Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
96Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Sandra Brown - Focul Mocnit Din Paradis

Sandra Brown - Focul Mocnit Din Paradis

Ratings: (0)|Views: 18,510 |Likes:
Published by ionelalng

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: ionelalng on Nov 23, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/01/2013

pdf

text

original

 
Coperta de Vasile SocoliucSlow Heat in Heaven by Sandra Brown© copyright 1988 by Sandra BrownToate drepturile asupra acestui titlu aparţin editurii MIRON. Sandra BrownFocul mocnit din paradisTraducere de Al. Dima ISBN 973-95056-9-7 
 
Focul mocnit din paradisIn prima clipă crezu că se înşeală.Moţăise, îşi ţinuse capul pe braţul îndoit care i amorţise şi acum ofurnica. Se trezi şi deschise ochii, apoi se întinse languros şi îşi întoarse capul. Abia atunci îl văzu. Imediat uită de braţ.Crezu că o înşeală vederea sau că e efectul toropelii de după amiază,sau este vreun duh al verii. Clipi de cîteva ori. Imaginea nu se şterse.Corpul lui se contura tot atrt de clar ca şi siluetele tăiate din cartonnegru cu forfecuţa de unghii. Se profila pe fundalul unui soare grandiosce-şi făcea o ieşire din scenă de neuitat. Cerul era tot atît de împestriţat de culori ca şi turbanul unui sultan. îşi etala fiecare nuanţăde culoare, de la roşu aprins la auriu.Ca şi pinii, omul stătea nemişcat. Pomii se înălţau drept şi majestuosca nişte santinele. Ramurile lor ascuţite stăteau nemişcate. Nu era nicipic de vînt. De deasupra locuiui unde Schyler stătea întinsă, coboramuşchiul spaniol, din ramurile răsfirate ale stejarului care părea şi maipustiu ca de obicei, jelind parcă în căldura aceea umedă, permanentă.Silueta nemişcată era neîndoielnic aceea a unui bărbat. La fel şi ţinuta.A, da, ţinuta lui avea o aroganţă caracteristic masculină. Un genunchiera îndoit, descentrîndu-i uşor şoldurile.Este intimidant să te trezeşti din somn şi să vezi că cineva te priveştede la mai puţin de douăzeci de metri cu calmul şi răbdarea unui animalde pradă. E şi mai deconcertant să vezi că acel cineva e un mascularogant şi sigur de sine care te priveşte ca pe o intrusă.Cel mai deranjant lucru era săpăliga de pe umărul lui. Părea paşnictotuşi. îşi jinea încheieturile mîinilor peste coada săpăligii, lăsîndu-şipalmele să-i atîrne în Voie. Pe străzile Londrei, un om cu o săpăliga peumăr ar atrage imediat atenţia. în Louisiana însă era un Jucru banal întimpul verii.Numai că în această parte a domeniului Belle Terre nu exista nicimăcar o singură brazdă de ceapă. Terenurile unde dijmaşii cultivaulegume erau la cîteva mile depărtare. Schyler avea deci un motiv de îngrijorare. Soarele apunea, ea era singură şi oarecum departe decasă.Trebuia să-l scoată din muţenia lui, să-l întrebe cine e şi ce caută peterenurile ei. Dar nu spuse nimic, poate pentru că bărbatul părea mai înlargul lui la Belle Terre decît ea însăşi. Se confunda cu mediul înconjurător, făcea parte din el, în timp ce ea părea străină şi suspectă.
 
Nu-şi dădea seama de cînd stăteau aşa, uitîndu-se unul la altul. Celpuţin aşa credea ea, că se uitau unul la celălalt. De fapt nu-i vedeafata, şi cu atît mai puţin ar fi putut spune la ce se uita el atît de intens.Instinctul îi spunea însă că se uita la ea şi că făcea asta de cîtva timp.Gîndul acesta nesuferit o făcu să acţioneze. Se ridică în şezut.Bărbatul se apropie. Paşii lui abia se auziră prin iarba înaltă pînă laglezne. Cu mişcări line şi sinuoase, îşi dădu jos săpăliga de pe umăr şio apucă cu amîndouă mîinile.Toate instrucţiunile de autoapărare pe care le auzise Schyler vreodatăse ghemuiseră laşe într-un colţ al creierului. Era incapabilă să se miştesau să vorbească. încercă să tragă adînc aer în piept ca să poată ţipa,dar aerul părea la fel de dens ca nisipurile mişcătoare.Instinctiv se lipi de trunchiul masiv al copacului şi închise ochii strîns.Ultima percepţie fu aceea a lamei ascuţite a săpăligii: strălucea înultimele raze de soare în momentul în care, descriind un arc rapid în jos, ateriza cu zgomot. Aşteptă să simtă durerea agoniei de dinainteamorţii, dar nu simţi nimic.-Ai tras un pui de somn, pichouette?Schyler deschise ochii clipind, uimită că mai era în viată. -Cum?-Aţi tras un pui de somn, domnişoară Schyler? Duse mîna laochi, paravan contra soareluiorbitor, -dar tot nu-i putu distinge faţa. Bărbatul îi cunoştea numele.Primele cuvinte fuseseră în dialect Cajun. In afară de asta, nu existanimic care ar fi putut-o ajuta să-l identifice.Şerpii ies de prin mlăştiniş. Din copilărie, i se spusese câ toţi sîntveninoşi. Se părea că aşa stăteau lucrurile şi acum.Sunetul înfundat fusese făcut de săpăliga ascuţită cînd muşcase iarba.Omul se sprijinea acum cu mîinile pe coada ei, odihnindu- şi bărbia pedosul mîinilor. Cu toată atitudinea asta inofensivă, nu părea mai puţinpericulos.-De unde mă cunoşti? întrebă ea.Buzele lui plumburii plesniră scurt. Zîmbetul fugar de pe faţa lui fudeparte de a fi de bun augur. Fusese prea sardonic pentru a fi autentic.-Păi, toalumea din Laurent Parish ştie că domnişoara SchyleCrandall s-a întors acasă din| oraşul Londra.-Numai temporar şi numai din cauza atacului de | cord suferit detata.Bărbatul dădu din umeri, absolut indiferent la venirile şi plecările ei. întorcînd capul, se uită la soarele ce cobora rapid. Se reflecta în ochiilui ca apa nemişcată a unei bălţi cînd cade lumina asupra ei drntr-un

Activity (96)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Viorica Barsan liked this
Cojocaru Elena added this note
foarte urat ca nu are si sfarsitul .macar dati-ne un site unde putem citi finalul
Pavel Mezei liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->