Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Svoboda-1929-003

Svoboda-1929-003

Ratings: (0)|Views: 0|Likes:
Published by SVOBODA
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).

More info:

Published by: SVOBODA on Nov 18, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/02/2013

pdf

text

original

У РЯ Д О В И ЛО Р Г А Н
ЗАПОМ ОГОВОІО Р Г А Н ІЗ А Ц ІЇ.У К Р А Ї Н С Ь К И Й
Н А Р О Д Н И Й
СОЮ ЗВЗЛ У Ч Е Н И Х ДЕРЖ АВАХ
АМ ЕРИКИ.
U K R A I N I A N
D A I L Y
OFFICIALORGANOF THEU K RAINIANNATK n f ALASSOCIATION, I n .
Т Р И
Ц Е Н Т И .
Ч .3 .
Д ж е р з и С и т і , Н . Д ж ., п я т т іи ц я , 4. с іч н я , 1929,
V O L`Х Х Х У ІІ.
П о.3 .
Jeraey City, N . J., Friday, January 4,1929.
T H R E E
C E N T O .
Н О В И ЙР ІК Б ІЛ ЯП О Л У Д Н Е В О Г О
Б ІГ У Н А.
Б Е Р ДС В Я Т К У ЄН О В И Й
РІК В ТА БО РІП О ЗА
Л Е Д Я Н О Ю
С Т ІН О Ю .
Ч Е Р Е ЗК О РА БЕЛ ЬН Ю
И О РК , П о л у д н е в а П ід б іг у н о в а П о -
л о са, 3. с іч н я . — К о м е н д а н т е к с п е д и ц ії д о п о л у д н е в о г о б іг у н а
Б ер дс а м е п о в е р н у в з д о в ш о ї е к с к у р с ії п о л е д а х і с н іг а х . П ом у-
чені пси повечеряли ілягли спати, аБ е р д з товариш ами
в зя-
л и сяд о н о в о р іч н о ї в е ч е р і, щ о с к л а д а л а с я з в е п р о в о ї у п е ч е н і,
х л іб аі м а с л а . Н а д е с е р т м а л и с о с з я б л о к , а л е з п у ш о к (ќ 'о н -
с е р в ).Н е м а л и ін д и к а , а л е т е , щ о м а л и , с м а к у в а л о їм л іп ш е ` я к
н а й к р а щ а `! найдорож ча вечеря на Бродвею , бо всіб у л и пере-
м у ч ен іта виголоднілідовгим блуканням по ледах серед сту-
д е н і.П о
в е ч е р і в с і к р у т и л и с яб іл я р а д ія і б а л а к а л и с о б і з т о в а -
р и ш а м и з к о р а б л я Н ю И о р х , щ о б у в в ід д а л е н и й н а2, 700 м и л ь .
П ересилалио д н і д р у г и м н о в о р іч н і ж е л а н н я і п о д и в л я л и т е в е -
л и к е д о б р о д ій с т в о , щ о з в е т ь с я р а д іо .
Г У В Е Р Н А З Н А Ч И Т Ь Ч Л Е Н ІВ К А Б ІН Е Т У .
Ц Е
БУ Д ЕЙ О ГО Н А Я В А Ж Н 1Ш И М
ЗА В Д А Н Н Я М ,Я КП О В Е Р-
Н Е
Д О
ВАШ ИНГТОНУ.
ЗК О РА БЛ Я Ю Т А , 3. с іч н я . В и х о д и т ь , щ о Г у в е р а в з и -
в а ю т ь д о В а ш и н г т о н у г о л о в н о п о т ій п р и ч и н і, щ о б и в ін р і-
ш и в с я щ о д оо с іб , к о т р і м а ю т ь з ѓ с ід а т и в й о г о к а б ін е т і. В т о й
с п о с ібх о ч у т ь п о л о ж и т и к о н е ц ь р іж н и м с л у х а м , я к і з т о г о п р и -
во д уп о ш и р ю ю т ь с я і т іл ь к и ш к о д я т ь
п а р т ії.
З т о г о п р и в о д у І'у в е р п о к л и ч е н а к о н ф е р е н ц ію
в с іх т и х
л ід е р ів ,щ о с т о я л и н ач о л і в и б о р ч о ї к а м п а н ії. їх т ог о л о с у в ін
в и сл у х ає,з а к и ріш иться щ одо назначений певнихо с іб . П оки-
т о
Г увер про ту справу не думавў бо тепер бувз а н я т н й подо-
р о ж ю п о П о л у д н е в ій А м е р и ц і 1 м а в д о в о л і щ о ін ш о г о д о р о -
б о -іи .
Т И Н Т О Р О ЖМ А Л Я Р Е М .
Н ІК О Л И
Н ЕВ Ч И В С Я
М АЛЮ ВАТИ.
ВАШ ИНГТОН, 3. с іч н я . Н а д з в и ч а й н у с е н з а ц ію
ви к л и -
к а л и о б р а з и 51-л іт н ь о г о м у р и н а О л и в е р а Д ж е с с і Ф о р д а ,^іж е -
н іт о р а , к о т р и й н е м а в д о с і н ія к о г о п о н я т т я п р о м а л я р о ь к у
ш т у к у . Н а м а л ь о в а н і н и м о б р а з и ц еф а н т а з ія . В ін с а м п р и з н а є ,
щ о
в ін н ік о л и н е б а ч и в н ід е п о д іб н и х с ц е н , а р ів н о ж
п р н зн а-
е т ь с я , щ о й о г о р у к а с у в а є т ь с я п о п о л о т н і з п е н з л е м , а л е в ін с а м
не знає яким чином .
Ф орд м а є с и н а й д о ч к у і х о т ів б и п іс л а т и їх д о ш к о л и ш т у к
к р а с н и х , а л екаж е, щ от а к і р іч и й о г о д іт е й н е ін т е р е с у ю т ь .
О б р а з и с в о ї п о п р о д а с т ь , а д е щ о в ід д а с т ь д о м у з е їв .
ІН Ф Л К Щ АС Л А Б Н Е .
А Л Е
Т ІЛ Ь К И
Н А З А Х О Д І. Н АС Х О Д ІР О С Т Е .
ВАШ ИНГТОН, 3. с іч н я . Б ю р о П у б л и ч н о г о З д о р о в д я
п о д а є , щ о н а з а х о д і х о р о б а іи ф л ю е н ц и в ж е п е р е й ш л а с в о ю
н а й в и щ у т о ч к у , а л е з а т е в с х ід н и х с т е й т а х з д н я н а д е н ь з р о -
стае.
Ч О Л О В ІК И С Т А Ю Т Ь П О Б О Ж Н ІШ И М И .
Н Ю
И О РК ,3, с іч н я . П а р о х к а т о л и ц ь к о ї к а т е д р и
св.
П е т р н к а , м о н с ін ь о р М . Л явелл, п о д а є ,ш о'Р И
довш ого часу
м о ж н азавваж ити, щ о д о с п о в ід и і п р и ч а с т я п р и с т у п а є б іл ь ш е
ч о л о в ік івя к ж ін о к .
ПОЛІПШУЮТЬ ВОЗДУХОПЛАВСТВО.
Н Ю
И О РК ,3vсічня.— Герри ґугенгайм, президент фун-
д а ц ії Д а н іе л а Г у ґ е н г а й м а д л я р о з в о ю
а в ія ц ії, п о д а є , щ о д о
с ь о г о р іч н о г ок о н к у р с у о н а г о р о д у$100, 000 з г о л о с и л о с я 12 п і д -
п р и е м ц Г в із З л у ч е н и х Д е р ж а в , В е л и к о ї Б р и т а н ії йІт а л ії. Н а -
города призначена длят о г о , чиє уліпш ення узн аю љ за най-
п р а к т и ч н іш е .
С М И Т С К ІН Ч И ВЗ П О Л ІТ И К О Ю .
О Л Б А Н І,3. с іч н я . П о в ід їз д і г о в е р н о р а С м и т а п о ч а л и
.к у р с у в а т и р іж и і п о г о л о с к и щ о д о й о г о д а л ь ш о ї п о л іт и ч н о ї к а -
р іє р и . К а ж у т ь , ш о С м и т р о з ій ш о в с я н ад іл і з Т а м а н і і н е є в ж е
її лю бим цем . З т о г о в н о с я т ь , щ о п о л іт и ч н ак а р іє р а С м и т а в ж е
с к ін ч е н а . В п р а в д і т е п е р іш н ій г о в е р н о р Р у з в е л т б у д е з а с я г а т и
час до часу поради в С м ита, але це все буде б іл ь ш ф орм альне.
27 ОСІБУ ШПИТАЛЯХ ЧЕРЕЗ АЛЬКОГОЛЬ.
Н Ю
И О РК ,3. с іч н я . — Н а с л ід к и н о в о р іч н о г о б е н к е т у и ю й -
н от е п е р п із н а т и . Н а р а з і л іч а т ь п о ш п и т а л я х 27 о с іб з а т р о е н и х
алькоголем .С ьогодня померла одна ягертваб іл ь ш е .
Т В О И К ^ О Г ^
0
ЃАМЕРИКАНСЬКІ УКРАЇНЦІ ПРО-
Два знаніз л о д ії в Великих
М остах,М и х а й л о Ч о р н ій і О -
л ек сан д ер
Навроцький, вбили
св о го
с п іл ь н и к а . С а в іц к о г о
й о го
м а т ір , я к іб у л и їм
уж е
н е в и г ід н і. П о л іц ія а р е ш т у в а л а
з л о ч и н ц ів .
СВЯЩ ЕНИК
О Б В И Н У В А Ч Е -
Н И И
З А
ЗЛ О В Ж И В А Н Н Я .
С п е ц ія л ь н а д е п е ш а д о‚‚Ф р і
П рес" з Ф о р т В і л і я м з д н я 11.
гр у д н я
п о д ає
в ід о м іс т ь ,
щ о
т о го дняс т а в а в перед тамош -
н ім
п о л іц ій н и м с у д д е ю П а л ін -
го н
с в я щ е 'н и к
р у с ь к о -к а т о -
л и ц ьк о їц е р к в и о . А . К р а к о с к і,
о б в и н у в а ч е н и 'й ,
щ о
сп р о и еві
ри в
$2,750.
О бвинуваченого
випущ ено на волю за залогом
в с у м і $3,000, п о к и в і д б у д е т ь -
сяр о з п р а в а у вищ ім
с у д і. В
су д іб у л осказано, щ о свяш е-
н и к о вн
д ав
грош ія к и й
р ік
том уч о л о в ік н а ім я І. Н іп о п а -
о б а
м али
стати
д о
с п іл к ив бизнссі збіж евих две-
рей, однакож
свящ еник
м ав
програти ті грош і на спекуля-
ц ії
зб іж ж ам .
В И С Т У П Л Е Н Н Я
У К Р А ЇН С Ь
К И Х
С О Ц ІА Л ІС Т ІВ
З СОЦ-
ДЕМ .
П А Р Т ІЇ.
Т ом у,
щ о
с о ц .-д е м .
п а р т ія
Р у м у н ії', а з нею
у п р ава
п ар -
Буковини, заключили
ви -
б о р ч и й
п актз у р я д о м М а н ів а
ііп ід п и р а ю т ь ц е й у р я д , у к р а їн -
ські С О Ц ІА Л ІС Т И ; які противили-
ся такому бльокованню з уря-
д о м ,
в и с т у п и л и з п а р т ії і р і
З В ІР С Т В .
PROTESTA G A I N S TР О
L ISHO U T E A G E S .
CHICAGO,I L L . ,P R O T E S T
POLISHO U TR A G ES .
OHICAGO,
ILL., November
19,
1928. — Amass meeting
ofAmerican citizens of Ukrainian
descentsent to Hon.Frank B.
Kellogg,
Secretary
of
6tate,
Ц Е Н З У Р А
В
Р У М У Н ІЇ
ІС Т Н У Є
ДАЛЬШ Е.
У к р а їн с ь к и й
д н евн и к
„Ч а с `'і
п о д ає
в ід о м іс т ь , щ о
лом им о
оголош енняд е к р е т у
п р о
зн е -
сгння цензури вона провадить-
дальш е, головно вБ е с а р а -
Н а л и с т а х ф іг у р у ю т ь д а л ь -
ш е печатки
„ц е н з у р о в а н о ", а
м іс ц е в о с т і! Б азардж икуц е н -
зурую тьн а в іт ь
ч асо п и си .
Н О В І
П О К Л А Д И
С А Л ІТ Р И .
Б л и зьк о
м іс т а
М а р іє н т а л ь
ів д е н н а
А Ф рика)
ви к р и то
Washington, D. С , the following'Be.gH4e3Hi п о к л а д и с а л іт р и . А -
telegram:
н а л із а п о к а з а л а , щ о ц я с а л іт р а
AmericanCitizens of Ukrainian л і п ш о ї я к о с т и
н іж
ч іл ій с ь к а .
descent
assembled
at a
mass!
meeting Ю О О menst r on g.
ІП
О
Б И Т Т Я
П О С Л А
Х Р У Ц Ь К О -
meet.ng of American
г
о
В
ПОЛЬСЬКОМ У
С О И М І.
Д н я 27. л и с т о п а д а п у p . з а -
ступниќ голови ББ П олякевич
зневаж ивч и н н о
в
колю рах
п о л ь сь к о го
сойм у
засту п н и к а
го л о в иу к р а їн с ь к о г о ќ л ю б у п о -
с л а
Х руцького.Зневаж ення до-
пустився П олякевич за те, щ о
Х руцькни в часі промови по-
с л а
Ц елевича, який, поклику-
ю чися наз а я в у бувш ого цар-
сь к о гоприслуж ника
граф аУ -
в ар о в а,щ о н е в іл ь н о д р а ж н и -
ти
почувань того польського
п о к о л ін н я , яке брало участь у
п о в с т а н н і,в к а з у в а в н а т е , щ о
вП ольщ і н а в іт ь н е п о с т у п а ю т ь
п іс л яв к а з ів о кт о г о
граф а
з р о б и в з а м іт к у в с т о р о н у П о -
л я к ів „в и н е д о р о с л и н а в іт ь д о
Уварова, а лиш е до
ж андар-
П О В ІН ЬВІТ А Л ІЇ
citizens of Ukrainiandescen t , oite
thousand
people
strong,
as-
sembled on November1 8 ,1 9 2 8,
in Chopin School Hall,pr ot est
against
the
Polish
pogroms(
againsttheU krain ian s in Lem-
berg on November I,1928, and
beg you to protect theU krai n i an s
underPolish occupationagain st
furtherper secut i on sf ort hei r al -
legiance to the Ukrainian race.
The
newspapersar r i vi n g
in
Americaf romT- vi v
(Lemberg),
the
capital
city
of
Western
Ukraine,
now
under
Poland,
report full details ofhor r or s per-
petrated
upon
the
Ukrainian
residents of Lemberg celebrating
withchurch services the memory
of
the Ukrainian heroes fallen
in the Polish-Ukrainian war of
19Ї 8-1910.
We
understand
thattheDe pa r t me n t o fSt at e is
П обиття Х руцького нароби-
П рЄ С ІІЂ
н о в и: о р г а н „З е м л я й В о -
А М Б А С А Д О РГ Е Р Р И КХ О Р И Й .
К Л ІВ Л Е Н Д ,3. с іч н я . А м е р и к а н с ь к и й
ам басадор
д о
Ф р а н ц ії М ирон Т. Геррик леж ить тяж ко хорий. Геррик став,
о со б л и в о популярною ф ігурою з тбго часу, як прийМ ав у себе
в П а р и ж і Л н н д б е р г а п о й о г о щ а с л и в ім л е т і ч е р е з о к е а н .
fully aware of the responsibility!л о
б о г а т о ^ш у м у
ш или
й ти
п р и
виборах з се-o r
"іе Polish police in Lemberg со й м і.
Г о л о в а
у к р а їн с ь к о г о
л я н с ь к о -р о б іт н и ч и м
б л ь о к о м , ^0 't hose outrages.
Іќлю бу з цього приводу зло-
як и йс т о їт ь н а р а д я н с ь 'к ій п л я т -
Whereas the Americangove r n -J ж и в у с о й м і з а я в у , в я к ій
за-
ф о р м і.
В они
вж е
зго л о с и л и І
,п е п
'
w
a
s
one of the Powersthat п и т ў е м а р ш а л ќ а с о н м у , щ о
св о юл іс ѓ у ,в я к ій н а п е р ш о м уU
A V E
'hesupport to the Polish
м іс ц ід о с о н м у с т о їт ь Ів а н С т а -іл г т
У
undergen er al
Haller to
сю к, до сенату В асиль Руснак.
Cr i
'sh the Ukrainian army lighting
Уз в я з к у з в и с т у п о м ў к р а їн -
л'that timeagain st the Bolshev-
ськ и х
с о ц ія л іс т ів з
с о ц .-д е м .і "s l
hordes on theEastern front,
п а р т ії п е р е с т а л а в и х о д и т и „Б о -Jan d whereas the UnitedStatesJ
р о т ь б а ", о р г а н у к р а їн с ь к и х co-K
a v e
itsassent to the decision of
я л іс т ів ,а н а т о м і с ц ь м а є в и й -, the council of Ambassadors of
March14, 1923, recognizing u...
'olisff
occupation
of
Western
Ukraine, known asEast Galicia:
and whereas theA l l ied Powers
even if only .-seemingly imposed
upon the Polish government r.
clauseguar an t eei n g the Ukrainii `
iriajority ontheir own soil ilu
rights of racial minorities of lb:
cultural and economical develop-
ment;
Be
it therefore resolvedthat
і
appeal
be
made
to
th
Americanpeople and the Ame:
an
goverment
to
use
their
fluence to prevent once for all
іў
massacres on the Ukrainian
people in Poland and to remove
brakesused by the Polirh
rnmentt ohin der the
development of the 'Ukrainian
race on theEastern border of
Poland.
Peter
Zovnirchak, pcsiden t
Stephen
Musiyczuk,
secretary;
IvanP obucky,s e c r e t a r y;S t ephen
K uropas,
Nicholas Czytwinsky,
Paul Chomyn.
О бурений з приводу
ви сту -
п у
у к р а їн с ь к и х с о ц ія л іс т ів з у -
го д о в о їс о ц .-д е м . п а р т ії_'`о ц .-
д см о к р ати ч н и й
о р ган
„Ф о р -
в ер тс"
п о м іс т и в
статтю
.:; л
зн ам ен н и м
заго л о в к о м
„К о м у -
н іс т и н а Б у к о в и н і". В н ій д "-
н у н ц ію єв ін у к р а їн с ь к и х с о ц ія -
л іс т ів , щ о вони вже давно сто-
я л и
в с т о с у н к а х з к о м у н іс т а м и ,
щ о
боялися визнати
себе ко-
м у н іс т а м и в ч а с іо б л о г и й
й н о
теп ер
ск и н у л и
м аску.
Д альш ен а з и в а єї хз р а д н и к а -
ми та ш пигунами
і з а п о в ід а є ,
щ о
в ід п о в ід н о д о т о г о з н и -
ми поступлять.
В сі
ці закиди, цез в и ч а й н а
лю тьс о ц .-д е м .ватаж ка П іс т и -
н ер аз а т е , щ о з в і д х о д о м з с .-д
п а р т ії у к р а їн с ь к и х
с о ц ія л іс т ів
в ід п а д у т ь в ід с .-д . п а р т ії м а с и
у к р а їн с ь к и х р о б іт н и к ів і с е л я н ,
а т о д і і п о з и ц ія П іс т и н е р а н а
Б у к о ви н і
загрож ен а.
НЕЩАСТСЧЕРЕЗ ДОНКУ.
MOHMABT,О р 'е г о н , 3. с іч н я . — З г о р і л о т у т т р и с т у д е н т к и
в огні, щ о його спричинила ялинка, яка запалилася через зле
наставлені електричні дроти.
ЗИМАЗ НОВИМ РОКОМ.
Н Ю
Й О РК , 3. с іч н я . — М е т е о р о л ь о г іч н е б ю р о п о д а є , щ о
н а д х о д и т ь з и м н а с т р у я , я к а п р и н е с е с х ід н и м с т е й т а м о р о з I
с т у д ін ь . її в ж е ч у т и в Н ю й о р ќ у1 о к о л и ц і.
Т Р У Ї'Л А С ЯЗ І С Т Р А Х У .
Н Ю
И О РК , 3. с іч н я . — М и с е Д ж е р а л ь д і нЛ елас, л і т 19, б о -
я л а с я в е р т а т и д о д о м у п із н о н а н о в и й р ік і в с т у п и л а д о ц е р к в и
т а з а ж и л а о т р у ю , щ о б п о к ін ч и т и з ж и т т я м . Завваж или її в с а м
Ч а с і в ід д а л и п о л іц ії, я к а в ід в е з л а її д о ш п и т а л ю , д е її щ е в ід -
ІРЦШ Ш Џ
ІЇМ Ш .
родим йМП ІДQBfeWs
Б О Р О Т Ь Б А
З А
Р ІД Н У
Ш КОЛУ.
П ом им от о г о ,щ о с к р із ѓ ь п о
ц іл ійБ у к о в и н і, а о с т а н н ім и ч а -
сам и
й
п о ' Б е с а р а б ії
у р яд и )
г р о м а д с ь к і п ід `н а т и с к о м
н ате
лсння і йдучи за кличем „бс-
р о т ь б а з а р ід н у ш к о л у ",п о -
ухвалю вализ а в е д е н н я
у к р а 'ш -
ськ о їм о в и в ш к о л а х і в ід п о -
в ід н і у х в а л и п е р е с л а л и р у м у н -
с ь к и м в л а с т я м , у р я д М а н ів а н е
зробив до сьогодня нічого в
ц ьо м у
н а п р я м і, х о ч а
міг цг
Іаробити на основі артикула о
ш к іл ь н о г оз а к о н а . З з цього
н ед во зн ач н о
видко, щ о нове
м у
у р яд о в и
н е
с п іш и т ь с я
с
дум ає зробити, щ оби забезпе-
ін т и п о с л а м їх о с о б и с т у б е а -
п е к у . Л ь в ів с ь к и й „Д з є н н ік Л ю -
д о в и ", з г а д а в ш и п р о н еД А В Н И й
іа п а д посла Славека на посла
М арсќа, пиш е, щ о
‚‚в с е це є
ви сн о вк о м
капральських мето-
Д ІВ
Іви яво м
та символом ни-
ш ньоїп о л ь с ь к о ї д ій с н о т и . А
Т І капральські методи з кож-
ннм днем
з а к р іп л я ю т ь с я ".
З
П Р И В О Д У
С В Я Т А
Л У Ц Ь К О Ї
„П Р О С ІТ Й ".
Д н я 18. л и с т о п а д а в і д б у л о с я
св я то
10-р о к о в и н
л у ц ьк о ї
П р о с в іт и ". Свято цен ам ага-
и с я с а н а ц ій н і о р г а н и
р о зр ек -
лям увати
як
м а н іф е с т а ц ію
с п ів ж и т т я с а н а ц ії з У к р а їн ц я м и
в и п р а в д а т иу т и с к и
су п р о ти
‚П р о с ів т "н а
п ів н іч н о ` у к р а -
ін с ь к и х з е м л я х . Т а к о ж і ін іц ія -
т о р ис в я т а м а л и ц е н а у в а з і,
п р о щ о с в ід ч а т ь п р н н я т т я
та
........
...
..-,
П О Л ІЦ ІЯ
прочищ уЄДИ ПА,
М АН.
М а н іт о б с ь к а
п р о в ін ц іо н а л ь -
н а п о л іц ія в з я л а с я д о п р б ч и -
щ у в а н н я м іс т а Д и П а і л о т и -
ж неви
п р ац і
в е л іл а
зр о б и ти
н іч н еж и ття м іс т а б о г а т о с у м -
н іш и м , н іж
в о н о
б у л о
д о с і.
Б у тл єгер и ,к а р т о г р а ї т а- д ів -
ч ата з мальованими лицям и, о
с к іл ь к и н е п іш л и д о . а р е ш т у ,
м у с іл и
поховатися. За
о д и н
тиж день
п о л іц ій и и й
су д
М ав
п е р е д с о б о ю н е м е н ш е я к 65
сп р ав за незаконну торговлкНтизмом,
ал ьк о го л ев ^к а р т о г р а й с т в о
т а р р т о р ів
rjgan^cjj;,
^л т
Іа іК й .
С елянські м аси, щ о взяли у-
ч а с т ь у с в я т і, н а д а л и
о д н ач е
йом у
инш ин
х ар ак тер .
В они
в зял и
участь у ньому, щ оби
д о к а з а т и , щ о в м ію т ь
ш анува-
св о юк у л ь т у р у й н е з в е р т .ч -
л и
уваги наў г о л о в і промови.
О д и и к о в і т а р е г іо н а л ь н і п о с л і
в ід ч у л ис е й ч а с , щ о їх н яп о я в а
ч а е с т р а д і в д к .г и к а л а б
лиш еньj
дуже цепрнємпу
для них
р с-
а к ц ію
й т о м у ц іл к о му с у н у л и ;
с я в ід у ч а с т и в с в я т і.
Ц я
постава селян переконала
п о л ьськ и хс а н а т о р ів , щ о о б і-
ц яи ки
р е г іо н а л іс т ів -П е т л ю р ів -
ц ів , п о в е с т и н а р о д н е н а ч е н а
ш н у р к у з а 'с о б о ю ,б у л ио б л у д -
н и м и й щ о у к р а їн с ь к и й
н а р ід
н е
зм ен ш и в
тем п а
б о р о ть б и
з а с о ц ія л ь н е й н а ц іо н а л ь н е в и
зволення. П ро це свідчать за-
м іт к и
з приводус в я т а
„Іл ю -
с т р о в а н о г о к у р іе р а Ц о д з є н н о -
г о "г
як и й прийш ов до переко-
нання, ш о свято пахлос е п а р а -
іщ о промови органі
н ч с т р с ї м а с р іж -
С Н ІГ
ід о щ
П Р И Ч И Н И Л И С Я
Д О
В Е Л И К О Ї
П О В Е Н І.
РУ Х
П О Т Я Г ІВЗАТРИМ АВСЯ.
Р
И
М
(Іт а л ія ),3. с іч н я . П а д а ю ч і д о в ш и й ч а с д о щ і т а
в е л и к и й с н іг у г о р а х с п р и ч и н и л и н е б у в а л у п о в ін ь п о в с ій
Іт а л ії,а с п е ц ія л ь н о в д о л и н і А рно. П о т я г и м іж Ф л ь о р е н ц іе ю
т а Б о л ь о н іе ю їд у т ь з в е л и к и м и з а п із н е н н я м и , б о їх 'з а т р и м у -
ю т ь м а с и с 'н іг у , щ о з с у н у л и с я з г ір .
Д орога м іжРИ М О М
ІО с т іе ют а к о ж у ш к о д ж е н а п о т о к а м и
води.П облизу Ф льоренціївеличезні м аси снігу,ш о зсунулися
з г ір , з а в а л и л и б л и з ч і ш л я х и .
,
Н О В И Й Р ІКП О
Ѓ М А Д Я Р С Ь К О М У .
В
ОДНОМ У
БУДАПЕШ ТІС О РО К
О С ІБП О Р А Н Е Н О
И
П О Б И Т О .
БУДАПЕШ Т
г о р щ и н а ),3. с іч н я . З у с т р іч ц ь о г о Н о -
в о гоР о к у в М а д я р щ и н іб у л а „н а й в е с е л іш о ю " в ід ч а с у С в іт о -
в о ї
В ій н и . В о д н о м у Б у д а п е ш т ід в а ц я т ь о д н о г о п о р із а н ой
п о к о л ен он о ж а м и , ат а к о ж ч и м а л о є у ш к о д ж е н и х у .б ій к а х .
П о л іц іяговорить, щ о взагалі в У горщ ині зустріч Н ового
Р о к уп р о й ш л а н е м е н ь ш е б у й н о н іж у Б у д а п е ш т і.
Б Е З П Р И Т У Л Ь Н ІД ІТ И Н А У К Р А ЇН І.
Б Е З П Р И Т У Л Ь Н И Х
Д ІТ Е Й
П ІД Б И Р А Ю Т Ь
Н А
В У Л И Ц Я Х
М ІС Т .
Б А Г А Т О
З
Н И Х
Т ІК А Є
З
Д И Т Я Ч И Х
Б У Д И Н К ІВ .
Х А Р К ІВ
к р а їн а ),З .` с іч н я . В м и н у л о м у р о ц іб у л о п і-
д іб р а н о н а в у л и ц я х м іс т У к р а їн и9, 000 б е з п р и т у л ь н и х д іт е й .
Б іл ь ш іс т ьз н и х м а л і д іт и , а л е 150 м а л и ш іс н а ц я т ь і б іл ь ш е
р о к ів в ік у . Б а г а т ь о х з н и х в ж е н е р а з з а б и р а л и з в у л и ц ь д б
д іт о ч и хб у д и н к ів , а л е в о н и в с е т ік а л и . О д и н х л о п е ц ьт ік а в
із
з а х о р о и к и 69р а з ів н а п р о т я з і 12 м іс я ц ів .
Б Е З Р О Б ІТ Н Е Ж ІН О Ц Т В О .
М ОСКВА
(С С С Р ).3. с іч н я . З а о с т а н н і д в а р о к и з а р е ;-
ґістр о в аи а
к іл ь к іс т ь б е з р о б іт н и х
ж енщ ии
з б іл ь ш и л а с я
н а
80,000. З а г а л ь н а с к і л ь к і с т ь з а р е г і с т р о в а н и х б е з р о б і т н и х ж е н -
щ и н в и н о с и т ь т е п е р 600,000.
Б О Р О Т Ь Б АЗ Б Е Я М И .
БОЛЬШ ЕВИКИВ И С Л А Л И6 Б Е ЇВ ЗТ У Р К Е С Т А Н У В
С И Р
Д А Р ІН С Ь К .
СЕМ ИПАЛАТИНСЬК
у р к е с т а н ,С С С Р ),
3. с іч н я .
Больш евики
р о зп о ч ал и
драстичиі заходи, щ об
о стато ч н о
з н и щ и т и р е ш т к и в е л и к и х з е м е л ь н и х в л а с н и к ів у ц е н т р а л ь н ій
А зії.М а г о м е д а н е б а г а ч і,„б е ї", у в е с ь ч а с іг н о р у ю т ь б о л ь ш е -
вицькі зарядження.
Т еп ербольш есики ареш тували
ш іс т ь о х т а к и х
б а г а ч ів ,
с к о н ф іс к у в а л и їх з е м л ю т ах у д о б у , а с а м и х в и с л а л и в д а л е к у
С и р Д а р їн с ь к у о б л а с т ь .
Н А Г О Р О Д АЗ А С Т А Р А Н Н Я .
А М .А Н У Л А Г НАГОРОДЖ УЄС В О Ї В ІЙ С К АЗ А
ВГАМ ОВАННЯ
П О В С Т А Н Н Я .
ПЕШ АВАР, (Ін д ія ),3. с іч н я . А ф г а н с ь к и й д е с п о т А м а -
н у л агс в я т к у є п е р е м о г у , н а д п о в с т а н ц я м и в 'р а й о н і с в о є ї с т о -
л и ц і. П ерш имд іл о м
А м а н у л а г в и н а г о р о д и в в ір н і й о м у в ій -
с к а г р іш м и в с у м і д в о х м іс я ч н о ї п л а т н і, ат а к о ж
п ід в и щ и в
утримання кожному гвардейцеви
з 14 д о 20 р у п ій у м іс я ц ь .
З о гл яд у на великі морози в околицях К абула стало не-
м ож лнвоп е р е с л ід у в а т и р е ш т у п о в с т а н ц ів , щ о у к р и л и с я в г о -
pax. Л и ш е в о к о л и ц я х Д ж а л а л а б а д у н е м а с н іг у . Т а м п о в с т а н ц і
щ е т р и м а ю т ь с я н а 'п о л я х п о б л и з у 'iMfcrja,'jo
ШТУЧНА БАВОВНА-
V
. ; . . ; , " " . . , .
СПОСТЕРЕЖ ЕННЯН А ДПТАШ ИНИМ И
Г Н ІЗ Д А М И
П РИ В Е -
Л И
Д О
В И К Р И Т Т Я
Ш ТУЧНОЇ
Б А В О В Н И -;.,,-
Л О Н Д О Н
н г л ія ),3. с іч н я . С п е ц ія л ь н о з б у д о в а н і
п т а ш и н і г н із д а в Б р и т ій с ь к ій П я н і п р и в е л и д о в ід к р и т т я р о -
сл и н и , з я к о ї п т а х и б е р у т ь м а т е р ія л н а с в о ї г н із д а . е з в и -
ч ай н ад и к а рослина, зі стеблин якої птиці брали волокно на
св о їг н із д а .
С проби
показали, щ о ця рослина може рости
с к р із ь .
Т еп ервА н г л ії, в п р о в ін ц ія х Е с е к с і С у с е к с ,з а с ія н ат а к а п л о -
щ а з е м л і, щ о д а с т ь 3 а б о 4 м іл іо к и ф у н т ів ш т у ч н о ї б а в о в н и .
С п о д ів а ю т ь с я , щ о
к о л и
сп р о б и
поведуться добре, то
А н г л ія змож е обійтигя без американської бавовни.
А В Т О Н О М ІЯ ІН Д О И Т А Ю .
ПЕРШ ИЙ
РА ЗФ Р А Н Ц У С Ь К А
К О Л Ь О Н ІЯ
ІН Д О -К И Т А И
БУ Д Е М АТИ
ПАРЛЯМ ЕНТ
НЕЗАЛЕЖ НИЙ
В ІД
У Р Я Д У .
Г А Н О И , н д о -К и т а й ).3. с іч н я . — У ф р а н ц у с ь к ій к о л ь о н ії
Ін д о -К и т а й т е п е р б у д е н о в е к о л ь о н ія л ь н е п р а в н т е л ь с т в о . Д о -
т е п е р п а р л я м е и т І н д о -К и т а ю с к л а д а в с я в п е р е в а ж н ій
б іл ь ш о -
с т и з д е р ж а в н и х у р я д о в ц ів . С к іл ь к іс т ь п р е д с т а в н и к ів в ід м і-
сц ев о го населенняб у л а дуже обмежена.
П о новом у закону м ісцеве населення ліпш е буде репрезен-
т о в а н е в п р а в и т е л ів г в і І н д о -К и т а ю . Ц е п р и ч и н и т ь с я д об іл ь -
ш ого культурного та економічного розвитку
всього краю.
К О М ІТ А Д Ж ІКИНУЛИ БОМБУ.
Ц А Р ІБ Р О Д г о с л а в ія ),3. с іч н я . —В п о м е ш к а н н я о к р у -
ж н о ї в ій с к о в о ї к о м а н д и к и н е н об о м б у , я к а н е в и б у х л а . Т ого,
х т о
к и д авб о м б у , н е с п ій м а л и , а л е г а д а ю т ь , щ о ц ед іл о р у к
к О м іт а д ж ів .
О Г Н Е МВ И С Е Л Я ВЗ Х А Т И ,
Б Е Р Л ІН
ім е ч ч и н а ), 3. с іч н я . Б іл я В іс б а д е н а ф е р м е р
Щ темлер спалив свою хату,ш ос,випровадити з неї меш канця,
я к о г о в п р о в а д ж е н о т у д и в ч а с и с в іт о в о ї в ій н и .
В л а с н и к х а т ий м е ш к а н е ц ь ч а с т о т а к с в а р и л и с я п о м іж co-
doю , щ ож и ття їх с т а л о н е м о ж л и в и м .
Т еп ерШ т е м л е р в и й ш о в з в я з н и ц і, д е в ід б у в а в кару за п е -
рехованне зброї. Г адаю чи, щ он а нього зробивв л а д і дон ос
н е б а ж а н и й й о м у м е ш к а н е ц ь , в ін с п а л и вс в о юх а т у . З а ц е Ш тем -
т
зн ову,п оп авіш Щ яь
^
ґ
.
m
^ ^ ^ L
-
-------
С В О Б О Д А , П Я Т Н ІО Д
4-г оС ІЧ Н Я , 1929.
„SVOBODA"( U B E R T T )
FOUNDFD1І 93
Ukr-inU- aewipaperpublisheddallyexcept Soodayi aal
at83 GrindS treet,Jersey City, N. J.
Ownad b-the UkrtinUn Nations! Association, Inc.
j
Edited by Edltorlii Comtalttee.
aaSecond ClissMal i Matter at the PostOffice ofJersey City,H. ) .
on March 0. 1911,n od. r the Act of March$, 1879.
mailing at specialrate of postage provided for In Section HOJ
Actof October 3. 1917, anthorlxed July.31, 1918.
ДВ . К лодницький.
. і
ПОВОЄННЕ ПОЛОЖЕННЯ
(Д оп о л іт и ч н о г о п о л о ж е н н я в Е в р о п і).
oftha
SUBSCRIPTIONR ATES .
TBraac n t ia copy.
О м
year
f y. oo
Sixакм м нд
t 3.75
T hreeам м Н и
$з .о о
Р огеЦ аaadJersey City Rates:
O nyear
Iio.oo
Bxmonths
?
S 5.00
г у -^-wathiJ.
T a.75'
П Е Р Е Д Ш Т А :
П оодиноке число гра цеяті
Н а рік
ЏШ }
ВД ж ерзі С иті і Загранндею :
Н Ар ік
і
Ш М
З а к о ж а у а м ін у а д р е с и п л а т ж
Т е а е ф о н„С в о б о д и ": 498 Mon tgomery. Tex. У . Н . С о ю з а : 1838 Mon tgomery.
А дреса:Т
OBODA",P. О . BOX 346, JERSEYС Г Г Т , N
„З О Л О Т И ЙР ІК "
Т а к н а з и в а ю т ь а м е р и к а н с ь к і г а з е т и м и н у в ш ќ и р ік .
Н а з и в а ю т ь й о г о т а к н а т ій о с н о в і, ш о щ е н і о д и н р ік н е
п р и н іс т іл ь к и п о ж е р т в о в а н ь н а р іж н і д о б р о д ій н і ц іл и , щ о т о й
р ік . О б ч и с л я ю т ь , щ о з а т о й р ік в З л у ч е н и х Д е р ж а в а х з іб р а н о
н а д о б р о д ій н і ц іл и 2 м іл ія р д и 330 м іл іо н ів 600 т и с я ч д о л я р ів .
Є с е о я к и х С т о м і л і о н і в б і л ь ш е я к в р о ц і 1927. О с ь ч о м у с е
„з о л о т и йр ік ".
`
О теє е ж ертволю бивість справді великого народа. В том у
в ін і в е л и к и й , щ о к о л и н е щ а с т я в п а д е н а л ю д и й , в ін н е о б м е -
ж у є т ь с я н а р ік а н н є м
та пустимиф разам и , але робить, ділає,
дає ж ертви, помагає.
О теєє р о з ў м ін н е с п р а в д іш н о ї д е м о к р а т ії. К о л и с ьц а р і й
к о р о л і д а в а л и ж е р т в и . Н и н і ч а с и д е м о к р а т ії. Т а в б о г а т о н а -
р о д ів д е м о к р а т а м д у м а є т іл ь к и п р о с в о їп р а в а , а н е п р о с в о ї
о б о в я з к и ,А м е р и к а н с ь к и й
н а р о д р о з у м іє , щ о н а р о д н еп р а в -
л ін і^т ^т л м -а б .-з а собою й цбовязки, а одним з них обовязок
ж е р ^Ѓ е н н р іт п :: н а р о д м у с и т ь з а с т у п и т и к о л и ш н іхц а р ів і к о -
р о л ід д ^ж е р т в е н н о с т и . А м е р и к а н с ь к и й н а р о д с е р о з у м іє ж е р -
тв у е, п о к о р о л ів с ь к ії, і б о г а т о р о з у м н ій ш е , я к к о л и с ь ж е р т в у -
в а л Т Г Я в р Н "^
1и вТ т е т и а ^'о з ў м Т н н я для обовязку жертвенности в деяких кру-
гах наш ого народа. Щ е нл о с і не перевелися в нас лю ди, які
ж е р т в е и н іс т ь н а з и в а ю т ь н е ін а к ш е я к ж е б р а н и н о ю . Д л я н и х
ж е р т в е н н іс т ь с еп р и з н а к а б ід н о с т и . Б ід н о с т и в о н н с т и д а ю т ь с я ,
а л ен а б ід н іс т ь в о н и н іч о г о н е з а р а д ж у ю т ь . В о н ир а д я т ь ж ертв
н е з б и р а т и , н е „ж е б р а т и "; м о в л я в , н е б у д у т ь „ж е б р а т и ", т о
не буде видно, щ о ми м аєм о потреби, чого нам
н ед о стае.
В сяком уз д о р о в о д у м а ю ч о м у , ч о л о в ік о в и в ід р а з у в и д н о , щ о
с е політика сгруся,я к и й на вид небезпеки заткнувг о л о в у в
п іс о к і д у м а є , щ о я к в ін н е б е з п е к и н е б а ч и т ь , т о в ж е н е б е з -
пеки нема.
С і засалничі противники ж ертвенности деколи вдаю ть із
себ еп р и х и л ь н и к ів ж е р т в е н н о с т и . Д е к о л и в о н и б а ч у т ь , щ о ч е -
р е з с в о ю а г іт а ц ію п р о т и „ж е б р а н н я " в о н и н е м о ж у т ь д о с т у -
пити до народа.Т оді вони прибираю ть на себе плаксиві м аски
п р о с я ч о г о о ж е р т в е н н іс т ь і с а м і п р о б у ю т ь „ж е б р а т и ", в ід о м о ,
т іл ь к ин а т е , щ о б и в с е й с п о с іб п ід ій т и д о н а р о д а .
Т ан а в іт ь с е ю ф а л ш и в о ю
ж ертвенностю
вони показують
вагу ж ертвенности. Н авіть ся поза — се уступство здоровій за-
саді ж ертвенности.
T
Ж е р т в е н н іс т ь с е н а с л ід о к с к л а д н о г о
с у с п іл ь н о г ож и ття
н о в и х ч а с ів . О д н і п о т р е б и з а с п о к о ю є т ь с я п р и м у с о в и м и
д р а-
чами, податками. Д ругі заспокою ється добровільними ж ер-
т в а м и л ю д и й , я к и м д а н і ц іл и д о р о г і. Х т о п р и з н а є я к у с ь ц іл ь
дорогою ,обовязаннй на неїжертвувати. А кождий культурний
ч о л о в ік певно признає якусь ціль святою .
М инулед е с я т и л іт т я в и к и н у -
л о
н а д е н н е с в іт л о т а к ум асу)
п р е в а ж н и х п о д ій , щ о н а м т р о -
ба над ними поваж но призаду-
м а т и с ь , їх
п р о а н а л із у в а т и
та
в к ін ц і н а п ід с т а в і п е р е в е д е н о ї
а н а л із и
о п р е д іл и т и
п о л іт и ч н е
п о л о ж е н н я н а ш о г о у к р а їй с ь к о -
т о
н ар о д у .
,'
С т а р а ю ч и с ь п о д а т и п б л іт и ч -
Ін и й о г л я д м и н у л о г о д е с я т й л іт -
(т я ,н а м т р е б а п ід к р е с л и т и , щ о
перш их
п ять
р о к ів Ѓ І
к ін ч е н и й
с в іт о в о ї 'в ій н и
п р о -
ван а
новеля та
б езц ер ем о н н а,
безф орм на
і б е з з м іс т о в а п о е -
з ія , о с п ів у ю ч а м іл к і с ю ж е т и .
У
ф іл ь о с о ф ії б а ч и м о
зан е-
п ад
та
п р о р о ц тва
см ерти
в
Е врО П І Вр о д і ,,Der Untergang
des Abendlandes",Ц .ТОМ И О .
:Spengler-a.
В
п о л іт и ч н о м у ж и т ѓ і Е в р о -
п а п іс л я в ій н иб у л а . т у ж е х в О -
рою .
Л іга
Н а ц ій
(с е б т ол іг а `!
д е р ж а в ) н е м а л а н ія к о ї с и л и .
Л іги
н іх т о н е с л у х а в . К о ж н а
.д е р ж а в аробила, щ осам а м о-
'г л а
зр о б и ти .
сх о д іЕ в р о п и
сп ал ах н у л и
щ е
р а з н о в і в ій н и , я к і ж е в р іл и д о
п о л о ви н и1920 р о к у . Т у т м а є -
м о
н а д у м ц і у к р а їн с ь к о -п о л ь -
.с ь к у ,у к р а їн с ь к о -р о с ій с ь к у , р о -
Іс ій с ь к о -п о л ь с ь к у та турецько-
„г р е ц ь к у " — зглядно турець-
к о -а н т а н т с ь к у
в ій н у . Д о
ти х
в о єн
м ож на
д о д ати
щ е
п о в-
в М а р о к о т а р іж н і з ..в о -
руш ення,р е в о л ю ц ії і с т р а й к и
в с е р е д у щ ій Е в р о п і.
В сіті явищ а, а го л о в н о за-
к р іп л е н н я
і пош ирення
б о л ь-
ш е в и ц ь к и х ід е й т а р о з б у д ж е н -
н я
р о зф ан ати зо в ан о го
н а ц іо -
н а л із м у давали право
д у м ати ,
Щ оЕ в р о п а н е у с т о їт ь с я в р ів -
п о в а з і а п ір в е т ь с я д о н о в и х
к р о в а в и х б о їв , я к і з а к ін ч а т ь ^
ц іл к о в и т о ю
см ертю
Е вр о п и .
Зголоджена і сильноо с л а б -
д о в ж а л а с я к р із а -р у їн а Е в р о п и .І
А мерика доЛ іґи не приста-
В 1918 р .о ц і в о с е н і г о л о в н о н а
л а- Н ім е ч ч и н а д оЛ іги н е м о
'-л а
п р и с т а т и , б о їїа н т а н т а д у -
ш ила, а радянський
сою з не
к в ап и в ся
б р атати сь
з
л іг о ю
б о
думав, щ о наступить все-
с в іт н а р е в о л ю ц ія .
В ід о к р е м л е н а в ід с п ів п о ж и т -
т я в Е в р о п і, Н ім е ч ч и н а р а д -н е -
р ад
заклю чує
із
р а д я н с ь к ій
сою зомд о г о в ір в Р а п а л ь о , я
ки й
о п а м я т у є з а г о р іл уа н т а н -'
т у
і гордовиту А мерику. Ра-
п а л ь с ь к н й д о г о в ір в п е р ш ій м і.
р і е к о н о м іч н о , а п о ч а с т и іім іл і-
т а р н о , л у ч и т ь Н ім е ч ч и н у із С о -
ю зомі ц е з а т р ів о ж у є і р оч б и -
вае антанту.
Великаа н т а н т а ослабає !гю -
звалю є
хоч 'не хоч на утво-
рення малоїа н т а н т и
о л ь щ а ,
Ч е х ія ,
Ю г о с л а в ія
і Р у м у н ія
п ід
п р о тек то р ато м
Ф р а н ц ії!)
ан тан тас к р іп л я є м о р а л ь -
,о г ор о б іт н и к а ,я к и й п р а ц ю є з
в ел и к о ю
видатністю . Ж ім ец ь-
ки й
ф ахово
виш колений
р о -
б іт н и к , о к р ім т о г о с л а б о п л а т
н и й ,в и к и д а є на
р и н ки
м асу
п р о д у к т ів , п р о д у к т ів д у ж е д о -
б ір н и х , які конкурую ть з ан-
ґ л ій с ь к и м и д о р о г и м и і г ір -
ш ими
п р о д у к там и .
В слід , за
а н г л ій с ь к а
ін д у с т р ія
за-
чинає переживати крізу — за-
с т ій .В
А н г л іїм іл іо н и
р о б іт
н и к ів ід у т ь н а с т р а й к и і в б е з -
Ір о б іт т я ,я к е о с л а б л ю є а н г л ій -
(с ь к іф ін а н с и .
А н г л ія ,о ц ін и в ш и я к с л ід п о -
л іт и ч ід и йз р іс т р а н ц ії і з а н е -
г іа д
с в о ѓ ї ін д у с т р ії,д о г л у п у -
є т ь с я , щ о т р е б а Н ім е ч ч и н у п р и -
го р н у тнд о з а х ід н ь о ї Е в р о п и
ів ід т я г н у т и
в ід
Р ад я н сь к о го
С ою за.А н г л ія
ін с ц е н у є
л о н
д о н ськ у
к о н ф е р е н ц ію
і п р е д -'
к л а д а є п л я н Д о с а в 1924 р . в ід -
и о сн ос п л а т и в о є н н о г о в ід ш к о -
д о ван н я.
П лянД о с а д л я Н ім е ч ч и н и к о
р и с н и й ! В 1925 р . в н а с л і д о к
Ш
а г о
л е н а Е в р о п ан а д а в а л а с я н а т е ,'н о Ф р а н ц ію . Е к о н о м іч н о о д н а -
щ об
п о н ій с ія т в б о л ь ш е в и ц ь -,ч е р у й н у є її, б о м а л аа н т а н т а
к у п р о п а г а н д у , я к а в и х о д и л а із
Р ад ян ськ и х
Р еп у б л и к .
Б о л ь ш е в и к и я к с л ід з р о з у м іл и
сл аб к еп о л о ж е н н я Е в р о п и і д ій -
с н о
через повних 5 літ по за-
к ін ч е н н ю
с в іт о в о ї в ій н и
ц іл о ю
си л о ю прямували до переворо-
т ів у з а х ід н ій Е в р о п і.
Ч ерезп я т ь л іт п іс л я в ій н и
Е в р о п аб у л а ц іл к о в и т о с т р а т н -
л зс в о ю
р ів н о в а г у і ф із и ч -
н уі д у х о в у .Б рак д у х о в о ї р ів -
н о в а г и с л ід к и й н а в іт ь у ш т у -
ц і,л іт е р а т у р і т а ф іл ь о с о ф ії.
Вм и с т е ц т в і м а є м о н а п ів б о -(
ж е в іл ь н і,
н еестети ч н і
т в о р и в с ім іц с и л а м и п р а ц ю в а т и , щ о б
ф у т у р и с т ів
р іж н із и к з а к и .'н е з н и д іт и . Н ім е ц ь к а ін д у с т р ія
т р и к у т н и к и і к р и ч а ч і г о -г т р іл і-jy в с іх г а з у з я х с в о їхз а в о д`Г Г
н іїт а н е с м а ч н уя с к р а в у к р а с ;:у 'іН О в у с и с т е м у п р а ц і т . з в . т е й -
г.Ікту р и .Ф у т у р и з м б а ч и м о і В іЛ ь о р ѓ в с ь к у с и с т е м ў і щ о с п е ц і-
л іт е р а т у р і н е р в о в о н а ш ќ іц о-ія л ь н о
виш колю ється
ф абрич-
(г о д о в а н е ц ь ) фінансово за до-
р о г а д л я Ф р а н ц ії. У
Ф р а н ц ії
ф ін а н с и
с х о д я т ь н а н ін а щ о і
н асту п ає
б ан к р о тств о
н ар о д -
н ьо го
го сп о д ар ств а.
Ф р а н ц ія , м а ю ч и в р у к а х м а -
л у
антанту. окупує часть
н і-
м е ц ь к о ї т е р и т о р ії Р у р щ и н у ,
щ обит и м р о б о м в и д у ш и т и в ід
Н ім е ч ч и н и
во єн н е
в ід ш к о д о -
ван н я.
В
н а с л ід о к о к у п а ц ії' Р у р ш и -
н и в Н ім е ч ч и н і с п е р ш у п о в с т а є
к о н с т е р н а ц ія ,- п іс л я ч о г о Н ім ц і
к о н с о л ід у ю т ь с я
і
зачинаю ть
в іт ь н а ц іо н а л іс т и ч н о ї р е в о л ю -
с е р е д б о л ь ш е в и к ів
ви -1
д в и г н у в Б у х а р ін .
III.
В
1927 р . А м е р и к а і н с ц е н у є
В аш ингтонську
К о н ф е р е н ц ію ,!
я к ій К у л к д ж н а м а г а є т ь с я д о -
вести як не до розоруж ения на
м о р і, то бодай до припинення
зброєнь на
м о р і. Ц я
конф е-
р е н щ
(The Coolidge Naval
Conference)м а л а з в е р н е н е „в і-
с т р я ". п р о т и в е л и к о ї .Б р и т а н ії
я к а .щ с л я в ій н и с к о р и м т е м п о м
п р я ^ ^ д о ; ц іу ік р в и т р ,ї! .г .е ґе ^9,-
н іїТ
м о р ю .А н г л ії с п р и я 'ю т ь
п о .т з 1.т И ч н і о б с т а в и н и
на тому`
п о л іі бо бодай на якийсь час
н а м о р і в Е в р о п і з а б р а к л о н і-
м ец ьк о ї
ф л ь о т и .-А н г л ія
ч е-
р ез
Л ігу
Н а ц ій
зв ел а
К ули-
д ж е в у к о н ф е р е н ц ію н а н ін а щ о .
А м е р и к а н с ь к а д и п л ь о м а т ія ц іл -
к о в и т о н е д о п и с а л а . Б р и т ій с ь -
к а д и п л ь о м а т ія
в ід н е с л а
ц іл -
к о в и т о с в іт л у п о б ід у .
Н еччнна, заклю чивш и
Л ьо-
пляН уД о с а п р и х о д и т ь Л ь о к а р -І к а р н е н с ь к уу г о д у і в с т у п и в ш ії
н о ,
с е б то
д о г о в ір
замиренняІ до Л іґи Націй, видвигнула дка
Н ім е ч ч и н и .
с в о ї п о с т у л я т и н а д е н н е с в іт -
л о :1) Н ім е ч ч и н а д о м а г а є т ь с я
'е в а к у о в а н н я о к у п о в а н и х
ф ган -
ц у з а м и т е р іт о р ій і з а ф ік с о в а н -
II.
М ир
„т р е б а б р а т а т и с я
з
Н ім е ч ч и н о ю " -- в
Л ьокарно
зач и н аєн о в у
добу минулого
д е с я т и л іт т я . В 1926 р . Н ім с ч ч і:-
н а в с т у п а є д оЛ іги Н а ц ій і т и м
н ад ає„Л ізі" нових сил і по-
в агн .
В ступлення`Н ім е ч ч и н и д о Л і-
г н
Н а ц ій в и к о р и с т о в у єа н т а н -
та — в перш у чергу Ф ранція.
А нтанта, пригорнувш и доЛ іЃ н
н а ц ій
Н ім е ч ч и н у ,з а ч и н а є д о -
с и т ь р іш у ч о в и с т у п а т и
п р о ти
больш евицької
п р о п аган д и
в
Е в р о п і. П е р е д
у
цьом у
в ед е
А н г л ія ,я к аз р и в а єв с я к и й з в я -
зо к
із
Р ад ян ськ и м
С ою зом
н я
сум и
і р е ч е н ц ів
в ід н о с н о
н ід ш к о д о в а н ь -р е п е р а ц ій ;
2)
р о зу м н е
ви со ву ван н я
н ім е ц ь -
к и х п о с т у л я т ів в є в р о п е й с ь к ій :
(р а д ш ес к а з а т и у с в іт о т ій ) п о -
л іт и ц і зробило чималий пере-
в о р о т . Н ім ц і, з д о б у в а ю ч и с о -
б іс и м п а т ії ч е р е з с в ій
такті
р о зу м
п о л іт и ч н и й , д о
п евн о ї
м ір и п о р іж н и л и ' а л ія н т ів . Б р и -
т ій с к а і ф р а н ц у с ь к а п р е с а в м и -
н у л о м ур о ц і а г іт у ю т ь з а р е в із і-
є ю
(п о д е к у д и
за
ан у л ьо в ан -
н ям
м іж а л ія н т с ь к и х
б о р г ів .
П о л іт и ч н ім ір к у в а н н я з о с е р е д о -
.„
.
v
іт о ч у ю т ь с я д о в к о л а д в о х д е б а т :
Ф р а н ц іян а е к о н о м іч н о м у п о - ,
о
д
н
.
д
с
б
а
т
н
н а п р о т я з і1 92у р о к у к о о п е -1
р у єз Н ім е ч ч и н о ю і т и м р о б о м
в части
оздоровляє свої дер-
ж авніф ін а н с и .
Р ад ян ськ и й
С ою з,п о т е р п ів -
ш и цілковиту невдачу' на аре-
н і з а х ід н о ї Е в р о п и , п е р е к и д а є
св о ю пропаганду доА зії і тим
р о б о м дуже влучно ш ахує ан-
т а н т у в п е р ш ій м ір іА нглію .
Б ольш евики після невдач в за-
х ід н ійЕ в р о п і в п о л іт и ц і и е р е -Іп
-
іх і.е р ж а
стаю ть
б у ти
т а л м у д и с т а м и .-j
В онип ід с и ч у ю т ь н е л и ш е п р о
л є т а р с ь к о -р е в о л ю ц ій н і
в ід р у
х и
в о н и п о с о б л я ю т ь н а ц іо
Н ім е ч ч и н о ю
і алі
ропі і трактую ть висш е згадані
н ім е ц ь к і п о с т у л я т и , п р и ч о м у
Н ім ц і дуже зручно висувают .
щ е
д ва
нові побажання:
а )
с п р а в у зл у к и А в с т р ії з Н ім е ч -
ч и н о ю
і б) справу звороту н;
ІЦ Є Ц Ь К Н Хк о л ь о н ій . 2) Д р у г іл --
‚б а т и
світової ваги
в ед у ться
в ід н о с н о м іж а л ія н т с ь к и х б о р г ів
м іж а л ія н т а м и і З л у ч е н и м и
А м ерики.
IV .
А н г л іяв с в о їй п с л іт и и і д е р -
житься старих полѓичних ме-
н а л Б ію -р е в о л ю ц іЙ н и м
з р и в а м т о д і р о б и т ь с о б і с в ій м іл іт а р -
К личп о п и р а н н я в с я к о ї н а - к и й с о ю з . В о н а п р е д б а ч у є в ііі-
н ув н е д а л е к ій б у д у ч н о с г и . А н -
г л ія це морська сила і на мо-
р ю
во н а
м усить
д о м ін у в а т и ,
щ об
удерж ати- свої великансь-
к і д о м ін ії і, к о л ь о н ії. В е л и к а я -
с ь к і к о л ь о н ії м а є р ів н о ж і А у є -
ри ка. М іж
А н г л іє ю
іА м ери-
к о ю
п а н у є р и в а л із а ц ія йа н т а -
г о н із м .Ц е р о з у м іє А м е р и к а
с в іт о в и й
банкнр. А мерика, на
ж а л ь , н е м а є д и п л ь о м а т ів ! Ц е
м о ж н а б а ч и т и в ід ч а с івВ іл с о -
на. Невдача
А м ерики
сь о го -
дняв и д н а як над о л о н і.А н г л ія
з н ів е ч и л а в и с ш е з г а д а н уК ули-
Ід ж е н у к о н ф е р е н ц ію
іп а к т К е-
л о га,я к и м
А м ерика
и ам ага-
л асьг ю с т а в и т и в ій н у п о з а з а -
коном —ів Европі сильно за-
к р іп и л а с в о ю п о з и ц ію .
Ім е н н о н г л іяцеї осени
за-
клю чилаіз Ф р а н ц іє ю
п акт,н а
о сн о ві якого обі держ ави по-
д іл и л и с яв п л и в а м и .А н г л ія н а
м орю застерегла собі свобідну
р у к у , а Ф р а н ц ія н а е в р о п с й с ь -
ком у континент: добилась лро-
в о д у .
В
н а с л ід о к
ц ь о го
р о з д іл у
р о л ьп о л іт и ч н е п о л о ж е н н я Н і-
м е ч ч и н и м о ж е й п о г ір ш и л о с ь ,
б о
м ала
ан тан та
о д о в а н ц і
Ф р а н ц ії)
п ід н о с и т ь
го л о в у
і
п о г а р ќ ў е н а Н ім е ч ч и н у і Р а д .
С ою з.
Ц е
о д н ач е
н е
л я к ає
Н ім ц ів— в о н и л я в ір у ю т ь д у ж е
зручно ідобуваю ть собі великі
с и м п а т ії
п у б л и ч н о ї о п ін ії
в
А м е р и ц і,я к а п е в н о с т р е м іт и м е
д о
то го ,щ о б 'Н ім е ч ч и н і д а т и
б іл ь ш ік р е д и т и , а Р а д . С о к із
(в и з н а т и . Н а о с н о в і Т и х ' м ір к у -
в ан ьн е т р у д н о п р е д в и д їт й , щ о
в с в іт о в ій п о л іт и ц і н е з а б а р о м
п о в стан е
н о ве
у гр у п о ван н я
держ ав.
Н ововибраний
президент А -
м ер н к и
п о к азу єть ся
н еб у д ен -
н о ю
величиною , його
п о їз д -
ка
п о
П о л у д н е в ій
А м ериці
дасть А мериці б іл ь ш ус и л у , я-
кан а п р а в и т ь п о х и б к и
ам ери-
к а н с ь к о ї д и п л ь о м а т ії.
Зясувавш и в загальному на-
р и с і п о л іт и ч н е
полож ення
J
Е в р о п і, н а м
тр еб а
собі ясно
с к а з а т и : Н а м н е в іл ь н о о р іє н -
ту в ати ся
а н і н а Ф р а н ц ію , а н і
н аА н г л ію н а м т р е б а о р і`ч -
туватись на власні сили і тут
в Америцітворити один народ-
н іііф р о н т . О б є д и а н і У к р а їн и Ѓ
в -А м е р и ц і,п ід д е р ж у ю ч и т іс н и й
зв я зо к
із с т а р и м
краєм, змо-
ж у т ь п о в е с т и у с п іш н у п о л іт и ч -
н у
а к ц ію
— прямуючи
д о
з є д и и е н н я в с іх т е р іт о р ій в о д -
н уу к р а їн с ь к у д е р ж а в у .
В ласД орош евич.
С
О
В
І С
Т
Ь
К итайськак а з к а .
Д авно
це трапилося.
Д уж ед а в н о .
Щ е т о д і, я к н е п и с а л о с я н і
як и х
л іт о п и с ів .
р а п л я л о с яй т о д і, щ о л ю
д е
р о б и л и "д у р н и ц і, а л е . т и х
д у р н и ц ь н іх т о н е з а іу у у ^в а в .
Т ом у, м ож е, м и 1ЧмЖ -
!
наш их
п р е д к ів
М у д р іл ій .
Р о д и л ася вона в ночи, коли
все дум ає.
Д ум аєр іч к а , в и б л н с к у ю ч и с і.
п ід м іс я ч н и м С в іт л о м , м и с л и т ь
комиш , неначе завмерш и, ду-
м ає
тр ава,н 'е б о ...
О сьт о м у т о т и х о в п р и р о д і.
Вдень все ш умить та живе,
а в ночи мовчить та думає.
Кожна лялечка думає, як
розм алю вати
та
р о зп и сати
к р и л ьц я
м етел и к о в и .
Р о сл и н и
видум ую ть
к в іт и ,
с о л о в ійп іс н і, а з ір к и
м айбут-
О сьв т а к у н іч і н а р о д и л а с я
С о в іс т ь ,j
і
,
З велиќкими очим а, як у ні
н и х п т а х ів .
'
- М іс я ч н е с в іт л о
пом алю вало
їйо б л и ч ч а у б л ід и й1 к о л ір . А
зорі завалили
вогонь в гли-
б и н іїї о ч е й .
Iп іш л а С о в іс т ь п о с в іт а х .
Ж илосяїй н іп ів д о б р е , н а -
п ів ` з л е .
Ж ила,я к
со в а.
У
д е н ь н іх т о з н е ю н е х т ів
р о зм о в л я ти .
Н е до розмов у день.
Т ам
б у д у ю т ь , т а м р ів к о п а -
ю ть.
ч
А
я к п ід ій д е д о к о г о , т о в інІ
к в ід ч о р т а в ід х р е щ у -{З у щ е б іл ь ш е д р у г и х
т е р п ів
в ід т я ж к о ї х о р о б и й н е з н а в ,
щ о
р о б и ти .
Н авкруги
всі в нього
б у л и
задовжені й всеж и ття тільки
т е іі р р б н л и , щ о б о р г и в ід р о -
б л ял и .Т ак
м у д р о Л і-Х а н -З у
зр о б и в .
Я к
лю дина
м у д р а , в ін
знав, щ о робити.
Lв ін
л о в и в з л о д ія ,
бив 'ного так, щ об
и н ч и м
х б т р 'в ід т о г о в ід б и т и .
Ів день це виходило дуж е
,д р о ,бо инчі боялися.
В
н о ч и -ж
Л і-Х а н -З у в і п р и -
х о д и л и инчі дум ки до голови.
,чом у
во н и
к р ад у ть?
Б о їс т и н е м а щ о . А ч о м у їс т и
н е м а щ о ? Б о з а р о б и т и и ік о -
во н и
в е с ь д е н ь т іл ь к и
й
р о б л ять,щ о м е н і б о р г в ід р о -
бляю ть.
Т ак
щ о
м у д р и й
Л і-Х а н -З у
аж
р его тав ся .
О т це так! Виходить, ме-
н е о б і к р а л и , і я
н еп р ави й .
С м ія в с я , а з а с н у т и в с ет а к и
Н е бачиш , щ о
н авк р у ги
д іє т ь с я ? К а м ін н я т я г н у т ь ,
р е в о в о л о ч а т ь , к о н і їз д я т ь . Т у т
треба дивитися, щ оби самого
не роздавили. Чи час з тобок
розм овляти ?
З ате в ночи вона йш ла сио
к ій н о ,
В о н а з а х о д и л а в б а г а т і nop
целянові доми та в комишов
к у р ін і.
Т и х ен ьк о
д о то р к ал ася
д о
сп л яч о го .Т ой
п р о к и д а в с я .'б а -
ч и в в т е м н о т і її о г н е н н і о ч і й
-Ч огот о б і?
-А ти щ о сьогодпя робив
ти х есен ь к о
п и тал ася
С о-
в іс т ь .
Щ о
р о б и в ? З д а є т ь с я , н і-
ч о го .
А ти подумай.
Х іб ао ц е...
.
С о в іс т ьіш л а в ж е д а л і, д о
д р у го го , а лю дийа, прокннув-
ш ись, не могла вж е спати
д о
с в іт а , і в с е д у м а л а п р о т е , щ о
р о б и л а в день.
Iбагато,'чого не чула лю -
дина в ш умі дня, чула в тиш
‚іІ І е Г
М
к
Н апалон ау с іх б е з с о н н я .
Н а в іт ь б а г а т ія м н і л ік а р і, н і
о ґй ю мire й б г л й г т о с б б й т и .
С ам
м у д р и й‚Л і-Х а н -З у
н е
ік ів в ід б е з с о н н я .
І м ене!
І м ене!
А
б ід н я к и н а п о л о х а л и с я іщ
дуж че.
-У нас усього менче, зна- рини будуть себі м озок зако-т а т и ?
розум у теж ! Щ ож з на- нам и
н аб и вати ,
ш ими умоньками буде?
І Тут всі зраділи.
А
б о г а т і т о д і:
І
М андарини, — бо все
Б а ч и т е , я к „в о н а " б ід н и х л е г ч е в к н и ж н и хз н а ч к а х
Щ о
на сувертках
н ап и сан о "
Ів с і с п а т и -м у т ь с п о к ій н о . З в и
чанно решта
п л а т и т н е м а н - Ш о с к а ж е і
д а р и н о в и : н е д у р и о -ж
и а н д а -j
Т и ж н а ч е м а й н о х т ів в е р -
п н тал ася
С о в іс т ь ,
с я , к о л и д о н ь о г о С о в іс т ьз а -'с я ? Щ о
в
зак о н і
н ап и сан о ?
в и т а є :—З д о р о в е н ь к а , к р а с у н е ! „Х то я в и т ь с я п о т а й к и в ч у ж у
'х а т у , т о г о з л о д іє м
вваж ати
й
н ьо го
б у л о
б іл ь ш е г р о -
ш с й , з е м л і, б іл ь ш е д о м ів
як
удругих лю дей.
Т ом у,л ю д е 'д у м а л и :
К оли
у
н ь о го
в сь о го
Ідо того його безсоння
п р о в а д и л о ,^ щ о Л І я н -З у ѓ w j
д и в л я ч и с ь и аМ П Ц Н Ш
"У Д "
Ір іс т ь , раз узяв тяй оголосив:
("
В е р н у'Я '`' їм 'у с і' їх-Т З ш і
`в с і їх з е м г . В с їх д 'о м и .
А лер о д и н а , 'й .б г #^ф л ^с т р а -
ш ний
гал ас.
-
Ц е І:н и г мЩ
$Џ Ф Ц І.
В ідб е з с о н н я їг а м у д р у л ю д и н у
б о ж е в іл л ян а п а л о .
Іл ік а р і п ід т в е р д и л и ..
П іш о вш ум:
Все „вона" винуватаІ К о-
л ин а п р е м у д р ій ш о г о з л ю д е й
:глядячи на нього очима.
!к и х с ія л и з о р і,
так и
А
м аю
я право? — ре-
д о в -
го тав сь
ти х ен ьк о
Л і-Х а н -З у ,
ю дей страхає? Т реба хоч нам батися, ніж , наприклад, у зе-'— а щ о в законах
н ап и сан о ?
а б ід а к ів з а с т у п и т и с я .
м л і.
М айно кож нього належ ить йо-
Iв с і с т а л и д у м а т и , я к б и -т о
А р е ш т а , л іп ш е в ж е м а н -jMy т а
його .нащ адкам .
Я кж е
С о в іс т и
п о зб ав и ти ся.
А ле з'даринові заплатити таВ день я.б у д у чуже майно
р о зп у ск а-
ки м
н е р а д и л и с я , н іч о г о в и -!я к у с ь х в и л и н к у т а м
П О Г О В О Р И -J TH,коли спадкоємці мої на те
т и , н іж
ночам и з„н е ю " роз- не годяться? В иходить, — або
м о в л яти .
Jя з л о д `ій , к о л и в к р а д у у н и х ,
Ізачали писати. В се, щ о лю -
д и к а може робити
і ч о г о н і.
Ін ап и сал и .
А
м у д р о го А -П у -0 зр о б и л
н а й б іл ь ш и м
м ан д ар и н о м .
Ізач ал и
лю ди
ж ити
дуж е
д о б р е.
Н а в іт ь з л и ц я г л а д ш а т и с т а л и .
Виникне яка потреба у лю -
д и н и ,з а р а з д ом а н д а р и н а :
Д о б р и ії-д с н ь ,п р е м у д р и й !
Р о з в е р т а й -и о с у в е р т о к т а д и -
ви: Щ о треба робити в тако-
м у ось випадку?
б іл ь ш е ,н іж
у в с іх , з н а ч и т ьў {б о ж е в іл л я н а п а л о ,
розум у
б іл ь ш е .
Ік л и к а л и Л і-Х а н -З у п р е м у -
д р и и .
А ле й сам прем удрийЛ і-Х а й -
нами буде?
Н а л я к а л и с я , й б о г а т і й б ц д н і.
В сі^с к а р ж а т ь с я :
Імене вона мордує!
д у м а т и н е м `о г л и .
Втой час у Н анкині прож и-
в
А -П у -О ,т а к и й
м у д р и й
і
так и йучений, щ о такого дру-
го гон еб у л о в ц іл о м у К и т а ю ,
ів и р іш и л и л ю д и :
Унього требар а д ип и та-
т и . К р ім н ь о г о н іх т о н е п о м о
ж е!
З іб р а л и
п о с л ів ,
п р и н есл и
д ар и й богатор а з ів аж до зе-
м ліп о к л о н и л и с я .
П о с о б и в ід б е з с о н н я .
В ислухав А -П у про народ-
н е г о р е , п о д у м а в , у с м іх н у в с я
й
п р о м о ви в:
П особити мож на! М ож на
так
з р о б и т и , щ о „в о н а " й
приходити не буде тай не ма-
ти м е
п рава.
:Всі так іу щ у х л и .,
А -П у
зн о ва
у с м іх н у в с я і
ск азав :
Д авайте
ск л ад ати
зак о -
н и . Д е т а м т е м н ій л ю д и н і з н а -
т и , щ о р о б и т ис л ід , а ч о г о н і.
О сь
ід а в а й т е напишемо на
сувертках, щ о лю дина повинна
р о б и ти ,а ч о г о н і! М а н д а р и н и
в ч и т и -м у т ь з а к о н и н а п а м я т ь ,
а реш та хай приходять і пи-
таю ться: м ож на, чи не м ож н а?
Н ехай
„в о н а " т о д і
п р и й д е:
„Щ о
т ис ь о г о д н я р о б и в ?'
А бо
з ч и н и т ь с я с п ір о б и -
Ііо в а й д у т ь д ом а н д а р и н а , о б ц -
явад а р и к л ад у ть :
а б о
б о ж е в іл ь н и й , б о в с е б е
к р ад у .
В
з а к о н іж
ск азан о
„з л о д іяйв а р я т а с а д о в и т и
н а
ланцю г". А тому дай мене спа-
ти, тай тобі радж у йти спати,
н е
веш татися!
П овертався
сп и н о ю
й
сп ав
со л о д к о .
Іс к р із ь , д е -б и н е п р и х о д и л а
С о в іс т ь , чула одно й теж:
А м и з в ід к и з н а є м о ? Я к
м ан д ар и н и
каж уть, то ми
так
іробимо. Й ди
тай
п и тай
д х . М и — по закону.
Вона тоді до
м а н д а р и н ів .
М а и д а р и н н -ж
р его ч у ть ся .
А закони
нащ о?Х іб а 'Ж
Р о зв ер тай
закони. Х то можна, щ оби лю ди тебе слу-
л їс .іян и хп р а в и й ?
х
а
а
и
й за тобою
р о б `и л и ? А
Т іл ь к и
самі злидні, в яких як, бува, хто не зрозум іє тебе,
н еб у л о
ч и м
зап л ати ти
м а н - т а п е р е ќ п у д и т ь ?^ Л У Ц ц -` к п .
д а р и н о в і з а р а д у , т е р п іл и в ід ж н о г о ч о р н и м
п об іл о м у
и а-
б езср н и я.
п и с а н о ! В е л и к а ш т у к а ! Н е д у р -І
А
р е ш т а т іл ь к и С о в іс т ь д о н о
А -П у
за свою
ви д у м к у
них, вони й питалися:
Ч огот и в ід н а с х о ч е ш ?
п іс л яз а к о н а
робив! Як
сувертках написано! Я не сам!
П ереверталися
й
х р о п іл и
д а л і.
^
Н а
щ о
м у д р е ц ь Л і-Х а н -З у ,
{к о т р и й ,н а й б іл ь ш е т е р п ів
в ід !