Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Svoboda-1929-245

Svoboda-1929-245

Ratings: (0)|Views: 1|Likes:
Published by SVOBODA
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).

More info:

Published by: SVOBODA on Nov 18, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/18/2010

pdf

text

original

М РМ Н СЬКШ
ДН ЕВН И к
ЯО Р Г А НЗ А Ѓ ІО М О Г О В О ІО Р Г А Н ІЗ А Ц ІЇУ К Р Л ІН С Ь К И ЛН А Р О Д Н м Я
СОЮ ЗВ.іи іУ Ч Е Н И ХДЕРЖ АВАХA M E P H K R
""
Д ж е р з иС и т і, ч Н . Д ж ., є ^у б о т а ,4 0 . о в т н я ,
JeneyC i t y , `И .J . , S-Uurday, October19,4929.
Ш Д і^ Р С Ь К И ЙС И Н Д И К А Т г№ -
ЗН А Й Ш Л И
ЗА П И С К И ,З ,Я К И ХВ И Х О Д И Т Ь ,Щ О
В У Т Л Є Г Е Р И
П Л А Т І Щ И ,В Е Л И К І Х А Б А Р І У Р Я Д О В Ц іц М .
Н Ю
И О Р К ,1 8 . ж о в т н я . В и л е м К а л ѓ ў и , п р о г и б іц ій н н й
а д м ін іс т р а т о рн а с т е й тН ю Д ж е р з и , п р о д о в ж у є с в о їд о х о -
л ж е н н яу з в я а н уз п о с л ід ц и м н а с т у п о мн а б у г л е г е р ів . 1В 0п р е-
і н б іц ій н и х а г е н т ів п р е д л о ж и л и й о м у б а г а т о н о в о г о м а т е р іа л у .
Н а й б іл ь ш ев р а д у в а н и йв ін н е в е л и к о ю к н и ж к о ю ,в я к ій з а л и -
с у в а н о п р и х о д ийр о з х о д и . З тої к н и ж к и 'в и х о д и т ь , щ о бут-
л егер ид о б р ез а р о б л я л и ,б он а п р о т я з і б с т а н н и х6 м іс я ц івї х
зар обокв и н о с и в п о н а д$ 2 , 0 0 0 , 0 0 0 .З аодн у т іл ь к и д о с т а в ў.а л ь -
к о г о л г ч н и х н а п и т к івд о М о н ѓ р е а л ю з а п л а ч е н оїм$ 2 0 0 , 0 0 0 . В
книж ці в и м ін е н о р ів н о ж с у м и ,я к і п л а ч е н о р іж н н м у р я д о в ц я м
титулом хабарів. Н аразін е стверджено,ч и хабарами опла-
ч у в а н о п р о г и б іц ій н и х а г е н т ів .
ПОИЖ НИЛИСЯ ЧЕРЕЗ ЛАБ1ЇСТД.
ВАШ ИНГТОН,1 8 . ж о в т н я . С е н а т о р Р о б и н с о нз І н д ія н и
заатак у вавс е н а т о р а Б и н г е м аз К о н е т н к о т з п р и в о д у „ф а л ш у -
в а и н я р е к о р д у ".Р о б и н с о нз а к и д ў е Б н н ґе м о в н , щ о в ін д е р ж а в
н а п л а т н ійу р я д о в ій л и с т і с е к р е т а р я А е ііз о н ая к т а р и ф о в о г о
ш авця, колит о йс е к р е т а р б у в висланцем Товариства П ром и-
с л о в ц івз К о н е т н к о т , п о б и р а ю ч ив ід н ь о г о р іч н у п л а т н юв
сум і$10,000. А єнзон м ав впливати,щ обип ід н е с е н оц л он а ім -
п ортои ан у м ануф актуру.
С Ш С О Н П О ЇД ЕД О Л О Н Д О Н У .
ВАШ ИНГТОН, 18.ж овтня. С екретар стейту, Генри
С тим сон,п р авар у к ап р е зи д е н т а Г у в е р а , п о їд ед о Л о н д о н уяк
п ред ставн и кА м е р и к ин а м о р с ь к ій к о н ф е р е н ц ії, я к а в ід б у д е т ь -
сявс іч н і1 930р .
С тим сонб р а в р ів н о ж у ч а с т ьути х в с іх р о з м о в а х ,я к і в е-
л и с я м іжп р е зи д е н т о мі а н г л ій с ь к и м п р е м іе р о м М е к Д о н е л д о м .
З А В И Т А Л АЗ И М А .
Н Ю
И О Р К ,1 8 . ж о в т н я . П е р е д ч а с н и й н е п о ж а д а н и й г іс т ь
зави тавл оН ю П орќу, а р ів н о ж і д о и н ш и х м іс т ,я к Ф и л а д е л -
ф ії, Н ю арку, Б о ф ф а л а .Ц е о с т р і з и м н і в іт р ий п е р ш и й с н іг .
П ІВ Н ІЧ Н О Г О Б ІГ У Н АН ЕВ ІД К Р И Ќ }Т Ь .
Г т Ч Ч Т о І іУ Р Г ,`}Я . ж о в т н я .--
Г ^и р т н Р --я о е л ід н и и М ек
М иленп о д а є ,щ от о г о м іс ц я ,д е з н а х о д и т ь с я д ій с н оп ів н іч -
н и й б іг у н , н іх т он е в ід к р и є . Н о г о м о ж н а т о ч н оін с т р у м е н т а м и
озн ачи ти , але в ід ш у к а т и г о д і, б о во н он а х о д и т ь с яс е р е д л е-
д и н и х п іл ь ,д о яких доступ неможливий.Всеж такип о їз д к и
д оп ів н іч н о г об іг у н а м а ю т ь в е л и к у н а у к о в у в а р т іс т ьі про-
я о ію ю т ь н е о д н от е м н е м іс ц ев н а у ц і.
С А Р А Т О Г А Н А Ц ІО Н А Л Ь Н О Ю С В Я Т ІС Т Ю .
Б ОТА М В И Р ІШ И Л А С Я С П Р А В А А М Е Р И К А Н С Ь К О Ї Н Е З А В И -
СИМ ОСТИ.ТА КГОВОРИВ ГОВЕРНОР РУЗВЕЛТ.
С А Р А Т О Г А 'С П Р И Н Ѓ С (Н юИ о р к ),18. ж о в т н я . Г о в е р -
nop Рузвелт виголосив святочну пром овун а полях,де п ер ед
152р о к а м и р іш а л а с яд о л я а м е р и к а н с ь к о ї н е з а в и с и м о с т и .Ґо-
верн орв и с к а з а в с в ій ж а л ь ,щ о іс т о р ія б и т в и ,п ід С а р а т о г о ю
м енш ев ід о м а А м е р и к а н ц я мя к п р и м ір о м б и Т в ап ід Т е р м о п і
.т я м и .А п р е ц ін ьна тих п о л я х н а м а г а л и с я Б р и т ій ц і з а в д а т и
о с т а н н ій удар американським борцямз а волю .
ґов ер н ор подав далі,щ о ню йорський стейт уж е закупив
1,600а к р ів з е м л і, н ая к ій в ід б у л а с ят а іс т о р и ч н а б и т в а ,а т р е -
б ащ е в ід к у п и т и1 , 8 0 0 а к р ів . ѓ В ін п ід н іс , щ о це п о б о е в и щ е
п о в и н н о с т а т и с в я т и мд л я А м е р и к а н ц ів м іс ц е м ,а в а ш и я г т о н -
ськ и йу р я д п о в и н е н й о г о п р и з н а т и о ф іц іа л ь н о н а ц іо н а л ь н о ю
с в я т іс т ю .
Н Е В ІД О М И ЙЖ Е Р Т В О Д А В Е О Ь .
Р А Ч Е С Т Е Р ю И о р к ),1 8 . ж о в т н я .— Н а ц іп и п е н с ій н о г о
Ф ондуК о р н е л с ь к о г о у н ів е р с и т е т у з л о ж и в н е в ід о м и йд о б р о -
д ій
$200,000.
F
М И С С И О Р У З В Е Я Т
т
ж
ш
ш
й -
Б И Н гТ Е М Т О Н ю И о р к ), 18.ж овтня.М ис с и с Ф ренк-
ли нР у з в е л т , ж ін к а ґ о в е р н о р а н ю Л о р с ь ж о г о с т е й т у , з а я в и л а ,
ш о вонаеза тим о закон повинен бути виконаний,а тнм са-
"и мі з а к о н В о л с т е д а . К р о .м і т о г о в о н а є зае л е в т е р іе ю з п е-
рек он ан н я.'
ГРІН ЗНОВУ ПРЕЗИДЕНТОМ .
С Л ІД У Ю Ч АК О Н В Е Н Ц ІЯ 'А М Е Р И К А Н С Ь К О Ї Ф Е Д Е Р А Ц ІЇ
П Р А Ц І
В ІД Б У Д Е Т Ь С Я
В
І 9З О
РО Ц ІВ
Б О С Т О Н І.
Т О Р О Н Т О а н а д а ), ІЏ . ж о в т н я . В ч о р а в и б р а н од о т е -
п е р іш н ь о г оп р е зи д е н т а В й л іе м а Ґ р ін авж е п я т и м н а в о р о т о м
гфезнденгтлі А мериканськоїФ ед.паді1ї Ііраці.
, Ш Ш Ш Ђ ЇШ Ш
Д ОС Т Р А Й К У .
Б ОІН А К Ш ЕН Е Г О Д Н ІЗАДЕРЖ АТИ
В А Р С Т А Т ЎП Р А Ц І.
Т О Р О Н Т О
а н а д а ), 18 . ж о в т н я . П е я а д1 , 0 0 0 м у з и -
к а іп ів -ш й .д еm с т р а И к з п р и в о д у .н е п о р о з у м ін н я , я к е з а й ш л ов
Ф и л а д е л ф ії м іж м у з и к а н т а м иі в ід о м и м т е а т р а л ь н и м п ід п р и -
емстеом Ш уберта.М узикагггн домагаю ться,щ обиїм заґаран-
т о в а н о ,я к д о с і,--35 т и ж н ів з а н я т т яв р о ц і.А к о л н ц ь о г он е.
могли осягнути,хотіли добитися підніш циа сум і$ 1 0н а тиж -
д е н ь , щ о б ив я к и й с ь с п о с іб р а т у в а т ис е б е в т ім ч а с і,-к о л и
б у д у т ьб е з р о б о т и . В с і хї х д о м а г а и ь м С ,-з іг .л .я д н .и ю ,-м и ю оін -
т е р в е н и її м е й о р а м іс т а Ф и л а д е л ф ії. С упроти т о г о м у з и к а н т и
р іш и л и с я в и й т ин а с т р а й к .
ЯШ ЙПОДяЖ
В А Ш И Н Г Т О Н , 18.ж овтію .—С карбовіексперти твердять,
щ о т о г о р о к уг о д і б у д е з н и я їу в а т и п о д а т к и , б о 'в ід п а д у т ье е -
л и к ід о к о л ип о п р и ч и н і к р а к у .я а-З Ір и іІ. І їг а и е р и , й д у т ь ѓ у р и з .
Ч е р е з те небуд ед о х о д ів з б ір ж е й и х с п е к у л я ц ій ,а т и м с а м и м
. з м е н ш а т ь с п о д а т к и .
5 0 0 , 0 0 0 НОВИХ №НСЮ НЕ-`,
Р ІВ .
.ч и ѓ л ій с ь к е
п р ави тсл ьстБ О
г о т у єд о з а т в е р д ж е н н я п а р л 'я -
П О Ш У К У Є М О4 3У К Р А ЇН Ц ІВ
У К Р А ЇН С Ь К А
П Р А В О С Д А В -
"``Г `'`
Р И А Г Р О в іА Д А . В ѓ Н Ю А Р К , 'Н Ю
ментом законопроект, поя к о ,Д М
Ж
р зИ
В Л А Ш Т У В А Л А П ІК -
м ус т л б у т и п р и зн а ч ен а п е н с ія ..^
3
Я
К
0
Р
0
д о х ідЩ Ж-
500,000 вдовам, яких муж іб у -З Н
А
Ч
И
Л АН А Р ІД Н И Й К Р А Й ,
ли
заасек ур оБ ан іл іо _ л л я н у^
Д
О
О
О
М О ГУ
Р ІД Н О М У
ін д у с т р іа л ь н о ї а с е к у р я ц и .
!К Р А Є В И
В И С Л А Н ОЗ Т О Г О
^
П 1К Н Ж У Н О Н А Д Д В ІС Т Ід о
С Е Л ОБ Е ЗП С ІВ .
іjjjjp,^з Ч О Г О Я О О П Р И З Н А -
-Ч Е Н ОН АБУДОВУ ДОМ УУ -
К Р А ЇН С Ь К И Х
ІН В А Л ІД ІВ
У
Л Ь В О В І.
В И С Л А Н О
Т У Ж ЕРТВУ
Т ІЙ В ІР І,Щ О ВЖ ЕВ К О Р О Т -
КОМ У
Н А С !ЗНАЙДЕМ О
ДАЛЬШ ИХ;4 3 СТОДОЛЯРО-
ВИХ Ж ЕРТВОДАВЦШ , КОТРІ
ЗРОЗУМ ІЮ ТЬ
В А Г У
то го
В Е Л И К О Г О Д ІЛ А , Я К И МБ У -
Д Е Д ІМ У К Р А ЇН С Ь К И Х ІН В А
Л ІД 1В ,ПОБУДОВАНИЙ КОНІ
Т О М
З А М О Р С Ь К И Х Ў К Р А ЇН
Ц ІВ . Н А Ш У Ж Е Р Т В У В И С Л А -
Л ИМ ИД О К Р А Ю
Ч Е Р Е З :
O B Y E D N A NYE
Р ;О .BO X4 1 1 ,
PH ILA DELPH IA .PA
В
К у д р и н ц я х , л З о р щ ів с ь к с г о
п о в іт у , б у л о к іл ь к а в и п а д к ів
п о к у с а н н я м іс ц е в и х с е л я нс к д -
ж е н н м и п с а м и . е р е зт е . н іс
з а х о д и л о п ід о з р ін н я ,щ о всі
п сизараж ені скаж ениною , к і-
з а вв е т е р и н а р н и й л ік а рш -б н т н
в а іхп с іву с е л і.
Н О В Е
Л ІК А Р Н Я Н Е
Б У Д ІВ -
Н И Ц Т В О .
К о л е г іяН арком здоровляза -
твер д и ла
п лян
б у д іи н и ц т в а
л ік а р н я н и х у с т а н о в н а с т у п н о г о
року.Н а н ове
б у д ів н и ц т в о
1930р . а с и г н у є т ь с я
б л и зько
15,000,000 к а р б . .Н ац і к о ш т и -
п е р е д б а ч а є т ь с я -п о ч а т и б у д у -
н ати
наУ к р а їн іп я т ь н о в и х
п о л ік л ін ік ,11 л ік а р е н ь н а `З ,
790 л іж о к .З б у д и н к и с а н о с в і-
ін с т и т у т п а т о л ь о г ії, г іг іє -
п рац іт а
д е з и н ф е к ц ій н у
с т а ц іюХ а р к о в і).К р імТ д ь о -
з а к ін ч а т ь
б у д у в а т и п о л і-
к л ін ік у .5 с т а ц іо н а р івн а 265
л іж о к ,б у д и н о к
с а н о с в іт и
і
р е н т г е н -ін с т и т у т ,щ о їх п о ч а -
л и б у д у в а т и р а н іш е . Д а л іб у -
д у в а т и м у г ь ін с т и т у т п а т о л ь о -
г іїі г іг іє н и п р а ц і в Х аркові та
л ік а р н юн а 330 л іж о куС т а л і-
ноМ у.
Б а г а т о н о в и х л ік а р н я н и ху -
станов будуватимуть у Доп-
б а с і.Зу с ь о г о ч и с л а л ік а р н я -
н и ху с т а н о в , щ о їх р о з л іч и ў т ь
будувати наступного року,на
Д онбасп р и п а д а є4 п о л ік л іи і-
к и , 7л ік а р е н ь , 2буди н кис а -
н о с в іт ий ін с т и т у т п а т о л ь о г ії
іг іг іє н и п р а ц і.ВХ арковіп о ч -
н у т ь б у д у в а т и в е л и к у л ік а р н ю
н аІ.Б О О л іж о к .
П Р О Т И Р А Д Я Н С Ь К А
ЗМ ОВА
Н А
У К Р А іН І .
Т е л є с р а ф іч н аа г?:.ц ія„А Т Е "
(т е л е г р а ф іч н а
А г е н ц ія Е в р о
п и ) и о б л ік у єс е н с а ц ій н уз п і-
с т к у ,я к у п о д а є м оз п у б л іц к с -
тичного обовязку.
. . J
Х арковап о в ід о м л я ю т ь ,
н іб .іД П У в н .ф п л о н о в у о р г а -
н із а ц ію
„С о ю зу
В изволення
іУ к р а їн и ",я к ав е л а п р о с ід у
1
протибольш евицьких
вн сту -
іп а х ,в е л а а г іт а ц іюв ч е р в о н ій
І
а р м ії'ів и д а л а в ід о з в у
кли ком
неп л а т и т и
п о д а т к ів
та ховатив ід влади збіж ж а.
-П ереселено
м асові
ареш ти
с е р е ;,у к р а їн с ь к о ї ін т е л іг е н т '
е р е д'а р е ш т о в а н и х
єчлен и
л `к р а їн с ь к о ї А к а д е м ії Н а у к
проф .А .К рим ський
та С
Є ф рем ов,
с п ів р о б іт н и к--А к р .
д е м іїА . Н ік о в с ь к и й тар іж і.'
п р о ф есо р и
вищ их
ш к іл ,й '
‚Д І З В ІЗЕ М Л І"
Н А
К И ЇВ -
Щ И Н І.
В
х а р к ів с ь к с и и у„К о м у н іс т і
і І `-, в е р е с н яц. р. с т р іч а є м о
з а м іт к уп ід т а к и м с е н з а ц ій н и м
іс -.н с о м : „Н аК и їв щ и н і в и я в -
л с ::з14 т и с я ч г е к т а р ів п р и х о -
з а іо ї г л и т а я м и з е м л і".З і за-
м іт к ин е д о в ід у є м о с я , як м ог-
л о д ій т идоТ ого, щ о „г л и т а ї"
‚с х о в а л и ",-а ж-с т іл ь к и , з е м л і.
З атед о в ід у є м о с я ,щ о„в ід -
ф ;г г "".т у з е м ..юв ч а с і з е м л с -
П оряік у в а н н я
на
К и їв щ и н і.
Н ач а с т и н іт іє . „п р и х о в а н о ї"
земліу розмірі6 тисяч гекта-
р ів п о ч а л ивж е б у д у в а т ин а й -
б іл ь ш и й
на
П равоборсж ж Д
м о л о ч н о -з е р н о в и йрад -г о с п ,
орад ян ськи й
ф іл ь в а р о к .
- т и с я ч у ѓ с ќ т а р ій3 ..н ід -
к р и т о і" з е м л і в и д іл ю ю т ьп ід
с ін о ж а т идля о л о ч н о ї ф ар-
ана реш ті землі органі-
ѓь22 к о л є к т и в н і г о с п о -
д ар ства.
ГУЦУЛЬЩ ИНА
Б ІД У Є .
"Косова пиш утьд о.‚Д іл а ":
С ь о г о р іч н а
о с ін ь
зап и тал а
;н ас уж а л о б і. Г у ц у л и х о -
Б ІД АЗПОЛЬСЬКИМ И
П О ЇЗ Д А М И .
Т о в а р н и й п о їз д ,щ о Л ц ш вз
С окаля,н а їх а вн а в із з і с с л я -
п а м и б іл я О п о л ь с ь к а іl v . p p.iiU B
поваж ноВ . Д аказж іігкою . Н а
ш ляху
вцьом у
м іс ц і н е м а
рам п и ,щ о зуп и н ялаб и п од о-
р о ж н іх .ІТ аш л я х у 'Р е й о в е ц ь -
Л ь в із
п а р о в із
з
н е в ід о м о ї
р и ч и н н з їх а вн а б ік у з е м л ю
;
Т У Т У К Р А ІН А І
Іідш п и л і Г о в е р л і, н а й в и щ о ;
о.-с р х анаш ої Чорногорив
К арпатах,
сто ять
гран и чн і
стовпим іж П ольщ еюіЧ е х о -,
С ловаччиною . П ів н іч н а ч а с т и н а
горн належить
д оп о л ь с ь к о ї
с т о р о н и , п ів д е н н а‚д о ч е х о с л о -
д ь к о ї.Н а о д н о їѓ ўО еці с т о в -
и лрн тал а т и н с ь к а б у к в 'а ,Р ,
другом уCS R. Н ад‚т и м и
б у к вам и ,п оо б и д в о х
б о к ах
н я с ь рука Н аписала: „Т у тУ к
а 'ш а "
Т ак
р о з п о в ід а є
у
л ь в ів с ь к ій
пресі одинп р о
г у л ь к о в е ц ь , щ о був н е д а в н о :н е
в е р ш к у Г о в е р т і.
Н Е Я С Н И Й
Р О З П О Р Я Д О К .
У сі середні ш колив П ольщ і
д іс т а л и
в ідс в с р х
ш к іл ь н и :
к у р а т о р ій
розп оряд ок,
щ о
п р и й ш о вз м ін іс т е р с т в а о с в іт и
В а р ш а в і, ш обиз в е р т а т ис л е -
н л :н уу в а г у
нам о р а л ь н и й '
веіь серед учнів П едаґогіч-
р а д и в ч и т е л ів м а ю т ь д о р у -
ч е ш іяп р и н о р о в л я т ия к н а й с у -
в о р іш укару, колнс т в е р д я т ь ,
щ оя к и й с ьз у ч н івм ає ш к ід -
л и в и й в и л и вн а с в о їх р о в е с н н -
„Д з є н н ікЛ ю дови" додає
ііє їз в іс т к и з о в с ім в л у ч н і
з а г о л о в к и . ..Щ о т а к с ш к ід л н -
в ш 'і вплив? Неясний розпоря-
Л Ь В ІВ С Ь К І
О Ш У К А Н Ц І.
П а л іт у р н и к
з
Д рогобича
А врам
К раттер.ш о вибрався
д оК арльсбаду, `в т р а
тнву ш тудерпийс п о с ібї ї `'.
які приьізз і соѓ'тою5І
п а з у 'х о ю ,д о Л ьвова, щ оби д і-'
стати чехословацьку, візу. Ііа -
р а о ш у к а н ц ів , м у ш и н айж ін -
к а , з р о б и л и з а с ід к у п е р е дв о -
ротами чехословацькогок о н -
с у л я т ун а н а їв н и х .Ц я ж ін к а
л ять сумнііп р и б и т і. НедавияІпоінформувзла Краттера
п о в ін ь н а р о б и л а в е л и к и .
к р імГ у ц у л ів н ік о г о
не зворуш аю ть. В идно, щ о гі
з я в н щ е м п о в е н івж е о с в о їл и -
с я .Н ад о л а х б іл я К о с о в аіК уті
трохи зародили сади, не зва-
ж аю чнн азатяж н і івели к і м о-
р о %и . Вп р о т и в е н с т в і до ін ш и х
околиць,д е овочеві дерева
п ом ерзли
іпосохли, полуд-
и еве П окуття врятувалосяв ід
цього нещ астя. У рож айо в о ч ів
єдосить значний.Щ ож,коли
г с ^`с т а ч а
в ід п о в ід н и х
ор га-
ч із з ц ій , н е п р и н о р о в л е н н як о о -
п е р 'а т и вд о т о р г о в л і о в о ч а м и ,
}в ід с у т н іс т ь п е р е т в о р ч и х ф аб-
К и їв іа р е ш т о в а н о т а к о ж у п р а -,р и ч о к , к о м у н ік а ц ії
ви тЄ ляо б с е р в а т о р ії п р о г р е с о
р аХ олодногот а проф есора
Г ан ц ов а! 'М іжін ш и м и а р е ш -
т о в а н о с т а р у у к р а їн с ь к уп и -
сьм ен н и ц ю
О л ен у
‚П ч іл к у .'
А реш товановповному складі
в с е у к р а їн с ь к у ц е р к о в н у р а д уз )
Ч еховськимна `ч о л і. Н а вую -
в ін ц ії а р е ш т о в а н о, к о л оС
О
с з я щ е н н к ів .Д Г Т Ум ає д о к в і^,
щ о „С ою зВ и з в о л е н н я 'У к рп і
м ав
н а'м е т і,.а ід д іл е н т г л
У к р а їн ив ідС Р С Р .А реш това.
н о 'п о н а д `І`Д Ю О с е л я н .У з в я з -
к у зц и м и а р е іп т а м и до К и їв а
н г -и б у в н а ч а л ь н и к у к р а їн с ^к о -
п ак ггь змоги покористуватися
Г рож аемо в о ч ів .Д оК ут іК о-
с о в аз у с іх у с ю д ів з із д ж а ю т ь -
с як у п ц і, "г о л о в н о ж и д и ,
‚п ів д у р н ов и в о з я т ь о в о ч і.
Зате
гор ах
с ю т а д а іо т Б С я
як
н а й г ір ш е і
З а р о б іт к ів
н е м а . 1-г а д о б а в о К І
Mr,ѓ {ў д о б у , о с н о в у іс т п у в а я н я
Г у ?,^т а ,
к и н ул ася
пош есть
п р и ш и ц і.А д м іп іс т р а ц ій н а в л а -
да спинила ттоворотх у д о б из
ПОЛОН И Н ,а
т а м
у п а л и
вж е
п е р ш і с и ѓ г иі -в а й л а .в е л и к а
с т у д іи ь ..Х у д о б ам е р з н е .і г и н е .
С тягнена
р е ід у с іл ь
п ол і ц ін
г о Д П У Б а л и ц ь к и й , а 'з М о с -'п и л ь н у є в и к о н а н н я в д м ін іс г -
т а г н с о ю з н и й к о м іс а рМ ік о я н , р а ц ій и о г о р о з п о р я д к у ,
яяи й . о ._х р -в а в ц г и р о к і ‚г д е в н о -к и х у м о в а хп е р -.д.Г Д у ч -у ^щ и -
в л а с т ид л я з д а в л е н н я„к о и т р -н о ю з я в л я є т ь с я п р и м а р а , г о-.'рИ в р іж н і ф ір м иіч й `33,0Х Юз о .ч і
р е е о я ю ц ії''.''.
'.іЃ
‚л о д у .
П о с и д и т ьв ін у н ііе ів д р у т е .
ш о
коѓѓсуль приймає нинін е
б ю р і,ап ри ватн о вх а т і. Н е в і
д о м м йм у щ и тѓа в ід о ѓ р а в р о л ю
кои суляіс х о д іп ?З теко ю
х о д ів одного домуп п ив у л .
К раш еяського.К раттер,прн
лухую чисьй о г о д іл о в ійр о з
І.м о в і(г а з д а л е г ід ь
ум ов.т е н іќ )
є юж ін к о ю , п о в ір и вуйо
а в т е н т п ч н іс т ь
іс л у х и я і (
показав йому120долнрюі І
док аз, щ о м аєп о т р іб н у сум ,
н а в и їз д . Ф а л ь ш и в и йк о н с у л ,
п е р е р а х у в а в г р о ш і,влож ив -їх
зручн од оо д н о їк о в е р т и , г
другу
яорож ню
(б у ц ім т о
з
г р іш м и ч -передав Кратѓеровіг і
д о р у ч е н н я мп іт ин а 11-и ци о -
верхз а візою .Т ам ѓкраттер
д о в ід а в с я ^, ов ц ь о м у `д о м і
неманіякого консуяян і консу-
л я т у ,а к о л и з ій ш о в .ў н и в ,п о-
бач и в , щ о `'К о н с у ч ія т н е м а -й т а м .
в ід н о с н и й І А К р а т т е рз а м іс ц ь т г о їх а т ид о
К арльсбаду,в е р н у-с я .'д о .Д р о -
гЄ би ч а.
П в-счас
п е р е в е а "е н о ї
цими днями розпраюг проти
о д н ѓ ѓ о о ш у к а н ц я , `я к о г о р а т -
т е р г -б в и н т в я ч у в а в у ц ійзџ а ^
р а іп х о я а и ій‚іф а д іт к а , 'В інн е М іг
О о їп н у е а ч е н о г о А К С д г ів н а т и
п ід `-н р и с я т о ю . - ів т о р а `р о к у
в л з и и ц і д іс т а в в а р ів я в с ь к и й
(-к р у т ій Л є о ц Ч е р в ін с ь к и й ,
у Л ь в о в і в и с т у п а вя к ін ж и и ір
о .т с т у п и й к в а р ш а в с ь к и х ір м
п ід , ц іє ю п о к р и ш ѓ о к ) о б л и `г і
Р О С ІЙ С Ь К І В ІЙ С Ь К АВ ІД ІШ Л И
З М А Н Д Ж У Р ІЇ
В Б ІІ Т О200 Б ІЛ О Г В А Р Д Е И Щ ВТ А К И Т А Й Ц ІВ . М О С К В АН Е
П Р И Н Я Л А П Р О П О З И М Л Н ІМ Е Ч Ч И Н И П Р И П И Н И Т И
П Е Р Е С Л ІД У В А Н Н Я К И Т А Й Ц ІВ .
Ш А Н Г А Й и т а й ), 18ж овтня.П ісля того,як радянські
в ій с ь к ап р о й ш л и-н а' 4 0 0 и л ьу г л и б и н у М а н д ж у р ії, в о н и
н о в у в ід ій ш л ин а р о с ій с ь к у т е р и т о р ію . К и т а й с ь к і г е н е р а л и
п о в ід о м л я ю т ь ,ш одов ід х о д у з М а н д ж у р ії р а д я н с ь к і в ій с ь к а
з м у ш е н і б у л и к о н т р -н а с т у п о м к и т а й с ь к и х в ій с ь кт а к и т а й с ь к о ї
р іч н о ї в о є н н о ї ф л ь о т и . Я п о н с ь к і дж ерела п о д а ю т ь ,щ о р о с ій -
ськ і в ій с ь к а в ід ій ш л иб е з о с о б л и в о г о т и с к ун ан и х К и т а й ц ів .'
П р е з и д е н т и т а ю , К а йІ І І е к , в и їх а вн а ф р о н т п р о т и `п о -
в стан сь к оїг р у п и К у о м ін ч у н .З Н и м в и й ш л оз Н а н к ін а1 5 , 0 0 0
н а й л іп ш о г о п р а в и т е л ь с т в е н ію г о в ій с ь к а . П р а в и т е л ь М а н д ж у -
р ії н а к а з а в т р и м а т и с я с т р о г о г о н е в т р а л І Т е т ув м іж у с о б н ій
в ій н і,щ о т о ч и т ь с я п о з а М а н д ж у р іє ю .
Х А Р Б ІН а н д ж у р ія ), 18ж овтня. 16ж овтня радянські
в ій с ь к ан а п а л ин а к и т а й с ь к ес е л о У р о в о с кн а р іц іА ргун. IIід -
ч а с ц ь о г о н а п а д у в о н и в б и л и2 0 0 б іл о г в а р д е й ц ів а К и т а й ц ів ,
ас е л о спалилит а знищ или.
М О С К В А (С С С Р ), 18 ж о в т н я . Р а д я н с ь к и й у р я д в ід м о -
вн всяп р и н я т ипредлож ення Н ім е ч ч и н ип р о п р и п и н е н н я п е р е -
с л ід у в а н н я К и т а й ц івн а р а д я н с ь к ій т е р и т о р ії. Н ім е ч ч и н а з в е р -
н ул асьодночаснод о К итаю й до М оскви з однаковоюп р о -,
п о з и ц іє ю . А леМ осква в ід р а з у в ід п о в іл а в ід м о в о ю , з а я в л я ю -
`ч и ,щ ов о н ан е в ір и т ь К и т а є в і п іс л я т о г о , я к в іну в е с ь ч а сн е
д о т р и м у є д о г о в о р івта не в и к о н у є с в о їх о б іц я н о к .
Б О Й К О Т 'А М Е Р И К А Н С Ь К И Х Т О В А Р ІВ .
ВК И Т А Ю
О Г О 'Л О Ш Е Н ОЦ Е Й
Б О Й К О Т
І З З А
Н Е
БАЖ АННЯ
А М Е Р И К И В ІД М О В И Т И С ЯВ ІД Е К С Т Е Р И Т О Р Н Т Л Ь Н И Х
Р А В .
Ш АНГАЙ и т а й ), 1 8 ж о в т н я .Л іг а , ш о д о м а г а є т ь с я
ск асуван н ям іж н а р о д н іх д о г о в о р івК итаю , я к и м и о б м е ж у е т ь -
с яс у в е р е н н іс т ьК итаю , п р о г о л о с и л а 'б о й к о т а м е р и к а н с ь к и хт а
а н г л ій с ь к и х т о в а р ів . С талося це в н а с л ід о к т о г о ,щ о А н г л ія
й А м е р и к ан е п о г о д и л и с ян а д о м а г а н н я К и т а ю в ід м о в и т и с я
в ід с в о їх е к с т е р и т о р ія л ь н и х п р а в , я к и м и о б м е ж у в а л а с яс у -
-в е р е н и іе т ьК итаю .
.
Ц я л іг а с в о є ч а с н о п е р е в е л а у с п іш н и й б о й к о т я п о н с ь к и х
т о в а р ів -у К и т а ю .-К о л и Я н о н ія `п р о ч г п л а к п т а , ^
с т в о п р и п и н и т и д ія л ь н іс т ь л іг и , в о н о в ід п о в іл а , щ о не м ає
с и л ин м о ж л и в о с т и б о р о т и с яз п а т р іо т и з м о мс е р е д с в о їхг р о -
м адя н .
АРЕШ ТИ НІМЦІВУ ПОЛЬІЯІ.
П О Л Я К И
А Р Е ІІІТ У В А Л И
Л ІД Е Р ІВ
П О ЗН А Н С Ь К И Х
Н ІМ Е Ц Ь К И Х
П Л А С Т У Н ІВ .
ВАРШ АВА
о л ь щ а ),18. ж о в т н я . П о л ь с ь к а п о л іц ія
а р е ш т у в а л ау П о з н а н щ и н і7 л ід е р ів н ім е ц ь к и х п л а с т у н ів(б о й -
е к а в т ів )н а ч о л і з їхп р е зи д е н т о м Б у р г а р д о м . А р е ш т о в а н и м
с т п з н т ь с яу в и н у о р г а н із а ц іяп о їз д к и п л а с т у н ів з о з н а н ш и -
к :л о П о т с д а м ув Н ім е ч ч и н і 'д л я у ч а с т иу в ій с ь к о в и х м а н е в -
п З хн ім е ц ь к о ї` м іл іт а р и с т и ч н о ї о р г а н із а ц ії.
П о л іц іяг о в о р и т ь ,щ о в о н а з а х о п и л а д о к у м е н т и ,я к і с в ід -
ч а іьп р о в ій с ь к о в у п ід г о т о в к у н ім е ц ь к о ї м о л о д івПО Л Ь Щ І.
З А П Р .Т Ь -Д Е Н Н И Й Т И Ж Д Е Н Ь П Р А Ц І.
Е С Е Н ім е ч ч и н а ), 18 . ж о в т н я .Н а к о н ф е р е н ц іїл ід е -
г р о б іт н и ч и х м е т а л е в и х ю н ій в и р іш е н о р о с п о ч а т и к а м п а н ію
м
.;с т .и ю в л с н н я п я т ь -д е н н о г о т и ж н я п р а ц ів у с іх ін д у с т р ія л ь -
н и х к р а їн а хЕ в р о п и .
ЗА С ІМ О Д И Н Н Н Й РОВУЧИЙ ДЕНЬ.
Л О Н Д О Н
н г л ія ),1 8 . ж о в т н я . П р а в и т е л ь с т в о в ід п о -
в іл о в ід м о в о юн а д о м а г а н н я м а й н е р с ь к о ї ю н ії з а в е с т ис ім -
г о д и н н и йд е н ь п р а ц і. С вою в ід м о в у в о н о м о т п в у етим ,щ о
т е п е р іш н я ін д у с т р ія л ь н а к р із ан едозв ол я є в л а с т и т е л я мм ай-
н ів п л а т и т и р о б іт н и к а мз ас імг о д и н п р а ц і т а к у п л а т н ю ,я к у
в о н и п л а т я т ьз а в іс ім г о д и н .
М ін іс т е р Том ас,який колись сам грозивза г а л ь н и м `страЯ -
ксм ,в и м а г а ю ч ив ід К о н с е р в а т и в н о г о п р а в и т е л ь с 'т в а у с т а н о в -
л е н п я с ім -г о д ш ін о г од н я П р а ц і, т е п е р -н а с т а н о в и ш ў м ін іс т р а
п ід м о в л я є т ь с яв ід з а д о в о л ь н е н н яц и х с а м и х в и м о г р о б іт н н ц -
т в а . В інв ім е н и п р а в и т е л ь с т в а п р о п о н у є к о м п р о м іс о в е п о г о -
д ж е н н я ,щ о в іс імг о д и н п р а ц і б у д у т ь р а х у в а т и с яв ід п р и х о д у
р о б іт н и к івд о в х о д ув м а й н ий до в и х о д уз них по р о б о т і.
Т ак, щ о часна в х іді в н х ідз м а й н івб у д е в х о д и т ивр обу ч и й
ден ь .
ВУКАРЕШ Т(Р у м у н ія ),18, ж о в т н я . -"П р и б іч н и к и к о р о -
л е в о їМ а р ії з а я в л я ю т ь ,щ о в о н ан е д а в а л а ін т е р в ю , я к е .б у л о
ќ м іщ е н ев г а з е т і„Ю н ів е р с а л "з к р и т и к о ю д ія л ь н о с т и п р е м і-
е р а 'М а н ю .С амп р е м іе р ц и м и д н я м и п о в е р т а є т ь с яд о Б у к а р е -
ш туйн ев ід о м ощ е, я к и хв ін к р о к ів у ж н е вв ід п о в ід ь н а ін -
т е р в ю к о р о л е в о ї, к о л н ід е н т и ч н іс т ь й о г о п ід т в е р д и т ь с я .
Ш ^А Ф А Р Ш А ".
Ф Р ІД Р ІХ С Г А Ф Е Н ім е ч ч и н а ),18. ж о в т н я .С ю ди в ер -
н у а е я„Г р а ф Ц е п е л ін " п іс л я щ а с л и в о ї подорож і н а 'Б а л к а н !,
ііо -ііт р о п л а вп е р е л е т івн ад т е р и т о р ія м и
в с іх б а л к а н с ь к и х
р .цж а ві к р а їнсередущ оїЕ в р о п и .
ЗАПИСКА ЗАГННУЛОГО ЯЕТУНА.
К ІН К О В Л Е Л Ж
р л я н д ія ),18. ж о в т н я . Н аб е р е з і м о р я
знайш лив з а л із н ій коробочці запискуо д н о г оз трансатлян-
т ій с ь к и хл е т у н івз п о в ід о м л е н н я м ,ш оіз з а іп с у т т я м о т о р у
л іт а к п а д а єув одус е р е д о к е а н у . Д у м а ю т ь , щ о це з а п и с к а
а н г л ій с ь к о г о л е т у и а е к Д о н е л д а , я к и йр ік т о м у в и л е т івз
Н ю ф андлсндуд о Л ондону й без с л ід у пропаву д о р о з і! З а -
п и ск ув ід іс л а н од о й о г о м а т е р ід л я в с т а н о в л е л н я ід е н т а ч и о -
с т и ."
-
`
. . .С В О Б О Д А ,С У Б О Т А , 19-г оЖ ОВТНЯ, 1929.
Ч .245.
і
т а
іщ я
4 V
A
T ІЗG
R
A
O
D STR.
.
r
t
,1
. . . .
T. ,I
I
K
R
.
I
N
I
.
. И .Н О А .A
T
T
A
Milan,,
.--‚Ш І.,..
Н А Ш А П ІС Н Я Н АР А Д ІО
(З н а ч ін н я х о р у д л я г р о м а д и , Х о р о в із м а г а н н я ..
з а л у н а є н а ш а п іс н я п о в с ій А м е р и ц і).
м .ш -а н .і мi p .c uu г а ї.о і р о п .,. -‚.-їж а І .і laS.c t i a
Ц м
А с і atО сгаН агі, 1917,i . t k . r l - . aJa l y М ,t H i l
и -
A
A
I
H
S
,
TH jra.c aat iі cop y.
И
year
...і...І'
7.
00І
A A E. UI
...І3.7 5
-І М
а-И М ІЛ Ц .
I-
L00
f-b-M ga -аЄ J.n.y
CityK i t e ,
м
J U I
..-іо.о і
I
S .O O
Г Ь ге.r x . o t b i
IL T P T J U U L A L A .
ІІО О Х Ж В О К . -Л С Л Огр аw
Н ар ік
!
Г о в 'о р и т ьн а ш н а р ід :„П р а в - л ю д е й . О д н і в и р о с л и ,д о б у -
їд о юс в ітп ер ей деші в е р н е ш - ваю чи- в а р т о с т и д л я с в о й о г о
с я , ан е п р а `в д а п о г у б и т ьт е б е н а р о д у , ад р у г і, б е з в ір и та
вд о р о з і". Ц я п р и п о в ід к а з а в з я т т я . п о д іл и с ян е з н а т и
н а с у н у л а с я м е и і н а д у м к у , к о -(к у д и .
З аоголош енняр е д а к ц ія н ев ід п о в ід а в
іК -л а д .н а л е ж -г .в и с и л а т и грош і диш ен а г звForeign М оаауOoroe r
воС К.Л К
іН 6Л
У
ѓ ІС ою аа 1838М о о '-о в -..г -
іт іп ь с .10 Ц Е Н Т І .
І е а -ф о в‚С в о б о д и ': 498M ontg om ery. Тѓ д . УНС ою за:
кш р
а:- S V O B O D A ' .Р О
В О Ж
540J E R S E YС ІТ Ї.Н . і.
Р О Б ІТ Н И К М ІЖ Р О Б ІТ Н И К А М И
Вп р о м о в а х а н г л ій с ь к о г о п е р м іе р а М е к Д о н е л д а , я к і в ін
в и г о л о ш у в а в п ід ч а с п о б у т ув З л у ч е н и х Д е р ж а в а хі я к і д и г о -
лош уе теперв К анаді, мож на завваж ити частей сильне під-
ч е р к н е н н я т о г о , щ о в іня в л я є т ь с я п р е д с т а в н и к о м д е р ж а в и ,а
н е п а р т ії, щ о в інє р е ч н и к о м ц іл о г о н а р о д у , а н е я к о їс ь п а р т ії.
Т ак о ж д и й з н а є , щ о ім я Р е м з е я М е к Д о н е л д а т іс н о з в я -
зан езр о б іт н и ч и й р у х о м вА н г л ії, аз о с іб н а зП а р т іє юП р а ц і,
п о л іт и ч н о ю
о р г а н із а ц іє ю
зорганізованого англійського ро-
б іт н и ц т в а . М е к Д о н е л дя в л я є т ь с я п р е ц ін ь п р о в ід н и к о м р е ч -
н и к о м П а р т іїП р а ц і.І т о м у м а б у т ь у в а ж а є в ін т е п е р з а в к а -
зан ер а з -у -р а з п ід н о с и т и , щ о в ін я к б р и т ій с ь к и й п р е м іе р н е
етут представником
ір е ч н и к о м я к о їс ь п а р т ії, а т іл ь к и ц іл о ї
н а ц ії,ц іл о ї б р и т ій с ь к о ї д е р ж а в и . Т а ц е н е п е р е ш к о д и л о й о м `-
з я с у в а т и с в о є в ід н о ш е н н я д о р о б іт н и ц т в а ,з я к о г о в ін в и й ш о в ,
я к о г о ін т е р е с и в ін з а с т у п а є й я к о м у з а в д я ч у є с в о ю в и с о к у п о -
л іт и ч н у к а р іє р у . Н а г о д у д о ц ь о г о д а л а й о м у А м е р и к а н с ь к а
Ф е д е р а ц іяП р а ц і, з а п р о ш у ю ч и й о г о н а н а р а д и с в о є ї р іч н о ї
к о н в е н ц ії, я к а в ід б у в а є т ь с я т е п е рв К а н а д і,в м іс т і Т о р о н т о ,
через яке то довелося М ек Д онеллови переїздити.
А н г л ій с ь к и йп р е м іє р в ід в ід а в к о н в е н ц іюізаяви в р о б іт -
н и ч и м д е л е г а т а м , щ о ц е п р а в д а , щ о в ін т е п е рє а н г л ій с ь к и м
п р е м іє р о м , а л е п р а в д ай ц е , щ о в ін н а д а л іє т и м с а м и м р о -
б іт н и к о м , я к и м в ін п р и й ш о в н а с в іт . М е к Д о н е л д п о д а в д а л і
х а р а к т е р и с т и к у р о б іт н и к а , п ід ч е р к у ю ч и , щ о р о б іт н и к а н е п і-
зн атип о у б р а н н ю , я к е в ін н о с и т ь , н і п о т ім , ч и й о г о р у к и п о -
к р и т і м о з о л я м и ч и н і, а л е п о й о г о п е р е к о н а н н я хі й о г о п о -
г л я д і н а ж и т т я . А н г л ій с ь к и й п р е м іе рз а я в и в о т в е р т о , щ о в ін
г о р д и йз т о г о , щ оє ч л е н о м р о б іт н и ч о ї п а р т ії т а щ о б о р е т ь с я
з а з д ій с н е н н я ід е о л ь о г ії т о ї п а р т ії. А л е р а з о мз т и м п ід ч е р к -
н у в ,
щ он а с т а н о в и щ у а н г л ій с ь к о г о п р е м іе р а з а с т у п а є в ін
п е р е д с в іт о м н е п а р т іюі її п о г л я д и , а л е ц іл у н а ц ію .
Згадую чип р о п о б у т М е к Д о н е л д а м іж р о б іт н и ч и м и д е -
л е г а т а м и к о н в е н ц ії А м е р и к а н с ь к о ї Ф е д е р а ц іїП р а ц і, п ід н о с я т ь
а м е р и к а н с ь к і ч а с о п и с и т е , ш о в с в о їм ч а с і п р и б у в н а п о д іб н у
к о н в е н ц іюп р е з и д е н т В и л с о ні з а я в и в , щ о А м е р и к а п р и с т у -
п и л а д о с в іт о в о ї в ій н и п о с т о р о н і а л ія н іт вівзи вав р о б іт н и к ів
до попертя уряду в його воєнних потребах. І М ек Д онелд го-
в о р и в т е п е р д о п р е д с т а в н и к ів т о г о с а м о г о р о б іт н и ц т в а , а л е
зак л и к ав їх,щ оби вони доложилив с іх старань, щ оби не до-
п у с т и т и д о н ія к о ї в ій н и , б о ж е р т в о ю в ій н и п а д а єв п е р ш ій
м ір і робітництво. М ек Д онелд зазначив, щ о його подорож до
А м ерикиб у л а с а м е м и р о в о юм іс іє ю , я к а ц іл к о м п е в н о у в ін -
ч а е т ь с яу с п іх о м , к о л иї ї п о п р е з о р г а н із о в а н е р о б іт н и ц т в о .
застановляю ся над працею
н а ш и х х о р івз а о к е а н о м .
Ч уж ина навчила нас любити
‚с в о є ."й - чуж ина заставила нас
п о к а з а т и їйт е , щ оу .н а с г а р н е
т а в а р т іс н е ; н ач у ж и н і'ІѓЃ Н - п е -
р еко н ал и ся, щ о не, гірш ім и
д р у ги х ,анг а п іс н ян е
ки нам дорога,а й чуж ин-
ц ям
ц ік а в а . Н а ш ап іс н я ,
образ наш ого життя, якого
головнийМ отив:в о л я . Ц е
п р авд а,з яко ю
м ип іш л ив
с в ітз а `о ч і, ц ет а п р а в д а , щ о
руководить нашим
ж и ттямі
каж е всез в е р т а т и увагу на те
з в ід к и м и в и й ш л иі к у д и й д е -
М О.
Х ор
з б ір н а о д и н и 'ц я , п о -
а
п о святи
ів ір и уд о б р і
д іл а , д а є к о ж н ій г р о м а д і д у ж е
богато, томут о громад;
гром адою ,я к щ оу неї н е м а 'п е р ш и й
в и с т у п с в ід ч и т ь п р оB H L ь а п р е
хору. П о т р е б а х о р у я в и л а с я jaro.gyі р о з у м :
`' с п р .`.в и
л ііш е
п р и ходи ть ся
в е л и к ў і В л и а ь к о Н ю '. И о р к у д у ж е 'н іс т и к и
к р и ч ал и біз з а св ого
п р ац юд їр іг е іг г іві в и т р е в а л іс т ь т я ж к о
м ати
н агоду
с п ів а т и с о б а ч о г о п а р т ій н о г о о б о в я г к у
с п ів а к ів .
В п ор ядч и к й м
ти х
} о
Б
о
к о ш
т н'
і!у я іе
с л у ж и т и с в о м у к о м у н іс т и ч н о м у
в и с т у п івітим , щ о платять за
. .
і-.---.о љ
v i ^ t u, , ,л ,,,.„
3
з н а ч н ій к о н к у р е н ц ія в е л и к а ,
п ер едач уц и х к о н ц е р т ів , na-f
4
лежиться щира подяка. Ви-
ступ ин а ш и х х о р ів н ар а д іоі
голоси признання наш ого гро-
мадянства хай будуть заохо-
тою до дальш ої праці наш их
х о р ів .
Зн аєм о, щ о пов и с т у п а х
х о р ів н ар а д іо з б іл ь ш и л о с яу
д е я к и х Х о р а х ч и с л о х о р и с т ів ,
том у дум аєм о, щ о в коротком у
будуть наш і хори
вж е
з б іл ь ш е н і.
Н а конецьзв ер н у увагу по
д а л ь ш и х , х о р ів
уЗл уч ен и х
Д ерж авах,щ о вони
м аю тьІ
зм огу
п оп и сув ати ся
св о єю
п р ац ею
п ер едш ирокимза -
галом .
п ан ови ,щ о б и У к р а їн ц і й ш л и
витати„с в о їх " радянських ле-
т у и ів ,к о т р і в ід в о ю в а л и у к р а -
їн с ь к ізем л і для П ольщ і Те-
саме,щ о робили ті царськіле-
тун и , котрі летять теѓперна
„С т р а я єС аветоф " наУ к р а їн і,
з а в о й о в у ю ч иї ї д л я к о м у н іс -
тичноїМ оскви. М и знаєм о, щ о
_.в с і ц а р и с т и , к о т р і п іш л ин а
х о р и м о ж у т ь д іс т а т и с я л е г к о .с л
ж
б
у
б о л ь ш
е в и к а м
,
м
а л и
дл я
іп а дуж ед о б р іс т а ц .., н е т а к
' ^
„б о л ь ш е в иц -
я к
околичні ню йорські хори,Г
0
А
и а п р о в ін ц ії к у д и л е к ш е .'!
М айж е
кож да
с т а ц ія
р адо
ід с т у п и т ь в ід п о в ід н и й ч а с о кІ
для хору, коли хто цею спра-
в о ю
зай м еть сяі п ер егов ор и ть ;
із к е р о в н и к а `м и р а д іо в и х с т а -
ц ій .П р о в ін ц ія м а є щ ей б іл ь -
ш ед о б р и х с т о р ін ,б о н а ш і
.Ік а я вдасть впадьот,а вот ќаѓ-
як и м прийш лося користатиіз ,д а
у к р а- н а
м
м
о с т с я.
тел ьн ой ,
сл абої
с т а ц ії. Т о м у
м ож на
н а д ія т и с я , щ о щ е ц ь о г ос е з о н у
п о ц іл ій А м е р и ц і з а л у н а є н а ш а
то ана уж е не вер-
н ь о т с як Р а с є ї".
Т р у д н о п о в ір и т и , щ о б и х о ч
п іс н я . Ає нагода до цьогой
П
0в а ж
а Ю
Ч
И
Й
'с в о ю
н а ц іо.
Ім іід цю пору виходять уж е
наш іх о р иі з с в о їх г р о м а д .
П о р р с л и ,,у п ір я і в и л іт а ю т ь
у ш и р ш и й с в іт .
П ом оглон а м
р а д іо .Т ом у
С ьогоднім аєм овж е
н агоду
сл у х атинаш у
п іс н ю
р іж н и х
х о р ів .
О количні
х о р иН ю
Й орќус п ів а ю т ьщ о н е д іл іп о
о б ід і,даю чи
зм огу
наш им
г р о м а д я н а м н е т іл ь к и п о ч у т и
в и к о н а н н я н а ш и х т в о р ів , а л е
також стаю тьв о н и перед оч
наш ого громадянства
іп ро-
сять о їїо с у д .
З
вер есн ем
п очали сяі ви -
сту п ин а ш и х х о р ів ,а б у л ої х
д о сіш іс т ьі о д и н в и с т у п д у -І
М оскалілетять.
‚А м е р и к а н ц я м и р о с ій с ь к у
х о во їоркестриз П асейку1.1
ц іо н а л ь н у є д н іс т ь .-
в е р е с н я б у в х о р н а ш и х д ір і-1 Н а в к о л о л е т уз М о с к в и д о
(
о с ь
т а к
з- в а н і
ук р аі Нц і-к о -'Ш
І І Х
П ричин, які тільки зна
ґен тівзоколині Н ю И орку:Америки московського
л ,т а к а
м іс а р -у к и т а п ід к о м іс а р і т а к о ж )T 0 H j
щ
оЙ Д Є і
т
ат о й )
щ
0
л о с и
А .Г е л и . Ц е й '-С т о а н а
С а в е т о ф ''^б о л ь ш е -р 03Г іИ
н а ю
т ь с я
й
захоплю ю ться
^
р а д о с т и , щ ол е т и т ь „К р а ї-1 П о м и м от о г о н е м а ч и м
м иї ї мусимо використати.
М .О .Гайворонський,
Н А ТЕМИ ДНН
н а л ь н іс т ьі ш а н у ю ч ий с в о ю
л ю д я н у г ід н іс т ь У к р а їн е ц ь , х о ч
б и йз п р и с т а в к о ю „к о м у н іс т ",
п іш о в ,Щ иров іт а т и
„С т р а н у
С г р є т о ф ".Х іб алиш еп ід е зо-
в с імн е с в ід с т м и й , а б о т о й ,ш о
j м у с и т ь іт из „п а р т ій н о г оо -
'"І б о в я з к у "ч и „т а в а р іщ е с ь к о й
с а л ід а р н о с т і", ч и м о ж ез и н -
п ід
у ір а в о ю у ч .
я к п р и р о д н и й в и ц в іт
Nt -
i . j ; .
ЃН І
ЌЎ
т іл ь к и
р а д іт и
із 'г е н т
,г .і
п ри вод у,
наємо добре, щ о нсм;
н і
о д н о г о н а ц іо н а л ь н о г о Jу
й
ц ерковн ого
Гцняз а г а л ь н о ї'.‚С а .т ь ш о йш у м '`. Т о н іч о г о д л я
т
р
а д
т а к
п е р е ім е н у в а ли
во-Х Г іа Л нтися летунамз і „С т р а н и
наш их
д ір і-j
т а к
з в а н и х у к р а ї н с ь к и х к о м у -.
м
о с к о в ?ь к и
н
л іт а кд л я п р о - С а в е т о ф ",б о в о н и
п ри ц ій
ц ій
ів -с у с ід ів .
-.
И ІС В В , Щ И А ІІ.,Л И И
Л.И^^.Ь .с л а в л е н н я ім е н и т ю р м и и а р о - п о д о р о ж і о д и нл іт а к з о в с ім
в е р е с н я : Х о р ім . Л и с е н к а ` ш и й . ц а р с ь к и й о ф щ и рШ е с г а -^
р
а с є ї).„Н а ш і"
р
о
з б
н
л и
щ
е
вР о с ії, ад руги м
ж ерзи
С итіп ід у п р а в о ю
к
о
ф
а ньом ул е т я т ь виклю ч-к о м
у н іс т и ч н і
п о с іп а к и г о т о в і
л е д в и
добралися до американ-
ґел и .
І
'
Іно„коренниеМ асквич. й нема
с к о ?0
П
3
Леніна зробити яко--с ь к о ї
з е м л і д л я т о г о , щ о б :,
святаб ез
у ч гстн
хору.А д о б р и й
х о рj д ір іґе -н т : М .
г р о м а д и с в ід ч и т ь п р ої ї с и л у .
Н е
диво, щ о одноі зн а й -
к р г и х с т а н о в и щ с е р е д н а ш о ї
м іг р а ц ії
зай м аю ть
ц іл к о м
слуш нод ір іґе н т и х о р ів .
Д овгіл іт а п р а ц ю в а л и в о н и
п о
громадах тихот а ревно,
6. ж овтня: Д ухова оркестра
рО С ІІ
р о з у м ію ч и
сво є
завдання,і з П асейку; дір. М . М а їк .
J
отце прийшла пора, коли ми:
13.ж о в т н я : М іш а н и й
х о р
п оч али
р о з у м іт и
тув е л и к у„Б о я н "
зБ е й о н у ; д ір .
В .
працю ,ар азо м зти м іпочали М ельничук.
ближче приглядатися до тихj
Уц ю н е д іл ю
будемо мати
г р о м а д с ь к и х п р а ц ь о в н н к ін .
-( н ч г о д `у п о ч у т и п е р ш и й р а з н а
найкращ а ш кола
-(р а д .-,х о р н а ш и х
зак ар п ат
'б ' вересня: Боянз И онкерс;^
О
Ѓ
х о ч Т н а іт Ж о "н Т Х
Г 0С Ь
Л е н ін е н к а-
а
з
і
С
т а л ін а
^
п о стави ти
ам ер и кан ськи й
атю к.
`2С .в е р е с н я : Ч о л о в іч и й х о р
„Б о я н "зН ю а р к у ; д ір . Т . К а -
с ь к -'в .і
29в е р е с н я : М іш а н и й
х о р
..Б о ч н "зБ р у к л и н а ; д ір .В .
С а в іц ь к и й
С таленќа,б о р о б и л и ж в о н и-М О ѓ г `р і.н а н ь о м у н а р е ш т і з а -
таку ш о нел е т и т ь С трана С а-^
ц
а
с_р у м
у н
с ь к о г о
Б о л г а.^
ч
т
и
C B J f t
б
і д
о
л
а ш
н
и
й
в є т о ф, у д .й с н о с т й ц ел е т и т ь
Р
а к о в с ь к о г о
У к р а їн ц я , а -я к и Я
Т Я Г Ну в с я п а р у м іс я ц івз
м о с к о в с ь к и й л іт а к ,з м о .с к о в -fiQ д
к о м
іс а р я
х а р к ів с ь К
0 І
В ІІ-,-
Ч Е С Т И М
И
`
ськнми летунами, щ о має де-с ь к о в о ї
о іф у_ и
Ж
н
д
а
Я
к ір я
м о н с т р у в а т и п е р е д с в іт о м с и л у
(н а п с в и о
С Г ф авді
я к и й с ь
Ш
л е М
-
б
а
.„р у с к а в ог е н ія ", с и л уй у с ш 0р іі. ()
_е ж
У
к р а ін ц я
`'х н„н о в о г о б у д у в а н н я " в е л и к о
1
К и ття
: i-.a.j д ір іґ е н т , х о чі н ес и д ів ІС Ь О ІХ С р а т ів П е р тА м б о й `,
ш і„к а л е д ж а " ч ик о н с е р -І п ід у п р а в о ю у ч . Ів а н а П е т а х а .
:-її,зате,я к сам і бачим о,
Д альш е
ви сту п л ять
хори
_-о б у вс о б і с в о є ю п р а ц е ю ч и -.т и х
п ід и ю й о р с ь к и х
гром ад,
аале м узичне рбразування. о досі щ е не виступали.
Ж иття
м аєсво ї
п отреб и
і(
В и с т у п и б у д у т ь п р о д `о в ж у -
зоно дає змогу лю динів и й т и ватися,а закінчаться великим
іаверх, том ун не диво, щ о концептом
зм аган н ям
о
ч и р о с л о н а ім іг р а ц ії н а р іж н и х п е р ш е н с т в о .
д іл я н к а х
так е
велике, число
У с і' в и с т у п и б у л и д у ж е с о -
ф ахових,с в ід о м и хт а ід е й н и х л ід н о п ід г о т о в л е н і. П о д и в л я т и
з у п и н к а м и к о р о т
к и м и в ід д а л я м и
перелту. Х і-
вон и
дем онструю ть
ц и м ,які М осква м ож ел іт а т и
л и ш е д у р и т и у к р а їн с ь к і
х
о
ч
jпозадув с іх , але всет а к и
О такк о ж н е м о с к о в с ь к ел е т и т ь .Ц е д ій с н о
вели ки й
Т ом ут о ц е йл іт а к з б и р а ю т ь -' я ь и щ е в о н и з а в ж д и с т а р а ю т ь с я
т ру
Д
п е р е л е т іт и н а п о г а н е н ь к о -
с яв р `о ч и с т о с т р іч а т и в с ір о с іЙ - п ід м ін и т и у к р а їн с ь к и м
ім е н е мщ л іт а к уз м а ш и н а м и , щ о к о
Т гькі е м іг р а н т и в ід б о л ь ш е в н к ів т а д о к а з а т и , ш о ц е М о с к в а р о -ж
н оїх в и л и н и м о ж у т ь з іп с у т и
л о ц а р и с т ів в к л ю ч н о .В онийб и тьв ін т е р е с а х У к р а їн и .
Ся йт р е б а н е а б и я к о ї в ід в а г и .
К олибт е п е р б у л а р а д я н с ь к а щ о б из ‚‚с а в є т с ь к и м и " л іт а к а
аІ.-в с у ч а с н ій П о л ь щ і,т оМ
и
р и зи ку вати
п р о сл авл яти
ід 'іс том у, щ о для Галичий і м сг`О вське,ім я.Ц е м ож уть ро-
м у н іс т и ч н и м
п а р т ій н и м
к е - б і:"и л и ш е т а к і р о с ій с ь к і п а т -
й
п рославлен н я
ім е н иІ р у ю ч и м
ц ен тром
єВ а р ш а в а , р іо т и , я к `б у в ш и й ц а р с ь к и й о-
к іР а с е Г '.В онив с і х о -,с е б т о П о л ь щ а ^ т о б о л ь ш е в и к и ф іц н р
Ш естакоф , комаядапт
т а к с а м о к р и ч а л и б , щ о т р е б а„С т р а н и С а в е т о ф '". Т о м у й о г о
в іт а т и й р а д іт и зтого, щ о до збираю ться
ви татин е лиш е
А м ерикил е т и т ьІд з ік о в с ь к и й б о л ь ш е в и к и -ім п е р ія л іс т и
та
т а К у б а л я , щ о б и л и ш е в о н и н а - в е л н к о -д е р ж а в н и к и , а л ей ц а -
звал ис в ійл іт а к н е„П іл с у д с ь - р и с т н -ч о р н о с о т е н ц і. А щ о б у -
к и й ",а „К р `а йС о в е т у ф ", ч и д у т ь т а м р о б и т и „у к р а їн с ь к і"
„С о в є т с ь к а
Р ж е ч п о с п о л іт а ". к о м у н іс т и к и , т ох іб а л и ш е в о -
во р ятьд л я ц ь о г о с п е ц ія л ь н и й
ю м іт е т ,в я к о м у м а ю т ьо б е д -і
1-а'„в с е р у с с к іе л ю д і" дл я.
п іл ь г о і з у с т р іч і р о с ій с ь к о г о1І
„М ат
ч у т ь г о л о с н о н а в в е с ь с в іт з а -
Я В И Т И ,
щ о„р у с с к ій
м а г у ч ій
д у х
ж ів ". Н а в іт ь с а м і м о с к о в -
ськібольш евики
стараю ться
притаїкути до участив святі
в іт а н н я т а з у с т р іч і„с в о їх " л е -
т у н ів‚‚в с є х
р у с с к іх л ю д е й ".
Ю БИ
п ід к р е с л и т и п е р е д Т о д і т а к о ж „у к р а їн с ь к і" к о м у -н и з н а ю т ь .
Ів а нВ азов.
С В Я Т О С Л А ВТ Е Р Т Е Р
с т о р и ч н а п о в іс т ьі з ч а с ів б о р о т ь б из а в о л ю Б о л г а р ії).
б о л г а р с ь к о ї м о в и п е р е к л а в М и х а й л о П р о ц и к ).
(13)
сер б ськи м
послам дуж е сві
точ н о.
B an,
L 'flщ а с л и в а п о д ія в р а д у в а л а
T IT ;''' в с ь к и х
г о р о ж а н . Н а д ія
сср сськ о їп о м о ч і , п ід н е с л аї х
н ад у с і.Н іх т он е с у м н ів а в с я ,
щ о
ц а р д а с т ь п р и х и л ь н у в ід -
п о в ід ь . Н а ч е з п ід з е м л і в и р о -
прийш ли сли
об орон ц і
б а т ь к ів щ и н и ,
сербського готові прогнати Татарів. П а-
іс т іп р о с и в т р ія р ху п р и с у т н о с т и ц а р яі
дочки для
б а
я р ів
в ід п р а в и в
уВ е л и к ії'
і
м олеб ен ь
зая к н а й
н а р ід
об ступ и в
й ого,в и т а в
Х одив
й о г " о д у ш е в л е н о ,а б о г а т оз і л и ц і.
с х в и л ь о в а н о п о с в іт - м о в а н о г о
сам олю бства
тр а- яю ках несли ви к оп ан іс к а р б и
пльш ся
ч асто ,г о л о в н о
наС Л І^І.В С Я , щ оби обнятилю бу
зверўш ення
тл у тзал о
б е р іг і
-'Е и ш о в
д во р ак,
с и л ь н и й ,,с х о д і. В із а н т ія д а в а л ап р и м ір .1
ж ін і.у .
вистаючимнв и -іЦ і злочини булин ад е н н о м у !
святосте, грецьких
Н ад р у г и йд
в ій с ь кн е з а к л и ч у . К 'о .їй Г о - л о Т и р н о в и п о с .
с п о д ь п о к и н у в Б о л г а р ію , т о їїи я р я М іл ў ѓ и н а .І
не врятує
ан іл е г к о д у ш н и й ь ін р у к и С м іл е ц е
Т е р т е р ів с и н . а н і А н д р о н и к о в і с в о г о с и н а С т е п а н аУ роі
к о г о р т и ...Я ч у вт у т с л о в а н е д а в н ов Т ікіз т а т а р с ь к о ї н е - с к о р ш и й п р и х ід `с е р б с ь к о ї п о -
п о в н і г ір к о с т н ,з х р н с т ія н - в о л і.
‚м о ч і. Купувалив складах щ и-
ськок, покорою
ви сл у х авя
С м іл е ц ьі з з а п а л о м
п ри н яв
т н
- л у к и , с т р іл и , с п и с и т а ш а -
б а н о в и х з а к и д ів . К о л ия с л а - и е п р е д л о ж е н н я . В в а ж а в' ц е б л і..'. В и с л а л и г ін ц іву Д о -
б и й ц а р . т о т о м у , щ о д е р ж а в а в и я в о м б о ж о ї л а с к и . В ід п о в ів б р у -д ж у . щ о б и р о з в ід а л и ,д е
с л а б а ,а я з а с т а вї ї щ е с л а б - М іл у т и н о в і в л а с н о р у ч н и м
п и -,
6
Ч о к і.С а м С м іл е ц ь з а х с щ л е -
ш у.Т о м у п о к о р ім о с ят а п ід - с ь м о м ,у я к о м у п р о с и в н о в о г о
дайм ося
волі
В севиш нього, свояка
п ри слати
в ій с ь к он а
Н ем а
с у м н ів у ,щ о н е б а р о м
П 0Ч 1
При цьому
зазн ач и в,
Ч окіс а м
переконається, ш о пю коли Чокі заволодіє Бол-
й ого
м ож уть
т е р п іт и
л и ш е ѓ а р іє ю , т о п р о п а д еі с е р б с ь к а
й ого
одягу. Так
в ід в е д е н и й с м а г
а ж
дов о р іт д о м у , ч у д у в а в с яі л и ц я м и , зр о з д у т и м и
н із д р я -
в ін
тим виявам прихильности,м и .
О чи йото, заслоненід о
ілю бовн.
п олови н и
в ія м и , г л я д іл ип о
Щ е
яку в іх о д и в н а п о в е р х (х и ж а ц ь к и . Б у в т оТ с м ір . о х р е -
д о
Ч 'р о з и н и , ч у т иб у л оо к л и -
к и р а д іс н о ї т о в п и . щ оа 'Я ---
л а с я п і д в ік н а м и .
Г ли би н ид у ш і.
ий загальним
одуш евленням ,
в и д іі-а в
п ри кази
го то ви ти ся
д о с б о р о н и , з г ід н оз в к а з ів -
к а и и в о ж д ів .Н а к о н і п е р е -
їз д и в в у л и ц я м и
всу п р о во д і
зд а л е к а ,я кв о л о д а р яц іє ї к р а - Д ерж ава, знищ ать їїс к р іп л е н івельм ож
ів о й о в н и к ів .щ оби
д о д а т и в ід в а г и н а р о д о в і, я к и й
всю ди одуш евлецрв и т а в його.
Н іх т от е п е р н е п і`з н а в -б и Т и р -
ін и .О дначев Т ирнові лиш е Т атари. Благав його, щ оби н е
Б о л г а р и н м о ж е с и д іт и н а л р е - п о з в о л и в п о г а н ц е в і т р ію м ф у -
с т о л і.Ц ез р о з у м ів
і й о г о в -т и н а д х р е с т о м .
бать к о минулого року. Тож ,
Н
а
а к ін ч е н н я
ли ста
С м і-'н о в ії. О д у ш е в л е н н я
вели к и х
бояри, постановляюуступќам и
л еи
-
ь
-
я
к
булот о д ів звичаю , ДН '8
ралостиіп о б ід и ож н-
в ід с у ііу т иЧокія. Бог милосер- здоровив: царицю , н а с л ід н и к а в л я л о с т о л и ц ю
Б о л г а р ії. Т а -
д н и й ... Т а коли ви придума- п р е с т о л а , ч л е н ів ц а р с ь к о ї с е м ї
к
о
ю
була вона, як приймала
єте щ оськ р а щ о г о , т о с к а ж іт ь .' головних сербських держ ав-п о б ід н о г о Івайла тому ш існа-
В е л и к а б іл ь ш іс т ь станула на н и х д о с т о й н и к ів .
Ц ятьл іт , а І в а н а 'А с е н а П . т о м у
боц іЧ о к ія .
ІС коро, бо дод в о хд н ів ,
ш і
-ь д е с я т ь
дв а роки. О ду-
А с е и е ! С и м е о н е ! С а м ій л е ! п р и г о т о в и л и д а р у н к и д л я ц а -
ш евл
е н н ян а р о д узр о с л о щ е,
Д е
ви?спитав схвильова- ряі його сина.То булиз о л о т і ^
к
P^-'й ш л а с я ч у т к а , щ о С в я -
-н и й Б а л д юі в и й ш о в с к о р оі з п о с у д и н и ,
дв аг о р н о с т а є в іІT 0 C7 , b J
х о ч е
виступити проти
в іт л и ц і.
(п л а щ і,п р и к р а ш у в а н і д ія м а н -
C D O l G
"-У р и н а о к іята щ о
'т а м ин а п е р е д і,т р ид о р о г е
С м іл е
и ь
ім е н у в а в
й ого н а-
н їн н і т а т а р с ь к і ш а б л і, д в а с а - ч а л ь н и и в о ж д о м . Н а р а з в ід ж и в
раценські буйволи, які колись
ч а
Р . С в я т о с л а в о в о г о ім е н н ; н а -)
Т е р т е п о в і' п о д а р у в а в б у в в і-)Р
і дб а ч и в
Ў `н ь о м у свого героя,
з а н т ій с ь к и й ц іс а р .К р ім т о г оj
0 8 0 6
б о ж е с т в о !,
с к р и н і п о в н і м а т е р ійз к н т а й -j Т о г о с а м о г о ., д н я я к р о з ій -І
С ькогош о в к у д л я н а й в и щ и х л а с я
цяв іс т к а , в я т о с л а в і І п р и к л и к а в г в а р д ій ц я :
ц ар ськ и хб о я р ів . Н а р е ч е н у -т а - к ін н о в е р т а вдодом у. Я к в їх а в ' Х ^`Л т у тз а р а зп р и й д е
к ож
в ід д а л и
тр еть ого"Д А Я н а
Д ар ев ец ьк и й
г о с т и н е ц ь , п ід ч а ш и й і
^
-Й
с в іт л и ц і.
ѓ —-
.Треба би звязати його,
а— в ід б з в а в с я Р а д о с л а в .
І -н а д з в и ч а й н а р а д а б о я р і
И е б а р о м р о з ій ш л а с я .
Зап ал .
С ер Ч дт р ів о г и -т д ь о г о ѓ р із
#
horo полож ення заблиснув не-
н а д ій н оп р о м ін ьн а д ії.
С м іл е ц ьг л я д ів н а ц ез в ік о н
В 7П
п ал ати .
'Г і слав розвідатися про все.
К олид о в ід а в с я , щ о о д н а н е -
п р а в д и в а в іс т к а б у л а д о с т а -
то ч н о ю
п рц чн н ою
дляти р-
нозського народу, щ оби вия
ви ти свої таєм ничі почування
для Святослава, страшнан е
нависть наповнила його серце.
Л ицей о м у п о б л ід л о
к ри ви Л осязл ю т и , д о л іш н я
гу б а тряслася начев лихо
р а д ц і. И о г оп ід з о р д и в а д у ш а
побачилав князеві страш ноѓѓ,
суп ерн и ка.В ід ч у в , що колиб
С вятославові
вд ал о ся
з д ій -
снити це, щ о чутки йому` без-
основно приписували, колиб
хоч натсвильку осягнувп о б ід у
н а д Ч о к іе м ,т о в ін , С м іл е ц ь
пропав би. Бо Н ародип о н а д
у с і
ч есн о ти
став л я ть
вищ е
лицарську славу,а Святослав
пепевищ ав
й ого
щ ес в о їм !
з а л и м р о д о м . С к р е г о т а в ;з у -
6_ v
н а .д у м к у п р о б а н а .
Т ой
б о ж е в іл ь н и й Б а л д ќ
п е р ш и йп е р е й д е н а й о г о б ік '
Ітупнув ногою :
Т и р н о в аз а н а д т о т іс н о
для насо б о х !
порядку. їх майж е не вваж ал
злочи н ом .Ц іс а р і д о б р ій лб-
г ід н ів с т у п а л ин а п р е с т ілп о
тр у п ах
с в о їх
п о п е р е д н и к ів .
З й и іа ї т и х с т о л іт ьі д е р ж а в н а
к о н е ч н іс т ь
л е г а л із у в а л иц ю
нагальну 'та трагічну систему
п о з б у в а т и с я с в о їх с у п е р н и к ів .
Т ом ус ім н а ц я т ьл іт п о з б у
лася так деспота Якова С вя
то сл ава
жадна влади
М а р ія ,
ж ін к аК о н с т а и т и н аТ іх а . Т а к -
сам оз г и н у л ийА сенІ і б р а т
його П етро та Колояні М іщ
К а л ім а нII.и І в а й л о ...С тра-
ш нг
`р а ґе д ія р о з с а т а н іл о ї ч е -
с т к ..к .б и в о с т и ,
н еп ереби ран н я
засо б ах
п алатн и х
ін т р и г .
С м іл е ц ь ,і зп р и р о д и
м ягкий
С лухаю ,в е л и к и й
ц а р ю іт а с л а б о г о 'х а р а к т е р у ,
р е л і-
:
л
Д ѓ ій н и йі п о б о ж н и й ,ал е
щ еп і'йТатарин, кровож адний
кат, щ о оставсяв Тнрнов
ч а с івН огая. С вій уряду па-
л а їіз д о б у в д у `ж е п ід о з р іл и м и
ў сл у гам и .Д вохн ай зн атн і
Т ер тер о ви х
б о я р ів . г о р я ч и х
й о г о п р и х и л ь н и к ів у б и т оз а
гадочно. Коли
х тог о в о р и в
про це, згадував Тем іра...
Татарин поклонивсян и з ь к а
-Т е м ір е , ч и Б о ґ о рє т у т ?
-
с п и т а в п о т и х о С м іл е ц ь .
- -
Є `ўТ и р н о в і. в о л о д а р ю .
- - П ро нього хочу говори-
т и т о б і.
іприжмурені його
забл и сл и
з л о в іщ о . З р о з у м ів !ди ти н а с в о г о с т а ііт ѓ я н а й ш о в
відразу,щ о значить згадка
м сн иБ о г о р а .
Х очуп о з б у т и с я
С вято-
сл авапрош ептавС м іл е ц ь .
А к о л и ? — с п и т а в Т е м ір ,
ч а ч е б б р а в с яз а щ о с ь з о в с ім
зви ч ай н е.
Вт и х д н я `х , як м ож на
найскорш е, прилови йога на
л ов ах.
С танеться твоя царська
в ол я .
Щ обин іх т он е з н а в
к ау.і'й п р и к а з ...
Р о з у м ію .
^
^Т е `м ірв к л о н и в с я
вийш ов.
Ц их
д в о х ` лю дей р о з у м іл и )
оди но д н о г о ! С в я т о с л а в о в а ^a-)
г и б іл ь б у л а
п остан ов л ен ав .
о д н ій хвилі та так просто!
В би в ств а зап р е с т іл у тих присутности
в е р т а в іТ 'т о в а -
ч а с а х ж о р с т о к о с т иі н е п о г а - р и ш а м из т р е в д іш с ь ..с и х г і р ,у