SEJARAH MASYARAKAT CHETTI DI

MELAKA
Hasil dari asimilasi yang berlaku antara pedagang dari
Pantai Koromodal di Selatan India dengan masyarakat
Melaka
Wujud sejak zaman Kesultanan Melayu Melaka
Penempatan awal di “Kampung Keling” disediakan oleh
pemerintah Melaka untuk kemudahan mereka melakukan
urusan perniagaan
 AGAMA DAN ADAT RESAM

Menganuti agama Hindu

Masih berpegang teguh pada peraturan, pendapat dan
prinsip yang diterima umum seperti dalam agama,
kelakuan atau sikap
Mengamalkan falsafah “menyerahkan segala-galanya
kepada takdir”
Bersembahyang setiap hari sepanjang bulan Margli
 PERAYAAN DAN MAJLIS

Meraikan hampir semua perayaan dalam agama Hindu

seperti Varusaporopu (Tahun baru), Ponggol, Kartigai,
Aipasi, Margali dan Thai
Semua anggota masyarakat diwajibkan menghadiri
upcara perayaan di kuil
Masyarakat muda kini kurang mengetahui adat mereka
 AMALAN KEBUDAYAAN

Kaum perempuan lebih selesa

menggunakan baju kebaya
Mengamalkan susunan daun
mangga di pintu rumah
Penggunaan perabot masyarakat
ini masih mengekalkan nilai-nilai
tradisi
 BAHASA MELAYU CHETTI MELAKA
Menggunakan bahasa kreol Chetti yang
menggabungkan bahasa Melayu, Tamil dan sedikit
bahasa Inggeris
Bahasa kreol memperlihatkan perkembangan dari
segi kosa kata, nahu, gaya dan sebagainya untuk
menampung bahasa ibunda
Bahasa Melayu lebih dominan dalam masyarakat
Chetti
 METODOLOGI

OBJEKTIF LOKASI KAJIAN

●
● Menganalisis corak pemilihan bahasa
dikalangan masyarakat Chetti Melaka
●
● Mengkaji penggunaan bahasa Melayu
dalam konteks komunikasi antara ●
● Kampung Tujuh, Jalan Gajah
keluarga dan masyarakat Berang, Bandar Melaka
●
● Mengkaji penggunaan bahasa Melayu
maysarakat Chetti dalam pendidikan
dan urusan rasmi
 METODOLOGI

T S P
e o e
m al m
u S e
r el r
a i h
m d a
a ik ti
h a
n
 ANALISIS KAJIAN
DOMAIN
KAJIAN

PENDIDIK
AN

KERAIAN
KEKELUAR
DAN
KEAGAMAAN GAAN

URUSAN KEMASYAR
RASMI AKATAN
 DOMAIN KEKELUARGAAN
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika bercakap dengan datuk dan nenek

20
16
12
Bilangan Responden

8
4
0
 DOMAIN KEKELUARGAAN
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika bercakap dengan ibu bapa

14

12
Bilangan Responden

10

0
Jarang-jarang Sekali-sekala Kerap Sepanjang Masa
 DOMAIN KEKELUARGAAN
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika bercakap dengan adik beradik

25
20
Bilangan Responden

15
10
5
0
 DOMAIN KEMASYARAKATAN
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika bercakap dengan jiran berbangsa
Chetti

30

25
BIlangan Responden

20

15

10

0
Jarang-jarang Sekali-sekala Kerap Sepanjang Masa
 DOMAIN KEMASYARAKATAN
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika bercakap dengan jiran bukan Chetti

20
16
Bilangan Repsonden

12
8
4
0
 DOMAIN KEMASYARAKATAN
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika bercakap dengan orang yang tidak
dikenali

20
18
16
14
12
Bilangan Resoponden

10
8
6
4
2
0
 DOMAIN URUSAN RASMI
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika berurusan di pejabat kerajaan

30

25
Bilangan Responden

20

15

10

0
Jarang-jarang Sekali-sekala Kerap Sepanjang Masa
 DOMAIN URUSAN RASMI
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika berkomunikasi dengan majikan

14
12
10
8
Bilangan Responden

6
4
2
0
 DOMAIN URUSAN RASMI
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika berkomunikasi dengan pelanggan

16
14
12
Bilangan Responden

10
8
6
4
2
0
Jarang-jarang Sekali-sekala Kerap Sepanjang
Masa
DOMAIN KEAGAMAAN DAN MAJLIS
KERAIAN
Analisis penggunaan bahasa Melayu dalam upacara sembahyang di kuil

30
25
20
Bilangan Responden

15
10
5
0
 DOMAIN KEAGAMAAN DAN MAJLIS
KERAIAN
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika berbual dengan tetamu dalam
perayaan besar-besaran di kuil

20
18
16
Bilangan Responden

14
12
10
8
6
4
2
0 Jarang-jarang Sekali-sekala Kerap Sepanjang
Masa
 DOMAIN INSTITUSI PENDIDIKAN
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika bercakap dengan rakan sekelas

25

20

15
Bilangan Responden

10

0
 DOMAIN INSTITUSI PENDIDIKAN
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika bercakap dengan pelajar India

25

20
Bilangan Responden

15

10

0
Jarang-jarang Sekali-sekala Kerap Sepanjang Masa
 DOMAIN INSTITUSI PENDIDIKAN
Analisis penggunaan bahasa Melayu ketika bercakap dengan guru di sekolah

30

25
Bilangan Responden

20

15

10

0
Jarang-jarang Sekali-sekala Kerap Sepanjang Masa
 KESIMPULAN

Bahasa Melayu merupakan “Lingua Franca”

untuk masyarakat Chetti
Segelintir masyarakat Chetti tidak mampu
berbahasa Hindi
Generasi muda kaum ini didehkan dengan
bahasa lain dan berkemungkinan
penggunaan bahasa Melayu tidak dapat
dipertahankan