Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
16Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
RODAR LAS PALABRAS de SAFAA FATHY

RODAR LAS PALABRAS de SAFAA FATHY

Ratings: (0)|Views: 461|Likes:

More info:

Published by: Felicita Cartonera Ñembyense on Nov 22, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/29/2013

pdf

text

original

 
 1 
JACQUES DERRIDA SAFAA FATHY
 
RODAR LAS PALABRAS
AL BORDE DE UN FILME
 
 2
PRESENTACIÓN
Escrito
a destiempo
, es decir, después de un rodaje, un montaje y una primeraproyección pública (Scam, Forum de las Imágenes, el 14 de diciembre de 1999), estaobra permanece por tanto adrede
sobre el borde
de un filme (
Por otra parte, Derrida
).La integran varios textos. El primero,
Contraluz
, fue escrito en colaboración porJacques Derrida y Safaa Fathy, escribiendo cada autor por separado los textos restantes.Nos contentaremos aquí con recordar las fechas y lugares del rodaje (París, losdías 1, 2, 14 y 18 de diciembre de 1998; Argelia, del 30 de enero al 7 de febrero de1999; España —Toledo y Almería—, del 22 al 28 de febrero de 1999; California delSur —Irvine, Laguna Beach, Los Ángeles—, del 4 al 12 de mayo de 1999; París denuevo, el 28 de mayo de 1999), y con reproducir los títulos de crédito del filme.
Con
 Jacques DerridaJean-Luc Nancy
Un filme escrito y realizado por 
Safaa Fathy
Producido por 
Laurent Lavolé e Isabelle Pragier
 Imagen
 Éric GuichardMartial BarraultMarie Spencer
Sonido
 Jean-François MabireStéphane Thiébaut
 Montaje
 Marielle IssartelVéronique Bruque
 Ayudante de realización
Sylvie Peyre
Encargado de producción
Diane Thin
Con la ayuda de
Carole Reinhard
Por Gloria Films
Aurélie Tyszblat
 Regidores
 Sylvain GarenneMónica AlbaceteMario Méndez DomínguezMichael Pfeil
Producción ejecutiva en Argelia
Malika Laichour
Operador jefe en Argelia
Mustapha Belmihoub
Electricista
 Christian Vicq
 Asistentes de imagen
Margaux BonhommeRosario Romagnosi
 
 3
Transcripción
 Bénédicte Villain
 Asistentes de montaje
Albertine LasteraFrédéric BarrasCécile Keliar
Efectos de sonido
Bruno Langiano
Conformación
 Philippe Morisset
 Mediciones
 Emmanuel Casenave
Una coproducción
Gloria Films ProductionLa Sept Arte
Unidad de programas
Thierry Garrel
Encargada de programas
Delphine Coulin
Productor asociado
Kinotar OyLasse Saarinen
Con la participación de
YLE 1Le CNC
 y el apoyo de
La ProcirepLe ministère des Affaires étrangères 
Expresamos nuestro agradecimiento muy particularmente a:
 Marguerite Aucouturier, Hélène Cixous, Geoffrey Bennington, Patrica Dailey, PatrickLove, Marie-Louise Mallet, Outi Pasanen, Susanna Virtaun-Pascal, Michel Delorme,Jordi Esteva, Isabel Esteva, Ramòn Puigmarti, J. Hillis Miller, Peggy Kamuf, SamWeber, Élisabeth Weber, Richard Rand, Barbara Cohen, Jackie M. Dooley, EddieYeghian, Jessica Haile, Frédéric André, Michel Petit, Colette Gervais, Silvia Laj, MarieBonnel, Pierrette Ominetti, Muriel Piqart, Mustapha El Khotabi.© Gloria Films Production / La Sept Arte — Francia 1999

Activity (16)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
TALOVINO liked this
zenbataldiz liked this
Dario Yancan liked this
Kitanita liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->