Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Svoboda-1936-214

Svoboda-1936-214

Ratings: (0)|Views: 0 |Likes:
Published by SVOBODA
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).

More info:

Published by: SVOBODA on Nov 15, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/15/2010

pdf

text

original

У Р Я Д О $М ЌД О Г А Нз л р о м о г о в о і
Ш ИН Щ ОДЕННИК
JJOMWQBOI О Р Г А Н І З А Ц І Ї У К Р А Ї Н С Ь К И Й Ц А Р О Д Ш ЙОЖ Л` І ft і ?
и tm
.іу ір іл м и ж ,'м т $
UKRAINIAN
У ІК А WAW f
f
ATIGNAA. A^QCUTWrt-
rift^
- Ч ^л — Ч і 'і.м . її '‚J.-
Vii.iJlUMJ JJi.H-l -і ч
и д а а
Т Р И
Ц Е Н Т И .
P1HXHV.
4.214.
Д ж е р з і С и т і, Ц . Д ^ д щ ц ^ І л о ^ Л ^ г о д е ц е щ яШ
6 ,
РУЗВЕЛТЗ А КРАЩ ИЙ РОЗДІЛ
П Р И Х О Д У
'
В А Ш И Н Г Т О Н . В ід к р и в а ю ч и „с в іт о в и йк р н -
ґрес сили", президент Р узвелт звернуву своїйп р о -
м о в і у в а г ун а п о т р е б у р е о р г а н із а ц ії е к о н о м іч н о г о
життя краю. П еред Америкою
с т о їт ь п и т а н н яд о -
б и т и с я д о з р іл о ї г о с п о д а р к и ,. К р а й м у с и т ь , п ід н е с т и
ж и т т є в у с т о п уд л я в с ь о г о н а с е л е н н я к р а ю .' К 'р а йу -
ж е д о б и в с я в и с о к о ї п р о д у к т и в н а с т и п р а ц і,а т е п е р
іщ ем ає р о з у м н ой ш и р о к о р о з д іл и т и п р и х о д и . Т о-
ді Америка змож е заж ити буйним життям.
$
П о с в о їй п р о м о в і п р е з и д е н т п о к `р у т и в к л ю ч е м
н а е л е к т р и ч н ім м е х а н із м іі в ід ц ь о г о п іш л ив рух
маш ини елєкТровнін а ролдер Дем,у стейті Невада.
Р а д іо в і п р и л а д и
п ер есл а л и
д о В аш ингтону
го л о с
м аш инеріїт а води ,й приявнін а конгресі гості ш го-
гли чутиц і голоси.
Н а „с в іт о в и й к о н г р е с с и л и ", щ о м ає з а й м а т и с я
п е р е д о в с ім п и т а н н я м в и т в о р ю в а н н я с и л ид л я п о р у -
ш у в а ќ н я м а ш и н е р ії, п р и їх а л и п р е д с т а в н и к иБ З д ‡р -
ж ав.
У ч а с н и к и к о н г р е с у п о р у ш и л ит е ж ін ш і ек о-
н о м іч н і п и т а н н ят а п ід н е с л и п р о е к т с к л и к а н н як о н -
ф е р е н ц ії в е л и к и х д е р ж а вд л я в и р ів н а н н я т о р г о в е л ь -
н и х н е п о р о з у м ін ь .
т ?"
ВИ БО РЧ А
К А М П А Н ІЯ .
П О Р Т Л Е Н Д
е й н ). С ю д и п р и їх а в уж е сп е-
ц ія л ь н и м п о ї з д о м г у б е р н а т о р К а н з а с у Л а н д о н ^щ об
виголоситив ц ій околиці низку виборчих промов.
У своїй розмовіз газетярами Л андон запевнив,щ о
в ін д у м а єв цих п р о м о в а х з в е р т а т и у в а г ун а п о т р е -
б и ‚‚п е р е с іч н о г о ч о л о в ік а ".
У с в о їй п р о м о в іу П о р т
.І —^г л г іє з в е р н у -
т и у в а г ун а с п р а в у в ід н о ш е н н я .у р я д уд о б и з н е с ут а
в и с т у п а т и п р о т и а д м ін іс т р а ц ії у з в е л т а за її В м іш у -
ван н яв б и зн е с .
1
к
, "t't
ш Щ ІЬі
'
--?Н -.---
'її іЩ `Ѓ ї `- --
П Р О Г Р Е С И С Т И
Л У Ч А Т Ь С Я
Д Л ЯДОПОМ ОГИ
Р У З В Е Л Т О В І.
ІІЛ К А ҐО . Тут відбуласят а к звана краєвак он -
ф е р е н ц ія п о с т у п о в ц ів . Г о л о в н о ќ ^ ц іл л ю
ц еї к онф е-
р е н ц ії б у л а о р г а н із а ц іяз а в и б ір п р е з и д е н т о мР у з-
в с л т а . К о н ф е р е н ц ія п о с т а н о в и л а с т в о р и т и
п о с т ій -
н у п р о г р е с и в н у о р г а н із а ц ію ,н а ч о л і к о т р о ї п о с т а в -
лено сенатораЛ а Ф олетаз В искансину.
К о н ф е р е н ц ія у х в а л и л а н и з к у
за са д ,в
к от р и х
к а ж е т ь с я ,щ о г о л о в н и м с п ір н и м п и т а н н я м при цьо-
г о р іч н и х в и б о р а хє с п ірм іж н а з а д н и к а м и , щ осто-
я т ьз а з а д е р ж а н н я д а л і в с е ї е к о н о м іч н о ї с и л ив ру-
к а хт и х , щ о її т е п е р м а ю т ь ,т а т и м и ,щ о х о т іл и б
маєтки пош иритин а ш ирш і круги населення. З о-
б о х н а п р я м к ів п о л іт и ч н и х п р е д с т а в н и к ів н а д ію
н а
в и б ір м а ю т ь Л а н д о н ,я к п р е д с т а в н и к
н а за д н и ц ь к ої
т е ч ії,т а Р у з в е л т ,я к п р е д с т а в н и к п о с т у п о в о ї т е ч ії.
Т о м у .к о н ф е р е н ц ія з а я в л я є т ь с яз а п о н о в н и й
в и б ір
п р ези д ен т ом
Р у зв ел т а ."
В ІД К Р И Л И
С П О С ІБ Р О Б Л Е Н Н Я
ПОЖ ИВИ
З ТРАЧИННЯ.
КЕЙМ БРИДЖ
е с е ч у с е т с ). Н а к о н ф е р е н -
ц ії в ч е н и хі а р т и с т ів , з іб р а н ій
зн а год и
300-л іт т я
Г а р в а р д с ь к о г о у н ів е р с и т е т у , в и с т у п а вз р е ф е р а т о м
н ім е ц ь к и й у ч е н и й , Ф р ід р іх Б е р г ію с , к о т р и й
с в о го
ч а с у д іс т а в н а г о р о д у Н о б л яз а в ід к р и т т я
с п о с о б у
п е р е м ін и в у г л ян а н а ф т уй г а з о л ін у .
Б е р г ію су с в о їм
рефераті подав слухачам
д о
в ід о м а с в о є д а л ь ш е в ід к р и т т я ,а с а м е п р о ц е с п е р е -
р о б л ю в а н н я д е р е в н о г о †р а ч и н н ян а п о ж и в у . П ре-
лєгент говорив,щ о вироблена ним з трачинняПо -
ж и в ам ає всі х е м іч н і с к л а д н и к и , п о т р іб н і л ю д и н ід о
вдержання себеп р и ж иттю .
ЕЛЄКТРИКА ПОМАГАЄН А НЕВРАЛЬПЮ .
Н Ю
Й О Р Ќ . —Н а „А м е р и к а н с ь к ім К о н г р е с і Ф і-
зи ч н о ї Т е р а п ії" п р о ч и т а в о д и н л ік а р р е ф е р а тп р о
с в о є в ід к р и т т я ,ц го е л е к т р и к а
л ік у є
н е в р а л ь г іч н і
болі лиця.
І
І н ш и й л ік а р п р о ч и т а в р е ф е р а тп р о в п л и вх о `
ю д н и хі т е п л и х н а п и т к івн а в е л и ч и н ут іл . В ін п е -
реконався, щ о в ід холодного напитку рукий ноги
з м е н ш т і^`с И о ю . в е л и ч и н ў , а в ід т е п л о г о н а л и т ќ у ,
н а п р и Ш д ,м `‡а р ќ и к а в и ', $б ій ь ш у ю т ь с яв р о з м ір і.Ц е
в ід к р и †т й ;1 а п е в н я в п р е л е ґ е н т , с т а н е о с н о в о ю
п о-
ш у к у в а н н я `л ік ів п р о т и р іж н и х н е д у г , г о л о в н оп р о -
ст у д и .
.'
' ^.,,1
С А Б О Т А Ж
УД О К А Х
ВОЄННОЇ ФЛЬОТИ.
Н Ю
Й О Р Ќ . е д е р а л ь н и й - У Р Я Д - в ід к р и $с а -
б о т а жу д о к а `х в о є н н о ї ф л ь о т иВ Б р у к л и н і. С а 0От
т а ж в ід к р и т о , к о л ив д о к а х з ч и н и в с я п о ж а р .Ш ка:
залося,щ о хтось забив цвяхв електричні проводи
та спричинив коротке електричне зш ияття,аза ти м
пож ар.
..і ; .:г
и
, -.,,' -
п о є д и н о к П О С Л ІВ .
М іж : с е н а т о р а м и Л у е ід іоД е
Л я П енат а Х осе М ануедь К а-
с а ц о а ау Г а в а н і, К у б а , п р и й -
ш л од о п о є д и н к у , $й д и с як а -
в а л е р ій с ь к и м и
ш аблям и-О ба
б у л и л е г к о р а н е н і. З а к о н К у б и
забороняє поєдинок,ал е зако-
нодавці мають посольськун е `
д о т о р к а л ь л іс т ь .
ЯК Ж ИВУТЬ ДОСТОЙНИКИ.
П р о ..ц е
згад ує
„Л ь в о в с к і
Д з є н н ік Н а р о д о в и ", я к и йп о-
д а є з а м іт к у ,щ о б у в ш и й г ір е -
м іє рі м ін іс т е р о с в іт и Є н д ж е є -
ви ч
п ід т р и м у є т у р и с т и ќ ўн е
т іл ь к из а м а т о р с т в а .Я к г ір е -
з и д е н т Л іг и п р и х и л ь н и к івт ут
р и с т и к и б е р ев ін н е н а й г ір щ у
платню , б о а ж 2^г тисячізл о-
т и х м іс я ч н о .З т а к и м и г р іш м и
м о ж н а д и в и т и с ьн а с в іт з г о р и ,
н а в іт ьн е в и л із а ю ч ин а г о р и .
К ІН Д Е Р , К ІХ Е , К ІР Х Е .
Таку засаду лроводятьн ім
ц і с у п р о т и н ім е ц ь к о г о ж ін о ц -
т в а .В . о с т а н н ь о м у ч а с і н ім е ц ь
к и й у р я д р іш и в у с у н у т и ж ін о к
в ід с у д ів н и ц т в а .
ПРИМ УСОВИЙ
П Е РЕ С Т А `
Н О К .
В о к о л и ц я х М ін х е н у 'п е р е й -
ш ла страш на буря,щ о спри-
чинила великі ш коди.
Б уря
п е р е в е р н у л а п я т ь `^в в в ів п а с а `1
ж и р с ь к о г о п о їз д у , п р и ч ім к іл ь `
к о х п а с а ж и р ів п о р а н и л о . Ш іс т ь
в о з ів м а н д р ів н о г о ц и р к уб у -
ря викинулан а поле. В ози п о-
л о м и л и с ьі к іл ь к а о с ібз ц и р -
кавого персоналу тяжкоп о-
рани ли .
Д ІТ И
Б Е З Б А Т Ь К ІВ .
У Г о д я н д ії д о с і іс н у є з а к о н ,
щ о коли хтось хоче взятид о
с е б ен а п о с т ій н е в и х о в а н н яч у -
ж у д и т и н у ,т о м у с и т ь в и їх а -
т ид о А н г л ії, Ф р а н ц ії а б о Б е л ь -
г ії,щ о б її т а м
адоп тувати .
Р ік р іч н о
адоптую ть
голан д-
ські родини з п ів сотні ф рант
ц у з ь к и хі п ів с о т н і а н г л ій с ь к и х
д іт е й . Д іт и , з г ід н оз ^за к о н о м ,
з а л и ш а ю т ь с яд о п о в н о л іт н о с т і
гром адя нам ит о ї держ ави ,1 Д е
їх а д о п т у ю т ь .Ц е с п р и ч и н ю є
в е л и к і к л о п о т иі т е п е р А н г л ія
це хоче дозволити голяндцям
в и в о з и т и а д о п т о в а н і д іт и ^ щ об
н е п о п а д а т иу к о н ф л ік тіз г о -
ля ндськ ою
владою .
Б е з д іт н і
г о л я н д ц і,
щ о
радо
беруть
п р и й м а к ів , х о т в т ь у ж и т иза -
х о д ів , щ об г о л р н д с ь к и й у р я д
змінив старий закон-
К О Р О Н АН А М ІР У ,
А н г л ій с ь к и й к о р о л ь Е д в а р д
VIII.і на д а л і з а л и ш и в с яе л е -
гантом. в ін и е хоче коронўі^
т и с яв с т а р ій к о р о н і, щ о тра-
х ин а й о г о г о л о в у з а в е л 'е к а `,1
том уд а в її п ер ер оби ти . Т а-
К р ж к о р о л ів с 'ь к іи к л е Й н 6д иЬ у-
д у т ь в ід ч и щ е н іт а , в ід н о в л е н і,
Т ом у,щ оц ощ
р р е д с т 'а в л я ю т ь
н е з м ір н і б а г з т с т в а ,д х в ід о ?л 'а -
л ид о я и щ е и н й д о 'Т л е с ?с У в Д С І
ю в и л ір а
К о н Є л я "' л іт а к о м' г іід
с п е ц ія л ь н о ю е с и о р т о ю .
' ї ї '
.і,..
5
бсќбМ у вЩ Н Ї М лози.
С ер Вальтер Бравн, проф е-
с о р у н ів е р с и т е т ув К е й м б р ід ж ,
в и д а в в )в ^к у 'п р а ц ю ^п 'р р 'ь п л и в
за л озн а здоровлЧ }н а х а р ік -
т е рі й й а ч у :6 т ^к і 'з а л й з и ,' щ Ь
с ц р 'и ч и н я ю т ь у т о м у , %іе й р н х р -
д ію ,н а в іт ь б о ж е в іл л я Ѓ ін ш і р і-
ш а ю т ь ї ір о т е ,: щ о '`л ю д и н `а ,Wae
н а х и лд о к р а д іж Ў , б р е х н іа б 'о
L;.
і,--,. У `
,t
.т
ї'``х .
і`
т д п .а л іі.
Ж У Р Н А #С Т А З А б У Д И Д И .и іМ '- ^ЇЛ Ь Н І С Т Р А Й К И ".
Д О С ^ІЕ Р Т Н У В Я Д Н И Д Ю ,Б О
`Н Е В М ІВ М О В Ч А Ш `
Т ак е
с т р ін у л о: н ім е ц ь к о г о
ж у р н а л іс т а Ш в е р д т ф д є г е р аа а
т е, щ о за грош і зрадив за-
к ордон н и м
ж у р н а л іс т а м
се-
к р е т н і ін ф о р м а ц ії,щ о їх н і-
м е ц ь к а п р е с а д іс т а є щ о д е н н о
в ід р іж н и х д е р ж а в н и х у р я д ів ,
Ш в е р д ф л е г е рє с и н о м н ім е ц ь -
к о г о е н е р а л аі м а б у т ь т іл ь к и
том у
неза с у д и л и
й огон а
см ерть .
„Р У С К И И З А К О НК А К Д И Ш -
Л О , КУДА ПОВЕРНУЛ,
ТУ Д Д1 Й И Щ Л РИ ,.'
Т а к г о в о р и л ив Р о д іїз а ц а р -
SbKHXj ч а с ів ^ але ђ т е п е рн е
л і}и и в . М а л о т о г о , н іх т он е
знаєв С рретах,чи те,щ о вчо-
ра було добре, сьогоднін е
є к о н т р р е в о л ю ц іє ю . Л ю д и66-
я т ь с я с в о є ї т ін иі це в ір я т ь
оди н
од н ом у
та дов с ь о г о
с т а в л я т ь с яз н е д о в ір я м - Р е д а к
т о р ч а с о п и с у „С т а л ін " д іс т а в
т е л е г р а ф іч н о
п роек т
н ової
к о н с т и т у ц ії.В р е д а к ц іїн е м о
г д и в и р іш и т и : д р у к у в а т ив ч а -`
с о п и с і,ч и н і? Р іш и л и
п ід б -
ждати, Коли врешті редактор
х о т ів в и д р у к у в а т и п р о е к тк о н -
с т и т у ц ії, й о м у с к а за л и , щ о .т а -
к е с п із н е н н я м о ж е з р о б и т ип о-
г а ц е в р а ж ін н я . Т о д і р е д а к т о р ,
щ о б р я т у в а т и с и т у а ц іют а н і-
комун е иаразитись, купиву
д р у г ій р е д а к щ ^ід б ^т к н .п р о-
є 'к т у к о н с т и т у ц іїѓ І п іс л а ву
своїм часописія к безплатний
додаток .
і
і
З Л ІУ Ч и Л И С Я
ПАРАДАМ И
В С о в е т о ху с е р о б л я т ь .ін а
приказ. І;:якин`приказ`не нрин-
ш о в би з ц е н т р а , м іс ц е в ід о -
стонп и к н
„з іш к ір и
л із у т ь ",
щ об урятувати
свою
щ к ір у .
П р о т а к і в и п а д к и о п о в ід а ю т ь
самі совєтські часописи:Н а
с п о р т а в ій
п а р а д ів ' Н и ж н ім
Н овгороді булов поході4 5
ти сяч
у ч а с н и к ів . Т а к а
в ід о -
м іс т ь , п о д а н а о ф іц ій н о , п о к а -
з а д а с ь н е й м о в ір н а і при про-
В ір ц і в и я в и л о с я ,,'щ о в е д и ч е з -
н а б іл ь ш іс т ь з м о б ід із о в а н о їн а
р а р а д у .ю р б и н іч о г о с п іл ь д о г о
з і с п о р т о мн е м а є . У т ім с а м ім
Н и ж н ім Н о в г о р о д і у п р а в а ф із-
к у л ь т у р и д іс т а л а п р и к а з зм о-
б ід із у в д т и
т и с я ч у с и т к ів к а р ів .
Р о з у м іє т ь с яї х з м о б іл із у в а л и ,
ХО Чн і О ДИ Ніз н и х п оняттян е
м а єп р о г р у 'в с и т ќ ів ќ ў . Т а м о-
б іл із а ц ія п е р е й ш л а на цей раз
л е г к о ,б о з м о б іл іа о в а н і д іс т 'а -
л й б іл і ш т а н иі с о р о ч и н к ид о
с и т к ів к и . Т е п е р
вони
дуж е
в д о в о л е н і, бо в с и т ќ ів ќ ўн е
граю ть, зате м аю тьу ч ім п а ,
радувати
в е ч о р а м ип о м іс т і.
С т а р ш і р о б іт н и к и
н а р ік а ю т ь
н ац і б е з к о н е ч н і 'п а р а д иі к а т
ж уть,щ о вж е втомилися нимц.
С Т У Д Е Н Т А М
Н ЕМ ОЖ НАЩ -
‚Щ А Т И С Я
А Р
П О Л ІТ И К И .
.Т в Ќ іЃ й tppoejCT з а к о н у в и п р а -
ц іо в а л кв Р у м у н ії? З а к о н з а б о
poHtoVJ г ґ О л іт и н н у п р о п а г 'а н д у
с е р е д с т у д е н т е ь к о ї м о л 'о д і, 'с ѓ у
д е ц т ин е м Ь )к у т ь б р а т и 'а к †и в
цої участи
вп о л іт и ч н и х зі
б р а н н я х о к р 'е `м и х п а р т ій . З а к о н
передбачає також гострі кари
іЌн е п о с л у х "$у р р б т а "р М е н ь ,
щ оїх ' видає наукова влада.
.С А М О С У ДН А С Е Л І.
Р С Є 4І Є и -їђ с іву щ ф г р а л ь ч #
ПОЛЬЩІ ЗЛОВИЛИ селяниз л о -
д ія .П ^ч а с п о г р щз а н и м ?л о -
д ій
зр а н и в
одного селянина
р е 'в о л ь в е р о м .Ц е; т а к р о а д р а -
Т укай Р ` ін Щ и х , Щ О ю р б а$' 2ђ 0
о с і'б у ^и д а ` в д о іія Л а т ќ а м и :і
к а м ін н я м .''
``
yOU
Щ ^У г
NP,$14. іJ e r s e y Щ %Ж , J . M ^ M o n d a y ^ S e E te n ?^VL P t
ВДЮ ВД,
В Д Ш
И Р Й Г Р А В К ИД О Б ІЛ Ь Ш И Х В Д ІЙ
;Н їР Е М б Е Ѓ Ґ , —Н а к о ж г р т г іт л в р ів ф ік р і п 'а р -
т іїв Н ір е и б е д г у в и г о л о с и л и ч е р г о в і п р о м о в и : н ім -
и аШ О Л Ь Ц Т К Л ІН К , ?а й ш л е , П л ь ґ е н ф е л ь л , як теж ви-
го л о с и в
с е р е д
м а л ь ов н и ч и х
с в іт л я н и х
д е к о р а ц ій
іщ е о д н у п р о м о в ус а м Г іт л е р .В сі п р о м о в и
б у л и
з н о в у з в е р н е н і- п р о т и б о л ь ц н ?в и Ь м уй ж и д ів с т в а .З
другого бону вони
п ід н о с и л и
зд об у т к и
н а ц іо н а л -
с о ц ія л іс т и ч н о г о
р е ж ім у .
П а н і Ш о л ь ц Ж л ін к
д ок а -
з у в а л а ,щ о ч е р е з н а д м ір н у
е м а н ц и п а ц и о ж ін к и
в
С о в е т а х б а г а т о в т р а т и л и .Б о, д іс т а в ш и п О в н іп р а -
в ав с у с г ііл ь н о -е ^к о н о м іч н о м у ж и т т ю , ж ін к иВ С о в е -
т а х р ів н о ч а с н о б у л и з м у ш е н і н е с т ит і с а м і т я г а р і,
щ о м у ж ч и н и . Ж ін к и м у с я т ь с л у ж и т иу в ій с ь к у ,м у-
с я т ь п р а ц ю в а т и т я ж к оп о ф а б р и к а х . 52%' ж ін о ку
Советох працю ю тьп о копальняхі каменоломахт а
в деревлчнихі залізних фабриках.А
через легкі
розводи,як теж через дозвіл зганяти плід, послаб-
л е н о ц іл к о м о с н о в и р о д и н и .У 'И ІС Л їд і ж ін к ав С о-
в е т а х с т а л а п е р е м у ч е н а , х в о р а .'йу в и с о к о м ув ід -
с о т к у б е з д іт н а . Щ об р я т у в а т иц ей п о г а н и й
ст а н ,
сов ет сь к и й
у р я д м у с івс а м в ід ќ л и ќ ў в а т и
св оїр е -
ф о 'р м ий п о в е р т а т и с ьд о с т а р и х з а с а д .„Ц е — г о -
в о р и л а п а н і Ш о л ь ц -К д ін к є к л я е и ч н и м
п р и к л а-
дом ,я к больш евицькі доктрини
в и с м ів а ю т ь
сам і
с е б е ". Г іт л е ру с в о їй `п р о м о в і щ е раз п ід к р е с л ю в а в
м и р о л ю б н іс т ь н ім е ц ь к о г о н а р о д у . Р а й ш л ед а в д о -
кдадп р о „безпощ адний визиск советського хлібо-
р о б с т в ав к о р и с т ь к л ік и ж и д ів с ь к и х т а л а п а с ів ",а
Г іл ђ Г е н ф е л ь дд а в д о к л а дп р о т а б у н ин т я ж к и й с т а н
н е п р а в н с н и х д іт е й ,щ о з а п о в н ю ю т ь н и н і в у л и ц іс о -
в є т с ь к и х м іс т .У с в о їх п р о м о в а х б е с ід н и к ин е ч и -
сл и л н енз о сл ов а м и
й наа д р е с у
больш евицьких
д о с т о й н и к ів к и д а л и 'о б р а з л и в і с л о в а .
,вольш ђвики в ід п о ѓ д л ю т ь .
М О С К В А , К о р е с л о н д е н т H w Д о р к Т а й м е ў '"'
д о н о с и т ьз М о с к в и ,щ о б о л ь ш е в и к и п о ч а л и в ід п л а -
ч у в а т и с ь н ім с ц л к ^м _д щ е р ^м ._з іії х п р о ^ щ и ^ ^ й і р ш -
б е р ґ у п о д іб н о ю м о н е т о ю . К о р е с п о н д е н т н а в іт ьк а -
Ж Є,щ о п р и т ім
больш евицькі часописи
вж иваю ть
т а к и х в и р а з ів , я к и хн е м о ж н а п о в т о р и т ив а м е .р и -
к а н с ь к о м у п р и с т о й н о м у ч а с о п и с і. „П р а в д а " п и ш е ,
щ р„д -рҐ е б е л ь с х о т ів с к р іп и т и в о н ю ч і п о м и ї с в о -
єї промови якимись фактами.Ц е зробленоп о п р о -
сту: в ін узяв їх з німецького ж иття. Голод загалу,
г н е р о б іт н и к ів , О п л а к а н и й с т а н н а р о с т а ю ч и х п о к о -
л ін ь у з я вз о с т р а ш н о ї д ій с н о с т и
ф а ш и с т ів с ь к о ї
Н ім е ч ч и н иі п р и п и с а в с о в є т с ь к ій Р о с ії".
В И С И Л А Ю Т Ь У К Р А ЇН Ц ІВЗ К И Є В А .
Л О Н Д О Н . Л о н д о н с ь к и й ч а с о п и с „Д е й л іЕ к с-
п р е с " д о н о с и т ь , Ь с о в є т с ь к а ' `п `о л іц ія
ареш тувала
в К иєві3 0 0 осіб, яких підозрївалау звязках з за -
г о в ір н и к а м ин а С т а л ін а .Б ез н ія к о г о с у д о в о г од е -
р е с л у х а н н яї х у с іх в и с л а н он а С и б ір .Т ой сам ча-
с о п и с т а к о ж д о н о с и т ь ,щ ов М о с к в ін а г р іб Л е н ін а
х т о с ь п о л о ж и в в ін о кз н а п и с о м : В п а м е т і? с т а р и х
к о м у н іс т и ч н и х
б о р ц ів , З ін о в іє в а1й ѓ К а м е н е в а ".У
з в я з К уз Ц им 'с о в є т с ь к а п о л іц ія а р е іІ іт у в 'а Л а '11 о с іб ."
НАПРУЖ ЕННЯРС О В Є ТА Х
БЕРЛІН. Т ут доносять,щ о в Совєтах запа-
нувало велике напруженняі поденервування. В ій -
с ь к о в і г а р н із о н и М о с к в ий Л е н ін г р а д у с к р іп л е н і.В
К р о н ш ?а д і с к у п ч е н а ц іл а б а л т ій с ь к а ф л ь о т а ! С е р е д
населення хтось розкидає масово летю чкив яких
г о в о р и т ь с я ,щ б С т а л інє з р а д н и к о м р 'е в о л ю ц ії.„Б о-
р іт в с яз а Т р о ц ь к о г о . С м е р т ь ,С т а л ін о в іі і В о р О ш і-
л о в у !" г о в о р я т ь р о з к и д ќ и .В Л е н ін г р а д і а р е ш т о -
в а н о т р ь о х ч е р в о н и х к о м а н д и р ів к о р п у с ів ,м іж н и -
м и б р а т а м а р ш а л а Т у х а ч е в с ь к о г о .С ам п р е м іе рВ .
М . М о л о т о вп ід д о м а ш н ім
ареш том .
ЗАБОРОНЯЮ ТЬ
Н А Р О Д Н І^ Г И М Н .
Л Ь В Ш , В ч и т а л ь н і „П р о с в іт и "в С е л і М и к л а -
ш е в і в ід б у в д л а с й
за б а й а
д и т я ч ого
садку. Забава
п р ох од и л а
н а д зв и ч а й н о
га р н о
с е р е д
безж урного
настрою наш их найм енш их, П ій проводом
п р о в ід -
й и ц і с а д к у , п а н і О лі П а )іа ж іїв и о ї, д іт и в и в е л и н и з к у
т з в к ів , іг о рт а з а б а в . П р и с у т н і н а г о р о д ж у в а л и кож -
н и йї х в и с т у п р я с н и м и о п л е с к а м и .Н в з а к ін ч е н н я
з іб р а н а п у б л и к 'а п о ч а л а с п ів а т и н а ц іо н а л ь н и й
гц м н
„Щ ен е в м а р л а У к р а їн а ". Л е д в и и р о и е с л и е я п е р ш і
с л о в а ѓ #м н у ,я к п р и с у т н ійн а с а л і п о л іц а й ,`Ф у д а д і,
з в е р е щ а в : ,;П р о ш е нн е с ь п е в ,а и ь , . і е ґ о
н ей н д о
п р о г р а м е ",3 ц и м и с л о в а м иџ щ{ ‚к ц н у в є я ^^іж ^ д р И
.с у т н іх , с т а р а ю ч и с ьї х
ст ер о р и зу в а т и .`.Ц ђ Љ м г '
п и в с яр у х , д іт и п о ч а л и п л а к а т н . П р и я в н і с т а р ш і, г о -
стін е дали себе застраш итиі гимв-докінчидн.;
Б О М Б А Р Д У Ю Т ЬС А Н С Е В А С Т ІЯ Н ,
С А Н
С Р Б А С Т ІЯ . М іс т о н а х о д и т ь с я
п ід
тяж кою . кадонаД ою
р е в о л ю ц ій н и х ` в ій с ь к .
Т 'е н е р а л
р е в о л ю ц ій н и х в ій с ь к , М о л я , в и д а в `б у в з а к л и кд о
Н а с е л е н н я С а н С е б й с т ія н у ,я к т е жд о й о г о о б о р о и ч и х
ч е р в о н и х в ід д іл ів , щ оо в о н и п ід д а л и с я
в п р о д о в ж
48-г о д и н ,В п р о т и в н ім в и п а д Ќ ув ін м іс т о з б о м б ір -
дуе. КОЛИЖ
ч е р в о н ін е п ід д а л и с ь , й о г о
в ій с ь к а
с п р а в д і р о з п о ч а л и к а н о н а д у .^
Р о д к ч і д іт е й у -П ік с к іл ,Н ю
Й арк, (д о м аю ть
ради тид о
Щ КОЛИ
„8Є Н
KppTJ?eHACBH^'
п остаи овади`н е ц аси латгис в о -
їх д іт е йд о щ к а л я ,б о , м о р л я е ,
д іт я м з а д а л е к о х о д и т и .
У м іс т і а Я о н к е р с ,Н ю Л о р к ,
деакі родичі задерж али
Д іт и
в д о м а , п о к и ш к іл ь н а в л а д аН е
п о с т а р а ѓ т ь с я п е р е р о з и т и д іт е 'й
о `м н іб у с а м и -
ЯК ЗАРОБЛЯЮ ТЬ
Р О Б ІТ Н И
К ИВ П О Л Ь Щ І.
Г олрвннй
С тати сти ч ни йУ -
р р ду З а р ід а в і с т в е р д и в ,щ о
п е р е іч н и й з а р о б іт о кз а г о д й -
ц у р о б іт н и к а `м у ж ч и н и
у фа-
бричному промисліє наймен-
ш ий
у
с т а н н с л а в ів с ь к о м у
й
Н о в г о р о д с ь к о м у в о є в ід с т в і,б о
т іл ь к и35 с о т ., у в о л и н с ь к о м у
36с о т ., в т е р н о п іл ь с ь к о м уй
п о л іс ь к о м у4 3 с о т . З а т еџ В а р -
щ а в і в ін є 1.Q2 з л . ,н а Щ л е с ь к у
63с о т ., а в л о д з ь к о м у ' в о е в .
75 сот.Т е с а м е в ід н р щ е н н йє
^з з а р іО к а м и р о б іт н и ц ь , х л о п -
ц іві д ів ч а т .
"
- і
І
ЗАТРОЄНІ
КЕРНИЦІ
ВСТАНИСЛАВОВ{.
У С танислачові булов остан-
н іх ч а с а х к іл ь к а в и п а д к івза -
т р о е н н ч р и б а м и , к а л я ф іо р а м Н ,
ато й в о д о ю . Д о с л ід и в о д и
в деяких керницях виказали,
щ о в р д да и и х у. в е л и к ім д ід ^
сотку затроєнаі нездорова.!
І К О Л О М И Я М А Є С Е Н ЗА Ш Ю .
Л ід к р а м н и ц ю
ю в и л ір а Ф а-
е р ш т а й н а п ід к о п а л и с я
зл о д ії,
розпороли огнетривку касут а
з а б р а л и б іж у т е р ію
нак іл ь к а -
десять тисячзл . Докладной е
м ож на
у с т ій н и т и
ш коди,б о
в л а с н и к а н е м ав К о л о м и ї.В и д-
н оп о р о б о т і,щ о к р а д іж ўд б -
к о н а л и „с п е ц и ", т а к і, щ о з я-
к о їс ь с т о л и ц і в и їх а л ина го-
стинні виступи.
Ц Щ А В А PQ3W3KA ж и д д а -
qbKoj(п р о Б л є м и ,
її Ірнує-в, Варш аві ^таке това-
риство,щ о називається „Спо-
л е ч г іе` Т о в а ж и с т в о К у л ь т у р аі
П р а ц а ",щ о в й о г о п р о в о д іє
як ась
М а р ія Щ и б ін с ь к а .Ц е
товариство чекалод в а роки
на затвердж ення статутуік о-
ли вреш ті дочекалось, почало
свою
Д ія л ь н іс т ьв ід п р о е к т у
уп рави льнення
ж и д ів с ь к о ї
с п р а в и . Д е л е г а ц ія
н азван ого
товариства вручилав держ ав-
н ім к о м іс а р ія т і м іс т а В а р щ а в и
м е м о р іа л ,д е с т в е р д іќ ў є ,Ш Р
єдиною розвязкою
ж и д ів с ь к о ї
справиВ П ольщ іє охрестити
в с іх р а б ін жт із і с в о г об о -
ку потвгнутьз а собою
с в о їх
о д н о в ір ц ів . Я к 'б а ч и м о , з г а д а -
н е т о в а р и с т в о с т о їт ьн а в и с о -
КОМ У рІВН І Щ ОДО УМ РВОГО рО З-
В и т к у С В й Ь ѓ ч л е н ів . Н е д у р н о
ч ек али
д в ар о к и над о з в іл ,
щ о б и п о ч а т и С В О Ю Д ія л ь н іс т ь .
-я , .
Т Р А Г ІЧ Н А П Р О Г У Л Ь К А
АМ ЕЇ
РИ К А Н С Ь К О ГО
С Т У Д Е Н Т ^.
Д в а б р а т и ^ М е д ь в іл ь
3 Ню
П о р ќ у ,щ р в ід б у в а л и п р о г у л ь
ќ уп о Є в р о п і, о п и н и л и с я
в
В арш авіта зам еш кадив готе-
л і „П о л ь о н ія ", О д и ндз вК х
л іщ вн а з а б а в у ,з я к о їв ч `р -
н у в с я т р о х и п ід п и т и й . Щ об
охадр дн ти са,ЛИЙШ ОРн а баль
койї , перехиливщ ись, утратив
рІ8Н РВ .а'гут В вп аві з п я того
П о в е р х уі З Г И Н У Вн в м іс ц і.^ І50
в и 'п а д о к п о в ід о м и л и
т е л є ґ р а -.
ф іЧ Н О ђО Д В Ч іЧ Д Є М Є рЛ ого.
І Іі -tmo: Л О ::;І-;.,
і :.-т `,.' Ч
assass
С В О Б О Д А , П О Н Е Д ІЛ О К , 14-г о В Е Р Е С Н Я193б ,;
"SVOBODA" (LIBERTY)
FOUNDED1893
illy
the
Ukrainian National Associatloi
4214.
L UkrtlnUn newspaper published dally except Sundaysand h o l l d a y l
Й
the
Ukrainian National Association,
-83Grand Street, Jersey City,N. J.
Owned
Inc,
Editedby Editorial Committee
Enteredas Second Class Mall Matter at the Post Office of Jersey City, N. J.
onMarch30, 1911 u n d e rthe Act of March 8, 1879.
Accepted formailing at special rate ofpostage provided for InS e c tio n 1103
oftl Act ofO c t o b e r 3, 1917, authorized July 31, 1918.
А дреса: "SVOBODA", P. O. BOX 346, JERSEY CITY,N. J.
Б О Р О Т Ь Б А ІН Т Е Р Е С ІВУ З А К А Р П А Т С Ь К ІЙ У К Р А ЇН І
^^Ш а ц ь к 'й й 'д в 'В т и ж н е в и к "Slovak v Amerike"
п р и н іс н е д а в н о т о м у с т а т т ю п ід н а г о л о в к о м Auto-
nomia Podkarpatskej Rusi, щ о з с л о в а ц ь к о г о б о к у
з м а л ь о в у є п о л іт и ч н у д р а м у , я к а р о з іг р а є т ь с я у ц ій
ч а с т и У к р а їн и , щ о я к р а з т е п е р с т а є п р е д м е т о м м іж -
н а р о д н іх т о р г ів .
С таття зам ітна тим , щ о зм альовує суперечність
ін т е р е с ів р іж н и х ч и н н и к ів , з а ін т е р е с о в а н и х у з а к а р -
п а т с ь к ій У к р а їн і.
П р и р о д н ь о , н а й б іл ь ш е в д о л і к р а їн и з а ін т е р е -
совані українці. Вони вваж аю ть цей край за сутню
ч а с т и н у У к р а їн и . У к р а їн с ь к а ід е я в с в о їй к о н с е -
к в е н ц ії в е д е д о с т в о р е н н я у к р а їн с ь к о ї д е р ж а в и , щ о
має обєднати краї, захоплені тепер Росією , Поль-
щ ею ,Р у м у н іє ю й Ч е х іє ю . З о с т а н о в и щ а ц ь о г о ід е -
а л у з а к а р п а т с ь к а У к р а їн а ц е „У к р а їн а ір р ід е н т а ",
У к р а їн а н е в и к у п л е н а .
Ц е й ід е а л у с в о їй к о н с е к в е н ц ії д о в о д и т ь д о о -
п о з и ц ії п р о т и у к р а їн ц ів з б о к у Ч е х ії, Р у м у н ії, П о л ь -
щ і й М оскви.
М оскалі займаю ть до нього спеціяльне стано-
в и щ е . М о с к о в с ь к і н а ц іо н а л іс т и н е м о ж у т ь б а ч и т и
р я т у н к у д л я с е б е в т е п е р іш н ій р о с ій с ь к ій д е р ж а в і.
Тому пробую ть вони створити з закарпатської У -
к р а їн и б а з у д л я с в о г о н а ц іо н а л із м у . Т о м у в о н и д и в -
ляться зависним оком на український рух на за-
карпатській Ўќрадні та пробую ть виперти звідти у-
країнську м ову, а зам ісць неї насадити м ову м ос-
к о в с ь к у . Р ів н о б іж н о з т и м м о с к о в с ь к и й н а ц іо н а -
л із м п р о б у є ш и р и т и н е н а в и с т ь д о в с ь о г о у к р а їн -
сько го .
Ч е р е з ц е й у к р а їн с ь к о -м о с к о в с ь к и й к о н ф л ік т у
ш к іл ь н ій с п р а в і у з а к а р п а т с ь к ій У к р а їн і п а н у є п о в -
н и й р о з г а р д ія ш . К о л и п о п а д е в ч и т е л ь з у к р а їн -
с ь к и м и с и м п а т ія м и , в ін н а с а д ж у є у к р а їн с ь к у м о в у ;
я к п о п а д е в ч и т е л ь з м о с к о в с ь к и м и с и м п а т ія м и , в ін
насадж ує мову московську.
Ч е с ь к і ц е н т р а л іс т и д у м а ю т ь , щ о ц е й к о н ф л ік т
к о р и с н и й д л я їх н ь о ї п о л іт и к и : м о в л я в , я к д о в г о б у -
д е п а н у в а т и ц е й к о н ф л ік т і з в я з а н е з н и м `б е з л а д д я ,
так довго чехам не треба буде виповняти даної за-
к а р п а т с ь к ій
У к р а їн і о б іц я н к и
к р а є в о ї а в т о н о м ії.
Ч е с ь к і ц е н т р а л іс т и п р о ц ю о б іц я н к у м о в ч а т ь , з а -
к р и в а ю ч и в ц е й с п о с іб с в о ю н е х іт ь п р и з н а т и з а к а р -
патським українцям сам оуправу. М овчать вони щ е
й ч е р е з т е , щ о з н а ю т ь , щ о а в т о н о м ія д л я у к р а їн ц ів
т іс н о з в я з а н а з а в т о н о м іє ю д л я с л о 'в а к ів . А д ж е н е -
м ож ливо буде не признати автоном ії словакам , як
буде признана автономія українцям. Чеські цен-
т р а л іс т и м о ж у т ь к а з а т и , щ о у к р а їн ц і с о б і н а а в т о -
н о м ію з а с л у ж и л и , б о в о н и д о б р о в іл ь н о д о Ч е х ії
п р и с т у п и л и і н е х о ч у т ь в ід н е ї в ід р и в а т и с ь , а с л о в а -
к и н іб и т о н а а в т о н о м ію н е з а с л у г у ю т ь , б о , м о в л я в ,
в о н и х о ч у т ь , в ід ір в а т и с я в ід Ч е х ії. А л е ч и т а к і б а -
л а ч к и в ід в е д у т ь с л о в а к ів в ід с е п а р а т и с т и ч н и х д у -
м ок?Д о д а м о , щ о д е с я т ь л іт т о м у ц е в с е м о г л и ч е х и
н а з и в а т и п у с т и м и п и т а н н я м и . А д ж е Ч е х ія в в а ж а -
лася такою силою ... А ле чи м ож е собі Ч ехія по-
з в о л и т и іг н о р у в а т и г л и б о к і б а ж а н н я у к р а їн ц ів і
с л о в а к ів в т е п е р іш н іх к р и т и ч н и х ч а с а х ?
В Е Л И К А Б Р И Т А Н ІЯІ Р О С ІЯ-Т А М И
В о с т а н н іх т и ж н я хн а е в р о -
п е й с ь к о м у п о л іт и ч н о м у о б р ії
с т а л и с яд в і з а м іт н і п о д ії.
Перша,ц е участь анґлій-
с ь к о ї в ій с ь к о в о ї м іс іїв с о в є т -
ських маневрах, щ о на днях
в ід б у л и с я б іл я п о л ь с ь к о їг р а -
н и ц і. У тих м а н е в р а хз ч у ж и -
н ец ьк и х
в ій с ь к о в и х
м іс ій
брали участь
п о п р и а н ґл ій -
ську тільки французька й че-
х о с л о в а ц ь к а м іс ія , с е б т о м іс ії
тих держ ав, які є заприязнені
м іл іт а р н и м д о г о в о р о міз С о -
в етам и .В ч асіц и х м ан ев р ів
больш евицькі марш али пока-
з у в а л и с в о їм г о с т я м м іц н іу -
к р іп л е н н я ,я к і С о в е т и в п р о -
довж довгих років ниш ком
б у д у вал и та про які во н ид о -
теп ерн е згад у в ал и
н ік о м у .
П оказувалит е ж
силу своєї
а р м ії, як і т е х н іч н і у л іп ш е н н я ,
які вонив часі перш оїі другої
пятилітки осягнули. Чи ці у-
к р іп л е н н я й ті у л іп ш е н н яз р о -
б и л и в е л и к е в р а ж ін н яна їх
французьких, англійських
і
чехословацьких гостей, поки
що важко сказати
треба зазначити, щ о ці манев-
р и ,в яких узяли участь т е ж
а н г л ій ц і,є с п р а в о ю , .б іл ь ш о ї
в аги .
Д р у го ф , з а ^ѓ т ^ю ?п о д ій о ,^
п о д о р о ж 'д о Н ім е ч ч и н и Л л о й -
да Д ж ордж а, бувш ого англій-
ського премієраз часівс `в і-
т о в о ї в ій н и .
З д ав ал о ся б , що ця д р у га
п о д ія ,а с а м е , п о їз д к а Л л о й д а
Д ж о р д ж ад о Н ім е ч ч и н и , з р ів -
н о в аж и тьц ю
п е р ш у п о д ію .
Одначе, беручи
п іду в а г у
факт,щ о Ллойд Джорджн е
є н и н іп р и в л а д і, й щ о все, щ о
в ін н и н і г о в о р и т ьу Н ім е ч ч и н і,
не зобовязує англійськогоу р я -
Тоді А нглія також ненави-
д іл а Р о с іюза її д е с п о т и ч н и й
р е ж ім ,а щ е б іл ь ш е за м в т р у -
чування в-азійські справи,з а
її в іч н е п с у т т я а н г л ій с ь к и м
ін тер есаму К и таю ,а п о н аду -
се за її вічне загрожування
б р и т ій с ь к ій Ін д ії. Н е р а зА н ґ-
ліяз о щ ирого серця бажала
смерти московському медве-
деві. П ротев обличчі значно
більшої політичної небезпе-
к и ,щ он а з р ів а л а зб о к у б іс -
м а р к ів с ь к о ї Н ім е ч ч и н и ,А н г-
лія таки здуш ила свою нена,-
в и с т ьд о Р о с ії і в 1914 р о ц із
д о б р о ю м ін о юн а л и ц і,я к
щ и р о -с е р д е ч н і п р и я т е л і, б о р о -
лася разомз Росією проти
Н ім е ч ч и н и .
Н ині ситуаціят а сама. А н ґ-
л ія т а к о ж н е н а в и д и т ь Р о с іюз а
їїд е с п о т и ч н и й
больш евиць-
к и й р е ж ім ,а щ е б іл ь ш еза те,
щ о вона ш кодить англійським
ін т е р е с а мв А з ії. Та в о б л и ч ч і
більш ої небезпеки, щ о пов-
стає`зновз і зростом німецької
сили, Англія чимраз частіше
Всетаки Ри бить прихильні рухив бік
С о в єтів .
Версайський договір осла-
б и в Н ім е ч ч и н ун е н а в ік и .П о
десятьох роках німецькийк о
л й о с.почав пробуджуватисьі
н и н і'в інуж е с т о їт ь
самому, коли не на вищ ому,
ступні своєї політичної сили,
н а я к о м уб у в п е р е д в ій н о ю .Ц е
зв у ч и тьм ов п ар ад о к с, але у
цьому зрості помагало йому
його повоєнне політичнеп о -
л о ж ен н я.Б о к о л из о д н о го
б о к у
в ер сай ськ и й
д о го в ір
п р и д а в и в т я ж к о Н ім е ч ч и н у ,т о
з другого бокут о й самийвер-
сан ськ и й
д о го в ір
д о зв о л яв
н ім ц я мці всі с о ц ія л ь н о -е к о н о -
мічні хворобиі недомагання,А фганістані'т . д ., тільки через
У горщ ину, евентуально через
П о л ь щ уй Р у м у н ію ,а д а л іч е -
р е з У к р а їн у ,в С и б ірі на по-
лудневий східв Ірак, А фгані-
стан , ев ен ту ал ьн ов Ін д ію .,
А н г л ії н ік о л ин е й ш л оп р о
т е ,щ об о б о р о н я т и ц іл іс т ь Ро-
с ії. Н а в п а к и , в о н а з а в ж д и
старалася, беручип ід увагу
свої азійські інтереси, Росію
ослабити. О дначе ѓА нглія знає
д о б р е ,щ о Н ім е ч ч и н а , яка зро-
с л а б к о ш т о м Р о с ії, з р о с т ещ е
більш ен а силій тоді сягнер у -
к о юі по а н г л ій с ь к і т е р и т о р ії,
ч и к р а щ еп о т і,я к і А н г л іяв в а -
ж а є с в о їм и . П ід б и в ш ип ід с в о ї
в п л и в и А з ію , Н ім е ч ч и н а н а б е -
ре рівночасно такої сили,щ о
з а ч н е н а †и с к а т и б о л ю ч ой на
Західт а галузями своїх полі-
тичних впливів зачне засланя-
т и с о н ц е ін ш и м є в р о п е й с ь к и м
народам, включаючи матерній
к р а й б р и т ій с ь к о ї ім п е р ії,А н-
гл ію , якої ж иття вцілостиопи -
р аєтьсян а то р го в л іі зв я зк ах
із з а м о р с ь к и м и к р а я м и .'
п о м и л к а . Б о х $ч д ій с н о т р е б а
б у л о в 1914 р . з а ч и н а т и з ^ц е н `
тральними державами, одначе
треба було А ти зли м и лиш до
моменту,коли вибухла в Ро-
сії` револю ція! П ісля цього
треба було ш укати опори-у
другом у таборі.
Ц еї помилки 4и не сміємо
знов повторити.І коли гітлє-
р ів с ьк а и л а ,щ о н ати ск ає'н а
Росію , є для нас дуж е бажа-
ним явищ ем, то з другогоб о -
ќу требан ам добре здавати
собіз цього справу,ч и евен-
туально'н ам булоб вказане
звязуватисяз цією силою.
К А С О В И ЙЗВІТ ОБШ АННЯ
д у , м о ж н а с к а з а т и ,щ о й о г о ,.щ оп о в ій н і п о я в л я л и с яв ко
п о їз д к ає ф а к т и ч н о м а с к у в а я -
н я мц е ї п е р ш о ї п о д ії, і щ о ця
перш а подія, себто участь ан ґ-
лійціву совєтських маневрах,
є значно важніш ав ід другої
П ередчасно булоб говорити,
щ о о ф іц ій н а у ч а с т ь а н ґл ій -
с ь к о ї в ій с ь к о в о ї м іс іїв с о в є т -
ських маневрах означаєвж е
м іл іт а р н и й с о ю з А н г л іїз Р о с і-
єю . Одначе, коли пригляну-
т и с ь д о б р ед о н и н іш н ь о ї п о л І-
тичної структури Европи,м о-
жна побачити, щ о х о ч п о в ій -
н ін а п о л іт и ч н ій м а п і Е в р о п и
є значні зміни,т о політична
ситуація лиш иласят а сама,
щ о в 1914 р о ц і.
ж н ій д е р ж а в і, с п и х а т ив и -
клю чнон а зверхні, чуж і сили,
в п е р ш ій м ір ін а в е р с а й с ь к и й
договір. А це скріплю валоі
к о н с о л ід у в а л о н ім е ц ь к и йн а-
р ідз і сер ед и н ий сту п н ево
творило в;ньому національно-
д и н а м іч н у с и л у .
, Н ині німецька загроза нано-
а в и с л ан ад Е в й Ў п с й р . Н и н і
з н о ву с я м а й ж е Е в р о п а у с и т ь
сп р я гати ся ,щ об
удерж ати
противагу німецькому кольо-
сові, якогоо ч і, в пош укуван-
ню нових територійд л я своєї
експанзії, знов зверненін а
С х ід . Але цей раз не ч е р е з
А встрію , Болгарію , Т уреччину,
Ц еє причиною ,щ о зізро-
стом німецької сили анґлій-
ська політикав с е клониться
щ о р а з б іл ь ш е в бік Р о с ії. П о-
СЛІДОВНОЗ 'кожним підтягнен-
н ям
німецької сили Англія
прямує, тихцема б о отверто,
^Іт}сЖд о підтягнення силиС о-
в єтів . К о л и Г їт л є р п ід н іс ч и с л о
віш едпгоѓ арш ії зі сто тисяч
на триста,ц '
еб у л а нет іл ь к и
Ф р а н ц ія , але й А н г л ія , щ о втя-
гали Росіюв Лігу Н ацій.К о-
л и ж Г іт л є р н е д а в н о п ід н існ і-
мецьку арміюд о числа одно-
г о м іл іо н а ,м и б а ч и м о , щ о не
тільки французькаі`чехосло-
в а ц ь к а в ій с ь к о в а м іс ія п р и г л я -
д а л а с я ін т и м н и м м а н е в р а мс о -
в є т с ь к о ї а р м ії,а л е т а к о жан -
ґл ій ськ а.
Тяж ко твердити лиш на о-
снові цього одного ф акту,щ о
між Совєтамий А нглієювж е
з а іс н у в а л о я к е с ь м іл іт а р н еп о -
розуміння. Зате можна твер-
д и т и ,щ о в р а з і в ій н и Н ім е ч ч и -
низ Росією А нглія таки стане
з н о в уп о с т о р о н і Р о с ії. П о в т о -
р и ться1914 р і к .
З п о в т о р е н н я м 1914р . п е р е д
у к р а їн ц я м и р о з к р и ю т ь с я з н о в
ті н аго д и , щ о м и їх м ал и в ча-
сі наш их останніх визвольних
змагань. П ро наш і помилкиз
тих часів писалося вж е й бу-
деться писатищ е чимало. Н а-
ш і п о л іт и к и д у м а л и т о д і,щ о
щ об виграти війну, треба о н -
че зачинатиз тими самими
державамиі з тими самими
к ін ч и т и .В
цьому містилася
а серп егіь 1936).
о
Ів Д я П 'І '
I. П р и х ід :
З перенесення
ь
.$ зо із
П р и х ід у с е р п н і
1,17925
Р азо м
$1,209.38
II.Р о з х ід :
а) В исилка до краю :
1) В и з в о л ь н а б о р о т ь б а
$500.00
2) М у з е й В и з в о л ь н о ї Б о р о т ь б и
в П разі
300.00
3) П о л іт и ч н і в я з н і
'.
125.00
4) Р ід н а Ш к о л а
75.00
5) Н а р о д н ім у с т а н о в а м
в селі
Б о р тяти н
61.00
6) П и с ь м е н н и к и
50.00
7) С и р о т и
10.00
8) Т о в . „П р о с в іт а " у Л ь в о в і...
10.00
9) „Ж ін о ч а Д о л я "
10.00
10) К о ш т и в и с и л к и і л и с т ів . .
11.41 $1,152.41
б ) К о ш т и в д е р ж а н н я к а н ц е л я р ії
25.00
Р азо м
'$1,177.41
ІП .З іс т а в л е н н я :
З а г а л ь н и й п р и х ід
1
$1,209.38
Р о з х ід
1,177.41
У ласС ам чук.
і
В ІЙ Н АІ Р Е В О Л Ю Ц І}Ї
Д р у г а ч а с т и н а „В О Л И Н І".
П ередрук забороняється. А вторські права застереж ені.
(4)
І приємно йому бачити бать-
каі його радість. Здається,
М атвійѓ`святкує якийсь особ-
ливий день.Н а рожеватому
тлі вечірнього неба чу`ко^за-
рисовуються темні верзерунки
кроков його будучої гордости
— к л у н і.
О п ів н о ч і л ю д и р о з ій ш л и с ь
і рознеслип о хуторах своїви -
співи.Щ е довго собакиг а в -
к а л и ,щ е д о в г ото там ,то ін д е
знімавсяі падав невтомнийу -
р и в о к п іс н і, н іб и б о р ю к а ю -
чисьз упертою тишею, осві-
ченою тяжкими,м ов мідь, в ід -
л и в а м и м іс я ц я .
Завтра буде знов день. В ста-
не сонцеі встануть лю ди.І
Володько також встане після
настирливого матернього:—А
в с т а в а й ,^. В с т а в а й !,у Ч щ џ,ти?
А У ІІ'І'"ЯН ІГ я ш д д щ п о -
с п л ю ..^ В и вж еп о д о їл и к о р о -
в и ? „І я к їм х о ч етьсят а к р ан о
в став ати " п о д у м ає в ін .
Н у , н у ... Т и н о в став ай .
О нуж е всі п іг н а л и ... С о н ц е
в ж ео н к у д и в и г н а л о с ь ...
В ін п ід н ім еі р о з т р о щ и т ь
тяжкий камяний сон 1 вмиє
холодною росою, зібраноюз
листя маку: руки,о ч і, побі-
ж и т ьп о м о л о д ій к о н ю ш и н і,
щ о б .о с в іж и т и н а б р я к л із а н іч
н о ги .`
А покищов ін спить
II
так
м іц н оі так н е в и м о в н о с о л о д -
к о . М атвій спить також . С пить
на дворіп ід недавно зложе-
ною повіткою. Настеливн а
трісках соломиі легбвисько
го то в е. С п я ть,як і зав ж д и ,го -
р іл и ц ь . С ір е п а с м о м іс я ц яп р о -
р в а л о с ь к р із ь д ір к у п о в іт к иі
всілось плям ою , м ов розбещ е-
нийк іт , н а твердій його боро-
д і.
Довжелезна, широка тінь
жолобецького дубового лісу
ш в и д к о к о р о т ш а л а . Н ад л іс о м
сп н ял о ся
б езл іч
н еви д и м и х
жерців,я к і врочисто зносили
на небесне склетнння велитен-
ське огненне світло.
З е м л я т р іп а л а с ь , м ов п ій м а -
на пташ ина, розгортала окра-
си ,
б р е н іл а б а р в а м и . Н и в к и
п о л я,м ов б агато к о л ьо р о в и й
прапор, маєстатично
м аял и
с в о їм и п р о с т о р и м и п о л о т н и -
щ ами.
,
Володвко бадьоро ступає
босими ногамип о сухій,хо-
л о д н о в а т ій д о р о ж и н іі в е д е
на ланцю гу четверо цугом
х у д о б и . За ним К атер и н ащ е
четверо тягне.
Йде близько коло корови
Л и с о ї. П р а в у р у к у п о л о ж и вї й
на хребтіЦ е велика червоної
м астиз л и си н о юн а ѓо л о в і,
с п о к ій н аз д о б р и м и д у р н о в а -
тими'очима тварина. Н алеж ить
в о н а К а т е р и н і,б о д іс т а л ав ід
д ід а Ю х и м а , к о л и в ід х о д и л а
від нього.
З ' Лисою звязана М анька.
В о н а д у ж е п о д іб н ана ту,яку
к о л и с ь п р о д а в М а т в ійна ку-
півлю землі. Така саман а
масть,т а сама порода, навіть
к у ц о х в о ста. Ц і дві к о р о в і
гордість М атвієвого господар-
с т в а . Р е ш т а д р іб н іш і, х іб а
щ е Рогата.
К о р о в и п о в іл ь н оі б а й д у ж е
ступаю ть.їх ш ирокі ратиціпо-
тріскуютьв ід великого тяга-
РУ -
День буде жагучий, як і
в с і п о п е р е д н і. Г а р я ч і п р о м ін і
стрижуть прудкоп о реш тках
роси,я к а цієї ночі надтон е -
врожайно випала. Лиш чер-
в ін ь с о н ц яі з а г а р м іс ц я ,н а
котрому воно припняте, п ід -
креслено голосять непевність
дня, якусь зміну, якусь воро-
х о б н ю ...
А х, к о л н б д о щ ...Т ак й о
го ,л д о д о н ђ к и , т р е б а ... Т ак, чу-
є т е ,т о ш н іл а Н а с т я .
—Д ощ у треба! казавМ а
т в ій ,п р и з у с т р іч із с у с ід о м .
З ем л я ,я к гн іт, тв ер д а.
Н у -д а , н у -д а ! Д о щ и к у
б р а к , в ід п о в ід а є с у с ід .
Д ен ь по дню п р аж и ть, як у
п е к л і.
'
В о л о д ь к оце чує зо в с іхб о -
к ів у п р о д о в ж т и ж н я . П а ш н я
завчасно поспіє,н е наллється
й засохне зерно. А цеж відо-
м о ...
І коли пасе товарв ін , ч а с
від часу позирає .н а небо,на
х м ар к и ,щ о ви к о ч у ю тьсяз з а
л іс у . Д ій ш о в ш ид о п ів н е б а ,
вони розпливаються. Хлопець
сх в и л ьо в ан и й . В ін м ає д о си ть
цікавих особистих справ,я к і
безперечно його захоплю ю ть,
а л е „б р а к д о щ у " т у р б у є й о г о
н а в іт ь т о д і, к о л ипро це не
думає. Ц іла його істотав ід -
ч у в а є „б р а к д о щ у ",б о ц е в ід -
чуває земля, ж ито, пш ениця,
к о р о в иі все ж и в е .А х іб а жв ін
п е о д н о ,н е ц іл іс т ь з тим у с ім ,
щ о його оточує?
Н а згарищ і своєї буди,сво-
го ,я к в інн а з в а в , к у р ін я , с т о я в
довгоі з болему серці м ірку-
в ав над тим , як п о м сти ти ся
над нахабними напасниками.
— Чекайте! П рийде лиш о-
о с ін ь ... Т о д і п о б а ч и м о ...
П р и гн ав„з р о си " р ан н ім ,бо
с о н ц е с м а ж и л о , як у к іт л і.З а -
думав обсадити садок дубоч-
ками, але для того требаїх
виплекати.В одному куті саду
завів ш кілкуі зносив тудиз
л іс у м о л о д е н ь к і д у б о ч к и . О бе-
режноз землею викопував м а-
л ю с ін ь к і д е р е в ц я , п р и н о с и ву
ш апці додому, садив рядоч-
кам иі п о л и в ав .Та не д и в л я-
ч и сьн а у д атн ість,з я к о юв ін
пильнував своєї ш кілки,д у
бочкив більш ості одразув я -
нули, ж овклиі корчилисьл и -
с т о ч к и ,а .о п іс л я м а й ж ев с и -
х ал и .
а л і б у д е ).
О стається в касі О бєднання з кінцем сер-
п н я 1936 р
`
$31.97
,
О б є д н а н н я У к р . О р г а н із а ц ійв А м е р и ц і.
ВО Б Л И Ч Ч І Н Е Б Е З П Е К И
П О В ІД О М Л Е Н И Й
д л я ў р а д н и к ів С О Ю З О В И Х В ІД Д ІЛ ІВ
З PITTSBURGH,М с KEES ROCKS,М с KEESPORT, CARNEGIE,
AMBRFDGE, MONESSEN, FORD CITY, RANKIN, JEANNETTE,
LATROBE,NEW CASTLE,NEW ALEXANDRIA, ETNA,EX-
FORT, BENTLEYVILLE, ALIQUIPPA, SUCKVILLE, DONORA.
WEST NEWTON, NEW KENSINGTON, BUTLER, LEECHBURG
ISEUN,PA4 I WHEELING, W. VA.
Отсим подаюд о відома,щ о
В Н Е Д ІЛ Ю ,Д Н Я 27-Г О В Е Р Е С Н Я (SEPTEMBER)1 9 3 6 Р О К У
Г О Д И Н І2-П й П О П О Л У Д Н І
:
::
:в ід б у д у ться :
::
:
О Р Г А Н ІЗ А Ц ІЙ Н І З Б О Р И
В П А Р О Х ІЯ Л Ь Н ІИ Г А Л ІУ К Р . К А Т . Ц Е Р К В И
7th Street, С оѓп еѓ Carson,
S. S.Pittsburgh, Pa.
Н а збори повинні конечно прийти урядники наступних
о ю з о в и х в ід д іл ів :24, 41. 53,56, 61,63, 74, 82, 89, 91, 96. 101
109,118, 120, 126, 128, 132, 134. 136, 161, 166, 2І 2, 232, 255
276,296, 329, 338, 360, 384, 396 і 400. Н а т и х зборах буде
приявнийГ О Л І рек,секретар Д^ГА ЛИ ЧИ Нт а говоритимеп р о
справи У .Н . С ою зу.
214,20,22
__ J і. L.
;.
В `М алевнч, заст. гол. п р е д с ід н и к а .
Н азріваю ть поваж ні подіїна
м іж н а р о д н ь о м у п о л і. О к у п а н т и
у к р а їн с ь к и х з е м е л ь п р и д у ш у -
ю ть усіми засобам и всякийв н -
яв активности українського н а-
р о д у .А м о с к о в с ь к и й к о м ін -
терн намагається рођложити
у к р а їн с ь к е с е л о й на З а х ід н ій
У к р а їн іт а с п а р а л іж у в а т и , в ід -
родження одного українського
ф р о н ту .
Таке дієтьсяз а океаном.Т о-
м ун е д и в о ,щ о п ід н ім а ю т ь с я
щ ораз нові голосиза те, щ о
ті події вимагаю тьф ід с у -
часного українського поколін-
ня найбільш ої напруги, снаги
й силид л я боротьбиз а здій-
снення наш ої ідеїй мети.В
тих голосах вимагаєтьсят е ж
в ід н а ш о ї с у с п іл ь н о с т и в ід в а ж -
ної постави супроти цього
всього,щ о розбиває наш і си -
л и .В зи ваєтьсян аш загалм а-
ти відвагу заглянути правдів
очіі виявляти публичнов с і
наш і недомаганнят а ш укати
н ан и х л ік у .Ц е п о в и н н і р о б и -
ти ,
якп и ш е „Г о л о с Н а ц ії",
в сі,д л як о г о с л о в о „У к р а їн а
не просвяткова ф раза, для ко-
го слово нація м ає глибокийі
р е а л ь н и й з м іс т ".
Дещоз таких недомагань
підноситьу згаданім часописі
Б .К р а в ц ів .А х о ч в ін м а є н а
увазі старий край, то не за-
ш кодить познайомитися з ти-
ми заввагамнй американським
у к р а їн ц я м , бо й тут м а є м о
с в о ї „р е п у б л и к и ", с в о їх „о т а -
м а н ів "і с в о ї „ш т а б и ", я к и х
н ія кн е м о ж н а н а к л о н и т ид о
ються існувати самі про се-
б еі н ік о л ин а д іл і(н а с л о -
в ахт а к !) н е п ам я таю ть,щ о
вони тільки частина чогось
ш ирш огой загального. У ви-
сліді маємо кільканацятьт а -
к и хч и ін ш и х „ф р о н т ів ",ід е -
о л ь о г ії „п р о с в іт и ў ",„к о -
о п е р а т и в н у ", „р ід н о ш к іл ь н у ",
„п л а с т о в у ", „м а с л о с о ю з н у `'і
с т іл ь к и жд о в п о д о б и „с в іт о -
глядів". Якогось одного світо-
г л я д у г а л и ц ь к и й „х н т р и іі
П анько" визнатин е хоче. Д ля
ньоготак, як воно тепер,ви-
г ід н іш ей б е з п е ч н іш е .
„Ц ещ е не б у л о б н а н б іл ь -
ш им лихом, якби не те,щ о та-
кий станн е дозволяє просто
витворитися якомусь одному
всенаціональному світоглядові,
одній яснійі виразній загаль-
н о н а ц іо н а л ь н ій ід е о л ь о ґії,щ о
о б є д н у в а л а б у с іх у к р а їн ц івб е з
оглядун а станові, орґянізацпї-
н і,ан а 'в іт ь п а р т ій н і р іж н и и і.
С в іто гл я д о в і,щ о н ак азу вавб и
в м ом енті загрозич и небезпе-
к ин а т а к о м уч и ін ш о м ун а-
ціональному фронті забувати
п р о все,щ о д іл и тьі розєд н уе,
і ставати разомі одностайно
для спротивўй виступу.
„Щ о б іл ь ш е ! П р о в ід н і л ю д и
о т и х н а ш и х о к р е м іш н и х п о л і-
тичних господарськихч и куль-
т у р н о -о с в іт н іх „с в іт ів " чи пак
„п а ш к о в е ц ь к и х р е п у б л и к ",з а -
хо п л ен ій засл іп л ен іп о м а-
няцьки своє вузько -гуртко-
во ю
ідеольогією, починають
боротисяй поборю вати в рам -
ц я х с в о їх „у с т а н о в "ч и „о р г а -
одного фронту,до створення3 .
т и х „з а г у м ін к ів " о д н о ї, в е л и -н ,з а ^і й " тих,щ о д у м а ю т ь ін а к
к о і,з о р г а н із о в а н о їй з д и с ц и -
п л ін о в а н о ї у к р а їн с ь к о ї г р о м а -
д ив А м е р и ц і.Б . К р а в ц ів п и ш е
м іж ін ш и м т а к е :
„К о л и з я с у в а т и с т а н н а ш о ї
національної організованости,
т о п е р ш е ,щ о к и д а є т ь с яв в іч 'і,
це розпорош ення, розбитѓѓи
й розтіч наш их національних
сил^Н емагадую чи партій,вся-
к и х „о б є д н а н ь ", „ф р о н т ів "і
„ф р а к ц ій ",щ о н и м и к и ш и т ьу
н а ш о м у п о л іт и ч н о м у ж и т т ю ,
треба ствердити: кожна наш а
у стан о в а,
го сп о д ар ськ а
чи
культурно-освітня організація,
т а к еч и і н ш е т о в а р и с т в о —-ц е
с в о є р ід н а „п а ш к о в е ц ь к а. р е -
публика"з власним отаманом,
ш табои,н у й ... ідеольогією .
М алі окрем і світи , щ о нам ага-
ш е,щ о вваж аю ть, щ од а н а у-
стан о в ач и о р ган ізац іяц е тіл ь-
ки відтинок одного загального
ф р о н т у ,щ о ід е о л ь о ґія м о ж е
бути тільки одна —українська,
щ о світогляд, який обєднуей
Е
еде націюд о перемоги— цс
іл ь к и у к р а їн с ь к и й н а ц іо н а -
13Щ С О Ц І‚AMI
.А Т А 8У Н Н Я
В и с л ід к о н к у р с у к р а с и .
—М и уладж ували нині в на-
ш ому
ќлю бі
с и т к ів к о в о м у
к о н к у р с к р а с и о п о в ід а є
18-л іт н я Ір к а .
І я к и й в и с л ід ?
Н е р іш е н и й . К о ж н аз н ас
дісталал и ш один голос.
_.
ш ш ш
--
'Ч .214.
Н АБ ІЖ У .Н 1 Т Е М И
С В Є Т П Р О У К Р А ЇН С Ь К У
Н А Ц ІЮ .
П о п а л а к а ц а п с ь к о м у „С в е т о -
ві"„С в о б о д а " з д о п и с о м И о -
сифа Голубця з А ляски про
Т С і щ о н а з в а У к р а їн и щ е м а л о
зв'існа серед лю дей анґльо-сак-
сонського світуЦ Щ рМ Т
Го приводу попадає в телячи
запал. І додає до цього 'свої
уваги, то , мовляв, не дивни-
ц я,т о У к р а їн а й . у к р а їн ц і н е -
звісні ш ирокому світову бо,
м овляв, у к р а їн с ь к и й рух
(„С в е т " н а з и в а є й о г о(у к р а їн -
ським сепаратизмом) створив
австрійський уряд. Н а доказ
цього він наводить не при-
знання імени У країни й укра-
їн ц ів п о л ь с ь к и м у р я д о м т а
чеським урядом.
У с я к ій д у м а ю ч ій л ю д и н і н е
п р и з н а н н я Ў к р а їн и й у к р а їн ц ів
польським та чеським урядом
це політика, очевидно, дик-
тована політичними інтереса-
м п, а не безсторонній доказ,
щ о У к р а їн и й , у к р а їн ц ів н е м а .
Щ Е ОДНА НАУКА.
Здається, щ о й самий „С вєт"
почував, щ о ного доказ з на-
уковим становищ ем польсько-
го й чеського уряду проти
у к р а їн ц ів щ о с ь н е в с е в п о р я д -,
ќу,бо на піддерж ку полякам і
чехам притягнув щ е науку:
„З в іс н і с л а в іс т и н е п р и з н а -
ю ть о кр ем о ї у к р аїн ськ о ї н ац іо -
нальности та вважають всі
руські племена одним наро-
д о м ".
Щ о деякі славісти таке ка-
жуть, правда, та чи вони зві-
с н і,ц е в ж е ін ш е п и т а н н я . Ц е
с п р а в а о п ін ії. З а л е ж и т ь , х т о
щ о вваж ає звісним.
Н априклад, чи можна назва-
ти звісними вченими членів Ім-
ператорської Академії Наук,
щ о,в и д а ю ч и в б е р е з н і 1905-г о
р о к у о с у д о б м е ж е н ь у к р а їн -
ського друкованого слова, го-
в о р н л н п р о м о с к а л ів і у к р а їн -
ц ів я к д в і „р у с ь к і" н а р о д н о с т и ,
а не одну?
З В ІД К И В З Я В С Ь У К Р А Ш -
СЬКИЙ РУХ?
К а ж е „С в є т ":
„Н а в іт ь н е д а в н ій л ід е р у к р а -
їн с ь к и х с е п а р а т и с т ів у Г а л и ч и -
к і й д о в г о л іт н ій к е р ів н и к о -
д н н о к о ї ш о д е н н о ї їх г а з е т и
„Д іл о " я в н о з а я в и в , щ о в в е с ь
сепаратизм це діло німців, по-
л я к ів і а в с т р ій с ь к о г о у р я д у ".
М оже справді таке хтось
сказав, може навіть справді
таке сказав бувш ий редактор
„Д іл а ", т а ч и ц е д о к а з , щ о
так воно справді є?
Виходить таке: як бувший
редактор „Д іла" скаж е таке^
я к е п о т р іб н е „С в є т о в і", т о ц е
правда;а як цей самий редак-
тор скаже щ ось противне, то
вже неправда.
ГАЗЕТНІ ПИСАННЯ ЯК
Д О К А З.
„С в є т " к а ж е , щ о у к р а їн с ь к и й
рух почався під Австрією, а
в ід о м и й л о н д о н с ь к и й „Т а й м е ",
наприклад, писав з приводу
польської „пациф ікації" Гали-
ч и н и , щ о у к р а їн с ь к и й р у х п о -
чався в Росії з університету в
Харкові коло половини мину-
лого століття.
Чи мож на вваж ати це за до-
к аз, що скаже лондонський
„Т а й м е "? Ч и я к л о н д о н с ь к и й
„Т а н м с " н е д о б а ч и в п о я в и
„Г .м е їд и " К о т л я р е в с ь к о г о щ е
п е р е д п о ч а т к о м 19-г о с т о л і т т я ,
то це теж буде доказом, щ о
в у к р а їн с ь к ім р у х у ф а к т у п о -
я в н „Е н е їд и " н е м а ?
Н Е В ІС Т К А ;''щ о 'В С Ь О М У
В И Н У В А Т А .
К о л и „С в є т " п и ш е , щ о у к р а -
інський рух ріс лід покрови-
тельством А встрії й поляків,
л о н д о н с ь к и й „Т а й м е " у з г а д а -
н ій в и щ е с т а т т і п и с а в , щ о у -
країнським рухом опікувалася
Щ е д о в ій н и Н ім е ч ч и н а , а с п е -
Ціяльно мілітарні круги.
„С в є т " м іг б и т е п е р п о д а т и
с в ід к а л о н д о н с ь к и й „Т а й м е ".
Та чи це буде доказ.
Щ О Є ФАКТОМ?
К о л и л о н д о н с ь к и й „Т а й м е "
п и с а в п р о т и б о р о т ь б и у к р а їн -
ців проти Польщі взагалі, а
п р о т и У к р а їн с ь к о ї В ій с ь к о в о ї
О рганізації спеціяльно,то з то-
го щ е не виходить, щ о факти
6fcvra т а к і , я к ї х п о д а в Т а й м е " .
†а ќ м о ж е с у д и т и т іл ь к и л ю -
дина, щ о судить про світ по-
верховно. П рочитавш и виступ
„Т а й м е ў " п р о т и у к р а їн с ь к о ї
боротьби проти поляків, ду-
маючий читач відразу дога-
д а є т ь с я , щ о „Т а й м е " с к а з а в
правдиво тільки один факт:
ф а к т , щ о м іж
у к р а їн ц я м и й
п о л я к а м и й д е б о р о т ь б а . В ц ій
б о р о т ь б і с и м п а т ії „Т а й м е ў "
стояли по стороні поляків, а
п р о ти
у к р а їн ц ів ,
і тому
„Т а й м е " у в а ж а в з а п о т р іб н е
сказати преріжні непохлібні
р іч и п р о у к р а їн ц ів , а р іж н і
г а р н і р іч и п р о п о л я к ів .
Г А З Е Т А И П О Л ІТ И К А .
П риглядаю чися
п ер ед о в и -
ц я м „Т а й м е ў " з ч а с ів п а ц и ф і-
к а ц ії, п о б а ч и м о , щ о „Т а й м е "
с т о я в н а с т а н о в и щ і, щ о ін т е -
р е с и б р и т ій с ь к о ї ім п е р ії в и м а -
гаю ть удержання версайського
д о го в о р у .
„Т а й м е " б а ч и в , щ о П о л ь щ а
цей договір піддерж ує, а укра-
їн ц і в с ім и с п о с о б а м и б ю т ь с я
з а й о г о п о в а л е н н я . З в ід т и riq-
ходить його становище за
П о л ь щ у , а п р о т и у к р а їн ц ів .
Ч е р е з т е й „Т а й м е " у в а ж а в
за відповідне сказати за укра-
їн ц ів я к н а й б іл ь ш е н е п о х л іб -
н и х р іч е й , а з а п о л я к ів я к н а й -
б іл ь ш е п о х л іб н и х . У т о й ч а с в
Англії було сильне упере-
д ж е н н я д о н ім е ц ь к и х в ій с ь к о -
вих кругів передвоєнних ча-
с ів ,отже щ о було лекш е по-
л я к а м , я к с к а з а т и , щ о у к р а їн -
ц я м и о п ік у в а л и с я н ім е ц ь к і м і-
літаристи, і щ о було лекш е
„Т а й м с о в і", я к п о в т о р и т и ц е й
зак и д ?
Та чи розумно читачеві пов-
торяти насліпо такі закиди?
П Р Е С А И В ІЙ Н А .
Х то насліпо повторяє за га-
зетою якісь твердження, той
показує, що життєвий досвід
його нічого не навчає.
Н априклад, кождому з нас
стоять добре в памяті ті го-
с т р і в и с т у п и п р о т и н ім ц ів , я -
ких була повна американська
преса перед вступленням Злу-
ч е н н х Д е р ж а в д о в ій н и п р о т и
н ім ц ів . Ч и р о з у м н о б у л о б и
комусь повторяти ці всі ви-
сту п и ?
А дже нині уже стверджено
понад усякий сумнів як неза-
перечний факт, що більшість
цих писань це звичайна собі
газетна пропаганда, щ о мала
на ціли завести американців
д о в ій н и п р о т и Н ім е ч ч и н и .
т е О Б б Д А , П О Н Е Д І Л О К , Н ѓ ѓ е В Е Р Е С Н Я 1936.
З
З і
ГА ЗЕТА И П РО П А ГА Н Д А .
К а ж е п р о ф . Р о с у с в о їх „О -
с н о в а х С о ц іо л ь о ґії":
„Г а з е т а м а є в е л и к у й з р о -
стаю чу силу над умом публи-
к и , бо вона утверджує, під я-
ким кутом читач має розгля-
д а т и б іж у ч і п о д ії. П ід ч е р к у -
ю ч и о д н і ф а к т и , б іл ь ш е в ід
інших, ставлячи натиск день
за днем на деякі факти та
відсуваючи на дальш ий плян
ін ш і ф а к т и , в и с у в а ю ч и н а п е -
ред факти, на які газета хоче
читачеві звернути увагу, а від-
с у в а ю ч и н а д а л ь ш и й п л я н ін ш і
новинки, власник газети фаб-
р и к ў є в р а ж ін н я , я к і т в о р я т ь
п у б л и ч н у о п ін ію ".
). Чи це годиться з наш ими
С п о стер еж ен н ям и
життя, чи
їм п р о т и в и т ь с я ?
Д о в ід о м а ш а н о в н ій п у б л и ц і!
В іс ім н а ц я т ь л іт т о м у в ід ч и н и в я в п е р ш е м ій ін т е -
р е е {у г о р іш н ій ч а с т и н і м іс т а Н ю Й о р ќ у . Ц е б у в
1918-т и й р ік . Щ о в ід т о г о ч а с у д о н и н і м ій ін т е р е с
з р о с т а в п о с т ій н о і д ій ш о в д о н и н іш н іх р о з м ір ів , ц е я
м о ж у з а в д я ч и т и п у б л и ц і, я к а в м іл а о ц ін и т и м о ї з м а -
г а н н я д а т и п о к у п ц я м н а й к р а щ и й т о в а р і н а й л іп ш і в и -
р о б и п о у м ір к о в а н и х ц ін а х . Н а м о ю д у м к у , д я к у в а т и
наш ій публиці в часописах за це попертя м ого інте-
ресу не досить. Т ом у я ріш ив відсвяткувати цей
18-л іт н ій ю в и л е й с п е ц ія л ь н и м и ц ін а м и т о в а р ів і м я с -
н и х в и р о б ів , я к і т о ц ін и б у д у т ь т р е в а т и в у с іх м о їх
к р а м н и ц я х Д 8 д н ів , п о ч а в ш и в ід п я т н и ц і, 18-г о
в е р е с н я (с е п т е м б р а ), д о ч е т в е р г а , 8-г о ж о в т н я (о к т о -
б р а ) 1936 р . З а п е в н я ю ш а н о в н у п у б л и к у , щ о
ті ціни будуть справді ювилейні івикличуть
п о д и в н е т іл ь к ив о к о л и ц і м о їхк р а м н и ц ь , а л е ів ц і -
л ім м іс т і. К р ім ц ь о г о в с і п о к у п ц і о д е р ж а т ь у в с іх
м о їх к р а м н и ц я х 3-г о ж о в т н я (о к т о б р а ), в с у б о т у ,
ц ін н и й д а р у н о к .
Ц ін и п о о д и н о к и х т о в а р ів і в л а с н и х м о їх
п р о д у к т ів б у д у т ь п о д а н і н а ц ім м іс ц і в к о -
р о т к ім ч а с і.
О стаю ся з належ ною пош аною
Платон Стасю к
SJ
сто заливаю ться.
Т р е т ь о ю м іс ц е в іс т ю є Г ю -
стон, у якому живе біля
д в ац я ть
родин. Серед них
є в ж е с в ід о м іш і і к іл ь к а
з них передплачують „Сво-
боду". Є щ е трохи серед
них внутріш нього роздору, од-
наче можнаб тут заснувати
в ід д іл У . Н . С о ю з у . С е р е д п о -
с т о н с ь к и л -‚у к р а їн ш
ш ш ма
З У К Р А ЇН С Ь К О Г О Ж И Т Т Я В А М Е Р И Ц І
—Вже не купаєшся в хо-
л о д н ій в о д і?
—Ц е мені забирало дуже
багато часу.
— Ч е й ж е т и н е с и д ів у в о д і
так довго?
Н і, о д н а ч е я п о т р е б у в а в
багато часу
стратити, заки
р іш и в с я в в ій т ц в в о д у .
НЮ ЙОРЌ,н. п.
В ід ч и т п р о ф . Ґ р а н о в с ь к о г о .
В п я т н и ц ю , 11 в е р е с н я ц . p.,
в ід б у в с я в У к р а їн с ь к ім Н а р о д -
н ім Д о м і, п р и6-т ій в у л . в Н ю
й о р ќ у , в ід ч и т п р о ф е с о р а у н і-
верситету в М інесоті, як теж
голови Організації Державно-
г о В ід р о д ж е н н я У к р а їн и , А . А .
Ґ р а н о в с ь к о г о , н а т е м у „Н а ш і
найближ чі завдання й мож ли-
в о с т и н а ш о ї м о л о д і". Н а в ід -
ч и т п р и б у л о б іл я 300 о с іб .
На початку бесідник пере-
д а в д л я п р и я в н и х п р и в іт в ід
тих українських громад в А ме-
р и ц і й К а н а д і, я к і в ін в о с т а н -
н іх м іс я ц я х в ід в ід у в а в . „В и н е
самі — говорив бесідник. —
Тим самим бажанням, щ о й
в и ,говорять теж усі, розсіяні
п о ц іл о м у с в іт і, я к т е ж н а р ід -
н и х з е м л я х , у к р а їн с ь к і с е р ц я ".
Д алі говорив бесідник про на-
ш і н а ц іо н а л ь н і п ід й о м и й у -
п а д ќ и , п о р ів н ю ю ч и їх д о п р и -
р о д н ь о ї р и т м ік и .` д о у д а р ів
х в и л ь м о р я , я к і р и т м іч н о , п о
вісьмох слабих та пестливих
хвилях, девятою
вдаряю ть
тяж ко об беріг моря. Таксамо
наш е суспільне ж иття, яке мо-
ж е переж иває тепер часи при-
гноблення і слабосте^ воно, за
законом ритмічности, мусить
ударити колись і могутньою
хвилею,якою роздавить воро-
гів та прочистить поле для на-
шо`го національного розвитку.
Ця хвиля, говорив бесідник,
вже недалеко.
Д алі говорив бесідник про
вагу внутріш ньої дисципліни.
Д и с ц и п л ін а ц е о с н о в а в с я -
кого корисногоь ж иття, це о-
снова всякої збірноїсили. Без
д и с ц и п л ін и н е м о ж л и в а н ія к а
б у д о в а о р г а н із а ц ії, н і д е р ж а
в и .Т о м у у к р а їн с ь к а с у с п іл ь
ність, заки візьметься до затя-
іг у в а н н я ф у н д а м е н т ів п ід `з о -
в н іш н ій в и я в н а ш о ї д е р ж а в и ,
мусить ці фундаменти своєї
держави наперед покласти у
власному серцю. Вона мусить
зд и сц и п л ін у вати ся, м у си ть зн и -
щ ити в собі отаманію й анар-
хію .
Н аш і завдання в А мериці,
говорив бесідник, повинні пря-
мувати до цього, щ об створи-
ти тут на американській землі
з а п іл л я д л я н а ш о г о н а ц іо н а л і-
с т и ч н о -б о е в о г о
руху, який
працю є, розвивається та кріп-
ш ає на рідних зем лях. Ц ей рух
є п о н а д п а р т ій н и й . В ін в и х о в у є
нові покоління,насаджую чи на
старе дерево нові зразки, но-
в і щ е п и , я к і д а д у т ь у к р а їн с ь к о -
му народові корисний овоч.
П ро церкву говорив бесідник,
щ о вона повинна стати, по-
п р и в и с о к о р е л іг ій н у , щ е й
національною , себто вона по-
винна бути теж при народній
роботі та заохочувати наш на-
рід до витревалости у визволь-
н ій б о р о т ь б і.
Г о в о р и в т е ж б е с ід н и к д о ж і-
нок, яким радив брати якнай-
активніш у участь у громад-
с ь к о м у ж и т т ю . У к р а їн с ь к а ж ін -
ка дотепер виконувала супро-
ти своєї нації дуже важні за-
в д а н н я . Б о ц е у к р а їн с ь к а ж ін -
ка своєю терпеливою робото-
ю , своєю муравлиною працею ,
с в о їм и н е д о с п а н и м и н о ч а м и ,
творила та зберігала україн-
ське мистецтво,виш иваю чи чи
т о с о р ч к и , ч и ін ш і р у ч н і р о б о -
ти , або малюючи писанки, чи
с к л а д а ю ч и п іс н і. Я к б и н е в и -
т р е в а л а п р а ц я н а ш о ї`ж ін к и , ц і
незмірні цінносте наш ого на-