Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
43Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
arti makna tembang ilir-ilir

arti makna tembang ilir-ilir

Ratings:

4.5

(2)
|Views: 18,131|Likes:
Published by da_gangsta
religius
religius

More info:

Published by: da_gangsta on Aug 01, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, DOC, TXT or read online from Scribd
See More
See less

12/26/2012

pdf

text

original

 
http://forum.wgaul.com/archive/thread/t-20546-sunan-kalijaga-sunan-ampel.htmlBerikut ini adalah penjabaran dari makna yang terkandung dari Tembang Ilir-ilir itu. Baikberupa makna harfiah/terjemahannya dalam bahasa Indonesia (BI), atau makna sesungguhnya(MS) yang terkandung di dalamnya.Ilir-ilir
Ilir-ilir, Ilir-ilir, tandure (hu)wus sumilir
(BI) Bangunlah, bangunlah, tanamannya telah bersemi(MS) Kanjeng Sunan mengingatkan agar orang-orang Islam segera bangun dan bergerak. Karenasaatnya telah tiba. Karena bagaikan tanaman yang telah siap dipanen, demikian pula rakyat diJawa saat itu (setelah kejatuhan Majapahit) telah siap menerima petunjuk dan ajaran Islamdari para wali.
Tak ijo royo-royo, tak sengguh temanten anyar
(BI) Bagaikan warna hijau yang menyejukkan, bagaikan sepasang pengantin baru(MS) Hijau adalah warna kejayaan Islam, dan agama Islam disini digambarkan seperti pengantinbaru yang menarik hati siapapun yang melihatnya dan membawa kebahagiaan bagi orang-orangsekitarnya.
Cah angon, cah angon, penek(e)na blimbing kuwi
(BI) Anak gembala, anak gembala, tolong panjatkan pohon belimbing itu(MS) Yang disebut anak gembala disini adalah para pemimpin. Dan belimbing adalah buahbersegi lima, yang merupakan simbol dari lima rukun islam dan sholat lima waktu. Jadi parapemimpin diperintahkan oleh Sunan Kalijaga untuk memberi contoh kepada rakyatnya denganmenjalankan ajaran Islam secara benar. Yaitu dengan menjalankan lima rukun Islam dan sholatlima waktu.
Lunyu-lunyu penek(e)na kanggo mbasuh dodot (s)ira
(BI) Biarpun licin, tetaplah memanjatnya, untuk mencuci kain dodot mu(MS) Dodot adalah sejenis kain kebesaran orang Jawa yang hanya digunakan pada upacara-upacara / saat-saat penting. Dan buah belimbing pada jaman dahulu, karena kandunganasamnya sering digunakan sebagai pencuci kain, terutama untuk merawat kain batik supayatetap awet. Dengan kalimat ini Sunan Kalijaga memerintahkan orang Islam untuk tetapberusaha menjalankanlima rukun Islam dan sholat lima waktu walaupun banyak rintangannya (licin jalannya).Semuanya itu diperlukan untuk menjaga kehidupan beragama mereka. Karena menurut orangJawa, agama itu seperti pakaian bagi jiwanya. Walaupun bukan sembarang pakaian biasa.
Dodot (s)ira, dodot (s)ira kumitir bedah ing pingggir
(BI) Kain dodotmu, kain dodotmu, telah rusak dan robek

Activity (43)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Anang Budi liked this
Farid Akhechy liked this
Reychan Barits liked this
Cem's Dzamsam liked this
Duhron Firdaus liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->