GRAMÁTICA INGLESA
1.
El Present Perfect.4.
To need.14.
To let.15.
As & like.18.
Some & Any.19.
Either & Neither.20.
Verbos modales:
Los llamados verbos modales o defectivos (
may
,
must
,
should
,
can
,
will
,
would
,
ought to
, etc) se caracterizan por lo siguiente:
1)
No utilizan –
s
para formar la tercera persona del singular del presente.
2)
No utilizan el verbo
to do
para formar las frases interrogativas y negativas.
3)
El verbo que les sigue se emplea en el infinitivo
SIN to.
Sirvan de comparación las frases siguientes:
The postman mustn’t come tomorrow
: El cartero no debe venir mañana.
The postman DOESN’T want TO come tomorrow
: El cartero no quiere venir mañana.
The postman must come tomorrow:
El cartero tiene que venir mañana.
The postman wants TO come tomorrow
: El cartero quiere venir mañana.
MAY
May
se utiliza para:
I.
Para expresar posibilidad, eventualidad.
I may try and get work here
: Puedo intentar conseguir aquí trabajo.
It may snow tonight
: Tal vez nieve esta noche.
She may be right
: A lo mejor tiene razón.
He may decide to resign
: Tal vez decida dimitir.
My mother-in-law may arrive tomorrow
: Mi suegra puede llagar mañana.
We may never see Peter again
: Puede que no volvamos a ver a Peter.
They may lose their money in the long run
: Pueden perder su dinero a la larga.
II.
Cuando may expresa una eventualidad futura, puede emplearse en presente con un sentido futuro.
It may rain tomorrow = It will perhaps rain tomorrow
: Quizás llueva mañana.
III.
La expresión
may have + participio pasado
expresa la posibilidad en el pasado.
I may have met her
: Tal vez me encontré con ella. (Puede que me haya encontrado con ella)
IV.
Para expresar, en un lenguaje formal, autorización, permiso.
You may smoke
: Puedes fumar.
May I leave now?
: ¿Puedo irme ahora?
Her father says she may not go to the cinema
: Su padre dice que ella no puede (le prohibe) ir al cine.
You may not threw stones on to the lawn
: No puedes (te prohibo) tirar piedras en el césped.
V.
Para hacer un requerimiento o una sugerencia más cortés.
May I help you?
: ¿Puedo ayudarle?
May I interfere here, and tell you what I think?
: ¿Puedo intervenir en esto y decirle lo que pienso?
If I may say so, I don’t think you ought to do it
: Si (se me permite) puedo decirlo, no creo que debieras hacerlo.
VI.
Para expresar un deseo. Este empleo de
may
no es muy corriente, pero es posible oirlo en canciones populares.
May all your dreams come true!
: ¡Que todos tus sueños se realicen!
May all our friends come too?
: ¿Pueden venir también todos nuestros amigos?
CAN
Can
expresa aptitud para hacer algo como opuesto a
may
, que expresa permiso.
You can have one but you mayn’t:
(Como poder) puedes tener uno, pero no te lo permito.
Of course she can get married, but I say she mayn’t
: Desde luego ella puede casarse, pero yo digo que no se lo permito.
To be able, to be allowed
Observe que ni
can
ni
may
tienen infinitivo, razón por la que hay que usar otros verbos. Ello se refiere también, naturalmente, al empleode
may
y
can
con
will
,
would
, etc., y el participio.
CAN = TO BE ABLE TOMAY = TO BE ALLOWED TO
He won’t be allowed to publish that book
: No le será permitido publicar ese libro.
They were not allowed to stay
: No estaban autorizados a quedarse.
That means you won’t be able to interfere
: Eso significa que tú no podrás intervenir.
If you hadn’t lent me money I wouldn’t have been able to pay
: si no me hubieras prestado dinero yo no habría tenido laposibilidad de pagar.
Would you be permitted to do it?
: ¿Le permitirán hacerlo?
Our offices staff haven’t been able to finish their work
: Nuestro personal de oficina no ha podido terminar su trabajo.
He hasn’t been allowed to advertise
: No le han permitido anunciar.
MIGHT
Might
es difícil para el estudiante extranjero. A veces representa el pasado de
may
. En otras ocasiones puede emplearse en elpresente o puede tener un significado propio. Vamos a examinarlo:Presente:
I.
Como se indicó anteriormente,
may
se emplea para presentar requerimientos corteses. En ocasiones se usa
might
aeste efecto si queremos expresarnos aún con mayor cortesía.
Might I have the sauce?
: ¿Me permite la salsa?
Might I suggest that we leave early?
: ¿Puedo sugerir que nos marchemos temprano?
Might I open the window?
: ¿Puedo abrir la ventana?
II.
Might
puede usarse también en el presente con un sentido de posibilidad que es semejante a
may
. Su empleo, sinembargo, indica generalmente una impresión de duda sobre esta posibilidad más fuerte que
may
, es decir, indica unaeventualidad menos probable que la que indica
may
:
He might come, but I should be surprised
: Pudiera venir, pero me sorprendería.
Of course she might tell us her secret, but I don’t think she will
: Desde luego que podría contarnos su secreto, mas no creo quelo haga.
of 00
Advanced Grammar
1,125 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 11/23/2010 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment