acWw Xpd¡p¶ hmXnepIÄ

Ipªp®namjv kvamcIkanXn Hcp {]tXyI cmjv{SobI£n ssI¡em¡n

F¶XmWv clpZnhkw XpSÀ¨bmbn h¶psImlncn¡p¶ hmÀ¯Ifn H¶v.
AXn\pthln \nc´cw apdhnfnIq«nbhscbpw {]hÀ¯n¨hscbpw Hs¡
amän\nÀ¯nbmWs{X ]pXnb `cWkanXn Dlm¡nbn«pÅXv. Ipªp®namjv
A\pkvacW¯n Hcn¡epw ]s¦Sp¡m¯hÀt]mepw `cWkanXnbn Dsl¶p
]dªmWv dnt¸mÀ«v kam]n¡p¶Xv.

Hcp kvamcI¯nsâ t]cn tImemlew Dlmhp¶Xv BZysam¶paÃ. km£mÂ

Xp©³]d¼nsâ t]cn Fs´ms¡ Dlmbn«plv! AXp IÅpjm¸pIfm¡pIbmsW¶p
]dªp _lfw Dlm¡nb Hscgp¯pImc³ F\n¡Xnsâ Hcp aqebn Ccp¶p Ip«nIsf
Fgp¯n\ncp¯m³ tamlaplv F¶p I®otcmsS ]dªXv \mep Znhkw aq³]mWv.
IÅpjm¸nÂsh¨v Fgp¯n\ncp¯p¶Xv Hsscizcyw Xs¶bmWtÃm. Ipcp¶pIÄ¡p
]ns¶ ]Z£maw Dlmhp¶ {]iv\anÃ.

acn¡p¶Xn\pw ap³]v sI«ns¸m¡m³ h¿tÃm F¶psh¨p am{XamWv

Pohn¨ncn¡pt¼mÄ BcptSbpw kvamcI§Ä Dbcm¯Xv. kvamcI§Ä am{Xaà HcmÄ
acn¨pIgnªm Fs´Ãmw Iem]cn]mSnIÄ Dlv \ap¡v kwLSn¸n¡m³! ]s£ BÄ
Adnbs¸Sp¶ tZlambncn¡Ww F¶p am{Xw. AÃm¯hÀ acn¨m F´v, acn¨nsænÂ
F´v?

Hcp km[mcW¡mcsâ acWw F§s\bmsW¶v \aps¡Ãmw Adnbmw. AbmÄ

HSp¡s¯ izmkw hen¡p¶p. At¸mÄ _Ôp¡Ä apJt¯mSpapJw t\m¡p¶p. acWw
Dd¸p hcp¯WatÃm. ]slms¡bmsW¦n \m«nse sshZys\ hnfn¨psImlphcpw.
Ct¸mÄ acWw A[nIhpw Bip]{Xnbn sh¨p kw`hn¡p¶Xn\m AXp AhnsS
sh¨pXs¶ \S¡pw. _Ôp¡sf hnhcw Andbn¡pw. \m«pImÀ Ipd¨p t]À hcpw. hoSnsâ
apä¯v Hcp ]´Â Dbcpw. AXn Ipd¨p ItkcIÄ sImlph¶nSpw. ]{X¯nÂ
sImSp¡m³ ]mI¯n Nn{Xhpw IpSpw_¡mcpsSbpw _Ôp¡fpsSbpw hniZamb
t]cphnhc§Ä AS§nb dnt¸mÀ«pw X¿mdm¡pw. Ct¸mÄ Ipd¨p ]cnjvImcw
Hs¡bmbn«plv. hgnbnsems¡ ^vsfIvkv t_mÀUpIÄ sh¡pw. \m«nse {]amWn
BsW¦n Hcp Idp¯sImSn \m«pw. ]d¼psl¦n NnX¡pÅ Øew Hcp¡pw. ]änb
amhp apdn¡pw. `qan Csæn s]mXpivaim\¯nte¡v sImlpt]mhpw. ]ns¶
kaba\pkcn¨v k©b\w, _enbnSÂ, ASnb´ncw F¶o NS§pIÄ apdt]mse \S¯pw.
]ns¶ ]©mb¯nÂ\n¶v acWkÀ«n^n¡äv kwLSn¸n¡Ww. `mhnbnte¡v AXv
Bhiyambn hcpw. F§s\bmbmepw Hcp amkw, Gdnbm clv, AXn\pÅn ]tcX³
Gsd¡psd hnkvacn¡s¸Spw. ""HmÀ½IÄ Dlmbncn¡Ww'' F¶v F³. F³. I¡mSv
]dªXpsImslm¶pw Hcp ImcyhpanÃ. ]cn`hn¨n«pw ^eanÃ.

CsXms¡ km[mcW¡mcsâ Imcyw. AXpt]msebmtWm Adnbs¸Sp¶ht\m

A¿¸t\m acn¨mÂ? ]ns¶ _Ôp¡Äs¡m¶pw Imcyambn sN¿m\nÃ. Abmsf Ft¸mÄ
kwkvIcn¡Ww, F§s\ kwkvIcn¡Ww, Bscms¡ AXn ]s¦Sp¡Ww, F{X shSn
s]m«n¡Ww Fs¶ms¡ aäpÅhÀ Xocpam\nt¨mfpw. Xnc¡p]nSn¨n«v Hcp ImcyhpanÃ.

GItZiw C§s\bmbncn¡pw ]ns¶ \S¡m³ t]mhp¶Xv.

s]mXpZÀi\¯n\p sh¡Â. acn¨pt]mbhs\ Ahkm\ambn "Hcp t\m¡p' ImWm³

sh¼Â ]qlncn¡p¶hÀ¡v kuIcyw Hcp¡p¶ NS§mWv CXv. GsX¦nepw lmfnsâ
\Sphn Ipd¨p DbÀ¯nb Hcp X«n ihw InS¯pw. F´psImlv ]pX¸n¡Ww
Fs¶ms¡ acn¨ BfpsS cmjv{Sobw A\pkcn¨v amdpw. cmjv{Sob¡mc³ Asæn B
XpWn¡v A{X {]m[m\yw CÃ. ivaim\¯nte¡v FSp¡p¶Xphsc AhnsS InS¯pw.
F¶mWv AhntS¡v sI«nsbSpt¡lXv F¶pw Adnbn¸plmIpw. AXpsImlv \n§Ä
A§s\ ]cn{`an¨p HmSnhtcl Imcyw CÃ. Nne tIkpIfn hnem]bm{X tIcfw
apgph³ \olpInS¡mdplv. A§s\bmsW¦n \n§Ä¡v \n§fpsS Gähpw ASp¯pÅ
t]mbân sN¶p \n¶m aXn. ihw Ft¸mÄ AhnsS F¯pw F¶v Nm\epIÄ
IrXyambn Adnbn¨psImlncn¡pw. AXpsImlv t\cs¯ sN¶p\n¶v shbn sImtÅl
Imcyw CÃ. DusWms¡ Ignªv kuIcywt]mse ]pds¸«m aXn. C\n AYhm ho«nÂ

1
\n¶v Ign¡m³ Xcambnsæn C¯cw t]mbâpIfn X«pISIfpw ]o¸nþ_eq¬
I¨hS§fpsams¡ XÕabw DbÀ¶n«plmhpw. AXpsImlv ]cn{`ant¡l.

C¯cw kµÀ`§fn Ipd¨p anSp¡v ImWn¨m Xct¡sSm¶pw CÃ. SohnbnÂ

XÕabw Dlmhpsa¶v XoÀ¨bmWtÃm. AhcpsS ImadIfnÂs¸Sm³ {]tXyIw
{i²n¡Ww. acn¨htc¡mfpw {]m[m\yw \n§Ä¡v In«m³ hgnbplv. AsXms¡
\n§fpsS anSp¡pt]msebncn¡pw.

arXtZl¯nsâ ap¶n \mSIw Ifn¡pI F¶ Hcp hgnbpaplv. CubnsS

tImhnesâ arXtZl¯n\p ap¶n clv kmlnXyImc·mÀ X½n¯½n Gäpap«n \Ã
IhtdPv t\SnsbSp¯p. A¿¸sâ arXtZl¯n\p ap¶nepaplmbn NnecpsS \mSIwIfn.
AsXms¡ {]m[m\yw In«m³ hfsc \Ã hgnIfmWv.

do¯v kaÀ¸n¡emWv Hcp {][m\ Imcyw. AXp hn«pt]mhcpXv.

IrXykab¯pXs¶ thWw. kwkvImcw Ignªn«v do¯pw Xm§n¸nSn¨p sN¶n«v Hcp
Imcyhpw CÃ. GsX¦nepw Hcp kwLS\ AXp sNbvXnsæn¸ns¶ ]gn
tIÄt¡lnhcpw. (Hf¸a® acn¨t¸mÄ kmlnXy A¡mZanbpsS {][m\s¸«
`mchmlnIÄ Bcpw Øe¯nÃ. A¡mZanbpsS do¯v sh¡m³ ]änbnsæn ]{X§Ä
AXv Ilp]nSn¡pw. ]ns¶ amk§tfmfw AXv sImlp]nSn¡pw. `mchmlnIfn HcmÄ
B IrXyw \nÀhln¡m³ A¶Xnsemcp \meW sa¼À Bbncp¶ Fs¶ hnfn¨p]dªp.
cm{XntbmSp cm{Xn DucI¯v t]mbn do¯v Dlm¡n¨v AXncmhnse ]me¡mt«¡v ]pds¸«p.
Hcp hn[w AhnsSsb¯n do¯v kaÀ¸n¨p. ]s£ ImcyaplmbnÃ. H¶maXv AXp Bcpw
t^mt«m FSp¯nÃ. clmaXv A¡mZanbpsS do¯v sh¨ DSs\ AXnsâ tase
aebmf¯nse {][m\s¸« Hcp ]{X¯nsâ DSabpsS I\¯ do¯v kaÀ¸n¡s¸«p. FÃmw
hyÀ°amtbm F¶p Rm³ hnbÀ¯pt]mbn. GXmbmepw B ]{X¡mÀ AXp
IlXpsImlv IqSpXÂ hnhmZsam¶pw DlmbnÃ. `mKyw!)

A\ptimN\§Ä. thlXv thl kab¯v tXm¶Ww F¶p ]dbp¶Xv CXn\mWv.

^jv¢mkv hm¡pIÄ aWnaWn t]mse hcWw. NnecpsS A\ptimN\§Ä \¶mhnÃ.
thl{X ]cnioe\w CÃm¯XpsImlmWv A§s\ kw`hn¡p¶Xv. AXpsImlv
Bsc¦nepw acWs¸«p F¶v XoÀ¨bmhpwhsc Im¯ncn¡cpXv. ]äpsa¦n AsXms¡
ap³Iq«n X¿mdm¡n sh¡p¶Xmhpw \ÃXv. H¶pw In«nbnsæn \½psS Hcp Ihn
]XnhpÅXpt]mse ""acn¨bmsft¸mse acn¨bmÄ am{Xw'' F¶v NXpc¯n¸dªv
c£s¸Smw. AsXms¡ Ahkm\s¯ I¿mWv.

teJ\§Ä. CXv ]{XamknIIfpsS IÀ¯hy¯nÂs¸Spw. ]s£ Fgp¯pImÀ

X¿mdmbn Ccn¡Ww. H¶ne[nIw amknIIÄ Bhiys¸Sm³ hgnbplv. AXpsImlv Hcp
hnjbw Xs¶ ]eXc¯n FgpXm\pÅ hiX Dlmhp¶Xv \ÃXmWv. ]{Xm[n]·mÀ B
kab¯v s\t«m«tamSpIbmbncn¡pw. Ahsc _p²nap«n¡cpXv. ]äpsa¦n t^mWneqsS
]dªpsImSp¡Ww. Asæn s]s«¶v FgpXns¡mSp¡Ww. IqSpX Imiv Xcp¶
amknIIÄ¡p ap³KW\ sImSp¡p¶Xv \¶mbncn¡pw. teJ\§Ä ]n¶oSv acn¨bmfpsS
{]m[m\yw A\pkcn¨v ]pkvXIcq]¯n B¡m³ hgnbplv. AhnsSbpw Nne
IcpXepIÄ FSp¡p¶Xv \¶mhpw. H¶ne[nIw {]km[IÀ kao]nt¨¡pw. AXnÂ
IqSpX ]Ww Xcp¶hÀ¡p sImSp¡pIbmWv _p²n.

C\n kmwkvImcnI\mbIÀ sNt¿l Imcy§fpaplv. F´nepw hnhmZw

Isl¯pI F¶XmWv AXv. Fw. F³. hnPb³ amjv acn¨t¸mÄ At±l¯nsâ
acWs¯¸än henb hnhmZ§Ä Dlmbn. {]kv ¢ºnte¡v X\nsb \S¶p IbdnbXp
sImlmWs{X At±lw At¸mÄ acn¨Xv. At±lw acnt¡lXÃmbncp¶p.
arXtZl¯n\p ap¶nembncp¶p {]kvXmh\m _lf§Ä. HSphn At±l¯nsâ
IpSpw_mwK§Ä CSs]tSlnh¶p. IpSpw_wK§Ä hnhmZw Dlm¡p¶Xpw ]Xnhplv. H.
hn. hnPb³ acn¨t¸mÄ At±l¯nsâ NnXm`kva¯nsâ AhImiw BÀ¡v
F¶Xmbncp¶p hnjbw. ]et¸mgpw Pohn¨ncn¡p¶ Imet¯¡mÄ {]nbw acn¨Xn\p
tijamWtÃm _Ôp¡Ä¡plmhpI.

_Ôp¡Ä hnhmZaplm¡p¶Xnepw ]pXpasbm¶pw CÃ. IgnªsImÃw acn¨ Hcp

kwhn[mbIsâ `mcy XpSsc¯pSsc ]{Xkt½f\w \S¯nbXpw {i² ]nSn¨p]änbXpw

2
HmÀabpltÃm. acn¨ BfpsS HmÀ½ Iptd¡mew IqSn ]{X¯mfpIfn \nd¨p\nÀ¯m³
AhÀ¡mbn. AsXms¡btà Hcp `mcy sNt¿lXv? AÃmsX acn¨m ho«nÂ
AS¨pIp¯nbncp¶m hÃhcpw `À¯mhns\ HmÀ½n¡ptam?

A\ptimN\kt½f\§Ä. ]{X¯n XpSÀ¨bmbn Nn{Xhpw hmÀ¯bpw aäpw

hcm³ A\ptimN\kt½f\§Ä¡v t]mIWw. acn¨bmfpsS ]SaÃ, \½psS. acn¨bmfpsS
H¸w Ipd¨p Imew hnkvacn¡mw. sshtem¸nÅn acn¨t¸mgmWv Adnbp¶Xv At±lw
C{Xb[nIw t]À¡v Nmb Dlm¡ns¡mSp¯n«psl¶v. A\pkvacW§fn NmbIpSn
BWv \ndªp\n¶Xv. A{Xbpw t]À ]s£ At±l¯nsâ arXtZls¯ A\p[mh\w
sN¿m³ Dlmbnà F¶p tZmssjIZr¡pIÄ ]dªp. arXtZl¯nsâ ]n¶mse \S¶mÂ
Nmb In«nsöv BÀ¡mWv AdnªpIqSm¯Xv?

acn¨ Bfpambn \à _Ôambncp¶p F¶p hcp¯n¯oÀ¡Â am{XaÃ.

A\ptimN\kt½f\§Ä¡p t]mbm thsdbpw sa¨§Ä Dlv. bm{Xm_¯ In«pw.
kmlnXy A¡mZan \S¯Wsa¶v am{Xw. Ipd¨p sImçġv ap³]v KoXmlncWysâ
A\ptimN\kt½f\¯n ]s¦Sp¯p k¦Ss¸«hÀs¡ms¡ A¡mZan bm{Xm¸Sn
sImSp¯p. At¸msg A\ptimN\¡mcpsS Zp:Jw Ipds¨¦nepw t`ZambpÅpht{X.

A\ptimN\w A§s\ Hcn¡Â am{Xw sNt¿lXÃ. Pohn¨ncn¡pt¼mÄ AXp

km[yaÃtÃm. AXpsImlv sImÃwtXmdpw AXp A\pkvacn¡m\pÅ kuIcyw Dlv.
AhmÀUv {]Jym]n¡epw sImSp¡epw Hs¡ C§s\bpÅ A\pkvacW¯nemWv
\S¡mdpÅXv. sImÃwtXmdpw teJ\§fpw FgpXmhp¶XmWv.

kwLS\IÄ sNt¿lXv. C{Xbpw hyànIÄ sNt¿l Imcy§fmWv.

kwLS\IÄ¡pw sN¿m³ Hcp]mSplv. A\ptimN\w \S¯n¡gnªm DSs\ AbmfpsS
t]cn AhmÀUv GÀs¸Sp¯Ww. AXv hyànIÄ¡v sN¿m³ ]änÃtÃm. t]cns\¦nepw
Hcp kwLS\ DlmhWw. Csæn Dlm¡Ww. AXv s]s«¶v thWw Xm\pw.
Asæn thsd Bsc¦nepw AXv sImlpt]mIpw.

HcmfpsS t]cn¯s¶ H¶ne[nIw AhmÀUpIÄ hcp¶Xv AXpsImlmWv.

AsXmgnhm¡m³ t\m¡Ww. ^lns\¸änsbm¶pw thhemXns¸ScpXv. AXns\ms¡
hgnbplmhpw.

HcmÄ acn¨pt]mhpt¼mgmWv Hm C§s\sbmcmÄ ChnsS Pohn¨ncp¶phtÃm F¶p

\½Ä HmÀ½n¡p¶Xv. acn¨pt]mbhÀXs¶ AhnsSbncp¶p AÛpXs¸Sp¶plmhpw Xs¶
C{Xt]À CjvSs¸«ncp¶phtÃm F¶v. Pohn¨ncn¡pt¼mÄ Hcp \à hm¡pt]mepw
]dbm¯hscms¡ Xt¶¡pdn¨p hmNmecmhp¶XpIlv AhcpsS I®v
\ndªpt]mhp¶plmhWw. `qanbnse PohnXw hyÀ°ambnà F¶v AhÀ¡t¸mgmWv
t_m[yamhpI.

At¸mgmWv Hcp _meN{µ³ NpÅn¡mSv Xmsg¡mWpw{]ImcapÅ {]kvXmh\IÄ

Cd¡p¶Xv: ""{]nbkplr¯p¡tf, Rm³ N¯m ihw DS³ saUn¡Â tImtfPn\p
hn«psImSp¡Ww. Fsâ ihw s]mXpZÀi\¯n\p sh¡cpXv. Nm\epIfn ih{]ZÀi\w
\S¯cpXv. ih¯n ]q¡Äsh¨v ]q¡sf A]am\n¡cpXv. kÀ¡mÀ _lpaXnbpw
BNmcshSnbpw Hcn¡epw A\phZn¡cpXv. Zbhmbn Bcpw A\ptimNn¡cpXv,
kvXpXn¡cpXv. Ft¶¡mÄ \¶mbn IhnXsbgpXp¶ [mcmfw IhnIfplv. C\nbpw
DlmIpw. AXn\m Fsâ acWw Xocm\jvSamsW¶p ]¨¡fw ]dªv Fsâ HmÀasb
A]am\n¡cpXv. Fsâ `mcybpsS Zp:J¯n ]¦ptNccpXv. AXv AhÄ¡pam{XapÅ
Fsâ Xncptijn¸mWv. Fsâ t]cn AhmÀUv GÀs¸Sp¯cpXv. kmlnXy A¡mZanbpsS
Npacn Fsâ ]Sw Xq¡cpXv. F\n¡v kvamcIw Dlm¡cpXv. Fsâ IhnXbv¡v Fsâ
kvacW \ne\nÀ¯m\mhp¶nsæn Ft¶¡pambn FÃmhcpw hnkvacn¡p¶XmWv
F\n¡p kt´mjw.''

F\n¡p a\Ênemhp¶nÃ. AhmÀUv hm§m\pw A\ptimN\w Gäphm§m\pw

A¡mZan¨pacn \½psS Nn{XwIlp ]pfIw sImÅm\pasæn¸ns¶ F´n\mWv \½Ä
IhnXbpw IYbpw t\mhepsams¡ FgpXp¶Xv? _meN{µ³ XeXncnª BfmWv F¶p
tI«n«plv. F{X Xncnªmepw C{Xbv¡mhmtam Bthm!

3
 (12.11.2010)