Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Physicians for Human Rights-Israel: Right to Health During Pregnancy and Birth - RUS

Physicians for Human Rights-Israel: Right to Health During Pregnancy and Birth - RUS

Ratings: (0)|Views: 6 |Likes:
Published by PHR Israel
Information Sheets in different languages for non-resident women about their health rights during pregnancy and birth. The document lists topics such as coverage of medical insurance, admission to the hospital, receiving a Birth Certificate, etc

Information Sheets in different languages for non-resident women about their health rights during pregnancy and birth. The document lists topics such as coverage of medical insurance, admission to the hospital, receiving a Birth Certificate, etc

More info:

Published by: PHR Israel on Nov 15, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/19/2013

pdf

text

original

 
 
Знайте
 
ваши
 
права
:
 беременность
 
и
 
роды
 
Права
 
женщин
,
не
 
являющихся
 
резидентами
 
Израиля
,
НА
 
ПОЛУЧЕНИЕ
 
МЕДИНИСКОЙ
 
ПОМОЩИ
 
во
 
время
 
беременности
 
ИМЕЮЩИМ
 
медицинскую
 ,
Оказание
 
помощи
 
беременным
 
женщинамстраховку
Женщины
-
нерезиденты
,
находящиеся
 
в
 
Израиле
 
и
 
застрахованные
 
более
 
чем
 
на
 9
месяцев
,
имеют
 
право
 
на
 
полное
 
покрытие
 
всех
 
 расходов
 
по
 
медицинскому
 
обслуживанию
 
в
 
период
 
беременности
.
Если
 
они
 
забеременели
,
пробыв
 
в
 
Израиле
 
менее
9
месяцев
,
действие
 
страховки
 
начинается
 
по
 
истечении
9
месяцев
 
пребывания
 
в
 
стране
. 
Если
 
вы
 
беременны
,
и
 
страховая
 
компания
 
отказывается
 
оплатить
 
необходимые
 
медицинские
 
проверки
,
обратитесь
 
к
 
нам
 
за
 
помощью
 
по
 
телефону
03-5133104(
Ренана
).
НЕ
 
ИМЕЮЩИМ
 
медицинской
 ,
Оказание
 
помощи
 
беременным
 
женщинамстраховки
Консультации
«
Типат
 
Халав
» (
Капля
 
молока
)
оказывают
 
помощь
 
всем
 
женщинам
 
в
 
предродовой
 
и
 
послеродовой
 
период
.
Эти
 
пункты
,
входящие
 
в
 
систему
 
Министерства
 
здравоохранения
,
 расположены
 
по
 
всему
 
Израилю
.«
Типат
 
Халав
»
предоставляют
 
услуги
 
любой
 
женщине
,
уплатившей
180
шекелей
 
за
6
месяцев
.
Они
 
осуществляют
 
наблюдение
 
в
 
предродовой
 
период
,
проводят
 
вакцинацию
 
и
 
следят
 
за
 
нормальным
 
 развитием
 
новорожденного
.
Мы
 
 
 2
советуем
 
зарегистрироваться
 
в
«
Типат
 
Халав
»
всем
 
беременным
 
женщинам
,
независимо
 
от
 
их
 
статуса
. 
Консультационные
 
пункты
«
Типа
 
Халав
»
обычно
 
 рекомендуют
 
пройти
 
во
 
время
 
беременности
 
 ряд
 
медицинских
 
проверок
. 
 
Если
 
вы
 
имеете
 
медицинскую
 
страховку
она
 
покрывает
 
проведение
 
этих
 
проверок
.
 
Если
 
такой
 
страховки
 
у
 
вас
 
нет
вы
 
должны
 
будете
 
оплатить
 
их
 
сами
.
Рекомендуем
 
вам
 
обратиться
 
в
 
открытую
 
клинику
 
организации
«
Врачи
 
за
 
права
 
человека
»
для
 
выяснения
 
вопроса
 
о
 
возможных
 
скидках
.
Вы
 
имеете
 
право
 
родить
 
своего
 
ребенка
 
в
 
больнице
Каждая
 
женщина
,
независимо
 
от
 
наличия
 
у
 
нее
 
медицинской
 
страховки
 
и
 
ее
 
гражданского
 
статуса
,
имеет
 
право
 
 родить
 
своего
 
 ребенка
 
в
 
больнице
.
Роды
 
 рассматриваются
 
как
 
неотложная
 
медицинская
 
ситуация
,
и
 
любая
 
женщина
 
может
 
обратиться
 
в
 
ближайший
 
пункт
 
экстренной
 
помощи
 
и
 
получить
 
ее
 
без
 
каких
-
либо
 
предварительных
 
условий
(
наличия
 
у
 
нее
 
действительных
 
документов
,
медицинской
 
страховки
 
или
 
иного
 
денежного
 
обеспечения
). 
При
 
возникновении
 
во
 
время
 
 родов
 
каких
-
либо
 
осложнений
 
вы
 
должны
 
немедленно
 
обратиться
 
в
 
пункт
 
экстренной
 
помощи
.
Такие
 
случаи
 
обычно
 
 рассматриваются
 
как
 
неотложные
,
и
 
вы
 
получите
 
необходимую
 
помощь
,
даже
 
если
 
у
 
вас
 
нет
 
средств
 
для
 
ее
 
оплаты
. (
Вас
 
попросят
 
оплатить
 
эти
 
 расходы
 
позднее
). ?
Кто
 
оплачивает
 
расходы
 
по
 
проведению
 
родов
 
и
 
госпитализации
 
Любая
 
 работающая
 
женщина
 
имеет
 
право
 
на
 
покрытие
 
 расходов
 
за
 
счет
«
Битуах
 
леуми
» (
Национального
 
института
 
страхования
). «
Битуах
 
леуми
»
оплачивает
 
 расходы
 
при
 
несчастном
 
случае
 
на
 
производстве
,
а
 
также
 
в
 
связи
 
с
 
 родами
.
Ваш
 
наниматель
 
ежемесячно
 
вычитает
2%
из
 
вашего
 
заработка
,
которые
 
он
 
должен
 
перечислить
 
в
«
Битуах
 
леуми
». «
Битуах
 
леуми
»
покрывает
 
все
 
 расходы
 
по
 
госпитализации
 
при
 
 родах
.
 
 3
 
Если
 
отец
 
 ребенка
 
является
 
гражданином
 
Израиля
 
или
 
иностранным
 
 рабочим
,
застрахованным
 
в
«
Битуах
 
леуми
»,
мать
 
 ребенка
 
имеет
 
право
 
на
 
все
 
выплаты
,
даже
 
если
 
она
 
сама
 
не
 
застрахована
 
в
 
этом
 
фонде
. 
Наниматель
 
должен
 
вносить
 
в
«
Битуах
 
леуми
»
установленные
 
платежи
 
за
 
своего
 
 работника
(
независимо
 
от
 
того
,
есть
 
ли
 
у
 
него
 
виза
)
постоянно
 
в
 
течение
,
по
 
меньшей
 
мере
,
шести
 
месяцев
 
до
 
 родов
. 
!
Следует
 
помнить
1.
 
Рекомендуется
,
чтобы
 
перед
 
тем
,
как
 
женщина
 
ляжет
 
в
 
больницу
 
для
 
проведения
 
 родов
,
наниматель
 
выдал
 
ей
 
справку
,
подтверждающую
 
проведение
 
им
 
выплат
 
в
«
Битуах
 
леуми
».2.
 
Женщина
,
имеющая
 
право
 
на
 
выплаты
 
из
 
фонда
«
Битуах
 
леуми
»,
не
 
несет
 
никаких
 
 расходов
 
по
 
госпитализации
.
Она
 
должна
 
отказаться
,
если
 
при
 
приеме
 
в
 
больницу
 
от
 
нее
 
потребуют
 
какой
-
либо
 
оплаты
,
и
 
не
 
должна
 
подписывать
 
никаких
 
финансовых
 
обязательств
 
по
 
расходам
 
в
 
связи
 
с
 
родами
.
 
Ей
 
следует
 
получить
 
в
 
больнице
 
платежные
 
формы
,
по
 
которым
«
Битуах
 
леуми
»
перечислит
 
соответствующие
 
суммы
 
непосредственно
 
больнице
.
 
Свидетельство
 
о
 
рождении
 
 
Больница
 
 регистрирует
 
каждого
 
новорожденного
 
и
 
выдает
 
Свидетельство
 
о
 
 рождении
.
 
Свидетельство
 
о
 
 рождении
 
выдается
 
 родителям
 
независимо
 
от
 
их
 
правового
 
статуса
 
и
 
любых
 
финансовых
 
требований
.
Даже
 
если
 
у
 
вас
 
нет
 
денег
 
для
 
оплаты
 
 родов
,
вы
 
имеете
 
право
 
на
 
получение
 
в
 
больнице
 
Свидетельства
 
о
 
 рождении
.
 
Оба
 
 родителя
 
имеют
 
право
 
на
 
то
,
чтобы
 
их
 
имена
 
были
 
внесены
 
в
 
Свидетельство
 
о
 
 рождении
.
Нежелательная
 
беременность
 
 
 Частная
 
медицинская
 
страховка
 
иностранок
 
покрывает
 
 расходы
 
по
 
прерыванию
 
беременности
 
лишь
 
в
 
случаях
,
когда
 
оно
 
производится
 
по
 
медицинским
 
показаниям
.
На
 
аборты
 
по
 
другим
 
причинам
 
страховка
 
не
 
 распространяется
.
 
Каждый
 
случай
 
аборта
 
должен
 
быть
 
одобрен
 
комитетом
,
после
 
чего
 
устанавливается
 
дата
 
проведения
 
этой
 
операции
.
Открытая
 
клиника
 
организации
«
Врачи
 
за
 
права
 
человека
»
окажет
 
вам
 
за
 
 разумную
 
плату
 
помощь
 
в
 
проведении
 
безопасного
 
аборта
,
включая
 
медицинские
 
проверки
 
и
 
связанные
 
с
 
обращением
 
в
 
комитет
 
формальности
.
Мы
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->