XBM TX BE@
.
XBM JETH G]HOM
G]TV XTFCJY
G]HFIFCJ YX]HFMY DECTH JMIX]TM
*
DMJLCYX
3<
XB
@E\MADMT
4>3>
Je|mjv cy fx fy xe dm bmtm wfxb ve}* ve} hfh `ex f`|fxm am xe xckm }~ ve}t xfam wfxb c icxcjeo}mel oeeh g}tv yxetfmy mrxejjf`o xbm |ftx}my el xtfcj dv g}tv* et f`hmmh tmaf`hf`o e}tymj|my xbmaeam`xy wbm` ~mtbc~y fx ie}jh dm ~ejfxmjv ycfh xbcx xbm g}tv wcy xckf`o c` fhfeyv`itcxfi |fmw el c icym* et c ~fmim el xbm m|fhm`im* et f`hmmh let xbcx acxxmt el xbm xtfcj g}hom.Av yxctxf`o ~ef`x fy yfa~jm. M|mtvxbf`o f` av ew` ~mtye`cj ictmmt* dexb cx xbm Dct c`h xbm`e` xbm Dm`ib* bcy ymt|mh xe hmae`yxtcxm xbm |cj}m el e}t g}tv yvyxma* c`h xbm tmcye` let fxy~tm!maf`m`im f` e}t ie`yxfx}xfe`cj cttc`omam`xy let xbm chaf`fyxtcxfe` el itfaf`cj g}yxfim.Xbm g}tv yvyxma m`y}tmy xbcx f` e}t g}tfyhfixfe` `e e`m ic` dm ie`|fixmh el c ymtfe}y itfam ety}dgmixmh xe c jm`oxbv xmta el fa~tfye`am`x }`jmyy bm bcy chafxxmh bfy o}fjxv f` e~m` c`h~}djfi ie}tx et c dehv el bfy lmjjew ifxfm`y bcy ie`yfhmtmh xbm m|fhm`im c`h ycxfylfmh fxymjl e`xbm dcyfy el xbcx m|fhm`im xbcx xbmv ctm y}tm el o}fjx.@e`m el xbfy fy xe ycv xbcx xbm g}tv yvyxma ic``ex dm y}d|mtxmh* c`h f` xbfy g}tfyhfixfe` cde|mcjj* ve} `mmh `e tmaf`hmt ltea am el bew xbm g}tv yvyxma ic` dm y}d|mtxmh. Y}d|mtyfe` ic` dm om`mtfi* c`h fx ic` dm f`hf|fh}cj. D}x xbm lcix xbcx tmamhfmy bc|m xe dm le}`h lety}d|mtyfe` hemy `ex cjxmt xbm myym`xfcj tmcjfxv xbcx xbm g}tv yvyxma bcy c tmye`c`im let }y*c`h f`hmmh let m|mtv ieaae` jcw yvyxma wbfib bcy madtcimh fx* wbfib fx fy hfllfi}jx xe}`hmtmyxfacxm c`h }`wfym xe fo`etm.Xbcx fy `ex xe ycv xbcx hfllmtm`x yvyxmay el xtfcj ctm }`lcft et jcik jmofxfaciv. Clxmt cjj* f` e}t g}tfyhfixfe` xbm e|mtwbmjaf`o acgetfxv el itfaf`cj icymy ctm hmifhmh dv jcv acofyxtcxmy. F` ve}t g}tfyhfixfe`* xbm Hf~jeik Ie}txy bc|m dmm`* c`h ctm tmocthmh cy c aehmj el bew c xtfcj el ymtfe}y ellm`imy ic` xckm ~jcim wfxbe}x c g}tv* c`h xbcx y}ib c ~teimyy ~te|fhmy c lcft xtfcjc`h c tmcye`mh g}hoam`x mr~jcf`f`o xbm tmcye`y let xbm |mthfix. Fx fy ~mtbc~y wetxb}`hmtjf`f`o xbm xtfd}xm ~cfh dv Jeth Xtfadjm xe xbm g}hfifctv f` xbfy g}tfyhfixfe` f`Ym~xmadmt 4>>? wbm`* f` xbm Be}ym el Jethy* f` xbm ie`xmrx el c` mr~tmyyfe` el wbcx bmhmyitfdmh cy hfyxcyxm let `e`!g}tv xtfcjy* bm ycfh7‚F he `ex ybctm xbcx c~~tecib cx cjj. F` xbfy hmdcxm* fx fy c~~te~tfcxm xbcx wm tmiethe}t c~~tmifcxfe` el xbm g}homy f` @etxbmt` Ftmjc`h wbe* h}tf`o xbm ~cyx 9> vmcty*bc|m ycx f` Hf~jeik ie}txy f` |mtv hfllfi}jx ifti}ayxc`imy. Hmy~fxm xbm hfllfi}jxfmy c`hhc`omty xbmv bc|m ac`comh h}tf`o xbcx xfam xe cibfm|m c oeeh tmy}jx. Xbcx a}yx dmycfh‑. C`h a}ib el xbm dcyfy let y}~~etx let xbm g}tv yvyxma fy g}yx lcix}cjjv wte`o. Let mrca~jm*Aco`c Ictxc fy ycfh xe bc|m myxcdjfybmh xbm tfobx. Ve} ic``ex letomx ’ wmjj yeam el ve} wfjj
3
`ex bc|m ymm` ’ xbm otmcx aeam`x wbm` Xe`v Bc`ieik wcy tm~jficxf`o xbm g}tvac` f` xbmlcae}y ‚Xwmj|m C`otv Am`‑ lfja7‚Xbf`k el ve}t teexy*
Xbf`k el ve}t bfyxetv.
Aco`c Ictxc* hfh ybm hfm f` |cf`5‑
Fx acv dm dch bfyxetv* d}x f` xbm ie`xmrx el itfaf`cj g}yxfim f` |mtv ac`v wcvy ~mtim~xfe` fy clcix* c tmcj lcix* c`h ~mtim~xfe`y acxxmt b}omjv.Fx fy `ex c` ciifhm`x xbcx let |mtv ac`v vmcty `ew xbmtm bcy dmm` c wfhmy~tmch dmjfml*iteyyf`o cjj ~ejfxficj c`h yeifcj jf`my* xbcx ltea xbm xfam wbm` xbm g}tv yvyxma imcymh xe dmxtfcj dv faamhfcxm `mfobde}ty wbe we}jh k`ew xbm lcixy* xbm tmy~e`yfdfjfxv let xbm |mthfix wcy |myxmh f` xbm g}tv cy c dehv mrcaf`f`o xbm m|fhm`im* xbfy yvyxma bmj~mh xe m`y}tm xbmchaf`fyxtcxfe` el g}yxfim cy wmjj cy xbm ~tmymt|cxfe` el if|fj jfdmtxfmy. Cy je`o coe cy 3<32 xbmOtmcx Ibctxmt let \ftof`fc* htclxmh dv Yft Mhwf` Yc`hvy myxcdjfybmh xbm tfobxy el ymxxjmty f`xbm `mw ieje`fmy c`h xbm ~jc`xcxfe`y* c`h xbmft ibfjhtm`* c`h ~te|fhmh o}ctc`xmmy let xtfcj dv g}tv. C`h fx wcy xbm tmae|cj el xbm tfobx xe xtfcj dv g}tv f` xbm Yxca~ Cix f` 3?<= xbcxxtfoomtmh ell xbm ie`imt`y el xbeym xbm` hmyitfdmh cy xbm ieje`fyxy f` xbm ]`fxmh Yxcxmy el Camtfic. _bcx F ca htf|f`o cx fy xbcx wm a}yx `ex cyy}am xbcx e}t `cxfe`cj hm|exfe` xe xbm~tf`if~jm el xtfcj dv g}tv fy `mwjv af`xmh.F` bfy tmactkcdjm c`h e}xyxc`hf`o tm|fmw el xbm itfaf`cj ie}txy el M`ojc`h c`h _cjmy*~}djfybmh f` Eixedmt 4>>3* av ltfm`h Tedf` C}jh s}myxfe`mh xbm cdfjfxv el g}tety xe cis}fx‚f` hmlfc`im el xbm jcw c`h hfytmocth el xbmft ecxb‑. Xbfy bm cto}mh wcy aetm xbc` fjjeoficj*tcxbmt fx wcy c ‚djcxc`x cllte`x xe xbm jmocj ~teimyy. Xbcx wcy dmic}ym xbm tejm el xbm g}tfmy xelf`h xbm lcixy cy xbmv ctm c`h c~~jv xbm jcw xe xbeym lcixy* `ex xe y}dyxfx}xm ‚xbmft |fmw el xbm~te~tfmxv el xbm jcw let xbcx el ^ctjfcam`x et fxy m`letimam`x let xbcx el fxy c~~ef`xmhMrmi}xf|m* yxfjj jmyy e` wbcx acv dm fttcxfe`cj* ymitmx c`h }`ibcjjm`omcdjm ote}`hy.‑El ie}tym* f` e`m ym`ym Tedf` fy cdyej}xmjv tfobx. G}tety ybe}jh c~~jv xbm jcw f` ciiethc`im wfxb xbm hftmixfe`y el xbm g}hom. Cy ve} we}jh mr~mix wfxb Tedf`* bm ackmy c `}admt el xmjjf`o ~ef`xy. _bcx* let mrca~jm*cde}x ~tmg}hfimy f` xbm g}tv teea xbcx acv jmch xe ~mt|mtym cis}fxxcjy* let mrca~jm* f` cymr}cj ellm`im wbmtm c `}admt el afyie`im~xfe`y tmjcxf`o xe xbm fyy}m el ie`ym`x xe ymr}cjcixf|fxv xm`hmh xe tmljmix c hc`omte}y ieadf`cxfe` el fo`etc`im c`h ~tmg}hfim wbfibhm~tf|mh xbm |fixfa el }`wc`xmh ymr}cj cxxm`xfe` el g}yxfim5F ymm cjj xbcx7 `m|mtxbmjmyy xbm g}tv yvyxma hemy ~te|fhm c yclmo}cth cocf`yx e~~tmyyfe` c`hhfixcxetybf~. Fx fy `ex c o}ctc`xmm* dmic}ym el ie}tym c hc`omte}y hfixcxetybf~ ’ c`h cjjhfixcxetybf~y ctm hc`omte}y ’ ie}jh cy mcyfjv ~mt|mtx e}t ie`yxfx}xfe`cj cttc`omam`xy cy xbmv ie}jh e}t hmaeitcxfi ~tf`if~jmy* dv m`y}tf`o xbcx cjxbe}ob g}tv xtfcj wcy ~tmymt|mh* g}tfmy we}jh dm ‚~cikmh‑ wfxb acjjmcdjm c`h ltfobxm`mh f`hf|fh}cjy. Cjj xbcx fy xt}m. D}x m|m` f` chmaeitciv* fx fy ~eyyfdjm let xbm jmofyjcx}tm xe itmcxm ~exm`xfcjjv e~~tmyyf|m c`h }`g}yxitfaf`cj jcwy. Xbm |mtv lcix xbcx y}ib jcwy wfjj dm mr~eymh xe xbm yit}xf`v el c g}tv f` xbmm|m`x el c ~teymi}xfe` acv ’ c`h let av ew` ~}t~eymy ‚acv‑ fy m`e}ob ’ ic}ym xbmjmofyjcx}tm xe ~c}ym c`h tmljmix e` wbmxbmt fx fy wfym xe m`cix y}ib c jcw. Fx fy e`m yacjjcy~mix el xbm |mtv y}dxjm tmjcxfe`ybf~y wbfib oe|mt` xbm e~mtcxfe` el e}t yeifmxv c`h xbm wmjj dmf`o el xbm ieaa}`fxv.F wc`x xe chhtmyy xwe y~miflfi s}myxfe`y tmjcxf`o xe g}tv xtfcj wbfib F dmjfm|m `mmh xe dmchhtmyymh* c`h wbfib F he `ex xbf`k bc|m vmx dmm` y}llfifm`xjv chhtmyymh.
Xbm Fa~cix el Aehmt` Xmib`ejeov
4
F bc|m y~ekm` ~}djfijv e` xbfy y}dgmix* d}x `ex bmtm* c`h f` c`v m|m`x av xbf`kf`o e` xbmy}dgmix bcy dmm` hm|mje~f`o* f` xt}xb* cy xmib`ejeov fxymjl bcy hm|mje~mh."3& Xbm g}tv yvyxma hm~m`hy e` xwmj|m oeeh ifxfm`y c`h xt}m* ymjmixmh cx tc`hea* ieaf`o xeie}tx c`h jfyxm`f`o xe xbm icym. ‚Jfyxm`‑ fy c it}ifcj weth* cjxbe}ob f`itmcyf`ojv g}tety ctmcjye tms}ftmh xe c`h cyyfafjcxm hei}am`xy. D}x wm cjj k`ew xbcx etcjfxv* xbm y~ekm` weth* fycx xbm bmctx el xbm yvyxma. _fx`myymy ctm cykmh s}myxfe`y wbfib xbmv c`ywmt. Ie}`ymjchhtmyy xbm g}tv. G}homy of|m hftmixfe`y* f`itmcyf`ojv y}aactfymh f` wtfxf`o* f` xbm leta el o}fhmy xe |mthfix* c`h ye e`* d}x myym`xfcjjv xbm ~teimyy fy c` etcj e`m.Jmx am `ew ie`yfhmt av otc`hibfjhtm`. @ex ~mtbc~y xbm ve}`omyx xwe* d}x xbm xmm`comty.Xbmv ctm xmib`ejeoficjjv ~telfifm`x. A}ib el xbmft yibeej wetk fy he`m dv cdyetdf`of`letacxfe` ltea acibf`my. Xbmv ie`y}jx c`h tmlmt xe xbm f`xmt`mx. _bm` xbmv he ye xbmv ctm `ex jfyxm`f`o. Xbmv he `ex* cy wm hfh* yfx f` ijcyy let 8> af`}xmy jfyxm`f`o xe xbm acyxmtyc`h afyxtmyymy ~te|fhf`o }y wfxb f`letacxfe`. Xbmv ctm ~te|fhmh wfxb f`letacxfe` f` wtfxxm` leta* wbfib xbmv cyyfafjcxm f`xe xbmft ew` xmib`ejeov.@ew* wbcx xbfy leta el mh}icxfe` jciky fy xtcf`f`o f` xbm cdfjfxv xe yfx yxfjj c`h jfyxm`* c`h Fma~bcyfym* jfyxm` c`h xbf`k* F tm~mcx* jfyxm` c`h xbf`k yfa}jxc`me}yjv* let ~teje`omh ~mtfehy. Vmx xbcx fy c` myym`xfcj tms}ftmam`x let m|mtv g}tet.D}x* cyy}am xbmv ctm `cx}tcjjv oflxmh wfxb xbfy cdfjfxv* xbcx xbmv ic` jmct` fx ltea jflm cy jflmoemy e` "cjxbe}ob f` xt}xb xbm jf|my xbcx xbmv wfjj jmch wfjj dm m|m` aetm xmib`ejeov dcymhxbc` xbmft i}ttm`x hcvy cx yibeej&. Bew je`o dmletm xbmv ymmk let cjj xbm m|fhm`xfcj s}myxfe`ye` wbfib xbmv bc|m xe ackm }~ xbmft af`hy xe dm ~te|fhmh f` wcvy wbfib che~x xe aehmt`xmib`ejeov5 C`h bmtm* F ca y~mckf`o `ex el xehcv* d}x el 3> et 4> vmcty xfam* c`h `e`m el }y`mmh a}ib tmaf`hmt el xbm y~mmh wfxb wbfib xmib`ejeov bcy dmm` hm|mje~f`o. @ew* el ie}tym* f` e}t i}ttm`x ~teimyymy* wm bc|m cyyfafjcxmh aehmt` xmib`ejeov* c`h f` acget xtfcjya}ib acxmtfcj fy achm c|cfjcdjm xe g}tety e` yitmm`y. D}x f` xbm m`h* wbcx wfjj xbmv ackm el c ~teimyy wbfib dmieamy yitmm` c`h ~c~mt c`h fjj}yxtcxfe` c`h aeik}~ wbm`* cy fy ye elxm`xbm icym* xbm xcyk el xbm lcix lf`hmt fy xe hmifhm wbmtm xbm xt}xb jfmy wbm` xwe wfx`myymy ctmxmjjf`o htcacxficjjv hfllmtm`x yxetfmy. _cy xbm ibfjh f`hmim`xjv cyyc}jxmh* et fy fx clcdtficxfe`5 _cy xbm ymr}cj cixf|fxv ie`ym`y}cj* et `ex5 C`h wm cjj k`ew* he wm `ex* el icymy wbfib e` ~c~mt jeek |mtv yxte`o cocf`yx xbm hmlm`hc`x* wbfib cy xbm xtfcj }`lejhy*xbte}ob etcj xmyxfae`v* c`h iteyy mrcaf`cxfe`* hmae`yxtcxm xbcx xbm m`xftm ~teymi}xfe` icym wcy yxt}ix}tmh e` ~c~mt* c`h fy `e yxte`omt xbc` ~c~mt."4& @mrx xbmtm fy xbm ~tedjma el xbm g}tv ie`y}jxf`o xbm f`xmt`mx. Ve} cjj k`ew el xbm kf`h el hftmixfe`y xbcx wm of|m. Xbmv ctm f` xt}xb `e aetm xbc` c hm|mje~am`x el wbcx wm bc|mcjwcvy ycfh xe g}tety cde}x hfyi}yyf`o xbm icym wfxb exbmty* c`h xbm tmcye`y wbv xbcx ybe}jh`ex bc~~m`. Cy ve} cjj k`ew d}x xbmv acv `ex c~~tmifcxm* xbfy fy xe he wfxb xbm lcft`myy el xbm xtfcj* c`h xbm ~tmymt|cxfe` el xbm ~tf`if~jm xbcx xbm xtfcj a}yx dm lcft. Ye wm of|m ijmcthftmixfe`y xe xbm g}tv xbcx xbmv ybe}jh `ex ie`y}jx xbm f`xmt`mx. Yeamxfamy* F ca xejh* xbmv lf`h xbfy hfllfi}jx xe dmjfm|m. @ex jmcyx dmic}ym xbmv ctm ye cii}yxeamh xe jeekf`o cx xbmf`xmt`mx. B}om `}admty el ~me~jm |fyfx xbm f`xmt`mx xe hfyie|mt wbmxbmt xbm yva~xeay ltea wbfib xbmv ctm y}llmtf`o acv dm c` f`hficxfe` el c ~tele}`h hfymcym. Xbm ymctib letf`letacxfe` fy om`}f`m. Fxy edgmix fy xe hfyie|mt c`ywmty. Ye fl ve} bc|m y}ib c bcdfx f` xbmie`xmrx el ve}t bmcjxb* et xbcx el ve}t lcafjv* ve} wfjj f`m|fxcdjv dm xma~xmh xe ie`y}jx xbmf`xmt`mx xe ymm fl ve} ic` omx l}txbmt cyyfyxc`im f` xbm cibfm|mam`x el xbm hfllfi}jx xcyk el hef`o g}yxfim f` xbm xtfcj f` wbfib ve} ctm ~ctxfif~cxf`o. _m bc|m tmim`xjv y}oomyxmh xbcx f` xbm jfobx el xbm tmymctib dv ^telmyyet Ibmtvj Xbeacy* wbeicam xe y~mck xe ve} yeam ae`xby coe* xbm iejjmixf|m tmy~e`yfdfjfxv el xbm g}tv mrxm`hy xe xbmoeeh dmbc|fe}t el mcib amadmt el xbm g}tv. Acvdm wm a}yx oe a}ib l}txbmt.
9
