ASYC

NOVEMBER 2010 THE ALPHA-SYC INTERNATIONAL KINDERGARTEN

newsletter ISSUE 1-2010/11

All ready for

Halloween
2010

SEP & OCT 2010 @ ASYC

This is our first newsletter of the new school year 2010/2011. It has been a busy 2 months as we celebrated
Mid-Autumn Festival, Halloween and paid a visit to zoo for our Friday Special outing. Aerobic lessons are back
as we have found a new instructor. More activities are on the way as we work hard to make school exciting
and educational for your children. Please do visit the class blogs for more news updates.
Đây là bản tin đầu tiên của năm học 2010/2011. Trong suốt hai tháng qua, chúng tôi khá bận rộn cho
việc tổ chức Tết Trung Thu, Lễ Hội Hóa Trang và đi tham quan Thảo Cầm Viên vào Thứ Sáu đặc biệt.
Chúng tôi đã có giáo viên mới phụ trách dạy aerobic cho các bé. Song song đó chúng tôi cũng đang
chuẩn bị nhiều hoạt động sôi động giúp cho trẻ hào hứng hơn và ham học hỏi hơn. Phụ huynh vui lòng
ghé thăm trang nhật kí của các lớp để xem những cập nhật mới nhất.

[1] ISSUE 1-2010/11

HALLOWEEN HALLOWEEN @ ASYC
EVERYONE had a great time dressing up for the Halloween Concert
2010. Costumes were prepared weeks ahead. Our Halloween
concert included a dog show and a comedian skit. All in all, it was
great fun.
LỄ HỘI HÓA TRANG. Tất cả mọi người đã có một thời gian thật
tuyệt để hóa trang trong lễ hội Halloween 2010. Trang phục được
chuẩn bị từ những tuần trước lễ Halloween. Lễ hội Halloween
năm nay thật vui vì có thêm tiết mục xiếc chó và cả chú hề ngộ
nghĩnh nữa.

WONDERFUL
TURNOUT BY
PARENTS

All set for

“Trick or Treat”

[2] ISSUE 1-2010/11

 DON’T THESE KIDS
LOOK ADORABLE?

[3] ISSUE 1-2010/11

MID-AUTUMN FESTIVAL 2010 MID-AUTUMN FESTIVAL
We celebrated Mid-Autumn Festival with a simple concert. Each
class contributed an item and we had lots of fun, especially with the
lion dance put up by the students.
TẾT TRUNG THU 2010. Chúng tôi đã tổ chức một cái Tết Trung
Thu đơn giản cho các bé. Mỗi lớp tham gia một tiết mục biểu
diễn, nhưng không kém phần vui tươi, sinh động, đặc biệt là
chương trình múa lân do các em phụ trách.

HAND-
MADE
LANTERNS

FIERCE LIONS

[4] ISSUE 1-2010/11

FRIDAY SPECIAL - TO THE ZOO THE ZOO
Friday Specials are treats for our children as we do something
different from the rest of the week. On 15 Oct 10, we paid a visit to
the zoo. The zoo has improved and we enjoyed our visit very much.
THỨ SÁU ĐẶC BIỆT - THAM QUAN THẢO CẦM VIÊN. Thứ Sáu
là ngày đặc biệt dành cho bé vì chúng tôi tổ chức hoạt động
Thứ Sáu luôn khác biệt so với những ngày còn lại trong tuần.
Chúng tôi đã đi tham quan Thảo Cầm Viên. Thảo Cầm Viên được
nâng cấp đẹp hơn trước nhiều. Các bé đã rất vui

Say hi to Mr
Elephant

[5] ISSUE 1-2010/11

IMPORTANT ASYC STAFF
We will not be able to operate our school effectively without these
important staff who work quietly behind the scene. Thank you for
taking good care of our children.

ĐỘI NGŨ NHÂN VIÊN QUAN TRỌNG CỦA ASYC. Chúng tôi
không thể họat động tốt nếu thiếu đội ngũ nhân viên hỗ trợ
làm việc thầm lặng hàng ngày. Cảm ơn đội ngũ nhân viên
đã chăm sóc các bé.
Ms Hoa

Ms Tien

Mr Huong

Ms Truc

Ms Hang

Ms Tien

LINKS & BLOGS A COLOUR COPY OF THIS NEWSLETTER CAN BE

FOUND IN THE SCHOOL BLOG :
www.thealphaschools.com www.thealpha-syc.blogspot.com
www.alpha-syc.blogspot.com

[6] ISSUE 1-2010/11