlu Ii proMini 10 11 III 110 ~ r m S1;ilrtas "JI no flOOl: 11 n teb (11: j'l~i(!l 11\ I ,II, 1I d J: ]061 tl(~1H b 1'l.l!rIiJo!l.

EI Ii! I II I l~:LnlljJU del o,!'dclJlo 21. dl),r1de ~ • II tI II flQ~il1llidad d~ ~llll'>Ir inco!lS" I in!!:, I i:ln ~, 1 UIlO IJ 01 ro n Ilfti:dol ti.cn'i:l OIl ~ulo!l'I[a II lo~ PI' lIuo que P'l'm ig\:lcn ,ei e'~i ~H\I'o d.(l1 ~"1J' ~i' II ~ I I C'OIatitlJ~iQliI][bl!ral~ r.lCnlo~r~ l icu, I'e II q 1M I J III I! pOne! en .P'!:'li~rll Ill. I:':tish':ll:ia tJt;l I J.: J'I blieJ FI;\I~rnl. EI jnri'l1n illte.r;p:r..:-

Ie c I On tilUei6n de1:.er1i (ee'Of:ltlel;l' <l[JC~ 'C'n prilJlt':r hi f. ~c .. p:rr:~do ... ~ cHriSido alDie loi.!o c ~"Ull r J 1 , pm ida ~ (!I~cj ~r,:;I~, Y. ~'I'L ~1:RU1I11IJ'{l hJ,·

l,Uif. li:! I u nl. qne to a'!!s bt.~ cJ (IUSU 1'~8 q~e

pre o;C I til lIu:i om::!!, hay q Il:C in'terp:l'l;I'll.dCl e [) [orm.1 I m I li"ll ~ cle"ir, <l:N;tClfl(i1.fl1o 116loil Jo~

pnrli 1 !lor :l1J !.o'Viden.te ear,5atcr loubvcrsivo

p~ ..:n lill'l'o ~a rCidiz3aron "I!f()cli!ln de lo~

prln IPI 1I nlocj"C.U~~ I,(l p.l't:lhib'ti611 de nto~

pm 1 ,lit T1'lP~Hl!,h: 1'1 t!i!les' lldl'le i~iQS y DO COD'J.~·

lillI"," liln "Una Ilmc;n'!;);~OI p~l'~ el~:g. "i ~ol:itl:' !QtIo. 'I JIJI II 'nlc,tprcte de hI, C,Mlilucii\1ii dc~

bcr r qk.lC DO !1ay ,gu~ (!'Ii.tl."1iirtcr ~ste

nnl L11 , I 11[!l"lidos odill(]Os po,r pJ;)sihte:<; .. d-

~ I n l Il Icr(l~;I:. i'lil ehJM~ I os ~obi~l'l()s, tan

Mi,It' '1111l ~Xlll'll:iIIll'l. ;iGiteralin Ii:'M I r."If:1ues I'(!IS :l

cJ~ lo~ • \ C'I' "rios.. ..\1 oClli::~imtf Ius i.I Llf~ rn.cfH~s

~ye$tDSl1!(lr ,~] Qoble:r.mJ,(] ruJi II 1"410 t1(J ~ J:l dl;la filii nd ti, "Q~md~ cutin .h:jds ~ltl'l~n cle ~~hi jll,l~I.;'l li'!hli'pi'C~l!I.

El 'l;lni~ (;'Ofl"lunistll hi) de(~llIIIJQ !.lIla, po~ liUctl tjrll:le ). _ elata, prc:ml1l:1~ial'ldO$: POr 0/,;1 (l~Il'lpl.im!Len.I.Q de los Ae.Ucrdo~ U\; POlsd. m Y. '!!1iI 10'1: limilil'es dj!- ~!ilfl. pg Utien" 'C01'1'1 ra cI l'Cinrm~ :y ~lJr ] 0 _ '!u'(:Ito Cu[)il:a, 1..0~ Il. polll!icfl ~sresi!lil. y revan.;l1ista y las p,clensiO{l~S que debCliofJ. 5<:lg'l,Ii:r al '~i].r];l],I:l'. li! Pnl'iidQ I?ropu't~J:l.O J1a, fCLlnifi~"i:ion p:!dfic,'l, lk! Alcml.lllJia. y gl 'cstablecimiellto dt rela.::ii)fiC5 iI,mi5l.OSas con las EsmJos ~"OOial.l~las. ~~ \otla ,Eu.fop;il. Ell una OO.m ocr·lle i'il ,[l i1rl~IW fl~ t:tr.in i'D_Q ,~,(i~~ lillib ~:i'niIlS11l:r:l u ernl sri polhic:l Jl~nt pn'illiil:lI'r ~]J1 p.Elrdd~ prO-lm::ltQ,r cl~t~111 1'lOliti'2H. ~tI.ll/IO, UIiI:<t, 1;.1, g:e, ~11e: e~tHtql'l.ier ;;:lMI: Q ])lll'llthl J;;lp,iful.i~1:l gOber.lillm!lM ql.l~Cl'"<l11i eliminar Jltlltli,~ru:ncwe :L 1.tJ:l C)jUI! illiervien'en (!~ "IOnDa t:lio~l;;: ,~oitiUa !.lUos.

En nq ueUns C'omlio:; kmc~. esta P oUUC1I del PC: A. ~li"'o truii~b;~11 m.l "~p:l'c~i6!;1 uP S~ '])ro~,r~lrna d~ ~~mifiC'IJ·r:·i6n n aci (lui de i\]crnan i,~ de I Sl;S'2, F.-~tnb!l en OOIi~ On ~ I'leifl ~n hL Con:;;lll.Llc:ilin j" l;il'llr 10 '11m to no Cil.r,~ hail) Ia ;u:'Cion do~l ;ULliclllo '21 de la Ley Fuotlnmcntal. ~h: l:ITl£r;:ul0 (lJ.llef.Il~ii'ila que ]0 p.it~l1i"iti6n !lt1i';~fiilcnt<! pul!ill,i/l $~r Q icUu] ,I e.n ~ I {; Il.-SO de qti~ 1\'~IJi!i n par I ie'lo :pol(t icc ttMc de vlohrr n de J~gtlll &r ~'I rc~i men d<!lm~l~ filClCI; n 1 ico ]W 11::. 'l'eJlliendp <en ~uel:'Ua (l~ll,l pa~lll~ l:1d I) juridico, cl Gtllbi.crno d~ III RFA de'c1 11.1'0 ~u:..: '1'[1 t::'lUwmci;l del peA lie ~L1Il::inr :1 JII f'l.'tili'll[!' de reafJIlC y do fC:11 iZ!Lf , ~n. s>u lugar, una :pollfti,ea do;: N~~ni!iCElt:ion pac1(ica )', e'n gel. [Ictal,. IlI:lll pOI'i'tic."\ d ~ ]);IZ, :Is'[ COfi30' UW:1bi ~,Il. u 1'1 ~I II t:tl.[lic Il Of i~tHli"d:J ;l (orltllec'-"l]a tlem'J:lc'r'll-ilja. i;olltradl:cfrl ~I:I. OOf.i~UILlt:i,~u, Y!I ~I!IC ~1 PCA rut apliCtll' ljlJ poH~ical en cOr!lIon,Ulcio. aon hi C('1n~tJtud6nl e}(igirl Jn eli:millru::i{in dcl I'c!lul1!m U~ Adefiflucr. D!! c:;:13 mrll:l~m, el Gobnct'l'!t"I UIJ h~ RPA id~nliGi:nbn eJ T';gimcn tIc Ader:mmr. ). por tlJ.r.J 1;0 su lIQli~.['Ci:~J CQIl '~I ru.g~me rI derno~r,::i:icu 1ibrlit, m Tri"bun~LI Con,..illlCigrlftl r~d~~1 ,'l<.! lj,lllVQ ;JL e.st;1 ifllt~rp)'elnc'i6'n. l?or e$D. ~IJ!I nillinCf:l ;ll8una:i~ pUIHh.: Fllbln!' de un;1 fllIHI:ameru;laif1.fI !ufitlica eonv,im::ent\l dl: lei ,ptolli:bia:illr:t; ';11 0(:1 1111.:)_~r de ~.os .. c nw.s _ sc _Pllcdc ..Iui"&l,ill'- de 1l!;1'11 i PJ.l I~~ 1,;'"16n ~ullb,)JlI'rWlcll. 1~1:t rCfJlltl'~Il. I,ll fW'Idam.:rIt1l·· cit"i'1!l t.1e la, sell tencj~JL ~.c !JCIi.cuentr.. (:1'1 con tmdi~.;;:t~1'l ;'Jbj~!1{l con Gill. Ol'(leli dllmocra'!.tc(j~bl..lt, gu:clI vigcl:lt¢ ~l(lJblccido pOl' 1;.\ 'Uy F\l1:I~lul1l~J'l· fal. dl! CU. os: prifiCipiQ~ d£ffiOCf,Mil.'Qs y p[L<:i!ic~lS po~tHv(j,s hc:!'I'Io:; h~lbllldo ;(1 cal'!lit:1Xm ikl {lrtICU· 10, Ell dcJi1'lili \i"J." t'sta ~~ til mbwn hI 'C=rU~l\ de C!J.11e 1I1~ ~(}fIJ~':::U>Lm d:l~ d~ Iu. pr'~h;b iciQlI d~l WCA. IqUI:: cad';\. "'~ • ..e ~~j~n &Cnl~"1' mll.~, flO PQ~ (iliul'l por mCnO~ Ik ~jLl're:cr ;j]rh{cn~ill Jlo1:ire .el propi,!) 1,1:r!J~1l dcmucritticn-b\l,l;BU~~ d!: lu Ley .FuJ:ldamcnta1. l'\Jr c~o In scnu:ncia •. indllhla !;Ii' I llIfUJ'<If;1'1ClltllC! i6 ft, C5 ju r~dicam~ I'Ir~ in!lloJ;l~iS'lel:I'lC.

/,1,.1 prml~cr. ~l mi~CI Tri~IHI~1 Cnll~'iwoic[M1 f~dc1'ld hfl'br~ c01'l'l.p.lie lid Ido 1:1 ~jjde"'l:el. ~ Cill <l

1!00

~Q,lik i6n jll:!ri4 h::tJ L A\d 10 <:-.oniiflm:n rn!1~hIl5 p,~ Jill'; eoslIll que ~,I!¢!;,"1I reroD d'm'~nt~ ~1 pflO'ee\'o ~' los e~fl.lenos 'ql~ el GOhicl:'J!),O cl'in~der6 D~c,c.. $n!.io renli~;!1" p:u:a nb,l,igAr <1'1 I riburm I .Ii .csol\!'c[ la Ca\l~li Ill. favoT su.,ru. :Gil IO:Sll'rQcf.:.1l0S;, IlOUt Ll)~il. pr.!rli~ lillY' menl' I! UfLl1d() ~I G obk.'TIl(} '~QlIlledilJi;1. m,lLY jmJI,n"l"n~e IjIlrfi3ii:' el procc~ ~O!'l1\;1 ~u~c~ dltl. <!!'I est!) e[)~o-. ~i;iS Iril:mnn~~ esllil'l ~a,* S'L'l.j~oli a lu pi"!.l ~~un 'J III a,~ Il'ret.~ ispucsto!> ~\ ~i.J:p ~ ~ dllar-se :II tklinl:l'fID (tUI.l COWl![J!Cnll.lnf..:. En ~I ,::lL3l',,;O de If1 protongad!J. il'lstrtl>::ch'lll d~~ ~unl:lIio, '~I pt;gfildlt,mle tlli: :ll!- p'rim~r~ (;lQ~l'1l' del ~rlb1"lnal ,CtJ'il1;,liiLJci.ollal fc,dc:r;Ii que"'':I1{~ qUI: juzgar la, ~[lO~!l,. ,c:n~ltrgQ.do de U£~"H' el p[o;:eSQ. Wy~O que I!:onfi.?!(l:o:ei:u,r p'~rscna 1 n),e!1~e COT! Ad(lll aU~n' ~(l br~ li'I. J!'!l'lreha Clt:l ~um:l.~.io. cl~~pn~ de 10 (l1li~:I I priI~nera ~O'.fle ~ij6 pam (:124 de novie.mbxe .J~ 1954 1>1 "'isH~ p~bl'i,~11; t~~ Ill, ¢l;~t.l:r.!; E.·.W.: prol;le~lI dum C:l.lli (leho Inc9C~, 'i f:inal~;6 €It 14 do julio de' 1.955. EI Oobie'fll(l !}~pl:l'ab~L t!.jlH}udflbl~,r;m;ntc. d~~abII (!IJ~ el IrHlt;l,n!l.l d:~ti,m~ ~~n't'il'"eii.!. C,1ntrn ~l, P~11.ido Comuni~la en 1I1'1ns semuo!J,.'i, PerQ dllr!UlTll: m6,o; lie Ull a50 la cnrte !'to pili!!) riecifljr~c a h;«ci' i.l~to, )' til OobienlO t~,rmiMI pOl:' li;dopl af Uli11l. rc:meUn detf.! n:Jl LrI :lei bn Qf~im~i-

,I plll'.i1 I~! ,:;:orll!'. P're.s!:!\w I~II\;I CD'Jll,iCll.dll 4 la lr.:)1 Mbr~ cl TrilnJf:I[,l COfililihllZiO:IlI'l.1 [edCJ'dl 00 e] ~'ef:U i:tk" (!~ lltle~i J ~L [J.rjl:f'ji;)r·~ ..,ort-c II,o die htba Mnt,enchL ell el '1,i;{IIISCt1l'i;O de sc~:;. ~Cln~fi~. dC~ ber tll _scr!,~ ri:1 i riid n 10. ca,u~a 'Y <.ilIi I'<.:!-l<l d~L [i l~ :segun.<l il. c:o ne. Lbi ~ nit'! ruiid;J (1lIJe acp moAd:l por 1.:1 B\lntf~s.Wg, c! 21 de julio d" If.!Sfi Y hi pri~ II'I'Ul'ra corl'e, digatnClstu abiel1aJlll.mt~, hajo ~I ;11~ :rI~X'o g;u, e'll~ c.ll:Ln lajc d j;;r~6 ;;entcl1! "ia, GO:mO ~ :h J1'jO!l l:i:.:e-orcl ;u.lo. ~'I 17 (Ie rLgoslo d,~' ~~rc Mis mO

uno. -

~I pn;J,pio te); lode ];~!ientel'Lci ~ de! t ribuulI\ ilonJirMl~, !;':i punt:(l de ViMI! d~ qlJ)!i) 1:1 il:n)!ooicci.Ofl ftll.: iIlCoflstj~ul;io!1al. A! prohtihitf el P'CA (:Om!;! w~rl ido" o!:l tr-i h1l 1'1.0;1 seiial;$ que ,c;l.d!l. I!hld,~ d;)l'I!J cons~nft1bfl.Sin en,!'nm·go. ~1Il: plene dcreol'll;l Cl '~.F eomuni~lil l' ;i. dle4.'Dr.!cr u .;:onr::~p.ii!i6n CQm.UJnis,h~ dCI fI'Il'lritfu Y ~tl, pol'itiru, d'Llrtndcl' el m[lr~ "'i'sm~- fen,; I:l isrn,C1. .~ tr ]1:11:11'1 al clc.()~ar6 t ~rnb i~!Jl,JillJ~ III ~blil¥tci6D die ~UfL ,eind:J,llaJ1(l, C:ql~!J. cn 'el prtlambulo )' ,en (l[ ~rt~cllio 146 tk !'! L~ 'F1Jn~ dn Inllll'lta I" de conI r JP ~Hr .• ~ ILL fl,:!'!fll fi: :t()!OO Je Alem,nnia l,en'lal1,riorid\ld sohrc' Iii ~lIl'~",e:il\ de .ituc-nl.h:ciol1 IiIcl peA, de. mnncm, que C:st.1 perdig. fu'OIz'jJ, ~i SIJS !,;f~tos i1)il!Il dirj;gWot; ~L:I:11 tl'~ 'la, reull1ifjc~ijjJ'l. L~fl .~·'i!i1I,W!1d. c] Partido Cloli'I,1;mi.sla, no plIdo S!'ll;lfl'r l'fO,,"'Ccho de Cioi!;) s!ll/V'edll.u. j'fl. eWe 111 irr!r!:'rtl'~~i6ij ~!I vl\1ida para, todos. mien§ 'Ir,\~:~ nC! 'h[J>~ ~~df:l );!'Qlllaclil.. Mfl~ e~t;!l pun.l(;I del fnllo clIe:t! fLhumd ~ll rIl'lJ), i filport[lrnte., n1Ue:;Ir~L Cll.~ij ct~bB i,lW. In fundi:ll'tlcnt:.~'J;i6:n de 1;n. pr,C)hi-

fJiici6f:i.] ,

Toll tI Jo dic:h 9i se fil!l'i:C'1"IJ a I ;;)SpeClO j 111;ritiic(i de 1;1 ~IlQsrwn. ;,C6.mo e!it:!ill lu~ coo[l5 eo rela:i60 ~~n l.'ll fUl1dulml.:nt3c:16n 1'0111 iC(l?

M'OTJVOS D ·L GQnfERNO

Les motl'iiO!l ~ales par 10.1;; q!(lt: ~IOobie:r!lo ~1'I1l6 . de cO:l1oog11.l.r Ill. 11,r{l'h~bi'Ci6n wedc:n 1iI0 Sif! r l{i~'nliC(ls. 1:1' las 'f;:Qfi~ld.c;fIl'C,ioQC~ L(,'irlitwa(b~~ per ro f)'arora IIfI1~ii:t,e ll'llcdij!1'I !;o1,rn:j,d it ~i.)1'1 Cl18~

, 'No . calle d.I;1d,a. ~ ''lUC ,el ~{ltivo 1:J1J0i preV;1" lec:u~ [UI: '::J 'iuJ Mi}lIil'iQ d~1 IIIl'ttCQ;mu IUlim y I~ 8~[1 frl,1. a ~l vib!~i.J1tl!cll~. ::e n e illt'l(') sexl! itlo~ 'Ill II I'ItiGolnu(I,i1'l!ll9' se !lieD te <lOme'lllll ClIJoiaen Al,e~ i!rl:l,n i3 O~dd":il'I,~.1. COli ~!,i, CliL~o! ~bern.31:1ti: I'r;:l:.~'C iOI'l~:rill, Ci;'i,n !>U upllJ:al.Q 8uher.l;lnn:tentlli1 pla~ J;i!do de !l;i;zis, con :;1:.1 d,,~o [en partlculfir 31 ~OmiillD2o dela dC:c:>.d!! del 501 tie cOIIlplnccr II 8!U b~:I'J.dlJ'Cl~i Ill, ~QS EB.'fJU" ~. ca~ ~H - paNic..ula! Cidfa; til !l,Qc.laU:; IIIQ 'I at Rl'LlD II;! SQ;!!: iallsll1. .. S-e ~7I,n!dell. nducir !1I!.l1c!10i! cjC':Mplos de esto. Uno {i,e '~lloJJI ~~ ~I d i~ClU'M) tUB~ ~I'OIl1.1II')1,:i<i Ql ~illieJi ~ I rc Slrsms ~ i:l,] U do aovle 111Ibll'c cl.e 1 '5'~. Vl"i!nos, clijo, en iUCl'il del dts:lrrollo de III t,oolll.iea, c'i.li:Lndo la& (uer4l.il uflidltll tic. nU~gnOil I:IliarJMoolli sufiai~n:t~ Ea~ b01'r:lr de jill t:)/il, dil i,~ licr;a a ~a Uflion :SPYiCiI~'U. En b a'~lu'a1idlld. Str:n1!M cs un.O dc [i;s Iilli!ii~,t'ro$ "lii.~ illflJ))'en:~~ C,n el 'Gohi.~no cl,~ conlrciJJ,11 n:ciJ:;rrm 1;e~eIl'le fo~m:1J,o,

On'll importllnt..: moti!lQ eTa IlIlTC el Pa'l'tido 01. :11,lUIl[,t~1 cOti!iit~h1l11 ]1'1 (R~l~1I, opc:l!dcutl:t1 wn[o.de~ ftt:m,.I'!'lll(; . ~~rJn :J ll.'ldn I ~I!(ll UI: ne',i. y a todrll~ Iu~ ,[.I!>J,imciuftcs J~ la cl>lS<.: gol:!crl'lanf.:l. que, 1i:1I1'1~ m~tm:nac, ~ulb.a !IUD>' Lejo;s. ~= ~i'ltir fe ~n 1111 dC!110C tfL'Ci!;l. nu r:Le~lii1blJ ,c~Wlr i:t ~u ~.cr ... i'l1 i~ f se ~C!.cill end. a e!lJ a.l'lo£illuto dclo!' ",",cili.inlos de PQt,,~ d:nu. liS-in (lIM ~!in ieD memll ~ l'l~iil fi:foT:til r tIl,dav:i.t\ m6~ SU rH'ld(:~_,. (;OIl~C~ ir TlI1l'!'I Oil! C ~,pi~1 mouopoli'ita ],a m{u:!;i'jJ11;j, wgur,idud qt_le se P1'l,cdr:: ()ht';:lJ1.el' ;':11 'C'I, OCil~O d ~ 1>1 i:ir{L \1:. pil ~~1i:S'Lli. y. I'! ~ tutllll~le'n,~, p~'!;l.:IIUU;~ a.!:tL'lIY(I:r ]tl g;1,u::rn hr~. desp'l :t7~r aJ so~ in I i:&mo en, todo~ lfls ]y !!iIf~s d,l;lI:J,de hll:m IjQslihl~. C:L1nfirtmlr .. AIc-mullIin Qc:;idenhl.l 0;;0:1110 Illlt E~"tdo Ill'llfuldo 'I; D ~tu [OS d ientcll. 1,1 ca~.jj!l.l nl0flOl',plist;1 ~el'ui:) imp:l!;;ill1Jc.l~ por sati~1' f:lI::cl.' ~U" nnh..:!os de j'c~';~1JJ:;ha. Upoilb:r.ali£lOili: d'!:

IlU~ 'ffl d L: t;odos 1 o,~ '! ·:rJ:'Ci~(.'irio» - -iMli:lid,B l!l R D'A- 4 Ll~ fi !!ur;1 b~ 11 de,lll f1(j clll lo~ J.'h'lfI,b'::Ir;I~ de t\1'cm:uJiIU el 31 de di!l:icmbf" dl!' 1.~31. In J;aphal n:JoL:lI1(lpi':l! ii'1t:l.~ I?ir~ lOa II ntl(:Q:mlll1t'l'~o. 'E I P,Rrti~,h. CO!lnmiJlLn ~ rn 'If I apl:l>'~ rtw:u :Ltn!::U HLJ !.I,e los ll.d\lcrsarjos d~11 f~lIrme. -1odavt". J1Inm~ruSlJS 11 ~,cli\fOli PO'!·aq~lcl. ~n'lanC'l;;'S. gesl"'~es de dm:bneei. ~o die I. P:l:rlk!g COll1~~I1~S.ll!., ill lo·~ C;I pijo$tc~ de If! R PA les s.;:ri'a mucbQ m!.s 1=tell i\eillb:~r ~\I~,IIlfe,IS Y suS "J~LfH:l'. V ptlll1lll,[Ir'lll'l ~n11,) a;g( rm: ..... 'IlU~ piidrlrln l(lgrI;lf un Y!m::di'lflO judrciJlll C('lUlr:-1 e I. ~:~ti.l't~dQ 'C:Olilnm is.m.

_ Dlii t:omoo.gui'r. e!ito, \:opiatlc:lQ :JOlof'l~ a,n'lo,g'oll de Hiller d~puc!~ del' il'l~~lLdio dcl ll.eichsto.g. !"~ lrn,~roll,drr~n que i mll;l'~liet,:lf~n,11l!Qti 0. Fl~r loS wci::lri!l~'m6(.:mttLs y l'o~ ImQi~rOS:o!l e]em~ntOS Iibel' .. I~~ de oi.fOS P;!I:licJ1.~. 0$ w;;:i~dd{lm6;;:l'aws A::,r;m !i;d",,~rn~rio::. men,oo re~uel W5'I fl;1!iii :iusCi¢;pli ~

tie In 'p!,'lj~th:: ~ ,g~.rwn~.1lilocehl~,HLlse pllcd'e de~ I: h.·, ~1lJ -pr jUU!li ~ua, r, que c& p.cligl'(hi.~' )' 1I,,)'. q ue op0lloi,!rle r~i$lenc;iaD'j ~iI !l!i:8ulido l.u!lAr, qJl.c estij ~i-llt~neiE1 ~~t~J,~ 1n1:lt)iQ ,I'!rHl~ encn~ ~i el riirtRlo Co:m~n i5t:1! hu,bien ~lI~(:]:I~do dcOl:L"O de I,~ lCBcl1i. d:J.d. VO)' It !,iX,'tniil~r 1!'I:@lIlioS de ~stOb: as~t'Cf~,

S.e ~1 LIui nu y ~ ft:l1n,f:il1ll ;~ ens,t l.Qdns I'ns org~ liIi~icloll es 'I P'Ilr~QrullkJ D.~~ prC!'sresi;StM de'l, i):Lr~, Dc m~t1!li:rt~ individual. Y fl, ~lXspor deee-

Ii liS S'OiI. :i!O::\I~IHlO s de '1'C!l1i zal' aL Ulla U utm

fQrm~l ]Ilbor jle~n.ll, u du ~i'hdo~ OQ,tlm~,l~iel'l pru,~I:i!i: ~Iuc lie prom.:mal~l'lI ,L fay,or u en cmn I'll de ;tquel.lolls lfll!:dicJi'lS Lctlolesqwer!'l ~l.lC SClUl1 pmPllS ~lld ns 1;1 ~~':Ptob!;l(lll!i Jl 0'1 r;;l jil,,,.rttd CI COrnuni$m..

Per ej~n~[llO(J, ~js:tinl,o~ dud .. dat'los ban ,id-o fie ~JfI ... d05 de I1Ici:i\,j(l~HI e om\1lli~ta rmrq'~e >,po}'lln la ItrOplt(,l&1 a dc e rear U M 'iQni'l ,!ie~~ illl):n:l[l~tdrL en 111 EurpplI CCnlmlo (Ie ,;:onc:lui:, un JijuCI;!) d\} no ;t~rl:)si.6n 'enlN IIUI!I pid$Cs I,~ 130 ()TAN.·. 'I lO~ pl •. isC~ del] TraU\do ~Je' VarsO'l"lfII,. Q' sg1)re 10:. p'J'ol:albLoj,on de Imt tl.rm.:.:ts ~Lh'jm:i.c:lll, Lns <;o~a!l mlf:i. :ido Ian lej,,$. qrue p.l:liclieamcnlc S'O P]ll'IfUCa <I!'L'l,C 1.m, c~uc1 nd .. i'lll:!l ~I (HltXl:l~ de :>Olli ~tEll'l ~"I'8t)..il'l~lfiIa:mcm.'Ie cnl1 II" !:,olilic[t suhcrllllmC11Jll\l 0 de • ~r ,,;cr:~'esnid,['J :por acljoo"id:ldc.\I C'omUlitstas;; V difi~iInl'KmlB se em:;oll'!:rm',1 .Ili n.g~m,~ Qf!laniji".~~i:611 80~ cJ.iI'l ~ pe,lttica "_"l~l"r(}, p 0,1" !lltpnesl'iJ. 1fl$ 'OY I'Ile· r,rnms oI'8alliz;Lcionli:~ t1e,oD[I,zis 'j' rC\lItIl'cbis;la~ ha.cia lu~~ ~n[lL~ d G01:ric~no l1ctD~ \111<1 ~~clilJ'I" to~ ]er if~t~ qlJ,¢ ~ ~gu gttL:u,.do de I iber'tll'd de .... ccjol'! fQOfl(iliilny.en !]IIII ;<.cCl;lc:i.:Joi1 I.L Iglesia y ~Ol> :iiindj:[lw~, lX!'ro, iliiCh!s'O 'I. 105 Illiimos, c<mUJ vcrern(;}~. I~~ rgsuJ:~~ dH'lci I de'~n.·...n1"c'!' .s~ ]a'Oor],

l.as oi"E_lIflizllC1QIl.CS, de m!l:j~[@s, ju ... ~n~. 'vleli'~;ns del nazism(}, 'P;(rlidlJ.tiQ~ de lil p~~z Y IlnUt;l~~;~ otrils h\"IJl sill.o tiul':!' il'l)l i~bj8 abk'l: I ~ m.ccti I,L:, CI 'c 'I lin 8Ujet:il8 ala 1~8 N:strioarQ'll,e:<, que no 1)!lCden [u!lciormf' de rormii .cfi~1!.7 .. Sc 1'im:J i'If~lruid/o JJljj~ d~ 300.000 CRLUs,lS jmJ~i:xll;s porm);l'lil,l'os p(lflticil~. Gl."'.m p~rtt: lie I:st .. ~ pcr~ecucia~ ~{lll fl'11CUC.Ilci[l. OODtr.· ~r~'f:lIl;tS que nW1i:a c~I[Ivi~roll lig.U,gilS ~I P~;l'rljdo ~mul'li~ta- :i'\: bn, .... ':LI:1 !;u III !I'ri fl1,lIH: hin de qu!: 1011 i'!'Ie\llpn.dG.~rt:.'!lrlizan lI'ahll,jodel Plmido COlIlliLIpisl;l i1~S:::iI. Co~ rno IMllifcs·td eI dot;lo.r Ammlln.ll. ",(lllClchia almgllliciC'l'libeTia!, (11J~~ £I.lC tler~n~~,r ell 1:'1 '",i~t;l t1!1i: I~leg, G."lUS:;));, entre IIr~ 'liietimru!l tit: 'CSIIOl.~ p~'I':>~C l1li!iones e~jsh:n no SOlll tomulli:nns. ~iliO m'ml;idll ci I]di ild;mO:\l :RQ cU:inu:I'l,i:s;!{l$: t1d~'c!'~:lr iOll dcl ".r~ lUI] rnll'tll" :n.llIClc;u', p.."ll:Ci1i:nnll, ~ rleci:a'i dcm oCIlJ.i,as. te~loIJQs. p'foifesl1l'elI Ode Illllj"er~idad'~~:;, miembros d~ tQ5 ~111!!J ir::Il,I~' ",! d:¢ !()s ell!! ~jiil~ ~~i IiDd k:n !es. p ~,riodi~tali flol 1"1 iOIJIi. Tl!tiIlCl'o'N:l }' cd iIClre~. tLa 1l1:lj'o;r1a tic I,~ <:lISQS die 11C1'li(.llmciof) esl£n, iOotiv,t1dospo r s L11'UCStll's t~c:tivid ~tlr,;S QQmUIl i.1iI;t~. p1;l ~ ro dih']fu.4I: cle Itl,~ 61,tinlQ~ e~im'bio.s intf\Ql~if.1ci,uQ~. I!n: c1 Ct'idigl'l L1cmd ~opn nlJmer~IIS l[ls l!!'I;l!!,l,lme~('I~ nos de -t.il'l~IJJUt(Jo 1lI 1a 'se(!u.ri lI~cl. de:!. ~slll\l{l", m:m,qu~ en ~ !!,I~. EGIE!.do d~m:ocdlic,tl ntl)'I'miil UlI-

hies ill Cfllil110 Y al SOOo:tfiG. La. d~'b,i],h;lil(! de J{l~ !;ociJ1Hde.I'Il~'Tatali 1]1, !lOll 0\ en !')'vidc.l:lclil ,~o'r O::jcm,1 e el 'I~i:~ho, !l~ que 1I'~lCIpt31'ID1 ptei'll) mente ]<1 Pf'OPl,l,Cll'i~ d~I Q6'l\lok:rI'Io SQ'iJof~]Il$, .. I,~yc~· de <:)!Il~e~n'. ~OJ1lthu::el'lt(:$ M ~swblcrl:imH:JlJtCi tI~ lltH~ dicl,ilc'hmh a p<!-!iaT lie q~1C 1:05 ljindiclllos las tUJl)ugn3n fi;;Suc.ltiUnClil,'LC. ,A~cm68J. (;(;lfl~Cp:iJ;'f 1.1 !mmfbh;i61'1 del p~ rlid() S(lC ill ~cAernil(! rub 1I~ AI~-, M:.mill [1)811.] habl'!a ~ido ml,l.:ho mA.'j; rJ,lfii;iI.Jil\'f.1' (lU;a. !I,lr1Cl~ itl l~SA ~ In QPP~ i,;:i(i11l libenl ~e ~il'n~ lirEd en Ulcl6 'CMO mail ~~bilefl II~ sudiitlin.::lIlIn )~ cipo~ki61l COffilLl,ni!oiHl.. u ~ eomo '!lor 'lag ml3d'i·:~ q~e. ;ronaa. l'1i P:N,).vew ,¢l Oobi~n'I(l, Me ret iCf(;i ,i l:x i]ll~IJ'~1t 'COl 1'!~I·l~ i\j,\. (]j'~ ~ sigu i6 !'I0CiO ,kS:PU!!8, ~Ie perseeuelenes PQ\,hic3101, ,emnpafiu ejlJ..: lindl111 idfi )I obliso ;)!;l;!1.I1ll ,ilL lodD!l. oJ (I l!I lo~ m < v~di,cnh:s;. )' '0 re~ '~n 1!~t9d() dilcon,['Ormi~. ~ IS. Q_1.I\i t4!!.:ordllbli. ]0 su~d.!d,() en ]93& y d~::iInleS,

En, In l'Ir,!lumc.ntll,chln. que t::1 'Oobi;l!l't:l1Q pre~1'I to fl[ tr ibl1lii,ni; $1:0 ]~;i.e( tL sr,m, h~.I1>1lll.pi6 ~ n que ;,;1 PDTtlido CQmllfli9-ta se Ol!~mtl lil NlI.nn~, h.;~,i· [!lull ppsiciOn :polfihm t;:QrP,pnl:!iQl, pUr IIltllo.n~· cle p~~t),jj:1Ls 'If quo!: de' r:!aflgy~.'fL mfw,e.rlJ fl(ld[~. (mel' bajolu, acc.i6n Qtel attfi:u,10 21. Olm D,..~pee· to (kstil~do de III ail'gum~f:I'l~ci6l:1 [II m.Ono:! 11'1" I,l t)in'!J.i'lll~f:lte dCsl.ic t:1. PUi'l~O de 'vi!<tn de ~t'! Con~· dlll,ci6n]f'u.c If! MUlSacRifilfilflcarlista -que hl:oo puder mi!~ ~ la vj~ta p,~jblic:{l d~ In CH'IlIS;tde llPJ C ~l ftTlidl;l :rlol'(:iLl'cS!! In d,octrillili u;~1 Il'IIIlrll:i!llu~lC'n;lli~_~ • i'lletuicll In dotlrillrl. sohrl.l dl. Ii: ~fabl~;; im ;ef:ito 'e C ]11. d ictad ~i'f~ [leI 11 rol1;laria ~t1 ,~I'i '" as~ de8.u rSi" IlIlJI\ ~Uu;tei6n roc "plue iO'II[1~i J),. ·1 (iJ ohi,erllt'l ,;;;et't.flfi6 t;l:nl~l6i'1 n I ,Prosrama d,~ l'clmif'icat:ro'fi nacic;m.fj,~ tic AleliijlJihitlt; (ormul.JHla PQf cl Pn;f!.i(,'!Q. e~ d~pir. ,[I, "'').IS fDUIii'IQ~ doe viSla poli't&¢o~ S(!1ilre ,C'g:oo~. debe Sift ell!mp,lid,:i, 1;1 Qbli~acj~1fi ij\J~ elida ci'lliJadaM a]cmdn Ih.llle d~ Cli[orZflFSC por I'()grar 18 reLmifiiC"~'16rn. Y 5'1: invOco i 1:!t'illlm,~n,~iO 'i:!In~ 'ct P~n1idQ o:roIllUr;nJ.I'bn. l II: "cle·· brt\Gilin, q[1\'; ~lGobit!'IiO' CMSlgllii,6 ;!'I~pmJir" de

lill l'erercllI;Jum no g(ili:illl $obrc el re.\rme y Ill. <It:melu:!J;iol1! dil: Ull U~~do de I'm2l,

Sin d:tul:Cl a1guI'lu hil¥ ,q'lJ~ ~m.lll'r 1:l.(lQn'lllu~;6n. d~ quu ~I )n'O~~f> (:on$~i1~o Ulil. jui~i C()l'Ilr~ III:S C.{UWicelnm:!'I dd~o16!:,[C&s [(tcS!umt,iliig"'\Pra:css1 y (lue lli. illl'~iid ice!&(:1 [u!: j (a ridlJ/il!,1'ie11 101: ~ I1hm a dOOll " Uil: aelO pl:Jr:J.m~IIJ~ :JXl,rliliC(I delGolli~llo,

L.ns ,eOru.e~ru,m ~i"'5 r~C:roll }I' c:,orll i n<lIm si~l1do tiW'i!l~ 'I d ~ Ia.rgo .tll!O:a,llce" BIil 8~lleml, C{lnl':tHtI~ yen. UUIl !)nl'lc de'l ~l.Iiidri) !lei p(;:liJl1o~o r4!.'I1U rgli. m:lcfl'IO tiel JllLzismo tfffl, .Mcma'ilin O,,~idl;l1ItOl.l, d,c iJ'llpr~,~ q'U\I ~ ~i;!;~n,lra 1i.!DCI op{l~i'~ ion clem 1:1." lIio.do di!.bt}, p'lfa q(l~ nnJil.ila Iro,pe?'Jldo COlli una tf.:~i~td,~iD m\ll~' fnerle. d<:lPllr~:ld,o COJl1un'i!iil~ y, ~,g,d:iijnd,o !:I;~ ,ejcm 1110, de trn~.I.l,hos O'lnt!t ETI rca, lidad, de cru;i cUlIlqu&r lI11pcCI:O d~1 dcsru:roII.o

,'D2

tllT:Til5!l: ~:nt!l!<;~ ~~.~:S d<: sirn,I)I~~ dilol:eraC!ltei,~s Fi.'!~f.g{>il'" corrien tes.J

Lti f1{l,ooicid'R ill te"';;Inch'i~l1la. n1 1'1Z1Jrmil- Y Il. lns .I~yes de cJlOepcj(1I1lt, d'irigidns 0.. imp,hmL:l1' una di£11!Idllra, rumbi.&l eli lachll!1f! de ac:Lj,vidlid 1l.1l11JiJ;t q:Jnllmi$l:iJ ' -gun la mm]lljn :l1l,lc'rprclQc:i6n de kii!' trjbl~1'! III ~S. d~ ~tC~1Cl'{lQ COI,fj Jill elM] ~'~ cOp ~ !li~letfi il~ MIl'l'JJ .nll~ytlr ~'g ~'!,,1 ]0 que ~llI;lUbi"liI S'ClI .ri:~p.'illdp.d vor el p~n,i do Coml.1nis HI. It'ls ji,i:L1~ (j:ic:.<l'iQs, aUl'lqllc :;;ig1.l en !l.ieJHlolcg;.\I¢~., en 1:1. pl'acti-ca flo P~1 ewl:'l ~ £l!l nc:i(l.mj' IlO rrna ]:mc IIr(; debid!) a Ill':;. pCISCCUC]one:,;: ecntm I.Q :l.ctii"'ill~as sledJCfll¢l, III Io}; fjlJ:C UIIl'lhien ~'l! tihl,1 de COI'l1Hln,is:[i,L;'t

- . Alll1:{J He '~I 1'ribU'II!ltil CotiSI ItUc10fi mil rl:d ic6 qUIil I:IJ~ cQ.muni!ittls, CQ;mO cill!d;td~ilO~ I)['lI;trc\lIIl~~, ~~on li!}oos de ]?I:opllgnar e1 eO!TIU,f;lis'lfln, en. 1;1 pr::'iC't1Cflcualq[uicl' pm:"5QDa qt'lc h[)/ya sido miembro, tl/.'=l ~flido Cor.nmlli~t~ y tn,Yllt [l1!l.:'li~ntacl'CI su C~Ul1ilUrl atura ~l lJullidast::tg ~, Qhjeto de persecuc'h:,rFcles y C{):I.1 r:re.:tl¢n:~,iill e:nc~r~e'lndll,.

:l!:Xi&1 ead.:::m!ill un r'II'l'pol'ta'n'l<: ml'DO (Ill

COI'i$~¢uOlld~"~ de 1::J i'tllcrdioef61l. -qlDc It:SI;\

ligad!) ;I. I ptc~llte :.jtl.lm:i(m, POlcf:iciil.lnU:i'lt~ mu)' pel_ilJlos'll. de lllll fel~ci@l')cJii IIDlre 101l dos, E$I ado~ a 1em;:;t,I1t'5. Ni en A,lt:mnt1 i a n;i en E5li,impa puttk: hflrllQf' LU'1I;l v-erd"deta I':JIZ ml~lllU;"u s rio (!~t&1 Mrlli1i1I'i~!Idm~ 1<1 ~ nillllil.iones entre lQS d\(}S ~tll(h')ll D'!i;flHm(l~-: Mns bl posicion DQ· l(liell ,cl:1 GohicJr:lIg de e:.olil'l 1:11 10li l~hin~'o-s 10"':"1. I ,I!li'io.s 1>'1: rdullie II llo:;;tencr qrnc ]a 1RFA c::o cl 'lin ieo SltIlJ,do a]ern~ll, ~,U 0 I iCflc cl llcfe~ eli f:I ~xcl !Ji.~,ivo ~ ])cpr~~n lar a, A !emlmia y 11 100. h~.¢l:Ill1 ,i,c~ y q I~ -~~IO Il:s.[l' pcor di! totlo.... A~r:m,ll'Iq a 0:(; idenll)I ~l;ibe:mT~~. c:s dec! r, i I1ICCf" ponl!l',1i IlPl' 1;('1 ft'iet7.i!1 ~C: hi:'!. ~ .. m~~ n 1.:1 R'epu~ Mi¢l.~ ThlIl!]pcr&1:ic~L Alemrll'm, [Vo. ell. ~i!",tiem,bre de I 9S3 ".'\deIllIlUoil'l"' deollll1iO l)\'ibljciiimc:nlc~ -I'Kli's.. I!I :ihor~ hemo-s ~lablaclo de Nlliilifj.:::~'cicin de A,lc'rru'11Ii~ l'l~ronlejalr ~rh h .. bhU" O.c "~il~m'·' ci6'1~"·l,\1

A jUiCL() IHlo ~ d~'bc'l1 in~~I ... r t'ambiGn con

l':iS 00,ns,!:Q'IlCfld3!1 Ik: IIII intcrdie,iofl tadu lel de ;tHOUe (lci mm!:..<it.t"i~mo del' I!)\'lUlL'lhisj:n(i, , jJ!~ prollell ~iot1,es at,(l(](1 (:1 lerri 1m' io glut: Ii L'l I·n ~ 00 ntrfih[l d ~ nllT'Ci lie 1 as rrol'ltcra~ 1f!;:1 llriliG~1 a It .... M~n e1'l l ~'!I". cs (lcdr, flO ~61o ~i[ji RDA ... i:n~ trim bien ,a pili'!!: c::on~i'rner!lJh1c d'el lerri I'o'[i~ de pp.. l:(Ua,iL\ Y It part'(i del 1J::'rrito'r1n de 'Ia tJR.S:~. lCon rrccmfncia - 'I'; t ~regAl.. a estoll. I"C,RiQII cie I't'!:s 5u~ dl:lI:~ o!:n (:1 Qt!(>le- de Che~dslo¥~ qil!i[i. qtJC 'fU1: l(llnml..lll. 'pr;tr l~ 'ril~r>U.I en 1938, " a ~\~CS lam· bilil'l A n~lrll1L " I~;lr~~ .(~e :S1l:iuJ,~'. E.~ if;lfIsib1... (11.1 ~ $i CI P[lrli(h" 'CCII:I'l![nlli~\a 'huh{er5 pcfn;8in1i:Qkl:l ~I'l la k:iIllllitiml. cl ileS!!ffnlJO de 1n~ ~D!i~'5 bbrrll

, ~i~lo dinifllo,~ e'l1 tado CII)iO' h<lhrf:'L U'fl'O. ;0;[1£10 con ~1Ilitl resb'h:m::iil. mu~hQ, m~s c.flcn:7.. Nil nav gjJe sl.lbC!iI~n:lflr t:Jn:ipoco el p~'ljgi'i'I de usl!! p[llhii:il e,t'i 1'Cnl~i:6n -c: OItlla co no,;;: id 0\ ~~I f'I) Iq~i II (Je HIil"Hl~ lJI\' Ll.fl.l'"tc1ill~., q 1011,: l\ f[lQUi!i ~T m 1efl~~~ I,M Gob~i'i'lt) ~~rI'llH!,noOil)(:ide[lad fl~ e '[;,~(ipt.tL~ll como

~UUCIt Ide l'El err" 1'-1, Eln c:8~~ .. t c O'tI&i~~ C iii I" iJ isliOc.[t~i6n liil:~:siv~~ de "Ut.s CU~rolll lll'trI<'rd;);ll· geIL. rl'IanIJO~(;idcnt .. leil: "I 00 etres condilg'llfitc:s ~e III Ql"AN en In pF'iJ;dll1kT;~d de ]Il!l Iru:liitC:rIi.s .d\;: I!,I j:DA 'I de Ch.c:'cool<:n'tJ.quia, (:(In c] fif'! d.e que ell <::1,t:LIg)uier !'fl(:)meJl1I0 ~n.~l\. ticr ili~cilild~ una 5~ biuL )' ptlil)iH'It(l (I fen~iva eentra ¢~iJ ~ rllli~ 'Y m.(~~ Illii.:1;uUe e o!,UT'~ P,~I,i:}[I ia a tr:il"~!1 (ll~ liT eon¢~ ida lIioel! t,1Q;1 Ocl e{~Nc is:re que: n@ Cs III fl'Ol!ll~ra de A~m;lf!ia ()e.i;:Wcmlal. ~;rino de lli R().A, L'l!s irntct'l:sl),HII.! Src,uamr ,liiH:: en C:I mil!},'" 1.ns-erl('l· t.lo, Qn 1m 'I'!:vi!'la lJllr Sp'fi1gn ~D ;l.g,mll:O de. 11'Ci6 se nm¢,~lra 1 a dislQlil!uci@n de· 1M fllW':~,4L~ arm:> da~ .\lqrm;m(l~chI¢nlll.l~!> 11,1(1 h\fjl(fi ~c l;il~ frOJlll\Crtl~ IiIO s6_lo cl,e In ltti'A '!I de 'C!\>cc::n8Iov (,j,lIiirl.

sll10 tnmbih de AI,!IiSlrial, .

P!:lro 10 m~ fm:n:to dr h~ POlilicll Ir.'iil:f!T!a'!'lnoc~ld'l!ilftll es en 'Ill! 3C:IU:lli.dtI,1I c'] pr'(lpositu de hm:~r ilPl'ii'l~~'U!ilS "1C,:Y~8 de ~ccpci6n;)o; '!!lUI! en ti~l~l'qtljcr memen 10 ~'I"f:L~II:il'rll" :1l1 (3 pbiC:n;io, h 1\dlcmJo una ~'imp1,!,! ~eeJ~,n!!!ll~6n, 8l:lUm)lr Jiotlllrc~ d.r!;tHtori~lles 10 ~'e .eG:ucrd;l .,t f;~ml{L 'IrnglQII los pIcIios pn dc:rcs cc:mcedid<ls. tl Httil!'r p,nr T,;1. !<;;)' de 1933. [Bs ,el el&"icf:I n:aso f':'l.$is,tt\ qll'~ si(;mpt;;: dit lao Chl~ gohCI'fttlf1lte <llmIHl!o :re~~la I,I'~I C nO pOdf11 I\ltel'~r c 1 Podlili' mnrlle n:i~nc:l(j M ~:l!{Or li!!l iltilr!lhN ,(IODUH;r~1 ill[lS oQl'rient.es; a nru· I,~ .~D rn:pkm~i.l!'QW: 1I1'~ 8~"[!LfltIns y 'I'M' 8U~li Illl)le flpr ~~L dlctadl.ur>1]. De 10 d'iC:lH) o:nl~riormal'ltc llQb'r~ la Co:n!i'~iiu .. ~·6n ~C' pucde CQlilcInir QU no 1.$ Unn simple cJaboril'i COil 'I'!:>tl firmlidlld unn leWs1rt. ci6n que "!<llill}'l nlCr~ jrlfidi"c.. Va rill ~QjJm1" Sli iml:l1ml(;u;:iPIl. "~I OQ1b,rcr,rIQ, &.CS,OI'l .'iit Cl:i~. 1cn~ dra gUl'J intwcii:rQir ¢ll 11~O(.'lfi1Iih,ci6Xl :fiit u~ mfcnclas, Y ell .:l~ll.l ~Cf:U id'o Ira Im,ju acl.hnmJ;l:ntc" lo~ Nflcial d~lIl6cra hl shm.'i ~"'luc~~(JO ~I:! ;;:QI1I'fQ1'. mida,d ~mn dic'!10 [lro}"C'~h), per,1;) 10. impllj:!mnl IQli ~,indiCS'lto!i. C,Ia.ro e!'l qUi) elil 00'1'111'<1 i:le1 -mi~roo hOi D,1'ia l!ll:cr\'cn ido rombi,en. ;(!11 f!':tfllid('! C'..am\1I1 is tu Ic~ut TQI q:ul: h)lhlQrl1 vtm iiJ¢i< U f'!.lfDf2:ilr b aposi,Qiin tl:C~od~s f~~ 1i'~~r.n~ V dJ:l Ot~1'I"I; ~ lem en:oo.~ (Hsoo,mo:rfl'i.¢~.

Nubl1mJQ en gc:ncf'o.I)l. de t9d1ns 1.. oo'nS~~!lc:n"

,"ia~ lie I. . •. -ion, d:~1 PCA .. ·oo:miil!l!l!liltls

o.qur ~PiJlL'iil~' qUi! si no ~j~liem ]0. ifrll~r-

,dicci.M, no ~iill.irra~1fI S,ll~, ~~neJ!ls. I;i ClU'il' eli! h>· do c~ w ]O~ g,Obermo.nh:~ bo[u.'li·~,I'\)~ lHlbl'i;~I~ h." !l;m tOO. I an ~ero M ~,o .1,\ PQ~ 'Y 1Of:1D1i g f~tnd~, (I j. nCUhHde~ los 1!'·i!s.uI'!II"tls ~ue bl'I~'Cllh1m'~ ,qUi! iru'~i lotlas eSas SceU(iliLS COI'i5~1;tU;'en Ullo. vitJlaci6.n lie la C'Ui1lii!.iLUci6n ~ e'l sent iclo d<l'lu ~ 'soc 1l\rail I n ,de fililcrociin ~:it!D Illen'll! ri;1 iun dflm~ntQ da nq ui:lIl.l: Y :pOI:' Liltl mo. qlle en !j;~ CJ.1J1 junto, l:lh:$ )!e<:lIl!liL~ ~Qhrv'tcj'iQI1 ;~ Al<mllJnia O~c:i~(!nUII ~n un Eli'f:Jdo II urtoritnri>L:1 " lJ'lo ~icrIlCo. 1I:eS',~ ~ I" o. l{le;' 11 [I'i'iUIt llue U~V;I At"rn":I'lia Qpcidc.f1lill sin Uln POIlrtido ClJnl~I'liIisjll 1~&ll!1. '!:l'Ihe plN8\mtur:

;,$el;:1 COl1:~fv;tdo !'lor 10 ll1enQ:i In d~crLl." ;;in p~rl~m~nl:ari!l? f,,~ cl ~i~eTlm f:lolrlico, en ~ .eOllji!J.n~o,filc.jor qtJ~ it!'! I r:,~-? ~ R.1.ge hi, CfliUtil~r6m. mel or t.il1W I:llll~.~ J,Pn:Fic ion!} JilL iu~ twia

103

~ ltIM~'Ii:I.q.ri" mllD~? ~O hi",lrI ~~ ~p.:CiIJ#Jtl r.O! cl, pil[9 It! G;~ ,r,oKim 11 cUI:I~li:n;(: e'['1_ U 1'1 Bs.fl«i'D I':l cli.::'Iil!:Q 'i ~n UlirL di~'I.ad\liril de tipo h'itic.f,intilo'l

l,1k - li,J!,tv:lIi;'U:;lirdati JO!i de~h(l:s dol hornlm~1 I.Exisie ]i1icr'lUliI ~i! QP,jlli Illl! de di~(m si6ll'! tJ!l'll 1I11i:8!Jr:11l melol 105 cierochQli y 100 ill'ltcl~llses de

los obmrcos? .

I~:~ meio:r h. pour ifilll~ro r 'I cXlwior tic

AI!!nltmi .. Oc:~:iQI)i'itu,r? aQndualdlo e1 dC~Ql-

hita,!! iii rear c Ii Uti a 1\'1")"01' seglliridaJ de I !p1I1~ 7 ijSon m:i~ CC,l;~[],i'Il1lj, I,a.:; PCf!ol)CCli 11.5 !.I~ ti: !.ill ificmcidn ~ de c«xi!lt,lm~ill. ,p.l1drj~!l 0 d~ c(ll, 'bo· f{IQi6f1 en'l re. 11m; dOli $.~t:.ldo'~ ale m<J!;n'~.~·~

i, Ha tl i~:min~ ido Ja o,~~ !LZaEl In p,~.", I~n, El:L'I'tlpn pmi::d(l:nl~ dl~ }\'IJelitumill Ob~l~tenl1L!t lSo::

IIL\ 1I1t.!lI,J,ll!10 hi li,mllllf·1. illl.tl;)r £lro::ionn:t't

. AntCfi de p,lI~at' Il e.xamilHI'r i:L coes!i,t).,l1 relllliv:!. a, I~ m,m];rn:i~JlI dLl I~ iIliICI'CUc:c i611, !lul1Cll giLfI1,onos llrevemcnte ell la siitlHlci'oot!,:o st~n Ie en .QfO:cn 1.1. I" polll iC4l1l.erm ~nQor,;cident'I'II,. ~:Il Pll~ m t~llI:r J~ lL!c1o!l'Dr.rQ;r~ JlWCs. 14 f'iIU;l fi!,: e.Kiw P~I¢W haccrIEl m6~ pOlig~Sii; en ch:nos ri~P!l:C't'o~. CQmo '!{l!L ~lC d iQluo. 1.11 c~cn"ia (Ie esla 'pll,lftien rc,. sicit; (1\ lu nfi'nnQ'ici61'11 de que I;. E:ell(Jblic.l\, lJe,mm;ralicfJ, Allllill;ill'1l no oitil.l'!e. que no hay Qne re'l:~ii1'I:I(;~fl'{J,. quelu JlF A es ICl un ieo :t:!!lt,,"~.!:l l,l ~mal'l qUI: rep'~.I;l lib fI, 1Q\d~ Jos IIl~ml1M1CS r (('00 1~11e: dDre~b 11 roBi; i',I to~ln A~CI1HlJ'I.i1!l -)' sl se i'~i;lur:rdi\ III a(i~tril'!" Ill.! 'II\~ ~frol1l~ms. de 19.37:). ",e!'1l1U,i,I que tlCIlC de:n:cllO!l ;~Bi r iI! a.lg(l m:b g'lIIe ,L .AI¢II~l!'ii1~ Y ~uc Alcll:llll'lin Occ:i~ Lk:nlcl ti~ miillltcndrli fJ:,laeiomls <litH'!, In ingtLnl I)d~ quO' :recWii.~a. n ,Ill:. RCA. M~~ ~JI'ltiJ de- lQS UI~itcs ~c A 11!(I!]il!1J ill Oiii~tdel'l:t~d 1M.: Cmnl)!'~lltr.c bi(l1'l -'Y C)Iotu ~nl'lil'i'el't~j,11 ~ !!Ol.1rl pr,c I'Idn]y ltl~l' bM,~ (~( n· 1(1) de. I~ ,IiI,FA- guu tales j()rct~l'I!iig!~cs e$l~1l c:lda vel n'lh Icjoil deo "'Cr.l!.l cum-pHd.:!!', q,1,IC! \:1J1 ""''1'tlad flO pucllen ser nHII iZEidRS, qtte 1'ndri:m ~ond1lieir a \lIlitL t~t;), Sl~~rrfL muI'Idi, .. I si Sc ,in· I ent:.ii'a ,e,n ~QriQ Il~h .. '~ n"fd.ijdu d O(l\I~ tliJ' ud lt cll'. Ia. ~tr:!l.tegil~ dI!! Ibli~"'~ Ilvn~111:jH~II'.L~:t; [) J~ 0:1' t~lnl Inc,<lio'. i~I'LS llrelCn~iL'nl'IN :1M!, en Ifl IU'lilll'ika Ln· rtw.;~~o:su y los 1I0berl'l"llh~s dl: honn ~ hltn muti.cJ!o lll\ 1.11'1 "till] il.dero, de I CUll I (i'I~i l;alTI,;lIIe puctlC[I 5.:1 1~1l' hn~ iundo U III \li'lflljC t);slj! !l.al~l Of! 1(1 P\llfl;jc;:l., f;OIlll qUI~ no qUlicy<!m,

De'IJ.,1do, p"'Obi'lbl'~ l:t'i!mt~. ,1 que ~(I~c IlW~ClCnitnn~:I: de Alicm.nin Ocaid:enM se '11;11"1 >dILdo ;;il.en~ la, FOI 1~ mw;:t1ol; ell rmr~c, de su $.i I u",cii6'1l , 1~1i 1:1 'l51'1imo ticlt)po ban al~:u·c.;id:o incli..:;ios di! tc:ntlltivi'lls . ell()ere:l.a,d!i~ a .!II1cjol!'.tIil" laN l'ehL<:i:ol1Cs ~oJI~I051'.1.'I,fs.~_~ SQt;iillistilS. A l)fi1il1crn. - i~la ,ett csto 1lI n: tlc.::1no JH)Ji it'i y~, erCl JJ t;jomtroo rn.~ COf:l· SIlC~al'i"QiIl:O, yn .~ ]OS lisfel'J;ls gooorll:Emlul'l ue In RPA c<ontilllOOI!1 Flcg,an~Oj;I: r~lun.damen'le, it r~'Co.1iloee'l· l!I, 1[1. RCllltlhlic;:'l D;mocl'utic:a Al.c,.Ii'i:tII Ei, nspi mill a iRl,!ph1!1'lill' \!Ina dietiidlll'i'l. il:llOij,lell on [~i'l'i"diGnr Lii. f:ronlerru; de U937 "J ma~it~icl1Ie'i'L ]n. ore~U'iilt~b d:e lil1rel.l~ o:vlln~,d!l,u, ]l.;(l"~ 1.:1 'Floli.,sr"O d~ qii.CV i6i'1dM~ iIi,I1. 'Un QtJl~,ej6:t1 $in

~lidR 'I ill! 1(j:l«lriend!ll rotlOdm~ili!!' iici(l.lmerite ~1jjI

p!;d' li,~ iL, JllJed;]:'~l c~}t!rr en 1,[1 ~ entac ion do' cm" pU::l:ld~'I" ~ ~.li8to;.~.~ S fi\l'L:!I'IUI:11l8 ll1:li~(iI~g$.

1~I~RSPECTnlAS De LA ANUr ... ACION

I) ~ LA IN'l'fi'RD~CClQN

Me ri;.\~I,EI u;(i;Hnl rll),r J n Cu~ ~,1l:6n de ta ilIJ.:cc~icl atl de ,tlJ:j 0 se ;]I'nilc .iIlmedilltll menu: III illl tl!'f':· tlil;chJ.I1. y d~ c6 mo ~c:mse~ i,r~ 0,

CMi lodo 10 que, 111= e~(:l'ill,l mlle:st~a que el fmllo de] trilll.mal llrohibiem:lo Ci fleA M tlcbin hahi.ll' sido .".di;lpl~do y QtI:c mr.:j!.rm.~ pmlu y y ~bu6 SCF i1Q~hHlo en mH11 'lui e r nlQim,Cme~ 1111~ I;:~to So,,: i:n ri~~r-e llulonl rn.lic 1l1'!'LeF!11J! qu~ d1e~ S!!:t ,\L1!LlI~~dll Il.ho:[~. l' odas las ~ O'J'I·~idenlC'i CimH ell, ord;~:n :i la ;tdini[ll~'lrnci6n de' illslici:rl; !n,,'l, COil· sicllcr:u::ione.'; Jig~lIas con III d~.mocm.d;l~ con ~I J)crccho Com.t:i,lLlcj,orll~1 y con l(.ll' a~p~w~ il'~ I iC05 )' simplli.Iil.'1llflt~. hu mUrl os e ill ehl~'O las oon" S i(:]'-cn~G:wli;;j'jj,tle: ] il. ~im'ple' ..:;onvenJelllc ill. hu,l;llmtl en favor de la l:!9:llIlat:run UI.!] raUo d.l\;:k1clio cOJ1!. tra d ~rCA. un fin de f,,:IlC~'l!I~. todo P"'.rs,~uc s(l. 'C(l1D s,Wc.l"C UIlIl lkm:ulot:taCII In o:rm~L!., gil:! IrSlern m:mln:r h'L illl~~;rdiccinll, de Uti 'P'iirtid () pooUlico, 10 !Hi~m.(ll que unn perSOIl{l [lormnl, quj:sie~lt !3,1i,I,C h: ~~tn juan. Uiila b ~ I~ Qct e~tQrnQ~o. lEI £MOmIrlln;e C'[l I.m ,~m,llej;6fl S'III ~aUd,a '~LT:l:l,b:i6n C(ln~li· Il!Y~ uno d~ ]Q'~ ar~u,mclltos~ Yfl '100 In (mullll'" .:,;ion d'e ItL il'ltcr!.l:~i6firncjomrl:n 'cl Ilnlb~lc darlil, ;\ Jll dcmoc·rnci pndamcnl::u'i.i'l I fl. ,[p{)s:ibi", I'id !I.d. tmllqll'll (tiC 'c 1il,b.afRj til: fLln.oi on l,l r mej'ul' 11 (,le Crea r una venlll~lerll upo:;,ici6,n plllfl:i1:ill.I;. ~arin. 1,\ 1118 Illtcdl.d ~ fi Ie nde n,l~ !l cstllb!CQ~f l<~ die ladOltll.

~:~ qile r.(jl'm~ c'iOC ~I'U~J,~ aonseguk 1[1. IlrrU!I,l1ci6n de.] £al101 UltlcmTl!lI'Uii COil. III plesi611 del pllebiOI, £und~Ut!!';l1t4llmel'lI:c d~ l:os h:abHnll'l'!l!: "'e AJenl~f)ia. O~c:i~llta1. 1!S.f[i prcsi6n debe ~t 19 I>tlfiC:i.;mtllmen I~ fu ~ ftc 1111 fa g o1il),ar ~II Oobicrl1lo t1i~dO:Ptilr~o~ rn.lJd id.~s j)tJrl i'ncl'i I~\ I ~lluc~a ]:lUll'· de ~c r III1'grl, pcttl d 'c~\r$(1 ,u.e ]O!li /I,e Nflll.ldmit·n· t~ Ilucdc !icc!" ;LC~lcl'ltd~ flOi' ol.:ms dHi:tlltllll~e$ ,que So pl)e:o:cn't(l'I'i £l1'lle cl !QohierilO. La luo:.:ha hll conducido : n. ~l 1,1 !en:tl'~g:~ de '!!VIIl:ICroSns pe!i. clunl!s [lV,IlIJ]d'4~ pur ",liles de firmas. [EI n;rll'!lU. It.! 17 d!(: III 'O(m~lituci611 CJlI~blccc ~~ pl~uo ~ r~o,ch~ ~ ~ ~J:l1 t\f 1IC!C~.rcS~ r p\!l:ici.IJll~~].

to~ a{lv.;r~"Lri'~:iI de I [!L :In ulrlc!O!] de ]a .i'll'lu·· dioci6n aCiin~un I:l~'e d~.~'i: el PU(UO de. ".i~t~1 (:olrui,li'IIIiClO!l;Li ~m nQ cs PQ~[btc. 1"11 'Qoo 1(\ dC.· cisi6n (I!It lomu:i1n P(U liiil t6!lulI~l. bto 'C!l' abStl:rI.lo )' Ctl .r~ ~I idnd tl~K~ah~] 11:J.(Jo" A los ~r(lll. nle~tu~ ju rrtli~s. :uJiUcklo$ en ;I]:l@)'(:l de lnl !l'i.!: .... to liIrurl I"dpontl,td I) de mft!r!~;rn co:riI'l'hq,e~liik:: n1ll.1- cll@s juris'ttls. 'i nQ l<::liIgti ]lcc.esid~J u Ci'lle ~ 11cato d¢ nrnpUar !lLl~ :m7nj']amictllo~i f\el.iD se

11l1elle estar ·1'0 ell; que Cli,!nnd!o In presi6!i1

1i¢.'1l g.cfl11Isiifid~ Cft<: ~uru I;JP.I.: (:1 Gohi~rii(l puc:.

U~ Ilm:;!ll'] e fn::nl'~. 11 ~gnd n III eonctIJ5i&J1I1l~ ~tI e :no eX i~li~n ilng,un 1,I,f;11l~ ~ i mpcdtm~~~s )Iuridicos. '0'. N. Plun

,N,uestra Epoc,a

Ijmf!i~I'!lri~~' -Mi:li~ ('l~k1 A.l'~iiii,~~"'. Dir~JitQr Ih::l!fl(f!Jl!Q_l;>l!l: J'~:rY~ :!li;)~ Ee w!lll:, S\I!;ioJI rL'C'lcn : J\1n11 Mel,~do OI'fiUD.

OIi~h!Ll!\ do Fll::dllC(t'i')m 1""I'd;!" B\!I1!~5 l!1lS" bePl4l!.1!I2. 11'" Pfl'!S@r<¢~ ~ "Soci~dnlll ~RI~~\r~ UorJ1(lnla lid ~ ," .,

U;r~ 3ClJ ~ $,~ri~,

Avtsamos a nuesnos ~ectores que pueden solicitor su subscripdon onunl Q 10 Revjsra Internacional

[NUESTRA E:POCA] per l~,1 valor de EO 10.

Ademas ofrecemos la subsc.ripcron:

a} I\U,~ORA. Revis.1 blrneslral onr Uri valor" anua] de E~ 15

b) PRINCU.JICS. Rl,;]vi:sl~ le6ri,.;'. der Partido COr11Ur'I·.,ta ce Chile.

B; 'L>'slr~ I E" 3/50.

SUBSCRIBASE EN LAS SIGlUENTES UBRER~AS:

~ AfROS MARX. T £>jl'inos 420 ORIt N I ACION, Ros~s 1176

Y DrRECT AMENTE A NUESTR'A REDACC~ON, CAS1LlA 14337

Carreo 15 - Silniiiilgo

Destncamos para el prOximo nl.i:mero de nRe,vlsta Internacionaf" Nuestro Epoco el siglulenle sum:ario:

1.~ Cohesi,6r'l de tedas las fuerzss anti im~erialli.s'tas as el camino hacii3 el progreso de los pUie-btas, arabes,

,2.- La Revol'u~T6n de Odubre y I,a Cul:tura MiJndi,aL

I N T E rt V ENe ION E S:

NcrudRI - Shosrnkovlch 'il.~ono'l;! ~ Somr.(lnoov

" (It,o, d~~t!l@dQ' l:nll\~\ICGtu~lti

3.- ContinuIi3ei6n die ,las inrervencicnes de Ja Conferencia Te6rka lntemaclorrel r,siJllizaaa en Praga sobre le "Significadon Hist6r'i'ca de la Gnm ReVQ h,.ld 6n Soc is iista de Octu bre",