УКРАЇНСЬКИЙ Д Н Е В Н И К

SVOBODA UKRAINIAN DAILT

УРЯДОВИЙ ОРГАН ЗАПОМОГОВОІ ОРГАНІЗАЩІ УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ

-. союз в
V
ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ АМЕРИКИ.
і J Г ""P
OFFICIAL ORGAN OP THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION,

ТРИ ЦЕНТИ. РІК XL1V. Ч. 16. Джерзі Ситі4 Н. Дж., вівторок, 21-го січня 1936. VOJL ХіЛУ. No. 16. Jersey City, N. J., Tuesday, January 21, Ж ТНКЕЕ CENTS
^
БУРЖУАЗНИЙ ГОТЕЛЬ У
СЕНАТ ПРОТИ ВИПЛАТИ БОНУСА СОВЄТАХ.
ПОВІСИЛИ ЖІНКУ ЗА ОТРО-
ЄННЯ МУЖА.
АРЕШТУВАЛИ 12 ОСІБ ЗА
' ДУШОГУБСТВО. ШУКАЮТЬ РАТЎНЌУ В УКРАЇНСЬКІМ
ГОТІВКОЮ „Правда" з 2. грудня м. р. У місцевосте Будете‡ќ, Онт.,
помііцує ентузіястичну статтю повісили 56-літню Єлисавету
Квебекська поліція заареш-
тувала у місті Гол 11 мужчин
і одну жінку, закидаючи їм у-
СЕЛЯНСТВІ
про новий готель, що його ви-
ВАШИНГТОН. — По довгій дебаті в палаті се- будували у Москві. Цей готель Тилфорд, засуджену на кару
смерти за отроєння мужа. На часть в убивстві 19-літнього ЧЕРНІВЦІ (Буковина). — Дня 22. грудня від-
нату над законом про виплату бонуса сенат ухва- називається „Готель Москсм- місце екзекуції нікого не до- банкового урядовця, Арманда булися наради Української Національної Партії.
лив у суботу відкинути внесок сенатора Томаса, с,ької Ради" та збудований на- пустили. Надо, якого недавно знайшли Скликано їх на те, щоб нарадитися, як боронитися
щоби виплатити бонўе готівкою. За внесок голо- проти величавої будівлі Дому і Повішена була три рази по- замордованого в автомобілі. перед румунським наступом, спрямованим на за-
сували 27 сенаторів, проти 64. ради народніх комісарів. По- вдовіла і мала девятеро дітей По вбивстві бандити заграбн- гладу українців у Румунії. Обширний реферат про
Внесок про видання ветеранам бондів на низькі киідо до вжитку можуть від- З них четверо жйе. ли понад $16,000. При арешті положќення українського народу в Румунії виголо-
суми теж обговорювано, але над ним не голосова- дати 378 кімнат із загального За 62 роки це перший випа запідозрених у вбивстві полі- сив Юрій Сербинюк. Він доказав, що знищення у-
но. Рішить його сенат певно в найближчих днях. числа 1,200. Автор статті з за- док екзекуції жінки в Онтаріо ція застрілила Натана Мартіна, країнського дорібку пішло пляново. Знищено спер-
Сподіваються, що цей внесок, котрий має за собою хопленням описує мармурові який, згідно а` твердженням щу шкільництво, а потім повіддалювано учителів і
вже подавляючу більшість у палаті послів, буде кольони, мармурові стіни й поліції, віддав смертельний урядовців. Опісля пішла черга на робітників у при-
ДИПЛЬОМАТІЯ І ВЕСЕЛА ватних підприємствах, а потім знищено українсько-
ухвалений у сенаті без поважного спротивў. мармурові долівки. У готелі стріл до Арманда Надо.
функціонуватиме телеграф,
КОМЕДІЯ. го ремісника. Тепер добираються до українського
УРЯД ЗБИРАЄТЬСЯ ДО КАМПАНІЇ ПРОТИ ЗЛО- почта, мельдункове бюро, фі- Німецьке посольство в Лон- НЕЗВИЧАЙНІ ВИПАДКИ селянина. Деякі одиниці з інтелігенції, говорив
ЧИНЦІВ НЕГОРОЖАН. лія Державного Банку і кон- доні заявило протест від сво- ВТРАТИ ПАМЯТИ. бувший сенатор Лисан, заломилися й цураються
тора виміни. Внут^шнє вла- го уряду, що в одній з пєс, свого. Та селянство, казав він, було завжди тим
ВАШИНГТОН. — Д. В. МекКормик, комісар штування: меблі, килими, елєк- Психіятрія не може знайти чинником, що устоювалось найдовше перед уся-
іміграції й натурилізації, та секретарка праці Пер- трична і радіова інсталяція ви- яку грають тепер у Лондоні, розвязки питання, що спричи- кими ворожими заходами знищити наш нарід. Се-
кинс відбули нараду в справі депортації злочинців, конані за зразком найкращих одна з дієвих осіб називаєть- нює втрату памяти. Не підля- лянство зберегло нашу мову, селянства зберегло
що не є горожанами краю. ся Езекиїл Гітлєр. Німецьке наші традиції. І сьогодні припадає на селянство
совєтських мистців із найкра- посольство твердить, що це гає. ніякому сумнівові, що ма-
Уряд держить .у своїх арештах 8,319 чужинців. щих матеріялів у спеціяльних ємо тут до діла з таємним про- тесаме завдання: зберегти наші звичаї й обичаї та
„є нарушення правил м^жна- цесом, що відбувається в міз- вести зорганізовану боротьбу.
З того числа 7,978 прибули до краю безправно. заведеннях „Інтуріста".
родньої чемности і не годить- ковій тќанці.
Досі уряд не відправляв їх з краю, хіба у виїмкових ся із -спортовим духом анґлій-
,
випадках; тепер'хоче депортувати кождого з них Незвичайний випадок цього ПРО ВАРШАВСЬКИЙ П Р О Ц Е С .
ської нації". Той Езекиїл Гіт-
до краю його походження. ГРАБІЖНИЦЬКИЙ Н А П А Д Н А
лєр — хлопець на посилки. У роду трапився недавно в мі- ЧЕРНІВЦІ. — Буковинський „Час", обговорю-
ВЛАСНУ ЖІНКУ. пєсі, коли одна особа здиво- сті Даргем. Одного дня про- ючи світові події за останній рік, кінчить статтю
НЕ ЗНАЮТЬ, ЩО РОБИТИ З КОНСТИТУЦІЄЮ. вана його назвищем, він відпо хожі знайшли в міському пар- оѓтакими міркуваннями:
В селі Задороже, деревниць-
МАЙАМІ (Флорида). — Квартальні збори ви- кої -волости на Внленщині, Ян відає: „Так мене зовуть. Але ку мужчину, що лежав на лав- „Політичний процес у Варшаві не покінчився
конного уряду Американської Федерації Праці ма- Мечиславович виконав грабіж- я не маю ніякого^ відношення володів ці. Вів був гарно вдягнений і цього року' (стаття писана 31. грудня 1935 р. —
ють вирішити трудне питання: остання конвенція, ницький напад на власну жін- до другої фірми тої самої наз- добре англійською мо- Ред.). Він показав, що й Польща не може скріпи-
організації, поражена великим числом рішень най- ку. Ввійшов замаскований до ви". Публика витає таку від- том. вою з американським акцен- тися через непорозуміння з українською нацією,
Знав теж кілька слів фран- яка вже занадто зміцніла своєю національною сві-
вищого суду про неконституційність законів, ко- хати і загрозив жінці ножем, повідь оплесками. Дирекція те- цуських і німецьких. На запи- домістю. Існування Польщі між Німеччиною й Ро-
рисних"для робітників, ухвалила резолюцію, в ко- якщо не дасть йому 470 руб- атру зовсім справедливо від^
ти, хто він, звідкіля походить, сією булоб запевнене тільки тревалим і нелукавим
трій приказала виконкому урядові організації ви- лів золотом. На другий день повіла, що не бачить ніякої вмів тільки відповісти, що по- порозумінням з українською нацією в цілій ширині.
робити проект поправки до американської консти- вернувся домів, немовби нічо- образи в тім, що хтось має
дорожує по Европі й видав ба- У тіні світових подій виринає все виразніше укра-
туції в тому напрямку, щоб суд не мав права про- го не сталося. Жінка повідо- назвище, подібне до іншої ви- гато... чеків! Не памягає свойо- їнське питання. Воно може довершити загальний
голошувати законів неконституційними. сокопоставленої особи, і що
мила про грабіж грошей по- го назвища, ані американської світовий мир тільки тоді, як на сході Европи пов-
Коли виконний уряд зібрався виконувати цю ліцію, яка перевела слідство й досі таких дипльом'чтичних ін- адреси. Таємного подорожного стане велика й у будучности могутня незалежна
ухвалу, перед ним виринули труднощі, про котрі не устійнила, що напасником був тервенцій не бувало. А щодо перевезено до шпиталю, а вла- Українська Держава".
думано на конвенції. Наперед, питаються себе у- таки її чоловік. Напад вико-`. спортового духа, то англійці да почала розшуки, щоб устій-
рядники, хто і як поставить питання поправки кон- нав він за намовою своєї при- самі краще знають, що годнть- нити ідентичність хворого чу- з ПРОКУРАТОРСЬКОЇ ПРОМОВИ у ВАРШАВІ.
ституції перед виборців, як виконний уряд федера- ятельки, у якої підчас ревізії ся з ним, а що ні. жинця. ЛЬВІВ. — Варшавський кореспонденќт „Ново-
ції робітничих організацій цю поправку сформу- знайдено заграблене золото. го Часу" подає свої вражіння з процесу проти у-
лує? Котра велика партія схоче цю поправку взяти до чого доводять поль- Ще цікавіший випадок тра- країнських революціонерів. Між іншим" згадує за
пився в місті Савтгемптоні.
за свою? Републиканська партія, що робить клич СЬКІ МОНОПОЛІ.
Прохожі звернули увагу на напасливу промову прокуратора Желєнського. Під-
з оборони конституції, видимо на це не піде. Чи В ОБОРОНІ польського
Високі ціни сірників у Поль- мужчину, який випитував про
час своєї промови він прямо пальцем вказував на
демократична партія захоче виставити підчас ви-. СТАНУ ПОСІДАННЯ. деяких підсудних. Та ті останні на це не реагували,
борів це питання, можна сумніватися. щі довели до того, що дорогу й робив вражіння, що
В салі польського Педагоґіч- зубожілі народні маси вер- не розуміє, .що до нього го-
тільки час від часу появлялася на їх обличчях іро-
Далі, серед урядників Федерації Праці є люди,
ного Товариства у Львові від- таються до старосвітського вориться. Запитаний про на-
нічна1 усмішка.
які думають, що краще цеї справи не робити спра-
булося віче, скликане ендець- способу добування вогню при звище й адресу, не вмів дати ЗВЕРТАЮТЬСЯ ЛИЦЕМ ДО АНГЛІЇ.
вою одної партії, але старатися зєднувати для неї відповіли. Мужчина говорив
прихильників серед републиканців, демократів і со- кими організаціями, в справі помочі кременя і губки. А що гарною англійською мовою. ЛЬВІВ. — У польській пресі повно ріжних го-
ч оборони польського стану по- ріжні сторожі монопольних ін-
ціялістів. сідання у Східній Галичині. тересів виступають проти кре- Крім того француською й ес-
лосів, у яких звертається увагу на те, що Польщі
Перший промовляв проф. Ста- санння вогню, нарід зачинає панською. Переведений на ко-
треба затіснити приязні відносини з Англією. При-
ВЕЛИЧЕЗНІ СНІГОВІ БУРІ. ніслав Гломбінський, який зя- інакше собЃ радити. Один у- місаріят, а опісля до `шпиталю,
току до цього дало інтервю лондонського корес-
пондента львівської газети „Вєк Нови" з Гю ДаЛ-
ВАШИНГТОН. — Велику частину краю навісти- сував небезпеку, що погрожує читель із Семпольна придумав чоловік цей рисував на папе- тоном, впливовим членом Партії Праці. Далтон ќа-
ла в суботу й неділю велика сніговиця. Було ба- полякам з причини постійного прилад, що розрізує прецезій- рі єгипетські ѓієрогліфи й від- зав, що він, як демократ, зі щирої душі бажає собі
гато випадків, з котрих неодин покінчився смертю занепаду торговлі і ремесла у но сірники здовж. Ђправді по читував їх. Завізваний профе- приятелювання — з польською демократією.
людей. Досі начислено 9 жертв бурі. Львові та в цілому краю, при селах уже й досі вміли роби- сор-єгиптольог ствердив, що
Місто Ню Йорќ ;рите грубим снігом. Уряд рівночасному зрості україн- ти з одного сірника кілька, мужчина цей має глибоке й БУДУТЬ ПОЛЬОНІЗУВАТИ ПОЛІССЯ, І
поставив 50,000 робітників до усунення снігу. У не- ських кооператив по селах, у- але винахід цього вчителя ме- основно опановане знання л ВАРШАВА (Польща). — Польський осадник
ділю зполудня підчас сніговиці чути було кілька країнського промислу у Льво- ханізує цю працю і тому має ділянки єгиптольогії. Бєньковський описує в своїм дописі з Полісся, по-
ударів грому. Уряд погоди не має про таке явище ві та дальшого розросту тор- великі шанси на швидке поши- В санаторіях для нервово хо- міщенім у „Курєрі Пораннім", що на Поліссі є щ0-
ніякого рекорду. У „Британській Енци`кльопедії" говлі і промислу жидівського. рення в цілому краю. рих в Европі й Америці є ба- найменше 2,000,000 гектарів землі, яку треба осу-
пишеться про рідкі громи в зимі, але тільки над Щоб цьому зарадити, промо- гато таких людей, що втрати- шити і на них осадити польську людність, головно
океаном. вець радив створити цілу сіт- ВИКРИЛИ ФАБРИКУ ФАЛЬ- ли память. Бували випадки, польських селян з пісковатих і перенаселених поль-
Стейт Алабаму й Флориду навістило сильне ку „католицьких" безпроцен- ШИВИХ МОНЕТ.
що память верталася сама, а- ських земель.
торнадо. Найбільше потерпіла околиця міста Чіп- тових кас на зразок теперіш- бо теж внаслідок психчіного
НОВІ ПРОТИЖИДІВСЬКІ ВИСТУПИ.
лє у Флориді. Досі знайдено 17 людей, що зги- ніх кас жидівських. Такі каси Фабрику фальшивих монет потрясення. Назагал випадки
нули через торнадо. повинні повстати при кожній Викрито в домі Петра ЯкОбше подужання є досить рідкі й ВАРШАВА. — В університетах у Варшаві й
польській парохії, щоби під- в Збоїсках Нових під Львовом. хворі живуть цілими роками Познані „арійські" студенти далі обстоюють своє
ВІДГУКИ ВЩЛОЖЕННЯ ЕКЗЕКУЦІЇ ГАВПТМАНА. держати польську дрібну тор- Ревізія знайшла кількадесять як люди без назвищ, незна- домагання, щоб жидівські студенти не сиділи ра-
говлю і ремесло, а користўю- готових 5 і 10-злотівок та ріж- ні нікому, пошукувані своєю зом з ними, а займали на викладах спеціяльно при-
ТРЕНТОН (Ню Джерзі). — На приказ стейто- чись моральною і матеріяльно- ні прилади ,1 хемікалії до ви- родиною. j значені для них місця.
вого губернатора Гофмена стейтова поліція роз- ю піддержкою уряду, станути робу грошей. Крім Петра Я-
сліджує тепер факти, які заставили губернатора від- підпорою польського стану по- кобше арештовано його жінку, ЗА НЕДОЗВОЛЕНУ ОПЕ- ЗАХОРІВ АНГЛІЙСЬКИЙ КОРОЛЬ.
ложити екзекуцію кари смерти, наложеної на Гавпт- сідання в краю. З проектом а крім того Миколу, Розалію РАЦ1Ю.
ЛОНДОН. — Англійський король Юрій V. зно-
мана за вбивство дитини Линдберга. проф. Ґломбінського погоди- і Василя Фітьо, цілу родину ву важко захорів. Рахуються з тим, що тим ра-
Гофмен подав газетам вістку, що він дістає те- лися всі інші промовці, й оста- Пташнинків з 6 осіб та Катери- В окружному суді в Отани- зам організм короля хвороби не видержить. Що
г'ф незвичайно велику масу листів в справі свого точно зібрані приняли резолю- ну Гораќ, що мешкали в Доб- славові ведеться слідство лро- ситуація грізна, видно по тім, що славний політик
рішення. Багато з тих листів критикує йѓоѓр за йо- цію з завивом, щоби польське рянах і поширювали фальши- ти львівського лікаря, д-ра Ллойд Джордж, що пер`ебуває в Марокў, перервав
го крок, але велика більшість, каже він, його по- громадянство п р и с т у п и л о ві гроші по ярмарках, відпу- Вільгельма Вебера, що перевів подорож і вакації й вертається до Англії, зааляр-
хвалює. швидко до реалізації цього стах і т. д. недозволену операцію на жінці, мований хворобою короля.
яка через те вмерла. Д-р Ве-
Між листами є багато листів з погрозами. пляну. бер перебував літом у Дорі, НЕ ХОЧУТЬ СПАЛИТИ ТІЛА КШЛІНҐА.
Скріплено сторожу коло дому ѓофмена. ЦІКАВИЙ ПРОЦЕС У де з'голосилася до нього моло- ЛОНДОН. — Не зважаючи на останню волю
ПЕРЕД НОВИМ ПРОЦЕСОМ ЧЕРНІВЦЯХ. да жінка, що сталась опісля славного англійського письменника Родярда КІНѓ
СМЕРТЬ ВІД ГАЗУ. лінґа, щоб його тіло по смерти спалити, буде воно
ЗА '„ШПІОНАЖУ? В СССР. його жертвою. Про випадок
НЮ ЙОРГС —Мешканці дому під ч. 313 Фіфт У Чернівцях покінчився про- повідомлено львівську лікар- поховане неспалене в славній Вестмінстер Абі, в
стріт зачули в неділю сильний-сморід світляного У Ленінграді мав відбутися цес провідника кузистів Коста- ську ^палату. якій ховають найславніших англійських людей. По-
-
газу. Повідомлена поліція прослідила газ до меш- процес проти групи естонців, кія проти полковника Даві- ховають йогов місці, призначенім для поетів.'
кання Івана Немчика. Вломившися до мешкання, арештованих під замітом шпіо- деску. Костакі заскаржив полк. ЗДЕФРАВДУВАЛИ 20 ТИСЯЧ
ОЖИДАЮТЬ ГАБЄБУРГГО. Z
поліцаї застали там двй трупи: 48-літнього Нем- нажі в СССР. Цей `процес від- Давідеску за те, що він побив
його перед двома роками зпри-
ЗЛОТИХ.
ВІДЕНЬ. — Заступник канцлера, князь Ернст
чика і його'54-літньої жінки` Анни. ложено на неозначений час з
воду кузистичних розрухів. Ко- Два скарбові урядовці з Жи Штаремберґ, заповів, що він уже може, передба-
У кухні виходив газ з двох відкритих курків. огляду на непокінчення слід- стакі жадав міліон лей відшко- дачева спроневірили 20 тисяч чити той час, коли Габсбурґи знов засядуть на
Над курками були горшки з водою й кавою. По- ства. В останніх днях у звязку
дуванйя. Суд засудив Даві- злотих. Дефравданти наклада- австрійськім престолі. Він казав, що монархія в
ліція догадується, що Немчики наставили собі ва- з цею справою відбулися нові Деску на 4,000 лей. відшкоду- ли на селян фіктивні податки фсфма, а не система.. Тому в ріжних краях є ра-
рити каву Рѓ пішли ще поспати. Збігаюча кава за- арештування. Арештовано в
вання і 4,000 лей коштів. Ко- ѓ з а ці гроші гуляли по кавар- зом-з монархізмом при владі лібералізм, с_оціяліЗМ,
гасила вогонь, а, виходячий далі ґаз затруїв спля- Ленінграді і Псков^і' коло 40 стакі- вніс відклик. „ нях. або фашизм.
НШ6 осіб.
 —— — СВОБОДА, ВІВТОРОК, 21-го СІЧНЯ 193в.
1
тшттттттт НІГ ї ї , і ——
"SVOBODA" (LIBERTY)
FOUNDED 1893 Це було те „вірую" МІНІ- чини — каже`свідок — існує З нелегальних організацій
ntwepiper published dally except Sundays and holldayi
Owned by the Ukrainian National Association, Inc. .
СУД НАД УКРАЇНСЬКОЮ МОЛОДИ стра, що це єдина дорога на- греко-катол. церква, яку бере- існує О У Н ' Ї комуністи.
правйти нездорові відносини же митрополит .Шептицький. На ‚волинськім теремі існу-
-`

rt.81^3 Grand Street, Jeraey a t y , N; J.

на ТИХ землях. Оцю віру мав Якщож іде про православну ють созвучні ўгрупування з
Edited by Editorial Committee. ЎВАРШАВІ Пєрацький аж до смерти, хоч церкву, то — говорить свідок більшим чи меншим значінням,
tetered is Second Class Mall Matter at the Post Office of Jeresy City, N. I
on March 30, 1911 under Це act of March 3, 1879. ПЕРЕСЛУХУВАННЯ 'СВІДКІВ. знав, що таке становище для Сухенек —` до сьогодні пра- за винятком ^ УНДО. Позатим
(З львівського часопису „Українські ВІстн"). ОУН не приемливе. Такий спо- цюе коміа'я, в якої склад і я спеціяльною тереновою орга-
Accepted for mailing at special rate of postage provided for In Section 140І входжу, а яка реґулює відно- нізаціею на Волині є т. з ќ У-
Of the Act of October 3, 1917, authorized July 31, 1918. . Х36) сіб поладнання справи пере-
креслив би Існування ОУН. . сини, Що повстали в право- країнсько-Волинське Обсднан-
За оголошення редакція не відповідає. Свідок Микола Телятиць- як польська 7 суспільність так славній Церкві після царських ня".
‚Свобода": BErgen 4-0237. — Тел. У. Н. Союза: BErgen 4-1016.
Після його смерти — каже
4-0807. t
кий, поручник головного шта- теж суспільства,' ЩО. творять Сухенек — були ми свідками, часів. Вислідом тієї праці в Проќ. Рудщдький:' В який
6у, це передостанній свідок. національну меншість, мусять як ОУН здобулась на відвагу оповіщення пана президента спосіб УНДО й інші орі"аніза-
За кожду зміну адреси платиться 10 цент.ві Він зізнае, що „Сурма" вихо- цю засаду відчути.
л Канади належнт поснлатн гроші лише на т. зв. Foreign Money Order. дила в Ковні, в друкарні, де
ризнатися до вбивства. Зоги- Річипосполитої. Скличуть За- ції ставлять у своїх програмах
ЏВ -і—_Ь—
Тому, що були деякі скар- джувано міністра, закидаючи гальний Собор, що займеться питання незадежности ўкраїн-
Адреса: "SVOtODA", P. О. BOX 548, JERSEY CITY, N. J. друкується урядовий ' литов- ги, говорив мѓністер: „Вияви- йому вчинки, що він їх ніколи завданнями і ціллю ц^ркви в ської держави?
ський часопис „Летуас Аідас". лося, що `дея'кі ' меншестеві не робив. Ця пропаганда мала Польщі. Свідок `відповідає, що УНДО
Чи тепер там виходить, того групи з факту їх (етні,чної о- на меті втолочити в мізки у- Роблено міністрові закиди тепер ‚ставить на першім пляні
ПІДЕ УРЯД свідок не знає. кремішности витягають фаль- країнської молоді ненависть будьтоби він ліквідував куль питання автономії на терені
Остання гроціева підмога шиві висновки щодо їх прав. до всього, Що польське, не ра- турно - освітні й господарські Польщі. Програма з 1925 р.
Американська внутрішня політика станула те- Литви була в 3-тім чвертьріч- Нахил' д^якого відлажу поль- хуючись ні з політичним поло- устянови й кооперативи. багато змінилась, хоч і там є
пер на важнім переломі. Знають це всі тямучі аме- чю 1935 р. Підмоги не перери- сьќого суспільства поділити женням в Европі, ні з вла- засада здобуття одноцілої
риканці й це зовсім' ясно признають. Ставить її в вались. польських горожан на дві кля- сним. Цю систему провадила Товариства. зєдиненої держави. Не даль-
переломове положення передовсім внутрішня еко- ' На запит проќ. Желенського си, — теж фальшивий. Дер- ОУН впродовж літ. Бож під- Свідок .вияснює на спеці- ше — каже свідок— як перед
номічна кріза. Далі, зломання судом просто всієї відповідає свідок, що в остан- жавна рація новітньої держа- ставою виховування молоді яльно приготованих діяграмах кількома тижнями презес тієї
ратункової. машинерії, виставленої з великим тру- нім часі Коновалець був у Же- ви не може терпіти таких тео- організацією був відомий
зріст двох легальних україн- партії поставив це питання я-
дом урядом президента Рузвелта. Щ е далі, висту- неві, а тепер , знаходиться в рій, а тимбільше — не може „Декальог Українського Наці- ських товариств: „Просвіти" сно в соймі. Цю програму
пи о ж и в а ю ч о г о бизнесу проти всієї зарадчої про- Берні у Швейцарії і легітиму- їх переводити в життя". й „Рідної Школи". пропагує з соЙмової трибуни
оналіст". 7-ма точка того' де-
грами Рузвелта. Наближаючіся президіяльні вибо- ється литовським пашпортом. Згідно зі станом в д'ні 1. лип- віцемаршалок сойму.
СОЙМОВА ДЕКЛЯРАЦ1Я. кальогу говорить: „Ненавистю
ри цю крізу загострюють. Про Равича зізнає свідок, ня 1934 p., за часів міністра
і підступом прийматимеш во- Партія соціял` - радикалів
. Ця ситуація ставить перед президентом і уря- що цей чоловік жив донедав- Це — каже свідок — була рогів тцоєї Нації"; 8-ма точ- Перацького, було 87 філій ставляє на цершому іиісці со-
дом питання: куди йти? на у Відні за литовським паш- заява, що її 'зложив міністер ка: „Не завагаєшся сповнити „Просвіти" — читалень було ціяльні інтереси, хоч і вона
Бизнес, себто великі підприємці, що вже тро- портом. в імені цілого польського у- 3,110. Скількість членів у чи-
хи починають очунювати з крізи, кажуть: „Досить ряду. Ця заява є висловом я- найбільший злочин, коли того тальнях виносила біля 150 ти- змагає до власної держави.
Інформації отримував сві- вимагатиме добро справи". В програмах інших організа-
нам усяких` спроб! Вертаймось д о старого!" Вони док від особи, якій безпереч- сно поставленого відношення Коли — говорить свідок — сяч мужчин і майже 40 тисяч цій справу незалежности укра-
грозять Рузвелтові, щ о як він не завернеться, то но вірить. дО всякоїі протилежної акції. жіноцтва. Те саме дотичить і
„Хто — заявив тоді міністер зіставимо той декальоґ із за- „Рідної Школи", яка на терені їнської нації ставлять виразні-
вони всю силу капіталу кинуть проти' нього, а за На запит д-ра Горбового садами, що їх вщіпляли нам львівського воевідства мала ше.
републиканську партію. свідок каже, що підмогу дава- — сягнув би до злочинних наші матедр, де є 'лиш почу- Коли йде про організацію
Гарі Елмер Барнс, котрого багато людей ува- ли теж деякі члени литовсько- актів, до замахів на чуже жит- вання любови батьківщини 26 філій і 450 кружків; на тер-
тя й добро, на безпеку осіб і й нопільськім — 996 кружків; на митр. Шептицького, то вона в
жають за найбільшого історика Америки, пише в го уряду, і на це свідок має першу чергу обчислена на ќа-
конечність поладнання своїх станиславівськім — 333.
„Цю Й о р ќ Ворлд-Телегрем", щ о ця політика капі- докази, яких одначе виявити річей, які стоять під опікою толицьку акцію і має завданий
прилюдного права, той мусів справ чесно; то цей декальог
талістів це признака повного упадку капіталізму. не може. Свідок подає, що влада лік-
Він думає, що капіталізм як, економічна система би погодитись на наслідки, що свідчить про жахливість ;вихо відувала лиш ті товариства, де відтягнути молодь від впливів
Свідок не знає, чи Конова- вання, внаслідок якого мусів проявлялася пропаганда ОУН. „вивротввих" партій.
вже пережився. Удержати його вдасться тільки на лець є литовським горожани- відповідалиб розмірам спри- На конференції у львівськім
чиненого зла". згинути приятель українсько Мін. Пєрацький — так каже
короткий час, і то тільки такими радикальними за- ном.
Рівночасно в тій заяві зясо- го народу — Голуфко і мусів свідок - - посунувся аж так воєвідствї були предсідники
собами, як Рузвелтів „новий розділ". На його дум- На цьому закінчено переслу- всіх українських культурно-
скінчити — Пєрацький.
ку, консерватизм капіталістів та їх боротьба проти хання того свідка і відложено вано відношення до цілости далеко, що не дозволив Аікві-
господарського й культурного Одним із найважніших пи- дувати товариств, лише лікві- освітніх, економічних і хлібо-
Рузвелта це доказ, що для капіталізму ратўнќу не- розправу` до 17. грудня. У вів-
тань, що їх мін. Пєрацький по- довано людей, що розсаджу робських установ. Мін. Пє-
ма: кого боги хочуть знищити, тому розум відби- торок зізнаватиме останній питання. рацький подав зібраним те,
рають. _ прокураторський свідок, на- Окремий уступ заяви при- при все управляв, ще введен- вали таку інституцію.
свячений українській уолоді. ня самоврядного закона. З до що можнаб дістати від поль-
Як президент Рузвелт дасться переконати цьо- чальник бувшого виділу без- Далі вичислює свідок, сќілќ ської влади; за те зажадав від
бродійств того закона, введе-
му аргументові, то він на політику капіталістів не пеки — Сухенек- Сухецький. Міністер проявляв повне Зро- ки імпрез дали всі читальні в приявних, щоб вони впливали
піде. З р е ш т о ю на цЮ політику піти не так легко: зуміння змагань ук'раїнської ного в життя й переведеного, 1933 р. Завдяки мін. Пєраць
адже це вимагалоб від нього перечеркнення всіх ВІДНОШЕННЯ МІНІСТРА молоді до спорту й тілесної у великій мірі користае й у кому „Сільський Господар" о в терені — особливо на мо-
всвихови в рамах спортових країнський нарід. Це є ота тримав субвенцію. лодь. Говорив між іншилТ про
його дотеперішніх заяв. Здавалось би, щ о він мо- ПЄРАЦЬКОГО ДО УКРА- „сипання могил". Бувало —
товариств. Міністер висказав співпраця, де людність, почи
же йти тільки наперед, себто по тій лінії, по ко- ІНСЬКОГО ПИТАННЯ. Мін. Пєрацький відвідав каже свідок —- що сипали мо-
сподівання^ що ті това- наючи від громад, через воло
трій він ішов досі. Та на цій дорозі йому кинув Східню Галичину перший раз
Подаємо дальший тяг зі- риства дійсно подбають про сти полагоджує свої спільні від 20 до 25 вересня 1933. Ця гилу зовсім не українському
просто непрохідні перешкоди суд, заявивши всі воякові, причому нераз дохо-
справи.
нові засоби ратування Краю з крізи незгідними з знань начальника Сухенек-Су- піднесення тілесної й спорто- інспекція мала велике значін-
дило до жертз у людях. Це
хецького., Вони дотичать мін. вої культури молоді, яка три- Самоврядний закон. ня, бо дала, міністрові спро
конституцією. бул'а акція ОУН, спрямована
Перацького до українського мається ' подальше від чинни- З черги вичислює свідок можність безпосередньо по-
Щ о тепер лишається президентові робити? Як-
питання. ків, що намагаються кожній цифрами ті добродійства са знайомитися з обставинами. З до того, щоб нагадувати про
щ о він думає серіозно ратувати край з крізи капі-
талізму, т о ' мусить виступити перед американ-. Висловом його відношення спортовій організації накину- моврядного закона. І так, за другого боку І— каже свідок силу ураїнського елементу.
до українського питання були ти політичну закраску й ціль: даними свідка, на терені пГв- — підхід місцевої людности й Вона була чинником роздраз-
ським народом та заявити йому без обиняків, щ о
„того роду містифікації не денно-східніх воєвідств на за- адміністрації був дуже при- неннк. Міністер стояв на' сто-
традиційна американська економічна система ви- кількакратні деклярації, що їх стерплю".
разно показує, що вона без реформи далі існувати мін. Пєрацький складав у сой- гальну скількість 79,979 гро хильний. У Львові був міні- рожі приписів, які кажуть, що
на кожний памятник і знак
не може та що неї реформи не можна перевести мі, сенаті й на буджетових ко- В закінченні деклярації ска- мадських радних — українців стер у митрополита Шептиць- мусять отримати дозвіл влади.
без зміни американської конституції. Д о цього місіях. Засадничу деклярацію зав міністер: „Тимчасом хоче- і старорусинів є 45,000; на те- кого й єпископів. Другу подо-
Вбивство дир. Бабія і мін.
треба справжньої відваги, бо проти цього певно виголосив він у січні 1932 р . мо вірити, що після болючого рені волосних рад, на загаль- рож відбув міністер між 5-тим Перацького спонукали митр.
виступлять усі, що їм підчас крізи вигідно живеть- Зараз на вступі заявив він: періоду тертя і часто штучно ну скількість 9,114 радних — і 9-тим червня 1934 року в то-
ся. „Наш уряд кермується пряму- витворюваних вибухів україн- українців є 4,114; на загальне варистві Кавецького і свідка. Шептицького написати „Па-
стирський Лист", у якому осу-
Якщо президентові цеї відваги забракне, то він ванням витворити розумні під- ського націоналізму побідять число 427 війтів — українців є Міністер приїхав до Станисла- див він діяльність ОУН.
буде вдавати, що робить щось важне й корисне, стави згідливого співжиття історичні інстинкти й політнч- 113; в повітових радах, на за- вова, а звідтіль — на терен. У
Проќ. Желєнський: Чи виїзд
коли на ділі він не буде робити ні одного ні друго- всіх горожан Річипосполитої, ний розум, і що зачнеться гальну скількість !,300 членів Львові відбув конференцію з мін. Перацького був загально
довготревала доба-польсько- — українців є 458. , українськими діячами, пред-
го. Він тоді може легко стане ще раз президентом, сперті на рівність обовязків і
але кріза в краю загостриться та доведе населення прав для всіх" — значиться, української співпраці, яка в Церкви. ставниками господарських і відомий, чи це була урчлова
до поважних і коштовних потрясень, у яких рішає видвигнув засаду рівности, я-
майбутності видасть якнай- ОУН закидала міністрові, культурних організацій. У ви- тайна?
більше спасенні овочі для о- що польонізує'українську цер` сліді розмов просив міністер, Свідок: Міністер хотів за-
часто не здоровий -розум, але чувство, демагогія ку то в дальшім часі міністер
ровзинув, підкреслюючи, що бох народів". кву. На терені Східньої Гали- щоб вони приїхали до Варша- скочити підчинені собі уряди,
й кулак.
ви й зложили йому на письмі які контролював. Щойно тоді,
меморіял, а він, мовляв, в міру як міністер був уже в терені,
Дж. Льоброк. одного зогннлого зеренця, соре! То був би сором дня Коли професор Павлич гово-
спроможности справу полад- про те писали часописи.
потім виноград обложила ли- нас, коли, від нас не візьме рив це, зігнувся, щоби кошик Далі говорить свідок про
нає. В кілька днів згодом йо-
ВИНОГРАД стям, поклала до кошика та хтось чогонебудь, що ми йому дати Лукії. Взяв кошик у ру- го вбито.
вибралася до професора Пав- даємо. Це, в нас кажуть, пан ку та зачервонівся. Кошик був
порожнісенький. Впродовж свойого уряду-
зріст української кооперації в
Галичині й на Волині, причому
(З хорватського). лича. уважав негідним, узяти це. робить цифрове порівнання з
— Слава Ісусу Христу! Професор і і і далі випробо- —' Вибачте, — почав він вання мін. Пєрацький відно- передвоєнними роками.
Q
У дверях показався добрий вував усю свою льогічну силу, збентежений — чи то ваш ко- сився прихильно до ўкраїн-' Міністер Пєрацький знав у-
Кума Лукія має двоє дтіей у — Моікеб я пішла до нього? професор Павлич, ввічливий, щоби переконати куму Лукію, шик. сьќого питання, з глибоким
країнську проблему, ще заки
середній школі, а мало грошей. — питал'ася дітей. всміхнений, як усе. ЯК ТО ВІН НЄ.іМОЖЄѓ й.не` сміє — Так, пане професоре. зрозумінням і журбою налад-
обняв теќў міністра внутріш-
Так, начеб їх повінь забрала. — Та підіть `до нього, ма- т- Прошу, прошу, — ска- взяти винограду ві'д матер'і — Та... він... порожний. нати взаємини.
ніх справ. Свідок часто з ним
їй на конечні річи: на пів літ- мо, — говорив син. — Про- зав він до бідної селянки. — свого ученика. — Як порожний? Ради Бога, В часі подорожі міністра о-
зустрічався й мав нагоду об-
ри нафти, яких два фунти хлі- фесор Павлич має добре сер-1 Ви до мене? А за той час.виноград про- хто випорожнив його?! - - стерігали, однак він не звер- говорювати з ним ті справи.
ба, а далі грошей все замало. це. Всякому поможе. Його ха- Ввійшли до професорової пав! . . — Жінко, жінко! — кликнув тав на це уваги.
- У відношенні до української
Так, начеб їх повіть забрала. та похажа радше на адвокат- робітні, повної книжок і обра- Діти професора Павлича — зовсім у розпуці. На запит проќ. Рудніцького
справи мін. Перацького й Го-
Вже цілими роками роздумує ську канцелярію, ніж на зів рідних малярів. а є їх, слава Богу, восьмеро, — Чого хочеш? — спитала про цифрове відношення
луфка — не було майже ріж-
кума Лукія над тим, якби то мешкання середнє-шкільного '— Я принесла вам трохи ви- як побачили кошик виногра- професорова жінка. польського й українського на-
ниці. Була, щонайбільше, ріж-
придбати дітям що найпотріб- професора. До нього люди за- нограду для дітей — почала ду перед дверима батькової — Ти може забрала відси селення в Східній Галичині,
свідок каже, що в тій хвилині ниця в підході адміністратора
ніше до школи: книжки та ходять цілими процесіями й помало й боязко кума Лукія. робітнц кинулися наче. голод- виноград?
й суспільного діяча.
зшитки. Перебивалася якось ніхто не вийшов від нього, — Мені виноград?, Ах, зна- ні вовки) на кошик. Кожна ди- — Що тобі приходить `на не може того сказати, хіба що
крізь біду. Колиж пізніше ді- щоби він не поміг йому. То й ете, я ніколи нічого від нікого тина взяла по дві-три китяхи думку! Який виноград? зателефонує в тій справі до (Далі буде).
ти доволі вшанували материні нам, мамо, поможе. Просіть не приняв. Тай не' гнівайтеся, й кошик остався порожній. І — Та отся пані хотіла нам міністерстваі
труди, вона булаб найщасли- його, щоби, нам дав підмогу з я не прийму й вашого вино- заки ще.' лрофедор перекону- дати кошик винограду, а я м. с
віша жінка в світі. фонду вбогих учеників. Партії.
граду.:. вав куму ЛукіЮі що він заніщо не хотів приняти, тимчасом ко-
і цього року Лукія сушила — Та знаєш, Міляне, як то — Відмовите мен^ того тро- в світі не може приняти ЦЬО- шик порожний...
Опісля подає свідок пооди- ДВАНАЦ.ВТЬ МІСЯЦІВ.
го дарунку, дарунку вже не бу- — Може діти? То дивне, що нокі легальні українські пар-
собі голову: як то дітям по- стидно піти так з порожними хн... J тії.,; На східньо-галицькім те- Січень січе все снігом невпинно,
кўпити книжки, як полатати рукамиЃ Чи не віднести би йо- — Вам, як і іншим: ніколи ло: діти перед хатою смачно ні одного л е м а в хаті Лютий яютуе морозом, знмиом,
штанята, як пошити суконку. му винограду? нічого не прийму. Ви все жада- заїдали виноград ..і раділи, що Всі троє вийшли перед хату. рені діють, такі політичні ґру- Березень шле нам доті з вітрами,
пи:' орґанзація митр. ^ Шеп-
Ніяк не могла повязати кінців: . — Не зна.ю, мамо, та він, ете від.мене якоїсь прислуги можуть наїстися винограду до- Діти сиділи на лавці, одно по- Квітень нас тішить весни ќвѓѓќами.
кОли їм купить книжки, не мог- кажуть, нічого не хоче при- тай думаєте, що зроблю вам стОту. _ ,.-.-,. . біч одного,' й заїдали вино- тиЦького (УКС), що йде по Травень землицю маєм вбирає,
тиме їм полатати сорочок, а няти. Кажуть, . що ра^ йому скорше ціо ўслугу, коли прий- . —` Так, паш, — говорив град, попросту давилися.' лінії УНДО, й УНДО, що має Червень тепленьким літом витає,
де ще штани! Коли купить принесли велику шинку, та він му цей виноград. f Ьрофесор Павлич, відчиняючи — Бачите, бачите, — озва- великий вплив головно на го- Липень нас жаром сонця частує.
Серпень багаті жнива дарує,
сподарськім і Культурнім від- Вересень овоч дає в садочках, '
трохи полотна, що тоді буде її не приняв, а відослав до ди- — Та ви, пане професоре, двері кумі. Лукії. — ; Я поста- ла'ся Лукія — діти розумні-
тинку; далі йде УСРП, що має Жовтень осінні плоди в городцях,
з - книжками? І так то дуже тячої захоронки. знаєте, як то воно! Ми бідні. раюся помогти вашому синові ші від батька! -—Та зараз спа-
журилася кума Лукія. Тоді їй — Чейже не відмовиться Я маги Міляна Семича, того Я дочпі. Сподіваюся, що мені мяталася, що сказала велику деякі `впливи в СтаНиславів- Листопад листя з дерев стрясає,
приняти кілька фунтів вино- вдасться дістати підмогу, а вам дурницю. А коли вона це гово- щині, однак менші, ніж за ча- Грудень зимовим вітром гуляє .
, сказали, що є один профе- вашого ученика, й не маю за
' срр Антін Павлич, доброго сер- граду! Понесу коііжк, хай, бу- що купити'йому книжок. 'гарненькоѓ;.дякую за дарунок, рила, професорові зробилосяў сів Австрії; соціял-демократи,
яких впливи майже ніякі; вре- . ' В суді.
ця. Треба лише зайти до ньо- де, що хоче! ' — Я знаю, знаю, що ви бідні, одначе я нізащо.в світі не мо- недобре; його мусіли віднести
г^ й ўсе буде в порядку. Він Мати пішла у гарний, неве- тому теж не візьму від вас жу приняти,, Ви заберіть ви- у кімнату на канапу. ^ нѓгі „Фронт Національної Єд- — Ваше звання?
ўЖе постарається, знайде вже личкий виноградник, вйбира` винограду. ноград, хай ‚зїдять .його ваші ности" — організація, яка ' — Газетний репортер."
- якіійсь спосіб, щоб `діти ку- ла ' тЦонййкращий виноград, діти. їм треба добре віджив- В КОЖДЇИ УКРАЇНСЬКІЙ ХА- щойно розбудовується, а яка — Прошу'вас, забудьте на
— То ви хотіли би, щоби
мЯ^Лукії не остались без юш- кожну китяху обертала' два- я назад забрала цей виноград? лятисц-а : виноград їм багато Т1 ПОВИНЕН ЗНАХОДИТИСЯ повстала ' внаслідок виходу хвилину про те і скажіть нам
1 три, рази 4 щоби не було де Не робіть, того, пане профе- поможе. . . " - ЧАСОПИС „СВОБОДА". І Паліева.з УНДО. щиру Правду.
жок і сорочки.
і .
^Н^^НІ
 `і. іб.` ' і
,1 'ІД СВОБОДА, ВІВТОРОК, 2Ьго ЄІЧНЯ WMl
яви і І
'' І UJI'I II II І І І 1-І

НА Б І Ж У Ч І Т Е М И 1936 ш УВАГА! ДЖЕРЗІ СИТІ, Н. ДЖ. УВАГА!

S ЗАХОДОМ УКР. ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА, Ч. 28 ОДВУ, ВІДБУДЕТЬСЯ
ПОЛІТИКА СОБАЧОГО Що несе світові йдучий рік? Війни в Европі не будЗ,. за-
хвостл.
Шкільний заряд спровадив
ці звірята десь минулого року, Чого дожидати людям від ньо- теж пануватиме нестерпне на- в середу, 22. січня 1936 p., в 7. годині ввечір
не розуміючи докладно, що з го—яких благодатей і яких пруження, яке досягне св'оєї в УКР. НАР. ДОМІ, Флит Стріт, Джерзі Ситі, Н. Дж.
Колишній президент Гувер
розбалакався чимало проти ними робити. Бо ці звірята в небезпек? У хаосі преважних вершини у `східнійґСвропд". `
подій, що їх новий рік застав
иріезндспта Рузвелт?.. У своїйт Д И К І М с т а н і т а к і б о й к і ' ^ 0 0 ' невирішеними, це
Зновуж, як третя з черги
сьогодні віщунка, пописується неабияка
в z дх; "^ас хх т
п. Е В Г Е Н А Л Я Х О В И Ч А
недавній промові в Линколні, дин полоскун буде відбивати
справді питання життя і смер- дама, а саме пані Аненкова, на тему: Революційність українського народу й причини цього; положення на Зах. Укр.
Небраска, Гувер говорив про ся перед цілою тічнею собак.
ти стількиж для всього куль- жінка генерала- Цанкевича, що Землях і на Великій Україні; розкол у нутрі наших ворогів і наші вигляди на успіх.
фармерську політику прези- Та в школі звірята освоїлися туряого світа взагалі, що й за часів царської Росії був
дента Рузвелта. до того ступня, щ о будуть
для поодиноких народів, за- військовим аташ'е при росій-
'J
Казав між іншим.` що `через спати на руках дітей. Тепер хоплених крутіжем того хаосу, ськім посольстві у Відні. Сво- ніх відносинах,.причім розбур-
політику обмежування р`ільни- діти домагалися лишити мед- щ о подібно, як колись, хаос його часу д-р Ості „відкрив" хання пристрастей дійде до то-
чої продукції в Америці аме- ведиків у школі на все. Вчите- світової війни, грозить нару- у тій шановній добродійці чу- го, що підчас виборів буде УКРАЇНСЬКІ ДІВЧАТА ПЕРЕД
риканський фармер ўтратив лі вволили їх волю. шенням основ усього теперіш- десно ясновидючу віщунку, вулицями ллятися кров. Але —
більше через конкуренцію за- : Чого будуть учити ці мед- нього існування... Отимто в після чого ввесь елегантний повчає Мішері збентежених а-
граничноі торговлі, ніж він ведики? Відомо, розумної ПО- європейській пресі знайдете світ Парижа почав збиратися мантів Франції тай паневро-
ВАРШАВСЬКИМ СУДОМ
Як відомо, між засудженими ли на ЗО зл. гривни. Коли Ѓі ви-
був би стратив, придержую- ведінки дупроти звірят. Досі на цю тему багато інтересних в її „Подиву гідних сальр_нах пейських пацифістів усякої"ма-
ця поведінка спирається не на українськими революціонерами проваджували з салі, вона ки-
чись далі необмеженої про- міркувань, з яких я для чи- на Марсовім no.fi. Запитанаж сти — ідея мира переможе є дві українські студентки: Да- нула оклик: „Слава Україні!"
дукції та знижуючи нею ціни. розум, а на чуття, яких нас тачів „Свободи" вибираю о- про будучність в бќолі новб- вкінці -скрізь: як у нутрі краю, рія Гнатківська, засуджена Знавець мови переклав ці сло-
‚.Чи не є це засада економіч- навчили часто люди, що по- цим низку віщовань- відносно го року, Анєнкова провіщува- так і далеко поза його кор- польським судом на 15 років ва на польське і трибунал по-
ної собаки, що жене за вла- няття не мають про справжнє 1936-го року, проголошених в ла"таке: донами. Десь у половині року тюрми, і Катерина Зарицька, карав Свєнціцьку додатково
сним хвостом?" життя. Що ми робимо, поба- останньому часі славними „Француські вибори до пар- прийде " до наближення між засуджена на 8 років. Підчас одноденною темницею.
Якби можна доказати,. що чивши гадюку? Чи думаємо француськими віщунками й ві- ляменту в квітні 1936 покін- Францією, Італією і Росією, розправи виступали як свідки „Дві підсудні, Гнатківська і
справді фармер- стільки втра- наперед? Чи може кидаємося шунами, які з цього погляду чаться перемогою лівої біль- тоді, коли між Англією і Ні- ще інші жіночі постаті. Зарицька, не промовили досі
тив на заграничній торговлі, від неї наперед, назад, а потім втішаються вже в Европі не- шости, яка буде намагатися меччиною назріє новий друж- Ще заки запав присуд, укра- иі разу. Як пишуть кореспон-
то не порівнання може булоб шукаємо каменя або патика, абиякою репутацією. взяти керму політичного жит- ній звязок. Позатим же буде їнський двотижневик „Жінка" денти, Зарицька виглядає вже
на місці. Одначе чи доказав щоб її вбити? Чи подумає А ті віщування ось які: тя у Франції у свої руки. Од- в новому році сила великих писав у числі з 15 грудня м. р. трохи втомлена процесом, а
таке Гувер? Чи маѓ теперіш- з нас багато: чи це гадюка „Наступні француські вибо- наче наслідком трго прийде злочинів, сензаційиих ката- з приводу зізнань і поведення навіть Гнатківська втратила
ній уряд які органи для зби- їдовита, чи може зовсім не` ри — віщує в .першу чергу до важкого заколоту, з огля- строф і політичних скандалів, тих жінок таке: свою безжурну ` усмішку. На
рання таких даних? Чи заве- шкідливе сотворіння? Чи по- найславніша віщунка теперіш- ду на який пізніша,диктатура а тому не можна сказати, „Нам цікаві зізнання дівчат- днях дозволено Гнатківській
дено їх за Гувера? думає з нас багато, що їдови- ньої Франції, мадам Фрая — правих певна. А щораз більш щоб він заповідався надзви- евідків, цих товаришок чи зна- розмовляти з матірю. Корес-
та гадюка може бути пожи- не випадуть по думці лівих, зростаюча господарська та фі- чайно гарно. Але наскільки номих обвинувачених. Так як пондент „Нового Часу" п и т е :
ЦЕ ПРАВДА. точна для господарства? а правих, чи там, коли гово- нансова кріза спричинить упа- 1936 р. з цього погляду тйпо- мужчини, діляться вони на дві „Розмова відбувалася на са-
Хвалиться Гувер у.промові, Чи можна тоді дивуватися, рити зовсім точно, помірко- док франка, а з ним,і оконечну вігй „переходовий рік", то він категорії: тих, що „не зало- лі розправ. Момент того щи-
що він не такий, як Рузвелт. як заряд школи назвав двох ваних, що в новім парляменті стабілізацію валюти всюди. З саме тому своєрідний міст до мились", і тих, що „заломи- рого привітання матері з доч-
Рузвелтові суд сказав уже малих медведиків-полоскунів будуть ма'ти тбіяьшість, але поглядуж на закордонну полі- нової кращої майбутности". лись". При чому слід замітити, кою та їхня сердечна розмова
кілька разів, що пропоновані учителями? Ці два медведики уряд Ляваля тієї перемоги вже тику великою подією буде От вам і 'низка французьких що дівчата, навіть ті цієї дру- — це була найкраща сцена з
не діждеться. Таксамо зано- щойно
ним закони не годяться з аме- можуть навчити дітей про назріваюча приязнь мудрощів! гої категорії, є без порівнан- цілої сьогоднішньої розправи".
природу більше, як десяь про- ситься по всякій правдоподіб- між Францією і Німеччиною,
риканською конституцією. Та чи так воно буде, чи сяк ня менше „балакучі" від муж- „На призвища ще двох жі-
фесорів. ности на те, що француський що 'доповниться мабуть і на-
„Мені", каже Гувер, „таке
ч в ідучому році, ми, українці, чин. Варшавський процес, це нок чується часто-густо на
франк стане падати, і то з ближенням зі сторони Італії.
школи не трапилося. З зако- мусимо знати і памятати од- ще один доказ в безконечнім розправі: Марія Косівна й Ан-
ВЕТЕРАНСЬКИЙ БОНУС. причин як чисто господар- Воно очевидно притім, що це черзі трагічних процесів ОУН. на Чемеринська. Обі вони, ка-
нів, що їх ухвалено за моєї но, а саме:4 ,
На статтю про ветеранський ських так і фінансово техніч- совєтській Росії не подобаєть- Що нам необхідно треба, як
що недискреція жінок є тіль- жуть, відоѓрали в підземеллю
ирезидентури, суд не скасував
бонўе відкликнувся один вете- них, причім одначе стабіліза- ся, але вона розвитку такої і завжди досі! — на всякий вн- ки видуманою чоловіками лє- велику ролю. Косівна ніби то
ні одного".
ран, гр. Іван Буско, з Гудсона, ція валют буде врешті пере- ситуації спинити не зможе. І падок засукати гаразд рука- гендою. Впродовж цілої історії була начальницею розвідки, а
Можливо, що це правда. А-
Огайо. Бажає собі, щоб його ведена в усьому світі. Але во- саме ота нова дружба принесе ви і з новими силами бра- українського підземелля не бу- Чемеринська навіть сповняла
ле скільки було законів, що
лист або помістити в цілости, но ясне, що такий заколот не народам укінці такий із ту- тися до праці для Рідного ло випадку, щоб жінка „засн- деякий час (після арешту-
пробували зарадити лихоліт-
або зовсім не містити. В ціло- причиниться до господарсько- гою дожиданий мирг під впли- Краю, а з добрим буком гей- пала" всіх і вся. вання чолових діячів ОУН)
тю, яке за президента Гувера го підйому країни, через що вом якого безпека не буде функції краєвого провідника.
сти лист такий: „Так зване „мовне" питання
ќже добре було розвинулося? особливо нижчі суспільні кля- вже з ^іякого погл'яду пустим же на всіх ворогів України! грає в зізнаннях свідків ве.`іи- Але обох тих жіночих „асів"
Що мав суд касувати, коли не Jan. 17. 1936 си будуть наражені на важ- згуком — ні для тих, у яких Бо як не будемо себе двигати ку ролю. З дівчат зізнавали по на розправі нема. Косівна по-
було що касувати? My Dear Editor кі переживання". Щодо закор- нема надто великої могучо- працею а ворогів нищити польськи (на упімнення пред- мерла — а Чемиринська десь
When your editorial came out донної політики, то тут пані сти, ні для можних цього сві- зброєю, то небуде в нас краще сідника) Емілія Ліниця і Марія на еміграції".
ТЕЖ СОБАЧА ПОЛІТИКА. Jan. 14, 1936 on Veteran's Bonus Фрая не визнається так ` га- ніколи. Як кажеться в одній з
it certainly was insult to U. S. та. А з цим в Европі наста- Крива. Ця перша зізнавала
Закидўе републиканська разд, як у внутрішніх відноси- не нова рівновага, заколот моїх новорічних поем:
Veteran's of the World War: всього три хвилини і нікого з
партія демократичній політику You stated that veterans do not нах.у Франції. Але вона ‚все- скінчиться, і все опиниться знр- „Так буде — як дбатимемо. підсудних навіть не пізнала. Мў#ій Степанчук.
собачого хвоста. Мовляв, ця deserve to have special considera- таки вірить у те, що в Европі ву там, куди належить. І це іі У хотінню — міць життя! „Інші (Ірина Хомяк, Марія
політика подобае`на собаку, tion and even went further and прийде до війни, яка одначе буде благодать, принесена ро- Схочемо — самі займемо Чорна, Олена `Чайківська, Віра
НАЙКРАЩИЙ ВІК ДИТИНИ.
що гонить за власним хво- call it a crazy agitation, on Vet- вибухне на Сході і в якій Фран- ком 1936; але він ЇЇ тільки за- Ясний шлях до майбуття! Свєнціцька) були покарані від Коли дитятко місяць лиш має
стом. erans p a r t ; ція участи не прийме ніякої. початкує, а не здійснить усе- Тільки діло скорить долю, 100—300 зл. з заміною на 10 І рученятка вже простягає,
My Dear Editor, let me ask Тоді то каже до себе ненька:
Є ще інше поняття політики you 'a question. Did you ever Та найбільш загроженою з у- ціло". Тільки труд здобуде волю, днів тюрми за відмову зізнань „Ангелиќ Божий моя дитинка!"
собачого хвоста. Управляє цю marched in the front line to be сіх країн в Европі являєть- Отаке віщують француські Чин поборе ввесь відчай, польською мовою. Як вже два рочкн має дитина
подійќў не собака, а пан соба- killed? "Well I did" And that ся на думку француської ві- віщунки. Визволить нам Рідний Край!" „Олена Чайківська. що пе- 1 ніженьками ходить дрібненько,
кп: дивиться, куди собачий is the reason why I believe that щунки — Англія, бо після то- ресиділа вже рік у слідчій вяз- Ненька пригорне дитя до себе:
Але в Парижі обік віщунок Д-р Остап Грицай.
хвіст виляється, і туди пан го- others three and one half millions го, як її навістить велике на-
people possibly could not be ціональне нещастя, вона стра- є ще й віщуни, які одначе ниці, а тепер зізнавала з віль- „Щож є у світі краще віл тебе?"
ловою повертає. wrong. люблять убирати свої віщуван- ної стопи, була навіть - ареш- Потім, як шість літ пройде поволі,
Чи пізнасть Гувер, хто в цім When U. S. called to arms we тить усі свої найкращі кольо- ня в наукові форми і зовуть Заздрісна... тована на салі розправ. На Як йде дитина уже до школи,
порівнанню пан, хто собака, а "3% millions strong" went and нії. А війна в Африці покін- себе залюбки — астрольоґами. Ненечка каже: „Ох, милий Боже!
другий день вона прислала
хто собачий хвсіт? did "our duty, left our jobs behind читься уже в січні, причім Ан- Пані Н.' вертається домів і до предсідника письмо, в яко- Яке то наше дитятко гоже!"
of course. ґлія заключить — коштом Бо це зрештою відома річ, робить чоловікові страшну а- му заявила готовість зізнава- А як дитина шіснацять має,
СОБАЧИЙ ХВІСТ І ВИБОРИ. By that we learned to be a Франції! — морський договір. що астрольоґія — як узагалі в вантуру^ Як неньці своїй вже помагає, .
ти по польськи. Що вплинуло Погляне ненька оком колишнім:
good і soldiers or even ex soldiers пареломових, важливих судь-
Знагоди недавніх виборів в to respect each other stick to- - Стільки назустріч 1936-му — Гарних річей довідуюся я на зміну рішення Чайківської, ‚Дитинко люба, яка ти пишна!"
бою часах — сьогодні дуже в
Англії один купець писав, що gether, and fight for our rights рокові навіщувала мадам Фра- моді. І ви не тільки менже про тебе! Три дні тому знай- невідомо. Як рідна доня й замуж вже вийде,
в тих виборах слідно було ці- even after the war and get re- я, а вона — як уже зазначено в усіх (і найповажніших!) ча- шла тебе поліція на вулиці, як „Цікавий тип завзятої рево- Або синочок у люди піде.
каве явище: мовляв, колись sults not merely promisees. — дужеж то славетня віщун-
сописах зустрічаєтеся з ого- тримав ти в обіймах ліхтар- люціонерки, це Віра Свєнціць- Тим самим словом скаже все ненька:
My Dear Boy you notice it „Люба дитино, моя рідненька!"
люди керувалися кличами, а в for yourself the way congress нют - i^ssssa ка, що перебуває у слідчій
ќа. Та притім вона всетаки-нгтгошеннйгми-таких то і таких Нема ріжннці в неньки ніколи:
тих виборах — думками. voted on the bonus legislation it одна, бо обік неї починає „славних і одиноких у своїм — Алеж, моя кохана, чи мо- тюрмі, обвинувачена за прина- В якім віці би діти не були,
Мовляв, давніше вони голо- is very deaireable example for the добувати собі популярне імя роді дослідників того, що на- жеш бути заздрісна за дурну лежність -до ОУН. За відмову Вони все діти, найкращі діти.
сували за такі кличі, як: Зіно- Ukrainian peoples. молода віщунка, Блянша Ве- писанс про нашу будуччину на ліхтарню? зізнань по польськи її покара- Такими будуть вже аж д'о смерти.
вієвський лист, китайське Be a considerate to others and ґа, навіть на перекір тому, що
value their faith and service, who звіздах, але й — ось як у Від-
рабство, тощо. Нині люди вже sacrifice hto best part of his панна Веґа — як кажуть —
ні—з астрольогічннми „обсер-
зрозуміли, що кличі легко фа- life for the others, Only then you не читає ніякої преси і не знає
ваторіями" таки і на вулицях
брикувати так, щоби захоплю- will carry your flag to victory. особисто ні одного політика.
міста. Так, купуючи собі під-
вали людей. Люди кличами But not by criticism. Вона висловилася про новий час проходу за'кілька грошів
захоплюються, але пекучих ' John Bueko (і її
Hudson Ohio рік так: пригорщу жарених каштанів,
справ свого життя таким за-
хопленням ще не розвязуєть-
,`,Це буде великий рік, особ` ви заразом маєте і нагоду за
Питання, яке порушує лист ливож відносно розвитку тех- такуж саму ціну Дізнатися в
ся. Це можна осягнути тільки таке: Чи жовніри.іцо пішли на ніки. Люди будуть добувати
Іі
астрольога обік, якто там з ва-
глибокою думкою. війну, маширували на фронт, рекорд за рекордом, слово шою будучністю, та чи не
Чи скажуть колись люди та- готові бути згинути, навчили- про- необмежені можливости придумали хитрі .зорі чого
ке за. наближаючися президі- ся бути добрими жовнірами, набере зовсім нового, ще ні- злого на вас. Але' якщо ви
яльні вибори? Чи будуть у мають право до нагороди за ким не передбаченого значін- мудру ворожбу такого вулич-
них люди запалюватися фра- це у формі бонуса? Гр. Іван ня, молоде покоління святку- ного Сенія забуваєте зправи-
^ами, як: „Охороняйте кон- Буско думає, що так. З ним ватиме на цілій лінії нечувані ла скорше, ніж поїсьте купле-
ституцію!", „Бороніть права думає так багато ветеранів. триюмфи, а його представники ні собі каштаячики, то один з
стейтів!"? Чи може люди наре- Це, що ветерани мають- си- приберуть укінці й керму по- паризьких іастрольогів, ќ- я- 'ЗАМОВЛЯЙТЕ У КНИГАРНІ „СВОБОДИ" КОРОТЕНЬКУ
шті подивляться, що криєть- лу добитися бонуса, ще не літичного життя у свої руки. кий став навіть-' професором!
ся за кождою з тих фраз. значить, що їм цей бонўе по- У Франції 'помре раптом один — а саме Жоржі. Мішері, до-` ІСТОРІЮ УКРАЇНИ
Судячи по гарних фразах винен належатися. Багато є дуже визначний політик, Ан- магається 'від иас^ щоб ми йо- для дітей у чотирох частях з дуже гарними Ілюстраціями М. Фартуха.
ґліюж я бачу у великім смутку. го віщування відносно 1936-го
Гувера, можна сумніватися, чи людей і організацій, що си-
американ# протверезіли. Зда- лою здобули річи, які їм року затямили гаразд. А каже
1-ша книжечка: ц.
ється, що як хтось скаже їм не належаться. Як автор листа він таке: КИЇВСЬКЕ КНЯЗІВСТВО 20
гарну фразу про собаку, то згадує за добування прав для „Овидів нового1' р о к у я не , 2-га книжечка:
вони зовсім забувають, за що українського .народу, то це, здорові, то вони АЄ ПОВИННІ бачу такими сіро-сіренними, ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКА ДЕРЖАВА 20
йде справа. значитьз добування
—л цих
...,„ o^ прав
eD )домагатися по війні за свою
як це декому (значить конку-
від людей чи держав, що до- службу ніякого винагоро- рентам і конкуренткам шан. 3-тя книжечка: .
ЗВІРЯТА ВЧИТЕЛЯМИ. !
були від українців силою, щ`о дження. Як вони робітники, а пана професора. — 6 . Г.) зда- КОЗАЧЧИНА 20
До професорського збору не належалося добувачам, а роботи не мають, їм нале- ється. Бо вже настаюче воло-
початкової школи „етичної українцям. Отже в'Д питання житься робота, так, як нале- діння планети Юпітера дає нам
4-та книжечка:
культури" в Ню Йорќу дода- справедливости треба питання' житься робота, всім іншим ро- основу надіятися дечого кра- УКРАЇНА В НЕВОЛІ ‚J 20
но двох учителів. Стали цими сили відлучити. бітникам. Хто тут має слўш- щого відносно господарських З то! коротенької Історії України ваші діти пізнають бувальщи-
вчителями — Нипі я Фасі. ність? питань. Інша річ, що нпр. Фран- ну рідного краю й народу в тих славних часах, коли існувала велика)
ЧИ НАЛЕЖИТЬСЯ?
Цікаво, що професори про Вени кЉкуть: Добрий горо- ція буде мусіти борЬтнся з Українська Держава й коли опісля опинилася в неволі.
цю` честь зовсім не знають, бо З другого боку є люди, на жанин той, що на війну пішов; великими фінансовими †рудно^
Хто замовить усі чотири книжки разом, дістане їх за 75 а.
цс цвірятка породи „raccoon" думку котрих ветеранам нале- але'чи `ще не ліпший `тдй, "що щами, і-"епоха спекуляції трі-
(ракун, по нашому — А 'медве- житься відшкодування, як во- на війні був, але за це спеці- ватиме в йеї^ щ е ^ б в т о : -Так- і "SV0B0DA," 8 1 - Й GRAND ST. (P. 8. BOX 346), JERSEY CITY, H. J.
дяк-полоскун). ни хорі або каліки., Коли вони яльиих прав не, домажеться? ^амО, як і заќЬйб^^^вйутрііиі-
 СВОБОДА, ВІВТОРОК, 21-го СІЧНЯ Ѓ936. Ч. 16.

жертвувало з каси $5.00. З країнських студентів і студен-

З УКРАЇНСЬКОГО відзнак прийшло $4.34. Разом
-—_г ЯК МИ .ПОМАГАЕМО РІДНОМУ
ток, а п о $10 на Рідну Школу LEHIGH VALLEY SERVICE
вислано через Обєднання на КРДЕВ1. й інвалідів.
ЖИТТЯ 1 АМЕРИЦІ старий край $30.00, а то $15.00 Коляду зложили: Параскевія WILKES-BARRE
на інвалідів і $15.00 на боеву ФІЛАДЕЛЬФІЯ, ПА. Квас $2, О. Васько $1.50; п о PITTSTON and SCRANTON
МІЛВОКІ, В1С.
Листопадове Свято.
акцію.
Свято закінчено відспіван-
ням „Ще не вмерла Україна".
На визвольну б о р о т ь б у .
$1: В. Палащук, Евдокія Ча-
баранок, Анастасія Біленька,
Марія Сорока, Катерина Возь-
$ 3 . 0 0 3B0%sr
Як минулих років, так і цьо- ТІѓ$Ш З нагоди Служби Б о ж о ї й В СУБОТУ; 25-го СІЧНЯ
Всі приявні співали гимн панахиди за померлих з р о - на, Катерина Кумаринець, Lv. New York
го року українська місцева
України зі щирого серця, тіль-
Уѓ? (PENNA. STA.) 4:50 і 6:35 PM.
громада відсвяткувала Листо- дини ѓром. Василя і Анни Мой- Анна Сметанюк, Ксеня Малќо, Newark (PENNA. STA.) 5:07 і 6:52 P.M.
ки одному чогось язик задс- сей, дня 1-го січня 1936 p., лри- Юлія Прихідко, Анна Гудима,
падове Свято, а то в суботу
вечором, дня ЗО лист'опада, в
ревів.
о
ШКІЛЬНІ Ќ Н И Ж У явні не забули і про Рідний Тетяна Мудрик, Евгенія Са-
Край й на поќлиЌ Касіяна Тена віцька, А. Гавришко, Евгенія
Souih Plainfield 5:36 і 7:22 P.M.'
Поворот в неціло ввечір.
Lv. Scrantoo (Laurel Line) 5:00 P.M.
Pittston (L.V.R.R.) . - l - . . 5:42 P.M.
церковній галі на вулиці В. КОТИ МОЖНА НАБУТИ В КНИГАРНІ
зложили $ І Ѓ на визвольну б о - Калитко,. Марія Вулічинська, Wllkej-Barre 6:00 PJVT,
Вашингтон. Свято відбулось „СВОБОДИ":
СЕИЛЕМ, МАСС. Тїкети до набуття в Lebigh Valley
д у ж е скромненько, б о б е з кон- Перша Книжечка (Буквар), П. Матвійчука — 40 ц. ротьбу. Збіркою занялися С. Анна Шевчук, Варвара Гор- Ticket Offices.
Друга Книжечка (Читанка для II. кяси), М. Борис і І. Іванишин. Зложили: бальчук, В. Мартинюк, Пара-
церту, б е з деклямацій і б е з . Наша молодь при праці.
бесідника. Свято б у л о скром- Коли я так часто згадую за
Матвійчука _,
Трета Книжечка (Читанка для III. кляси), М.
^-J - 4 5 Ц. К. Тен $З; В. Мойсей, А. Мой- скевія Канюка, Т. Бодак, Мдрта LEHIGH VALLEY RAILROAD
сей, І. Іванишин, Анастасія Баер, Марія Завадовська, Ма- Тім Route of Тім Black DUmond
неньке, але многонадійне, б'о молодь з наших околиць, то Матвійчука '. і 60 ц.
всі приявні, щ о прибули на це роблю це тому, щоби це було Четверта Книжечка (Читанка для IV кляси), Іванишин, М. Гула, С. Борис рія Костиќ, А. Ліганчук, Анна
свято, прибули зі щирим сер- з а о х о т о ю для нашої молоді по М. Матвійчука 76 ц. по $1; Т. Кілик, В. Білий, В. Ќот, Кароліна Закремська,
цем і українським духом, що- інших місцевостях. Бо показу Коротка Історія України, І. Крипякевича
Мала Історія України, І. Крипякевича
- 50 ц.
15 ц.
Борис і М. Кулик по 50 ц. Текля Сенюк, П. Очкусь, Г. ПОДЯКА.
би щиро помолитись на святі ється, щ о молодь наша добра По річних зборах бр. св. В о - Сидорко, 1. Забавський, Марія
Початкова Географія, з багатьома малюнками
за українських борців, щ о по- і патріотична, щ о наша пісня і картою, написав Степан Рудницький 75 ц. лодимира, від. 105 У. Н. Союза, Федик, Анаотасзя Ліскор, І. Перечитуючи наш щоденний
лягли в б о ю за рідну Україну. і наш танок її притягають, щ о Малий Катехизм христіянсько-католнцької ре- дня 15-го грудня 1935 p., з л о - Пагут, М. Гудима; М. Сторо- часопис „Свободу", з н а х о д ж у
Приявні теж щиро пожертву- вона таки дорожить тим, що ліґії, уложив о. Іван Рудович 35 ц. жили на інвалідів С. Слобо- жук 75 ц.; по 50 ц.: В. Шере- майже щ о дня подяку голов`
вали свою лепту на інвалідів їй передали батьки. Ми бачн Біблійна Історія, старого і нового завіта, о. дян $1, а 'М. Бўричка 25 цен- мета, Текля Савечко, Г. Шев- ним урядникам У. Н. Союза з а
в ріднім краю. Зпоміж прияв- мо, що всюди знаходяться з д-ра Ярослава Левицького 85 ц. тів. Разом переслано д о О б є д - чук, Г. Бойцун, Анна Д и б а й - ўділення допомоги з фонду за-
ннх на святі о. Л. Біланський молоді живіші елементи, коло Шкільний Співаніїќ, Ф. Колесси 75 ц. нання $12.25. ло, И. Возняковський, С. Глуш- помогового. 1 так з д о р о в о по-
Співаний для дітей дошкільного та шкільного ко, Агафія Вітюк, П. Пісќляќ,
відправив панахиду за поляг- яких групується інша молодь, і Стефан Борис. думати: хто би тих людей за-
віку, зладив М. Гайворонський 35 ц.
лих борців `України. Потім п. тому всюди маємо вже повно В. Ќостів, Катерина Дика, В. поміг, якби ті люди не нале-
Співаймо, збірничок пісень на два голоси для
Т. Танін сказав вступне слово, молодечих клюбів. шкільної молоді. На весняне свято пісні. Шимчишин, Н. Корчинський, жали д о У: Н. Союза? Чи за
вияснивши, чому ми зійшлися Зладив Ф. Колесса 15 ц. РУТЛЕНД, BT. Анастасія Ќвік, Анна Лис, П. них подбали б и чужі? Ні, іще
Про молодь з Сейлем я вже
на свято і чому ми, українці, нераз з{`адував. А тепер напи- Замовлення разом з належитістю слати д о : Ходян, І. Боган, Марія Ми- раз ні! Так, як д о б р и й батько
На народні ціди.
повинні сходитись і святкувати шу про представлення „Для "SVOBODA," галь, П. Прийма, Катерина д б а є за своїх дітей, щоби ко-
такі свята кождого року. Далі Ближніх", яке відоѓрано дня 8 1 - 8 3 GRAND ST., JERSEY CITY, N. J. Ѓром. Іван Кінах переслав Кузьма, Тетяна Ухач, Христи- жна дитина була однаково за-
промовив горячими словами о. 29. грудня 1935 р. Я завважив, "G-
від себе коляду в сумі $10 д о на Ткач; по 25 ц.: Ірина Ви- доволена, так Батько Союз
Л. Біланський, щ о сказав, що- як старші плакали, коли ба- Обєднання, призначуючи $4 на соцька, Катерина Кузьмуќ, д б а є з а своїх членів, б о ж є
би українці єднались по цілім чили на сцені старий край, ко- Рідну Школу, а п о $ З на Про- Ксеня Кнара.
— Не гнівайся, Петре, що я скажу тобі правду: світу й визвольну боротьбу. фактом, що котрий член чи
світі та щоби разом боролись лн пригадали свої молоді лі- твоя наречена таки погана. члениця просить якоїсь помо-
проти окупантів нашої землі. та, свій потічок і свої левади, і ,І о
— Правду кажеш, та вона має двацять тисяч ЕМБРІДЖ, ПА.
чі, то У. Н. Союз по можности
Але, на жаль, мушу піднести, коли почули давні пісні й жар- облекшуючих обставин! радо уділяє таку поміч. Тож
що о. Біланський замісць ска- тн. БЕДФОРД, ПА.
З коляди. наші українці, щ о дійсно почу-
зати приявним на святі, щоби Вони бачили нову сільську На Рідну Школу. вають себе д о тої нації, всі по-
жертвували якнайбільшу і най- молодь, яку представляли А. ДШДШДВШВНД ' LlAUUliuiiiiniiiliiiiiiiillg Шкільна дітвора при укра- винні належати д о тої на-
щирішу свою лепту на рідний Ірха і А. Хруняк, щ о беруться Ѓром. Демчина переслав че- їнській православній церкві на
шої славної інституції, ^.чи
край, інвалідів і визвольну б о - за освідомлення села, за зало- рез Обєднання $2 на Рідну заклик пароха о. їв. Сеньчука
ротьбу, заявив, щ о грошей не ження кооперативи та ведуть
ЦІЛКОМ ПЕВНО Школу. ходила з колядою на народні
старший чи молодший, і всі
свої діти повинні забезпечити
треба висилати д о старого боротьбу з жидівськими пяв- Чи ми можемо услужити за невеличку ціли. Парохіяни радо витали в У. Н. Союзі, б о то є інститу-
краю, б о гроші там нічого не ками. В ролях виступали гро- суму? Можемо! Цеї заяви не можна ви- дітей і хоч перетяжені ріж- ція наша, українська, і ми всі
ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА.
помагають, тому л і п ш е ` коли мадянки: Дребіт, Смагўла, Со- словити виразніше, б о ми кажемо твердо: ними складками, всеж таки не повинні д о неї належати.
гроші остануться тут у Міл- равська, Степанюк і громадин: наша ўслуга для кождого, б е з уваги на Жертви С о ю з о в о г о відділу. відмовили дітям коляди. Зі-
Мусимо знати, щ о хвороба,
вокі. Та однак приявні на святі Дребіт, Іваницький, С. Ірха, С. брано $15 і переслано через
його матеріяльні обставини. На річних зборах тов. Лю- чи навіть і смерть не перебн-
не послухали слів о. Л. Білан- Дребіт, Б. Ірха, І. Ќостюк, С. Обєднання по $5 на: Рідну
Фінансові справи не є перепоною, щ о - бов, від. 45 У. Н. Союза, у- рає, кого має навістити, і впа-
сьќого. Ярош, М. Хруняк, Матвій Хру- LDќo-іу, інвалідів і політичних
би нас відвідати. хвалено виасигнувати з каси дає на людину як хижий звір і
няк, С. Яремчук, С. Ярош, І. вязнів.
Забрав слово ѓром. А. Куд- $55, які розділено на такі ці- то часами несподівано. Ось і
Клюс. Режисером і цілою ду- о
рннський і представив прияв- ли: по $10: політичні вязні, мене навістила недуга, а при
ннм значіння Листопадового шею вистави був Осип Ірха. А- STEPHEN JJEWUSIAK 6с SON лемківська „Просвіта" й інва- ній і тяжка операція, а Батько
Свята для всіх українців т о матори грали добре, з чуттям FUNERAL DIRECTORS ліди. По $ 5 : „Просвіта" у
МОНТРЕАЛ, КВЕБЕК.
77 Моѓѓї. St., Jersey СЌу 34 E. 25 St., Bayonne Союз прийшов мені з помічю
пригадав молоденьких героїв, і розумінням. Галя була запов- Phone: - Pkone: Львові, Рідна Школа, Укра- На памятник Шевченка для й уділив мені підмогу в сумі
нена публикою, т о гідно оці- Bergen 4-5989 Bayonne 3-0540
що бились за рідну землю у
Львові на Західній Україні в
1918 і на Великій Україні, де,
нила працю молоді. Були гості
з околичних відділів ОДВУ,
1mTf.MTTMTf ^ ^ Л їнськнй Шпиталь, Робітничий
Дім у Львові і Вища Школа в
Стемфорді. Гроші на лолітич-
львівського музею.
Громадянин Григорій Мех,
$35. Хоч то сума невелика, а-
ле щира. За щ о щиро дякую
головним урядникам нашої о р -
як от під Ќрутами, положили навіть з подальшого Тонтон, них вязнів вислано через О б - український бизнесмен і пат- ґанізації. Бажаю якнайкращо-
свої буйні голови за рідну зем- Масс. єднання. ріот, власник "Ocean Travellers
го успіху У. Н. Союзові. Та-
лю. При кінці попросив при- Одна ще тільки замітка. На- Association of Canada, 377
М. Ю. Сениќ. кож дякую місцевим уряднн-
явних жертвувати на потреби ша иублика мусить змінити о Grand St., West Montreal, Que."
кам за їх труд.
рідного краю, то є на інвалі- своє поведення на предстаи- З НАГОДИ ЮВИЛЕЮ жертвував $25 на закупно б ю -
леннях. Годі сміятися там, де ЎРОДИН сту Тараса' Шевченка, роботи Параскевія Савіцька, ;
дів і визвольну боротьбу. При- БРУКЛИН, Н. Й.
явні жертвували, по $ 1 : А. Га- треба плакати, б о це денервує великого американського гумориста мистця О. Архипенка, для Му- члениця тов. Любов, від'298
тих, що глядять на виставу з МАРКА ТВЕЙНА, Коляда на народні цілн. зею Наукового Товариства ім. У. Н. Союза, Бронќе, Н. й .
тала, Т. Танін, І. Пунько, В. Я-
ремчук, Г. Даць, Й. Сенчишин, серіозного боку. І треба пиль- К Н И Г А Р Н Я „СВ О Б О Д И " В нашій громаді ходили Т. Шевченка у Львові. Жертву
П. Стецик, П. Гарасимовнч, -Н. нувати дітей, щ о б не кричали —продає — кожного року з колядою 40- переслано через д-ра Л. Мишу Д о кравця прийшов гість і
Кудринський, М. Патер; по 50 і не вештались по галі. ЗА jjQ ЦЕНТІВ Щ ЙОГО КНИЖКИ: ловіки, а цього року пішли ѓу. дорікає йому:
ц.: А. Ковтун, І. Гірський, Т. З тої вистави була і користь
Барсуќ, Катерина Танін, В. Ко- для краю, б о молодий режисер ш П Р И Г О Д И ГУКД наші жінки, щоби хоч тим чи,-
ном заманіфестувати свої по- Тайна дешевости. — Я всього раз надягнув
лодрубець, Н. Петричка, В. Ірха передав мені $20 д о ви- КНЯЗЬ І ЖЕБРАК чування д о тих українських — Слухай, чоловіче, я не-
блюзќу, а вона зараз трісла
на плечах на шві.
Псюк, Л і Адамчук; Н. Брен- силќи д о Обєднання з пгризна-
дзей 25 ц. Це були члени Тов. ченням по $10 на інвалідів і ГАЛКА С М Е Р Т И борців, т о їх судив варшав- розумію, як ти можеш ці го-
ськин суд. динники продавати п о 3.50 — Бачите, пане, як я силь-
визвольну боротьбу, які вже Родичі, Ваші діти читають ці книжки в англій-
ім. 1. Франка, відділу У. Н. Со- ській мові. Тепер Ви можете перечитати їх по Колядували- громадянки: Ю- дол., коли вони тебе самого но пришиваю ґудзики! хва-
юза. Члени Тов. Вільна Укра- вислано. От таку маємо гарну українськи і обговорити їх з дітьми. лія Прихідко, Анна Гудима, коштують по 4 дол.?! — пи- литься кравець.
їна, відділу У. Н. Помочі, тю молодь. Чи не вартує нам, Висилайте замовлення д о : Тетяна Мудрик. Заколядували тається приятель годинника-
$1: І. Шеремета, І. Сенчишин; старшим, поперти її якнайщи- "S V О В О D А," $50, які переслали д о О б є д - ря.
ріше у її гарних змаганнях д о 8 1 - 8 3 Grand St., Jeraey City, N. J.
по 50 ц.: І. Паньків і М. Хо-
мета. Інші жертви по $1: І. допомоги українській справі?
m
O s
нання з таким призначенням: — Тобі можу це сказати!
$ЗО на піддержання визволь- Бачиш, мої зарібки вачина- ДРІБНІ ОГОЛОШЕНЬ
Ганяк.$Ол. Яковишин, а Джей- Н. Давискиба ill I'ibte^ ної боротьби, себто тої ідеї, ються щойно при досить ча-
кобс 50 ц. Тов. ім. І. Франка з Бостон, Масс. за яку судив ляцький с у д у- стій налраві цих годинників. _ ПОШУКУЮ СОФІЇ БЕНЗ. Хто би
знав, де вона є, то прошу дати мені
знати на мою адресу: 15-6
І А Р З А Н І ОГНЕННІ БОСИ. iiCv і ш qjfrin -л
(78) Mr.. MARY ALEMBITA,
с о Mr. Rotnely,
CONNONDALE, CONN.
HnnmiinmmimiH
Д-Р Н№ІЙ ДНДРЕЙКО
! УКРАЇНСЬКИЙ Л І К А Р , !
! ХІРУРГ і АКУШЕР !
3 2 1 Е . 18th STREET,
between 1st and 2nd Avenue-.
NEW YORK, N. Y.
Tel. GRAM-RCY 5-2410.
Урядові години: рано віх 10 до
! 12. ввечір від б до 8, а в неділі {
раво від 10 до 12. j
San

П Е Т Р О Я Р Е М А
УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК

Лейді' Бет дивувалася від- У тій хвилі англійка зміни-

На її щастя, всі очі були вазі Арбелі, яку вона прояви- ла свій плян. Вона задумала
Лейді Бет була майже непри-
звернені на Арбелю, котру тет, ла, кидаючи визов найбільшій була знайти якийсь вихід із
томна, коли добула всіх
пер картав Ні^рх. Лейді Бет владі, І яку вона знала. Вона цього страшного краю; але т е -
ЗАНИМАЄСЬ ПОХОРОНАМИ
сил, щ о б видобутися крізь представила собі дівчину, як ... - - ^ В BRONX. BROOKLYN, NEW
тихцем поплила, поки не з а х о - пер зрозуміла, щ о їй треба в YORK І ОКОЛИЦЯХ
діру в сітці. Вона кинулася вго- вона стояла з золотим розпу- якийсь спосіб помогти своїй 1 2 9 E. 7th STREET,
валася п і д навислою скалою.
ру, на поверхню озера. Але щеним волоссям, як її гнучке NEW YORK, N. Y.
Звідси вона чула, як найстар- І товаришці. Щ о моглаб вона TeL Orchard 4-2S68
тепер її о б х о п и в інший страх. тіло напружилося гнівом, як зробити? Чи з м о ж е щ о л з р о -
ший священик' засуджував Ар- BRANCH OFFICE eV CHAPEL.
вона-'-стояла безрадна перед битн, вона не знала, але зна- 707 PROSPECT AVENUE
Ануж її побачать бааліти?
белю на огненний стовп. ` (eor. E. IBS SL), BRONX, N. Y.
диким старим І чоловіком. ч ла, щ о мусить пробувати. - TeL Ladknr 4-2668.

_______ _ _