Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Svoboda-1934-004

Svoboda-1934-004

Ratings: (0)|Views: 0 |Likes:
Published by SVOBODA
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).

More info:

Published by: SVOBODA on Nov 16, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/07/2013

pdf

text

original

У К Р А ЇН С Ь К И Й
ДН ЕВН И К
У РЯ Д О В И ЙО Р Г А НЗА П О М О Г О В .
ШО РГАН ІЗАЦ ІЇУ К РА Ї
Н СЬКИ ЙН А РО Д Н И Й
`'
сою зВЗЛ У Ч Е Н И ХДЕРЖ АВАХАМ ЕРИКИ.
U K R A I N I A N
D A I L Y
OFFICIALORGAN OF. THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION, b e
Т Р И
Ц Е Н Т И .
Р ІКX L i l ,
4 . 4 .
Д ж ер зиС и т і, Н . Д ж ., л я т н и ц я , 5 с іч н я , 1934.
V OL.
XLil.
N6.4.
JeraeyCity, N. J., Friday,J a n u a r y 5, 1934.
THREECENTS.
ПРОШМАЦІЯ ПРЕЗИДЕНТА
ДО КОНГРЕСУ
ВАШ ИНГТОН.— 3 н а г о д и в ід к р и т т я н о в о ї с е -
с ії конгресу виголосив президент Рузвелт до обох
п а л а т к о н г р е с у п р о к л я м а ц ію („м е с и д ж ") п р о в а т ќ н і
с п р а в и у р я д о в о ї п о л іт и к и .
П резидент звертав конгресови увагу, щ о А м е-
р и к а п о ч а л а б а г а т о н о в и х р іч е й , і т ов н о в и й с п о с іб .
Н аш им завданням тепер буде удосконалити ціспо-
соби , п о п р а в и т и й з м ін и т и , д е ц е п о т р іб н е , а л е н а
в с я к и й в и п а д о к іт и в п е р е д
Ц іл ю ц е ї д ія л ь н о с т и є
п ри н оровлен н я
н а ш о ї е к о н о м іч н о ї й с у с п іл ь н о ї
структури до нових вимог модерного ж иття. Ц я
ц іл ь м о ж е б у т и о с я г н е н а т іл ь к и с п іл ь н и м и с и л а м и
в с іхт р о х г а л у з е й у р я д у : а д м ін іс т р а ц ії, л є ґ іс л я т у р и
й суду.
Д альш е президент подав у загальних начерках
д о б у т к и й о г о а д м ін іс т р а ц ії. П е р е д о в с ім п ід к р е с л и в
в інусталення банків. Д альш е уряд звернув увагу
н а м іж н а р о д н е у н о р м о в а н н я г р о ш е в и х в и м ін , а л е в
ЦЬОМ У
н а п р я м к у н е з р о б и в б а г а т о ч е р е з т е , щ о ін ш і
д е р ж а в и щ е н е г о т о в і т р а к т у в а т и с п р а в и з м іж н а -
роднього становищ а. Далі уряд пробував норму-
в а т и к р а є в і п р о м и с л и й т о р г о в л ю : в ін д и в и в с я з
одного боку за тим. щ оби не попирати монополів,
аз другого боку за тим. щ об обмеж увати зайву й
руйную чу конкуренцію , за котру остаточно запла-
тить публика.
П резидент признавав, щ о багато урядової ма-
ш и н е р ії м а є н а с о б і п р и з н а к и с к о р о ї р о б о т и , а л е в ін
н и сказу вавсяз п о в н о ю в ір о ю в з д іб н іс т ь к р а ю д а т и
собіраду зусіми труднощами. Президент закликав
тежк о н г р е с і н а р ід п о б о р ю в а т и л ін ч і, в и к р а д а н н я
о с ібта бандитство.
П ром ову президента приняли газети й політики
д о си тьп р и х и л ь н о . О п о з и ц ія з а к и д ў е їй п о к и щ о
тільки загальність уваг. Ґалєрія в конгресі влаш ту-
вала президентови гучну демонстрацію.
0П О ЗИ Ц ІЯ П РО ТИ „Н А Й Р И ". П 04 И НАЄ РОБОТУ.
ВАШ ИНГТОН. С е н а т о р Н а й в н іс п е р е д А д -
м ін іс т р а ц іє юВ ід б у д о в и К р а ю п р о т е с т п р о т и п о л і-
т и к и А д м ін іс т р а ц ії в е л е к т р и ч н ім п р о м и с л і. С е н а т о р
каж е, щ о ц я п о л іт и к а т в о р и т ь м о н о п о л ь у п р о м и с л і
виробу електричних лямп.
А д м ін іс т р а ц ія
встановила день
п ереслухан ь
над цею ж алобою .
В ІЙ С Ь К О В І 1Н Ж И Н І Р И З А Б У Д О В У Н О В И Х
В О Д Н И Х
Д О Р ІГ .
ВАШ ИНГТОН.—Л ител Бравн.бувш ий началь,
н и к в ій с ь к о в и х ін ж и н ір ів , в и с т у п и т ь п е р е д к о н ґр е -
со мз д о м а г а н н я м у х в а л е н н я 25 м іл іо н ів н а р е г у л я -
ц іюр ік і п о р т ій і д о д а т к о в и х с у м н а п о п р а в у в н у -
т р іш н іх в о д н и х д о р іг .
П Р И Х И Л Ь Н И К И
Ф ИЛИПИНСЬКОЇНЕЗАЛЕЖ -
Н О С Т ИНАПИРАЮ ТЬ НА
К О Н Г Р Е С
ВАШ ИНГТОН. М а н у е л ь К е С о н , п р о в ід н и к
бі
льШ О СлТИ в лєґіслитурі Ф илипинських островів,
п р и їх а в д о В а ш и н г т о н у , щ о б и д о б и в а т и с я ^в ід к о н -
1ресу ухвалення повної неза.
ськия островів.
алеж ности для Ф илипин-
110
К А Т О Л И Ц Ь К И Х
СВЯШ Е-
Н П К 1ВУБОЛЬШ ЕВИЦЬЌОМ У
П Е К Л А .
З
о п о в ід а н ь
к а то л и ц ь к и х
я щ е н и к ів ,я к ів е р н у л и с я
н е-
д а в н о
з больш евицьких
в я з-
к и ц ь , виходить, щ о
н а
те р е н і
Радннщ ини
зн а х о д и т ь с я
т е п е р
П О
к а то л и ц ь к и х
свящ ен
В сів о н ивн езв и ч ай н о
су м н и х
ж иттєвих
у м о в и н ах ,
н е
го в о -
р я ч и
п р о
м о р ал ь н і
т е р п ін н я ,
я к и х з а з н а ю т ь в ід Г П У . В К о в -
ні за
п о ч и н о м
ар х и еп .
С к в і-
рецькогор іш е н о звернутись до
м іж н а р о д н ь о г о
Ч е р в о н о го Х ре
ста за допомогою
д л я
свящ е
н и к ів
н ат е р е н і Б о л ь ш е в ії
та
щ об
л и то в с ь к и й
у р я д
п о с т а
р а в с яд и п л Ь о и а т и ч н и м
ш ляхом
з в іл ь н и т и
у в я зн ен и х
свящ ени-
Р О С ІЙ С Ь К И И
М О Н А Р Х ІС Т
У В И В
Ж И Д ІВ С Ь К У
Ж УРЙА-
Л ІС Т К У .
У
Т р іе н т і т а л ія ) н а в ід ч и т іі
р о с ій с ь к и х
е м іг р а н т ів
п р ел є-
гентз а к и н у в Ж идам, щ о
в о н и
творці комунізму
т а
щ о
в б и -
в а л их р и с т ія ніп р о л и в ал и х р и -
с т ія н с ь к у к р о в . У
д и с к у с ії х о -
т ів ц ез а п е р е ч и т и
С а м у їл
Р у -
б ін ш т а й иіз В и л ь н а ,я к и й
п р а-
цю є
д л я
в и л е н с ь к о го
ж и д ів
с ь ќ о г о ін с т и т у т у . П іс л я
в ід ч и -
Р у б ін ш т а й н о в а
п о б ач и л а
щ оя к и й с ь м о н а р х іс тп р и ц іл и в -
р е в о л ь в е р у
д о
її
ч о л о -
П алицею
в д ар и л ап о
р е-
ІІИ С Ь М Е Н Н ІКН АЗ А С Л А Н Н І,в о л ь в е р і.
К уля
в б и л а
Р у б ін -
ш тайнову.
К Р ІВ А В А
П О Д ІЯ В
У Н ІВ Е Р С И -
T E T I .
В
б у д и н к у
л ь в ів с ь к о г о
ў `н і
в е р с и т е т ус т у д е н т и -к о р п о р а н т
заж адали
в ід
с т у д е н т а
п р ав
М аркўса
К вера,щ оби
ск и н у в
ш апку,я к а
п р и с л у г у -;т іл ь к и
с т у д е н т а м
Б р атн ь о ї
П о м о ч и .
С т р ін у в ш и с я
з
о п о р о м ,
о д и н
із н и ху д а р и в К в е р а
вл и ц е і
х о т івз д е р т и й о м уш апку. К о -
Лиж Квердальш е опирався, о-
д и н
із
к о р п о р а н т ів
с к а л іч и в
й о г о к а с т е р о .м
у` г о л о в у
САМ ОГУБСТВО
С ІО Н ІС Т И Ч -
Н О І
д ія ч к и .
Н а
зал ізн и ч о м у
ш ляху,
щ о
веде з С ам бора на Турку, зн ай -
ш лй
близько Самбора
пош м а-
т о в а и е
т іл о
м о л о д о ї
ж ін к и
з
в ід т я т о ю
головою . П о
у с т а -
л ен н ю
ід е н т и ч н о с т и
п о к а за л о -
сЯ ,щ е
ц е т іл о
А . Ш е н б а х ів -
в ід о м о ї в С а м б о р і
с іо н і-
с т и ч н о їд ія ч к и , 26-л іт н ь о ї д о н ь -
ки багатихк у п ц іђ . Кажуть, щ о
п р и ч и н о ю
т о г остраш ного с
могубства була нещ аслива л
б о в .
Р іш е н н я мІс п е ц ія л ь н о ї
п р о -
в ін ц іо н а л ь и о і к о м іс ії в Р и м і з а -
су д и л и на пяггь літ
п р и м у со в о -
гоз а с л а н н я рга островіЛ іп а р і
ареш тованого
в ід о м о г о
п и сі
К Р ІВ А В А
Н ІЧ
Н А
С Е Л І.
Н а д ім К а м іл я Т е л ь ц а в с е л і
Г а н д л ів ц і к о л о Л а н ь ц у т а
н ап а-
и ен н и к аК у р ^ія
Е р ік а
Сукер- ли вн о ч і триу з б р о е н іб а н д и т и
т а ,
щ о
п и сав
п ід
п с е в д о н і-
м ом
М а л я г іа р т а . В ін б у в
с т а р -
ш иною , п р и д іл е н и мд о в ій с ь к о -
в о ї іт а л ій с ь к о ї м іс ії у
В арш а-
заж адали
грош ей.
Р о з п о я ?.
л а с я б ій к а з д о м ів н и к а м и ,
іц о
с та в и л и
за в зя т и й
о п ір . П ід ч а с
б ій к ио д и нб а н д и т почав стрі
1919—1920 .
С укерта
л
я
т
и
.о д н ач еу б и вт іл ь к и
о д -
ареш тувализ а м а к іф е с т а ц ії т а
н
о
г
о
свого товариш а, а Тель
п р о т и ф а ш и с т ів с ь к у
п р о п а га н
ду зак о р д о н о м . О с т а н н ім и ча-
сам и
жив уФ р а н ц ії, де
й о го
книж киз д о б у л и
в ел и к и й
р о з-
го л о с .
РО ЗП РА ВА
З А
В Б И В С Т В О
З Н А Х О Р Я .
Ук о л о м и й с ь к о м у
с у д і в ід б у -
л а с я
р о зп р а в а
п р о ти
Р о м ан а
К урчака з Далеш ова,
о б в и н у -
ваченого вн а р о ч н о м у
в б и в с т в і
зн а х о р яЯ рослава
З а х а р я с е в и -
ча та його
ж ін к и
В арвари.
З а х а р я с е в и ч
„л ік у в а в "
х о р у
М арунчакову.
К азав
полож и-
т и с я
їй
н а л іж к у , а с а м
с х о -
в а в с я
з
ж ін к о ю
з а
в ел и -
к и м
к о ц о м .
я к и й
з а в і-
си в
н а
д в е р я х .
Д о
т о г о
к о -
ц а
к а за в
с т р іл я т и
в м іс ц і, д е
к р о в ю
п о зн ач и в хрестики. Кур-
ч ак
в и с т р іл и в
д в іч і
та
в б и в
зн а х о р я
і його
ж ін к у .
С твер
д и л и , ш о Захарясевича
гр и з.іс
с о в іт ь ,т о м у , щ о в б и в к іл ь к о .`
с в о їху ч н ів і п о с т а н о в и в
п о к ій
Ч Й Т ИЗж и т т я м .К урчака у в іл ь
н и л и .
К есон приготовив два проекти, з котрих другий
м ав би бути ухвалений на випадок, якби перш ий у
кон гресіп е р е п а в .
Ч И С Л ОЖ ЕРТВП О В Е Н ИР О С Т Е .
Л О С
А Н Д Ж ЕЛ ЕС —Коли сперш у виглядало,
щ оп о д а н е г а з е т а м и ч и с л о ж е р т в в и л и в у р ік К а л і-
ф о р н ії п е р е б іл ь ш е н е , т о т е п е р п о к а з у є т ь с я , щ о ц е
число було подане занизько. Д осі нараховано вж е
ж ертв41,і щ е Д о с і н е з н а й д е н о 60 о с іб .
П рочитуванням завалених намулом доріг за-
н я л и с я я к и х5 . 0 0 0 р о б іт н и к ів . У р я д м у с ів п ід п р и н я -
т и с п е ц ія л ь н і м ір и , щ о б и п о к л а с т и к ін е ц ь г р а б іж а м
н а в іщ е н и х п о в ін ю о к о л и ц ь . С т е й т о в и й у р я д к а ж е ,
т ой о м у н ес т а є ф о н д ів т а щ о в ін б у д е п р и м у ш е н и й
в ід н е с т и с я за допом огою до ф едерального уряду.
С У Д ЗДЕРЖ УЄДУШ ЕННЯ ЗА С У Д Ж Е Н Ц Я
ГАЗОМ .
Д Е Н В Е Р о л о р а д о ). — Н а й в и щ и й с т е й т о в и й
су дзаборонив виконувати кару см ертин а18-л іт -
н ьом уВ о л т е р і Р е п и н і.
Р е п и н у б и в п ід ч а с г р а б ів н и ч о г о н а п а д у о д н о г о
ш оф ера.С удз а це засудив й огон а см ерть, якам ала
бутив и к о н а н а , на Н ьому прй помочіг а з у . А двока-
ти м олодого засудж енця представляли його за бо-
ж е в іл ь н о г о . С упроти його м олодостит а його хоро-
гоум а в ін н ем іг п р а в н о з а я в и т и с е б е в и н у в а т и м
уби в ств а, я к ц е в ін з р о б и в б у в н а с у д і.
С тейтовийг у б е р н а т о рз а я в и в , щ о в ін п р о т и -
в и т ь с я
карі смерти,а л е не м ож е
в и с т у п а т и
п р оти
зак он а с т е й т у .Р ів н о ч а с н о в ін п о д а в д о
п убл и ч н ого
в ід о м а л и с т м а т е р и в б и т о г о ш о ф е р а , к о т р адом ага-
е т ь с я см ерти
в б и в н и к а
с и н а „н е з -п ім с т и , але
в
ім я
с п р а в е д л и в о с т и ".
П РИ ГО ДА АМ ЕРИКАНСЬКО-
Г О
М ІЛ ІО Н Е Р А В П О Л Ь Щ І.
Н аЗ а л із н и ч ій л ін ії
С т о л п ц і-
В арш ава
ареш товано
27-Л І Т -
иього американського
И ІЛ Ѓ О Н Є -
р а
Б ір т е н с а
за їзду
б е з б іл е -
т у . В ін ў н а с л ід и в
п о
б а т ь к о в н
В еликий
м аєток
уН ю
Й орќу
і вибрався
з
п р о гу л ь н о ю
д о
М оскви, ат е п е р вертавсяч е р е з
П ольщ у.
-
К оли
п о т я гп р и їх а в
д о С т о л п ц ів , Б ір т е н с х о т ів к у -'
п и ти
б іл е т н а
дальш у
їз д у
і
ствердив, щ о йому
в к р ал ив с і
грош і і чекову
книж очку
Н е
надум ую чись
д о в го ,
в ін
у с ів
до потягу
і с х о в а в с я п ід л а в -
кою. О днак по дорозі
зл о в и в
й о гок о н д у к т о р і к о .іип р и їх л -
ли до Варш ави, .п е р е д а в у ру-
к и з а л із н и ч о ї п о л іц ії. П іс л я ч о -
ти р о хд н ів
ареш ту
п о с та в и л и
В Б у д а п е ш т і1 5-л іт н ій
г ім н а
й о го
п е р е д
суд. Суддя
х о т ів 'з и с т Д іо н із ійЗ е м п л є ну б и в с о
з в іл ь н и т иБ ір т е н с а з а к а в ц іє ю )к и р о ю
р ід н ум ам у,
р о зв е д е н у
50з л ., а л е щ о т о й
грош ейи еж ін к уп р о ф е с о р а
у н ів е р с и т е т у
м а в , в ід с т а в и л и
йогон а з а д доІД о батькової хати
в к и н у вз а -
ареш ту. З в ід с им іл іо н е р в и с л а в п и с к у
з п о в ід о м л е н н я м
п р о
д о
Н ю
Й орќу телеграм у, ш о- вбивство, а самп р о п а в невідо
б ип р и с л а л и й о м у г р о ш і.
мо де.
ВСЮ ДИ
Ш УКАЮ ТЬ
ЗБ Л И -
Ж ЕННЯ.
Н адзвичайноп ід с у ч а с н у п о -
ру рухлива совітськаа к ц ія н;
м іж н а р о д н ь о м у
полі нео м и н у
ла йБ р а з и л ії. П равда, больш е
в и ц ь к а ін іц ія т и в ас у п р о т и
Б р а-
з и л ії єн а р а з і ч и с т о
т о р го в е л ь
н о -е к о н о м іч н о г о '
х а р а к т е р у
О дначе невиклю ченимє, щ о
з
б іг о м
часу мож еп р и й т и і де
н асту п у
с о в іт с ь к о ї
д и п л ь о м а
Г ІМ Н А З И С Т
У Б И В
М АМ У.
ц а т а й о г о ж ін к ур а н и в . Б а ч у -
чи, щ о не дадутьр а д и ,б а н д и -
ти втекли, залиш аю чи
в б и т о го
п о м іч н и к а ,й о г о
п із н а л иі по-
л іц іяе в ж е н а с л і д а х д в о х ін -
ш их
б а н д и т ів .
Щ Е
О Д Н А
Н Е З А Р Е Є С Т Р О В А
Н А
О Р Г А Н ІЗ А Ц ІЯ .
В
Б е р е с т і
залож ено
Ф іл ію
„С іл ь с ь к о г о Г о с п о д а р я " й з г о -
лош сно
д о р е є с т р а ц ії.
П о в іт о -
в е с т а р о с т в озалож ення д о в і-
дом а
неп р и й н я л о . М отив: на
д у м к у
с т а р о с т в а
о со б и ,
щ о
в в ій ш л и дор а д и , не дають за-
п о р у к и ,щ о їх н я д ія л ь н іс т ь
н е
в и й д е за статутовір я м ц і. О так
П о л іс с я
н е
м ож е
д о ч е к а т и с я
о с п о д а р с ь к о ї
к у л ь ту р и .
НАЙВИЩ ИЙ
С У Д
Ў Х И Л И В
П Р И С У Д
К О С С А К А .
Н айвищ ий суд розглядав
к а
а ц ію
З ен о н а К оссака, якогоЕ
іе р в н і м . р . з а с у д и в
л ь в ів с ь к и й
с у д
н а
с е м и л іт н ю
в я зн и ц ю
Н айвищ ий
с у д
за т в е р д и в
ч а-
С Т И Я уп р и с у д у
щ одо
зл о ч и н у
го л о в н о ї
зр ад и ,
н а т о м іс ц ь
зі
ф о р м а л ь н и хп р и ч и нў х и л и вц ю
ч а с ти н уп р и с у д у ,ш о
т о р к а є т ь -
ся
зл о ч и н у
нам овлю вання
д о
н ап ад у на почту в Городку. С у-
п р о ти
ц ь о го
т у
с п р а в у
р о з
гл я д а т и м е
щ ер а з
л ь в ів с ь к и й
су д .
В
М АРОКАНСЬКОМ У
П О Л О Н І.
І
І
Ь
В арш авиприйш лаВ ІС .-KJ
щ о підчас недавниХ боїв еспан-
ської чуж озем ної леґії зм аро
к ан сь к и м гі
п л е м е н а м и
к о л о
1,000л є г іо н іс т ів д іс т а л и с я в П о
л о н
п е р е м о ж ц ів . М іж
н и м и
(
багато лю дей
з П о л ь щ і.Д ике
п л ем я
потяглоп о л о н е н и х у го
ре А тляс. Щ о зн и м и
с т а л о с я ,
покищ о
н ез н а т и .
П ольський
Ч ер в о н и й
Х рест
р іш и в
в и д о -
б у тиЇ Хз н е в о л і, а л е з а у с п іх
н ер у ч и т ь .
КОРИСТАЙТЕ З ЮВИЛЕЙНО ОФЕРТИ „СВОБОДИ"
Щ оби ум ож ливити читання наш ого органу щ е ш ир-
ш о м у к р у г о в и н а ш о г о г р о м а д я н с т в а , а д м ін іс т р а ц ія ‚-С в о -
б о д и " п р о г о л о ш у є з п р и в о д у С о р о к л іт т я У к р а Ш с ь Я о Г о
Н ародного С ою за спеціяльну оф ерту для тих нередплат-
н и к ів , я к і з а п р е н у м е р у ю т ь „С в о б о д у " в с іч н і, л ю т ім і б е -
р езн і1934року.Д ля тих передплатниківб у д е зниж ена
ц іл о р іч іа а п е р е д п л а т а з 7 д о л я р ів н а $ 5 , а п ів р іч и а
з .$375н а $в .
Ф Р А Н Ц ІЯ НА ПЕРЕШ КОДІ ДО
СВІТОВОГО РОЗЗБРОЄННЯ
РИ М . Іт а л ій с ь к и й п р е м іє р М у с о л ін іЙб р и -
тійський секретар заграничнихс п р а в ,сер Д ж ан
Саймон,погодилися щ одо того,щ о коли нем ож на
д о вести до припинення дальш ого зброєння,то тре-
ба принаймні довести до його між держ авногоз б а -
лянсування. З розмови, яку вели ті два державні
м у ж і, виходило, щ о ш кода думати про обмежений
з б р о є н н я , б о Ф р а н ц ія н а т е н е з г о д и т ь с я .З н а ч и т ь -
ся,т р е б а р а х у в а т и с я т и м , щ о в н а й б л и ж ч ійб у д у ч -
ности держ ави зачнуть наново зброїтися.
З АР Е В іЗ И ОЛ ІГ И Н А Ц ій .
РИ М .— Ф аш истівські ґазети, обговорю ю чи
сп равук о н е ч н о ї п о т р е б и р е в із ії Л іг и Н а ц ій , з а я в л я -
ю тьсяз а т е , щ о б и Л іг у в ід л у ч и т и в ід В е р з а й с ь к о г о
дѓоговору,а п о б у д у в а т и її н а т и х п р и н ц и п а х , на яких
єобєднані ті держ ави, котрі входять у складб р й -
т ій с ь к о їім п е р ії.
Зі ш п ю н с ь к и хП РА К Т И Кс о в іт ів .
Г Е Л Ь С ІН Г Ф О Р С ін л я н д ія ). — Д о х о д ж е н н яв
сп р авіс о в іт с ь к о ї ш п іо н а ж і в Ф ін л я н д ії в и к а з у ю т ь ,
щ о п ід п о л к о в н и к а Ф р и ц а А с п л у н д а в т р у їл ас о в іт -
єьк аш п іо н к а . Д о з а в д а н ь с о в іт с ь к и х ш п іо н ів н е -
леж итьм іж ін ш и мі т е , щ о б и п о в б и в а т и г о л о в н и х
т е х н іч н и х п р е д с т а в н и к ів ф ін л я н д с ь к о їа р м ії.
К А Л Е Н Д А РІБ Е З Ж И Д ІВ С Ь К И ХС В Я Т .
Б Е Р Л ІН . Р о з п о р я д о к м ін іс т р а в н у т р іш н іх
справ заказує зазначувати нав с іх календарях ж й-
д ів с ь к іс в я т а .
Х В А Л Я Т ЬРУ ЗВ Е Л Т А .
Л О Н Д О Н . Б р и т ій с ь к а п р е с а в ід н е с л а с яд о
промови президента Рузвелта,виголош еної в кон-
ґр есі,назагал дуж е прихильно. К аж уть,щ о Рузвелт
м аєц іл к о м п е в 'н о з а с о б о ю б іл ь ш іс т ь у конгресій
м іжнаселенням ,і це улекш ує йом у працю .Х валять
йбГ оз а т е , щ о д е р ж и т ь с и л ь н у р у к у н а д у с ім иж ит-
тєвйм й справам и в краю , а поза границямиН ев м і-
ш уєтьсяу н ія к і м іж н а р о д н і к о н ф л ік т и , якім огйй бй
нанести ш коду американськомун а р о д о в й . П ій к р Є -
слю ю ть, щ о ц е д у ж е р о з у м н а п о л іт и к айД дбреби бу-
ло ,щ о б А н г л ія м а л а т а к и х д е р ж а в н и х М у ж ів ,я к і
держ алисяб такої засади. М аю ть тількид е я к і с у м -
н ів и щ о д о м о н е т а р н о ї п о л іт и к и Р у з в е л т а .
К И Т А Й Ц ІБЮ ТЬСЯ,А ЙПОНЦІЗТ О Г О
КО РИ С Т АЮ ТЬ.
П Е Й П ІН Ґ и т а й ). Б о р о т ь б ам іж н а н к ш -
ськи му р я д о м і п о в с т а н ц я м и з п р о в ін ц ії Ф у к іе р о З -
г о р іл а с ьна добре. П овстанські банди П лю ндрую ть
крайі доходять уж е до П ейпінґа.
О тум іж у с о б и ц ю в и к о р и с т о в у ю т ь Я п о н ц і в тО й
с п о с іб , щ о посуваю ться зі своїм ив ій с ь к о в и м и ^а -
сѓинам и чим раз"глибш е в сере'дущ у М онголію .
АМ ЕРИ КАП Р О Т Е С Т У Є .
Б Е Р Л ІН . —А мериканський амбасадор
залож ив
п р о тестз п р и в о д у т о г о . Щ о Н ім е ч ч и н а в ід м о в и л а с я
платити проценти від заграничних довѓіву тійв и -
с о т і,я к б у л о у м о в л е н о . Н ім е ч ч и н а о п р а в д у є т ь с я
т и м , щ о А м е р и к а б іл ь ш е в в о з и т ь д о Н ім е ч ч и н и , гііж ,
б е р е в ід н е ї. В и х о д и т ь , щ о г о д і Н ім е ч ч и н іс їіл а -
ч у в а т и , б о н е м а з в ід к и . П ід н о с я т ь , Щ о я к А м е р и 'к а
сп лачувалад о в г и п ос в о їх в и з в о л ь н и х в ій н а х ,Т о
вон а о г л а в в о з и т и ,сво ї с и р ів ц і, к у д и х о т іл а , бЄ з
н ія к и х о б м е ж е н ь , а л е с а м а о б л о ж и л а с е б ев и с о к и м и
цламй перед ввозом чуж инецьких товарів. В Той
с п о с ібвона зм огла поз`бутися довѓів у дуж е короТ -
ком уч а с і.А з Н ім е ч ч и н о ю є т е п е р я к р а з н а в п а к и .
Ж ЕРТВИВ И Б У Х УВМ А Й Н А Х .
Д У К С е х о с л о в а ч ч и н а ). — Ц іл к о м п е в н о з г я -
н у т ь у м а й н а х 136 м а й н е р ів в ід о г н ю , який занявся
н 'е в ід о м оз якоїп р и ч и н и в підземеллю . Чотири
м айнери виратувалися, видрапавш ись на поверхню
з е м л і.В о н и п 'е р е л із л и п р о с т ір ,д о в г и й я к и х 1,000
с т іп , але були вЖ е Так загазовані,щ о не були В
си лі д а т и н ія к и х в и я с н е н ь .
ЗА К А ЗА Н ОЇС Т ИМ АЛПЯЧЕМ ЯСО.
К А Н ТО Н и т а й ). В п о л у д н е в імК и т а 'ю
М йсо
зМ алії належ итьд о лакітків. П одаЮ ТЬ його уВ сіх
ресторанах.Т а розпорядком кантбнськоѓоу р я д у
забор он ен от е п е р вбИ ватгі м аЛ пИ іп о Д а й й Т и їх М йео
чИМ О ЗО КЯ К с т р а в и п о р е с т о р а н а х . В
р о зп о р я д к у
каж еться,щ о „м а л п и м а ю т ьб а г а т о Ч е р гЛЮ ДИНИ,
доін т е л іг е н ц ії ВКЛЮ ЧНО,Й том у треба брити їх в
о х о р о н у ".
Б Е РУ Т Ь С ЯД О Н Е В И Л ІЧ И М ОХ О Р И Х ь
-Б Е Р Л ІН .—У ц іл ій Н ім е ч ч и н і П ереводиться
Tt-
іГ е рперепис невилїчймо хорих осіб. ВсіВ о н и
б у -
д у тьп ід д а н і о п е р а ц ія м , згідно^ зі
с т е р е л із а ц ій н и м
зак он ом .
Л ік а р і,ф е р іііа л к и
і директори
с а н а т о р ій
обо-
вязан і П о в ід о м и т иу р я д про особи, якіе н е в и л іч и М о
х о р і.Зѓолош ення
п е р е г л я н у т ь
л ік а р і, а
п росам у
п о т р е б у
с т е р е л із а ц ії. р іш а т и м у т ь
с п е ц ія л ь н іс у д и .
"SVOBODA"( L I B E R T Y )
FOUNDED1 8 9 3
Ukrainian newspaper published dallye x c t p t Sundays and holidays
at81-83 GrindS t r e e t ,J e r s e yCity, N. J .
Owned by the Ukrainian National Association, inc.
EditedbyE ditorial Co mmi t t e e .
"""""""I
Accepted for mailing at specialrat e of postage provided for in Section 1103
ofthe Act ofO c t o b e r 3, 1917, authorizedJ u l y 31, 1918. `
SUBSCRIPTIONR AT E S:
ІіїР Е Д Ш ІА Т А :
Threecents a copy
П оодиноке число три центи.
O ne
year
$ 7.00 Н а р ік
.
$ 7.00
Threemon ths
$ 2.001H;
Friday'sIssue (with Ukrainian
—$ 3.75 і На
п ів р о к у .
- $
3 .7 5
- $
2 .0 0
НОВІЖЕРТВИ МОСКОВСЬКОГО НАЦІОНАЛІЗМУ
II.
с ь к и х к о м у н іс т ів . М о с к в а xo-j
Усунення Скрипника
з х а р - ч е щ е ій ш о ї н а с о л о д и : ч е р е з
к ів с ь к о г о
у р я д у
б у л о
почат- муки й знущ ання над заареш -
к о м
н о в о го
н асту п у
М оскви тованйми
д о б и ти с я
в ід
н и х
н а У к р а їн і. Р а з о м із С к р и п н и - „з а с у д у " с а м и х
с е б е ,
за п л я -
к о м б у д и з а а р е ш т о в а н і д е с я т ь м у в а н н я с е б е п е р е д ц іл и м с в і-
ін ш и х
к о м у н іс т ів . Н е м а л о
їх т о м
я к а г е н т ів Г іт л е р а т а в с я -
р о зс тр іл я н о
безсудно. В
т ій к и х з а к о р д о н н и х к а п іт а л іс т ів
„д о к а з а т и "с в іт о в и і з о с іб н а м а є н а к о г о о п е р т и с я н аУ к р а -)
Ч ехословаччина
м ає
н а с е -
т н м
д е р ж а в а м , щ о т е п е р ш у - І н і, і щ о т іл ь к и с и л а б а г н е т ів^ л е н н я
14,500,000;
У к р а їн ц ів
каю ть
п р и я зн і
п а н а
С т а л ін а , м ож е тримати м осковську вла-5 5 0 , 0 0 0 ;
в ід с о т о к
У к р а їн ц ів
щ о,
м о в л я в , ц іл и й у к р а їн с ь к и й д у н а У к р а їн і." А в ід о м о , щ о н а З %%; ч и с л о У к р а їн ц ів в а р -
сам ихб а г н е т а х н ія к а в л а д а н е її п ід ч а с м и р а5 , 0 0 0 ; ч и с л о
У к р а їн ц івв а р м ії п ід ч а с в ій н и
р у х ц е `.ін т р и ґа Г іт л е р а "
Не зменшуймо
і не легко- може довго
держ атися.,1с т о -
важ м оц іє ї н е б е з п е к и !
р іяв с іх н а р о д ів п о к а з у є б а г а -
А л е ,
з
д р у го го
б о к у ,
цей то
п р и к л а д ів
катастроф и
ти -
п р о ц е с -р о з п р а в а
н ад
ў к р а їн - р а й с ь к и х
р е ж ім ів , щ о
л о к л а -
с ь к и м и
к о м у н іс т а м и
покаж е далися на самуф із и ч н у силу,
ц іл о м у с в іт о в и , щ о М о с к в а н е
ін е ц ь ).
ForeignandJ e r s e y CityR ates;
O ne
year
т р и м іс я ц і
п я т н и ц і а н г л ій с ь к о ю
ч а с т ю ):
S2.00'Н ар ік
$2.00
$1.25
j Н `ап ів р о к у
—$1.25
ВДжерзи СитііЗаграницею
розправі загинуло
багато ко-
м у н іс т ів -У к р а їн ц івіз Г а л и ч и н и .
К ровю
цих нещ асних
больш е-
в и ц ь к а
М осква
п р и п еч атал а
с в ійновий сою з і приязнь
із
ф а ш и с т ів с ь к о ю
В арш авою .
М оскальП остиш ев і П оляк
К о с іо р паную ть тепер на со
З а
п ѓ о л и ш е н н я р е д а к ц ія н е в ід п о в ід а є .
З а
к о ж д у з м ін у а д р е с и п л а т и т ь с я 10 ц е н т ів .
3К анади нале 4іи г ьп о с и л а т и г р о ш і л и ш е н а т . з в .Foreign MoneyOrder.
Т ел .
„С в о б о д и ': Mongomery5 -0 4 98 . Т е л . У . Н . С о ю з а : Montgomery5 -18 3 8 .
А дреса:SVOBODA",P. О . BOX 346,JE R SE YCI T Y , N. J.
.$10.00!Н а
рік —
$10.00
S 5.00:Ha п ів р о к у
$ 5.00
$2.75.Н ат р им іс я ц і
$
Z 7 5
'lвітській Україні. Чи не символ
„п а к т у н е а г р е с ії" п о м іж ' П о л ь -
щ ею
й
Р о с іє ю ?„Н е м а
Р у с і-
У к р а їн и ; е с т т и л ь к о П о л ь с к а і
М осква" — це єф а к т и ч н е га-
с л о
больш евицької
п о л іт и к и
н а У к р а їн і.
Н а У к р а їн і й д е „ч и с т к а " к о -
м н іс т и ч н о ї
п а р т ії.
Т исячам и
викидаю ть
із п а р т ії с а м е У к -
р а їн ц ів . В и з н а ч н іш и х
к о м у н і-
с т івареш тую ть і винищ ую ть.
.
Н Е М А З А С А Д Б Е З В И ЇМ К ІВ
В
о д н ій м а л о з в іс н ій о р г а н із а ц ії с к о їл а с я п о д ія , я к а з в е р -
н у л а у в а г у н а в а ж н іп и т а н н я ж и т т я й п о л іт и к и .
О р г а н із а ц ія „Ф е л о в ш іп о ф Р ік о н с и л іе н ш е н '' ц е о р ґ а -
н із а ц ія р е л іг ій н и х п а ц и ф іс т ів , с е б т о л ю д е й , к о т р і є т в е р д о п е -
р е к о н а н і п р о л и х о в ій н и й п о т р е б у м и р а , і в о н и з о б о в я з у ю т ь -
с я
н е й т и з а в с я к у ц ін у н а н ія к у в ій н у . Ц я о р г а н із а ц ія р о з г л я -
дала питання, чи держ ати членом
о д н о г о с о ц ія л іс т а , Д ж . Б .
М атю сан а ім я , к о т р и й н е з г о д и в с я з з а с а д о ю о р г а н із а ц ії, щ о
в с я к ав ій н а є л и х о м , з я к и м т р е б а б о р о т и с я , я к е т р е б а б о й к о -
т у в а т и . М а т ю с г о д и т ь с я з о р г а н із а ц іє ю , щ о в ій н а є л и х о м ,
а л е п ід в ій н о ю в ін р о з у м іє т іл ь к и м іж н а р о д н ю
ч и м іж д е р ж а в -
н у в ій н у . В ін н е в в а ж а є з а в ій н у т а к з в а н о ї к л я с о в о ї в ій н и .
Колиб робітники для визволенняс в о є ї кляси взялися за такі
н а с и л ь с тв а , які звичайно звязується з поняттям
в ій н и , т о в ін
н е п р о т и в и в с я б т а к ій в ій н і т а к , я к в ін п р о т и в и в с я б и
в ій н і
м іж
д в о м а д е р ж а в а м и ч и н а р о д а м и . Я к б и т а к а в ій н а й о м у п р о -
м о в л я л а д о с и м п а т ій , т о в ін м о ж е в н ій у з я в б и ж и в у у ч а с т ь .
З а р я до р г а н із а ц ії с т а н у в н а с т а н о в и щ і, щ о в с я к а в ій н а ,
м іж н а р о д н я ч и м іж к л я с о в а , в с е о д н о в ій н а т а п о в и н н а б у т и п о -
борю вана ш ирим м иролю бцем . Т а за становищ е М атю са поча-
л и з а я в л я т и с ь ін ш і ч л е н и о р г а н із а ц ії. В о н и д о к а з у в а л и , д о я -
к и х к о н с е к в е н ц ій д о в о д и т ь у п е р т е й п о с л ід о в н е п р и д е р ж у в а н -
ня засад пацифізму. Вони показали якп р и к л а д фаш истівські
к р а ї. Т а м
п а ц и ф іс т и
н е х о т іл и в з я т и у ч а с т и в к л я с о в ій
С о-
р о т ь б і: в Іт а л ії й Н ім е ч ч и н і п а ц и ф іс т и , я к і т а м п р а в и л ь н о н а -
леж али
д о р а д и к а л ь н и х т е ч ій , н е х о т іл и
боротися. Та кои-
с е р в а т и в н і т е ч ії н е п іш л и н а п а ц и ф із м ; в о н и б и л и с ь , і в и г р а -
л и . Ін и н і п а ц и ф із м
з а б о р о н е н и й в Іт а л ії й у Н ім е ч ч и н і.V ц е й
с п о с ібвислід показав, щ о не боротися, часто значить стільки,
щ о б о р о т и с я п о п р о т и в н ій
с т о р о н і. П р и й м а т и
п а ц и ф із м
б е з
застереж ен ь, ч а с т о з н а ч и т ь с т іл ь к и , щ о в т ік а т и п е р е д в о р о г о м
т а
здавати йому позиції без боротьби.
П р и г о л о с у в а н н ю в п а ц и ф іс т и ч н ій
організації за стислий
п а ц и ф із м
з а я в и л и с я 80 п р о ц е н т ів г о л о с ів . 20 п р о ц е н т ів з а -
я в и л и с я з а о б м е ж е н н я з а с а д и п а ц и ф із м у . Н а їх д у м к у , к о л и
по всьом ус в іт і лЗде ѓураган суспільних переворотів при пом о-
ч і н а с и л ь с т в а , т о н іх т о , ш о ц ік а в и т ь с я в и с л ід о м б о р о т ь б и , н е
с м іє сидіти на плоті з заложеними руками. Робити так, значи-
ло би йти за казочним струсом, котрий на випадок небезпеки
х о в а єг о л о в у в п іс о к , д у м а ю ч и , щ о н е б е з п е к и в ж е н е м а , б о в ін
її н е б а ч и т ь . Х т о п р и з н а є в а р т і с т ь ж и т т я , т о й х о ч е ж и т и ; а х т о
х о ч е жити, той мусить боротися. Ж иття — це борня.
ф а ш и с т ів .
В сі
п а м я т а ю т ь 'п р о ц е с п р о т и
„С п іл к и В и з в о л е н н я У к р а їн и ",
щ о
в ід б в у с я в
б е р е з н і-к в іт н і
1 9 3 0
р о к у в Х а р к о в і. М о с к о в -1
ським катам удалося тоді тор-
турам и
п р и м у си ти
н еви н н и х
лю дей
„п р и з н а в а т и с я " д о
т о -
г о ,
чого вони нер о б и л и і не
м огли
робити. Тоді
м о с к о в -
с ь к а„Ч е к а " з л о м и л а в о л ю
Ч е-
х ів с ь к о г о , Єфремова і десятка
ін ш и х у к р а їн с ь к и х у ч е н и х . Т е -
п ер
п ід
д и к та т
с п е ц ія л іс т ів
м о с к о в с ь к о го
к а т ів с ь к о г о
р е-
м еслам у с я т ь „с в ід ч и т и " п р о ти
.с е б е
У к р а їн ц і-к о м у н іс т и .
К о-
Iс іо р , з
в и гл я д о м
п о б ід н и к а ,
:вж е
п о д а є
т а к і
„с в ід ч е н н я "."
Н априклад
к о м у н іс г -У к р а їн е ц ь ; т і7
К о с іо рт іл ь к и
в о д н ій
п р о - -,-
т
п
. _:
.
В ік
У
л
за я в и в
п ер ед
м о с к о в -
с ь к и м и с л ід ч и м и : „П о ч и н а ю ч и
а
с
я
В ІЙ С Ь К О В И Й В И Ш К ІЛ В А М Е Р И Ц І
е ф е р а тд -р а В о л о д и м и р аГ а л а н а , в и г о л о ш е н и й н а Ш е с т ім
і
К о н г р е с і б є д н а н н я ").
м овіз 26. л и с т о п а д а н а в о д и т ь
б іл ь ш е д е с я т к а
в ід о м и х
ім е н
у к р а їн с ь к и х
к о м у н іс т ів ,
п р о
я к и х 'з н а є м о , щ о в о н и а б о в ж е
перейш ли
не зіс в о є ї воліВ
ін ш и йс в іт , або чекають
к р і-
в а в о їі
с ій с ь к и х
„т о в а р и ш ів
К о с іо р
к а ж е : „П а р т ія
о го -
л о си л а
у к р а їн с ь к и й
н а ц іо н а -
л із м
як головнун и н і небезпе-
к у
н а
У к р а їн і. Г о л о в н и й
в о -
гонь треба скеруватин и н і про-
т и у к р а їн с ь к о г о н а ц іо н а л із м у ".
Х то
ц е ‚.у к р а їн с ь к і н а ц іо -
н а л іс т и "? Ц е
н а с а м п е р е д
к о м у н іс т и
у к р а їн с ь к о ї н а и іо -
н а л ь н о ст и .
К о с іо рп р о г о л о ш у є : „В о р о г ,
в и я в и л о с я , б у в у с е р е д и н і п а -
т ії,
серед нас, а цей ворог, як
в ід о м о , на небезпечніш ий. Ц е
були лю ди, як отВ олох, Я ло-
в и й ,
Р іч и ц ь к и й , А в д іе н к о , В а -
си л ьС ір к о , Г у р
вони були
го л о в н о ю
н а д іє ю
п ід п о р о ю
зак о р д о н н о ї
ін т е р
в е н ц ії; ц е в о н и м а л и
полегш н
В ід
х в и л і
ств о р ен н я
су- старш ин,
с п іл ь н и х о р г а н із м ів д е р ж а в н е
Якіж були наш і старш инські
б у л о в іс т о р ії'л ю д с т в а о д н о ї к а д р и ?
держави, яка
не завдячувала
В а в с т р ій с ь к ій а р м ії з п о ч а т -
б и с в о г о іс н у в а н н я в ій с ь к о в ій к о м с в іт о в о ї в ій н и н а 250 т и -
силі народу.
с я ч с т р іл ь ц ів б у л о н е б іл ь ш е
І
н ем а
в и г л я д ів
н а
кращ у
я к 400 с т а р ш и н ; з н и х л и ш
о -
з м ін у ,к о л и
зважимо, щ о
й д и н з ў к ін ч е н о ю
ш колою
ге н е
тепер основою
о б е зп е к и
дер- рального
ш табуЃ
П ри
к ін ц і
ж а в н и х н а р о д ів н е є м іж н а р о д - с в іт о в о ї в ій н и
ч и сл о
м о л о д -
н і д о г о в о р и , а л е с и л ь н а а р м ія ш и х с т а р ш и н з р о с л о д о д в о х
і фльота.
ти с я ч .
Іт а к п о с в іт о в ій в ій н і, я к а
В р о с ій с ь к ій а р м ії б у л о б а -
в е л а с яв ім я п о б ід н д е м о к р а - г а т о с т а р ш и н т . з . М а л о р о с ів ,
сам о в и зн ач ен н я
н а р о д ів , о д н а ч е
н а ц іо н а л ь н о
с в ід о м и х
б а
н а в іт ь
в
ім я
з а к ін ч е н н я
н е б у л о б іл ь ш е я к4 , 0 0 0 !
м а й б у т н іх в о є н , б а ч и -
І о с ь в іс т о р ії н а ш о ї в и з -
в ід
1927 р о к у , о р г а н із а ц ія (т а к
м
о
Д
И
В
Н
у іс т о р ію . А м е р и к а , - в о л ь н о ї б о р о т ь б и
н езв и ч ай н о
`ка до
в ій н и
м ала
лиш е
м а - ц ік а в а
п о д ія . К о л и
в
л и п н
л е н ь к у а р м ію , с ь о г о д н і в п е р - 1919 р . Г а л и ц ь к а А р м ія п е р е й
ш их
д н я х
м о б іл із а ц ії
м о ж е ш л а н а В е л и к у У к р а їн у , т о
в и с т а в и т и ш іс т ь п о л е в и х а р м ій а д а н и м и г е н . К а п у с т я н с ь к о г о
в
си л і
154 т и с я ч
старш ин
і — наш і військові сили
б у л и
т р с хм іл іо н ів с т р іл ь ц ів .
'о с ь я к і: Г а л и ц ь к а А р м ія4 9 , 7 9 5
Ф р а н ц ія
з
45-м іл іо н о в и м л ю д е й , 158 г а р м а т і 546 с к о р о -
і.а с е л е н н я м
м ає
го т о в у
с ім - с т р іл ів . Д іє в а а р м ія
е л и к о ї
м іл іо и о в у
виш колену
а р м ію , У к р а їн и )
п р и б л и зн о :
35,000
п я т ь
т и с я ч
в о єн н и х
л іт а к ів , л ю д е й , 177 г а р м а т , 533 с к о р о
д я н с ь к о ї в л а д и , з р о с ій с ь к и м и
М
0 Г
у
Т
Н
Ю
ф л ь о т у ів в е с ь з а х ід - с т р іл и , 9п а н ц и р н и х п о їз д ів т а
к а д е т с ь к и м и
к о л ам и
(к а д е т и
H
j -ф р
0 1 І Т
м
а П
р
0 Т
Н
Н ім е ч ч и н и
д е я к і ін ш і ф о р м а ц ії. З а г а л ь н о
—р о с ій с ь к ал іб е р а л ь н о -б у р ж у - о б е з п е ч е н и й
ц іл и м
ланцю хом
було при
в ій с ь к у б іл я 85Т И
а з н а п а р т ія . Р е д .), з р о с ій - п ід з е м н и х у к р іп л е н ь , я к і в в а - с я ч
лю дей
т а
15 т и с я ч
п о в
ськими есерами, з грузинськи-
ж
а
ю
т
ь
ч у д о м
20-г о
с т о л іт т я ' с т а и ц ів ,
а б о
з
ч о ти р о х
ми меншевиками
т а з б іл о р у - Т е с а м е б а ч и м о в А н г л ії, Іт а л ії, ч в е р т ь
м іл о н а
ж о в н ір ів
о с т а
с ь к и м и н а ц іо н а л іс т а м и '.
' П о л ь щ і, .Я п о н ії і в ін ш и х д е р - л о с я
п р и
а р м ії л и ш е
с т іл ь к и
М иайло
Лозинський. перед жавах.
в о я к ів , с к іл ь к и б у л о с в ід о м и х
с в о їмв ід їз д о м н а У к р а їн у п р о -
3 цих
п р и м ір ів
стане оче- старш ин!
ф есор
у к р а їн с ь к о г о
у н ів е р с и - в и д н и м , щ о к о л и д е р ж а в н і н а-J
Та і в тих уже зорґанізова
т е т у
в П р а з і, н іб и т о
за я в и вр о д и
б а ч а т ь
забезпечення них
ч а ст и н а хб р а к
старш ин
‚Н а ц іо н а л ь н и й
свого життя
в з б р о й н ій
с и л і,І б у в
застраш а
ван и й
„н а ц іо н а л ь н и й
б л ь о к ")
п р о в ад и л а
р о б о ту ,
1
с п р я м `о в а -
н у д о п ід г о т у в а н н я
зб р о й н о го
п о в с т а н н я т а ін т е р в е н ц ії' п р о -
С Т И
в ід н е д а в н іх р о -
т
и
д
и
к
т
а
т
у
р
и
п р о л є т а р ія т у
н а
р а д я н с ь к ій
У к р а їн і...
П о л і-
ти ч н и й
ц ен тр
о р г а н із а ц ії,
н а
чолі якого стояв Г руш евський,
договорився про
С П ІЛ Ь Н І
д ії,
с п р я м о в а н і' д о
п о в ал ен н я
р а-
Ц е
„с у д д я м
:
б л ь о к
го т у в а в
зб р о й н е
п о в - т о і вс в о їх з н о с и н а х з ін ш и -
стання, як сигнал до інтереси- ми народам и, або в т. з. м іж -
ц ії".
jн а р о д н ій п о л іт и ц і, в о н и
ш ука-
П о д іб н С .с в ід ч е н н я " з л о ж и л и т и м у т ь
с в о їх
с о ю з н и к ів
гам ,
д у в а в
п р о
ц с
в
м о їй
с т а т т і
„Ч и
тр е б а
н ам
в ій с ь к о в о г о
виш колу
в
А м ер и ц і
Т а к и й б у в с т а н у 1919 р
к ів
і к а п іт а л іс т ів н а У к р а їн і"
п
е
Р
е
д
ч е к іс т а м и
у к р а їн с ь к і Д е іс н у є р е а л ь н а в ій с ь к о в а с и - т е п е р
п о гл я н ь м о
н а
т е п е р іш
к о м у н іс т иБ укш ований (к о л и -
л а
-
Ін ш и м и
с л о в а м и : м іж н а - н іс т ь .
к о м ан д ан т
У к р а їн с ь к и х р о д н є
з н а ч ін н я
н ар о д у
є
в
З а м іс ц ь д в о х о к у п а н т ів , м а -
М и х а й л а С іч о в и х
т р іл ь ц ів )
К о зо р із,п р я м ій
залеж ности
в ід
його ємо тепер чотирох, бо` на'
Далі Косіор називає
ім е н а
1
ін ш и х у к р а їн с ь к и х
к о м у н іс т ів :
К оссака, Я порсько
Л евицького,М а к с и м о в и ч а , Б і-
л ен ь к о го , С олодуба, про
я к и х
к а ж е ,'щ о в о н и ‚‚д ія л и з а г р о ш і
п о л ь сь к и хп о м іщ и к ів т а к а п і-
та л іс тІВ
і. н ім е ц ь к и х
ф аш и-
у к р ,
іїн с ь к и й
е с е рП ирхавка
й в ій с ь к о в о ї
В сі
в о н и „в и з н а ю т ь , щ одальш ом у
о р г а н із а ц ії, я к а
в з е м л і п о д іл е н о т е п е р
м іл
залеж и ть
в ідт и р и д е р ж а в и , з в я з а н і м і;С о-
іс п о д а р с ь к о г об о ю
в о єн н и м и
д о го в о р а м и .
їх
т е п е р іш н і в ій с ь к о в і с и л и
С Т ІВ
.
А ле
р ам
н е
м о ск о в сь к и м
д о с и ть
к р о в і
у ќ р ан
П
де М опасан.
В ІЙ Н А .
Коли згадаю
с л о в о „в ій н а ", д о р о с т а є м о
лю дського
г е н ія ,
п р о й м ає
мене такий
ж ах, на- сьогодні
м аєм о
ш коли,
д е
ч е б
м ен і
го в о р и в
х т о
п р о 'в ч а т ь
убивати, вбивати наве-
с т р а х іт т я
д а в н о
м и н у л е , п р о ,л и к у
в ід д а л ь і з а о д н и м
м а
ч ар и ,ін к в із и ц ію , п р о
со р о м ,
або неприродні явищ а.
Т і
ж о в н я р и ю :, щ о
о н
т а м
б іж а т ь , призначені на смерть,
я к ч е р е д а о в е ц ь , щ о їх д о р о -
г о ю
г о н и т ь р із н іїќ . Ід у т ь , щ о -
б и в п а с т и с е р е д п о л я , із г о л о -
х о м
багато лю дей вбивати без
су д у ,
н е щ а с н и к ів ,
н е в ід о м и х
лю дей, які маю ть дрма
сао і
р о д и н и .Т а найдивніш е, щ о на-
р ід н е п о в с т а н е п р о т и
в л ад и ,
щ о
вся лю дська
с у с п іл ь н іс т ь
н е з б у н т у є т ь с я н а с л о в о : в ій -
вою ,
р о зп ан ах ан о ю
ш аблею
н а.
а б о
грудьми, прош итими
ќ у -j
Ж иємо все ще
п ід
в р а ж ін -
лею .
Ц е загалом молоді лю ди, ням
старих, огидливих
зв и ч а -
що могли би працювати, тво- їв, злочинних забобонів ізди-
р и ти ,бути пожиточними.
ч іл и х
д у м о к
наш их
в ар в ар -
Б а т ь к и
їх с т а р і, в б о г і. М а - с ь к и х
п р е д к ів , т о м у , щ о
м и
т е р і, щ о
лю били
їх
д в а ц я т ь з в ір і й с т а н е м о с ь н и м и . Т а к о ж
б о л о т і, ж ити дати в огидливий
м а т е р ія Л із м .
в іч н о м у о т у -
А х, так, том у, щ о так влади
виконую ть
появо смерти
н ад
народами, не дивота, коли ча-
с о м
тін а р о д и виконую ть пра-
в о
смерти над
в л ад ам и .
Ів анТ у р ґен ев .
Б Л И З Н Ю К И .
л ітт а к
гарячо, як
лиш е
т е р і
в м ію т ь л ю б и т и ,
д о в ід а -
ю тьсяз а п ів р о к у , а м о ж е з а
р ік ,щ о
їх
сина, дорослу
їх
д и т и н у , в и х о в а н у в т а к ій л ю -
б о в і,в к и н у л и
в яму наче ео-
баку, та передтим
іщ е
й о го
п о д ір а в и л и
к у л я м и ,
п о тр ату -
в ал и ,
в и в ал я л и ,
розш арпали
к ін с ь к и м и
к о п и там и .
Ч о м у м а м і в б и л и її д о б р о г о
с и н а , її о д и н о к у 'н а д ію , о д и -
н о к і г о р д о щ і, її и т т я ? В о н а
т о г о не знає.
В ій н а ...
Б и ти с я .
Д уш ити.
С ік т и
б л и ж н іх .С ь о г о д н і,
в
н а ш и х ч а с а х , в н а ш ій ц и в іл із а -
ц ії, з розмахом знання та
ф і-
б р у д і, л е ж а т и
наче худобина
п ін н і, г р а б и т и
м іс т а , п ід п а л ю
вати села, пускати з торбамі
лю дей, кидатися
на себе вза
ім н о ,т в о р и т и
озера людсько
ќрови, купи
п о с ік а н о г о
лю д
с ь ќ о го
м яса
н а
з а б о л о ч е н ій
з е м л і,к у п и
т р у т іів ,
к р о в а в л е н і, п о р а н е н ір у к и
т а
ноги, розтрісканий
м озок
б е з
х іс н а для когонебудь і загину-
ти десь у якійсь далекій заку
тині, тоді, як ваш і батьки, ва-
ш і д іт и в м и р а ю т ь із г о л о д у
це те, щ о зветься не впасти в
о ги д л и в и й
м а т е р ія л із м .
М и
б ач и л и
в ій н у ,
б ач и л и
л ю д е й , п е р е м ін е н и х
у
з в ір ів ,
б іш е н и х , щ о в б и в а л и л и ш е
з
р о з к о ш і, з п о с п іх о м , із г о р д о -
ц а м и . М и б а ч и л и , я к .в б и в а л и
п с ів ,т ір и в я з а н и х
при ' дверця-
ш о н е з м ін я є т ь с я . З д іб н и й в о -
т
"
б у д , и ш е
н а
т е ,
щ оби
їв н и к ,
ґен іял ьн и й
р із н и к
в и п р о б у в ати
нові револьвери;
М ольтке,сказав колись до ми-
б а ч и л и ,' я к с т р іл я л и
к о р о -
н і
о
д
а
к
о
в
и
м
голосом , добува
р о в и х д е л е г а т ів : „В ій н а т о с в я -
в и
- "і
0
с п о ч и в а л и с о б і в п о л і,
л
и
с
я
_о
д
н
а
к
о
викривлених уст.
т е
б о ж е у л а д ж е н н я , т о о д и н із
6
"
якош ебудь
п р и ч и н и ,л и -і
я
н
е
В Ид е Ржав, узяв одного
н а й с в я т іш и х
з а к о н ів
с в іт а ,
для забавки, нас м іх .
j3 a
р
у
к
у
п
і д
в
і в
д
6
З Єр к а л а
т а
В держ ує серед лю дей
в с і в е -І
Вдертися до
ч у ж о ї к р а їн и ,'с к а з а в :
' v
ликі та
ш ляхотні почування, вдуш ити
ч о л о в ік а , щ о
б о р о -,
—С в а р и с я
вж е
кращ е
ту т,
п е р е д о в с ім
ч е с т ь ,
безкорис- нитьс в о є ї хати, підпалю вати
П Єр е д з е р к а л о м ... Воно не з р о -
н іс т ь , відвагу, та не допускає, господарство
н е щ а с н и к ів , щ о б и т ь
т о б і н ія к о ї
р іж н и ц і...
х о т іл и ін т е р в е н ц іїв с іх д е р ж а в к у л ь т у р н о г о і
с в іт ан а У к р а їн у „д л я в ід ір в а н - р о з в о ю
н ар о д у
н я У к р а їн и в ід С С С Р ",
І. ^
с
п ід т в е р д ж у є
найкращ е
т а к і.
іс т о р ія
наш ого
н ар о д у
за
о -
М осква готує новий потвор-
с
т а
і ш
і х
2 Q
л
і т
П ротягом
п о в -'
Р
о
с
і я
м
а
е
п р ав и л ьн о ї
арм і
иктато- ний процес проти українських
н
и
х
х
1 І Т'
с в
іт о
в
о
ї
'в
і й
н
и
848,000;
н а
в и п ад о к
в ій н и
к о м у н іс т ів .
Ц ей
п р о ц ес
м ає
м
и
У
к
р
а
ї н
ц
і
н
е
м
а
л
и
Н ІЯ К 0(.
19.000,000.
Д Я В а Я В
в п л и в у н а її х ід і н іх т о н а м и
Польщ а має
п р ав и л ьн о ї
н е ц ік а в и в с я . Щ о й н о з х в и л е ю
м
і ї
337,000; на випадок ві
р о зв а л у
Р о с ії, к о л и
п о ч а л а с ь3 , 5 0 0 , 0 0 0 .
о р г а н із а ц ія
н а ш о ї а р м ії, з а ц і-
Р у м у н ія м а є
п р ав и л ь н о ї
к а в и л и с ь н а м и , я к м а й б у т н ім и
м
і ї
244,000; на випадок
в ій н и
с о ю з н и к а м и , ін ш і н а р о д и , а в- , 0 0 0 , 0 0 0 .
перш у
ч ер гу
Ф р а н ц ія , А н г л ія
Ч е х о с л о в а к ія
м ає
п р ав и л ь -
й Н ім е ч ч и н а .
н о ї а р м ії1 3 8 , 0 0 0 ; н а
в и п ад о к
Я к іж
б у л и
наш і
в ій с ь к о в і
в
і й
н
и
6500,000.
с и л и п ід т у п о р у ?
І
Р
а
з
о
м
м аю ть
п р ав и л ьн о ї
а р м ії
1,567,000;
н а
в и п ад о к
Н а в ій с ь к о в о м у з їз д і в К и їв і
б у л и
за с ту п л е н і
п р и б л и зн о
д в а
м іл іо н и
у к р а їн с ь к и х
в о -
я к ів ,з р іж н и х
ч асти н
р о с іі
Я
б ач и в
я к
св ар и л и ся
д в а
близню ки. Н аче дві каплі води
п о д іб н і б у л и д о с е б ев с ім : р и -
сам и
л и ц я,
в и р азо м ,
б а р в о ю
в о л о с с я , зростом , у
в ій н и2 5 , 0 0 0 , 0 0 0 .
Ц е
зн а ч и ть ,
щ о
т е п е р і
о к у п ан ти
у к р а їн с ь к и х
зем ель
с ь к о їа р м ії. М о ж н а с м іл о с к а -
м
а
ю
т
ь
т е п
е
Р
В
Д
Р
О
е
б іл ь ш у а р -
з а т и , щ о д р у г и х д в а м іл о н и У -
м
і ю
-
, , і ж
її
м
а
л
и
о к у п ан ти
п е-
Ік р а їн ц ів
р о с ій с ь к о ї
армії не Р
е д
с в іт о в о ю
в ій н о ю .
В зявш и під увагу, щ о ув с іх
,б у л и
репрезентовані на
з їз д і,
л а , а о д и н о д н о г о н е н а в и д ів —Іч и
то з менш ої
н а ц іо н а л ь н о ї
ц о сь страш ного.
'
свідомости, чи через розиоро-
О ба
во н и
однаково викрив-
,
"
г
'
1
ш ення
п о
р іж н и х
ч асти н ах .
З н а ч и т ь с я , н а В е л и к ій У к р а їн і
ми зачали
б у д о в ус в о є ї д ер -
б е р е в е р х ін с т и н к т і
лю валиея
з
лю ти.
О днаково
п ал ал и
г н ів о м , н а б л и ж е н і
д о
с е б е ,дивно до себе похож і ли-
ця. Однаково -палали
т а
лю -
т и л и с я п о д іб н і д о с е б е о ч і. Т і
войовничі слова, вим овле
щоби вони попали
в
о ги д л и -
р и й м а т е р ія л із м '
н е м а ю т ь н а в іт ь н а х л іб , р о з -
Д
Л
Я
мене не буде вж е таке при
бивати майно, красти, випива- кре.
О тж е
зб и р а ти с я
стадами, ти пиво по коршмах, насилу-j
иаш ирувати
п о 400 т и с я ч л ю - в а т и
ж ін к и , п о д и б л е и і
с е р е д '
д е й д н е м і н іч ю б е з в ід п о ч и н - в у л и ц і,
-а а п а л и т и
м іл іо н и
к у ,
не думати
п р о
н іщ о , н еф р а н к ів у п о п іл і о с т а в и т и з а
в ч и т и с я н іч о г о , н е б у т и
для собою лиш е нужду й
н ед у ги ,
л ь о с о ф ії^ к о л и
д у м а є м о , щ о ) н ік о г о
п о ж и то ч н и м ,
гн и ти
в
Ц е те, щ о зветься не попН
В С Т У П А Й Т Е
Г Р О М А Д Н О
В
Ч Л Е Н И
У К Р А ЇН С Ь К О Г О
Н А Р О Д Н О Г О
С О Ю ЗА
ти х
к р а я х
є
п р и м у со в а
в ій -
с ь к о в а
служба, то
в ід н о с н о
ч и с л а у 'к р а їн с ь к о г о н а с е л е н н яв
цих державах ми повинні ма-
ти таке число виш колених во-
я к ів :
Р о с іям аєн а сел ен н я1 6 5 , 0 0 0 , -
С 00;
У к р а їн ц ів3 4 , 0 0 0 , 0 0 0 ; В ІД
с о т о к
У к р а їн ц ів
21%; чи сло
У к р а їн ц ів в а р м ії п ід ч а с м и р а
ж ави
зо р га н ізо в а н о ю
с и л о ю
ч о т и р о х м іл іо н ів л ю д е й . В а в -
с т р ій с ь к ій а р м ії б у л о з к ін ц е м
с в іт о в о їв ій н и н е м е н ш е я к 250
т и с я ч У к р а їн ц ів з Г а л и ч и н и
і -
Б у к о в и н и . З ц ь о г о п р и б л и з н о ї1 6 9 , 0 0 0 ; ч и с л о У к р а їн ц ів в а р
с т о
т и с я ч
н а
іт а л ій с ь к о м у м ії п ід ч а с в ій н и
3,800,000.
ф р о н т і,ІН Ш Ів С е р б ії, Р у м у н ії
П ольщ а
м а є н а с е л е н н я 32,-
т а
дуже небагато
н а У к р а їн і.0 0 0 , 0 0 0 ;
У к р а їн ц ів
7,000,000;
Р а зо мз к ін ц е м с в іт о в о ї в ій н и в ід с о т о к У к р а їн ц ів
20%
м и м а л ич о т и р и і ч в е р т ь м іл і- с л о
У к р а їн ц ів в а р м ії п ід ч а с
в ій с ь к о в о
вишколених мира
70,770;ч и с л о
У к р а їн ц ів
л ю д е й . Д л я їх ў з б р о є н н я б у л и в а р м ії п ід ч а с в ій н и7 3 5 , 0 0 0 .
н а
т е р и т о р ії
У к р а їн и
в е л и -j
Р у м у н ія
має населення
18,-
канські склади
зб р о ї
й
ў н і-0 0 0 , 0 0 0 ;
У к р а їн ц ів
1,160,000;
ф о р м ів . З д а в а л о с я
в е л и - в ід с о т о к У к р а їн ц ів 5Vs%; ч и -
ч е з н а с и л а . Т а с и л а а р м ії н е с л о У к р а їн ц ів в а р м ії п ід ч а с
з а л е ж и т ь в ід ч и с л а с т р іл ь ц ів ,
1
м и р а
13,420;ч и с л о
У к р а їн ц ів ,
ал е
в ід
ч и сл а
і в и ш к о л е н и й а р м ії п ід ч а с в ій н и1 1 0 , 0 0 0 .
j
53,000.
Р а зо мм а ю т ь н а с е л е н н я 229,-
500,000;У к р а їн ц ів
42,710,000;
ч и с л о У к р а їн ц ів в а р м ії п ід ч а с
м и р а2 5 8 , 7 9 0 ; ч и с л о У к р а їн ц ів
Ва р м ії п ід ч а с 'в ій н и
4,698,000.
Ц е є те число, яке ми
м али
,1 9 1 8
р .
З а
о б ч и сл ен н я м и
ген. Пет-
а ,
п р и б л и зн о
7
м іл іо н ів
наш ої
молоді надається
д о
в ій с ь к о в о їслуж би.
Т а
с и л а а р м ії, я к я п о п е р е д -
но зазначив, не залежить
в ід
ч и сл а
в о я к ів , а л е
в ід
ч и с т а
старш ин. І я бою ся, щ о
в о н о
п ід т и м
о гл я д о м
т е ж
не змі-
н и л о с ь в ід 1914 р .
Т аке
д іє т ь с я
в
старом у
краю . А
я к і в ід н о с и н и н а ім і-
ґр а ц ії?
В
ч а с і с в іт о в о ї в ій н и б у л о в
а м е р и к а н с ь к ій
а р м ії3 0 , 0 0 0 У -
к р а їн ц ів і м а б у т ь 10 с т а р ш и н .
Т о ч н о
т а к и й
в 'ід с о т о к , я к
у
старому краю. Чи диво, щ о й
наш а
а м е р и к а н с ь к а
ім іг р а ц ія
в ід о ѓ р а л а
т а и у с а м у
р о л ю
у