‫أل إا ا

ذون‬
‫
ل م 
    ‪%‬ل ‪ $‬ا‪#‬ى ! ا ‪,-‬ف * ‪ $‬ا‪ )#‬و('ات ذ‪.‬‬
‫ور     "ء دت  ا" وأ ء ق ان‬

‫‪ 12‬ا‪2008 $/0‬‬

‫‪ :"#$‬ه( أ‪' $‬رب‪.‬‬

 ‫‪+ّ-#‬‬

‫‪/0  102‬ب ا‪.‬د ;‪ :‬وأر‪9$‬ن (‪1 7# ،‬د ‪ 3 456‬و‪ <3.3‬أ ا <‪>6 ،‬ن ‪ < "4/ =$‬ا‪@ A‬ل‪.‬‬
‫‪ F#2 D‬ا(ى ‪(>9 (D‬ف ‪(B /9  ،4$‬ن ‪@>6H$ "4B < 456‬دة < ا‪ /9‬وا‪1-‬ت ا ا‪(I‬ور‪J/ .‬‬
‫ا‪9‬م ‪ ،1999‬و‪ N>B‬ا‪M‬ن‪ ،‬ا>(‪ L‬ا‪1‬و ‪1BO$‬ى ‪ ،( (P‬و‪ N# <5‬ا(‪ < "D‬ه‪J‬ا ا‪(>H‬اف‪ N#>2 H ،‬ه‪ QJ‬ا(ى ‪19$‬‬
‫آ‪ R‬ا‪1-‬ت ا> >‪ 4‬اا <‪.‬‬

‫‪ 102‬ام إ‪1B‬ى ‪ (P‬دة  ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪ ،4$‬و‪( (>2‬اآ‪ ( T‬ا‪A‬م وا‪( 3  R@V‬ى ‪ R9 H .W‬‬
‫ا‪9‬دات أ ء أ @ل وأ ء ء و‪1X 4 102 H‬ت‪ ،‬وا‪ " V‬ا‪1> H 4 R9‬ث‪ N# ،‬ا‪ Z#$ ،[#DA‬ا‪ $(9‬آ أن‬
‫‪6‬ت ا‪1‬وام ‪1‬ودة و‪ (D‬ذ‪.F‬‬

‫ا‪/>6‬دا إ‪V9 N‬ت ا(آ‪ T‬ا‪6 V‬روآ‪ ،‬ر ‪@ A$‬ل ا‪4‬د‪1 ]0> :‬د أآ( < ا‪@ A‬ل ا‪1‬و إ‪(D N‬ف ا‪V‬ارئ؛‬
‫و>ج ‪1‬د أآ( < ا‪@ A‬ل ا‪1‬و إ‪ N‬ا‪5‬ث  " ا‪@ A‬ل و و‪1B‬ة ا‪ /9‬ا‪@a5‬؛ و‪1‬د أآ( < ا‪@ A‬ل ‪2‬ن‬
‫‪(0‬اء (‪ ."4b‬إ‪ 7‬إ‪ 6‬ذ‪ 34
, ،.‬ا‪%‬ل او إ‪ ! 6‬ا@
ارئ ‪ $‬ا ا ا=دة ‪ 1:‬ا ض‪ ،‬وذ‪)8 .‬‬
‫ا‪ BA2,‬ا ‪ (,‬ا‪ 1 C4‬ا‪ $ B#‬ا‪:A‬ت ا@‪ ،‬وا‪ $ B#‬ا‪ 6‬ا‪ ,=,‬وا@‪D‬ت وا
ا‪E‬ت وا@ق‬
‫ا
‪ G‬إ‪ 6‬ا‪:%‬آ‪ 1‬ا ‪
2‬دة‪.‬‬

‫‪ N#‬ا(‪ < "D‬ا‪$X‬ت ا(‪ b‬وا‪19‬د ا‪ < (5‬ات ‪ <$‬أو‪6‬ط ا‪@ A‬ل ا‪1‬و  ا‪ ،[/‬إ‪ J‬أ‪ 4
 J 3/‬أ‪$K‬‬
‫أل ‪ $‬أي دة ‪ 1:‬دات ‪ .G‬ا‪#‬ى )‪K -  *- 4‬وق ا ‪" 67‬آ‪  .("OE‬ا‪  10 ،R$‬ا‪1#‬ات‬
‫ا‪4‬د اورة وا‪> Ra ،(a‬ر‪ ،‬و( و‪ ،"4‬أ ء أ @ل‪ ،‬وأ ء ء وأ ء =‪1 #‬ن ا‪/d 1-‬‬
‫‪1/X‬وق ا(‪" Nb‬آ‪ ،"L.‬آ أن ‪6‬ت ا‪1‬وام ‪ 4‬أ ل وأآ‪( (a‬و‪ ،‬و‪1; 3‬ت إ‪(> (D b‬ة  دات‬
‫ا(ى‪  6G .‬ا ‪0‬ل‪ :
 $ ،‬هك ‪ $  1.86  #: 1:T: 100 S )  5.18‬ا‪ .1U‬إ‪ 6‬ذ‪،.‬‬
‫‪S V@,8‬ن ا‪G‬ات ا*
د إذا ر!
ا أن ‪
#=,G‬ا ‪ :A‬د‪ W‬ا ‪ 67‬ا‪%‬ى )‪
X: ،$ S:‬ت و‪ ،(O:
X‬ا‪$,‬‬
‫‪ $ 
,‬ا‪G‬ات ا*
د و‪ $ 
, J‬ا‪#‬ى او‪.‬‬

‫ا‪G‬ة‬ ‫أء ‪ $‬دات آ‪)8 OE‬‬ ‫د ت اوام ‪-‬‬

‫‪250‬‬
‫‪214‬‬
‫‪200‬‬
‫‪1‬د ‪6‬ت ا‪1‬وام ا‪6A‬‬
‫[ أ @ل‬ ‫‪150‬‬
‫‪109‬‬
‫ع ‪6‬ت ا‪1‬وام‬ ‫‪83‬‬ ‫‪81.5‬‬ ‫‪100‬‬
‫ا‪ R5 6A‬ا‪ A‬ء‬ ‫‪55‬‬
‫‪36.5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫أم‬ ‫‪"4‬‬ ‫ا‪<(Z‬‬ ‫‪ ($‬ه‪1‬اج (‬ ‫>ر‬
‫>‪/‬ن‬

‫ ا‪.V>6H‬ع ا‪J‬ي أ‪ 90 ]2(0‬أ ء ق ان و "ء دت  ا" و ل ‪16 <96‬ة < ‪56‬ن‬
‫‪ F#2‬ا(ى‪ <2 ،‬أن ‪ 19$‬ا ‪ <$‬ا‪9‬دات و(آ‪ T‬ا(‪ ،‬وا‪  +/‬ا‪1-‬ت ا‪ Ra 66A‬ا‪A‬دو‪ ،‬وا‪ [V‬ا>‪-‬‬

‫‪2‬‬
‫)و;‪ [ X‬ا‪@ A‬ل(‪ ،‬و‪1‬د ‪6‬ت ا‪1‬وام ا‪1‬ودة و‪ (D‬ذ‪ L#90 ،F‬ا‪ < 119‬ا‪5‬ن @‪#I‬ن ‪ #2‬ا‪1#$  1-‬ات‬
‫‪ >$3‬أو  دات أ ء ;‪ R6 N#9 .X‬ا‪a‬ل‪:‬‬

‫‪ 1: [# %55‬ا‪8‬ء ‪ "!" 1*4

,‬إ‪ 6‬دة ا‪\ J   ،[# #‬ور ‪ 1: %45‬ا‪8‬ء ا‪-‬دات إ‪ ،DE‬أو أ‪1*/‬‬
‫‪ 1G-‬ذ‪ $ .‬أو‪D‬ت ‪,:‬ة‪.‬‬

‫‪  %48‬ا ء  ‪ /01‬ا‪-.‬رن‪ *# ،‬ا)('ل ‪ $%‬ا‪"#‬ج  دة ا‪ 45'6% ،‬إ‪2 $‬ن ‪
  78‬ل ج‬
‫أ
؛ 
‪  %77‬ا&
ء ا‪ $‬ا!" !  إ 
ن ')( ‪ *(+‬أ‪ /‬ا‪(-.‬رن ‪ 0 $‬إ 
دات )
‪4- 1+‬‬
‫ا‪
5‬ل‪  !  13%
 ،‬إ ‪ 17(8‬ا‪ -‬ارئ ا‪
5
 1+
9‬ل‪.‬‬
‫‪ < %32‬ا‪/‬ء ‪ <402 <4k$ <B(X‬إ‪ (D N‬ا‪V‬ارئ  ا‪ /‬ا‪(;A‬ة ‪ ($‬أ @‪HB [$ %24 :<4‬ت ا‪46‬ل‪،‬‬
‫‪ [$ %20‬ار‪@2‬ع ا(ارة‪1 [$ %16 ،‬م  ا‪.9‬ج ا‪J‬ي ‪ [ R < Q#2‬ا‪9‬دة و‪ [$ %12 -‬ا@ف‪.‬‬
‫‪ 1: %50‬ا‪8‬ء ‪ 1‬أ‪ 1*4
, 1*/‬إ‪ 6‬ا‪-‬دة ا ‪ 6G‬ا‪D%‬ام ‪ #‬أ*‪ ،1‬وذ‪ )8 .‬م 
 إ‪ /S:‬أى‬
‫أ‪

G 1*::‬ل إ‪ 6‬ا‪-‬دة‪ < %51 L .‬ا‪/‬ء أن ا ا> ‪(VI‬رن ‪(Z>2 49V‬ق  ‪ 5 <$‬و‪ 15 N>B‬د ‪،‬‬
‫ذآ(ت ‪ < %35‬ا‪/‬ء أن ا‪(6 ،‬ا ‪ N#‬ا‪1 A‬ام‪(Z>2 ،‬ق ‪ 20 <$‬إ‪ 40 N‬د  وذآ(ت ‪ < %14‬ا‪/‬ء أن ا‪،‬‬
‫‪(6‬ا ‪ N#‬ا‪1 A‬ام‪(Z>2 ،‬ق ‪ 60 <$‬و‪ 120-‬د ‪.‬‬

‫< اا‪ mb‬أن و‪0‬د ا‪9‬دات  ‪ F#2‬ا(ى‪ ،‬وه ا> أ ‪ 19$ L‬ا>س ‪ 5‬ا‪19‬ل ا‪V; R5' ،1#9‬ة ‪N# W =T0‬‬
‫(‪B o‬ل ‪56‬ن ا(ى ‪  "4 B N#‬ل ا‪1-‬ت ا‪ [0> .‬ال ‪ F#2 N#‬اق آ‪ ،#‬و‪0‬د‬
‫'(وط أ;(ى‪ Ra ،‬ر‪ F#2 W$‬ا(ى ‪5P$‬ت ا‪$(45‬ء وا‪ Q‬و‪(p (2‬وف ‪ B X‬أ;(ى‪ (D .‬أن ا‪(> H (A‬‬
‫‪ N#‬ذ‪ o ،[ F‬ال ‪ N#‬ا‪1-‬ت ا >‪ o>$ o#9‬اواة‪ ،‬و‪O FJ‬ن و‪0‬د ا‪9‬دات ا> ‪12‬م ا‪1-‬ت‬
‫‪ 5$‬و‪$‬دة >‪ ،<>1‬ر ‪1-$‬ت ا> >>‪ 4$ q‬ا‪5‬ن  ا‪9‬دات ا‪0‬دة ;رج ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪ 4$‬‬
‫ا‪56 o$ : ،[/‬ن ا(ى  اواة  ا‪1-‬ت ا ا‪1ّB‬ة‪. .‬وة ‪ N#‬ذ‪O ،F‬ن ا>‪ <k‬ا ا(‪" 6‬‬
‫(‪ q‬را اواة [‪ R$ ،‬ر‪ q‬أ‪ I‬را ‪  o2‬ا‪19‬ل‪ ،‬أي ‪J$‬ل ‪ 140‬أآ(  ‪ (V2‬ا‪1-‬ت‪ ،‬و;‪  X‬ا‪A‬آ<‬
‫ا> ‪T>2‬ا‪ 4 1‬ا‪ 0‬إ‪ N‬ه‪ QJ‬ا‪1-‬ت ‪J$‬ات‪ $ .‬أن ‪56‬ن ا(ى ‪9‬ن < ات وا‪(A$ $X‬اض ‪ 5$‬أآ(‪،‬‬
‫>‪ N# [0‬ا‪1‬و ا‪H‬ه>م ‪ (>$‬ا‪a>6‬ر ‪ <k> #I@2‬ا‪1-‬ت ا ‪ <$‬أو‪J$ "4 6‬ات‪.‬‬
‫م [ ا‪  ،#=9‬أآ< ‪11‬ة < ا‪k>$ ،"9‬د دور [ ا‪@ A‬ل و‪1‬م ا‪.9‬ج ا(= ‪ ،R@V#‬أ [ ا‪@ A‬ل ‪1‬م‬
‫] ا‪P>6H‬رة )‪ R6 N#‬ا‪a‬ل‪ ،‬ه‪J‬ا  ه ‪9‬ل ‪  ]$‬إ‪(>#‬ا(‪ R .‬ه‪J‬ا ا‪/B (A‬ت آ‪(a‬ة‪ 4/$ < ،‬ادراك ا‪RP‬‬
‫‪0>BH‬ت ا‪ .#=9‬أ‪ b‬إ‪ N‬ذ‪ B ،F‬أ] ‪ 10 H‬أي [ أ @ل  دات ا(ى‪ N# ،‬ا(‪ < "D‬و‪0‬د ‪1‬د آ( <‬
‫ا‪@ A‬ل  ا(ى ‪J$‬ات‪ ،‬ا> ‪V9 4 102‬ت < و‪0‬د [ أ‪ < N#‬ا‪(A$ $X‬اض و‪1B‬وث ات وا‪(t‬وف‬
‫ا‪ P9‬ا‪ (a2 - 6‬ا‪ < 119‬ا>ؤ‪H‬ت و‪>2‬ج إ‪.m2 N‬‬

‫@) ‪ - 4‬أء =‪

#‬ق ا`‪8/‬ن و‪8/" 
_:‬ء ‪D‬دت ‪ $‬ا‪ "=K‬او  ‪:$G‬‬
‫ا‪ < R9‬أ‪ R0‬ا‪(>H‬اف ‪($‬ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪[/‬؛ ر‪ F#2 W$‬ا(ى ‪ N/$‬ا>> ا‪ q (V‬ا>‪ N# 11P‬ا(‪W$‬‬
‫‪ 5P$‬ا‪ Q‬ور‪ W$‬ا‪9‬دات ‪$(45$‬ء >‪ <$ < ،4/5‬أر أ;(ى‪ (2 < ،‬أآ< ‪$‬ردة @‪ v‬ا‪A‬دو؛‬
‫ا‪ N# R9‬أن ‪5‬ن ‪ "B‬و‪0‬دة وآ ا‪1-‬ت ا‪  1‬دات ا(ى ‪  R2 H‬ه >(  ‪ "t9‬ا‪9‬دات ‬
‫ا‪1#‬ات ا‪(;A‬ى‪ ،‬و< ‪ <$‬ذ‪ <92 F‬أ ء أ @ل وأ ء ء  ا‪9‬دات ا=؛‬

‫‪ 5 # 1‬ا‪19‬ل ا‪4540/00 #9‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪J$‬ل ا‪ 14‬ا>ا‪ ،RX‬و‪ "B (V> +;A$‬و‪0‬دة ا‪1-‬ت ا  ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪[/‬؛‬
‫ا‪ N# R9‬و‪ qb‬ا‪ WV-‬و‪J@/2‬ه‪14$ ،‬ف ‪ [ +#2‬ا‪(A$ $X‬اض و‪HB‬ت اة ‪ <$‬أو‪6‬ط ‪56‬ن ا(ى ‪(D‬‬
‫ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪ R5P$ ،[/‬م ‪ ،‬و‪ <$‬أو‪6‬ط ا‪@ A‬ل ‪; R5P$‬ص‪( R5P$ ،‬ا ا‪ B/‬ا‪a‬؛‬
‫وا‪H‬ه>م ‪k$‬ن >" ‪ F#2 "12‬ا‪1-‬ت ا ‪.> $‬ءم ‪ 3 q‬و‪ Z‬ا‪ W6‬ا‪14‬ف‪.‬‬

‫‪
 G‬ل وا‪-7‬ت ور‪ D‬ا
‪8/" 
_: - aD‬ء ‪D‬دت ‪ $‬ا‪"=K‬‬

‫<  ء (‪$‬ت ‪1$‬وت‪ < ،‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪ "2 ،[/‬إ‪P‬ؤه  إ ر دورة "ء دت ‬
‫ا" ا> أ >‪ 90 4‬أ ء ق ان‪ < (P  " < .‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪ R2 - 4$‬راد‪ ( ،‬ا(‪،‬‬
‫وادي ا‪ ،"9/‬ا‪T‬رق‪TP; ،‬ا‪ ،‬أم ‪ ،<V$‬وادي ‪( R2 ,<0‬اد ا('‪ ،1‬وادي ‪(0‬ا وا ‪ R‬آ(آر‪.‬‬
‫‪ 1‬ا ّ‪ N# /9#‬ا‪ < (a5‬ا‪#9‬ت ذات ا‪ $ #‬واق ا>‪b$ #9‬ع ا  إ ر ‪ F#2‬ا‪1‬ورة‪ ،‬و (ر‬
‫‪ 4/$‬ا‪ (A‬ا>(آ‪ N# T‬ا‪ <  R9‬ا‪- </3‬ن ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪ (1) :[/‬زدة ا ‪1‬ى ا‪/‬ء‬
‫ >‪  o$ o#9‬ا و‪1/X V (2) -‬وق ا(‪" Nb‬آ‪ "L.‬ووزارة ا ‪ +->$‬أ;=<  ل [‬
‫ا‪@ A‬ل ‪ F#2  R9#‬ا‪9‬دات ا=‪.‬‬
‫‪(V2‬ح ور  ا  ا‪14$ o#9>  /20>/>6‬ف ا‪ :a‬ا‪H‬ه>م  أن ‪12‬م ا‪9‬دات ا=  ا(ى ;‪ 1‬أ‪[ - 66‬‬
‫أ @ل – وه ;‪(> 1‬ة‪ 9V$ ،‬ال‪  ،‬ا‪1#‬ات ا‪./$ V‬‬

‫‪
 : G‬ل ا‪d‬وف ا‪c‬ور ‪ =KG‬وا‪:A‬ت ا‪ $ =K‬ا‪#‬ى ! ا ‪,-‬ف * ‪ $‬ا‪)#‬‬

‫‪/0  102‬ب ا‪.‬د ;‪ :‬وأر‪9$‬ن (‪1 R ،‬د ‪ 456‬إ‪ 3.3 N‬و‪ <3‬أ ا <‪>6 ،‬ن ‪  "4/$ < =$‬دون‬
‫‪ "t9 ./6 19 <6‬ا(ى ‪(>9 (D‬ف ‪ R < 4$‬ا‪1‬و و‪ < "4B N# 456 R H FJ‬ا‪1-‬ت ا و< ‪(2‬‬
‫ا‪(P‬وط ا ا‪(I‬ور ‪ Ra‬ا‪ ،Q‬وا‪$(45‬ء‪ ،‬وا(ف ا‪ ،‬وإ;‪.‬ء ا‪@/‬ت‪ ،‬وا‪ <5‬ا‪ ،"=.‬وا‪ (V‬ت ا‪19‬ة‪،‬‬
‫و‪>H‬ت ا‪ (V‬ت و‪(D‬ه؛ ‪ (4t2 H‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪(; N# 4$‬ا=‪ W‬ا‪1‬و ا(‪ ،6‬وه ‪ (D‬واردة  ‪V9‬ت دا=(ة‬
‫‪ R‬ا‪1‬و ‪ J/‬ا‪9‬م ‪  ،1999‬زا‪H L‬‬
‫ا‪B‬ء ا(آ‪ .T‬آ أن إ‪1B‬ى ‪ < ( (P‬ا(ى ا> ‪ "2‬ا‪(>H‬اف ‪ِ  < 4$‬‬
‫‪ N# R2‬آ‪ R‬ا‪1-‬ت ا> >‪ 4‬آ‪ R‬ا <‪.‬‬

‫م 
 ا‪d‬وف ا‪c‬ور ‪:=KG‬‬

‫ا‪@ A‬ل أآ‪ < bّ(92 (a‬ا‪ 9V$ ،<Z‬ال‪@# ،‬ف وأ(اض ا‪9A‬ء ‪ّJ92 [$‬ر إ‪ 5‬ا‪X‬ل إ‪ N‬ا‪ Q‬ا‪@t/‬‬
‫وا ‪(P#‬ب‪' (C "7 .‬ب‪" @ A ،‬و
ء ا‪
E‬ل"‪ ،‬و‪M H J' (@ 1  K/
A  0GG& HIA‬وي ا ا& @‪،‬‬
‫‪' 1&) H
O‬ف ‪ A H‬دي؛ أي أ‪ P 0/‬أن ا‪
5‬ل ا‪MG‬و ‪ $@A‬ن )&‪ 1‬و@(‪M HQ  RO7 1S

 A‬د ا&
ن ‪"7‬‬
‫ا‪ ،1O-‬إ أ‪ $@A T/‬ن ‪ HQ  9: 0:; K/‬ا‪
5‬ل ا‪ $IA AU‬ن ا ا& @‪.2‬‬

‫‪ (V; 3‬إ‪ R  R b‬ا و‪( < €>/‬د ا‪  <5‬ا@ت‪ ،‬إذ ‪ "p9>2‬در‪0‬ت ا(ارة  ‪ F#2‬ا‪ ،‬‬
‫‪d‬دي >‪ ]0‬ا‪ < (a5‬ا‪@ A‬ل >‪ #‬ا‪.9‬ج ا‪ [$ V‬ا@ف وار‪@2‬ع در‪0‬ت ‪(B‬ارة أ‪(>2 . "40‬دى ا‪A‬و‪b‬ع أآ‪(a‬‬

‫‪ 2‬أ‪ .‬ا‪) .‬أر ‪ .(2006‬أ ء ق ان‪.6 .‬ح ا‪ :Q‬ا‪ ،Q‬ا‪1‬و وا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪.[/‬‬

‫‪4‬‬
‫ ‪ R‬ا‪>P‬ء ‪ [$‬ا(د ارس  ا‪ L‬وا‪19‬ام ا‪1‬رة ‪ (2 N#‬و‪ q) /ƒ „12 R=6‬ا‪19‬ام ا(‪$(45$ W$‬ء(‪ ،‬و‪d‬دي‬
‫ذ‪ ]0> F‬ا‪@ A‬ل ا‪ N‬ا>‪ [$) N@P‬ا(د أو ا(وق( ‪ N>B‬أن ذ‪ [ 1 F‬وة ‪.3"4/ …9$‬‬

‫‪ R5P2 – 4=.; "ّt/ R‬أر‪ b‬و‪10 „$‬ة‬

‫ا‪(t‬وف وا‪(P‬وط ا ا>‪ ،1‬و< ‪ّ152 4/$‬س ا‪@/‬ت و‪1‬م إد ‪ّ B‬‬
‫>ا‪ 10‬ا@„(ان‪ ،‬ا> ‪1B‬ث وأن ‪ LّI‬ا‪@ A‬ل  ا‪ < 119‬ا‪BA‬ن‪ .‬آ أن ‪(B‬ق ا‪@/‬ت ‪ < #- H‬ا‪d 4 ( -‬دي‬
‫‪4‬‬
‫إ‪ N‬إ ‪.‬ق ام ا> ‪d2‬ذي ا‪@ A‬ل ا‪9# <J‬ن  ا‪.V/‬‬

‫م و‪
4‬د ‪:‬ت = ‪:#J‬‬

‫‪1 [$‬م ‪ (2‬ا‪(t‬وف ا‪(I‬ور ‪ #‬وا‪ €=>/‬ا ا>‪J$ 1‬ات‪ ،‬آن < ا‪ (1‬أن >>‪56 q‬ن ا(ى ‪(D‬‬
‫ا‪(>9‬ف ‪  /$ 4$‬إ‪ N‬ا‪1-‬ت ا‪ (D .‬أن ا‪ 19$ qb‬آ‪ R‬ا‪ < 19‬ذ‪ 102 .F‬ام إ‪1B‬ى ‪ (P‬دة ‬
‫ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪ ،4$‬و‪>2‬ا‪( 10‬اآ‪ T‬ا‪ A‬وا‪( 3  @V‬ى ‪12 .W‬م ه‪ QJ‬ا‪9‬دات ;‪ 421‬إ‪< W %20 N‬‬
‫‪56‬ن ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪ (> H .4$‬ا‪ N# (A‬ذ‪ R$ ،[ F‬إن ا‪1-‬ت  ا‪9‬دات ا= ‪ + < 92‬و‪H‬‬
‫‪ R4‬و‪X‬ل ا‪5‬ن إ‪:4‬‬

‫إ‪
G /S:‬غ ا اآ\ ا‪ 1T :=K‬ا‪$ +/‬ا‪.X‬ت ا‪ 9‬وا‪ (V‬ت ا‪19‬ة ا‪  $9‬ا‪X‬ل إ‪ N‬ا‪9‬دات اا ‪9‬‬
‫‪19$‬ا < (آ‪ T‬ا(‪ ،‬و;‪/# X‬ء‪ ،‬ا‪d‬و‪H‬ت < ا‪@ A$ /9‬ل‪ ،‬وا‪#‬ا‪ < <9 2‬د ا‪d2 .<4#/2  >0‬آ‪1‬‬
‫ه‪ QJ‬ا أ] ‪-$‬ص  ‪ q‬ا‪9‬دات و‪6‬ت دوا‪6  R92 H 4) 4‬ت  ‪ 19$‬ا‪ (4t‬وأم ا‪">2 H ،(9‬‬
‫‪.‬ء ا‪9‬دة ‪0>BH‬ت ا‪5‬ن ا‪(>@ <J‬ض أن ‪52‬ن ‪ F#2‬ا‪9‬دة ‪ 1‬أ ‪ < L‬أ‪."4#0‬‬

‫ا‪ $ B#‬ا‪KKA,‬ت‪ F#> +َ- :‬ا(ى أ ء =‪ 10 H .W #‬أ ء أ @ل وأ ء ء أو أي أ ء أ;=<‬
‫ƒ;(<‪> < (VI .‬ج إ‪1; N‬ت  ‪ ]0># -2‬إ‪ N‬ا‪9‬دات ا‪0‬دة  ‪ („$‬ا‪ ،q‬ا‪ (A‬ا‪J‬ي >‪J$ [0‬ل‬
‫ا ‪ L‬وال‪.‬‬

‫ا‪ $ B#‬ا‪%‬دو‪ ،‬وا‪:A‬ت ا ‪ $ :A‬أن ا‪9‬دات ‪ 5P$ V2( (D‬ا‪$(45‬ء و‪1ّ N# 1>92‬ات آ‪$(4‬ء‪4O ،‬‬
‫ درة ‪T2 N#‬و‪ F#2 1‬ا‪A‬دو ‪ W‬ا> ‪>2 H‬ج إ‪ : .1(2 N‬ه‪/‬ك ‪X‬د ‪#9‬ن  ا‪9‬دات‪ ،‬و‪2 FJ‬م ا(‪b‬‬
‫‪k$‬داء ا‪> < (VI .<>@p‬ج إ‪ N‬ا‪A‬دو ا> ‪(2 H‬ه ا‪9‬دة‪ ]0># ،‬إ‪ N‬دات ا‪1#‬ات ا‪ (D ،5>$a‬أن ا>‪5‬‬
‫ا(ا ‪ "4I9$ q12 FJ‬إ‪ N‬ا>‪ < #-‬ا‪J‬هب ‪(P‬اء ‪ F#2‬ا‪A‬دو‪.‬‬

‫ا‪ "t9 :UG‬أ(اد ا‪ " V‬ا‪  V‬ا‪9‬دات >‪31‬ن ا‪ Z#‬ا‪ ،W (9‬ا‪ (A‬ا‪J‬ي ‪ = R5P‬أم ا‪4A‬ت ‪>$‬ا‪q RX‬‬
‫ا‪ A‬ء‪ ،‬إذ أ‪ <4‬ا‪(P$ $9X <40‬ح ا‪ #5P‬ا> ‪(IB‬ن < أ‪ ،4#0‬و‪ "4  $9X‬إر'دات ا‪ " V‬ا‪.V‬‬

‫‪:‬اآ\ ر ا‪%‬م وا@‪ N# :‬ا(‪ < "D‬أ] ‪ L2‬إ  دات  إ‪1B‬ى ‪ ،( (P‬إ‪ H‬أ] ‪ "2‬ا>>ح (اآ‪ T‬ر ‡م‬
‫وا‪( 3  R@V‬ى ‪ R92 .W‬ه‪ QJ‬ا(اآ‪  < T‬ا‪6A‬ع و ‪6‬ت اح ‪ ،W‬ا‪ (A‬ا‪J‬ي ‪ VZb R5P‬آ(ا‪.‬‬

‫‪ 3‬ا‪1‬ر ا‪o$‬‬
‫‪ 4‬ا‪1‬ر ا‪o$‬‬
‫‪ 5‬أ ‪ L‬ا‪1‬و ‪1#$ 7‬ات ‪ 1968 J/‬و‪ N>B‬ا‪/a‬ت‪ :‬ره‪ R2 ،W‬ا‪B ،q‬رة‪ ،‬ا‪' Z6 ،#‬م‪ ،‬ا‪ @5‬و((ة‪ .‬ا>(‪ L‬ا‪1‬و ‪ QJ4$‬ا‪1#‬ات ;‪(# .‬ى و ‪ "2 1‬ر‪ N/$ 4V$‬ا>>‬
‫و‪ 4 (>2‬ا‪9‬دات‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ B#/‬ا‪:A‬ت ا ‪g :#‬ل ! ا ‪ 1K‬آ
ا‪1‬‬

‫‪  ˆ9‬إ‪(6‬ا=‪ ، R‬و ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪; R5P$ [/‬ص‪Hƒ ،‬ف ا‪@ A‬ل ‪ (D‬ا‪ <@/‬آا ‪$ .6</‬‬
‫أن ا‪ #2  o‬ا‪1-‬ت ا‪  ،‬إ ر ن ا>‪ <k‬ا ا(‪(P 6‬وط ‪  $‬ا(‪O ،6‬ن ‪T0‬ءا ‪4> H‬ن‬
‫‪ < ]$‬أو„‪ F‬ا‪@ A‬ل ‪1‬ون أ@‪ < "4‬دون ‪ < "4(B /9  X <k2‬ا‪0.9‬ت ا‪ ،V‬إ‪HB  H‬ت ا‪V‬ارئ‪ .‬‬
‫'‪' (4‬ط < م ‪1$ 2001‬أ ‪1/X‬وق ا(‪1B„" Nb‬ت" ‪ R9@2‬ا‪(0‬اءات ا> ‪ "1>$ Ra>2‬ا‪1-‬ت ا ‡ @ل‬
‫‪ (D‬ا‪ N# <#X‬ا‪ 5‬ا(‪ R$ ،6‬د‪1$ q‬ل ‪.‬ج‪ #6 .‬ا‪1-‬ت ا‪1‬ر‪  0‬ا>(‪2‬ت ‪2‬ازي ‪ #6‬ا‪1-‬ت ا>‬
‫>>‪ 4$ q‬ا‪@ A‬ل ا‪(6‬ا=‪#‬ن‪ N# .‬ا(‪ < "D‬ذ‪ I ،F‬أ‪ 1B‬د ا‪@2H‬ق أ] إذا آن أ‪ 1B‬وا‪1‬ي ا‪q/ُ ،/V# 1‬‬
‫‪ R2‬ا‪  1‬إ ر ه‪ QJ‬ا>(‪2‬ت‪ .6‬ذ‪ F‬ا‪ = R5P (A‬أم ‪B‬ل ‪ "t9‬أو„‪ F‬ا‪@ A‬ل‪ (D ،‬اا ‪F#2  ،</‬‬
‫ا(ى‪ N# ،‬ا‪ 5‬ا‪ #1‬ا‪1B‬ة < ا‪1-‬ت ا ) ‪1‬ا اق ا‪-‬ص(‪ .‬آ أن أ @ل ا(ى ا‪F#2 "4V2 <J‬‬
‫ا‪(0H‬اءات‪ ،‬ر‪ < 4  "D‬د‪ ،‬ا‪40‬ن ‪X$ #5P‬ل إ‪ N‬أآ< ‪ F#2 "12‬ا‪1-‬ت‪ ،‬وذ‪19 F‬م و‪0‬د أي (ع ‪q$2‬‬
‫‪1/‬وق ا(‪1B„" Nb‬ت"  ‪ F#2‬ا(ى‪.‬‬

‫‪ / W‬ا‪:A‬ت ا‪% =K‬ل ا‪#‬ى ! ا ‪,-‬ف * ‪ $‬ا‪

 :)#‬رة ‪ 1‬ا
‪ V7‬ا‪C#‬‬

‫‪ 9‬أ @ل ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪ < [/‬ا>‪ 3.3 N# T‬أ‪19X‬ة‪9 "4 :‬ن‪56 < "4A ،‬ن ا‪/‬ب‪< ،‬‬
‫ا‪(A$ $X‬اض وات ‪ ">2 <B  ، [/$‬ا‪1-‬ت ا‪ V‬ا>(ة ‪>$‬اه ا>‪ 1‬ر ‪ (=$‬أء ا‪.‬د؛‬
‫و‪T0 "4A‬ء < ا‪ # A‬ا‪  $(9‬إ‪(6‬ا=‪9 "4O ،R‬ن < ا‪(A$ $X‬اض وات ‪ ŠB ، [/$‬ا‪1-‬ت ا‪V‬‬
‫أ ‪2 R‬ا(ا ر ‪ #DA$‬ا‪4‬د؛ و‪ < "4A‬ا‪(9‬ب–ا‪1‬و‪O ،‬ن ‪56‬ن ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪9 [/‬ن <‬
‫ا‪($ $X‬ض وات ‪ [/$‬أ‪  N#‬و ‪>2 H L‬ا( ] ا‪1-‬ت ا‪ N>B ،V‬إذا ‪ L2‬ر>‪ (=$ "4‬ا‪(P‬ا=‪ m‬ا‪5‬‬
‫‪ <$‬ا‪ # A‬ا‪.$(9‬‬

‫و‪A‬ن ‪ F#2‬ا(ى ‪(>9 (D‬ف ‪ R < 4$‬ا‪1‬و‪> b( 4 ،‬ه‪  $ R‬ا‪V#‬ت‪ R6 N# .‬ا‪a‬ل‪ F#2 ،‬ا(ى ‪(D‬‬
‫‪1‬ر‪.6  0‬ت دا=(ة ا‪B‬ء ا(آ‪ T‬ووزارة ا وا(آ‪ T‬ا‪6 V‬روآ‪ ،‬و‪V9 102 H FJ‬ت ‪X; X‬‬
‫‪ /2 "2 .45$‬ا‪ < R#‬ا‪#9‬ت ا> ‪ ،4# (a‬ا‪($ X-‬ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪ ،[/‬و‪ o‬ا‪ kP/‬ا‪(=P9‬ي‬
‫‪5#‬ن و‪ :‬و‪ o‬ا( ا> ‪ ،4/5‬ا‪ (A‬ا‪J‬ي زاد < ‪ $9X‬ال ‪V9 N#‬ت د  و‪3‬ق ‪B 4$‬ل ا‪qb‬‬
‫ا ‪@ A‬ل ا(ى‪ R6 N# .‬ا‪a‬ل‪ ]02  + /;2 <B ،‬ا‪@ A‬ل‪ < ،‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪ ،4$‬إ‪(D N‬ف‬
‫ا‪V‬ارئ ر ‪  q‬ا‪@ A‬ل < ا‪1#‬ات ا‪ >$a‬وا‪@ A‬ل ا‪4‬د‪ ،‬وا‪ 1 ،#5P /40‬آ‪ L‬ات ا>(ة  >‪N@P‬‬
‫‪6‬روآ‪ ،‬وا>‪@ A$ #9‬ل‪1 ،‬ر‪ 0‬و‪kP/ o‬ه" ا‪(=P9‬ي و‪ :‬و‪ ،"4>( o‬و> ‪5$ <5 " FJ‬ن [ ا‪@ A‬ل‬
‫إ‪ ( N‬أو ‪1#$‬ة ‪A ،>$3‬ن أ‪/$‬ء ا‪(P9‬ة ‪ <5‬أن ‪/5‬ا  ‪1#$‬ة أو  ( ‪(>9 (D‬ف ‪.4$‬‬

‫‪ q0‬ات ‪1 R5P‬ة ‪b q R9># B‬ع ‪D‬ب أي واة  ال ا‪1 .‬م ‪1 (2‬ة ‪$‬ت ;‪X‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5$‬ن ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪( R5P H ،[/‬د =‪ o‬أم ا‪D 40‬ب اواة [‪ R$ ،‬و(‪.]-ّ6‬‬

‫‪ 6‬ران آ ه‪ T&Z (AM ،‬ا

(‪ A‬و‪MY‬و" ا
‪ ،1/‬أ‪
G‬ء ‪ OK‬ق ا‪
&/E‬ن‪ QJ4 .‬ا>(‪2‬ت ا'>(ا ت و د إ'‪ 5‬أ;(ى‪ :‬ه‪ QJ‬ا>(‪2‬ت ا;>ر و‪ T52(2‬إ‪d N‬و ا‪A‬ه‪ < R‬ا>‪R‬‬
‫وا‪ ،q1‬و‪ :‬إ‪ oB N‬ا‪  1‬ا‪1-‬ت ا‪ ،‬وذ‪ :5 N# F‬ا‪A‬و‪H‬د ا‪(6‬ا=‪ <#‬ا‪9>> <J‬ن ‪$‬ق ا ‪T9$‬ل < ا‪ q1‬وا>‪R‬؛ و>‪ #2 oB [0‬ا‪.9‬ج >(ة ا>‪t‬ر‬
‫‪ >6 7#2‬أ'‪‡ (4‬و‪H‬د ا‪1 " <J‬وا  إ‪(6‬ا=‪R‬؛ و‪ VZ H‬ا>‪ <k‬ا‪.9‬ج ا‪H# V‬ت ا‪ V‬ا> ‪ L6‬ا‪;1‬ل إ‪ N‬إ‪(6‬ا=‪R‬؛ وا‪.9‬ج ا‪$ V‬ه‪ v‬ا‪<a‬؛ و‪ (D‬ذ‪.F‬‬
‫‪ 7‬أ‪ ،/‬ش‪) .‬ن‪ .(2007 ،‬أ ء ق ان‪" .‬ا‪  o‬ا ‪ <$‬أو‪6‬ط ا‪(9‬ب ا@‪  </V#‬إ‪(6‬ا=‪(t :R‬ة ر – ‪ 6/$ ((2‬م ا ا‪."9‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ا
‪ V7‬ا‪% $=K‬ل ا‪#‬ى ! ا ‪,-‬ف * ‪ $‬ا‪)#‬‬

‫‪/6 (>92‬ات ا‪ @V‬ا‪A‬و‪/6 N‬ات ه و(‪O ،‬ن ‪1‬م ا@ظ ‪ F#2  #6 X N#‬ا(‪ ]k' < ،#B‬أن ‪(3d‬‬
‫‪ N#‬أداء ا‪ R@V‬ال ‪1 .]2B‬م ‪ 9‬ا‪P‬آ‪ R‬ا  ‪ F#2‬ا(‪ ]k' < ،#B‬أن ‪d‬دي ‪ $X‬ا‪X #5P$ R@V‬‬
‫‪.9# #$ (D‬ج >‪..‬‬

‫‪(p‬وف ا‪ <5‬وا‪ ،P9‬ا‪ t/‬ا>‪ # ،1‬ا‪ N/‬ا>>‪ ،‬ا‪$(45‬ء‪ ،‬ا‪ ،Q‬ا(ف ا‪ ،‬ا‪ (V‬ت‪ ،‬اا‪.X‬ت‬
‫وا‪1-‬ت ا‪ ،‬إ‪ b‬إ‪ N‬ا‪ qb‬ا‪->0H‬ا‪> H‬دي وا‪ +=-‬ا‪(D1‬ا وا‪5# >0H‬ن ا‪(9‬ب‪-‬ا‪1‬و ‬
‫ا‪ ،[/‬آ‪ N# (3k2 R R5P2 4#‬ا‪ qb‬ا ‪5#‬ن  و‪ N#‬أ @‪; R5P$ "4‬ص‪ .‬ا‪$X‬ت‪ ،‬ا‪H‬ت ا(‪b‬‬
‫ا(‪ ،9@2‬آ‪(a‬ة ا>‪40‬ت إ‪ (D N‬ا‪V‬ارئ‪ ،‬وار‪@2‬ع ‪HB‬ت ات ‪ <$‬أو‪6‬ط أ @ل ا‪1‬و‪ ،‬آ‪p 4#‬اه( وا‪ 96‬ا‪P>H‬ر‪:8‬‬

‫‪HB‬ت وة ا‪@ A‬ل‪:‬‬

‫!ُ‪ 1G&/ (G Y‬و‪

7‬ت ا‪
5‬ل *‪ "^AM‬ا&‪  ،‬أو
ط ا‪(Y‬ب‪-‬ا‪MG‬و ‪ "7‬ا‪  4O‬أ‪ $‬ا&‪ "7 4‬ا‪G‬د‪ :‬و‪ 1G&/ b$+‬و‪
7‬ت‬
‫ا‪
5‬ل‪ "7 ،‬ا‪
Y‬م ‪  "7 ،2005‬اء ا‪ Q‬ب إ ‪ 1,000 H 4.72‬ودة   د *"  أو
ط ا د‪H 15.45 H
O ،‬‬
‫‪ 1,000‬ودة   د *"  أو
ط ا‪(Y‬ب‪ 9.‬آ
‪ 1G&/ b/‬و‪
7‬ت ا‪
5‬ل‪ "7 ،‬ا‪
Y‬م ‪M ،2006‬ى 
‪ 1‬ا&
ن ‪H 5.5‬‬
‫‪ 1,000‬ودة   د *"‪ 1G&/ bf$ .‬ا ‪
7‬ت  أو
ط ا د ‪ 1,000 H 3.1‬ودة   د *"‪ bf$
 ،‬ه‪ gU‬ا&‪1G‬‬
‫ أو
ط ا‪ P Q‬ا‪ "7 "(Y‬ا‪ 1,000 H 13.7 4O‬ودة   د *"‪MQA .‬ر ا‪U‬آ( أ‪  * 0/‬إذا آ
‪ b/‬ا @ ه
ت ا‪1O$9‬‬
‫!@‪ 4G& H‬ا ‪
7‬ة ا‪5‬آ‪  (G‬أو
ط ا‪
5‬ل ا‪(Y‬ب‪ ،‬إ أ‪ (8
/‬أ‪ A 
/‬أن !‪(&! "-Y‬ا آ
 ‪ gU‬ا‪ Q‬ة‪.‬‬

‫ا`   ض‪:‬‬

‫ا‪ G
 iO‬ا ‪ – 1 K‬ا
‪ g‬ا‪
Q‬ر‪ ،1A‬ا‪(I‬ف ا‪ "KI‬وا‪MY/‬ام ! ‪ (7‬ا(
ء – آ‪ l$! H‬ا‪ Y‬ا‪(n k$9! H‬وف ‪1K+ 17
m/‬‬
‫ ‪oA
 ،1/M‬دي ا ‪M HO/‬وى ا‪(5‬اض ‪
q‬ل 
‪(5 T.(YA‬اض ا ‪ $‬ث؛ ! @( ‪' (C "7‬ب "*
ت ا‪
E‬ل"‪s* ،‬‬
‫‪ H)MA‬ا& @ &‪ 4G‬ذ‪ "7 l‬آ‪ (@ 1  K/ 1 H‬أ‪  H J‬ا‪
5‬ل ا‪MG‬و‪' 1&) H
O ،‬ف ‪  H‬ا‪
5‬ل ا د؛‬
‫أي أ‪ H@A * "7 0/‬ا‪
5‬ل ا‪MG‬و )&‪ 1‬و@(‪M  RO7 1S

 A‬د 
ن ا‪ ،1O-‬إ أ‪ $@A T/‬ن ‪ 1S

 /
t K/‬‬
‫‪ HQ‬ا‪
5‬ل ا‪ $َ)MُA AU‬ن إ ا& @‪10‬؛ ‪oA‬دي ا‪MY/‬ام ! ‪ (7‬ا‪(m‬وف ا‪ 1/
&Q‬وا‪ 1vG‬إ ا‪ K‬ادث ا‪ ،1 G‬و* ادث‬
‫ا&(‪ ،‬وا @
ق ا اد ا‪ 1GA(f‬و*
ت ا‪(f‬ق؛ ا‪(m‬وف ا‪ّ(Y! 1vG‬ض أ
ل ا‪(O‬ى إ ‪ (
9‬آ^(ة ^‪ H‬ا‪،"
75‬‬
‫وا‪
OY‬رب‪ ،‬وا‪

+E‬ت ا " ‪MI‬ره
ا‪(G‬د وا‪(K‬ارة؛ وا& ‪  1(O $‬ر
ت * ‪oA J7‬دي إ *‪M‬وث @
آ‪"7 H‬‬
‫ا&
‪ l‬ا &‪ ،1‬وأ(اض (
‪ 1/‬وا* 
ت أ‪(5
 1
+x $‬اض‪.‬‬

‫ا ‪ P.‬ا‪
I Z‬دي ا ‪ "/M‬ا‪U‬ي ‪
 0 "/
YA‬ن ا‪(O‬ى‪ ،‬إ 
‪MO7 4/‬ان ‪ R/‬ا‪ yY‬ا ‪M$O‬ي‪oA ،‬د‪
A‬ن‪   ،‬أ ر أ)(ى‪،‬‬
‫إ  ء ا ‪  1AUf‬أو
ط أ
‪M &ُA – T‬ل  أ*‪ M‬ا‪
K5‬ث أن ا* 
ل إ‪ 1
+‬ا‪
5‬ل ا‪MG‬و‪ ،‬ا‪ &A AU‬ن ‪ "7‬ا‪(O‬ى ‪(8‬‬
‫‪11‬‬
‫ا‪( Y‬ف 
‪ & ،‬ء ا ‪ 1AUf‬أ‪ $‬ـ ‪
O 2.4‬ر‪ &A  1/‬ن ‪ "7‬ا‪M$G‬ات ا^
 ‪ H^) 1‬ره‪.(R‬‬

‫‪. 8‬ي‪ ،‬أ‪ <(P2 20) .‬ا‪X" .(2006 a‬رة < ا‪ qb‬ا=" – ا‪@ A‬ل  ا‪ W6‬ا‪1‬وي  ا‪ ]12 "2 ."[/‬إ‪B / N‬ق ا‪ R@V‬ا>‪.L/5# 9$‬‬
‫‪V9 9‬ت و ‪ < /‬وت ا‪@ A‬ل وا‪A‬و‪H‬د ‪/6 5 <6 N>B‬ات  إ‪(6‬ا=‪ 20 – R‬آن ا‪A‬ول ‪ 2005‬وزارة ا‪.‬‬
‫‪ 10‬أ‪ .‬ا‪) .‬أر ‪ .(2006‬أ ء ق ان‪.6 .‬ح ا‪ :Q‬ا‪ ،Q‬ا‪1‬و وا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪.[/‬‬
‫‪ P5 110 Š$" . ynet ،(„ ( 11‬ا‪/‬ب‪6 :‬ء ا>‪ <$ JZ‬أو‪6‬ط أ @ل ا ا‪A‬ول  ‪/0‬ب ا‪.‬د"‪6.2.2005 .‬‬

‫‪7‬‬
‫إ‪ 17
.‬إ ذ‪}7 ،l‬ن ‪M‬د (اآ~ ر
‪ 1A‬ا‪5‬م وا‪ H-‬ا‪ ،1$$O‬و

ت ا‪M‬وام ا‪MK‬ودة ‪ "7‬ا‪(O‬ى ‪ (8‬ا‪( Y‬ف 
‪@A ،‬ن‬
‫‪ -! 1Y
 "7 1 Y+‬ر ا‪ ،HK‬وه ‪(C‬ط ‪(.‬وري ‪ i9@ $‬ا&‪ Y$ kG‬ب ا‪ 121O$9‬آ
أ‪@A
/‬ن 
‪
OS‬أ
م 
‪1Y‬‬
‫ا وا ‪ -‬ر ا&‪
q $‬ل‪ 1-f! 1G&/ .‬ا ‪
Y-‬ت  أو
ط ا‪(Y‬ب‪-‬ا‪MG‬و ‪ "7‬ا‪ 4O‬أد‪
 1S

 1&9 /‬ه" ‪"7 0$‬‬
‫ا ‪ R‬ا دي‪.13‬‬

‫ُ‪1 R;1‬د أآ( < ا‪@ A‬ل‪ < ،‬ا‪ W6‬ا‪1‬وي‪ ،‬إ‪ N‬ا>‪@P‬ت ر ‪@ A$‬ل < ا‪ W6‬ا‪4‬دي‪  .‬ا‪9‬م ‪LZ#$ ،2003‬‬
‫ ا‪@ A‬ل ا‪1‬و‪ ،‬ا‪ <J‬أُد;‪#‬ا ا>‪ < N@P‬ا‪ W6‬ا‪1‬وي ‪ < %8  R$ %32‬ا‪ W6‬ا‪4‬دي‪ F#2 .‬ا‪ /‬ا(‪9@2‬‬
‫‪ <$‬أو‪6‬ط ا‪@ A‬ل ا‪1‬و ‪T92‬ى إ‪ N‬ا‪ /‬ا‪ < 9‬ا>‪P‬هت ا‪ #-‬واادث وا‪(A‬اض‪ U .‬ا‪
Y‬م ‪ 2000‬ه
ك !(ا‪P‬‬
‫‪14‬‬
‫&‪
* 1G‬ت ا‪
5‬ل ا " !‪
K‬ج ا ث ‪ "7‬ا& @
ت  ا ‪ ،-‬و)
‪  1+‬ا ‪ R‬ا‪MG‬وي‪.‬‬

‫‪ Z M* $‬ل ا‪(G‬و‪ &7‬ر ‪

C‬ؤول  ‪ ،15(7‬ا 
دا إ ‪Q‬ت & @  روآ
‪ ،‬و‪
O‬ر‪
5
 1/‬ل ا د‪1 ]0> :‬د أآ(‬
‫< ا‪@ A‬ل ا‪1‬و إ‪(D N‬ف ا‪V‬ارىء و>ج ‪1‬د أآ( < ا‪@ A‬ل ا‪1‬و ‪5#‬ث  " ا‪@ A‬ل و و‪1B‬ة ا‪ /9‬ا‪@a5‬؛‬
‫و‪1‬د أآ( < ا‪@ A‬ل ‪2‬ن ‪(0‬اء (‪ ."4b‬إ‪ 7‬إ‪ 6‬ذ‪ K ،.‬ا‪%‬ل او إ‪! 6‬ف ا@
ارئ ‪ $‬ا ا ا ‪:#,‬‬
‫‪ 1:‬ا ض‪ ،‬وذ‪ )8 .‬ا‪ BA2,‬ا ‪ (,‬ا‪ 1 C4‬ا‪ $ B#‬ا‪:A‬ت ا@‪ ،‬وا‪ $ B#‬ا‪ 6‬ا‪ ,=,‬وا@‪D‬ت‪،‬‬
‫وا
ا‪E‬ت وق ا

ل إ‪ 6‬ا‪:%‬آ‪ 1‬ا‪h‬ه‪.G‬‬

‫‪ R < %9.1‬ا‪@ A‬ل ا‪1‬و  ا‪ [/‬ه" < ذوي ا‪0>BH‬ت ا‪12) X-‬ت ‪ ،10‬إدراآ و@ ‪R$ (@#>-‬‬
‫‪ < %7.7‬م ا‪@ A‬ل  ا‪.‬د‪ .‬ه‪ gU‬ا&‪ 1G‬ه" ‪
O 1Y!( 1G&/‬ر‪ 4&
 1/‬ا از‪ "7 1A‬أو
ط ا‪
v‬ت ا&
‪ 1/‬ا‪1(Y‬‬
‫وا د‪ "7 1A‬ا‪G‬د )‪ %8.3‬و ‪ $ %7.6‬ا ا"( ‪ 1
  %7.9 "/
YA‬ا‪
5‬ل ا‪MG‬و  ا‪ (&Y‬ا ‪ "$Y‬أو  @
آ‪H‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ $‬آ‪ 1‬و‪ YC‬ر‪.1A‬‬

‫‪ :‬ا‪:A‬ت ا‪% =K‬ل ا‪#‬ى ! ا ‪,-‬ف * ‪ $‬ا‪)#‬‬

‫‪1/X‬وق ا(‪" Nb‬آ‪ "L.‬ه ا‪ 1B‬ا‪J‬ي م ‪ R9@>$‬دات أو  ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪.[/‬‬

‫‪ 1
  RO7 1S

   K/‬ا&
ن ‪ "7‬ا‪(O‬ى ا " ! ‪
7 (7‬ا‪
Y‬دات‪ $Q& ،‬ن ‪ "7‬ا‪
Y‬دات ا‪(Z "7 1S
O‬اه‪) T‬ا(‪T‬‬
‫ا‪ < .17(1 "/
G‬ا‪BA‬دŠ ا> أ‪"  42(0‬ء دت  ا" ‪ q‬ا‪5‬ن‪ <2 ،‬أ] ‪ 19$ [$‬ا ‪<$‬‬
‫ا‪9‬دات و(آ‪ T‬ا(‪ ،‬و أب ا‪  +/‬ا‪1-‬ت ا‪ Ra 66A‬ا‪A‬دو‪ ،‬وا‪ [V‬ا>‪) -‬و;‪ [ X‬ا‪@ A‬ل(‪،‬‬
‫و‪6‬ت ا‪1‬وام ا‪1‬ودة و‪(D‬ه‪O ،‬ن ا‪ < 119‬ا‪5‬ن @‪#I‬ن ‪ #2‬ا‪  1-‬ا‪1#‬ات ا‪12 .>$a‬ث ا‪5‬ن < أن‬
‫ا‪  <#‬ا‪9‬دات  ا( ه" < ‪ <$‬أو‪6‬ط ا@„ت ا‪ 5‬ا>‪10 @9I‬ا – ا‪.=9‬ت آ‪(a‬ة ا‪@ A‬ل ا> ‪< ˆ92‬‬
‫‪-‬ت ‪b‬ن ا‪ ،R;1‬وا‪.=9‬ت ا> ‪6 F#2 H‬رة‪ ،‬وا‪A‬را‪ ،R‬وا‪T‬و‪0‬ت ا‪a‬ت وا‪/‬ن‪.‬‬

‫‪ ،(6 12‬ش‪) ((2" :< . (2006) .‬ا‪19‬ام( ا‪19‬ل ا„‪ :‬ا‪19‬ل ا„‪ :‬ا‪ ،‬ا„ وا>‪ 9$> / ."q‬ا‪19‬ل ا„‪.‬‬
‫‪ 13‬ا‪4‬ز ا  ا‪ – [/‬و‪ X‬ا‪ qb‬ا=" وا‪0>BH‬ت ‪ (V2 1/‬ا‪ V/‬و ا‪ WV-‬ا ‪ ./‬أ‪#‬ل ‪.2005‬‬
‫‪. 14‬ي‪ ،‬أ‪ <(P2 20) .‬ا‪X" .(2006 a‬رة < ا‪ qb‬ا="" – ا‪@ A‬ل  ا‪ W6‬ا‪1‬وي  ا‪ ]12 "2 .[/‬إ‪B / N‬ق ا‪R@V‬‬
‫‪ ،(6 15‬ش‪) ((2" :< . (2006) .‬ا‪19‬ام( ا‪19‬ل ا„‪ :‬ا‪19‬ل ا„‪ :‬ا‪ ،‬ا„ وا>‪ 9$> / ."q‬ا‪19‬ل ا„‬
‫‪(V' 16‬و‪(6‬غ‪ ،‬ن‪ ،‬و‪ ،‬د‪ ،‬ز‪ ،‬ع‪2) .‬ز ‪ R>' 90 .(2008‬و‪ :#‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪" .4$‬ا‪@ A‬ل ذوو ا‪0>BH‬ت ا‪ <$ X-‬أو‪6‬ط ا‪5‬ن ا‪1‬و  ا‪ :[/‬ا‪،+=-‬‬
‫أط ا‪1->6‬ام ا‪1-‬ت و‪(3k2‬ات ‪ N# 4>9‬ا‪4A‬ت‪.":‬‬
‫‪ #2 "2 17‬ا‪B NV9‬ل ‪1‬د ا‪5‬ن < ‪ :#‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪ #2 "2 .[/‬ا‪B NV9‬ل ‪1‬د ا‪ (B ]02 o( < </d‬ا‪#9‬ت إ‪ N‬ا„ < ا‪b‬ع ‬
‫‪1/X‬وق ا(‪" Nb‬آ‪ – "L.‬ا‪1‬ة  دي‪@ .‬ق ‪1‬د ا‪  </d‬دة ا‪T‬رق ‪1‬د ‪56‬ن ا(‪ :# [B .‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪9 ،4$‬د ا[ إ‪ N‬أن ‪ < 56‬ا(ى‬
‫اورة >‪40‬ن إ‪ N‬ا‪9‬دة – (ى ‪ "PB‬زا و‪ ($‬ام‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪3EN‬‬
‫‪’M‬‬
‫’’‬
‫’’‬
‫‪i‬‬
‫‪jiiijijii‬‬
‫‪j‬‬‫‪iiiijiiji‬‬
‫‪i‬‬‫‪iii‬‬
‫‪k 4J89i H8AG‬‬
‫‪439H8S9] H=439^3‬‬

‫‪5,000‬‬
‫‪4,000‬‬
‫’’‬
‫’’’‬‫‪M‬‬‫‪2AN0‬‬ ‫‪3,000‬‬
‫’’‬
‫’‬‫‪’’’M‬‬‫‪33AEA‬‬ ‫‪2,000‬‬
‫‪1,000‬‬
‫‪0‬‬

‫‪’’ M3S‬‬
‫‪’’ N‬‬

‫‪<F‬‬
‫‪’’ E3‬‬

‫‪’’ 3‬‬

‫‪’’ 233‬‬
‫‪’’ 3J‬‬

‫‪’’ 0‬‬
‫‪’ EN‬‬
‫‪E0‬‬
‫‪’’ ’M‬‬
‫‪O‬‬

‫‪_2‬‬
‫’’‬

‫‪™’M‬‬

‫‪Q0‬‬
‫‪3‬‬

‫‪0‬‬
‫‪’’L‬‬
‫’’‬

‫‪’M‬‬
‫’’‬

‫‪’’JN‬‬

‫’’‬
‫’’‬

‫ا>= ا<‪1 0‬‬

‫‪. .‬ع ‪ N#‬ه ا‪1-‬ت ا‪ V‬ا‪5 1‬ن ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪ ،[/‬ر ‪5$‬ن ا‪4‬د ا‪/5 <J‬ن‬
‫ ‪1#$‬ات ورة  ا‪ ،[/‬أ‪ /(0‬ر ‪.3 <$‬ث (ى ‪(>9 (D‬ف ‪ ($) 4$‬ه‪1‬اج‪ ،‬ا‪ <(Z‬وأم >‪/‬ن – ه‪ QJ‬ا(ى ا‪.a‬ث‬
‫ه ذات أ‪1 N#‬د < ا‪5‬ن( و‪.3 <$‬ث ‪1#$‬ات ‪4‬د ورة )>ر‪ ( ،‬و‪:18("4‬‬

‫ا‪9‬دات  ‪1#$‬ات >ر‪ ( ،‬و‪12 "4‬م ;‪ 421‬ا‪ "$ V‬أآ( و‪/>$‬ع أو‪ 4 (> ŠB .q6‬أ ء أ @ل وأ ء‬
‫ء‪ ،‬وه ‪-2‬ن ‪5 <(> (D‬ن ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪6 .[/‬ت ‪ R‬ا‪9‬دات  ا‪1#‬ات ا‪4‬د‬
‫‪6 # 1>2‬ت ا‪4/‬ر‪ ،‬و‪ R4‬ا‪X‬ل إ‪ N‬ا‪9‬دات ا> ‪1; 4 (>2‬ت ‪ Ra‬ا‪ ،1‬أ;= ا ا‪JZ‬ا= و‬
‫'‪ ]$‬ذ‪ ،F‬ا‪ (A‬ا‪J‬ي ‪  (> H‬ا(ى‪.‬‬

‫‪250‬‬
‫‪214‬‬
‫‪200‬‬
‫‪1‬د ‪6‬ت ا‪>6H‬ل ا‪1 6A‬ى‬
‫'‬
‫[ ا‪@ A‬ل‬ ‫‪150‬‬
‫‪109‬‬
‫ع ‪6‬ت ا‪>6H‬ل ا‪6A‬‬
‫‪ R5‬ا‪ A‬ء‬ ‫‪83‬‬ ‫‪81.5‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪55‬‬
‫‪36.5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫أم >‪/‬ن‬ ‫‪"4‬‬ ‫ا‪<(Z‬‬ ‫(‬ ‫‪($‬‬ ‫>ر‬
‫هج‬

‫)أ‪d/‬وا ا ‪
K=G W=G‬ل ‪/ 6G‬ت ‪#:‬ر‪ /‬إ‪ 1 7‬ا‪-‬دات(‬

‫‪ 18‬ا‪V9‬ت > <  ‪ q‬ا>(‪ L‬ا>‪1/ q$‬وق ا(‪" Nb‬آ‪."L.‬‬

‫‪9‬‬
‫‪ o9>2‬ة ه‪ QJ‬ا@(وق ‪; R5P$‬ص  ا‪V9‬ت ‪B‬ل ا‪(A$ $X‬اض و‪HB‬ت اة ا(‪ <$ 9@2‬أو‪6‬ط أ @ل‬
‫ا(ى‪ ،‬ر ‪@ A$‬ل ا‪4‬د‪ ،‬وآ‪  FJ‬ا‪V9‬ت ‪B‬ل ا‪ qb‬ا‪->0H‬ا‪> H‬دي ‪5#‬ن  ا(ى ‪ R$‬ا‪5‬ن ‬
‫ا‪1#‬ات ا‪4‬د اورة‪> 2(2 :‬ر‪ "4 ،‬و(  ا>‪1‬ر€ ا‪->0H‬ا‪> H‬دي  دا=(ة ا‪B‬ء ا(آ‪T‬‬
‫)اُ‪T‬م ‪ 9.9‬و ‪ N# 10‬ا>ا( ‪ R$‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪ [/‬وا>ا‪10‬ة  ا‪ mX) R@6A‬أ] " >" ‪12‬ر‪4‬‬
‫و‪ <5‬ا‪1#‬ات ا‪(( Ra >$a‬ة  ا‪ [/‬و‪' Z6‬م وره‪ W‬وا‪1 #‬رّ‪  0‬أ‪ R@6‬ا‪1‬ول – اُ‪.(1 T‬‬

‫*
 ا

ل إ‪ 6‬ا‪:A‬ت ا‪% =K‬ل ا‪#‬ى ! ا ‪,-‬ف * ‪ $‬ا‪)#‬‬

‫‪ "2‬إ‪(0‬اء ‪.$‬ت ‪ <96 q‬ا(أة < أ‪4‬ت ا‪@ A‬ل < ‪" R‬ء دت  ا"‪($ ،‬ا ‪ 90‬أ ء ق‬
‫ان‪14$ ،‬ف ‪1 +‬ى ‪ 46‬و‪X‬ل أ @ل ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪ [/‬إ‪ N‬ا‪1-‬ت ا‪ .‬رآّ‪ T‬ا@‪N# +‬‬
‫‪1‬ى و'‪ R5‬ا‪1->6‬ام ;‪1‬ت ا‪9‬دات  ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪ 4$‬و‪ N#‬ا‪9‬ا=‪ #2  o‬ا‪ ،1-‬آ‪ R‬ذ‪ q F‬ا>‪N# 11P‬‬
‫ا‪0>BH‬ت ا‪@ ‡ V‬ل وا‪#‬ل ا>(ة ‪ QJ4‬ا‪0>BH‬ت‪.‬‬
‫‪ L2‬ا‪.$‬ت و‪$ ،]0 40‬ا‪ V6‬ا‪>6‬رة ‪ Z#$ /‬ا‪$  ،$(9‬ت ا‪/‬ء أو  ا‪9‬دات ) أر‪( q$‬ى ‪ -‬وادي‬
‫ا‪ ،"9/‬أم ‪ ،<V$‬ا(ة‪ ،‬وا‪T‬رق(‪.‬‬
‫‪ < %51 :<4>#$ L2 < <6‬ا‪/‬ء ‪(>2‬اوح أره< ‪ < %32 ،/6 30-20 <$‬ا‪/‬ء ‪ ،/6 40-30‬و ‪< %17‬‬
‫ا‪/‬ء >‪19‬ى (ه< ‪./6 40‬‬
‫‪ < %22.8 :<4>#$ L2 < 3‬ا‪/‬ء " >‪ <#9‬أ‪1$‬ا‪ < 34.2 ،‬ا‪/‬ء " ‪ <4/‬ا‪1‬ر‪ 6‬ا‪ a‬و ‪ < %38.5‬ا‪/‬ء‬
‫أ‪ <4‬ا‪1‬ر‪ 6‬ا‪ .a‬ا )‪ 3‬ء( وا‪ <#X‬درا‪ <4>6‬إ‪ N‬ا‪1‬را‪6‬ت ا‪.#9‬‬
‫‪19‬ل ‪1‬د ا‪@ A‬ل‪  .6 :‬ا‪ N# $0‬ا‪d‬ال "ه‪ 9 R‬أ‪ 1B‬أ @‪ "/T  #5P < F‬أ‪ < %20 L$0‬ا‪/‬ء أن‬
‫‪ <41‬و‪1‬ا وا‪1B‬ا ‪( < 9‬ض ‪ <T‬و>ج إ‪ (4' 9$> N‬وأدو و‪0.‬ت ‪ R5P$‬دا="‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫>=€ ا‪.$‬ت‪:‬‬
‫ا‪1->6‬ام ا‪1-‬ت ا‪:V‬‬
‫ردا ‪ N#‬ا‪d‬ال "ه‪ "t9 R‬ا‪T‬رات إ‪ N‬ا‪9‬دة آ‪0>BH L‬ت ا‪@ A‬ل أم ‪ F20>BH‬أ‪ L‬أو ‪0>BH‬ت زو‪F0‬؟"‪ ،‬أ‪L$0‬‬
‫< ‪T‬رن ا‪9‬دات ‪0>BH‬ت أ @‪:<4‬‬
‫‪ < %90‬ا‪/‬ء أ]  ‪ "t9‬ا‪BA‬ن آ ّ‬

‫ردا ‪ N#‬ا‪d‬ال "< ‪ <40>2‬دة ‪( <B‬ض ا‪/1‬ا‪L/‬؟"‪ 20‬أ‪:L$0‬‬

‫
‪ < %55‬ا‪/‬ء >‪ ،D ،<40‬إ‪ N‬ا‪9‬دة  ا(؛ أ ا ‪ 1‬أ‪ <0‬أ‪T H <4‬رن ا‪9‬دة أ‪1$‬ا أو أ‪T <4‬ر‪4‬‬
‫أ‪.B‬‬
‫‪21‬‬
‫
‪ < %20‬ا‪/‬ء >‪ "t9 <40‬ا ‪ L‬إ‪ <40> %55 ،X; [ N‬إ‪ X; [ N‬أ‪.B‬‬
‫< ا‪/‬ء ا‪#‬ا‪ <40> 2‬إ‪ (D N‬ا‪V‬ارئ "‪ "t9‬ا ‪"L‬؛ ‪ <40> %53‬إ‪ (D N‬ا‪V‬ارئ "أ‪"B‬؛‬
‫
‪ R=.‬ه ّ‬
‫
و‪ < %31 -‬ا‪/‬ء >‪ "t9" <40‬ا ‪ "L‬إ‪ N‬دة  ( أ;(ى؛ ‪" <40> %32‬أ‪"B‬؛‬

‫‪ 19‬أ‪ L(0‬ا‪.$‬ت ‪ Z#$‬ا‪(V>2 .$(9‬ق ا‪$0‬ت إ‪ N‬ا‪ <$ < /‬ات ‪ N#‬ا‪d‬ال ا‪J‬ي ‪.]B( "2‬‬
‫‪  20‬ا(د ‪ N#‬ه‪J‬ا ا‪d‬ال ‪ /#‬ا>‪(V‬ق إ‪„ 5 N‬ت – ا‪9‬دة  ا(‪ ،‬ا‪ [V‬ا‪ (D ،X-‬ا‪V‬ارئ‪ ،‬ا‪.9‬ج ا>‪1#‬ي وا‪9‬دة  ( أ;(ى‪  .‬آ‪ < R‬ه‪ QJ‬ا@„ت آن‬
‫‪5$‬ن ا'رة – "‪ "t9‬ا ‪ "L‬أو "أ‪ "B‬أو "و‪( H‬ة"‪.‬‬
‫‪6A /$ 21‬ب ا>‪ ]0‬إ‪ N‬ا‪ [V‬ا‪ -X-‬أ‪(t‬وا ه‪J‬ا ا@‪ R‬ا@( ‪.BH‬‬

‫‪10‬‬
‫ردا ‪ N#‬ا‪d‬ال "ه‪ R‬ه‪/‬ك أو‪b‬ع ‪ 4 L402‬إ‪ N‬ا‪9‬دة  ا( و< ‪ "3‬آن ‪ F#‬ا>‪ ]0‬إ‪5 N‬ن ƒ;( ‪5>6H‬ل‬
‫‪.‬ج أ @‪F‬؟" أ‪ < %48 L$0‬ا‪/‬ء أ‪ <4‬ا‪(Vb‬رن إ‪ N‬ا>‪ ]0‬إ‪5 N‬ن ƒ;(‪   .‬ا‪ $‬ا!" أ‪ G‬أ‪  A /‬إ‬
‫
ن ')(‪ MY  * ،‬ز‪
A‬رة ا‪
Y‬دة ‪ "7‬ا‪ ،1A(O‬أ‪ %77 bf$‬أ‪  ! /‬إ ‪  ! %13 ،"+ I) 4G‬إ ‪17(8‬‬
‫ا‪
Y‬دة‪:‬‬ ‫ا‪ -‬ارئ وا‪ 1OG‬إ 
دة أ)(ى أو إ ز‪
A‬رة أ)(ى ‚‬

‫ ل  آ@ ?* ‪ @/5'F‬إ‪2 $‬ن ‪E 78‬آ‪:‬ل "ج ‪ – B%CD‬إ‪ $‬أ ‪@/5'F‬؟‬

‫‪90‬‬
‫‪80‬‬
‫‪70‬‬

‫ا‪ 8‬ا ‪

X‬‬
‫‪60‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫‪(D‬‬ ‫إ‪ N‬ا‪9‬دة‬ ‫دة ‬ ‫[ ;ص‬
‫ا‪V‬ارئ‬ ‫ذا‪42‬‬ ‫‪1#$‬ة أ;(ى‬

‫ا‪ C‬ا‪ $/‬ر‪1 CD‬‬

‫ردا ‪ N#‬ا‪d‬ال "ذا آ‪ L‬ه‪/‬ك ‪ 0B‬إ‪ "(;ƒ ]02 N‬أ‪ < %87.5 L$0‬ا‪/‬ء أن ا‪.9‬ج ‪1‬ى ا‪  [V‬ا‪9‬دة ""‬
‫‪."1‬‬

‫ردا ‪ N#‬ا‪d‬ال "ه‪ R‬زرت‪  ،‬ا‪ /‬ا‪(;A‬ة‪ (D ،‬ا‪V‬ارئ ‪ q‬أ @‪F‬؟" أ‪ < %32 L$0‬ا‪/‬ء أ‪ 1 <4‬زرن ‪(D‬‬
‫ا‪V‬ارئ  ا‪ /‬ا‪(;A‬ة ‪ q‬ا‪.R@V‬‬
‫ردا ‪ N#‬ا‪d‬ال " ‪B‬ل  آ‪ 1 L/‬زرت ‪ (D‬ا‪V‬ارئ‪ ،‬ذا آن ‪ [6‬ا‪T‬رة" أ‪:L$0‬‬
‫‪HB [$ %24‬ت إ‪46‬ل‬
‫‪ [$ %20‬ار‪@2‬ع  ا(ارة‬
‫‪1 [$ %16‬م ح ا‪.9‬ج ا‪J‬ي ‪#B‬ا ‪ < ]#‬ا‪  [V‬ا‪9‬دة‬
‫‪HB [$ %12‬ت ا@ف‬
‫ا ‪ [$ <402‬آ(‪  ob /‬ا>‪1 / :@/‬ان ا ‪(B /‬ق ‪ /‬ا‪.>$‬ع ‪.[(D "0‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪(B‬ق‬
‫‪@0‬ف‬
‫ا‪.>$‬ع ‪[(D "0‬‬
‫‪1‬ان ا‬
‫ا‪1‬‬ ‫‪  +‬ا‪A‬آ<‬
‫آ(‬
‫‪(B‬ارة (‪9@2‬‬
‫‪.‬ج ا‪1 " [V‬‬
‫إ‪46‬ل‬
‫‪30‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫ا‪ C‬ا‪ $/‬ر‪3 CD‬‬

‫إ‪ /S:‬ا

ل ا‪ 6‬أ‪:‬آ‪ C# 1‬ا‪:A‬ت ا@‬
‫ردا ‪ N#‬ا‪d‬ال "آ ‪ <#2‬إ‪ N‬ا‪9‬دة؟"‪ ،‬أ‪ < %50 L$0‬ا‪/‬ء ‪ <# <4k$‬إ‪ N‬ا‪9‬دة ‪ q‬أ @‪(6 <4‬ا ‪ N#‬ا‪1 A‬ام‬
‫‪19H‬ام ( أ;(ى ‪X#‬ل إ‪ N‬ا‪9‬دة‪T .‬ت ا‪/‬ء ‪ $9X‬ا‪X‬ل إ‪ N‬ا‪9‬دة‪ ،‬و;‪5 1/ X‬ن ا‪I( R@V‬‬
‫وُ‪(p  #  P# (VI‬وف ا‪ :V‬ا‪($ - 6‬ارة ا(‪  9@2‬ا و‪ (V$‬وا(د ارس  ا‪>P‬ء‪.‬‬
‫آ أ‪ <4‬آ< ‪d‬آ‪1‬ن‪ ،‬دا=‪ N# ،‬أن ا‪/‬ء اا‪ R‬وا‪/‬ء ا‪#‬ا‪ <> 2‬إ‪ RB N‬أ @‪ N# <4‬أ‪ ،<41‬ا‪$9X <40‬‬
‫;‪1 .X‬م و‪0‬د (‪19 o‬ة ‪ R42‬ا‪X‬ل‪ ،‬إن آن ‪(6‬ا ‪ N#‬ا‪1 A‬ام و‪/‬أو ‪$‬رة‪ [9# ،‬ه أ‪ I‬دورا  ‪1‬ود‬
‫‪ 46‬ا‪X‬ل إ‪ N‬ا‪9‬دة‪.‬‬

‫ردا ‪ N#‬ا‪d‬ال " ه ا ا> ‪ F>$ < 4/9V2‬إ‪ N‬ا‪9‬دة  ا(" أ‪ < %51 L$0‬ا‪/‬ء أن ‪ qV‬ا‬
‫>‪(Z‬ق ‪ 5 <$‬و‪ 15 N>B‬د ‪ ،‬ذآ(ت ‪ < %35‬ا‪/‬ء أن ‪ qV‬ا ‪(6‬ا ‪ N#‬ا‪1 A‬ام إ‪ N‬ا‪9‬دة >‪(Z‬ق ‪ 20 <$‬و‪N>B‬‬
‫‪ 40‬د  وذآ(ت ‪ < %14 -‬ا‪/‬ء أن ‪ qV‬ا ‪(6‬ا ‪ N#‬ا‪1 A‬ام >‪(Z‬ق ‪ 60 <$‬و‪ 120 N>B‬د ‪.‬‬

‫< ‪ <$‬ا‪/‬ء ا‪#‬ا‪ <# 2‬إ‪ N‬ا‪9‬دة ‪$‬رة‪ ،‬ذآ(ت ‪ %65‬أن  ا@( ‪$‬رة ‪(Z>2‬ق ‪ 10 <$‬و‪ 20 N>B‬د ‪،‬‬
‫و‪ <4/ %35‬أ'(ن إ‪ N‬أن  ا@( ‪$‬رة ‪(Z>2‬ق ‪ 25 <$‬و‪ 30 N>B‬د ‪1 [$ .‬م و‪0‬د ا‪.X‬ت  ‬
‫ا(ى‪ R2 ،‬ا‪/‬ء إ‪ N‬ا‪9‬دة ‪ ($‬ا‪T‬وج أو أ‪ 1B‬أ (‪$‬ء ا‪ <5 .#=9‬ا‪(>H‬اض أن ‪T0‬ءا آ(ا < أو„‪ F‬ا‪/‬ء ‪<# H‬‬
‫إ‪ N‬ا‪9‬دة  ا(‪ H ،‬و‪0‬د ا‪T‬وج أو ([ ا‪ #=9‬ا‪J‬ي ‪1‬ه< و‪ 1‬أ @‪ ،<4‬وذ‪ [$ F‬ا < ‪ <4>$‬إ‪N‬‬
‫ا‪9‬دة‪.‬‬

‫ا‪ /S:‬ا‪
,‬ا ا‪) $#0‬ا‪(UG‬‬
‫ردا ‪ N#‬ا‪d‬ال "ه‪ <0>2 R‬إ‪1 N‬ة ‪ Z#$ Z‬ا‪ "(9‬أ‪ < %56 L$0‬ا‪/‬ء ‪$‬ب‪ .‬ردا ‪ N#‬ا‪d‬ال "إذا‬
‫< ‪T$‬وج أو ‪/$k$‬ء ا‪/$ ،0(># #=9‬‬
‫آ‪ L‬ا‪1 < ،"9 $0‬ك  ا>(‪0‬؟" أ‪ < %53 L$0‬ا‪/‬ء أ‪ّ 9> <4‬‬
‫ا‪ < %24 L9>6‬ا‪/‬ء ‪ " V$‬ا‪ V‬أو ‪T$‬وّار ا‪9‬دة‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ا‪ 34
,‬إ‪ 6‬دات ا@) ا‪A‬ص‬
‫ا>‪ ]0‬إ‪ [ N‬ا‪@ A‬ل ا‪-‬ص ه ‪p‬ه(ة وا‪ 96‬ا‪P>H‬ر وƒ;‪J‬ة ‪T>$‬ا‪ <$ ،1‬أو‪6‬ط ‪56‬ن ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪ 4$‬‬
‫ا‪ .[/‬ا[ ا(= >‪ F#‬ا‪t‬ه(ة ه ‪1‬م و‪0‬د أ ء أ @ل وأ‪6 I‬ت ا‪1‬وام ا‪1‬ودة  ا‪9‬دات‪5 .‬ن ا‪ A‬ء‬
‫ا‪X-‬ن >(<  ات ا> ‪52‬ن ‪ 4‬دات ا(ى @‪ 19$ – #‬ا‪ ،(4t‬أو  ‪6‬ت اء وأم ا‪ ،9‬و‪FJ‬‬
‫‪#5P "4‬ن ‪ < .1$‬ا>‪ ]0‬إ‪ N‬ا(آ‪HB  T‬ت ا‪V‬ارئ‪ .‬إ‪ b‬إ‪ N‬ذ‪1 ،F‬م ا‪ A‬ء ا‪X-‬ن ا‪1-‬ت ‪ Z#$‬ا‪5‬ن‬
‫و‪J;k‬ون ‪$‬ن ‪ ،"4>3‬آ‪ < "4‬أ‪/$‬ء ا>‪ q‬ذا‪.]2‬‬
‫ا>‪ ]0‬إ‪ N‬ا‪ [V‬ا‪-‬ص ‪(P>/ :‬ا ‪ <$‬أو‪6‬ط ‪56‬ن ا(ى ‪>/ 3 .W‬ن آ‪(a‬ون ‪/‬د‪ o‬ا(‪40> Nb‬ن إ‪N‬‬
‫ا‪ [V‬ا‪ (2 1/ N>B X-‬ا‪1-‬ت  ا‪4‬ز ا‪9‬م‪ .‬إ‪ [0 N‬ذ‪O ،F‬ن [ ا‪@ A‬ل ه ;‪ 1‬ا>د  ا‪< 119‬‬
‫ا‪9‬دات  ‪ #>-‬أء ا‪.‬د‪ ،‬وه ‪1 (> H R1$‬ى ‪56‬ن ا(ى  ا‪9‬دات ا=  ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪،FJ .4$‬‬
‫‪O‬ن ا>‪ ]0‬إ‪ N‬ا‪ [V‬ا‪5 /$ ،X-‬ن ا(ى‪ R5P ،‬ا‪-‬ر ا‪1>$H‬ا= ا‪J‬ي ‪ ]/ R1$ H‬وا‪91 "4/ 119‬ن ‪R$‬‬
‫ا‪ [V‬ا‪1$ X-‬ل أن ‪#‬ا ‪ N#‬ا‪1-‬ت  ا‪9‬دات ا=‪.‬‬

‫>‪ q #$ < :‬أ – [ أ @ل ‪ F#‬دة ;‪:X‬‬

‫ل ‪B‬ل ا‪ qb‬ا="‪ 1 .‬ا‪/‬س  ا‪L‬؛ و آ‪ L/‬أ‪R>6‬‬
‫" ا>>‪ L‬دة ;‪ " /A X‬أ‪ < <52‬اء ‪ٍ  (D‬‬
‫ا(‪  Nb‬ا‪9‬دة  ا(‪  ،‬آا ‪(I6‬ون إ‪ m> >  <5 " .>$ N‬دة و‪ <5‬ا‪/‬س ‪ /(9‬و‪(9‬ن أ<‬
‫أ‪ .<56‬ا(أة ا> ‪ 2k2‬إّ‪52 /$ ،‬ن ‪(B‬ارة ا‪ //5 H - 9@2( 4/$‬أن أر ّده إ‪ 4>$ N‬أو أن أر‪ #> 4#6‬ا‪.9‬ج ‬
‫‪5‬ن ƒ;(‪  ،‬ا ‪ L‬ا‪J‬ي أ(ف ] أ] ‪ 4# [96‬ا‪X‬ل‪ Ra  ،‬ه‪ QJ‬ات‪ ،‬إ‪ N‬ا‪9‬دة  ا‪1#‬ات ا‪ >$a‬أو‬
‫إ‪ (D N‬ا‪V‬ارئ‪5 H .‬ن ا‪  R‬ا‪J$ 4/$‬هب إ‪ (D N‬ا‪V‬ارئ و‪5 H‬ن أ( ا‪J‬هب إ‪ (D N‬ا‪V‬ارئ ‪1‬‬
‫‪>2 H <B‬ج ا‪ #5P‬إ‪ N‬ذ‪  .F‬ا‪1‬ا‪ ،‬آن ا‪/‬س ‪2k‬ن إ‪ >$ N‬و" أ‪ qV>6‬ر… ‪ 9‬ا‪@ A‬ل؛ "ه‪J‬ا" ‪/(9‬‬
‫و"ه‪J‬ا" آ‪  ]> 1 L/‬ا‪ q >2 .b‬ا‪4A‬ت ‪ …9$  ،/‬ا‪BA‬ن‪ ،‬أن أ€ أ @‪ <4‬آ ‪ L‬ا‪ <$‬ا(ان ا‪J‬ي‬
‫آن ‪ 4  .0 ]0.‬ا‪ (A‬ا‪(Vb‬رت إ‪ m> N‬دة ;‪T .X‬ور ا‪5‬ن د‪(9 "4A 2‬ن أ‪ [ /‬أ @ل‬
‫وه" (‪1‬ون ‪ "12‬أ‪. RI‬ج ‪ /d ."4@ A‬أن أرى ا‪/‬س ‪91‬ن (‪1/ – <2‬وق ا(‪ Nb‬و‪N# .X; [V‬‬
‫‪(5‬ة‪ ،‬ا>‪1‬ت أ‪  /‬ا‪ t#‬ا> ‪1$k6‬أ ‪ #>$‬ا‪ R$ q1‬ا‪.9‬ج‪  > ،‬ا‪/‬س < ا‪X‬ل‪ ،‬و‪ <5‬ا‪ <5 " (A‬آ‪– FJ‬‬
‫‪2k "4‬ن و‪91‬ن"‪.‬‬

‫ا(أة < ا(‪Q‬‬

‫"‪ N‬ا‪P < /$‬آ‪ L402 <B .X R‬إ‪ [ N‬ا‪  #=9‬دة ا(‪ ،‬أ‪ V‬دواء و ل "ه‪J‬ا ‪Rُ2 " ."1@6‬‬
‫ا‪ ،#5P‬ودت زرة ا‪9‬دة (ات و ‪ 4‬ا‪ "2 (A‬إد;ل ا‪ /$‬إ‪ N‬ا>‪ N@P‬وه ‪P < 9‬آ‪B R‬دة  ا‪.N#5‬‬
‫آن ذ‪ [$ F‬إهل ا‪  [V‬ا‪9‬دة‪ " .‬أ‪ 1‬أ‪ ]02‬إ‪ N‬ا‪  [V‬د‪ /2‬وأ أ‪ ]02‬إ‪ [ N‬أ @ل ;‪."X‬‬

‫‪ E‬ا‪
#‬ل‪ (P2 :‬ا‪ €=>/‬أد‪ Q‬إ‪ $9X N‬و‪X‬ل ا‪5‬ن إ‪ N‬ا‪9‬دات  ا(ى – ‪ # [$‬ا‪ ،<=;A‬وا‪< 19‬‬
‫(آ‪ T‬ا(‪ ،‬و‪6‬ت ا‪1‬وام ا‪1‬ودة و‪ #5P‬ا‪ Š2 FJ .Z#‬ا‪/‬ء < ‪#B‬ل ‪52 H‬ن  إ ر دة ا( – <‬
‫أ ء ا‪@ A‬ل ا‪ ،<X-‬و< ا‪9‬دات  ا(ى ا‪ >$a‬ا> ‪ [ 4 R9‬أ @ل‪ ،‬و‪ (D < N>B‬ا‪V‬ارئ‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ ا‪/‬ء ا‪#‬ا‪ q <40> 2‬أ @‪ <4‬إ‪ N‬دة ا( ‪ <Z#‬أ‪ <4‬ا‪(Vb‬رن‪  ،‬آ‪ R‬ا‪BA‬ال‪ ،‬إ‪ N‬ا>‪ :@/$ ]0‬ا‪#5P‬‬
‫إ‪ 40 N‬أ;(ى‪ 3.3  .‬أر‪$‬ع ا>‪40‬ت إ‪ 40 N‬أ;(ى >‪ <40‬إ‪ ،X; [ N‬وه‪>2 # QJ‬ج ‪ <4/‬إ‪N‬‬
‫و ‪ L‬ول إ‪.<b‬‬
‫‪ <5‬ا[ ا(=  ا>‪ ]0‬إ‪ 40 N‬أ;(ى ‪B$‬س ‪k$‬ن [ ا‪ RB N# 1 " #=9‬ا‪ N# . #5P‬ا(‪ < "D‬أن‬
‫ا‪( Š1‬ي < ‪p‬اه( ‪(P>/‬ة ‪1‬ى ا‪4‬ر اا‪) q6‬ا>‪ ]0‬إ‪ N‬ا‪ [V‬ا‪-‬ص‪ ،‬ا‪J‬هب إ‪ N‬ا‪ (<=;A‬إ‪ H‬أن ا‪/‬‬
‫ا‪ < 9‬ا>‪ <40‬إ‪ N‬ا‪#‬ل ا‪(;A‬ى‪ ،‬و< ‪ 4/$‬ا>‪ ]0‬إ‪ (D N‬ا‪V‬ارئ )‪ Š#3‬ا‪/‬ء(‪0 (P2 ،‬د ‪P‬آ‪>$ R‬ا‪RX‬‬
‫‪ <$‬ا‪ [V‬وا‪A‬م وا‪ /<$H‬وا‪ [$) /$H‬ا‪ ،(Z#‬آ و‪ (P2‬إ‪1 N‬م و‪0‬د ‪ ،3‬ا‪J‬ي ‪ <5‬أن ‪5‬ن ‪ ،=T0 ،]6‬أن ا‪[V‬‬
‫‪ :‬أ;= أ @ل ور‪ [$ $‬ا‪19‬ام و‪0‬د ‪.‬ج  ‪. ">2 B‬ء>] ‪0>BH‬ت >‪ #‬ا‪.9‬ج‪.‬‬
‫ه‪ QJ‬ا‪H‬زدوا‪d2 H 0‬دي إ‪ N‬ه‪1‬ر ا ‪ L‬واارد ‪> N#‬ى ا@(د [‪d2 R$ ،‬دي أ‪ I‬إ‪ N‬ا‪1->6‬ام ;‪1‬ت ‪$‬ه‪ t‬ا‪<a‬‬
‫‪(D -‬ف ا‪V‬ارئ ‪ -‬وزدة ا‪[9‬ء ا‪> H‬دي ‪ N#‬ا‪4‬ز ا  ‪(0‬اء ‪1‬م و‪0‬د [ أ‪.(> 66‬‬

‫‪22‬‬
‫وا‪ )4‬او ‪ 
 $‬ا=‪
#‬ق ا‪=K‬‬

‫‪ "2‬إ (ار ‪b‬ع ا‪  $ o‬اا‪ o3‬ا‪1‬و ا> و ‪ 4# L9‬دو إ‪(6‬ا=‪ R‬وآ‪  FJ‬اا< ا‪ :#‬ن ;‪1‬ت‬
‫ا ا(‪ 6‬و ن ‪B‬ق ا(…‪ [0$ .‬ه‪ QJ‬اا<‪O ،‬ن < وا‪ [0‬ا‪1‬و ا‪H‬ه>م ‪k$‬ن ‪ "9/‬آ‪4 <5 +-' R‬‬
‫‪1-$‬ت ا‪ V‬و"ا‪(P‬وط ا‪(I‬ور" ‪.#‬‬

‫‪1‬م ا>‪ T‬واواة ‪.5P‬ن ‪ <#‬أ‪(5> <66‬ران  ‪a‬ق اق ا‪> H‬د وا‪ >0H‬وا‪ ،a‬ا‪J‬ي ‪X‬د ‪L‬‬
‫‪ ]#‬إ‪(6‬ا=‪ R‬م ‪ ،1991‬و ا‪ tB.‬ا‪ 9‬ر " ‪ R < 14‬ا‪ „4‬ا> و‪ L9b‬ذ‪ F‬ا‪a‬ق‪ ،‬وا>‪$ #9‬دة ‪]/ 12‬‬
‫ا> ‪/>2‬ول ‪b‬ع ا‪ [0$ .‬ذ‪ N# [0> ،F‬ا‪1‬و أن ‪ <$ < ،<I2‬أر أ;(ى‪1 ،‬م ا>‪ <k>$ T‬ا‪X‬ل‬
‫إ‪ N‬ا‪1-‬ت ا و"ا‪(P‬وط ا‪(I‬ور" ‪.#‬‬
‫ ا‪ 5‬ر ا‪ 1
5‬ا
‪ 1‬ا(و‪ $ 1.‬ا‪M‬و‪ 23,1‬أن ‪ „! T A‬ا ‪ +‬ل إ ا‪
M9‬ت ا‪،PQ$ JKQ (8 H@ 1KI‬‬
‫و)
‪
 Q$ 1+‬ت "ا& …‪ "1Y‬وا‪
 Q‬ت "اّ@‪1P .("vulnerable or marginalized groups") "1‬د ا‪a‬ق ‪N#‬‬
‫أ] >‪ N# [0‬ا‪1‬و أن ‪V; J->2‬ات "‪14$‬ف ‪HB R#2‬ت وت ا‪@ A‬ل و‪b‬ن ا>‪V‬ر ا‪@ ‡ "#‬ل‪ ،‬و‪ q/‬ا‪(A‬اض‬
‫ا‪ 19‬و‪ 4>9‬وإ‪P‬ء ‪1-# >2 N/$‬ت ا"‪.‬‬

‫ا>(ف ‪a‬ق ا‪kP$ "A‬ن ‪B‬ق ا‪9 R@V‬م ‪$ 1989‬ـ"‪ oB‬ا‪10 $ q>>$ R@V‬ة ‪1$‬ر ا‪5‬ن"‪ ،‬وه ‪1P‬د ‪ N#‬و‪0‬ب‬
‫‪24‬‬
‫ا>‪T‬ام ا‪1‬ول ‪ N# R9$‬ا>‪ oV‬ا‪V-# R5‬ات ا> ‪ <I2‬ه‪J‬ا ا‪ o‬و‪-2$‬ذ ا>‪1‬ا‪ ($‬ا‪."]> =.‬‬

‫ م ‪1$ 1995‬أ ‪(6‬ن @‪9‬ل ن ا>‪ <k‬ا ا(‪ ،6‬ا‪J‬ي ‪ّ1B‬د ‪B‬ق ا@(د  ا‪1-‬ت ا ووا‪ [0‬ا‪1‬و‬
‫ ‪ R2‬ه‪ QJ‬ا‪1-‬ت‪ .‬دئ ان ا‪" – 66A‬ا‪19‬ل واواة وا>‪9‬ون ا>دل" –أ‪19H  +#2  L46‬ام‬
‫اواة ‪ #>- <$‬ا‪5‬ن  إ‪(6‬ا=‪.R‬‬

‫‪ 22‬آ>‪ L‬ه‪J‬ا ا@‪ L#' R‬أ‪-/‬آ‪ ،</‬ا‪/>6‬دا إ‪ :N‬أ‪ ،/‬ش‪) .‬ن‪ .(2008 ،‬أ ء ق ان‪" .‬ا‪  o‬ا ‪ <$‬أو‪6‬ط ا‪(9‬ب ا@‪  </V#‬إ‪(6‬ا=‪(t :R‬ة ر"‪.‬‬
‫‪ 6/$ ((2‬م ا ا‪.9‬‬
‫‪ 23‬وا‪(@ [0‬ض ‪ N#‬ا‪1‬و أن ‪ ،]/I2‬و ‪a‬ق اق ا‪> H‬د‪ ،‬ا‪ >0H‬وا‪ < ،a‬دون ‪.49b$  .‬‬
‫‪Convention on the Rights of the Child, 1989, article 24. 24‬‬

‫‪14‬‬
‫‪  "2‬م ‪ <6 1996‬ن ‪B‬ق ا(…‪ ،‬ا‪J‬ي (‪B ¤ّ6‬ق ا(… ‪1 Q2‬م ا‪1-‬ت ا‪ – V‬ا‪ [V‬وا‪6d‬‬
‫ا‪1' .V‬د أ‪/$ 1B‬د ان ‪ N#‬أن "‪ّ1 N#‬م ا‪.9‬ج أو ا‪ 6d‬ا‪ V‬أ‪T H‬ا ‪ #> <$‬ا‪.9‬ج ا‪6A <@#>-‬ب‬
‫‪25‬‬
‫دا‪ 49‬ا‪ ،<1‬أو ا‪(9‬ق‪ ،‬أو ا‪ ،:/‬أو ا‪ ،‬أو ‪ 1#$‬ا‪ ،kP/‬أو ال ا‪ /‬أو ‪A‬ي أ‪6‬ب أ;(ى آ‪."QJ4‬‬

‫إ‪ H‬أن ن ا>‪ <k‬ا ا(‪ 6‬و ن ‪B‬ق ا(… " ‪ .B .5P‬آ >‪ +#‬ا@ات ‪ #>- <$‬ا‪5‬ن ‬
‫و‪ <$‬ا‪4‬د وا‪(9‬ب ‪; R5P$‬ص‪ N# .‬ا(‪ < "D‬أن آ‪  " R‬ا‪1‬و >‪ o‬ال ‪1; N#‬ت >و ‪[0$‬‬
‫ان‪ ،‬إ‪ H‬أ] ‪ < ،102‬ا‪ B/‬ا@‪ ،#9‬ات  ‪2‬ا( و‪0‬دة ا‪1-‬ت ا‪  1‬ا‪1#‬ات ا‪@#>-‬؛ ‪56‬ن ا(ى ‪(D‬‬
‫ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪9 [/‬ن < أو‪b‬ع ‪ X‬ه ا‪A‬د‪  N‬إ‪(6‬ا=‪ R‬وآ‪1 < FJ‬م ‪2‬ا( ا‪1-‬ت ا و‪46‬‬
‫ا‪X‬ل إ‪ - 4‬ا‪9‬دات‪ ،‬و(اآ‪ T‬ر ا‪A‬م وا‪ ،R@V‬وا‪ [V‬ا>‪ ،-‬وا‪T40A‬ة‪ ،‬و;‪1‬ت ا‪ 1‬و‪(D‬ه‪.‬‬

‫وا‪ [0‬ا‪1‬و  ‪ 16‬ا@ات ا> ‪ 4# +/2‬ه‪ QJ‬ار  ‪> N# -‬ى ا‪ ،‬و‪2‬ا( ا‪1-‬ت ا‪ V‬و‪ 46‬ا‪X‬ل‬
‫إ‪ 4‬و‪.‬ء>‪ 4‬ـ"ا‪(P‬وط ا‪(I‬ور" ‪ q$_ #‬إذن‪ < ،‬اا‪ o3‬ا‪1‬و واا< ا‪6 1B N# #‬اء‪ R .‬وا‪[0‬‬
‫ا‪1‬و  أن ‪2‬در إ‪ +#> WP R N‬ه‪ QJ‬ا@ات ‪16 N>B‬ه‪ <ّ6 ]A)  V/ ،‬ا ا ‪5#‬ن ا‪(9‬ب –‬
‫ا‪1‬و  ا‪ ([/‬و‪ V/‬ا >د )‪A‬ن ا‪5‬ن ا(‪5#4> Nb‬ن آ أآ( < ا‪1-‬ت ا‪ ،‬و;‪1‬ت أآ‪192 (a‬ا‬
‫وأآ‪ (a‬آ‪ ،@#‬وه "‪ "ّ#52‬أم ‪،R‬و ‪-‬ت ا>‪ <k‬ا ‪ /‬و‪(D‬ه(؛ إ] آ‪ FJ‬وا‪ 40‬ا وا‪. .;A‬‬

‫ا‪ EA‬وا‪
,‬ت‬

‫دو إ‪(6‬ا=‪ ،R‬ا‪ <k>$ T#‬ا‪ 1‬ا ‪ m/2 H ،456 q‬ا‪1-‬ت ا ا>و ‪5‬ن ا(ى‪ R5P$ ،‬م‪،‬‬
‫و‪@ A‬ل ‪ F#2‬ا(ى ‪ N#‬و‪ ]0‬ا>‪ (>@2 .11‬ا‪1-‬ت ا=  ا‪9‬دات ا‪ ##‬ا> ‪ L2‬إ >‪  4‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪4$‬‬
‫ ا‪1-# ،[/‬ت ا‪(I‬ور آ‪ [V‬ا‪@ A‬ل و [ ا‪/‬ء‪( .‬ز ذ‪ F‬ا‪1  ،#0 ،+/‬م اواة  آ" وع ا‪1-‬ت‬
‫ا‪  1‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪ [/‬ر ‪1-$‬ت ا‪1## 1‬ات ا‪4‬د اورة‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫‪V; R5P‬ة ‪B  W =T0‬ل‬ ‫و‪0‬د ا‪9‬دات‪ ،‬ا> ‪ L2‬إ  ‪ 19$ 4t9‬ا>‪ ]0‬إ‪ 5 N‬ا‪19‬ل ا‪،W #9‬‬
‫‪56‬ن ا(ى ‪ "4 B N#‬ا‪ .‬ا‪5>6‬ل ‪ F#2‬اق ‪2 R5P$‬م‪ [#V> ،‬ر‪ F#2 W$‬ا(ى‪ 4 $ ،‬ا‪9‬دات‪5P$ ،‬ت‬
‫ا‪$(45‬ء وا‪ Q‬و‪ (2‬ا‪(P‬وط ا ا‪(I‬ور ا‪(;A‬ى‪ .‬و‪ (> H <5‬ا‪ N# (A‬ذ‪ :W F‬ا‪  o‬ا‪1-‬ت‬
‫ا >‪$ o$ o#9‬واة‪ ،‬و‪O FJ‬ن و‪0‬د ا‪9‬دات ا> ‪12‬م ا‪1-‬ت ‪ 5$‬و‪$‬دة أ ‪ ،R‬ر ‪1-$‬ت ا> >>‪q‬‬
‫‪ 4$‬ا‪5‬ن  ا‪9‬دات ا‪0‬دة ;رج ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪56 o$ : ،[/‬ن ا(ى  اواة ‪1; #>$‬ت‬
‫‪. .#3 X‬وة ‪ N#‬ذ‪O ،F‬ن ا>‪ <k‬ا ا(‪ q( " 6‬را اواة [‪ R$ ،‬ر‪ q‬أ‪ I‬را  ا‪19‬ل‪ ،‬أي‬
‫‪J$‬ل ‪ 140‬أآ(  ‪ (V2‬ا‪1-‬ت‪ ،‬و;‪  X‬ا‪A‬آ< ا> ‪ 4 1T2‬ا‪ 0‬إ‪ N‬ه‪ QJ‬ا‪1-‬ت ‪J$‬ات‪ $ .‬أن ‪9‬ة ‪56‬ن‬
‫ا(ى < ات وا‪(A$ $X‬اض ه أآ(‪ N# [0> FJ ،‬ا‪1‬و ا‪H‬ه>م ‪ (>$‬ا‪a>6‬ر ‪/$  #I@2‬ء ;‪1‬ت‬
‫‪ <$ X‬أو‪J$ "4 6‬ات‪.‬‬

‫ >‪ [V$ o#9‬ا‪@ A‬ل  أآ< آ‪(a‬ة < ا‪O ،"9‬ن [ ا‪ #=9‬م ‪1$‬ور ا‪ €9‬ا(= ‪ R@V#‬و [ ا‪@ A‬ل ‪1‬م‬
‫] ا‪P>6H‬رة )‪ R6 N#‬ا‪a‬ل‪ ،‬ه‪J‬ا  ه >‪  q‬إ‪(>#‬ا(‪ .‬إن  ذ‪/B F‬ت آ‪(a‬ة‪ 4/$ < ،‬ادراك ا‪0>BH RP‬ت‬

‫‪ 5 # 25‬ا‪19‬ل ا‪4540/00 #9‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ا‪ .#=9‬أ‪ b‬إ‪ N‬ذ‪ B ،F‬أ] ‪ 10 H‬أي [ أ @ل  دات ا(ى‪ N# ،‬ا(‪ < "D‬و‪0‬د ‪1‬د آ( < ا‪@ A‬ل ‬
‫ا(ى ‪; R5P$‬ص‪ ،‬ا> ‪V9 4 102‬ت أ‪ < N#‬ا‪(A$ $X‬اض وات وا‪(t‬وف ا‪ P9‬ا‪ (a2 - 6‬ا‪119‬‬
‫< ا>ؤ‪H‬ت و‪>2‬ج إ‪.m2 N‬‬

‫‪26‬‬
‫
ت ‪ U,‬ا‪8‬‬
‫‪ N# (1‬ا‪1‬و أن ‪ N# R92‬ا‪(>H‬اف ‪($‬ى < ;‪.‬ل إ'(اك ا‪5‬ن  ه‪ QJ‬ا‪.#9‬‬
‫‪ N# (2‬ا‪1‬و أن ‪2‬م ‪ W$($‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪ 5$ 4$‬ا‪ N/‬ا>> ا ‪ q ،/‬ا>‪ N# 11P‬ا(‪ 5P$ W$‬ا‪.Q‬‬
‫آ [ ر‪ W$‬ا‪9‬دات  ا(ى ‪ 5P$‬ا‪$(45‬ء ‪14$‬ف ‪ <$ < ،4/52‬أر أ;(ى‪ X < ،‬ا‪A‬دو ‪.1(>$‬‬
‫‪ N# (3‬ا‪1‬و أن ‪ N# R92‬أن ‪52‬ن ا‪1-‬ت ا‪ B < 1‬ا‪ "5‬وا>‪/‬ع  دات ا(ى‪ ،‬و  ه >(‬
‫ ‪ "t9‬ا‪9‬دات  ا‪1#‬ات ا‪(;A‬ى‪ o> .‬ذ‪ [ ،F‬ا‪ <$ < ،R9‬أر أ;(ى‪ <92 N# ،‬أ ء أ @ل‬
‫وأ ء ء  ا‪9‬دات ا= و‪ q62‬ا‪1-‬ت ا‪(  1‬اآ‪ T‬ر ا‪A‬م وا‪.R@V‬‬
‫‪ N# (4‬ا‪1‬و أن ‪ (a>2‬اارد ‪ "B (V2  #I@2 R5P$‬و‪/2‬ع ;‪1‬ت ا  ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪ 4$‬‬
‫ا‪J$ [/‬ات‪b  ،‬ء ا‪ €=>/‬ا ‪5‬ن ا(ى‪.‬‬
‫‪ N# (5‬ا‪1‬و أن ‪ WV-2 N# R92‬و‪ J@/2‬ا(ا€ >‪ [ +#‬ا‪(A$ $X‬اض وات ‪ <$‬أو‪6‬ط ‪56‬ن ا(ى‬
‫‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪  4$‬ا‪ ، [/‬و‪ <$‬أو‪6‬ط ا‪@ A‬ل ‪; R5P$‬ص‪ q ،‬ا‪ <9$ J;A‬ا‪>H‬ر ‪.‬ء ذ‪< F‬‬
‫ا‪ B/‬ا‪.a‬‬
‫‪. [ (6‬ء ا‪1-‬ت ا‪0>BH V‬ت ا‪5‬ن < ا‪ B/‬ا‪ a‬وا‪.Z#‬‬

‫‪27‬‬
‫‪ :CG#‬ه( أ‪' $‬رب‬
‫ا‪ W#=,‬ا‪ :$=K‬ه( أ‪' $‬رب‪"  ،‬ء دت  ا"‪ :‬ح أ‪ $‬دي‪ # ،‬ا‪(X/‬ة‪( ،‬ة‬
‫ا‪1‬ي وأ(ة ا‪4‬ا'‪#‬‬
‫آ‪  ,‬ا ‪ ،BAG‬ا‪" K‬وا‪ )4‬او ‪ W#= $‬ا=‪
#‬ق ا‪ "=K‬و‪ K‬ا‪ EA‬وا‪
,‬ت‪ L#' :‬أ‪ /‬آ‪</‬‬
‫آ‪  ,‬ا‪ ,‬رة ا‪E@,J‬ع‪ G= ،‬ا‪ :x,‬د‪1 .‬اف دا‪1‬و>ˆ‪ .D ،‬ز‪ˆ>5‬‬
‫‪ V 4‬ا ‪:
G-‬ت ‪E@,E‬ع )ا ‪E #‬ت
ا@ ا‪ ,‬رات(‪ :‬أ(ة أ‪1 $‬ر‪/B ،‬ن أ‪1 $‬ر‪ ،‬أ‪6‬ء أ‪1 $‬ر‪ ،‬أ(ة‬
‫ا‪4‬ا'‪( ،#‬ة ا‪1‬ي‪ ،‬ح أ‪ $‬دي‪ <66 ،‬أ‪ $‬آ‪ <($X ،‬أ‪ $‬آ‪ ،‬زه(ة أ‪ q$(0 $‬وأ‪46‬ن أ‪1 $‬ر‪.‬‬
‫= ا ‪
c‬ن‪ L#' :‬أ‪ /‬آ‪</‬‬
‫ا‪ WD,‬ا‪
UG‬ي‪ :‬ه‪1‬اس ز‬
‫‪28‬‬
‫ا ‪ :W=G‬ر‪ 0‬ا‪*M‬ت ا‪  *:‬دات ‪6‬ر‪ ،' ،‬و‪*M = /‬ت ا‪   *:‬ه*اج‪ ،‬ا‪ O‬وأم ‪6‬ن‬

‫‪#:‬ر‪ /‬ا‪:A‬ت ا ‪ $ :#‬دة ‪,:‬ر ا‪ - ,‬ـ"آ‪  #: "OE‬دة  هاج ا‪ - ,‬ـ"آ‪:"OE‬‬
‫دة  هاج‬ ‫دة ‪,:‬ر‬
‫‪1‬د ا‪  </d‬آ‪2429 L.‬‬ ‫‪1‬د ا‪5‬ن ‪5106‬‬ ‫‪1‬د ا‪"  </d‬آ‪4263 "L.‬‬ ‫‪1‬د ا‪5‬ن ‪6900‬‬
‫‪ < %60‬ا‪5‬ن ه" أ @ل ‪/6 19 <6 N>B‬‬ ‫‪ 1: %36.1‬ا‪S8‬ن ه‪ C‬أل ‪ 19 1 6,‬‬
‫‪dE:‬ت‬ ‫أم‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‪BKA,‬‬ ‫‪dE:‬ت‬ ‫أم وت‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‪BKA,‬‬
‫وت‬ ‫ت‬ ‫ا‪%‬ء‬ ‫اوام‬ ‫ت‬ ‫ا‪%‬ء‬

‫‪ 26‬ا‪/>6‬دا إ‪X2 N‬ت ‪ (Z2‬ا‪ 6‬ا> ‪ L#X2‬إ‪($1D / 4‬غ‪ :‬س‪ .‬و‪ [2(2 .‬ا‪V>6H‬ن ا‪1‬وي  ا‪   – [/‬أ ء ق ان‪.‬‬
‫‪( 27‬آّ‪T‬ة  "ء ‪1‬ن إ‪ N‬ا" و‪ 90  R92‬أ ء ق ان‪.‬‬
‫‪B "2 28‬ب ‪1‬د ا‪5‬ن ‪ N#‬أ‪6‬س ا>‪19‬اد ا‪9 5‬م ‪) 2004‬و‪ o‬ات ا> ‪ "2‬ا‪ :# < 4.>6‬ا(ى ‪ (D‬ا‪(>9‬ف ‪B q (4$‬ب ا‪T‬دة ا‪5# 9V‬ن ا‪ <#‬‬
‫ا‪/‬ب  ا‪/‬ات ‪) 2006-2004‬و‪$ o‬ت دا=(ة ا‪B‬ء ا(آ‪1 .(T‬د ا‪5‬ن  ا‪1#‬ات ا‪4‬د ‪ mX‬ه أ‪9 I‬م ‪ ،2006‬و ‪ 1‬ا >‪ < :‬دا=(ة ا‪B‬ء ا(آ‪.T‬‬

‫‪16‬‬
 ‫اوام‬ ‫اوام ‪$‬‬ ‫اوام ‪$‬‬
‫ا‪
%‬ع‬ ‫ا‪
%‬ع‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫[ ا‪@ A‬ل‬ ‫ا‪-1BA‬ا‪9‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪2‬‬ ‫[ ا‪@ A‬ل‬
‫‪1‬د ا‪@ A‬ل‬ ‫‪7:30-12:00‬‬
‫‪30‬‬
‫ا‪1564 </d‬‬ ‫‪1‬د ا‪@ A‬ل‬ ‫‪17:00-20:00‬‬
‫‪1‬د ا‪@ A‬ل‬ ‫ا‪</d‬‬
‫‪29‬‬
‫ا(‪ Nb‬ا‪</T‬‬ ‫‪1538‬‬
‫‪108‬‬
‫ا‪A‬ر‪9$‬ء‪ ،‬ا‪:-‬‬ ‫ا‪- 1BA‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أ ء =‪#‬‬ ‫ا‪-1BA‬ا‪9‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪7‬‬ ‫[ ا‪#=9‬‬
‫‪15:30 – 8:30‬‬ ‫ا‪:-‬‬ ‫‪6:30-12:00‬‬
‫‪-8:30‬‬ ‫‪17:00-20:00‬‬
‫‪16:00‬‬

‫‪0‬‬ ‫ ء‬ ‫م  ا‪6A‬ع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫[ ء‪.‬‬

‫‪7:30-11:30‬‬
‫‪6 55‬‬ ‫ع ات‬ ‫‪109‬‬ ‫ع‬
‫‪6‬ت‬ ‫ات‬
‫‪ R92‬ا‪9‬دة ‪ 5‬أم  ا‪6A‬ع  ات ‪-8:00 -‬‬ ‫ا‪1-‬ت‬ ‫‪ R92‬ا‪9‬دة ‪ 6‬أم  ا‪6A‬ع  ات ‪12:00- 6:30 -‬‬ ‫ا‪1-‬ت‬
‫‪;15:30‬‬ ‫ا‪(;A‬ى‬ ‫و ;‬ ‫ا‪(;A‬ى‬
‫;‪1‬ت ‪  < – (>-‬ا‪6A‬ع‪ :‬ا‪ ،</3H‬ا‪A‬ر‪9$‬ء ‪-8:30‬‬ ‫;‪1‬ت ‪ 5 – (>-‬أم  ا‪6A‬ع‪;7:00-9:30 :‬‬
‫‪9:30‬‬ ‫أ;= ‪  < R>2 – JZ2‬ا‪6A‬ع ‪ ;11:30-07:30‬و‪-‬‬
‫(آ‪ ( T‬ا‪A‬م وا‪  < :R@V‬ا‪6A‬ع ‪– 8:30 -‬‬ ‫‪16:30-19:30‬‬
‫‪15:30‬‬ ‫‪ 6 – 1X‬أم  ا‪6A‬ع‬
‫(آ‪ ( T‬ا‪A‬م وا‪ 5 :R@V‬أم  ا‪6A‬ع‪11:00 – :8:00 -‬‬
‫م وا‪  1B‬اء ‪19:00-16:30‬‬

‫>< < ار ‪ <$‬دة >ر ودة ‪ ($‬ه‪1‬اج (وق آ(ة  ‪ّ/2‬ع و‪ "B‬ا‪1-‬ت ا‪:V‬‬
‫‪  R9 .1‬دة >ر  أ @ل ‪1‬ن  ] ‪ 6 38‬أ‪  10 H /$ ،6‬دة ‪ ($‬ه‪1‬اج [‬
‫أ @ل ‪W‬؛ وذ‪ N# F‬ا(‪ < "D‬أ] (‪ €¦0‬أن ‪5‬ن ‪1‬د ا‪@ A‬ل  ‪ ($‬ه‪1‬اج أآ( ‪" [0$ -‬آ‪%64.3 "L.‬‬
‫< ا‪ </d‬ه" < ا‪@ A‬ل ا‪(>2 <J‬اوح أره" ‪1 R < %36.1 R$) /6 18-0 <$‬د ا‪5‬ن  >ر‬
‫ا‪(>2 <J‬اوح أره" ‪1 < ./6 19-0 <$‬ر أن  ا‪@ A‬ل ا‪(>2 <J‬اوح أره" ‪< /6 18-0 <$‬‬
‫ا‪"  </d‬آ‪# R5P$ (Z>2 " "L.‬ظ < >‪ < "4‬ا‪5‬ن (‪.‬‬
‫‪  R9 .2‬دة >ر ‪ 96‬أ ء =‪1 #‬ن  ] ‪ 6 67‬أ‪ 6 1.57 - 6‬أ‪100 R5 6‬‬
‫‪1/X  <d‬وق ا(‪" Nb‬آ‪ ،"L.‬أ  دة ‪ ($‬ه‪1‬اج ‪1 #=  R9‬ن  ] ‪- 6 55‬‬
‫‪ 6 2.26‬أ‪" <d 100 R5 6‬آ‪  "L.‬ا(‪.‬‬
‫‪  R92 .3‬دة >ر‪ ،‬إ‪ b‬إ‪ N‬أ ء ا‪ #=9‬وا‪@ A‬ل‪12 =  ،‬م ‪6 4‬ت  ا‪6A‬ع‪ 102 H .‬‬
‫أ @ل  دة ‪ ($‬ه‪1‬اج ‪.W‬‬
‫‪1 R .4‬د ‪6‬ت ا‪>6‬ل ا‪ A‬ء  دة >ر إ‪6 109 N‬ت أ‪ 6 2.55 R5P2 6‬أ‪100 R5 6‬‬
‫‪ ($  <d 100 R5 2.26 R$ ،<d‬ه‪1‬اج‪1 .‬ر ا>‪ ]/‬إ‪ N‬أن  >ر ‪1 R 1T H‬د ‪6‬ت دوام‬
‫[ ا‪  #=9‬دة ‪ ($‬ه‪1‬اج آ‪R‬‬ ‫ا‪ A‬ء ‪(@#‬د [‪ R$ ،‬أن ه‪/‬ك ‪-2 3.3‬ت ‪R> /$ ،@#>-‬‬
‫ا(‪ < ،Nb‬دون ‪ 0$  .‬ا‪.V‬‬
‫‪ R92 .5‬ا‪9‬دة  >ر ‪ 6‬أم  ا‪6A‬ع ‪ R92 /$‬دة ‪ ($‬ه‪1‬اج ‪ 5‬أم  ا‪6A‬ع‪.‬‬

‫‪1  [0$ ]$B "2 29‬د ا‪5‬ن ‪ <$‬ا‪0A‬ل ‪1#$  19-0‬ة >ر )و‪ o‬دا=(ة ا‪B‬ء ا(آ‪ < 36.1% :(2006 ،T‬أ‪"  /d 4263 RX‬آ‪."L.‬‬
‫‪1 30‬د ا‪"  </d‬آ‪ <$ "L.‬ا‪A‬ر ‪ ،18-0‬و‪#9 o‬ت ‪ "2‬ا‪>$ 4.>6‬ر‪1/X < 08/01/06 ¤‬وق ا(‪" Nb‬آ‪  "L.‬أب ا(ا‪.6‬ت ا> أ‪  42(0‬ا‪/‬ء‬
‫و‪ 90‬أ ء ق ان ‪.49‬‬

‫‪17‬‬
‫‪ R92 .6‬ا‪9‬دة  >ر ‪6 #‬ت ا‪4/‬ر –  اح و‪ 19$‬ا‪52 /$ ،(4t‬ن دة ‪ ($‬ه‪1‬اج @>‪N>B B‬‬
‫ا ‪.W 16:00‬‬
‫‪  102 .7‬دة >ر ‪ 1X‬و;‪1‬ت أ;= ‪ ،JZ2‬و‪ <5‬ه‪ QJ‬ا‪1-‬ت ‪  412 "> H‬دة ‪ ($‬ه‪1‬اج‪.‬‬
‫‪  102 6‬دة >ر ;‪1‬ت ‪ (>-‬وه ‪ 5 R92‬أم  ا‪6A‬ع ‪1‬ة ‪ <>6‬و‪1; R92 /$ ،‬ت ا‪(>-‬‬
‫ دة ‪ ($‬ه‪1‬اج <  ا‪6A‬ع ‪ W‬و‪1‬ة ‪ 6‬وا‪1B‬ة‪.‬‬
‫‪  10 7‬دة >ر (آ‪ ( T‬ا‪A‬م وا‪ R9 R@V‬آ‪ R‬م  اح و‪  R9‬وا‪1B‬ا  ‪6‬ت  ‪19$‬‬
‫ا‪ R92 /$ ،(4t‬ا‪ ($  1-‬ه‪1‬اج <  ا‪6A‬ع ‪  W‬اح‪.‬‬

‫‪J$ (10‬آ( أ] ‪ N# R4‬ز‪ <=$‬دة >ر ا‪X‬ل إ‪0 4‬د ‪ >2 N/$‬وو‪ R=6‬ا‪.X‬ت‪ ($  102 H /$ ،‬ه‪1‬اج‬
‫( ت ‪19‬ة إ‪ N‬ا‪9‬دة و‪ 102 H‬ا‪.X‬ت ‪.‬‬
‫آ أن < ا‪ "4‬ا>‪ ]/‬إ‪ N‬أن  ‪1#$‬ة >ر ‪ 102‬دة >‪ ،#‬إ‪ 1- ،b‬ا‪5‬ن وه ‪1/ 9$2‬وق ا(‪Nb‬‬
‫"آ‪) "L.‬وا> ‪  [B ،R>2‬ورد   ‪ q‬ا>(‪ L‬ا>‪1/# q$‬وق‪56" ،‬ن >ر و‪ R0 $/0‬ا‪ ،("W R#-‬وآ‪FJ‬‬
‫دات ‪1/ 9$2‬وق ا(‪1B„" Nb‬ت"‪ ،‬و‪1/X‬وق ا(‪ "L„" Nb‬و‪1/X‬وق ا(‪."$5" Nb‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪#:‬ر‪ /‬ا‪:A‬ت ا ‪ $ :#‬دة 
‪ :‬ا‪ - ,‬ـ"آ‪  #: "OE‬دة ا‪) 8‬ا‪ (1U‬ا‪ - ,‬ـ"آ‪:"OE‬‬
‫دة ا‪) 8‬ا‪(1U‬‬ ‫دة 
‪:‬‬
‫‪1‬د ا‪  </d‬آ‪1,931 L.‬‬ ‫‪1‬د ا‪5‬ن ‪4267‬‬ ‫‪1‬د ا‪  </d‬آ‪4129 L.‬‬ ‫‪1‬د ا‪5‬ن ‪6924‬‬
‫‪ < %60‬ا‪ </d‬ه" أ @ل ‪/6 19 <6 N>B‬‬ ‫‪ 1: %28‬ا ‪ 1:T‬ه‪ C‬أل ‪ 19 1 6,‬‬
‫أم وت ‪dE:‬ت‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‪BKA,‬‬ ‫‪dE:‬ت‬ ‫أم وت‬ ‫د ت‬ ‫د‬ ‫ا‪BKA,‬‬
‫اوام‬ ‫ا‪8‬ت‬ ‫ا‪%‬ء‬ ‫اوام‬ ‫ا‪%‬ء اوام ‪$‬‬
‫‪$‬‬ ‫ا‪
%‬ع‬
‫ا‪
%‬ع‬
‫‪1‬د ا‪@ A‬ل‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫[ ا‪@ A‬ل‬ ‫‪1‬د ا‪@ A‬ل‬ ‫ا‪-1BA‬ا‪9‬‬ ‫‪81.5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫[ ا‪@ A‬ل‬
‫ا‪</d‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ا‪</d‬‬ ‫‪6:30-‬‬
‫‪31‬‬
‫‪1,311‬‬ ‫‪1156‬‬ ‫‪12:00‬‬
‫‪1‬د ا‪@ A‬ل‬ ‫‪17:00-‬‬
‫ا(‪Nb‬‬ ‫‪19:30‬‬
‫ا‪121 </T‬‬
‫‪ 6 36‬ا‪،1BA‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ ء =‪#‬‬ ‫ا‪-1BA‬ا‪9‬‬ ‫‪129.5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫[ ا‪#=9‬‬
‫ا‪،</3H‬‬ ‫‪6:30-‬‬
‫ا‪A‬ر‪9$‬ء‬ ‫‪12:00‬‬
‫‪-8:00‬‬ ‫‪17:00-‬‬
‫‪16:00‬‬ ‫‪20:00‬‬
‫ا‪3.a‬ء‪،‬‬
‫‪-8:00‬‬
‫‪14:00‬‬
‫ا‪،:-‬‬
‫‪-8:00‬‬
‫‪13:00‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ء‬ ‫ وا‪1B‬ا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ء‬
‫ ا‪6A‬ع‬
‫‪16:30-‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪36‬‬ ‫ع‬ ‫‪214‬‬ ‫ع ات‬
‫ات‬
‫‪ R92‬ا‪9‬دة ‪ 5‬أم  ا‪6A‬ع ‪16:00 – 8:00 -‬‬ ‫;‪1‬ت‬ ‫‪ R92‬ا‪9‬دة ‪ 6‬أم  ا‪6A‬ع ‪12:00 – 6:30 -‬‬ ‫;‪1‬ت إ‪b‬‬
‫;‪1‬ت ا‪  < ،(>-‬ا‪6A‬ع‪ ،‬ا‪ ،</3H‬ا‪A‬ر‪9$‬ء ‪-8:30‬‬ ‫إ‪ b‬‬ ‫‪20:00-16:30‬‬ ‫ ا‪9‬دة‬
‫‪9:30‬‬ ‫ا‪9‬دة‬ ‫;‪1‬ت ا‪ 5 (>-‬أم  ا‪6A‬ع ‪9:30-7:00 -‬‬
‫(آ‪ T‬ر ا‪A‬م وا‪  < ،R@V‬ا‪6A‬ع‪ ،‬ا‪ ،1BA‬ا‪A‬ر‪9$‬ء‬ ‫‪ 6 1X‬أم  ا‪6A‬ع‪16:30 + 11:00 – 7:00 -‬‬
‫‪15:45 -8:00‬‬ ‫– ‪20:00‬‬
‫‪(2‬ى  ا‪9‬دة ص ‪($‬و‪ //0 <2‬آ‪ R‬م‬

‫>< < ار ‪ <$‬دة ( ودة ا‪( <(Z‬وق آ(ة  ‪ّ/2‬ع و‪ "B‬ا‪1-‬ت ا‪:V‬‬
‫‪  R> .1‬دة ( ‪ 4‬أ ء أ @ل ‪1‬ن  ] ‪ 6 81.5‬أ‪  10 H /$ ،6‬دة ا‪<(Z‬‬
‫[ أ @ل ‪W‬؛ وذ‪ N# F‬ا(‪ < "D‬أ] (‪ m¦0‬أن ‪5‬ن ‪1‬د ا‪@ A‬ل  ا‪ <(Z‬أآ( ‪" [0$ -‬آ‪"L.‬‬
‫‪ < %67.8‬ا‪ </d‬ه" < ا‪@ A‬ل ا‪(>2 <J‬اوح أره" ‪1 R < %28 R$) /6 18-0 <$‬د ا‪5‬ن‬
‫ ( ا‪(>2 <J‬اوح أره" ‪1 < ./6 19-0 <$‬ر أن  ا‪@ A‬ل ا‪(>2 <J‬اوح أره" ‪/6 18-0 <$‬‬
‫< ا‪"  </d‬آ‪# R5P$ (Z>2 " "L.‬ظ < >‪ < "4‬ا‪5‬ن (‪.‬‬
‫‪  R9 .2‬دة ( ‪ 6‬أ ء =‪1 #‬ن  ] ‪ 6 129.5‬أ‪ 6 3.13 - 6‬أ‪100 R5 6‬‬
‫‪1/X  <d‬وق ا(‪" Nb‬آ‪ ،(  "L.‬أ  دة ا‪ #= [ R9 <(Z‬وا‪1 1B‬م  ] ‪36‬‬
‫‪ 6 1.86 - 6‬أ‪" <d 100 R5 6‬آ‪  "L.‬ا(‪.‬‬

‫‪1  [0$ ]$B "2 31‬د ا‪5‬ن ‪ <$‬ا‪0A‬ل ‪1#$  19-0‬ة ( )و‪ o‬دا=(ة ا‪B‬ء ا(آ‪ < %28 :(2006 ،T‬أ‪"  /d 4129 RX‬آ‪.."L.‬‬

‫‪19‬‬
‫‪  R92 .3‬دة (‪ ،‬إ‪ b‬إ‪ N‬أ ء ا‪ #=9‬وا‪@ A‬ل‪  ،‬ء ‪12‬م ‪6 3‬ت  ا‪6A‬ع‪ 102 H .‬‬
‫أ @ل  دة ا‪.W <(Z‬‬
‫‪1 R .4‬د ‪6‬ت دوام ا‪ A‬ء  دة ( إ‪ 6 214 N‬أ‪ 6 5.18 R5P2 6‬أ‪100 R5 6‬‬
‫‪  <d 100 R5 1.86 R$ ،<d‬ا‪1 .<(Z‬ر ا>‪( ]/‬ة أ;(ى إ‪ N‬أن  ( ‪1 R 1T H‬د‬
‫‪6‬ت دوام ا‪ A‬ء ‪(@#‬د [‪ R$ ،‬أن ه‪/‬ك ‪-2 3.3‬ت ‪ [ R> /$ ،@#>-‬ا‪  #=9‬دة ا‪<(Z‬‬
‫آ‪ R‬ا(‪ < Nb‬دون ‪ 0$  .‬ا‪.V‬‬
‫‪ R92 .5‬ا‪9‬دة  ( ‪ 6‬أم  ا‪6A‬ع ‪ R92 /$‬دة ا‪ 5 <(Z‬أم  ا‪6A‬ع‪.‬‬
‫‪ R92 .6‬ا‪9‬دة  ( ‪6 #‬ت ا‪4/‬ر –  اح و‪ 19$‬ا‪ m>@ُ2 /$ ،(4t‬دة ا‪ N>B <(Z‬ا ‪16:00‬‬
‫‪.W‬‬
‫‪  102 .7‬دة ( ‪  4#a 102 H /$ ،1X‬دة ا‪.<(Z‬‬
‫‪  102 .8‬دة ( ;‪1‬ت ‪ (>-‬وه ‪ 5 R92‬أم  ا‪6A‬ع ‪1‬ة ‪ <>6‬و‪1; R92 /$ ،‬ت‬
‫ا‪  (>-‬دة ا‪  < <(Z‬ا‪6A‬ع ‪ W‬و‪1‬ة ‪ 6‬وا‪1B‬ة‪.‬‬
‫‪(2 .9‬ى  دة ( ص ‪(#‬و‪ <2‬ا‪ 5 //‬أم  ا‪6A‬ع‪ "> H /$ ،‬إ‪(0‬اء ه‪ QJ‬ا@ص  ا‪.<(Z‬‬

‫‪J$ (10‬آ( أ] ‪ R4‬و‪X‬ل ز‪ <=$‬دة ( إ‪0 4‬د ‪ >2 N/$‬وو‪ R=6‬ا‪.X‬ت‪  102 H /$ ،‬ا‪ ( <(Z‬ت‬
‫‪19‬ة إ‪ N‬ا‪9‬دة و‪ 102 H‬ا‪.X‬ت ‪.‬‬
‫آ ‪1‬ر ا>‪ ]/‬إ‪ N‬أن ه‪/‬ك دات أ;(ى  ‪1#$‬ة ( ‪/ 9$2‬د‪ o‬ا(‪1B„" Nb‬ت"‪ ،‬و"„‪ "L‬و"‪."$5‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ا‪ #6‬ـ"آ"@‪":‬‬ ‫ر‪ 0‬ا‪*M‬ت ا‪  *:‬دة ‪ = /‬ا‪ #6‬ـ"آ"@ "‪ R‬دة أم ‪6‬ن‬
‫دة أم ‪,:‬ن‬ ‫دة *‪C‬‬
‫‪1‬د ا‪  </d‬آ‪- 1519 L.‬‬ ‫‪1‬د ا‪5‬ن ‪4467‬‬ ‫‪1‬د ا‪  </d‬آ‪3517 L.‬‬ ‫‪1‬د ا‪5‬ن ‪5600‬‬
‫‪ 1: %60‬ا‪S8‬ن ه‪ C‬أل ‪ 19 1 6,‬‬ ‫‪ 1: %36.5‬ا ‪ 1:T‬ه‪ : C‬دون ‪ 19 1‬‬
‫‪dE:‬ت‬ ‫أم‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‪BKA,‬‬ ‫‪dE:‬ت‬ ‫أم‬ ‫د‬ ‫د ا‪%‬ء‬ ‫ا‪BKA,‬‬
‫وت‬ ‫ا‪8‬ت‬ ‫ا‪%‬ء‬ ‫وت‬ ‫ت‬
‫اوام‬ ‫‪$‬‬ ‫اوام ‪ $‬اوام‬
‫ا‪
%‬ع‬ ‫ا‪
%‬ع‬
‫‪1‬د ا‪@ A‬ل ‪979‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫[ ا‪@ A‬ل ‪0‬‬ ‫‪1‬د ا‪@ A‬ل‬ ‫ا‪-1BA‬‬ ‫‪31‬‬ ‫[ ا‪@ A‬ل ‪4‬‬
‫‪1‬د ا‪@ A‬ل ا(‪Nb‬‬ ‫ا‪ </d‬‬ ‫ا‪9‬‬
‫ا‪65 </T‬‬ ‫آ‪L.‬‬ ‫‪7:00-‬‬
‫‪1283‬‬ ‫‪12:00‬‬
‫‪17:00-‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ا‪1BA‬‬ ‫‪36.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ ء =‪#‬‬ ‫ا‪-1BA‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أ ء =‪#‬‬
‫ا‪:-‬‬ ‫ا‪9‬‬
‫‪– 8:00‬‬ ‫‪7:00-‬‬
‫‪15:30‬‬ ‫‪12:00‬‬
‫‪17:00-‬‬
‫‪20:00‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ء‬ ‫ وا‪1B‬ا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ء‬
‫‬
‫ا‪6A‬ع‬
‫‪17:00-‬‬
‫‪20:00‬‬

‫‪36.5‬‬ ‫ع‬ ‫‪.6 83‬‬ ‫ع‬

‫ات‬ ‫ات‬
‫‪6‬ت ‪ R‬ا‪9‬دة ‪ 5‬أم  ا‪6A‬ع‪ < ،‬ا‪ – 1BA‬ا‪:-‬‬ ‫ا‪1-‬ت‬ ‫‪ R92‬ا‪9‬دة ‪ 6‬أم  ا‪6A‬ع‪ :‬ا‪-1BA‬ا‪  9‬ات‬ ‫;‪1‬ت‬
‫‪17:30 – 8:00‬‬ ‫ا‪(;A‬ى ‬ ‫‪ 12:00- 6:30‬و ‪20:00 -16:30‬‬ ‫إ‪ b‬‬
‫;‪1‬ت ا‪  < (>-‬ا‪6A‬ع‪ ،‬ا‪ </3H‬وا‪A‬ر‪9$‬ء ‪– 8:00‬‬ ‫ا‪9‬دة‪:‬‬ ‫;‪1‬ت ‪ 5 – (>-‬أم  ا‪6A‬ع < ا‪ – 1BA‬ا‪ :-‬آ‪R‬‬ ‫ا‪9‬دة‬
‫‪10:00‬‬ ‫م  ات ‪;9:30 – 7:00‬‬
‫(آ‪ T‬ر ا‪A‬م وا‪  < ،R@V‬ا‪6A‬ع‪ ،‬ا‪3.a‬ء وا‪:-‬‬ ‫أ;= ‪JD B‬ا=‪ 3.3 :‬أم  ا‪6A‬ع ‪12:00-07:00‬‬
‫‪15:30 -9:00‬‬ ‫‪ 6 – 1X‬أم  ا‪6A‬ع < ا‪ – 1BA‬ا‪– 8:00 9‬‬
‫‪ 12:00‬و ‪20:00 – 17:00‬‬
‫(آ‪ T‬ر ا‪A‬م وا‪ 3 ،R@V‬أم  ا‪6A‬ع ‪– 8:30‬‬
‫‪12:00‬‬
‫ا‪19:30 – 16:00 - :-‬‬

‫‪  R9 .1‬دة ‪ "4‬أر‪ 9$‬أ ء أ @ل ‪1‬ن  ] ‪ 6 31‬أ‪ [ 10 H /$ ،6‬أ @ل‬
‫ دة أم >‪/‬ن ‪ ،W‬وذ‪ N# F‬ا(‪ < "D‬ا أن  أم >‪/‬ن ‪1/ 9$2 /d 979 10‬وق ا(‪Nb‬‬
‫"آ‪ <$ "L.‬ا‪A‬ر ‪./6 18-0‬‬
‫‪  R9 .2‬دة ‪ 4 "4‬أ ء =‪1 #‬ن  ] ‪ 6 49‬أ‪ 6 1.3 - 6‬أ‪100 R5 6‬‬
‫‪1/X  <d‬وق ا(‪" Nb‬آ‪ ،"4  "L.‬أ  دة أم >‪/‬ن ‪ #= [ R9‬وا‪1 1B‬م ‬
‫] ‪ 6 2.4 - 6 36.5‬أ‪" <d 100 R5 6‬آ‪  "L.‬ا(‪.‬‬
‫‪  R92 .3‬دة ‪ ،"4‬إ‪ b‬إ‪ N‬أ ء ا‪ #=9‬وا‪@ A‬ل‪  ،‬ء ‪12‬م ‪6 3‬ت  ا‪6A‬ع‪102 H .‬‬
‫ أ @ل  دة أم >‪/‬ن ‪.W‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪1 R .4‬د ‪6‬ت ا‪>6‬ل ا‪ A‬ء  دة ‪ "4‬إ‪ 6 83 N‬أ‪ 6 2.35 R5P2 6‬أ‪R5 6‬‬
‫‪  <d 100 R5 2.4 R$ ،<d 100‬أم >‪/‬ن‪1 .‬ر ا>‪ ]/‬إ‪ N‬أن  ‪-2 3.3 "4‬ت‬
‫‪ [ R> /$ ،@#>-‬ا‪  #=9‬أم >‪/‬ن ‪ q0‬ا(‪ < Nb‬دون ‪ 0$  .‬ا‪.V‬‬
‫‪ R92 .5‬ا‪9‬دة  ‪ 6 "4‬أم  ا‪6A‬ع ‪ R92 /$‬دة أم >‪/‬ن ‪ 5‬أم  ا‪6A‬ع‪.‬‬
‫‪ R92 .6‬ا‪9‬دة  ‪6 # "4‬ت ا‪4/‬ر –  اح و‪ 19$‬ا‪ m>@ًُ2 /$ ،(4t‬دة أم >‪/‬ن ‪ N>B‬ا‬
‫‪.W 15:30‬‬
‫‪  102 .7‬دة ‪ 1X "4‬و;‪1‬ت أ;= ‪ ،JZ2‬و‪ <5‬ه‪ QJ‬ا‪1-‬ت ‪  412 "> H‬دة أم >‪/‬ن‪.‬‬
‫‪  102 .8‬دة ‪1; "4‬ت ‪ (>-‬وه ‪ 5 R92‬أم  ا‪6A‬ع ‪1‬ة ‪ <>6‬و‪1; R92 /$ ،‬ت‬
‫ا‪  (>-‬دة أم >‪/‬ن <  ا‪6A‬ع ‪ W‬و‪1‬ة ‪.<>6‬‬
‫‪  (>2 .9‬دة ‪1; "4‬ت ( ا‪A‬م وا‪ ،R@V‬وه ‪ R92‬آ‪ R‬م‪ R92 /$ ،‬ه‪ QJ‬ا‪  1-‬أم >‪/‬ن‬
‫<  ا‪6A‬ع ‪.W‬‬
‫آ أن إ‪ 5‬ا‪X‬ل إ‪ N‬دة ‪(> "4‬ة أآ‪ < (a‬إ‪ 5‬ا‪X‬ل إ‪ N‬دة أم >‪/‬ن ‪ (2 [$‬ا‪ N/‬ا>> ‬
‫‪."4‬‬
‫‪" b‬‬ ‫‪MQA‬ر ا  ‪ 0A‬إ أن ه
ك 
دات أ)(ى ‪M$ "7‬ة 
‪M9! T7‬م ا‪ P Q‬ا‪
 – "$K‬دة "
""‪ ،‬و‪M+‬وق ا(‪v" .‬‬
‫*‪M‬ت‪".‬‬ ‫و‪M+‬وق ا(‪v" .‬‬

‫‪22‬‬