México, DF. 12 de noviembre de 2010

A  un  año  del  inicio  de  las  agresiones  contra  Adolfo  Guzmán  Ordaz  y  Margarita 
Guadalupe Martínez Martínez, su familia, las y los integrantes de nuestro equipo en 
Comitán, ENLACE, Comunicación y Capacitación, A.C., reprueba la insensibilidad y las 
negligencias  cometidas  por  parte  de  la  Procuraduría  General  de  Justicia  del  Estado 
(PGJE) y por el gobernador Juan José Sabines Guerrero para encubrir a los presuntos 
responsables de abuso de autoridad, uso desproporcionado e indebido de la fuerza y 
falsedad en declaración respecto al allanamiento del domicilio de Adolfo y Margarita, 
perpetrado el pasado 8 de noviembre de 2009 en la ciudad de Comitán. 
 
Lamentamos y denunciamos la inefectividad e ineficacia de medidas legislativas y de 
organismos  públicos  especializados  en  la  defensa  de  las  y  los  defensores  de  los 
derechos  humanos  integrales,  que  profundiza  la  situación  de  impunidad  que 
prevalece  en  el  estado  de  Chiapas,  favoreciendo  la  repetición  de  violaciones  a  los 
derechos humanos y dejando en total indefensión a las víctimas y a sus familias. 
 
Exigimos  al  Estado  mexicano  el  cumplimiento  serio  y  cabal  de  las  recomendaciones 
emitidas  por  la  Comisión  Interamericana  de  Derechos  Humanos  a  favor  de  las 
víctimas,  al  Procurador  General  de  Justicia  del  Estado,  Raciel  López  Salazar,  y  al 
gobernador  Juan  José  Sabines  Guerrero,  actúen  consecuentemente  para  evitar  el 
encubrimiento de funcionarios públicos bajo su mando directo y la dilación de justicia 
en  este  caso  particular  y  en  todas  las  situaciones  de  violación  de  los  derechos 
humanos individuales y colectivos.  
 
 Agradecemos  a  todas  las  personas,  comunidades,  pueblos,  organizaciones  de  la 
sociedad  civil  nacional  e  internacional,  que  han  acompañado  comprometida  y 
solidariamente este difícil y doloroso proceso vivido por Adolfo, Margarita, su familia 
y  nuestro  equipo  en  Comitán,  participando  activamente  en  las  acciones  urgentes  y 
otras  iniciativas  relativas  a  la  difusión  del  caso  y  la  situación  de  violación  a  los 
derechos  humanos  integrales  en  Chiapas.  En  particular,  agradecemos  el  trabajo 
profesional y comprometido del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las 
Casas. 
 
Hacemos  un  nuevo  llamado  a  la  suma  de  esfuerzos  para  concretar  el  acceso  a  la 
justicia  de  todas  las  víctimas  y  transformar  la  realidad  de  impunidad  que  se 
profundiza y amplía en Chiapas y en nuestro país. 
 
 
Atentamente 
 
 
Coordinación Estratégica Interregional 
(Ocosingo, Xochimilco, Tlaxiaco, Comitán, Tlapa, Coordinación Institucional)