Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Svoboda-1929-147

Svoboda-1929-147

Ratings: (0)|Views: 0|Likes:
Published by SVOBODA
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).

More info:

Published by: SVOBODA on Nov 18, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/23/2014

pdf

text

original

3 0 ,0 0 0НЮ ЙОРСЬКИХ КРАВІЏВ РН1ІА6
ВИЙТИ НА СТРАЙК
В Е Л И К А
Б ІЛ Ь Ш ІС Т Ь
Ч Л Е Н ІВ К Р А В Е Ц Ь К О Ї Ю Н І!
З А
СТРАЙКОМ .
Н Ю
И О Р К , 24. ч е р в н я . У
су б о туВ е ч е р о м г т о к ін ч и л о с я
го л о со ван н єп о в ід д іл а х к р а в е ц ь к о ї ю н ії, к о т р е п о ч а л о с яб у л о
в ч е т в е р , а к о т р е м а л о р іш и т и , ч и м а ю т ьк р а в ц і в и й т и н а
стр ай к, як п ід п р и є м ц і н е с п о в н я т ь їх д о м а г а н ь .
Х оча в и с л ід ў г о л о с о в а н н я щ е н е п о д а н о о ф іц ія л ь и о д о в і-
д о м а , т о в ж е в ід о м о , щ о п е р е в а ж а ю ч а б іл ь ш іс т ьголосую чих
к р а в ц ів ріш илася вийти нас т р а й к . К оли до страйку прийде,
в н ь о м у в о з ь м е у ч а с т ь п о н а д30, 000 р о б іт н и к ів . П о ч н е т ь с я в ін
м абуть у липни.
И р и ю т о в а н н я к р а в е ц ь к о їю н ії з і б р а т и 250,000-д о л я р о в н Й
с т р а й к о в и йф онд у ж е п о к ін ч а л и с я . К р а в ц і с п о д ію т ь с я к о р о т -
ко гос т р а й к у .
ґ
М Е К С И К ОТІШ ИТЬСЯ РЕЛІГІЙНИМ МИРОМ.
п о
ВСЬОМ У МЕКСИКУ
П Р О Ц Е С ІЇ.
М ЕКСИКО
С И Т І,"`24. червня. — М ексиканське населеннє.
п р и н я л о з в е л и к р ю 'р а я іс т ю
в іс т к у 'п р о з а к ін ч е н н е б о р о т ь б и
м іж д е р ж а в о ю р и м с ь к о ю ц е р к в о ю .
Х оча свящ еники ш е не беруть участи в богосдуж еннях,
к а т о л и к и у р я д ж у ю т ь в е л и к і п р о ц е с ії д о к а п л и ц ь і ц е р к о в Д Д і-
л и й
д е н ь р о з н о с и т ь с яг о л о с ц е р к о в н и х д з в о н ів .
Р Е ІТ Л И Щ І ПЛАНУЮ ТЬ АПТАЩ ЙНУ ПРОПАГАНДУ
ЗА УРЯДОМ.
4
ЗВЕРТАЮ ТЬСЯ
П РО ТИ
Р А Д И К А Л ІЗ М У .
ВАШ ИНГТОН, 24. ч е р в н я . П р о в ід н и к и р е п у б л и к а и с ь к о ї
п а р т ії з б и р а ю т ь с я п о ч и н а т и ш и р о к у -п р о п а г а н д у з а п ід д е р ж -
к о ю
т е п е р іш н ь о г о р е п у б л и к а н с ь к о г о у р я д у в й о г о п о л іт и ч н ій
д ія л ь н ос т и .
Г А И Д А
ЗА С У Д Ж Е Н И Й
З А
Х А Б А РН И Ц Т В О .
у в ш и й в ід о м и й ч е с ь к и й ґе -
к е р а л -л є ґ іо н т е р Гайда засудж е-
"т п Тн а 4 м іс я ц і В я з н и ц і із а х а ;
б ар н н ц тво
й продаж
ч еськи х
с е к р е т н и х в о є н н и х д о к у м е н т ів
ч у ж ійд е р ж а в і. ін б у в о д и н
час начальником
чеснќого ґе-
н ер ал ьн о го
ш табу.
Н А
С А М
В Е Л И К Д Е Н Ь .
'Є з в и ч а й , щ олю де, н а в іт ь
вел и кі вороги, прощ аю тьс о б і
всякі
кри вд и
на
В еликдень,
б р а т а ю т ь с я з т и м и , щ о їх н е -
н й в и д іл ид о `с і``їхристосую ться
з ними, як з дрўѓами. Й иакш е
в ід 'ц ь о г оз в и ч а ю
п о х р и сто су -
вавсяД м и т р о Я с ів зflMHTpOHj
С т а с ів о м
в Дроздовнчах. Во-
нн оба мали зіс о б о ю
я к іс Ч
п о р а х у н к и і о т Я с ів в и б р а в с о -
б і
Великдень на день
п о ра
ху н ку .У зяв
револьвер, вий
ш о в н а д о р о г у і я к н а д ій ш о в
в о р о г в ін з а м іс ц ь
п о хри
стосуватися з ним
с т р іл и в
тай
зран и в його в жолудок.
С т а с ів а
зав езл и
до Львова і
в ін д о г о р я є , а Я с ів п іш о в їс т и
паску до тюрми, тай
м абуть
ш видко не вийде.
'
Ч О Т И Р И
І П ІВ М ІЛ ІО Н А
д о -
Л Я Р 1ВЗ А
„Е В Р О П У ".
А н г л ій с ь к іа с е к у р а ц ій и і КОМ -
п а н ії
з а к іи ч и л и
о б ч и слен н я
ш кодл,я к у4
з а п о д ія л а п о ж е ж а
н ім е ц ь к о м у
п а р о п л а в о в і ..Е в `
Л А С І;Н А
ЗО Л О Т О .
Єлю де,щ о дуже кохаю ться
вз о л о т і. Н а д іѓ ѓ в о н и м а т и й о -
г о
я к н а й б іл ь іііе , с к у п о в у ю т ь ,
дем о ж у т ь ! б ід а т іл ь к и , щ о н а
зо л о тін е р о з у м ію т ь с я і ш а х -
р а ї` ч а с т о п х н у т ь їм в р у к и д е -
іп е в уб л я ііік у -зад о р о'г і г р о -
ш і.О ѓтаке,б у л о
і з Доркою
Д ем чиш ин, П р и їх а л а д оЛ ьво-
в а ,. а т у т я к и й їь ч о л о в ік п р о -
д ає
п о ряд н у
зо л о ту
о б р у ч ку
27 з о л .і Д о б р и й ін т е р е с
Н ІМ Е Ц Ь
ВИДУМ АВ,
Я К
Д ІС Т А Т И С Я
Д О
М ІС Я Ц Я .
Ф ранцуське
А с т р о н о м іч н е
Т о вар и ство
р іш и л о
м ецьК ом уп р о ф е с о р о в і д -р о н џ
О бертови
н аго р о д у
за.п р а к -
тичнус у г е с т ію , як лю дина мо-
ід о у т ип о д о р о ж
д о м іс я -
с у г е с т іявваж ається з а
н а й в а ж н іш и й
п ри чи н о к
зн ан н я
а с т р о н о м ії в
п р о тягу
ро ку . Н а д у м к у Ф р а н ц у з ів , —
мецький професор бодай тео'
п о д у м ала
вон а
Г
за п л а т и л а е т и ч н он а й ш о в с п о с ібп о б о .
г р о ш і.Т а в т іх а д о в г о н е т р і- Р ,С І,Н Я
С
! , л
и
п р и т я г а іп г я
з е м л і,
в а л а . Д о р к а м у с і.д а й т и н а п о - Н а г о р о д а в и н о с и т ьо .О О Оф ран-
л іц ію , бо обручкаб у л а мосяж -
к, В
` 235
3-У
в а г и
"а
з аж н іс т ь .
н
а
ія к у п р и з н а н о д у м ц ін ім е ц ь к о .
проф есора,
сю
н аго р о д у
М іж ^-м т т т -м а ю т ьв о н и залож итив е л `Ю ѓ И й -м іс я ч н и кд л ят Р `в я а 'Л
W H O A "в и н осн сь
42%
З
ЛЮ БОВИ.
о б о р о н ип о л іт и к и у р я д у .
К а м п а н ія м а є з в е р т а т и с я п е р е д о в с ім п р о т и р а д и к а л ь н и х
т е ч ій .
-
№ВАЛ НА ПАНАМСЬШ КАНАЛІ.
В И П А Д О КН ЕП Е Р Е Р И В А Є
П Л А В Б И .
Б А Л Ь Б О А , 23. ч е р в н я , Г у б е р н а т о р П а н а м с ь к о г о К а н а л у
п о в ід о м и в у р я д у В а ш и н г т о н і, щ о я к и х250, 000 к у б іч н и х я р д ів
зем ліо б с у н у л о с яв П р о р ізІ е л а р д а . М имо о б в а л у п л а в б и к о -
р а б л ів по каналі Не переривається. О бвал розтягається
н і
.500 с т іп .З а р я д к а н а л у в и с л а в с е й ч а с в ід д іл и р о б іт н и к ів д ід
н ап равќ обвалу. Vг
.
Б
Ф О Р ДДУМ АЄ ВЎДУВАТИ ОДИН ЛІТАК ДЕННО,
_
ЗБУ ДУ Є
Н О В У
Ф А Б Р И К У
В
Д ІР Б О Р Н І.
Д ІТ Р О И Т ,М и ш и г е н , 24, ч е р в н я . М о т о р о в а К о м п а н ія
Ф орда п л я н у е п о ш и р и т и с в о ї п д я н и б у д о в а н и й л іт а к ів .
У
Д ір б о р н і м а є т ь с я в и с т а в и т и р ю в у ф а б р и к у а е р о н л я н ів ,
я н а з б і л ь ш и т ь п р о с т і р д о т е п е р і ш н ь о їф абрики н а 155 п р о ц е н т .
Ф а б р и к а т о д іб у д е в и п у с к а т и п о о д н о м у л іт а к о в и д е н н о . В с і
л іт а к и б у д у т ь м а т и п о т р и м о т о р и т а б у д у т ь з б у д о в а н і в с і
з м еталю .
Ш Ќ А Р І Д О С Л І Д Ж У Ю Т Ь
П Р 'О Ф Е С О Р А -В Б И Й Н И К А .
Х О Ч ЕЗ А Я В И Т И
СЕБЕ ПЕРЕД
С У Д О М
НЕВИННИМ .
КОЛАМ БАС, О г а й о , 24. ч е р в н я . 3 о г л я д у н а т е ,щ о
V P .
С яук, проф есор
Ог а йс ь к о г о у и ів е р е н т е т у ,я к и й о н о д і р и -
зн ався до вбийства студентки
Т еори Гикс, готов боронитися '
б о ж е в іл л е м ,с т е й т о в а п р о к у р а т о р ія в ж е п о с т а р а л а с я Ѓ щ о б и '
й о год у ш е в н и й с т а н п р о с л ід и л из н а в ц і п с и х ія т р ії..
`
С нук Г о в о р и в р е п о р т е р а м г а з е т , щ о д ів ч и н а в г а н я л а с я з а `
н и м ,щ о б и в інд а в а в -їй н а р к о т и к ів , ав ід т а к н а р ік а л а ` н а н ь о г о
п е р е д р е п о р т е р а м и , щ о в ін їй н е х о т ів н ія к и х н а р к о т и к ів з а п и -
с у в а т и . С н у к м а вз а я в и т и , щ о в ін д у м а є п р е д с т а в л я т и с е б е н е -
винним убийства.
БАНДИТСЬКІ НАПАДИ НА ЛЮ ДИЙ, Щ О СПЛЯТЬ НА М ОРСЬКІМ
;П О Б Е Р Е Ж У .
Н Ю
И О Р К , 24. ч е р в н я . П о з а в ч о р а в е ч е р о м о д и нп о л іс -
мен майорської п о л іц ії, переглядаю чи вечером побереж е, на--
ткнувся на леж ачого на березі чоловіка. П оказалося,щ оч о л о -,
в ік б у в .б е ? п а м .я т и . П р и в е д е н и й д о п а м я т и П о л іс м е н о мч о л о -
в ікз а я в и в , щ о и о г р н а п а л о т р о х л ю д н й , п о б и л и й о г р а б и л и .
С к а з а в ш и с е , в ін з н о в а п о п а в во б м о р о к . У н е п р и т о м н ім с т а н і
в ід с т а в л е н о й о г о д о ш п и т а л я . д е л ік а р і к а ж у т ь , щ о в ін м о ж е-
.
J
п о м е р т и з п о б о їв .
В ід в із ш ис ь о г о ч о л о в ік а д о ш п и іг а л я , п о л іс м е ц п іш о в д а л і
о гл яд атип о б е р е ж е й с к о р онаграф ив н а щ е о д н о г о ч о л о в ік а ,
леж ачого без пам яти,С ього вж е йом у не вдалося привести д о
памяти. Леж ав він зі знакам и тяж ких побоїв,а його киш ені
б у л ив и в е р н е н і. В ін в ід с т а в и в й с ь о г о д р ш п и т а л ю . Т оді в ж е '!
ц іл аг р о м а д а д е т е к т и в ів к и н у л а с я п е р е ш у к у в а т и п о б е р е ж е й
в о н и н а й ш л и щ е о д н о г о ч о л о в ік а , ж е р т в у п о д іб н о г о н а п а д у , а
к о л о7години рано ареш тували трох молодих мущ ин,які за-
х о в у в а л я с я п ід о з р іл о .К оли н а д о п и т и д е т е к т и в ів в о н и с т а л и
д аватис у п е р е ч н і в ід п о в іл и , п о л іц ія з а д е р ж а л а їх я к п ід о з р і-
л и х о грабунок лю дий,сплячих на побереж у моря.
П о ц іл о д е н н и хдоП И Т ах а Л оД вох з н и х п р и з н а т и с я , щ о
v
в о н и с в а р и л и с я й б и л и с яз д в о м а л ю д ь м и н а б е р е з і.П о л іц ія ,
о д н а к , в ір и т ь , щ о вони наѓгад л и -на сплячих' Ѓ г р а б у в а л и їх , а -я к ,
‚^Н а л^е и іб о р о н и л и с я ,,в р н и д хп о б и в а л ид обезпдм яти,
О ноді в е ч е р о м -21-л іт н и й М и -
ко лаС м утилоз Г о .д о в ч и н е ц ь .
ц о в .
З а л іщ й ќ и , с т р іл и в
д в іч і
з у т я т о г о к р .іс а д о с в о є ї к о х т г `
В іќ т иС я `р у г іваж ко sp;
АМ ЕРИКА
В С Е
К Р ЇП Ш Е
ОБМ УРОВУЄТЬСЯ.
ІМ Ігр а ц ій я и й уряд Злучених'
Д ерж авз а п р о в а д и в драстичні
з м ін и
в с п о с о б і в и іг п т у п а іг іг я
в г р у д и , а п о т ім с т р іл и в 'л ю д е й , я к і п е р е їз д ж а ю д ь з К а -
д о
себ е. Як виказало
с л ід -Ін а д и д о З л у ч е н и х Д е р ж а в , Т е -
и 'е р в ж е
н а в іт ь
ам ер и кан ські
горож ане не будуть виклю чені
в ідд о п и т ів . З м ін а в х о д и т ь в
ж иттяздн ем
І. л іт н 'і. Н оваѓ і
іг р а ц ій н и й
д о ку м ен т,
й к н і"
тр еб аб у д ев и п о Е і'и т и .и азн аа-
є т ь с я „ф о р м а 521".Й ого` м а -
ю ть
виповню вати
А м е р й іс а н ц і,
щ о
в е 'р т а ю т ь
д о
З лу ч ен и х
Д ерж ав,атако ж
К а н а д ій ц і і
д р у г і,ш о удаю ться доЗлУ Ч Є -
щ г'х
Д ерж ав на тимчасову го-
стн н у .
ство , наречені згодилцся до-
б р о в і.д ь н она смерть‚т о м у , щ о
родичі С мутили нех о т іл и до-
з в о д и т иУ н а їх‚с у п р у ж е . А л е
б у д у ть ж итио б о є . — 3 тако'
сам ої причини, але на смерть
з а с т р іл и в з р е в о л ь в е р а Г р и н ь -
к о Ів а н ч у к з б а л іс я , п о в . З о -
л о ч ів ,с в о ю
ко х ан у
М а р ій к у
Ш е в ч у к ів н т ДП іс л яц ь о г о с т р і-
л и ві 'с `о б і н висок тав п и в тру-
п о м
б іл ят іл а к о х а н о ї д ів ч и н и .
„Д ІВ Ч И Н А
З
ПЯТЬМ А
М О З К А М И ".
в с іє їа С е к у п а ц ії. У ж е п ід п и е а -
н и й д о г о в ір , п о я к о м у
„Г а м -
б у р г м е р и к е нЛ а й н ",' в л а с т н -
т е л ь к а ` .‚Е в р о п н ",
одерж ить
в ід ш к о д о в а н н я
с сумі$4, 500 і
о о о .
л
С Т А Т У Я
Х Р И С Т А .
Н а г о р і, щ о н а х о д и т ь с яб іл я
сто л и ц іБ р а з и л ії, Р іо д е Ж а -
н ей ро , ставляю ть теперб є л и -
езн у статую Христа.Вона бу-
д е
в и с о к а37'м е т р ѓ е , а к о ін т н
бР
е
л ів о ю
ногою ,
їїб у д о в и в и н о с я т ь 10и іл іо Н І В
Р У
к о
ю
О к р ім ц ь о г о
Н ап ід в а л и
б у д ев и с о к а 7 м ., б у д ен а-
гтн с:‚'„Х р и с т о сп о б ід ж а є , Х р и - п о т р а ф и т ь ,
сто с
царю є. Х ристосп р и к а -
О
Д
Н
У
і Д ругу руку, писати од-
з у є ".
Статуя цяб у д е наЃ
щ ою
з і в с іх с т а т у й с в іт ;
с о т н і
Р О К О В И Н И
Х О Р У .
Ш КАВА
М А Н ІФ Е С Т А Ц ІЯ .
У
В ід г ін у л а ш т у в а л оМ іж н а `
ро д н е
Т-в о
о х о р о н и
з в ір я т і
п р о п а г а н д о ю ў д е м о н с т р а ц ію
з
п о х о д о мч е р е з в у л и ц і м іс т а . В
п о х б д і взяло участьб іл я2.0001
лю дей
і 2, о р х е с т р и , а к р ім
ц ьо гов е л и к а г р у п а п с ів т а к о -1
т ів , к а п о в а г о м
м а и іи р у в а л а
за таблицями з написами:„К с-
ж д и й к у л ь т у р н и й ч о л о в ік є н а -
ш и м п р и я т е л е м '`, „Н е з н у щ а й -
т е с я н а д н а м и `' і т . д .Т'и с я ч і-
ѓисячі ! лю дей
п р и д и вл ял и ся
т ій
ц ік а в ій
і о р и г ін а л ь н ій д е -
м о н с т р а ц ії.
ЖИД ВСЕж и д о м .
В
П ариж уд о с л ід ж у ю т ь `, те-
п е р у ч е п і о д н у ц и г а н к у , 'я к у
спровадили аж
з Америки, а
яка
н ази вається
Tea
А л ь `б а .
Д ів ч и н а
т а н а с т іл ь к и
ц ік а в а ,
щ о
потрафтягь`кождою рукою
і
н о го ю
ви ко н ати
таксам о
ш в и д к о і в м іл о к о ж д у р о б о т у
'пр.виш иває вона таксам о до-
як
п раво то
є' в о н з ``НЖ с
,с т а т и
б іл е т ів .Д у л и -—.-
с т в о з м іс т а і п р о в ін ц ії я в `и -
л о сь
2о.
а р х ід ія к о н о м
З у-
бринькяди нач о л і. Свято роз-
п о ч а в п р о ір .Б .З агай ксвн ч р е -
ір е п а т о м
п ро
д ія л ь н іс т ь с п .І
іг у р с ь к о г о
в
П е р е м и с ь к ій
з е м л і,я к и йм іж
инш им
о с н у -j
їв п е р ш и й м и с т е ц ь к и й х о р в
С отні роковини перш ого у-
к р а їн с ь к о г о м и с т е ц ь к о г о х о р у
п р и к а т е д р а л ь н ій ц е р к в і в Н е -
рем иш лі
в ід с в я т к у в а л а
п ер е-
м и с ь к а з е м л я вн е д іл ю . 26. т р а -
вня, святочним
ко н ц ер то м
і
в е л и к ійс а л і Р о б іт н и ч о г оД о-
м у,в и п о в н е н ім п о б е р е г и г р о -
м а д я н с т в о м . Б о г а т о л ю д е й в і,
б о `и ем огли
п ам ятн и ка
г о в о р и т и т а п и с а т и 20 р іж н и -
-—м о в а м и , а з д іб н ат а к а , щ о
взявш и
о л ів ц і в
ІЙ К П А
н о ч а с н о в д в о х р іж н и х м о в а х .Г$5Р Г
Т
'1
У чені назвали ТеўА .д ь б у‚.д ів -`с н іг у ѓ
'
„„„^,„_
п
а
т
, ;
Jin :З Є М .Т І .
и н о ю
з
пятьм а
м о:
каж уть, щ о щ е такого чолові
к а , я к в о н а , іс т о р ії
СТОЛЯРІ ДОБИЛИСЯ
П ІД -
ВИШ КИ.
'І ,т а к и м
х о р ам
вГ аЛ И чиі
Б у к о в и н і.
В
д а л ь ш ій
ч асти
п р ед стави в
проф .З а г а й к е в н ч
р о з в ій
х о р ів
д о
н а й н о в іш н х
ч а с ів . О п іс л я Т к т с т у п и л и п р о -
л у к ц ії П ерќонних
і с в іт с ь к и х
В
Н ю а р к у , Н . Д ж ., п ід п и с а - п іс е н ь л ь в ів с ь к о г о , і п е р е м и -
н о21. ц . м Б т р и л іТ н уу 'г о д у м іж
ськ о го
Б оян а
п ід
д и р іг е н т у -
сто л яр ськ о ю
ю н їею ' та
ню - рою
п п . д -р а ^ Ф е д а к а , о . К и -
д ж е р с ь к и м т о в а р и с т в о мб у д ів -ш акевича. п р `о ф . Л ю д к е в и ч а .1
пичих крамниць т'о нові умо-п р о ф Ќ літа імаг.Чубинсько-
ви
п р а ц і
с ь о м у ^п р о м и с л і, г о . Т о й с а м и й
ко н ц ерт
б у д е
Р о б іт н и к и
д іс т а л и
5-д е н н п й
п о в т о р е н и й у Л ь в о в і в н е д іл ю
тиж день
п рац і
та
п ід в и ш к и
2ч ервн я.
`
зап л ати ;
п ід в и ш к а
ви н о си ть
п е р е с іч н о10 п р о ц е н т .
І'д и в н и п
ТЕСТАМ ЕНТ
Щ оч Ж и д -в с еб у д ет о р г у в а .-
т и с я , н а в іт ь во б л и ч і с м е р т и ,
Ж НИВА
СМ ЕРТИ.
і
О дин селянин зБ а в а р ії ли
Іш ив
ум ираю чи
таки й
теста
З в іс іг и й
астр о н о м
К а м іл ь м е н т :„Х о ч у , ш о б и в м о їй д
п р о'т е
с в ід ч и т ьо с ь
яка
п о - Ф л я м а р іо нз а в д а вс о б і т р у д у м о в и ш ' с п ід б у в з і с у к н а , (
д ія :Г е р ш к о Р е д д іґ їш о вс о б і й о б ч и с л и в у с і в ій н и т а с ќ іл ь -х о ч у м а т и м я к іп е с п а н н я , я к
‚о н о д ід о р о г о ю з Я н о в а д о Я - к іс т ь т р у п ів , щ о в п а л и в б о я х л іж к у м а в я за ж и т т "; а' к р ім
І^в о р о в а д о д о м у .Н аглО .ѓ р із - н а п ід с т а в і іс т о р ії. П р а ц я т а ц ь о г оx c wy , щ о б и к о ж д и й ,х іо
н и й
ро зб и ги ака
з а с т у п а є й о - т р ів а л а Щ ось ц я т ь .л іт . а л е о -іб у д е н а м о їм п о х о р о н і, д іс т б в і
М у‚д о р о г у .І т е Ь е р П о ч и н а е т ь - с т а т о ч н о о г о л о ш е н о її і о т ^щ о н 'д в і к о в б а с к и , к у с о к - х л іб а , 'її
с ят а к а р о з м о в а :„Ж и д е , в ід -каж е т о й у ч е н и й : В ідн а й д а в - п ів л іт р и п и в а ".'Р о д и н а
ц ь о -і
Д 0й
д з и г а р о к і г р о ш і!"„П а н е , н іш и х ч а с ів д о 1900 р . з г и н у - г о с е л я н и н а в и к о н а л абаж ання
Д з и г а р о к . т о ` м ій
ц іл и й м а є - л р в к р ів а в и х б о я х н е б о г а т о , н е б іщ и к а д у ж е д о к л а д н о , а: н Є )
Л `о к ,а п
о зат и м
М а ю щ е 2 з л . т іл ь к и 1 м іл ія р д д в іс т ам іл іо - т р е б а д о д а в а т и , щ о л ю д е йн а і
Л иш иМ е н і'їх !"„Н е м о ж у 1
н ів -Л ю д е й , п р и ч ім с а м О -19-т е п о х о р о г ііб у л о а
б у л о ...
каж еб а н д и т . З р е ш т о ю , щ о с т о л іт т я п о ж е р л о 40 м іл іо н ів
м е н е т о о б х о д и т ь , ч и т и м а - л ю д е й . Ф л я м а р іо нкаж е, щ о
О Ж Е Н И В С Я !,
і
є Ш
щ о
б іл ь ш е ,ч и
н е ". „Н у я к б и т а к з 'я к о ї р ік и в е л и к о ї'
,
т о
торгуймося, каж е Ж нд, я випомпувати
во д у
і пустити
Вм іс ц е в о с т иР у б о у Ф р а н ц ії
т оЂ } д а й 50 ґр о т и ів іп у с т и 'м е - т у д и п п о л я т у вб о я х ‚к р`о в , т о в ід б у в с я о н о д іц ік а в и йш лЮ б
н е .Я к м е н е о б р а б у є ш , т о т е б е в о н а т е к л а б и 48 г о д и н б е з п е - О ц е 71-л іт н аш инкаркаК л ь о -і
з л а п а ю т ь і б у д е ш с и д ів ". „Н у , р е р в и , а `б у л ^б и її 180 м іл іо н ів в е р в и й ш л а , з а м у ж
за 18-літ-
д о б р е.Д авай
50 г р о ш ів " г е к т о л іт р ів . К олиб к іс т я к и п о - н о г о р о б іт н и к а Б е к іб а ,я к и й у
з а к ін ч и в
б ан д и т,в з я в
г р іш
і битих поставити`один на дру- н еІу
М е ш к а в в ід к іл ь к о х м іс я -
'п іш о в 'в л іс . А Г е р ш к о д о н ісѓо го , т о
з
ц ьо го
п о в х т а л а б `ц г . Н а о з н а ч е н и й д е н ь т и с я ч і
д о
п о л іц ії,а п о л іц ія з л а п а л а д р а б и н а а ж
н а м іс я ц ь і п О за л ю д е й з ій ш л и с я
п ід
іс о с т е л І
б а н д и т а . Ц е б у в Ів а нТ олея з і г ь о с о д о в и с о т и 20 м іл іо н ів т ц о б .и п о б а ч и т и д и в о в и ж `н уп а -
М и лаш О Ђ ак О ^Ь
Л ь в о в а ,., я -' к іл ь о м е т р ів ,а г о л о в и т р у п ів , р у , а л ем о л о д із н а л и ^щ о лю де
Іо т йв и д н о м и н у в с я з ф а х о м ,'п о л о ж е н і о д н а п р и д р у г ій , у - б у д у т ь з н и х с м ія т и с я , п о їх Д -
ко ли ` х о т івб у т и 'д и п л Ќ о м а т о м , Іт в о р и .д и б ш н у р к о р а л ів , я к и м л и у д р у г ес е л о і т о м
„т и х о .(
щ о
в е д е е р е г о в о р и , і б а н д и - м о ж н а б о п е р `е з а т и 6р а з ів -ќ у - лю бо і р а д іс н о " ц р а ін ч а л н с я з і
т о м
в о д н ійо с іб і,
;
- 'д ю
здм ську. с^траш ніц и ф р и ! 'собою .
і
Ф Р А Н К С Ь К ІВ Е Т Е Р А Н ИД Е М О Н -
СТРУЮ ТЬП Р О Т ИН О В О Г О Р Е П А Р А -
Ц ІЙ Н О Г ОД О Г О В О Р У
У
Д Е М О Н С Т Р А Ц ІЇВ ЗЯ Л О
УЧАСТБ ЛИШ Е
4,000В Е Т Е Р А -
Н ІВ . П О Л ІЦ ІЯ
П ІД Т Р И М У В А Л А
П О Р Я Д О К .
Д В О Х
АРЕШ -
T O B A H O
П ІД Ч А С
Д Р ІБ Н И Х
С У Т И Ч О К
З
П О Л ІЦ ІЄ Ю .
П А Р И Ж
(ч ^р а и ц ія ), 24. ч е р в н я . Т у т в ід б у л а с я д е м о н -
с т р а ц ія в е т е р а н ів ф р а н ц у с ь к о ї а р м ії з ч а с ів В е л и к о ї В ій н и .
В е т е р а н и в р я д и л и д е м о н с т р а ц ію -п р о т е с т п р о т и н о в о г ор е п а -
р а ц ій н о г о д о г о в о р у , я к о г о о с н о в и в и р о б и л ар е п а р а ц ій н а к о -
м іс іяИ о н г а . Із з а г а л ь н о ї с к іл ь к о с т и800, 000 в е т е р а н ів , о б є д -
наііііхв к о н ф е д е р а ц ії в е т е р а н ів , у д е м о н с т р а ц ії в з я л о у ч а с т ь
диш е3 або 4тисячі душ .
v
Д е м о н с т р а ц ія в ід б у л а с я в р а й о н ів к а з а н ім
п р ави тел ь-
с т в о м п оА веню В ік т о р а Е м а и у е л яІ І І о д о т р ію м ф а л ь н и х в о -
р іт , д е в е т е р а н и п о л о ж и л и в ін о к н а г р о б і н е в ід о м о г о ж о в н і-
ра. М еш канці Парижа мало звертали уваги на демонстрантів,
я к і й и іи .іи з п р а п о р а м и с в о їх в ій с ь к о в и х ч а с т и н .
П о р я д о к б у в п о р у ш е н и й л и ш е о р г а н із а ц іє ю м о н а р х іс т и ч -
ію їм о л о д і,я к а к іл ь к ар а з ів п р о л о м л ю в а л а с я ч е р е з к о р д о н и
п о л іц ії,с т а р а ю ч и с я з р о б и т и м о н а р х іч н у д е м о н с т р а ц ію . П о -
л іц ія досить легко привертала порядок, ареш тую чи
п р и т ім
д во хн а й б іл ь ш е б у й н и х .
ВИСОКА ЗАРОБІТНА ПЛАТНЯ.
В И С О К А
З А Р О Б ІТ Н А
Т ІЛ А Т Н Я
Р О Б ІТ Н И К А М
ЗН А Ч Н О
П ІД В ІН Ц У Є
ЇХ
П Р О Д У К Т И В Н ІС Т Ь .
' ^
П А Р И Ж
р а н ц ія ),24. ч е р в н я . Н а ч е т в е р т ім іи т е р н а -
ц іо н а л ь н ім
к о н г р е с і н а у к о в о г о у п р а в л ін н я
п ід п р и є м с т в а м и
багато пром овців висловлю валися в том у сенеЃ,щ о велика за-
р о б іт н а п л а т н я з а б и р а є р о б іт н и к а м в с і п р и б у т к и , я к і п о в с т а -
ю ть
в ід ін т е н с и ф ік а ц ії в и р о б н и ц т в а . Н а ц е а м е р и к а н с ь к і д е -
л егатнв ід п о в ід а л и , щ о в и с о к а з а р о б іт н а п л а т н я в А м е р и ц і
п о с т а в и л а а м е р и к а н с ь к о г о р о б іт н и к а в н а й л іп ш е у с в іт і с т а -
новищ е, а к р ім т о г о й п р о д у к т и в н іс т ь ^а м е р и к а н с ь к о г о 'р о б іт -
н и ц твац и м п ід н е с е н о н а н а й в и щ и й щ а б е л ь .
ЗГУБИЛИСЯ ЛЕТУНИ,
Е С П А Н С Ь К И Й
Л ІТ А К ,Щ О В И Л Е Т ІВ
Д О
АМ ЕРИКИ
Ч Е Р Е З
А ЗО РИ ,
П Р 'О П А В
Б Е З С Л ІД У .
П А РИ Ж
р а н ц ія ),24. ч е р в н я . В і д о м о с т и , щ о е с п а н -
с ь к и й л іт а к п ід к о м а н д о ю Ф р а н к а щ а с л и в о д о л е т ів д оА зор-
с ь к и х о с т р о в ів , в и я в и л и с я н е п р а в д и в и м и . В е л и ч е з н и й л іт а к ,
н а я к о м у к р ім Ф р а н к ал е т іл и щ е т р и л е т у н и , д о ц ь о г о ч а с у
н ід ен ез я в и в с я .
і' К р ім т о г о н е м а з н и м р а д іо з в я з к у . Т ом у д у м а ю т ь , щ о м о -
ж ливо він потерпів якусь катастроф у й загинув. В идано роз-
г т О р я д ж е н н я в ій с ь к о в и м с у д к а м іт и н а р о з ш у к и л е т у н ів . Ф р а н -
к о м а в л е т іт и д о Н ю И о р к у , а п о т ім в е р н у т и с я д о Е с п а н ії,
щ обиз в ід т и р о з п о ч а т и л е т н а в к о л о с в іт а .
^
75-Л ІТ Т ЯЗА Л ІЗН И Ц І.
У Ч Е Н ІИ
У Р Я Д
Б У Л И
П РО ТИ
Б У Д О В И
Ч Е Р Е З
ГО РИ .
В ІД Е Н Ь в с т р ія ),24. ч е р в н я . —У р о ч и с т о в ід с в я т к о в а н о
75-л іт т я п е р ш о ї г ір с ь к о ї з а л із н и ц і ч е р е зА льпи в р а й о н і З е -
м е р ін г у .Ус в я т і в з я л о у ч а с т ь в с е .п р а в и т е л ь с т в о , п а р л я м е н т ,
ч у ж и н е ц ь к і п о с л и т а т и с я ч і и н ш и х д о с т о й н и к ів і н а р о д у .
К олиін ж и іг ір Г е г а в и р о б и в п л я н , б у д о в и ц іє ї з а л із н и ц і,
т о проти цього виступили учені й правительственні кола. О -
д и н п р о ф е с о р м ю н х е н с ь к о г о у н ів е р с и т е т у „н а у к о в о " д о к а з у -
в а в , щ о л ю д и н а н е м о ж е п е р е їх а т и т у н е л е м , щ о б и н е з а т р у і-
т н с я , а д е я к і ін ж й н ір н д о к а з у в а л и , щ о н е м о ж н а з б у д у в а т и
паротяга,я к и й змігби тягнути потяг догори.
П о д а н и й п р о е к т б у д о в и з а л із н и ц і д о м ін іс т е р с т в а б у в
в и к и и е н и й 1 д и ш е с л у г а в м ін іс т е р с т в ів р я т у в а в й о г о з і с м іт -
т я ,з а в д я к и г а р н ій о б іс л а д и н ц і. Л и ш е п о р е в о л ю ц ії 1848 р о к у ,
ко л и правительству требаб у л о установити як найскорш у ко-
м у н ік а ц іюзІт а л іє ю , п р и г а д а л и з а п р о е к т ік ж и н ір аГ еги і з а -
л із н н ц яб у л аз 'б у д о в а н а .
СОЦІЯЛІСТИЧНА ПРОМОВА КОРОЛЯ.
Л О Н Д О Н
н г л ія ),24. ч е р в н я . П е р ш и й р а з в І с т о р і ї
и е `л и ш еА н г л ії, а л е йу с іхдерж ав К ороль в и г о л о с и т ь с о ц ія л і-
с т и ч н у п р е с т о л ь н у п р о м о в у п р и в ід к р и т т ю п а р л я м е н т у . А н -
ґл ій с ь ќ и йк а б ін е т м ін іс т р ів , сЮ ю Д Є Н иА .^'Ч л іѓИ ів П а р т іїП р а ц },
т е п е р г о т у є п р е с т о л ь н у п р о м о в у д л я ' к о р о л я , я к у в ін м а є в и -
г о л 'о с н т ип р и в ід к р и т т ю
п ар л ям ен ту .
В 1924 р о ц і М е к Д о н а л д п р и й ш о в д о в л а д и л и ш е п о в і д -
ќриттю парляменту й том у тронна пром ова короляб у л а вн-
р о б л ен ак о н с е р в а т и в н и м
п р авн тел ьство м .
`
П А П А ЗМОВУ ПРОТИ МУСОЛШ ІЯ.
В А Т И К А Н
М ІС Т О
С В а т и к а н ), 24. ч е р в н я . Р и м с ь к и й
папаз н о в ун а к а з а в с е к р е т а р е в і в и г о т о в и т и л и с т а `п р о т и н р о -
м о в иМ у с о л ін ія , я к у т о й в и г о л о с и в у п а р л я м е н т і й с е н а т і п ід -
час обговорю вання договору з Ватиканом. П апа говорить,
щ опіслят о г о , як та єретична промоваМ у с о л ін ія Видрукува-
к а о ф іц ій н о , в ін м у с и т ь з н о в у п ід н е с т и с в ійг о л о с й р о т и н е ї.
о с та н н я Д ІЯЬ п Е Р Е Ша м а н у ііи ..
БО М БЕЙ(Ін д ія ),!24. ч е р в н я . Б у в ш и й а ф г а н с ь к и й е м ір
А м знулав и їх а в з і с в о є ю д р у ж и н о ю т а з б л и з ч н м и п р и б іч н и -
кам ид о Е в р о п и . В ін с п о д ІО а `іт ь г ія о с е л и т и с яІ е `с ь "^' Ф р а н ц ії,
"v..'
-
І
.
.
-
..,...,„
;
С В О бО Д Л , Н ЃО РО К ,25-г оЧ Е Р В Н Я ,1929.
5 V O B O D A "
(UBEKTY)
.
'
l-OUHUPD ій У З
`
Uki.luit. newpaper published dailyexcept Sundaysand Konai„
at8.
5 GrandStreet.;JerseyCU y, N. J.
Owuedbythe Ukrainian Nations AuocUttoo, Inc.
.
EHlteaby Bditortai Com-nttU-.
Acceptance lor mailingatspecial rateofpostage provided forlaSectiont i oj
otthe Act ol October3. 1917, authorizedJuly31,19.8.
- -%
. З„ОРГАНІЧНОЇ ПРАНІ"В РІДНІМ КРАЮ
І
С ТА ВЛ І
Ю ЧИ
п ер ед
я а р о д о м _н а -
.д ію
на к р а щ у б у д у ч н іс т ь .„Т а к ,
ІА Г О С ІР Д А Р С Ь К И Й
W JMM^.^AAС В Я Т О
„С іл ь с ь к о г о
L ^ U ' S ^ ^ ^
SUBSCRIPTIONRATES;
Threecentsa copy.
Ob .year
t 7. oo
SUmonth-
1 3.75
Threemont hs
m
% _oo
Foreign andJersey CityR ttes:
O a-ayear
.‚$%о .о о
SUmont hs
j.y-s.oo
Threemont hs. . . . . . . . ...m^..%2.75
'п іп н 'в 'г и ів г 1''о іп У
Г о сп о д а р я -вК о л о м и ї).
р и г ін а л ь н ад о п и с ьд о„С в о б о д и `')
П Е РЕ Д П Л А ТА
П оодиноке числот р и
Н ар ік
..........S7.001С вято„С іл ь с ь к о г о Г о сп о д ар я'
Н ап ів р о к у. . .
Я к
яп р ед стави в
уж е у по-
п е р е д н ій
с т а т т і,-
р .
во єво д а
с т а н н с л а в ів с ь к и й
д о зво л и ву -
ж е м а й ж ев п о с л ід н ій х в и л ін а
ш .д и с я ,а , я с н е с о н ц е
з а с ія л о
н а д н а м и `,т а к і.наш а
и ед о д я
'.м у с и т ь
с к ін ч и т и с я ,' к о л и
м и
.Іб у д ем о
ко р и статн
з
кож дої
іх м а р н и йі х о л о Д н я й ,т оjjoriM
м
о
ж
л
и
в
о
с
т
и
щ
о
б
и
с
е
б
е
о
р
Г
а
.
в іт е р р о з іг н а в х м а р и .
Ін ізу вати
та
п о п р авл яти
вла-
Д уж е мальовничо виглядали;
с
н
и
м
и
силами наш удолю ,
р яд и
у с т а в л е н о г о 'п іс л я
г р о -,„С іл ь с ь к и й Г о с п о д а р " у ч и т ь
$ZO O
ВД ж ер зиС итіі Заграннш
Н ар ік
$Ю .
О О
Н ап івр о к у .
Н ат р им іс я ц і
v
І ^-75К о л о м и ї.
Т им часом
в іс т к а
п р оз а б о -
ш огоС ІЛ Ь С Ь К О Г О
го сп о д ар ства
й
оборона інтересів се'лаѓсу -
п р о тн
м іс т а , к о т р е
з а н а д т о -j
сел о -внзискўг. Треба однакож,
щ обив с і х л іб о р о б и
п р и стал и
д о
с в о є ї о р г а н із а ц ії.' '... . `
‚Б е с ід н и кз а к ін ч и в
сл о вам и :
,Д о
праці отж е, браття,з а
У к р а 'їн у ,щ о б и з м ін и т и п и іи -
н и й ір а й С в я т уР у їн у !"
Т еп ер
с л ід у в а л и .4
п р о д у к ц ії
.п е н ь, так д у ж еа с к р и -
тости серця
б а ж а н и х ^с я ќ н м и
с ф е р а м и ".
,
Д К и р и л о Т р и л ь о в с ь к и й .
мад народа. В сі гарно повби-
н
Н
С
,я
к
j3
невеликого ґрунту стопчатівського хоруЏк о л о -
р а н і, ж ін к и ,і д ів ч а т а
в пре-В И Тя г а т и я к н а й б іл ь ш е К о р и с т и ,'
JJCPACHO
повиш инацц^
со р о чт
я
к
п о зб у вати сь
С тарих
п ер е-
к а х .П о б о к а х с т о я Т ьп р и к р а - с у д івн а г о с п о д а р с ь к ім
п о л і,
З К анали належ ить висилатиг
j^HrBfpfo..y,uiu р е д а к ц іян евідп овідає.
і MoneyOorder.
Зак ож дузм ін уа д р е с и
Т е л е ф о н „С в о б о д и ':498 Montgomery. Т е л . У . Н . С о ю з а :1838 Montgomery.
А дреса:" S V O E O D A " ,P. О . вО Х346,JERSEYCITY,N . J .
ро н ур о з н е с л а с я 'б у л авж е по ш е н ів . з е л е н ьі к в іт и в о з и ,а
а
з а 'п із н а в а т и с ь
зн о в и м и м е-
$"5О О Ї
П О В ІТ І,
о
т
ж
е
т
Р
е б а
бЎ '1 0
н ан о сн а
о д н ім м іс ц и б а н д е р іяв о с - т о д а м и
господарю вання. Н ам
і$275
в
о
д авати. з н а т и . лЮ А ям,щ о к р е с ін е ц ь к и х
п а р у б к ів
в
к о-Т
р
еб
а
допом оги, а л е її м ож ем о
'с в я т от а к и в ід б у д е т ь с я .Ц е т а к із а ц ь к и хш апках.Н а о д н ім в о з і
д
а
т
и
Т
І
л
ь
к
и
м
и
c a Mj
с об і!Т іл ь -
егк о
Не п іш л о . о с и т ь ,‚Щ о 'Т А р н а т а б л и ц я зн азво ю
круж -
к я, в.є д н о с т и
наш а сила, том у
щ онайм енш е
ч етвер та
ч а с т і К ^.т о г оа т о г о с е л ат а с и н ь о - с -з в а Ц м ов с і, я к о д и н ,в д а в 'и ;
г р о м а дн е д о в ід а л а с яп р о д о -‚ж о в т и м т р и з у б о м .'
'й С .Г о с п о д а р я !'
з в іліу ч асти в святі через ц е'
1
н е . в з я 'л а .
У
А лен а ц імт р у д н о с т и щ е н енараж увати
то н
круж ок
Vп о х м іл л і.А ле то К обе
л я
ниніубув упився! Н асампе-
р ед
в к и н у в ^д е с я т ь
ц е н т ів
у
п о ч то ву
скр и н ьку ,' а
п о т ім
гл ян у вн аг о д и н н и к н ац е р к о -
в н ій в е ж іт а йкаж е з а ж у р е н о :
А хБ ож е, язн о вув т р а т и в
д ван ац ятьф у н т івн а в а з і!
В нук: Д ід у с ю , чи вит а к о ж
м и р ськ о го
„Б о я й а ",а
к іл ь к а
пращ альних
го `р я ч и х с л ів 'в и -
го л о си в
голова коломийськоїt_
ф іл ії СГ о с п о д а р я ", н а ч .К о -б у л и к о л и с ь м а л е н ь к і?
Б П И Н .-М С И Й
і. Дд о :А леж
п евн о ,
б р ян ськи й .
__ і
т
о
ь
и
Н а . з а к ін ч е н н е
гри м н у в
щ е
сиій н ѓ'М Љ Ш гМ '`9
д о вго ю
С Т -о п ч а т ів с ь к и Й -с е л я н с ь к и й
х о р
6 o p 0^ 0^'В й у іііф й й и !'
,Д Ц е
н е в м е р л а !",1 т р е б а ;б у л о
Ѓ Щ
"Ж іс ц ц і
бачити, як при перш их звуках
ц ьо го
н а ц іо н а л ь н о г о
ѓи м н у
Ж ін к а '(о г л я д а єкапелю хин а
Щ о
н азви'т о г о с е л а не по-"
З
а
р
а
з
п
0
Ь р о п о в ід и у с т а в и -Ч
ь
о
г о
Н А Ц ІО Н А Л Ь Н О Г О
І-И М М У
м
в ік н іЙ п и т а є т ь с я
л а к ,, н е д и з у Я х е с , Н а ,„оМ А Й ,.
‚„^З І Б Р А Н І"д о`
П РХ О Л У ..Ha
^
^
^
^
^
^
І
^
^
І
Т
^
.
Д Р У Г І Н А Р О Д И- П Т И Ц Я М , АЩ О М И "ЛЮ ДЯМ ?
Н ю й о р с ь к и й Т а й м ед н я 21. ч е р в н я д о н о с и т ьн а п е р ш ій
сто р о н івс п е ц ія л ь н ій т е л е г р а м і т а к е :
„Д е п а р т а м е н т в ій н и д іс т а в в іс т к у , щ о на Ф о р т і М о н м а в т ,
в стейтіН ю Джерзі,погиб сьогодня вкритий воєннимиранам и
го л у б„П р е з и д е н т В и л с о и ", о д и нзг о л у б ів в о є н н и х г е р о їв ,
я к и х м а л аа м е р и к а н с ь к а а р м іяв ч а с і с в іт о в о ї в ій н и . П т а хм ав
11 л іт .
„У р о д ж е н и йуФ р а н ц ії з невизначної родини,г о л у б в ід -
зќ ач авсян е з в и ч а й н о ю
ж иттєвою
си л о ю
йс к о р о с т ю . П ід ч а с
си л ьн о гоо г н ю м а ш и н о в и х к р іс івт а а р т и л е р ії в бою р а н к о м
д н я5. л и с т о п а д а 1918. р о к ув ін в и л е т івзІ'р а н д П р е ,у Ф р а н ц і ї ,
З д у ж е в а ж н о ю в іс т к о ю .іД в а й ц я т ь п я т ь м ін у т п із н іш е ,п о д о в -
г ійд о р о з і ч е р е з м р а к уй г у с т и йр ійк у л ь , в ін п р и л е т ів до Рам-
п о рту , 25 м и л ь д а л і, з одною ногою розбитою , зг р у д д ю п р о -
с т р іл е я о юкулею ,але л и с т ,я к и й й о м у в ід д а н о , щ е д а л і в и с ів
з розторощ еної ноги.
„П р и в е з е н и йдо З л у ч е н и х Д е р ж а в п іс л я в ій н и п т а х зто го
ч а с у т іш и в с я д о б р е з а с л у ж е н и м В ід п о ч и н к о мн а ф о р т і М о н -
м а в т і".
С я новинка, яка д ля декого м оглаби виглядатин а прояву
г о р я ч к о в о г ош укання с е н з а ц іїв „о г ір к о в и й " л іт н и й с е з о н ,аб о
н а п р о я в у п у с т о г о с е н т и м е н т а л із м у ,м а є п ід с о б о ю
твер д у
п с и х о л ь о г іч н у основу.К ож дий читачс е їновинки мимоволіб у -
д е з в о р у ш е н и йс е ю н о в и н к о ю .Я к й о г он е р у ш и т ь -і о б р а з н е -^
с в ід о м о г ог е р о й с т в а п т н ц і,т о й о г о р у ш и т ьв д я ч н а д б а й л н -
в іс т ^ а м е р и к а н с ь к и х ж о в н ір івз а н ім у , т в а р и н у , яка не х о т я ч н
м ож е сповняла тяж ку служ буйнараж ала своє ж иття. М ож е
н е' кождий читач подумаєс о б і,а л е кождий почуєв собіп ри -
п л и в л ю б о в ид о т о г о к р а ю , к о т р и йт а к г а р н о д б а єз а с в о їх н і-
м и хі н е с в ід о м и х б о р ц ів . К с д и й ч и т а ч в ід л о ж и т ь н о в и н к у
з чуттям , щ о за таку держ авуй народ,я к и йт а к дбаєза ти х,
щ од б а ю т ь з а -н ь о г о ,в а р т а б о р о т и с я . Д л ян и хго л у б , н ім ат в а -
ри н а, с т а є с и м в о л о м д е р ж а в н о ї д б а й л н в о с т из а с в о їх о х о р о -
н и т е л ів .
Так поступає великийі розумний народ.Ч и покаж емом и,
ім іг р а н т из у к р а їн с ь к о ї з е м л і,х о ч т іл ь к и п о ш а н ів к у , л ю б о в и ,
й д б а й л и в о с т і! с у п р о т и у к р а їн с ь к и х ін в а л ід ів , у к р а їн с ь к и х л ю -
д и й ,щ о с в о ю к р о вз а с в ійн а р ід п р о л и в а л и , к іл ь к о а м е р н к а н -
с ь к н й н а р о дп о к а з а в для сеї н ім и н и ,д л я т о г о „П р е з и д е н т а
В и л с о н а "?
с к ін ч и л и с я .
Д ень перед святом,1. нервия
ц.p. , кличе староста коломип-
ськи й
у ряд о вц я
ф іл ії„С Г о -
ід а р я "вК олом иї ін ж и н ір а
Д м итренка
а д д іііп р я н ц я )
д о
себ ейкаж е й о м у :
.Я к
зн аєте,п . во єво д ап о -
зво л и вн а С вято С Г о сп о д а-
р я"вК олом иї р азо м
зп о л е-
в о ю
С луж бою
бож ою
та по-
х о д о м ,о д н а к о ж
я васр о б л ю
в ід в іч а л ь н и м
зап е р е б іг т о г о
свята іко л и б и нан ім 'с п ів а н о
я к і „п Ш е и ів п а н ь с т в о в е " п іс н і,
а б о
г о в о р е н оя к і „п ш е и ів п а н ь -
ствове" промови, то я
зар аз
вашу коломийську І г л іюр о з -
вяжу, а вас пане Дмитренко,
в и д а л ю п о з а г р з т г .ц і п о л ь с ь к о ї
Р еп у б ли ки . Прош у тому У ва-
ж а т и !"
З р о з у м іє м о
о т ж е ,щ о ц іл е
ц е с в я т о с т о я л оп ід ію л ь с ь к о -
у р яд о во ю
загрозою , і щ о ті
т и с я ч і н а р о д а ,я к і з іб р а л и с ян а
з а д ін ќ у
н адП рутом
н авкру г
ў стр о єн о го
там
п р есто л з,"а
п о т ім
вт о р ж е с т п е н ч ім
п о х о д і
перейш ли
ч ер ез
м іс т о
(б іл я
двак іл ь о м е т р и )н а площ уН а-
р о д и о го
Дому, прямо
н ем о в
води в ротп он аби р ал и . Ч ейж е
л іп ш ем о в ч а т и ,н іж
н ар ази ти
на розвязаннє
ц іл уф іл ію ,о -
б ій м а ю ч у
таки й
вели ки йп о -
в іт ;т а п о з б у т и с я т а к о г оп о -
ж и т о ч н о г о р о б іт н и к ая к ін ж `н -
н ір
Д м итренко.
П ро
н ьо го
чейже читали
шановні читачі
„С в о б о д и "вм о їм
з в іт іп р о
го сп о д ар ськи й
курсв К орш е-
bj.Ц ен езв ц ч а й н ог а р н ас и л а ,
а л е
власне вж е з тої та м ої
причинив очах польськогоу -
р яд у
непож адана.
П о .т е в уС луж бубож у на за-
р ін к ув ід п р а в и в к о л о м и й с ь к и й
п ап ох
ід екан
о. Р гси н в со-
СЛУЖ ЄННЮ
щ ет р о х с в я щ е н и к ів .'
С п ів а в с е л я н с ь к и йх о р зі С т о п -
ч а т о в яп іл д и п іг е н т у р о ю с е л я -
нина Петра Чукора.
П о г `о д аб у л адуж ег а р н а .
р о звязан н є?б о і ц е т у т м о -j
ж ливе!
ію в ід н и м и
н ап и сам и .
Г ен !Н етакі н а ц іо н а л ь н і с в я -)
jт
а
к
з ар
а з
з
а
в о с к р е с ін е ц ь -
(т а
пам ятаєц ейк о л о м и й с ь к и й
к
о
ю
к ін н о т о ю
н есен о
гар н о
з а р ін о к !
Н а н імв ід б у в а л и с ь р о з м а л ь о в а н у т а б л и ц ю : н а т л і
ко л и сьокрф кніікр аєвіС іч о -,Си н ь ого
н еб а
б ув
там
с н іп
ві С вята, коли сотки малино-
п
ш
е
н
и
ц
і ,
а
н
а
в с кі с
ч е р е з ` т а -І
в и х х о р у `г о в С іч о в и хл о п о т іл о б л н ц ю
іш л а с и н ь о -ж о в т ал е н -
1
іт р о м !А
нах о р у г в а х
т
а
3
н
а
з
в
о
ю
ф іл ії.
`
каш і
гетьм ан и ,
н а ш і, с л а в н і,
Н а ін ш и х т а б л и ц я хб у л и на-
и и сьм ен н и ки ! А під ти м и
х о -П Ис и : „б у д у ч н іс т ь . Х л іб о р о б ів
р у т в а м и т и с я ч і н а ш и х с л а в н и х„ „с . Г о с п о д а р і", „В п ^с у й т о с ь
С іч о в и к ів в ^л е н т а х ,з т о п ір іія -;в
ч
л
е
н
и
„с . Г о с п о д а р я ", „Ж ін -
а б о
зіс п и с а м и
вру ках,
к
и
,вп и су й тесь в круж ки
„С
во н и
п ідк о м а н д о ю
н а -.Г о с п о д а р я "і т . ін .
^ И
І ^ ^ Ж
Х
к о т р и й .т а к о ж
п р и л у ч и всяд о
н о . т а б л и ц із в ід -,
с
т
о
п
ч
а
т
і
в
с
ь
к
н
х
с
п
і
в
а
к
і
в
. -
В
М И РІ
їїс у п о к о ю
п о ч ал и
р о з х о д и т и с ь з іб р а н і т и с я ч іи а '-
р о д у ,н е даючи нагоди
ско п -
с и ґн о в а н ій
п о л іц іїд оін т е р в е -
н іо в а іш я
п о причині яких б и
б у л о
„а н т и п а н ь с т в о в и х
к азн о гоо т а м а ц ан а ко н и з 6v
л аво ю
вруках, яким
6vb, н а -
п р и к л а д ,н а о д н ім с в я т іс л а в -
н и й
б е с ід н и к , п о к ій н и й
вж е
п о со лІв а н С а н д у л я к .Гр о м о м
н есл и ся
у воздусі слова к о-
м а н д и , з в у 'к и
сурм
іт р е м б іт ,
а с л а в н і С іч о в і п іс н і л л я л и с я
м огучим и
струям и
з
г .р у .іе Г г
р о зр ад у ван н х
С іч о в и ч о кі С і-
ч о в н к ів .`-
М инулося, м о в н еб у л о , і за
бувається поводи,х о ч допер
ва15л іт м инаєв ід п о сл ід н о го
сл авн о гоо б х о 'д у с т о л іт н и хн а
родин Тараса
Ш е в ч е н к а ...
А лен а в іт ьі те с к р о м н ес в я
т о
вп а м я т ь 30-л іт н о г о іс т н о
ваннЯ„С іл ь с ь к о г о Г о сп о д ар я`
сто ял о
вж ек р л ь к о ю
в
б о ц і
наш им
..в о р о ж е н ь к а м ".В ог
с а м ін е з н а л и ,'н а к о т р у н о г у
стан у ти .
Ц ік а в е й це,щ о с т а р о с т ан а-
казав собі прислати запрош сн-
не
наС луж бу
божу. Запро-
ш еннє висланой фотель неда-
л ек оп р е с т о л а й о м у -п р и г о т о
вл ен о .
С тароста
о д н ак
не
п р и й ш о в ,а л е п р и с л а в к о м іс а -
ря. Ц ей п о кр у ти вся
с ю д и -т у -
д ий за я к и х15 м ін у т з а б р а в -
ся.н е користаю чи
зф отеля
У
всяком у' разі вид тих ти`
с я ч ів
гар н о
п ри б ран и х
сел ян
б у
прегарний, особливо иа тлі
п о х о д і іш л и о с іб н и м иґр у -
п а м и д ів о ч и йі х л о п я ч и йп р и -
ватн іу к р а їн с ь к і с е м и н а р іу ч и -
т е л ь с ь к і,аку р си стки
зК ор-
ш евав прегарних народних о -
д я г а х іш л ит а к о ж о с іб н о юч е -
й н е с л ин а п е р е д і в ід п о -
в ід н у т а б л и ц ю . Д е к о т р і г р у п и
с іл ь с ь к и х
д ів ч а т
н есл и
зн о ву
в е л и к і в ін к и , п л е т е н із к о л о с -
с я , ш у л ь о кт а к в іт о к .
Ц іл и йп о х ід р о б и в д у ж ем а-
л ьо вн и ч е
в р а ж ін н я ,а л е б р а к
с п ів іві м у з и к ив с ет а ќ йд а в а в -
с я в ід ч у в а т и .
Ц е 'б у в
м о вчазн и й
п р о тест
п ро ти
тер о р у
й 'н а с и л ь с т в а ,
д о к о п у в а н о г о н а в іт ьн а т а к ім
н е в и н н ім
б л а г о д ій н ім , т о в а р и -
с т в і,я к „С іл ь с ь к и й Г о с п о д а р "!
,Чи с у іоу ч а с н и к ів п о х о д уо б
чнслю ю ть
в с іл я к о : о д н і
ка
жуть, ш об у л о ї'х пять тисяч
д ру гі каж уть, щ об у л о їх щ і
б іл ь ш ".
П о х ідзайш овн а великеп о`
д в ір є
„Н а р о д н о г о Д о м у ",д е
б у ла
у ставл ен г1
т р и б у д іад л я
х о р івта д л яб е с ід н и к ів .
Т ут виголотйв святочнуп р о-
м ову
іи ж
Х раплиђий, лнрек-
то р С Г о сп о д ар я
зі Л ьвова,
начеркую чи
го л о вн ін а п р я м к и
н а ш о ї е к о н о м іч н о ї р о б о т и .
Д іл и т ь с яв о н а на дві ч а с т и :
П ерш а
о б ій м а є
к о о п е р а ц ію ,
зч
заї ї .
-.н хг ір т а з а іїр у т с ь к и хл у
г' І ц
о
б
и
в и р в ати з рукт о р г о в л ю
(ч у ж и м
п о сер ед н и кам ,а
зи ск
Р у с и н .в щ -о л о с и вп о С л у ж -Б з ц ь о г о п о л и ш и т и внаш их р у
к о т р ім
капелю сі менін а й -
л іп ш ед ол и ц я ?
Ч о л о в ік :Уц ьо м у ,я к и й м а -
еш
наг о л о в і,с е р д е н ь к о .
С уддя: Ч ом ув ив к р а л и г о -
д и н н и к ц ь о м у п а н о в і?..
З л о д ій : б о ядум ав, щ о в ін
зо л о ти й .
ІІ
С т е п а н М у с ій ч у к .
УКРАЇНСЬКИМ ДІТЯМ.
(Р ід н о ї Ш коливА м е р и ц і).
Я
лю блю
вас, д іт и , у к р а їн с ь к і к в іт и ,
Я
лю блю
у с іхв а с ,"я к р ід н и х с в о їх ;
Н е м а т о г о щ а с т яп ід с о н ц е мн а" с в іт і,
Щ об
я не баж ав вам вб а ж а н н я х м о їх .
К оливаш ес л о в о : наш ар ід н а м о в а
Ізу с ,тв а ш и х п и ш н и х д з в ін о ч к о м
д звен и ть,
Т о
цер ід ш ій с т е п наш і гай ч' д іб р о в а ,
Д н іп р о , Чорне море,н аш
лан цс .‚ш у м и т ь .
Т а
р ід н а я
п іс н я ,Щ о а н г е л ь с ь к и м
зву ко м
Зѓ р у д и й м о л о д е н ь к и хт а к г р ім к о ' п л и в е ,-
В певняє
н а д ію ,д а є з а п о р у к у ,
Щ о
с к о р о В к р а їн а В іл ь н а о ж и в е .
р а н об і Б о ж ій в ід п о в ід н у п р о п о в ід ь ,'к а Х . Д р у г а— ц еп о п р а в а н а -'
І
і
1
1
І
ІІ
ІІ
І
С п ів а Й Т Є Ж ,' од іт и , б а т ь к а м
нач у ж и н і!
У к р а їн с ь к и м
с л о в о мд о н а с ' щ е б е ч іт ь !
Б у д іт ь у нас -с п о м и но р ід н ій
к р а їн і,
Н а' кращ ую
д о л ю
н а д ії к р іп іт ь !
Н ав а с с п о ч и в а єв с я д о л я В к р а їн и
Івамр с т а є т ь с я всяп р а ц яваж ка,
Щ о
д в и г н е н а р о д наш з н е в о л і р у їн и ,
Н ав а с о ж и д а є У к р а їн ав с я .
В .К едровський.
1919 Р ІК
(2)J
10н е в а р и ш а м и , к а ж у ч и ,щ о в с т у п а -
іхо-ю до Ю ж н о Р у с і,к о ї а р м ії.Л н-
й о м у )ш е А .М .Г р аб ен
В ін
почав говори
бачить такої мож лі
т ів
д о п и тати ся.
я с н ій ш е
ар гу м ен ту вав
свою Черннвському
скааав, щ о їд у ближчим товариш ам ь
д у м ку .Я в ідц ь о г о у х и л и в с я ,'д о К и їв а , д еп о ч и н а ю т ь с я п о - 'ЇД У
Д
0
К и їв а ,а
инш им
сказавш и, щ о ,ц е л и ш ет а к с о б ід ії.
,и д у ва р м ію я к
б іл и з н и ,завинувш и
її ви е в е -ч о г о " в с т у п у д от и х 'а р м ій , т и х і д л яб о р о т ь б и , н ав с я к и й в и -
Л Н КИ Й
пакуночок.Д о вечора передавали
вру кит а к о ж
м о -(п а д о к , п р о т и У к р а ї'н ц ів ,К олиб
п р и в івр о п о р я д к у д е -я к іп а- с к о в с ь к и х о ф іц и р ів ,але вж е в в о н и з б р о й н о в и с т у п и л ип р о -
п ери
ус в о й о м у а р х ів і. П о б а - уш ф орні
у к р а їн с ь к и х
г е т ь -,т и г е т ь м а н с ь к о ї в л а д и ,
чи вся
зМ алечею
таи н ш и м и м а н с ь к и х о ф іц и р ів
‚.ў К р а їн -,
ч л ен ам и
г у б е р н ія л ь н о ї у п р а - с ь к о ї к о н т р -р о з в ід к и ". К о ж е н ,
в и п р о с в іт ,з т о в а р и ш а м и
п оІщ о о д м о вл явся
всту п и ти
д о
р е д а к ц ії „Д н іп р я "Т А„Ў к р а їн - а р м ії, р а х у в а в с я т о д і б о л ь ш е -
ськ о го
ж и т т я `'. Н а в іт ь у с т и г 'в и к о м ,
а н а р х іс т о м ,
ш о в ін іс -
з а б іг т нд о Н а р о д н ь о г о Д о м у ,т о м у к р а їн с ь к и м
і т. д. К оли
аби попращ атисяз артистами
вж е
п о п ався
д о
р ук
ти хі
п р о с в іт я н с ь к о г о , т е а т р у . Н а й -` „к о н т р -р о з в ід о к ",т о г ір к ад о -
щ о 'д я
чекала,й о г о , вклю чно
ажІ
щ о!д о
р о з с т р іл у „п р и п о п и т ќ ек І -{о н а ,
м ен і зд ається.З ц ь о го я поба-1
З а б іг
д о
а в с т р ій с ь к о ї
К
о ам незнаю чи, щ о м ф іе ч е к а є
В том ивш исьз а день,я с к о -,F,^cbТ А Л і0^ц о^П Л ю Б И^'
лж ш с
ч и в ,щ о о ч е в и д н о а в с т р ій с ь к е м а в д и
м іс т а
інаш видку
с к а - і 'п об у д ур о б и т и , о б іц я в т и м ,) ,р о
засн у в
с п о к ій н о
м іц н и м„ў т и я к и х 'б н т о 'н е 'б у л о 'D03"
ко м ан ду ван н я
неч е к а є
я к и -- з а в Л .К із ю к о в иТ А Н . Т ам ара- Ш О залиш илися д л я дальш ого(сном, забравш ись
ііав е р х н ю
М
О
в
зтак о ю
ватагою '
'
х о сьп о в а ж н и х з а в о р у ш е н ьн а к о в и ,ш о в и ї'з д ж а ю
до К и їв а , а п р о в а д ж е н н я н а ц іо н а л ь н о ї р о -( п о л и ц ю
уBar qH i , не дум аю чиІ
Н аш 'п о с п іш н и й п 'о т я г ппи
Х е р с о н щ и н і,бож а н д а р м а м ў - в о н и п д в и к н і в с ім а з а с о б а м и б о т и , п р и с л а т и н е г а й н о в ід п о - про те, щ о мене чекає. Д о-йш ов до К и їв а безн а й м е н і
с івб и з н а т ице в п е р ш уч е р - у т р и м а т и
у к р а їн с ь к і в ій с ь к о в і в іл н і ін с т р у к ц ії.
Іси тьт о г о , щ о .я —
гу .З н а ч и т ь , г е т ь м а н с ь к а в л а д а в ід д іл и а в с т р ій с ь к о ї а р м ії в ідІ
Н іхто точнон е знав, щ о бу- Київа
іпокищ о
в м іл оз а х о в у в а л ав ід н и х с в ій в т р у ч а н н яв б о р о т ь б у ,я к а п о - 'д е ,
а
л
с
кож ен
в ід ч у в а в , щ о ,В с е ж
л іп ш е ,н іж
Д е с к іл ь к н
р а з ів
п ри гвд у ва-
л о сь нет и х и м , а злим словом
„а в с т р ія к и "
С іч о в і С т р іл ь ц і,
які мусять
йти у„с в о ю А в-
с т р ію "і н ев т р у ч а т и с я ..у в и ў -,
т р іш н і р о с ій с ь к і с п р а в и ".
—-З н а ч и т ь , тут уж е к и п и т ь {
іП ід г о т о в к а
М о с к а л ІЕ
до о-
с т а т е ч н о ї л ік в ід а ц ії в с ь о г он а
ю го
йдеп о в н и м
х о
н еб езп ечн и й
с т а н ',а б о
в о л ю и іє ю
і ва в с т р ій с ь к ій ар-
м іїр а н ій щ е д о б р е п о с т а в л е н а і
сп р авар о з в ід к и
б у ла
зн ачн о
п о сл аб л ен а.
О тж е требаб у л о матина у-
в а з і,в р а з і н а б л и ж а н н я , р іш у
ч о ї- х в и л и н и , п о в ід о м и т иУ -
к р а їн ц ів
ва в с т р ій с ь к ій
а р м ії,
аби вонин еб у л и спровоковані
інев т я г н у т і вборотьбу проти
с в о їхб р а т ів ф а л ь с и и в о -у к .р а їн
ськ о ю
ГЕЮ М ВЮ М РЯГМШ Щ
п ю
вон а
Щ Щ^^^^І п л л .
плям ую чи
у к р а їн с ь к и х "н а ц іо -
н а л іс т ів
ім е н е м
б о л ь ш е в и к ів
т а о б о р о н у н а ц іо н а л ь н и хп р а в
а н а р х іє ю .
Д есьб іл 'я дванайнятої годи-
нид н я ' 13 л и ето п ад ая о д ер-
ж ав
зК и їв а ' т с л є г р а м у ,' аб и
н е г а й н о ; іір и т х а т и
туди. Д ляІ
м е н е с т а л о я с н о ,щ о 'п о д ії п о-
ч и н а ю т ь с я .Д О в ід їз д уя вж е
б у в
ГОТОВИЙ КОЖНОЇХ Л И В Н і
Н егайно передав свої служ бо-
ві справи свойому заступннко-
ни: Н аписав
п р о х а іш я
до у-
п р а в и ^п р б б е з т е ќ м ін о в и йв ід -
п у с к ,б е з б е р е ж е н н я у т р и м а й
няі передав його досекрета-
р ія т у . е ч е к а ю ч иб іл ь ш е ,п а
із дня над е н ь , все чекаю чи
тн еться
н и м и
д н я м и . К р а щ е -н а с о в у ю т ь с я я к іс ь н а д з в и ч а й к М
б у д е,к о л ив с і у к р а їн с ь к і в ій -{ п о д ії.
с ь ќ а н е г а й н о в и р у ш а т ьн а с т а -І
ув е ч е р і яп е р е о д я г н у в с я в 'Ў
К и їв і. С т р іч а
зген ер ал о м
іід т иуж е по-с т а р у с в о ю п о х О д н у в ій с ь к о в у ,Ів а н о в и м . К о н о в а л ь ц е м
і ин-
r-,-,uuuJ....:^'0p^v. В зяв д о "р у кп а к у -,и іи м и . В ід їз д д оБ іл о їЦ еркви.
в ж еіду до го з а п із н е н н я
Т о чн о
о 7-ій
лаю
ц іЛ ь .jг о д и н і35 х в и л и н . П ід їз д ж а ю ч к
б у л о
ж и-; до
с т а ц ії,
п
звер н у в
у вагу .
іію
Я вкину
бачать, куди йти,чи в Г аличи,...
н у ,
чик у д и
и н д е . В и р у ш а т инок з б іл и з н о ю ,щ е ф 'р о н т о в о -
е с ь
б іл я
ш естої
го д и н иj
з а л із н и ц е ю
прям о
зХ ерсону ю ,о ф іц и р с ь к о ю , с у м к о ю
і п о -р а н к у яп р о б у д и в с я в ідгоЛ О с-
б у л он е м о ж л и в о , бо в М и к о -'к л я в ш и
д о
к и ш е н і б р а в н ін ґ
н о
г ог о в о р у г р у п и р ю с ій с ь к и х
л а їв іс т о я л о н ім е ц ь к е в ій с ь к о ,' п ч іїх а вн а д в ір е ц ь . П р о с и в ,а б и о ф іц и р ів ,я к і г ід и
д о
п о тя-
яке
розброю вало
а в с т р ій с ь к і н іх т он е п р о в о ж а в м е н е , л и ш е ту на с т а ц ії Ф а с т ів .В сі в о н и
в ій с ь к о в і в ід д іл и ,щ о п о п а д а -'щ о б
другий, найменш ий
м ійб у л и уп о г о н а х ц а р с ь к о ї а р м ії
л и сяд он и х , 'я к у ж ез д е м о р а -j б р а т
с л ід к у в а в 'гл я л с ш
п ж а .,і вели ж иву розм ову, звичайно
л із о в а н і.О б и д в а в о н и п о б а ж з - д в ір ц і, чи не ареш тую ть.ЃМ ЕНЕ. (п о м о с к о в с ь к н ,в я к ій ' о т в е п -
л и
м е н і у с п іх уі п о д я к у в а л иа б и н е г а й н о п о в ід о м и т иЛ . К і- т о в и с м ів а л и у к р а їн с ь к и йн а-І ,
за попередження..
(з ю к аа б о Г а м а р а к а , щ об в о н и ц іо н а л із м , у к р а їн с ь к у д е р ж а в у , к р а їн с ь к б ї м о в и о в с ім ,и е бу-
Д алі я здибав свого брата зробили заходи до з в іл ь н е н н я і вихвалю вали
г е т ь м а н а ,щ о ло ч у т и .' але заТ Е л у н а л ав
М ихайла,щ о як поручник слу- мене.
х
(н а р е ш т ів ін с к и н у вз с е б ем а- п о в іт р і к р у т а м о с к о в с ь к ал а й
ж ив
вс к о р о с т р іл ь н ій
к о м а н -J
Зах в и л и н у д о в ід х о д у п о т я -іс к у
..щ ір а в о
У к р я ін ц а ",Т А ІК А , н іб и
я к ій с ь
н а й г ір ш ій
ш видко пройш овй аП Е-!
в и
Р Ію и в ,щ огоді бавитися
вк о р ч м і.
в с іву в а г о н . Н іх т о м е н е с в о ю д е о ж а в у ,а ^п о р ав ж е р я -І ``С у м н е г н іт ю ч ев р а ж ін н яВ Г Е
давш ий о м ув с і з в я -к и з н а ц іо - н е`з а т р и м а ві м о ж е н а в п ---Ь .TVBHTH PRTHIR.
-
з а м іт и в ,Х О Ч
на
ц онад нею щ е в и с ів б р у д н и 'й
ж о в т о -б л а к и т н и й п р а п о р, а л е
вн и зу,вк ін ц і п е р о н у , к р а с у -
вався
вели ч езн и й
тр о х ко л ьо-J
р о в и й . р о с ій с ь к и й п р а п о р . Г а-
даю, щ о в ін позначав собою
якеи еб у д ь
сп раво ч н с
бю ро,І
п о
верб