II

'U I

F 0 __ • __ • l1li

FiIlUIJlU~l1lo.: reveladu

,"J{fl;d dQ wino do

hj 16rill ue UIl1 Q[mil-<O

t"3m,pC' I) e eu ncf"lo Icndlirlo

FI os cI .. Tilt. enl .... 1

o NftJ'aman'.

•• " •• nd ••. _ .. ~ ._ ..... ~. 30

lJir~lor; Ru~ ~relra • Ediloros, otvlillClS: J.M TII",,~n Ragnn "Kalabrok- Salodlno .' Pradulor Gro co RoOOr1o A"ehno • Colabor,adofOS, d _ sial ,odlijilo: e .. (O .1IW111110. 0 '1IW Akerm. AltaI'!! VaZZJos. Eduardo r(lnCIKO. Rodn 0 1$, Lult F .nCUlldo "Feu Rocha, Wc!'lla~ *0"190n Knigh,- ., O'iogramlldoI'Ds: 0_, Roos " Maroo MS 8rogo S:C!I!IiIrI n: Edllmn Gedo " Wag,.. r F. Nunes Conllllo: lourd Mauricio Num ro ~Ir'asodos: '''ICni! As I~ " LUZlD Beg 011, Admin; 1110,,00, IReclo .. iio 0' publicidado: Rua Cemendodo M. II I CoHal, 4'21, 04~37-081. SP/SP Telof_: 101 11 38A9 1159/3849-2266 Di$lribui~go 'ch",iYQ parg rodo, CI'

Bro iii': F~ondo Ch'nagllQ S/A Impr "ClO I Ac,obcm 1"110: Parma ATonliOIO: DRAGAO BRAS1t e TO tNt Jl(JO Ifm r pfesenlonlID aulOllwdos am I'IlIflhum IUlJor do pels. TORMENTA. ft um(l puhlooot;60 blm rrel de Trame Edilorlol lIde, Ano I, Ml, oulubro cI .. 2000 AD&D'" TSR 11K GuRF'S'w SI •• JQt 1-0111 Gem s lnc. JO'T''' T.erno EdilonalLJdo.

,

I

- - -

A Cidade do Leitor

Criar, Com ItKia erreza, C cs~ o s!,;I1timenro basico qu I . jogad r s d RJP ,51: tcmnre

LesEre .. Que f1ul'iOi 'iIlIS in" 'nUlF S U pnipri mundo, seus pfOprioS monsrres e ~PCs. WlS proprin ddade jI

'Ol>, do. re-da<;ffo dl1 DRAI AO BRA U., rivemo esre priviltgio em Torm nea, Dc I;i pllrt! ci Illui CI oo.isil rai !rim e (lc1'esc;el'ltlldll, e cada VI.:'.!l m;J15 surpress . aincla esma po[ '!'it. -oi hem, ~g fa C a vez de pru:-rlopar,

Vrunas [ecl"lnhe.cer: II iJela nno e original. Anos rrss, a Dr~o(]l Mag",zine - r!NI "til imporrada quec 'tm > dilS :ut C re C Jill&D, e que dursnre a]gum mpo foi publkada no Brasil -; deixou ~ eriren-o de leitore • cri!lo;;iio e explllllsio d. ri adc coA cida OmQ Raven" BluJI lim cia - , Forgott'l] R£:ilms, 0 rnundo mms p pulnr cia cditorn TSR, Q ddsde feim pelll pubUco 3P;I.(CCCLl durante muim r~i>0 n r isra C mereeeu, inclu uve, urn suplelllco[O nfidal MlfIS, recernemerltc a mesma I':CvlS13 promov eu urn IlCU[S ara aescolha ell! Estalagem do DtagaQ dotmeclde, I:jue cinhlli apenss 0 nom!;: l.11ais ramt: :I I;smJ;!Igem eenecdors ganhou um lIrtigo, urn mapa e A~1'Il fam patLe.llo material ol'ici:JJ do AD&D 3~ di9liO.

Il~bCl1do Ilea rnesma rome', ;'I I.1;,v1S,m Tormenta :I'p[esenm 9 voce Go [endlln - lJ.lilIl c:id;:jd' m CODS'trulCe ex 1 - 0, " P l- - elal pam sc tomnr urni'! grllnde P!?rencia ern ,\nlJ"Il. cu gescim!!nlo ~el'li mosrrado I'll • a me-so om a pub.lica9io das rrrelhores I' '!lS mvolvend :.1 cid.di!.oci: podcr.

eceescenrar 0 quisee urn novo . PC, urna loja de eomponeates magic.os, urna guilda ... o sucesso de Gorcndill depefldcri. apeoa5 de voce, leiti)t.

Ccnheca \1 seguiralgum~s, info:rma,..oes basicas sobre a cidade, 1110113. cspecle de "pcnto de p<lrrida" - e as regf\l$ p~ eaeie de mme,nas .. Leia tom !1.[ern~iio antes deesceevee e mandar 5~:U material,

o Basic.

GQJ;endiJL fica ~ pouces ,quiJ4mettos da.5 Moatanhu Ui"al:lt~, ills m~ns do Rio dos deuse-s, no Vaie· do Area De m,ai!:)l1a lnunana. Goeendill e a. UJltirn~ ddade na fro·ntcira oeste do reino de Deheon e fica 00 caminho cmtt4f duas importanres cidades:' Malpetrim e Vallkarl.a.

Devido . proxlmjdade das livanres, 0

clims lila rcgiao de 't'endill e ternperado,

miD (similar aE$Q ill. ou Catlad'~) .. Durante rnuiro tempe ~ci'ld:ill lirnitou-se a pequenas atividades comereiais - como 0 culnvo de frums exoricas de cwn:;! hi". Ourrn atividade importante Ii \1 pesca DQ Rio dps Dc;;"Uses (naquele POntO, suss :igua:s geiad:w abrig>l1fi versoes de iguadocc(lQ· b!lcalhaUi e do :1:1'1.1111). Em tempos eecenees, earretanto, a 'sirulI¢,o de Gorendill mudou: GUl>S Nossin, antigo !ider dA guiMa dos rnercadores, assumiu II regencia d:il. cidade, D~mooo supreendenee, 0 I'ICJVO legente dlssolveu 0 GOIlsclho (modo pelo q"U.fI.I :I maiona das cidades do, Relnado siioadminisr.md3.8) e ccncentro» a.penns em. sLIl;; respoos!lbilida. des para. 'com 0 destino de GQrend:iIl.

Boo pa.rtc dos cidadiios rnostrou-se deaconfillda (:DITI a adnnle de Cuss. mas este sentimemo logo se dissolll'eul. Dono de wna v.isao extraordiDirla: para. n:cl,,'(}cios, Gu$s NQ~l ,~~ wna_ap&ie.ae:~ no Rio dos Deeses, cobtmldo I.I!ma taxa de. cada barco comercial que passasse por Ii ~ dirayio a Malpc-tdm. F..m tl'OOI,o don!!! do basco ~va um peqwma carregame.l'lto du =d1.!~iVl'is mila! de dima tiid pr~id'a$ OIl cidn.d, , para. vel1Jcr onde hem '1ui5a&e.o

'A pmspe.ridade ve·io de fumJa qUlM! imedia-

t,'l. succsso das fiut:ils. J;'Q£1;;ndiIWmas em

Malpetrirn c nJem allf\lOO£i)U a vend.il da mcm:adoria. Nilo, e()ntemes ern ievlIr cO'llsigo apenas as frutaS guc ganhav;llm como "'bOO-de" pelo p~nto do pedagiOo, os comcrciIIltc-S passamrn a compur mais cacregatIJu::nlOS pam. supril". demanda de SCU8 clim.tes. Rapidam"nte [I ahdi:: ~O'" It at:5cer. GUS! se tt~Scntli: com 10 taw df que ectol'l - a ·d.dadc cumcrdaJ v~ -1iI!iQ pas;!, por GOfl;:l1dJll. Pdo que se e eonhcddo,. 00

R8litdamento

1 En"i!! ·§eumanetiru pa['ll.: reviSl!l, 'for'mClua, Caixa P'l)stallI}Ul, ClEP 04505-970, SJI/SP,. (JU dr~gaobrasi1@uol.com.hr.

2 Todos os testes devetn set digitadio.s, d.alilografadQ$ 'OUI irnpressos, Textos manuscrirosndo serao acei~os. Em esse de covin em arquivo diglltnl. 0 cCXJO ~lc ... eni. se apresemar como arquivo de \Vord, .doc ou .rtf e cooter enrre 4.000 e ·S.OOO (:amcterc~. induindo e5pa~()S (pam ocessar essa informa9io entre .1100 menu f-errnmeow/ luar Pi:davtas). Texros impres~os Doll cl:;tilo~hdos nao devem Wtr3p:;!SS:U sea p>igj.n='lS, com letras em tarnanho 1.2. e e;o;pa!l;amem:O&imples;.

3 Csso seu mareri exija 0 usa de regr:a.s, 00 lUl[Or dcv·cn serespo.mabiliz;at em apresc:n~las adeqoadsmente na forma de pelo mencs dais ~Io.s sistemas abordados na rC'll~5ta (AD&D, GURPSou 3U&T). OW:,(j" lihtemas tlIm1;>crm s;lop~lidos.

,4 Os resto cnvWfos !'lao S<::!:ii.o de",ol"idos u tttn1ml:cadl.l~. Tcdo 0 material paSS11 a ser propriedade da Tr.mllll Editorial.

:5 Junia ao l:eJI1fo. dcl.lCll'l Itt enviados dados sabre ()I il..I.it.or: !'lome eompletu, endere- 9l, ldade e melo deconl3.to (tdefollc Olil e-md).

6 ~rva-st:~!1 emtDres da revista Tormcnta e a Tmma Edltuorlnl o dift:·i,kl de alrerse oQ.corrigil'aI regras acirna, CIIISO!leja, necess3rio.

7 Os mi~erios de avalia~iio doowxtto~ enviados sio de. respons~bilicl'ade: dos cdj~ores da rnlStll Tonllelda.

• Descrl~ de lugares devem ser acompanhadas pol: mapa.);, gLlC podem SCI' fornccid08 em origil'lai.s. fotoc6pin~. impresso:s 01.1 31'qulvOB digilruS.

r egente j:i Cn.vlOU. v.mas ca~ aD magoprc:fdto Vectodu5 e wnbem 30 Rei Tl10tmy, soucitarado q,ue esre "erro" scja i:OJrigido, mas mao recebeu resposea, Muiro acham que os "£igur&s de Valkaria nan eem com boas olho8 0 es_hlo in~WJderife de regend3 fll':1i.ticado pet' Guss. Embora coute com 0 apoi.o popuD.a:r. 0 rcg.ente tern oROsilores 'f.cmm_hOll dentro dll. pr6pri~ cidade; sao os aritigm m~!mbros do Consetho, que defende abereamenre a reI;Qnscitui~;:'io do mesmo e it clci~i[Q cic. urn !lOVO COJlselhciro-Mor.

Graeas a seu recenre c:~:mttlso erescirnenill, Gorcndill tem a.lmido famllias inteirss, Dovm ~deaOl'e$ e avm.tutcil'O em husea de emprego Ie 'mOSt"gUIano:;\l.~ !I'Ll

co membres da semprc crescerne guarda

diI, cidlade ..

em ~6 de JeJ:ici.dade vi',,"!! Goreodill - os limites da cidade exisse um antigo eemite:oo que, dD2iem,. Ie gpardado por uma pcrigo!ia c:riarum. ~o sc OOi1lheilll reJatos ~ respei,o de SU::IJ g:paren.ciil (lll poder(08, mas :&,..be-S!: que nenhum matador de GO!:cndill ollsa se aproxima.r - olio apenas par medo, rna:; !!lmbem, [p0·r um sincau respcito Ii mem6ria dos mo'l't'Os. Oizcm que, se {) cemirerio fOf saqucado" o·s morto:s '\I'ao Ie lewnrat e desl:nllxa. cidad.e, 50b () (Jomando do GtJUlrdiao\ Cid:1diios gPrendillianos [e(t:tl:llm-se II ,~ 'memru 0 faro, mas muires fotastciro·g attedi· ·tam oa e:"cistimcia de 11m:) hjSlQ.na muilOi m2i5 complC:Xll aliris dla kndat ...

..

.Dicas Uteis

• Coi!lru! 'que voce p d. invemar. pc.:rsonagens (N pes). criaturas, itens maSi¢OS, rnagias, escabelecimearos (l0i~s, e!talIagcns, tavernas ... ), estmmras (turres, cll.Sudm( dungeons .. ). lendns locals, enddades e otgmaizalj:0e5 (gllliidas) CIUJ-· tos ... ), lao csquc~a qu.e ·tuclo dey !tet. de ,llgu!Il~ forma, liigado a Gorendill,

• Evite Iigm;.oes com personagens extre- 1l1Ia.me1l1CC frunoso.~ dl: Torrnenta. Nio precisarnos de urn irmao pAm ThM/Of L:un&e eu de urn. filho Jl'lWI PaJadill~).

·0 Pense pequeno, E,.,ire per,Ciri:agcos

. uperpcdcecses, f'a~a com que sell NPC Sl:Ojll C nhecido pm sua hisroria, oao 'pur' sua. C1\ -.10 ou par sua "habilidade-desconhecda-esclusive-receminventada" de estica:r 005 bm<ros, :alm:::u c chupar sorvctc aD Il1e~mQ lemp. C(ediu.: •. i~ Lemos 0 b~st;ante ...

.- 1:10 tent!! t~xplic3IC os gmndes mislerios· de Anon. 00 mllIldo de ']'Qrmcma ~ nUlr.cado por' a]gLms cli.ferem:iais, ,como :1 itl\l'3, ao gobJimjide, 0 def>>lparecimcnw do P:al.arullo, a from de umll n\l<;~O .~ltiC:1l, a prc-SC~'ilI de 1.lfl1 Unico, gnomo IiIO IDOO!lQ In.lI:.I,,:o e :I. pr.cipr.i!l 'ror·menta.

- vite sollIldonar 05, mi-sterios 1:I.e Anon au "consenar" se'us; "defeitns".

J

\ ( ,

Neste prjrneiro :lrtigo sobrc 0;8 reinos '1Llo.: compoem 0 Reinad". cstaremos desvendando mist~Tt, IS sobrc urna r:a~ que nEe ~'Orn [em sid po"en dcscrirs COl todo " material de Tecmenta. os (lnile:;,

I~ importarue frisar, enrreranto, que ;\ maier parle do qu,e voce vni k:r :tqui so pode scr utilizado em logo pda tl.kstrc c pur iogadon." que penencam a esta nu;a, Gr.~t;as ,]" protccionismo e xenofobla caracteristicos dos anlle~ ;\rto['lji1Jnns, nenhuma das outras r:U;M do condnenre rem acesso i10~ dados contidos neste 'rC:UO, a nao ser quando diro c corurario,

Hist6ria da Rafa

(h an - 0.;8 ~ ram, .Ie tluC SI; prove I) corurari o , criados pela deusa 'Tcncbra em comunhso com Khalmyr, " dell. da iusd~a,

De aconlo com u Muro Historico, houve um tempo 1:111 tllle O~ an.ocfi eram tilo comuns na superficie de Arum q\!~mo nas cavernas, E1!1l~.o, um dia, t~Ji revelada :I visite) de urns c:lIliSlmfc futur:. rno !err~vcl. que rcria obrigado tuda a m!y~ a se recolher (IJUahuL:ntt, pam I)' subternineos - tude isso decadas ames cl~ conclusso da

Grande Ihmlh, <,;1J1, Anon-sul c d:. chc!!aJII dos human: s ,lu pomo onde hoje fica Valksria, A natureza t:X~t:1 cia .:;auisrrofc cr~ urn rnlsreric, :lIe" receruc chc."!,ada da Tormenta: para O~ ~n{)<;!s, :Jgo'ra a vlsiio pnrece muito clara.

n reino subterraneo ern vasto, m!l~ me mo ussim :1 ill igr:u;:iio simultdnca de eodos QS :lnoes obrigou :1 Lim" c"l':m~iiu do~ rerrilurius, I~mlm decadn de embalho dum, ~5cm,~\n<;;h rocha 0.: travando batalhas, incc '~:ul'te:: C mtra outras crinturas :suhtl:rr:"'I1t;;I~"

Enqll:lmo isso, nl,' supcrficic, 0 desenvolvimeruo IWmM,(l se deu sem o menor cnvolvimcnto dos illH)C~. Teruando evirar uma g.ii:U;i sem scntido, us filhu~ de Tencbra deixaram pam os humanos rod" 0 nivcl do solo, esperando urn rnclhor momcnDO pl1r11 reveler sua exil~lem:i1 •. Tal coisa sc deu pouC!o d~F;;l~~ rb funda 'flO de Valkaria - que, rnais tarde, viria a SCI a capital do Reinad . Uma CO.miL" diplllm'.li.ic:I comundada pel. ) rei :mao Rodir H amrnerhead .11 vein ~ Valkarin assinar urn rnmulo de cuopcr:lI;;iio entre hurnanos e ~!l6es. 0 :lcordu fi':uLI conhccido como 0 Tratado cia Espada e da F. rja: t; lahdu:i;l que, em c, 51) de nccessidade, ulmJ. parte ofereceria ajulla it outra,

F_n~boffi d"$o;:oI1H .. do,.;~ Com :1 insisrencia cia comissao dip]oll1alica em manter ern ~l:gredo i\ locahzacao de Doherirnm - arirude esta 'lu;; s ' cstenderia por roda " roIli" ana -, os hum., ~10~ viram grande varuagern I~" aconlo. Boa parte d:1 C n~tI'LI<:;6e~ d" epoca fora." leiras com a colaboracao de tr;tballlmdUl-e~ nnoes, cxirnios artesfios L! construtores.

i\ localb:n~ii de Doherimm era (c ~lil1d.a e") maruidaem sq,o-:redo por duas rnzOe; principais: primeiro, para evirar '111.1! os metais preciosos c outros tesouros rninerais dos anoes arraiam II cnbiC;ll. dos humanos C ern, dt:~ vcneram V:t1kari9,a Deusa da Ambi~1i!)!'): L' 'cl-;'1Ilndo, pam proreget uma ineswlliiveJ reliqw:'l gu:trdllda em U;T! capital, Trara-se de Rhurnnam, :ii, espada m3gil:3 '"J;:nlds rtf} deus Khalmyr, {IU(' (,l'H:arregm:J, es anDES de prm~cr a peO;IL.

Dunuitc muitu tempo" rei:H,:iil) ..:nLTC Duhcrlmm C 0 Reinadc foi 11111.1[11 cstreira. AI!>,"1.HlS anvt'S passavam muire tempo na

superffclc e di,z-se, inclusive, que um corpo diplomarico aniin cst~bdct:t:IJ,-~\: 1lJ. corte de Va.lk:lI:ia pm urn longu periodo,

I ntellzrnenoe, as coisas I'uiu iam bern em Doherirnrn, Durante :'1 ctcrna hat"lh;1 dos nmJ<:'8 para manter 'sua suprernacia nos subterrjineos de .. rron, uma rll<;~l. conhecida eomc Ghillanin (IJm~ cspecie de tmll subterrfinco, incapax de viver 11:1 supetfici ) enconrr II urna brechn nas defe ,11S d -reino. Todos os anoes filrllni e'lil_~o convocados pam .a maior gtlt'Iil'3 iii conhecid~ d~ hisroria de Dohcrimm, Arc qu.e (l pcdido 51: cspalhasse e fosse arendido, multo do, que h:wia sklo eonstruldocm SCClI.11l~ de Ir~hlllh'i foi dcstrufdo, ES~t: pedvdo r:kotl conhecido 'Wl1llt1Jl~mildo as Armas,

Mnitns fomm :15 bab::,gs: mas, apos um perfodo de del. anos de guerra, II It <;.lio ,ana se crgucu vitoriosa, Novas defeaas forarn cl'i.cl!:idas, roms fomm rnudadas e o reino readqoiriu seu ~ll'InlS de lnvendbilidade, Desde ema a 3tivicl, de do snees Ilii superflcie ,diJl'\inuiu muito, I: II defesa do reino passotl a see considerada prioridade maxima: !lao se snbe quand os trolls voltardo a am car.

Geografia

Pouces sahem, mas 0 contlncme snontanc s,itulI-sC sobre rode um universo sll'btcrr~:nco: carnadas e earnadas de retnos CIll'e:rnosos, lim mnls C)(otico Oil perl.goso que 0 ouue.

o reino dm flnocs oCllpa apt!na~ 0 primeiro :nivel de cavern,\s (~e

b m CJue c sc "apenaS" c .. responde a van, ,g quiJomelTOs de profumlidade). J\frus abai:m exisrem OUI'!'!1lS renes de c.'1Ne.rna$-mundo', .lgum. ~ llbrig.uldo reincs c ump~rio!; de Criiltu:r'ii~ clJja eXlstendol Os humilnu~ Ilcm :;U~pl:itflln. Dizem"l, indusivc; que alt'lmla;<; dh~l1dades maio(Cs de Anon viveriam nils Cl1vernas mais, profundll'S - COl1lO "Fent'br~, i\k.gl1lokk, S:SZZflRS C :~ Divina Serpe:rae,

Embo'l'a scj:1 inteir.um:nte subto.::n'll~1tU, 'IJ Reina An:a.o e ta]vez 9 m;ti:or !k ,todos 0 n:i:nos dt: nun. Val dos Hmit<:s da. regi:io de Il(Jr.O:·!;i~ que cntJ 1'rillnplHls ao leste at,e pert do Rio dos, Deu.'es n:l . .lIUn! .It: Nlalpe;trim c d;ls - 'Iontanhas Ui"anu's !Ii oestc_

r! ~ul. Doherimm lion <(; as, proximidadc dQ !HmQ de

I I ng,pham ,th; c ao nQrre, lltC p<:rto de; \ a1karia. A1b'1.Il1S dizem, cmrcranlO, que devid, il fCCCIltCS, (;Xp;in~Utrli., Dohecimm chegll :I p:IS~. or sob ~ capital tlo Reillado - 11la~ ('SIC Il'~O p~lS-Sll de urn boaw infundadn es{?mJ1.1do por pcssoas d,: m;i fe.

Apcsar de seu mrnanho, chegar a Doherirnrn e praricnmenre impossi el para qualqcer ruio-;mao. Ale:nl de exigir longlls ior1nadas subtcrelneas - ,Jut:' Ilao s~o pr ,blcm.a, p:1'r:1 membro,s da ray" -, to.las as pil$Sagcm sao' espccialmente proietadas palli serem encontrudas ::lpcnas atraves dos sentidos e raciocinie des :.In'oes. a caminho 1,;~1;i replete de nrmadilhas C' mecanisrnos de I'rote~:il) qu<;; p(>dem ScI facllmerue pcrccbidos c cvicados pll'[ andes,. mas levariam !i mortc outros invasores, Algum tipo, de dislOr''i'~O dimensional impede 'J usc de lu,lg).a 00 puJc!'(;~ de releporee pam !llcam;ar 0)1l me rnn h!c-;]Ii:',ar,'! J:Ug;lf, E pam CQIllplerar, os nineis ,~iJ:o bnbir.\dns POt urna v ricdadc de criaruras e monstros que nao m lesram (moiro) os anoes, mas sao rnuito pe[igosos panl as, demais ffilias. Existe, por cxemplo, uma especie de aranha rnimiseula (eonheeids como beijo-de-Tenebea) Cilia pieada e mortal para 'qualquer urn - excero anDes, '11lO;: s:lc. imunes ao VCIl!:1l0.

Doherimm rem d.1I.:i'S passagcns principals pam :1. superficie: uma l'ic;~ nas ~V[lJiln.liha$ ivanres, pouco alem do Rio (~OS Deuses; a. amra e'sliI no extreme leste, nas proxirnidadcs de Triunphus, E dito ,que existe uma terccira ,,~~S~,gCI11, udlizada sornenre pelos membros cia realeza em In mentos de ncccssidade, com acesso

uma . aldla multo prr.xim:1. clio: V~dk:U9:\. Pm motives ebvios :\ vemcidade ou nao deste fata- c guardada. em scarcdo,

A entrada oeste de Doherimm (aquela localizada nas livantes) fica sob uma monmnha congelads, imeiramerue feira de fcl'fo; tmra-se da h;ndlicia Montanha de: Ferro, que muiros confundern cum 10 proprio reino dos IIm1,::5._

DO]}E;:rimn:l teru tii:s cidadcs principals: sua capital, Doher, sede do ,gO;\FCrliO 'I: muior cidade ann, q~tC fica bem no cenno do reiao; Zuralhim, no extreme OCSk; c Dhukaz, IIU extrema lesee, As duas uleillll:ls cram, na verdade, pOSIUi~ de SI! mron., a, fortes subterrdneos qne serviam pal::t reforcar as dcfcs.1S da c:1pirrJ!. prnll':,gemln ils dIms pllssagcns principais nas livuntes e 'Triunphus. ~om 0 tempo mais c mais (lIJlluliia' anas fOlW'lm 'C mudando pam O~ dols pn~to , nbrig~_nuo a ::It1Ll:lt1 cxpansjio, Hoje, embora seiam apen.iS sombrns ante {I h>nlndj!,)~idilde de O()her, ZU[H.lhirn, e Dukaz sao poneos impcrtamcs politics C estra I:eg;cal!lc':n Ie.

PaI'll per,oouer as enormes disrancias entre as [reS eidsdes e as pass~l,gcns, pam II. supcrficie, os allnes urilizam-se de e.~n'l'\,"h\l~ (e gi,f,'Ilmescas) carruagens de mlldeim fechildas, fortiflcadas e armsdas, GUI: corrern ern trilhm - um tipo de 'mettO ana-p''', Trel> Ijnha.s servem l:rnj:cto cm[c Zllcalhim e Doher, mrus u.es 0 pcrcuTsll entte Doher e Dub?, c quauo I.cv:am das dlla;; cid.ades cxtremas ate liS, pr, ximida.lcs da £uperficic, duas em ClldllJ tmje[O_

Doher, a Capital

[n.slil~ada em l1ma gigl'llilre'SC,(i ca\i'lCrna, Doher l: IUn enormc c,onjumo de cas !ii,S cscaVadaSlII:iI pcdra, Icmp[o8,. cstabelccimenlO!; coroe~ciai&", :I.liIlinns e .ferranM.

Dife.rcmc !las mal plr.mejadas cidndcs hll.manas, D her e. de lima bele~a 1I[qLlilCt6nica .lmpar. Prctiios se fundem its cavernas. c me} S~ 'cstiv'esscm ;ill desc:ll: oiuicio cb cria.c;ill)" Cncbocir:ts enos !;ubtemincos scn'em como fume de agua e decornm as panes mms af"~llldas. E~tal.acci'tes, omamen.l:!ldas pClldem dos iTIlI!J15US tcras

:lbOlr.ld'ld,,~, EIII.)I'nK~, pnssarelas de pedrn polidu cruzarn V'lSWS ahisrnos. servimlu til; palls:rltelll par.;! ,c;lIb sell '" da cidad"" C 'fcand .. as margcns das principals via J(; ac .sso, urn cnorrnc p:trelE11I most a erualhes contsndn ,1 hisr 'JI'ill da ,~:I ana dC$(k SUfi cri"iI;:~O pnr: Tenebra.

Ternplo de Khalmyr: n~,u C I) unico .Ill cidade, mas serve como sede p'rincipn~ pam os d",I'mJ()~ do Deus d',l J"~{i""l:I. Ildf) menos ulna vez por semana .I bn.l.hur l leavystep, fimorid~dc l1,l:ixil1u 'local entre os clerigos de Khalmyr, pre, ide sermocs pam os devotes que estivcrcrn prC5,c:mes,

Ternplu de Tenebra: outrorn urn do prcdios rnais frcqucntados de Doher, 0 temple de Tcnebra hujc recebe ptl'UCOS dcvoW~. Os fi':i~ rnais fcrrenbos • cham que rnais cede II rnnis tarde a, deLl~:l J(;~C"r r o.:g.l ",i sua ir'l1 sobrc v reino por causa disso,

o C111IllbQ'I!i;:Q: • anocs nao ~c11a1l1: qlle cstv scia urn "In nuJ11<.:'I)tl1" digJlC> de 01'1; .. 111 .. , mas a cadcia de:: D .. her C UJ11,a obra ~rquir{,I,'m~c~ estraordinaria. &r;;~\I;ldl' (;111 uma gig"n",:~c~ e-H:II:l~mile e Ch;1i1l1,Ja sirnplcsrncnte de "C1.bbo)I''fP'', 1;\ sau encarccrudos nscriminosos rn a is P(;rig"~O$ de Dohcrirnm, E sabido ,-~l'IC urn hurnano m .. du charnado \:\Iilh.·"1 Luslg-riet I: 0' unic« n~I".ani ... 1ll:lJ1lid" 11" PCI1-itcl1ci:i:ria - c I:lll\'cz <) {1I~kD humane pre,em em rod , reino anao, Enrreraruo, ninguem accus rah"l1":] sell res] 'it ... ou relatar ' 'U~ cnmes.

Muro Htsrorico: e~I" imensn muralh .. ~l'gLlc lIS m;aogcn~ da via principal de Doherimm, Sells l:ntalla:s em baixo-relevo contam a ('pica Ilistoria da raca alil'} "Ill .. icos dt:llllht· , com illustrao;:ocs, sirn- 11lI11I~ e tcxtus ~nligJJS, Us ~IliJ '$ acrcditnm till' :1 historia de sell prwIl drvr csrar scmprr prcscnn-, c devc SCl11p~C: scr lembrnda, I~ comum cflC .... ntrar ,~i1il~.;!.l!H(;S pr;!\~Qrrclld ... a ruuralha durante horns, ~~bsur\'cndo :1 sabcdoria das p'IJ;lvm~ ,,~j gr:lndl]s,

Pah\cio Real: siruadc no centro da dd:llle. II p'll:ktJ} «:::11 .: escav.,dn nn Aigf!nteSo;;;l ilm<;<'io d LOm~.: mlncrite " um« estalngmi ~~. formando lim enorme pilar cilindrico Cjtl-C vai df> chilo ale o l<.:lO d" cavcrna onde I').r}hcr rnj estab I ecida, Nos niveis !!1;1,i ;::]<:\'11- des tnonlnl orei e [).1:l ~1I:!l corte, 10 Irl,I\'cl mais baixo :;il113-~C :1 scde (1:1 Guarda tic Elite do -',xercilo de Dnberimm.

Gmt a de Rhumnam; nesta pequena e simploria grull! protegida 24 hams pm di:! cSt:i ~mrdadl) LIm do~ 11l;\]S preciosos >1rli1Cfnms de Armn: Itbunmam, II espada de Khalmyr, c Deus cia JI,mio;:a, Doze dos melhorcs c rmis cxpericnres rnernbros dn Gmuxb, de ERiN: vigifl.m a entrada d. gmm tl tempo rodo - nfio I.a POSt

de maier honra parll um soldado ,~niio do cllle esre,

Dcruro dOl 'rut", :11(;11" d:1 propria cspnda, esei Ghoharirnm. 0 uardiao lnvisivel - urna tern artcesrral de natureza desc nhecida, dCSI);i1adl pdo pr' priu Khalmyr P;'PI "iud'II' L'~ an':'c~ 11:1

1

GnJla de Rhurnnam

a n.

r.

1

A

;~\Cadci3

r

~(;l

Cer . j3 ia e

averna de uh

prot 9l[o dapeca, la perma 11 C, de p rra dUlmru' qoase redo 0 ano, Deraate om m~s iateiro, entretanto, hoharimm entre ern estado de hihemar;io - pedodo 110 qual a segurnl'lt;llI de Rhurnnam fica [Oral e exclusi _ amcnec a cat~ doe a.noes.

Notll: a h.iSrorill de Rumnam e seus pedeees s;i.o roral-

mem~ d!escriros ilIl revista HDlY AVEl GBR #11.

Cecvcjari" e Tavema de Yuth: propriedade de um do uis maieres cervejeiros 0051:£ tonhl:ddo~ a Tavernade Yuth e parnda ollri,g:u6ria p1'Lm qualqoer hom eonheeedor de bebidas qu 5C I reze, 0

p - . prio Yurn liwli c rna tavet':nciro. mbora sua cervejo custe uma fortuna fora das fronreiras de lDoh.edmm, all 0 mestre cervejeiro f:t<: qll.ctiio de vende-Ia por umpreeo mui- 1.0 !baixo. Elediz que fuz is -0 por ser "um anao, doce e gG::ntil';, mas todos sabem que 0 modo cia cOllcorreod3 ,i!; 0 .. eroadeiro metlvc ...

sim como 0 Reinado humane de Deheon, Doherimm e g vemada [ lim u.nic·o rei: Thog'dlr Hammerhead I, @ho de Rondk Hammerhead n.

Todas as deeisees globais 1I re peh do reino slio rom da

pm Rondir, A fallllilia Harnrnerhesd tern governado D herimrn desde s u prim6lfdios - como os humanos &1 Idade f~dia 03 l'en-a, 05 :mo acredimill, gue 0 govemo e um direlto divino dill familia real

Thogarr e auxiliado po. urn u!1ic(l conselheinx

Handhur H,eg~rep, sabia, d!r1go de Khalmyr e pi:incipitl respcnssvel peJa atual expansao do culto ao DCllS as §ustilta em eerras lInas. Le.go !lbruxo de Handhur - mas quase com 0 mesrno poder de infJJuCncia - estao tr Datkhelmet e HoUyth Stone Foot, 05 principais gene ai d gu.etta do c~crciro an. 0, Tbogar e. normalmenre, um lm3 ' muito ponderado; grar;as :I

SLl91 vasta experiencia de vida, 0 rei :11150 dispee de enorme pacl,enc:i. e cosruma pondersr PO[ horn e hOrM Mites de re pEonU11- dar a ces,pcitQ de gll:11quer assunw import:ulltc.

As dua.s ollaas cidades que eomp5em 0, rein!) saogovel:fl:u:!as pm regentes a servi~o do rei: Poli.th Coldsrone em Zumlhim,

I

Roldarimm Hardhand ern Dukaz - ambos s brinhos de Thagar. Qualqeer clecisiio tornadn em ,!ualque:r das dass cidad deve er encaminhada a capirnl Daher pam recebel'a.provn,.no ..

Me mo considersodo :I, politica isolaci ni 'ti des woes,

Doherimm aindamantem lia~o jlolillto's <l'Stre~tos com 0 'Reili;ado. 0 T ramd.oda Espada e da Buria aiada Iii v:ilido, e diz-se q'le arrneiros ;UlQCS ~elll se esrabeleddo em Vrukaria ulllimnn1e,nre, AcrediI3-S-e que objedvo des mesmcs SCj9 auxiliar na COil tru~o de mdquinas de g;lIerr:a capazes de e'lllien1tltt ou cooter a Tormemo • em Cat '0 de uecessidade.

m tempos reeenees, emiss:bios de Khalifor Pl'OCUJ:llrnITI repr entant anoe. em buses de alllx,llio. A. idiEi::. e que os aniles ajudassem nil. defesa a cidade eoaea w:J.1 p ssfvel :lta.que de Lider lmgbGll 'l1)\!\IO[ Iroaf &l e S ua A1i::utc;a egm. ;ao se sabe '(I'Ht! foi

n resp sea des anBes L1l:!.S, 00 (i,sidera.rldo 3 eresceate pfoocupao;io com \I Tormcnme as consrsntes guenas cones os GhiJlanilli, e bern provl'ivel qu~ 0 pedido renha

sido reeusade,

Anees le\IJUTI suas leis muhn ill s;&io. Umn \'($ que 11 homa e uma das vimldes rnais irnpo[mn~es entre esre povo, 0 roubo e eonsideradc 1llI13J trai9io a rodos es prindpio da m-;a ana .. Se cemparado aos reinos humanos, Doherimm tern POIllcos criminosos, Mesmo Ilssim, a capiml Doher coma com uma c:ad.eia - rammel'lre US!lcill - na periferia din eidade, Escavadll em urna gigan,resca estalagmite, este rnonurnento

llI'qui~eD6nieo C ussdo prineipalmenre pam confinar prisioneiros de gue:rm e assassinos, mas !lan ladmes: em vez de ficarem presos, IAclroe:s sao 'usoomeJilte condenados a escm:vidao. Um "seahcr" e . ssinalsdo so criminoso e este passa a se~-Io geralm nee em servicos que iaduem ~ eonree~iio de nnnadums (nun.ell armas) ou I) pl~n.ril) e eolheita I.Hi fazendas de :fungos durante mil cerro pedodo de tempo. orno lembrete de SUR wfldi~iio, os bandidos t lin suas pertr!lIS acorremsdas 0 tempo ~odo.omQ nas cidadJcs 11\l1mill'litS, 0 ~noes criminosos sao jul ados perante um tribunal presidido por urn CJerigo da Jus'ri~a - qUllJse seJlTlpre Hsndhur Heavysrep, lI.umtidiade nlbimJl des cl6rigo~ de KhaLm~'r no reino, Anoes ;nao acredltam na pena de mO.ft·i:: ali em pri·sao petpetua como metoda de puni~o.

A pris:1io ·t:;mbem se desrina a deter qualquer anao 'que viole 0 iUrllmenta de pre~ 0 segredo da Jocal:iz-ac;:io de Doherimm. l\re agora, conmdo, isso nunea :fbi. necessMo - TODDS os anDes de Arton horuam esse segredo, e j:un..1.is pensruirun em .. ;am.-Io. (Nol«: pam nniies dmgos de TIllllliI-Tob, a DelJlsu dQ Conhecimento, e.-m 'c: a Mica perguntll que des podem se n'cusll:r responder sent wow as

Obrign~oe5 c Reso:i¢es Q.s seguido[es desrn., deuslli,)

AJem do gpverrno ,e igreja, outre irnportarne centro de poder ,em Dohc:l1:iIillrn sao 3~ g;uillda~. iExistem duas guildas principais: Q 'GuUrlI.!l des Armeims e a Guilda des M.iJlciros e JoaJhc'ims. Po,r ...arias vezes decisoes :impOIt:llflleS foram in:iJlu,encig,das POt mllquina!roes destas dU,3S Of;g:allllz:iSiic!!. Parte do povo acha que isso rnostra uma fraqueza p~re()c'll,pame per pane do rei, por SIl' deixar infhieneiarpor elementos essranhos ii cone, Outros cdl,c'm que isso s6 mosera 0 quanto Thogar csta disposto a agir em prol do qoe os anoes e OUU'Q$ mernbros de lmpord\ndn pensnm, ao :Inves de tamar declsoes ii'fbiitd.rias baseadas semenre em seu podcr de jlJlg'amcmo.

Tempos amls existia tsmbem urna outra g'lLilda: ados cervejeircs, Rormada pel os (reS prineipsis cerveieiros de Doherimrn - Yurh Handeromrn, Khazar Borandurnrn e

Orlok Ganandlim -, qu,;:: [untos adrninistravam toda a produ~i1. ,clio rein " esea ern taivea ;Igt,liJ.d::t mnis influente de todas

(sim, porquc pouea coiss tern rnais val r para os Imoe5 que uma bon cervejal), m dia, porem, uma simple, dis cussdo de taverna rnudou rudo. spas um longo debate sobre CJuem fil'7.ia II rnelhor cerveia, 11 tre outrora arnigos resolverarn dissolver a guilda e se separar para sempre, YUdl continuou ern Doher, KhaZM se,guiu pa.m Dukaz, e Orlok cstubelcceu-sc em Zurslhhn. Hoie a tiv-a.li. dade entre des e enorme, 'C os ttes cervejciros disputam ferrenhamente :l lideranca tanto rl:iJ pre[cK:nd:li dos a noes quanto ua expomu;iio pam 05 rem es humanos,

/I. cerve]a, arrna , armaduras e pcdras preciosas ao as principais mcrcadorias quc su ttrlt<'ln:'i a cconomia dos n,no . Boa p.:If1:~ e mamid~ dentro do reino J?!I«l consume local, enllmlnto (I restame Iii ccmercialieado corn os povos da slil cracle - gemlrnente came bovina dos hurnanos 'e fumo dos halflillgs, Atem de SU1lI propria cerveja, os anocs apreciam qualquer bebida elcoolica rone (contra a 'ilL'll tI!m cscepcional roleranda): 0 vinho Illficu e trarado com desdem, consideradc rnuito "fmeo e leve" para 0 paladar :m~o.

Povo e Cultura

Em. apad!ncia usica C' fisioiQgi<l. O:ianiic'$ de Doherimm bao' d:iler,em em nada daqueles vistas no Livro do ]ogador AD&D, GURPS Fa:atasy 01.1 Manual. 3D&T. Utilize as :regra.s normais dos l'espectivo5 jogO!! panl est.l nu;a.

1\ vescimcnta dos cidaclios de Dohel e capax de su:rprecllde( os m..'l.is dcs:in:formados. acoS'tllffiados a v'er anocs t:rn uajcs e coura.. as pcsadas: e coml.lm vcr anoc:s usando «.lupa Jeve~ '0:: infoJmillis, reser.'<'ftlldo as :rrmadurn:s c aJ:IDas l';rro ocas,.i6t:s, 'soicnc's ou barruhas pmpriruneme dims. Apenas membros ci.aguruda de elite do .xe[cito de Doilcrimmandrurn sempK =adu~ t: ~uipados, patrulhandQ a cidade e as fromciras.

J:i em Dukaz c Zumlhim 0 costume e diferente. Gra93' a fun<;iio original das dUllS cidades (fomfi:cm;:oes), boa I line dos morad ,rcs c! ou descend!: de membros do e.."I':·rciw an.ii.o. J\Jcm di'so, a.mb:\s viv~m sob 1I Bmea~lI oon~i:RJlIte de novos atl'lque~ clos tJ:olb subterrnneos Ghillitnil'1._ P,o:r isso dificilmcxue se cneO'ntrn urn anao desarI1lndo andMldo a [00 pclas ruas de Duknz e Z'llJ"al,him.

Devido ii grande longcvidadc d s unoe (em Ill€dia tres vczcs rnaior que a humane), SUll!S arnilias eendcm 1I scr nurnerosass entre quaua e cinco fllhos cads ulna. 1\S eriancas sao trelnadas

de de cedo em urn dos oficios cipicos cia rn .. a Goruhcrin, rrilil.'Cli'.li'r;ao, forja de rnetais, cervejaria ... ). 1\ rnaioria adota a profissao de ferreiro que (eJi11 muiras especializa¢es - entre arrnas, arrnaduras, ferrameatas, esculruras, engenho ' :rnecaruco ' (! OlJtrn£,. Quando I) anao alc:am;;a. a adolescencia (por volta de 30 anus) ~ permiddo, que ele SI1.ia de Doherimm em buscn de nvenruras nil superfide, ou se iunre ao eseecito elo rel como escudeiro de urn guerrei- 1"0 mais experiente, caso 'q~l ira, A.no s que decidam partir devern respeitar pelo rnenos duss jpf messas: jamais revelar a localizaceo de Doherimm a s n1io-an~c , e r tamar an reino pelo duas

vezes por ano - com , homenagcm aoo iLntcl . ssados rerornaram na epca do harnado as Annas,

Em terrnos rd.igiusos; a prefcrencia ani sernpre se dividiu entre Tenebra c Khalmye, Embora :\ prirneiea nao ' eja vista rom bons olhos pela outras racas, !"UlI Q anocs cia {: :1 m~c criadora das mt;il1s subterrdneas. Sua de-vuil-ii.o';l ha.lmyr tambem e jll~tifi,cad;"l, principalmenre pelo enorme sensu cit: honm e jlJ'sl:i"a do, anoes, Devoros de outros deuses sio muiro raros, c temples em sua honra sao praticamente inexistentes em, Doherimm.

Nern tudo e imutavel no reinc dos ;UlOcS. G:~a9i1S a ilfiiC:iiSl~ da Tomnenta e IJ.Q antig9 TratadQ da Espada I;: da Forja, as rela~iies entre Doberimm I: Dehcen nunca eSliVer3:ln ;;a:o esuelras,

Receotl!tnen,l( 0 rei Thogar decrctou que urnacomissao diplomanca da corte do Rein::ldu - incluindo 1:;1 proprio Rei Thormy - s(:I-ao aceitos em umavisita a Doherimm como pwva de boa ~e do povOo anfio, i\ udlHa e rnostrar os cquipamentos ~ maquinas d guerra do exercit ,:mao, pa.ra deixar dar 1I representantes

d Reinado <'l,U!: Doherimrn esta pront:! para juntar fOJ:Ij:ls nu combate a. To rmema caso h!ilja n,cccs idade.

Logicamcme •. pliCcau .. - 5 severns:>ern (Qmada~ p~ro que nenlmm dos inte,grnntes dB oomitiv>! veia as rot:lS ccrCl;lS Oil dc:scubrn <) cam.mho pam 0 I,cino Mao. Muilos 11l1ernbOO$ dll corte d", Thog-Ilr t:'Ie.~conliam dOl. pn::scns:a de hu:mano$ no rcillo. mesmo qile lIpelIl.as por alguns dim. - mas a malaria confi:!llu sabooo.ri~1 do rd.

.0 C:lmpo reiigioso, mudan~al:! inus,iladas umb'::l11 "em aconte~endo. Provavelmenre gm~as a influem:ia d consdheito real, 0. co.lro :l Khlllmyr e c.ada vez maior' no. rrullJ - ha tem.pos 0 Deus dla j'usti<;a ja se t mOil a principal, divindade dos anoe5, CQloclUldio ~ n brn em se.gundo plano. Till fato jn pI VOOO\.l em Duhl.;~ acalorados debates rcligi 50s" rna poucos acrcditam em algll.m tipo d "gueno'!l ~:ln[l\",

I~

A cidade Iitoranes de Malpe~tim e palco de dois grandee, acontecimentes anU,a1S famosos em eoda Atton, <tue atraern mllhares devi:s:itantes. Urn deles ~. at passagem de VectQra, 01 Mercado. das Nuvens, 00 outre evento, que se realiza exatamenee seis meses depois, e a Grande. Feira,

'Neste mundo d esdruas gigan~escas., morusnhas vosdora e fott3!l 'Z<1 aeaeadas por pass3Jros-mon nos de du, cabe91s,

Inlpc1rim em bastsrue v;uJga:r. Cic.!ad~ po'rtuHi~ de taraanho medio, tOmou"9c coooec.ida por ediar avcI1ltl.!treiros durante

ag,as timosa - como a busca pelo Disco des Tn:", c;, mais recenternente,

faros cnvolveado os Rubis d~. V"mude e 0 Palndi.no. Hoje .MillIpt:ttt"im c ponte de r:trtida obrigakirlo pam i'ter::ois ern buses de grnndcs Iwenruras. Ali sempee pod -se Cf),cullltiar alguem necessitando de njl.lda, uma pigllJl pam encontrar urn tesouro, rumeees sobee os planes de um vilao ...

E:ssa recenre fama como "point de sventneeiros" est;;' awindo' herois etn bI1SC!l de. a;;ao. 0 subiw aumenm cia popula .. ~o local ehegou a pro,"ocar uma mlldlln~a,

no trnjeto de \lec[QrlI, 0 Mercado na NllVCI1S. qlll:: II.gor~. inclui M~lpetrim em sua rota. ~fC:5mo assim, a cidade sinda tern sua tradicional Grande Fein'l.

Grande Feira (!lntes ehamnda de "Feira all Colheita") em .realizada em tempos illiligos pam ngradecer aos dcuses pclos boas resulrados na !l~ic!.lltu1~, 1~C'a e cda~:iio die animals. Aroa!mel1te poucos se Iernbram do pmp6silo original da ~£:irn, fesl:ejando pelo prnze( da cornemorar;iio, um llIh~io des pwblcrna-s da "ida cotidiHi!l.

DlWIIlu: a Fcira, muiras bsrracas 5.10 mentada lUI prn.~ principal de Mal:r,>etriJ:n.. Ali s ,'end.1:: praticamente redo tipo de carnes assadas, doces coloridos, pasreis, sal!;oados e bebidas [rork, 0, tmg'loditil. ,anaO,e I'rcguli5 assfduo dos ,,_noes cervejeiros, .. ). Vale lembrar que a Feira nao e um evento rcalmenre cOffiercial: durante II fe tiviclades naa -I: mzem nc;g6cioii, "serios" uu envolvendo grandes sOlJ:!as -apen:ls 1:!1Igig~mgas, rralhas, petiscoe e "tirn.·gOStu5"'.

, eguindo!l mtdi~ • durante as duss pri][Jl(:ims n dres da F-esI3, bardos rocam durante noire ~Odll - e os fl"eqiiemadoLCs das estalsgens e t. a vernas sao convidados n dm"ru: nl'IS !\laS. a lercM Iloite, trulto' cs visitantes qeanto os rnoradore coseumam estar cansado dcmrus pam c ndnuar a folia, Algun . cstio ofrendo os efeiros pesados d c nsume ,tUD excesso de bebidas alo06lklls.

entre e

Fo,ra da C,idade

Apesae da :'Itividacle f'Ccvilhame n.lll prnlill cenrral daeame a semana da Grande feim SaQ montadns muitru; tendas e barracas fom da cidsdc, L'lIS 1llio erguidas par,a as Kibic:;oe c a.tm~ges trazid pMll a grande Comemorno;:ao. Eli.is(cm \\9.rias rendas de diver- 501;5, jegos, cxposiC:;0IS e aml~oes, pam os visirantes.

Algumas tendas servem oamo ~tiIagem vii dm:nutOrios; (dumnre 11 :feirn a.s esmJagens

I crus Scam, rnpidamemte lowd1ls). ' l11a grande tOO.GlI fuz~!S vezes de um cw:ema impwvisad!:! {de bi1:iNfssimo nfvel}. cnqlllamo anol's oc:J[Veiciros trnn.'ipOrtam grnndes bfrrri lIas

c sms e venclem reu aber;ro, rna teoda. oem:ral !lbri~ :l o~niza :'0 do !!Vento (e fllm'bem a millcia cia cicL1dlt).

Em Ollrm cendll, que Ii.mcion21 oomo enfe[L marin, um pequeno grtll'JO de clmgos; lIrun como curandeil'(l$:' hi! e Joana, diogas de Lena; Dillllfl:l,clcri;g:.l de Mamh (que i!: romlm ni:e contm as I? vas de combate); e

HQI lall,d6lgo de Thyatls. Ali sao i(MIdas o comlxH':;Ole~ Ecodos I!J1l t~mC~QS e CJuaisqucr oui:rOs fttidos. Averuurciros mmb In podt:m compmr pas; - es d.e CUfa 'IIluiiadas,

:linda qUI: 0 prclto sejaa.lto: TS, 20,,000, 1'lM\\

(

elld:! ld6 Pontes de Vida que s po~io scjn ,capaz de CUL'!l~ (vinre Iflil Tibares, a rnoedn padeio d Reinado; urn Tibar lXjuivt1l1c II uma moeda d cohre).

, orno acerdere de Til; tis, Holsrsn pode ressuscirar 1JJ1JIl3 pessoN rnorta (ape:1'1111$ urns: ele s6 recli pcder pU3 f.ul;·lo de neve apo trirua di:l ) ..

Bardos itUS! niSI.aS dornadores de fem

e artisrss d todos os ripos • proveham lJ Grande Feim para realizar su. s I'e[foml't!lllce.~ - com desraque especial pam 0 show do Citro dos lmiii05 Thiannare, Mas, em luna ciuade replcm de l\ ven an eiros, que rC1!ilntl:il te chama :1 aten~() ao ii,S pWVThS do Grande 'Iorneio,

PrDva dos C,ampeoes

o irande Tomeio e urn tipo de eompeciu;:~o espccdvs envolvecdo pmv;}s de cornbate, fonrae h:<bilidade. B aberto CIl eodos os i nteressados, de qUllllq,ue. ro.lia

II profissao ( lasse). linioo elemento

~orn1m or proibido e 0 us - de milgia

II ohjeros ma,gicos: pam evitar trnpacas, os parrieipanres sao e'l!1!.minndos por um juiz/mngo <1Jl!C usa dc.te~liu de mngiae muita vezcs 0 local d'a oornpeti~o

b dcitu de dlssipa~lio de magias.

Af, p[Qvas OCOIIem durante ,0 rna, em plena Fcirs, ern cl101:Jdl~-es co:mroladlls onde Illl1gu';m se rnachuca (rnuiro), Quem prctende participar do Grande 'Iomeio, podc escnlher entre as seguinte. mod ;uU:dad{1s:

• Esorima: praricado com, espadas ~OI1· gila de l1l!lclcix3. scm gume, sell,do que os participaures mio usnrn armlld!1ras. Perd aq,ucl que primeiro, sour qu:tuo sral.jue5 bem ~L1c:cdlido:> - 01.1 sci:!, qu for Waldo corn 11 espl'ldl1 dc' fll:ldcirn do cpooenre. Or:mianle.me:, os 3L';'iI;!UC' l1aC!

'prow cllm dano {a m nos que 0 l1'l3Cl1n(C l'ealmente queira ... ).

s climirulll6rills s.ii.o em gmde simpl~: 0 perdedor e eJjminado. e 0 \'cncedor ira enfr.entar 0 vence.dor dc outro duelo ate que ['est apt:ms urn 'campeao. NOl:lllalmel1lle sa QUl1ITO 011 cim:u ctllpml, dc:pCllIcl ~ndo do fil,'mle;:ro de pamcipantes (que' co!;itlnn~ Gear entre qui!ru'!c e vin.te).

A inscriCil.o Cust~ 1 100,00. 0. premia pan 0 ,eampeiio ~ de polplJdos 1'3 15.000,00, 1I 150 mo..:d" d!:: ow:o.

• AIeo .lecha: p:utidpante dev,e disp:lr:lr um;! stilie de cinco flechaB' contra

1/

um ,alva Exo, veneeadc 0 que fizero maior i'luroero de pOiHOS. A po,ntu<'l.~.o d:epen.de da, precisii.o des 'tires.

AD,&D: I?a\f'ilsabelt a pont:ua"ii.o deeada liIo, ve:rifique que Categorl:l! de Arrnll.clum de tetia aoogido e s:ubmi~ de 10. lE;xemplo! urn bom disparo q1ie t'e[iii acenado CA 3 reeebe 7 pontes (10-3=7). Dlsparos que !ioc!:nal'l1 CA 0 01.1 me-nos rseebem a llIota mixima de to pontos,

3D.&T: role Idl e someso resllJ:mde ;sun Flabilidade-3 0 u Poder de Fogo-'I, aquele que formrum. PeHlonllgerJ:& que tenham Esporres, Sob.revivel'll.:ill, A:rql'leiria au PdF baseade em IU'OO e flOC:ha (comum pam Elfos) somam ao ~wtBdb H-l au PdF+L Anora rnfurjm;t por tiro e 10, mesmo qll~ 0 re.sulmdofinaI seja malor,

GUR.PS: fil9a um Teste de Hllbillidllde com Arco baseado em. seu NH (01.1 DX-,6, se voce nao tem ';J. pencia). J\ difer,enS'.a entre 0 resultado dos dados e K:l! NH scm. :I, l?ontu'3:lfaO dQ Wo.ExetrlpIa: SI! 'yocerem N H 17 e rom urn S, fez 9' ponecs (17-8:0:9), Aqw tambern a nol:<1 mWm.il pG,[ tiro it 10, mesmo que 0< resllll:mdo 6.11a1. 'sej:l maior,

Dlferente ds e~g:r:illu. esss modalidade tem~pel'las ttes eWp"'s (UN!;l pordi:'lJ. Em easo de ,eropate. os p$.rti_cipames fil1i~m 1TI;rIS cinco dispal\OS cada, A inseri"fio custa n 2.00.00 e. como ca. esgrilna. oC1limpc~o recebe n 15.000,00.

• MOluaria: mllito simples: venee quem conacguir fica]' sobee 0 C3va.-

10 cnq,l.IllX1to reaea dernibar (l oponente com uma 11Ifi¥l' de j.ms~ll. A pC7nme! roml;)Ilda; de madeira,

o TOtili:l.o Oficia1: duelo,s

para nao Gl"~IS:at' nealmm feOO'lenfO (grave). E permitido 0 usa de armadnra r.': eseudc (nac masloos). Tum!bem e petmitido a urn cemperider usar SUA propria ruonraeia - exceto, criaturas voo,",OI.'<1lS,.

Sempreqne urn !»J1:icipanre 6 lI!cingido pela Iltn~!l: do oponenre, sofre t ponh) de dane real (que pode sex absorvido, norrnalmente resulrandoem dano nenhiul'n) e deve fuze[ urn teste apropriadr» se falhgr, cai e perde 0 duelo.

Aml&D.: pa!l;a oao cair quando' !iiti~~do.s:, personage!]s com :II pedeia Cavrug:u; CrilIiiunl Terrestre fazem seu teste normal (SHbedo- 011+3); peJ'Soll~gens sem essa penc.ia Gem auttotrlatkameii.ite. (Qu.e:m mandou entrar rncs.ra pro .. a se [lila sabia mo.ntM'?)

3ID&:T: a cavalo, urn persollagem de. 3D& T fa;: 5el:1S ;JJmqu.es ,tesl:afldo, H·3 (01.1 H+l se river .Animais, "EspotIcS, Sobrevivencia au a Especial.izalj'fio C:w:a!g;tr). Com ru; Perlcills p.£oprias, exlge-se 10m. teste de H-2 pant cOritIDl,I<\r 111) eavalc :Ii) ser atirngido; aem essas lPerici;'!s, a queda e autol11~dca. .

GURPS: I?a~ n:iio c-air quando a,cingido, mn perscnagem deve sei: bern sucedido em urn tesee de CaviaJg;ur -4, Adestrame,n(Q de Animals -7 ou DX-9. Pa1h~ resulta em qaeda,

A Pfovacosmma, rer Il'es e:mpas .. No uh:imo dlia pode haver v:ari::l~ eliminat6ria~, 'ate que rene npenas 0 campeiio. A inscripi.o ClIS!a 1'$ 600,00 e 0 vencedo[ recebe \I. pequena fortunil! de TS 40.,000,00, Os aebres cosrumsm 51: inscrevee apemts nests. modalidade.

• Bra:iro~de~Fen:o: enquanro II Monraria se desrins ~ quem pod!!: fY.Igar ,earo, a p'm-

va do t.rn~o-dt-reuo e multo maispopular, A inscriO;:rfo cus-1Y.t 11 40,OOe 0 ClUllp:C-1iO eeeebe 1'$, 5.00{), NoMllI modalidade sao pem:ticidas pequenas apestas, ootittoJ"das pela guatda: eaposta m1nirna c de: dez Tibaresi a m:illima, mil Tibares,

AD&D: 05 dois participanrcs rolam ,2d.4 e somam ao eesulrado 0 b&n,us 09<. Por~a par3J dsno, Exemplo.: 1J.R1 pef~ol1agem com Forga t8/40 (+3 110 d:lJ.no) rola urn dais e urn 'qua(fO; 0 resulrado e 9 (2+4+3). C,ada Vel; que algu~m coasegue 11m nlimem mai.o[, colls~e: empurra.r urn POIlI;O 0 brace do opcnente, 0 Me5- tte dew," ~me~l' uma ,oon~{'m~ vence a.quele '1.11e cOl'Iseguir prirneiro u:es vitO-fias de \'llorngem.

30&:1': similar \1l0 ;mtetio!r; os dois participantes rolam Id I! somem sua FOI~n ao resultado, ExcIl"ipfo: urn p!!l"sonag,1;!lll 'com F4 ~o1aum l.Te~; o resultadc c.' 7 (4+3). Cada ",,:I: qu~ algwem COi'isegue ~Im I1WTICro maier, eonsegue empu.r:1'I: !.!TIl pouce 0 brw;o dcoponeate, Vence quem conseguir p!iimeiro tteS v:.itOclllS de vnatagern,

GURf'S: 08 pctsOollgcl.1S fu~.m tl;Ste$ de ST-Sjle-\fll V'.U'lIage:m quem coaseguir uma d1f-er<;,u;~.lnaiQI' eUtN; Cl>&~, m;~;(;a ,e Q eesulradc dos dades, Vence quem ccnseguir primcito ll:CS vit6cias de valitAgel'll. Queda de iBr.u;:.o 6. uma pedcla de Esportes (MS, pag. 49); quem possul-.ffi [)Ode t:es·ta~ seu NH em vezde ST-5. as Bru.J:istas g:er:ilinentc rem. esss pedcia,

Na vetdade; existern dols Grofides TO'taelosi 0 Oficlal eo Ilegal, M peovas "nao-;oud.:ais" (g!.le todos em lvLlJpetrirn sabem exi~tir. rna s ning;.l"ri:m diz am vos

alta ... } se realieam daranee a noire, tora dOl, cidade, e envolvem combates moreais - com direito it llpOS~S e glilpe:o bNil>;Q$. 0 Gmrlde Temeio Ilegal e diseeetamente conttolado e adminlsir_ol;do (XiII) gtlvema local, que j11.llla.isreconhece sua eKistencia.

Oscornbates filotuJTlO:S sao

completamente il~s, ,a.CQ;I1- reeendo [we da nolte. A ,guatd1l da cjd\\Qe, ilS:.!tim c:ol'Jmo ~s :ilItOri,d~dcs ruMS 'cJeva-

Ii!

dss, Cuero vista gross:a (:dgun.s dizern que des sao regiamente subomados). Os combstes sao :'iU'i;'IJ1jad.os .Ita tavemattnda., aSSil11 como as aposcu;,

Durante 0$ cornbates norurnos os opo,mentes ecetumam ser outros aventureilOS, mas tambem pede haver monstros, Trolls, ogre OOC~, bugbears e animais selvagens Sao tr.I2idos em [aulas - eo, combat finaJ pode ser 'real.izado contra urn grifo, giganre ou a,til mesrno uma qll!imera! As Juras podem ser realizadas homem-a-homem (ou mons (0) ou entre grupos,. E nestes eombates vale rudo, ate OlCSlTlO 0 use de magiaJ

/0..5 luras propdameme dirasaconteccm ern urna clarei.r:a de u::ro bstida, ceecada de pedras, a cerca de eern metros das tendas. Os panicipllLntes vao paa ra dru:eim na horn, marcsda (nom,a1memc Ii mcla-noite) e II lura ()ome.;a qllamJo 0 juiz tush mandar, Juiz e apenas modo de dizer: mdo que de (UIiYJ clcog de Keena embMi P0l100S saibam) £32 e

o t!Jm~io' notumoi mons-tfOiS e combares atl: >ii, rrH)I1l:'

anunciar (> initio da .luta e o 110:1111: do V!:1l(lCdor - (,) que ,6 meio obvio, p is os combares sao ate a rnorre,

Nito hi tmill de inscdsiio e nem p[~m.io pam c veneedor; ~o 0. dinheiro rola OR famm de apostas (em gernJ urn combatente tern um "emp~s,.acio" cuidando de suas finangas). As apQst3s sao feltasatrlwes de agencilid res "licenciadcs" pda guatdl:t da cidade, Gerenciadorcs de apostas devem, para esercer essa alm~dad!c durante t do o evmto" p9gu uma "[;SIXa de protc"ao" de 25.000 Tibares a uild3i de postas - ou sera.o devidl1menre motivsdosa parae, Tudo e (eito de Forma que os apostaderes rc~ebam rnais '9ue a aposrado, 0 combatente vencedar gaohe algurn dinheiro e sobre ainda bastante p;ara 0 age'lciador {e IISSim que '0 eegenre da cidade lcvanta dlinhd[o ilidt3- meere), De modo gc-.I, a apo-t,1 minima e de 500 Tibares, e a rmixiIllll de 'l'S 50.000,00.

ROGERJO 'XATABROK" /ll.ADlNO & s.utz FERNAl\TDO "FEU" ROCHA

• 0 Mestre pode USaf a Geande Fcirn de Mslperrim como giUlcho ~ IID1II lI'11enrur-a maier, 0 JUg>1I_j" e ocasiio !laO excelentes [lara reeaeonesr mcigos, ,oaohec:idQ.s 01:1 fazer 1l0V08 coatatee, sejarn ami as 011 iillmigO$, A Fcirn. e 'llI_mbcm 6cima pam lima avenaira inuocim6ria, COOl j'ogadiou:s novatos 'lue aiada e tao aprendendo (l tolar os d. d : as chance de mouei:' sao pcquenas. A Grande Feint g tambern umn excelenre oportunidede pam reonir 1lIJ'l1 grupo, inrroduzir nOVQS personagens em grupos jd fOfi'l'lados e aoiS:liS db, g~l'l!el'o.

'. PacA Jogadores que preferem meaos combate e maisim'esciga~ao. o Mestre pode colocar o gnnpo em eoneaeo com o submundo dss aposw ilegais, !ri6- eo de me~dorias proibidas, cultos sombnos ou c.rimino es fO.ragiclos - pais rodos eles eaisrem aqui,

·0 UI:ruI aventura na Grande Fein pode SEll' fi:t.c:ilmen,te adaptads paca persenagens de n5ve:l/polltua~ao baixos au de",ados: svenmeeiros fCllcos pedem pan:j,c.ipru~ das peovas oEidais (embora nao teaharn muita chance de' veneer), elllql1ll!mo os !Dais poderosos podem c:nfrei"uar os combaess nonnnos.

• A9w 0. Iesrre feci m_mbem 11 chance de inu:oduzir muiros novos NPCs, especialmente como paMlicipantes dos rcmeies, Ao cria-Ios, deve-se lernbrar que. ~m pwti,. pam da Fl'!:im 'rodos os ImGS ~ e saO extremamente habilidosos n:1S perlcjas exigiclas pam veneer.

• Dueanee . Grande Feira haVCnl grande mimero de patruIhas, e mmbc!rll l1I~l1tes inffimdos Ill} :mllltiidio para controlar prot:l!gj!Jr O,SJ inreresses Mllrl· ceiros da 'cidade elldia rnodalidade,

• A Grande feim tambe:m serve

COIuO alt'C:ffI:aDV3 pL'i:rn herdls ~uc pwcisM'll urgentemente de. dinheiro (talvez pam p;tgnc pela [C'ssllrIici"iQ de urn colega, eu pam. cemov,u urna maldliljao)i au enl:iio pam retirar dii· nheieo que des tenham em excesso, IS80 val dependcr muit de hllJbUidade do -festte em manipul'ar os resulmdos des eombates e aposlilIS.

ApCSlIr do. nome, 'SIll. arms mais s parece rom 11m cnorrne mangual, ou :ill': ruesmo CQm lim n'Jll~!t- '. trehL

o !:Irld" de "L1erm do: ES[05 .; urn ob ,cw ennrrne, com uma wn~'~a cnrrenre de ferro neg-ro, corn um IJOUCO mais do; 1,5m c IOcm de espessura, A correrue 1(:.111 ern uma de suns extremidades uma pessda esfcra de ferro, com <l~I:ISI.: mein metro de diarncrro, E~5\1 csfera possui \I!\rillS ronms lIfi!ldllS, que 1tp:lreccm magi.c;l.ml:me till ~iruil<;5t:s de c rnbarc, c alg'llm~~ mossas e arnas ados.

Qur ndo U ado ern batalha por tim ~ucrreir experienre. o Marcelo irradia urna a~$LISrodol"il luz negra. t\l~fl5 dizcrn <'I~IC: podcm vel' I'm C,(CI,'3 metalica 05 rostos cru ;lg~HlW .1,1 \'icima, do l\l:ineio ....

Aparcnternernc, it arrna ~6 pode ser usadn por pcsso:ts rnuito fortes: 0 1I.lartdo pesa rnais de dez quilos, Iern disso, ~. pr(irri~ pC(,::1 - Oil rnelhor, II m~W[l unbuida lid" - n:lo permiee que cia unlizada [l"f fracos,

A origem desrs p,ropria hi:Sloria do

de foi crlado antes

de Valkariia, 'quando

manidade ainda aqucla epoca

Esros tornou em rnjios l} rnartelo rnesso e u O~I-O pam combruer os

M o tivad po seu i:;'\mp<:ii.o,

daqucla rCg1;'lu lutaram

fU::l1tULI sozinho uma kWao

direcfio cia capital. [mD['It;S!iior\.'1,rla,li:tJI

bravura. :1J DI\'lnJ Scrpernc - dcusa d" fmC:l e !;! fi!I~\:m - cncaniou rllilHic.ullcnle sell rnarrelo, tornando-n urna arm:1 multo 1lI~IS podcrosn, I nfclizrncntc, rncsrnu ,', im C~"I b~n"~II, I::~I"~ percccu d","LlI'lC ;1 bat:]lha -;mas $CU ncrificio dcu tcm[111 par;1 yuc :IN I rl',pas UI: ro.:fon;:u chegassem. I LJ nnnl, tiS inva sores Forum dcrrorados e C:<pU~~IIS de. pnra Sl!;\ terra,

Em hnmcnugcm :1 hMn~. seu ,'01 ~"l.Irdad(! COllin urna 111,'",1:11: bolo d .. , . u;1 lor<;;; " eli •. Hem.

nunCI:lL1<11l II como lim malfeuor, Por In). 0 \!,I(1<:1"" \ i~;ln' }1I .. h'no (de. icarncnrc de ~U:J t'lc:thz: I;.tll () dono ~:,hl.:ra '-!u2's-l.1:l arma

",,13 "nuquelu din:r;;:I' ."). J

{ 1 ~ rll)l p~1".i({clr" do \ turd" de be 5 ,r: de~("()I1~l.ll~ 1);7cn1. conrudo, que de t .~ p.1rrc ,h ,·(Ikc.-IO de :HipJ.~ m;i.!--'1l:a~ .1.. ,\k~tn.:

Arsenal, Porraruo, p:lrh ser seu dono, nntcs serin prc<'i~(l derrorur I.:In cornbatc r ) ~UIllO· snccnh'(1: .1(; K .. enn - " que nil' consumi ~

urna r.irefn I.i muuo L\dl...

.0 M~lftd.u de vel, tanto em combate cerpu-a-cn to para "t<l,quc~ ii. d:islilnci,a. 1\ III sec m[lJ1X!~C;H~J. ~c,m.lralldu II .. e 11. te . e ,gU::H'ido ;;. c sfera y<l" acertando quem esti

magJC~lInCIIU:: p"'-~I " I" rmrtcto C t~o poderos» con~tn";:(-'(;~ de mnclerrn, ~il'

Q. ON..... avos volunrariosl Pois bern, s, sejam 'bern vindos lIO Ccn-

o Ava (lo de Pesquisa da Tormental

,·r1ond Gh·erst, urn dos coocdenadorcs-chcfe desea Di~'nsio-

Como ja devern saber, esta 6 msis 'lima das vi\.ri;lS d:~viSQe~ de P<~s9u;ga di! Academia Arcana, com t! objetivo de pesquisar c:: obtel informar;Q~~ sobre a rnais tcrnv(ll arneaea sobrenatural que i:i. surgiu em roda AttoR,,, e encomrar urna forma de derrotl-Ia. Felizmente, was:a.~ aos deuses, estamos COIl~Cguinda alguns pmgrc'ssos - como :l. miigi· ca experimental de protecao contra os efeiros climaticos da Tormerna, Gr~lJ;a~ jl. e~a ea coragern de valorosos aventureiros dlsposlOS a desafier (:I desconhecido, remoa COilSCguido <1dq1.lirir rnais illJormaQOcs atraves de relatorics rrazidcs pelos grupos. I nfeliamenee, rnuitas vezes essas i.llfuITIl3p5es tern urn preco aim derneis ...

Bc~, c[~iQ que, V'Dch niloestiiQ flgui para ouvir minhas larncnra .. cio.:s., ccrto? ~mil.l vamos ::10 que: intercssa, 0 obietivo prindpillJ do CA.RT; (urn "spelido reenico" com o qual hatiza.mo~ o centro; com 0 tempo se ;1coswmado com de) {: analisar os relatorios Jus grupos que cOMeguem rerornar das areaS de Tormenra c caralogar os nOWlS especies de demonios enconrrados, .... ssim como esrudar algu;ul1a forma cit: combarer cs mesrnos, Embora cs laborarorios de estudos estejam localizados agui na AcaderniaArcana (pm rnorivos de segur'ilns:a, logicamenre), o CA.P.T, [em ~Jguns postos :<v~no:;ados ern povo(ldos ou locais prDx:irnos as. areas de Tor menta. A partir desses P01U08, US)lmos m~gia de teletransporte para trazer at.'! aqui evcnruais cspceimes capturados (niu seria muito pruderue tmn.s:portar tais menstrosern j'll.ulas -atrnvcs de redo o Rein(ldo, cerm?). D1'I mesrna forma, tambem envismos equipa.m.cruo e i.nforma<;:oes pa.r3 os pos-ros avancados,

Est:::i. ilem; cre:io que j:i ClO!l'lICrS:J.mos -demai.s e: aindll h:a muim 9 FazeL Enrrego 11 \loces. as

inronna"ol:s rnais reccntes sobre Q'S denlo,nios I:llpru.rados ou obscrvados. Leiam com. :a.ten~io. pols c! aevital impormnc.ill para II nosso trnbalho, (M'u:iro ernbora existarn nele rnais perguruas.do que resposms.,,)

- l-larlond Gher~r, Coordenador-Chefe do Centro de Pesqoisss elf). Tormenm da Academia Arcana

Os Habitantes da Tormetita

A rempesrade misrica (I"J,e vern arerroriznndo 0 nruJ,ndo de Arron !lac traz apenas nuvens vermelhss, chuvas de ."~ngue acido erel!lJmpngos destruidores, Com !I Tormenta chegam tambem CCrltOS ripos de criasuras que 56 podemoa classificar como demcnios.

Areas de 'Formema sso habit a das - mas nao por ensuiras vivss, Pelo meuos, nao crisruras vivas como conhecernos, Arrc ondc se sabeesres seees macabros exisrern em muitos tamanhos e formas; os menores -peFCorn:m a periferia enquanto os maiores e mais perigosos ficarunas panes rnais prolundss. Mas Ildo se engane! Are rnesmo 0 mellor dem6nio cia Tcrrnenra pode .:Ii;;:i. mar urn grupo de avcnmrciros inteirol

Dernonios d~ Tormenta n':llfl a$pecro de insero 01(1 crusuicec; podem ser definidos como hornens CObI;'ItO'~ cum cascas (.; g.'lrTIl$ de jagosta ~ mas suas formas sao disrorcidas de tal forma ,que dessfiarn :l sanidade. De. :faro, talvez a coisa mais assusradora nessns eriaruras e que elns podern provoca.r IOUCllrR naqueles queas encontram pcla primeiravcz - c provavelmente fa! isso que despeda .. ou as mentes de qlJ;';se rodes os sobrevivenres de Tamu-ra, POt algum'iil. :raz5o nossa intdigenda nio conscguc m:ei.tar ~ c:dsrencia de ,ais dem6n.ilJs, C entaa Illro para rcie.i.tar B'[uiloqlJe e~ci vl::liclo. Ve..r pida pcimeirn vez urn Dill mais dc-

(f) que fazer com eles?

.0 mundo medieval de Arton, uma das maiores ameaeas cnfl'cmadas 110 memento sao. as a-reas de Tormeru:a: regioes essoladas por umtipo de tempestade misl'ica demot'li;;C1\. que desL i tO~>'t a "idll corn l"el~mpagos,. chuva kid:t, nevoa venenosa ... e legioes de d-monio

As: duas especies de dcmimio rnais

comuns K.'lJllltu.Ji e Tai-KlUIllW[ -

fofflJrl\.i\·jStRS na primeim ,ediorao de

ormc:riM., q:u.e }lc.omp!il'lLhol.l s-

ta oo.mcmorauv:l. DMClJ\O BRA-S-n. #50. Tffiziam esmtfsticas de jogd' p!lrn' .AD&D, GURI~Se 3D&T. Mnis [:ud~:a segullCI1. eWifiiio de TQrment:a b;ol.lxe ttcS novas esp6cies" mas aclll~i<ro:m.e!lre p:fIrs3D&T.

Agora, neste primeiro mlmero, a revistl! TORLvrnNTArea:pres.ema os R~imdIu~ clnee dern6mo$ e t:arobem ttes novas especies, rodos rom esmmsriCll!J coespleeas pam JD&T, AD&D e GURPS - alem de regtllS plup.cias pru:-J a laueura jlIOvoeadll. pela vj~io dl'i:s dc-manias, e uma nova magia que ofl!lece algwna prot~o

t:n1 arl:a$ de l'Ofn'lcnta,

lvlesmo qUCYl.li::e 000 utilize Tor~ menta C.O!110 cemi£io, estas c.-iaru~s podem Ser titllis, em seu proprio rnundo de e,ampanba. Urn l<>lesu<: experiente tarnbem pede :tdapta-Ias para Ol.ltrU5 jogos ou mlluJoS.

moruos da Tormenta sempl'c! .vaj uuer cfdtos perrurbadores,

Todos os demenios da Torll1ellta tem algumas C3t.aCten.sticas em comum; des sao invulnerdveis :Ii qualqaer MnO provoeado par acido, eleedeidade ou veneae, ,I]ormais ou mlgioos, Ta_mbem si.Q imuaes a fogo

. normal e sempre sofre.m. dano m.irumo quando .alacados com fogo :magico. Existern algumasvariar;:OeS. C'QmQ dem6nlos imenes 110 gelo (e vulneraveis ao fogo), mas estes sio .flH'os. Tilvez Item existarn,

o nome 'f: formada pot andgas palavrss tamurianss que signiflcam "homem-foemiga-diabo"; tern a al'arencia. de um homem com cabeca de formiga., imclIsos olhos verdes, uma pin~ espinhosa no lugu da mao dircita e garras na esqueL"da. Podem remzar dois ataques por rodada (dano de 2d6 com a pin.;a; 1 d6 com a garra). Tcm rodas as imunidades narur-ais de d,emoruos da 1i'ormenra (contra icide, eleuiddade, fogo .•. ). Costumam ser vistos em bandos de 3d6 individuos, aparentemente patrulhando as fromeiras de uma area de Tormeats, E$.te pat,eee ser 0 mais fraoo dos demoni,osj e 0 Unico que pode SeI feddo corn a.rma.s normals {waas asoutras especies sao vulneriveis apenas a magia e mIlas migie~s).

3D&T: F2.3" H2, R2-4, A3, PdFO, Invulnerabilidade: iado, eJctricidade, veneno, fO,go normal, Armaduea Extra: fogo rnagico

AD&D: l'c::ndencia Cruel; Terrene areas, de Tor,mema.; Preq,uencia comum; Q/E 3d6,; Tam:anho M; 5 DVs; Moral 17;, Int 6; Mav 12. RM Especial (ver tcxto); Tesoueo nenhum; CA 2i, Tacll [4;

Dana 2<16/ld6; XP 101J0

GURPS: Sf HH,8;-DX 14; IQ ,6; HT 14/ 20-30; Mov 6; Esq 6; DP 2; RD 4,; Dana 2d/ld cone; Alancc C; Tammy 1; Peso 8Okg; Habitat 1.1(38 de Tormcnta

Tai-Kanatur

urna 'vef~io maier e muito rnais perigosa do kanatUI - seu nome :signifia '''rei dos hornens-formigs-diabo", Mede dais metros de altum e 'tern iii mesma 'apaUllcia b:isica dos kanatur. l1l:I1S comtres bra!jQsuma ma,Q com ganas a esquerch, dUAS imensas pm.~a5 a direita,

Faz ues 3ta,qlles por rodada (dana de 2d6

3d6 com cada ni . AJem das

imunidades ;n·onnais dos demonios daToneenea, a eai-kanstur tambCm e imwu: a anna:> nonnais - pode set' ferido, :apenas 'com magis e aroUS migiea5. Urn Ol!l mMs delescostumam s.er encontrades 110 comilmdo de 4d6

.kananu .

3D&T: FJ-4, H3, R3-S, A4, PdFO; Invulnerabi.liid:ade:

acid.o, elenieidade, veneno; fogo norma], qlil.ailquer !ltllque naomagioo; Arm.ad\.lra EXUll~ fogo magiCll

AD&D; Tendenw Cruel; Terseneaeeas de Tormem:a; Frequencia comum; Q/E 1d6; Tamanho G (2m); 8

DVs, Moral! 18;. Inr 8 .• Mov12; RM Especial (ver texto); Teseuronenhem; CA

0; TacO 1.1; Dana 2d6/3c16/3di6; XP 3000

GURPS! ST 18-20; DX 16;]'08; HT 16/ 30-50, M'ov ,6; Esq 7; DP 2;RD 6; ,Dano 2d/3d/3d1 cone; Aleanee C; Tamanho I; Peso 120kg; Habitat ueas de Tormefitll

Kaatar-nitaq

Tambem desecbeeeo eeceneemenre, esre demonio pOI: multo poueo nao continuou desconheeldo, Apenas duas expc:di'T6e~; bern sucedidas (ou seia, que tiveramsobseviventes) mencionam eStlS criawms em. seus rel:uorlos.

o Wtl1r~niNy ( "limlnas demealaeas" em tamuriano antigo) ap(U;enta ser urn ~g.mtesco louva-a-deus bipede, medindo Cerca de 2,5,m de :a!ltuta. e com garras tao afiadas que poderiam nagar uma armadura complem como se fosse feiua de papell Alguns esrudiosos am:l!m que essa criatUn e pute de urn rovel intermedkrio entre os BI-gildm e ostai-kanseer l'Ia hl~rarqula des demon.ios - enquamOOlitrO$ suspeitam que ,e'les sejtinO proximo ruvel apes os fil·gikim. Todavia, devido ~ falra de urn especime desse demonio para estudos (nenhuma eltpc:di~Q conseguiu rcalizar captuf.3if urn ddl!s). mao que os esrudiesos da Grande A.:;ad.emill Arr(:ana podem fazer .nt, 0 momento sio meras $uposi~Oe:s.

Em combate. os Kaa.t!I:r-rUJl1y sio criaturas morWs e implaci:veis. aliamdo uma incrfvel

ve-

locidade (apesar

die scm, tamanho) com sma g!!:rf3S mortals,. Realizama:es ataqces

por :rumo,: dois com as g.u:ras (3d6 pontoe de dano, com efeho 'VorpaI) e urn, com as enormes m.andlbulas (2d6 pontos de dano), Como se oao basrasse, ainda podem vOlHl Se aracando dueanre urn mergelho, reeebem urn bOnus de

+2 (H em 3D&1) em

seus ataqlles.. Essas eriaruras costumarn 'SeC vistas apenas em regiDes mais.profuadas <las areas de TotMenta, a mads de 3 km da fronteita. rewando patrulhessereas elQ bsndos de td indivfduos,

3D&T: F:3-.5, H4, R3-4. Al, PdFQj In'V1ll1ner!lJbiJ!idadc: 'cido, veneno, eletricidade, fogo n.orm.al, qualquerauque nao migi.co) Armad.w:a EN.tt:a:fogo' m3gioo;. Levira)iio; 3 ataqlles/mfllo: 2 gat'ns (p. vorpal), 1 motdida (f-ld)

AD&D: Tendencia Cruel; Tereeao Areas de Tormenta; Frc:quencia incomum; Q/lE [·6 (td6); Tamanho G (2,5m); 7 DV5; Mo.nd 17; lnt 8; Mv 12/Vn 18 (especie, de mMlObra A); Ataq,ue iEspecial: Vorpll.l; Defesas Especia.is: Invulneciveis, a, veneno, acida, eletricidade e filii? normal, dano minima,

por fogo magico. so podem ser feridos por armas +2 OU mclhores; Tesoueo Nenhem; CA. l; Tad) B; N." de Araqoes 2; Dano 3d6/3d6(garras)12di?(mordidll)' XP 4000 GURPS: ST ~ 8-20; DX 17; IQ 8; HT ~ 7/25- 40, Mov.S (Voando 16), Esquiva 8, DP3/ IDS; N.a de ,Auques: 3; D31oo:.3d corte (gar[as).,2d corte {mordida), Ailcance: C; Defesas Especiaisi IOll'ume.civeis a veneno, acido, eletricidade e fogo normal, dano minimo por fogo magnco, So poi!eml Set fendos [lOr arrnas +2 au melhores, TarnmhQ 1, P:eso 100 Kg; Habitat: Aeeas de Torrnenta

Ta ha b-krar

Descobeno na :irc;'! de Torments proxima am reinos de Fuhr e Stshlia, este e e primeirodemonio da Tormenes conhecidc "Joe foge do "padrio humanoide" dos demais, Foi batizado com ,0 nome de Tahab-Krar C"carangu.eio-dem6nio-espinheoto'" em

tamuriano antigo) pelo samurai Yamato Sagara, que havia side euviadopela cidade de Edoshi na ilh31 de Shing- Thai, a Fuhr - com 0 propQsito dieaprelld.c:'r mais sobre as recnicas de combete fuhnall.II,S 1:]"11 lin:::as de Torrnenta ..

Este rnoasrro lembra urn canceronre {espe~ de de encrme caranguejo, urna iguana em Anon). Mas, ao CQlltr:iriO desee gig.tntl:! iuofensivo, urn Tahab-Km:r .; muito mais perigosol Tern quatro olhos, dez paras, duas pinr,;as e ,0 corpo imei[amerne coberro de espinhoe muico afiados, como urn ouri~o-do·mar.

Esrudiosos dia, Academia Arcanaacham Gille este demenio vive proxilmo dos rios e IlIgos Iormados pelo :icido escariare, Glide ficam escondidcs, IlguarclandQ suas preslI.s. Rdat6· 'nos dize:m que urn destes monstros :aIaCOII II ,e.-.;pedir,;iio fuhriana que havia acabado de tomar LIma ilha em uma area de Tormenta,

Os esrcdiosos acrediesrn que D'S Tahab-krar

podem medir de 5 a 7m de altura (aquele que aEaCOLl a expedicao rinha 'I!lase oCim).

Em combare, sio oponentes rerriveis: sua cOl:lralj;a escarlare confere camuflsgern natural dentro dos nos e lagos acidfl5 das .1rellS de 'Iorrnente, ternando-os praricameare invislveis quando imoveis (exige-se um teste de In~eligencia -4, [Q-4 ou 1-1·-2 pai";l pereeber 3. cristuranesras condieoes), facilirando :'11;1- CJlICS~Sll rpresa.

Em eornbare, tentarn ~mtr se u s adversarios com. as pi.n';;lIs (5d6 de dano, efelto vorpal) pam depois de~star sua "r'cfei:c;:lio". Mas esss nao e slIa uniea forma de ataque.elestambern podern borrifar 111m jam de iciclo con<!:emrnao a urns diseincia de are 15n1, causando 7d6 POOlOS, de dana por acide, As vlcimas, podem f~zer lim teste de resiseenda CQIlfTa sopro de dl'll,g.i.o em AD&D, ou Ulna esquivs em GURPS ou 3D&T; para sofrer apellas merade do dano, 0 jam acido pede ser usado ate 'trieS vezes ao dia, Algo interes-

Tai-Kana: ur: comando de tropas

sante que estud:iosos d~ A.cademja 1\.teana descobrlram, e que 0 monstro nio p,rod,\!2o addo, apetlllS 0 aml3Z003! !:In wna bolslI int'ema; a partir do material dessa bolsa, ealvez ~eja

possivel produzir 'urn m:ltl!rlaI sem,e1ruu:Lte que sir'va como protelj'OO

rnais e fetiva contra arowa aaidlli.

lnfeli.zmen:te, oataque rnais 'temvel do Taha,'b-lmu se manifesta quando a criarum, e scuada: 0 bicho dispara uma "salva" de espiahos em redss -as dire,,6es ate um faiO de t 5 metros, atingindo atudo e a todos deatro desss irea (;em rermos de: jogo,a eriatura dispara ld6 espinhos contra eodos 0$ POSSIVelSaJ.VOS deatro da area de efelro, acertando automaticamente). Esse ataque podeser reafu.ado ate tres vezes !Xlr diia .. Cada espinho causa Id+2 pontes de dane cada, e ~&iotambem venenoses; :a vitilma deve ser bem sucedida em, urn te~te de resisle,ltcia a veneno emAD&:D, HT em GBRPS ou Resistencla em 3D&T, Oil, fieara paralisada durante 2d6 turnos,

Devido a grande ditkuldade: em capmrar estes rnonstros, 9" Aca.de~Arc:ana nliQ passu! Il.ennum e~pecie vivo pam eseudos,

3D&:T: f'S-Ii, 1'13, R6-9', AS,.l?dFO; Amque Espc.;;ilill lI2 (VC:I texto); lrwisibilidadc; .... nn:vuln~b:ilidade: acido, vrneno, eJem(:Jd~-

de, faga normal, qualquer Ilraque n~o :magico; Armadura Extra: fogo magioo; .2 ltl:llques/ mrno ou 1. especial (ver rexto): :2 gaftiiS (F-ld, efei~o vorpal)

ou jato de :l.cido (7d, :icido) ou 2d (espiahos venenosos),

AD&D: Tendi!;ncja Crud;. Terrene Lagoase rios de Areas de Totmema; Ffeqliell~i.1l Rata; Q/E 1-2; Tamanho G (S-7 m); 10 DVs; Moral U8; ]nt 4;, Mv 9; Ataque Especial; Vorpal;; Defesss Especiai,s: Invulnedveis a veneno, acido, eletrieidade e fogo normal, dano minimo

PO[ fogo magioG, s6 pode serferido pOi: armas +2 ou melhores, Camuflagem; Ataques Espediils: ... e:[ texeo; Tesoaro:

Nenhum; CA 0; Tad} 11; N." de Atsques: 2; Dane 5d6/5d6 {garras); XV 12000

GURPS: ST .30-40, DX 12, lQ 4, H'f 18/45- 70; MQV 7; Esq.uiva 7; DP S/RD 6, N." de:

A~ques: 2 ou e~peciaJ (ver texto); Dane: 5d come ~» 2d perf. (espinhos venenosos), 7d por icidoO:aro de !kido); A1cmcc C. 1-i5, IJ1vU!necl.vcis ca. veneno, licido, elelricidlilde e fogo normal, dano minimo por fogo magi- 00, sO podem set feridoo por aemas +2 eu mdhores; Tamanho 5-7; Peso 300-400 Kg; Habitat Lagoas enos daa Areas de Tormenta

Sbimay

o nome desre demonio, em snrigo indioma taml!r:anialto, que[ dize[ "elfo negro". De faro, uma vez que niio exlstem elfos negroe legiclmos IlIl!!livos de Anon. oe aventu:relros ~sta.o cbamanclo egtas criaturu assim ~ runda que' !lao tenham parentesco nenhum .. Claw que isso nio lena deixado :11. comunidade illfka satisfeira ... SE exisdsse Ilma comunidade elRca!

Os ~.himay foram revelados ha pouco tempo, porqlle qU\lise ninguern podia sobreviver a seus ataques, A dis'l2ncia, estes demonios podem realrnente ser confundidos com elfos; s:ao btpedes, delgados, de movimemos ligciroo e perecern segunr !UCQS, Mas baSfll. 11m olhar ma.is "uellm para descobdr herrores de COI!I[l!!i;i!. !lege:> que usaem no 'btao;o esqcerdo uma ¢Suurura ,6$$ca ern fOrma:~o de I'lfCn, com a mesma fUI'I.yao (em. termos de jogo ele possui os mesmos pacimeaos que urn arco curto) .. Das costas brotarn haStes que eles podem ana1ica:r It disparar como flethas.

Shimay: os demonio« aroueiros

A ponea de cada "flecha' tl!m urna g1linclwll.. qlll: secl:era icido concentrado, die, poderoso quc podeatravessar a~ eorno se fosse papel! Qualquer personagem atingido por !l~a diest!l,s flec:ha~ pode,ri COilW 'apen:as cem. uma prme .. .ao mlni_m,a de sua armadura «(;oisa qn,e

l1em sempre oeoreel), EmAD&D. !IS armaduras fomecem Ilpenas 1/5 de sua CA normal ,OOntra os ataques (bonus pox Destieza (II!! magil'l permanecem mruterado.s); Em Gu.RPS. as iU'm.adums fomeeem 1/5 de sua DP e ·RD (arredondado para. baixo); em 3D&T 0 personage.m tem, resultado minimo ern sua jogada de Armadura, como se possulsse V:u1n.eNoilidade (per~'Qnagens com Arnnadu:ra E:!(,ulI. conuaquimj-, co podem fUl!:t urn teste normal, Iavalneeabilidade funciona normalrneate), Cada "!ledl!!." ca~a WIl. dano igual :9.. 4d6.

Os slriJruty sio viisro:s em bandos de 2d, em gem dsado llPOio a grupos .d(:. ~!;IlJ' 0:: cbi~N:r. Eles sempre pileferem amc:ar ~ di$.mncia, w:u;an<io r;hU'll::lS de seeas :icidas contra os inimigOs. Em combate corporal, fazem ape- 1138 urn atague pol I!W':rlO usando e arco com arrna (dano de 2(6).

3D&T: F2, H4-S, R3, A2, PdFJ-6; Invulnerabilidade acido, eleeieidsde, veaeno, fogo normal, qualqo.et li:roque do-mag;:ooj Armaclum Exb'a: fogomagico; Tiro Multl.p!o

AD&D: Tell.aelicia. Cruel: Te:r.i'tM Areas de TQrweuta;. f'requcncia Com1.llT!; Q/E 2-12 (2\;16): Tam:anllo M (I.Bm); 5 DVs; Moral 16; Int 6; Mov ~2; Defesas Espedais:

Invulnersveis II! veneno, eletrieidade, :icido e fogo n(;)[mSil, dano minimo por fogo, migico, so podem SCI feridos poI arrnas +1 ou melhores; Teseure Neahum; CA 3; TacO 15; N." de Ataques: 1; Daeo 4d6 (fledlas) ou M6 (pancida com 0' "arco'~; XP 2{)OO

GURPS; ST [4-17, DX n IQ 6" HT ]4/

~O.30, Mov 7, Esquiva 7, DP Z/RID 3; N." ole Amques [; Dano 4d :kido (flechas)oll Id oonrusiio (areo); Alcance C, Arco; Iovulnera.veis a vencl'lo,licido, eletricidade eo fogo normal, dsno minimo por fogo magiCO, so pede 51.:[ f~do, 1'0[' armas mgicas H ou melhores; Tsmanho '1, Peso 70 Kg:

Hsbirat keas, de Tormenea

Yongey-Ahruk

Descoberto ,na mais recente expedifio bem slleedlicia. realizadQ pelo Protetorado do Reino, ,e8C! eriatura receben 0 nome de Yongey-Ahruk ('mode qlle "em. da terra" em, tamurisno antigo), as ultimas palavras do samurai Yo·roshi Tsukawa antes de perccer ap6s .receber urn golpe mortal. de urn desees demenios ..

Yongey-Ahruk lembram 1l!m9! espeeie de cruzamento entre urn besoueo giigaote: e um tam. Possuern dois gr:andes beacos qlle rerminsm ern longas .g:u'tm .~ propriu principalmeme para escava<;ao - e Sf loccmovem com (I oorpo projetado para a frente, de maneira slmJiliar aos gotlla&. Medem cerca de 3m, de ahura, Costw.nam Set encontrados entre os escorobros de constttlt;Oe8 ou em pedreiras das areas de tormenta, oade realieam SI.Ia8 emboscadas. A carapa~a des Yongey-abruk P055W vanas deformaQoes e textura roehosa, concedendc cam.uflagem ,Illltu.ml nesses locais,

Em combate. realizam dois ataques por todada com suss poderollss ganas, caussndo 3d6 pontes de dano, Ccorudo, a relaterio da exptdiOfio que: revelou 2, criatura mencionava '1i1m3 OI.l!WL forma de ataque mweo peculiar: a ,e:natIlIa me~llva 1'I11. terra (0 <Iue leva urn turnQ) e desapuecia, para algum tempo depois surgir novamente realizando 1U01 atacp.!e srupries:lJ com. Silas ganas, imobilizando a vitimill.

o alvo desse ataque recebe pemilidade de +4 na CA em AD&D, -4 em rodas as suas defesQs anvas em GURPS. e -2 nos testes de esquiva em JD&T. Em caso de captura a vitima :pode [eaI:iz~ \1m teste de FO"9a PO! 'tu.r.flO para tentu se liberu.!:}, para clepois atacar com suas inandt~u!as (dano de ld6 com 30erto automatico).

Magia def-rot,et;tj Contra a Tormenta

Esta magis foi criads eceatemente nos labcrstorioa da Academia ~qlllap6s eli!~uscivos esrudos sabre a ''lhrttletlttl!. Fila forneee eerta prot ~1ib contra os efeitos clim:iticos cia tempestade Qtistlca,

A magia concede invulnembilidade total contra a chuvs icid:a" reJimpagps e nebliag, venenosa das atells de [armenia. Nao funcionli. c ..... nt r a ~dde, rel:l.mpagos ou vene 0 de cl"alquer outra origem,

Os est tufas da Academia decretam que est m.agiil dleve ser enslnada (ou fomecida arraves d.: pergaminbo)-a qualqaer pessoa QU ,glJUPO disposto a explornr areas de Tormenta, ern trOC9, da prowessa de i.IID reIa'torio (case os G.Xplradores

ohrevivam). lnfelizrnente, .:; uma magia experimmtal e ainda 000' foi eotalmenee aperfeii;:Qaill!:- xistc UUia diinte em b:es (1 on 2 ern 1 d) de qu ela ~ funcionar,

as apl!nas ate 0' memento de enf 'Iltnr

o clima, wemlll da, Tormenta ...

JDf:tT

Ex:ig,enCl;lS: Luz 1, Agua 1, Pogo 2, Trevas 3

dcmoruo8 possuern algum tipo de deteto[ de movimento enquanto estao dentro da tern, petmiiindo realizar seus ataqces ti~ precisos e I.ews. 0 IdatoDo que mendona e.stes monstros tarnbem eta grandes ru.. neis, que os e.st:lldliosos suspeitam format: uma grande rede percorrendo as areas: de Tormenta, Illifelizmente, nenhum gruPQ desnnsdo a explorar tais nineis retornou com vida (alguns suspeiesm que os piores demlil1!ios da 'Iorrnenta Ilao vivem dentro de estrutlil..rns, ccnforme se acredlea, mas sim n.estesrfu1.eis).. C()srumam set vistos em bandos de 2£1.

3])&1': P3-4, H3-4, R5-6. A4-5, PdFO, Invu1netab.ilidlad.e: icido, veneno, eletricidade, fogo normal, quaIT.quer amque !:laO magi· co, Armaduta hU.1: fogo m:igi.co,. Acelem~ '\faO (apenas cscavando); Invisibilidade (sob .~ terra); Senddos Espwais: Radu, Vet o Illvisive1, Vislio de Raio X (apenas escavando); 2; attaques/mmo ou ] especial: garr.as (p)ou mordida (F-2d)

AD&D: rendenda Cruel; Terrena Areas de lbtmmta; Fteqi.ienda Incomwn;, Q/E2=] 2 (2d6); TaJm:m!to G (3 m): 2 DV:s; Mor.al 16;

ClIlltO' ~ PV par pes'soa DuraS;io! susrencieel .AkM.CC': p,(tcido

JiD&D

Divina 2 ,(protes:ao), Arcana, 3 (AJt.eta\rao)

GURPS

Grupo: M.'1gillli de P.rote~ao e Adveree .. ci" Du.ra.9ao: 1 horn

ClIIStQ: 1 poOr pessoa para fazer, +] r= pcssoa p;tt~ manter

Pre..Reqflisito! Demo Clim:itico Objeto: mfdizmente, ate 0 memento nao fgi descebena uma forma de colocae esta mag1:l.. em urn objeoo.

Int :8; M v. ] 2 (Cavando 24); Defesas Bspeeials: Invulnc:civd:s a veneno, icido, cletricidade C! fugo normal, dano minimo por fogo m:i· gico, sO pode set fendo por armss +] ou mclho~es,. Cllffiu&gem; Amques Bspeciais:

Vet[ Texto; CA 2; TaeO 13: N." de ataqoes 2 ou Especia!l; Dano 3d6/3d6 (gattas); XP 6000

GURPS: ST :20-23; DX :14; lQ gj HT 161 25~35.:, Mov. 7 (18 esca~o). Bsquiva 7; DP3/RD6j n," de aeaqees 2 ou especial (Vet te'lI:~o); Dano 3d corte (gattas); ld corte (mordida); Aleanee C,l; InvUlne.rdveis a veneno, addo. eletdcidade e fogo normal, dano minimo por fogo m~co. 56 pode ser ferido pOI armas +l Oil melhores, Carnuflagern (NH 16), Tamanho 1, Peso 180 Kg; Habitat W:eI!S de 'Iormenta

Colossoda Tormenta

De todos ,os demoruos que se reM conhecime.nto alcagora; calvez nenhum con~ga ser tio terrlvel quamo 0 CoRosso da Torment3

Loucura aD

Quando ve urn demonic da Tourtc:um pels pnmeira vex, urn personag<:m deve fazer urn teste pa.m eviw danos ii sua mente. 0 teste deve ser feito 5empI~ qu~ de cncontra urns nova. especie de dem6- nio (demonlos que j~ eenham side vis ros antes dispensam testes).

,JD&T

Ver run demnoio da 11 rmenta obriga a fazer ~, t~~e ae Reslsreacia. Dcmonios em baados imp oem om redumr de -I· no te te p'iWA ca.d~ eineo criaruras pfl~sentes (arredonde para cirna). m esse de £hlhll 0 pC£5011agem rc ·h· a De vant:agem Insane, mas sem reoebcr POl:ltos pm ela, Se ji possuia essa DeSvl\1ltagelll, ele perde I pCD~ em uma de suas Cmeteristicas basieas, escolhida 110 ~IC-aSO pelo Mestre,

GURPS

Vcr um demonio ds Tcrrnenta obri"ga II if.lZet uma Verifica~o de Pa.!1lcG) (:om resultsdos normais em caso de' falhll. Dem6nios em bandos irnpocm urn l"e.outO[ de -I 110 teste pm eada cciatw':II preseme"

emonios

Ver WI\, dt:1tlonio da Tormenra obr:iga a fazer urn teste de Inteijg&H:i~ rna Sabedoria (escolna 0 mai5 alto} Em case de falhll, para cada ponto de illfcrcllI;a entre o resultado do teste e a Inrellgencia DU Sabedoria do personagem, ele (!en:leci 1 pontD nesse atributo p~mJ(J'ltll/allJblte.

F.xemplo: urn p~rsonagem com Sail Hi joga 1 cl20 e cOIIsegLlc urn 19: de perdera 3 pomos de Sab (19-16), Quakjuer PI:IsCI"!l!Jgem cuja Int ou Sab tenha chegado

a. 0 estar:i IDWmcnte loueo, Demonios em bandos ~mpoernulll [CduLOr de - t

nn teste p!lLa CADA criarura pEe ente, MagJ.as POdCiJ:OS;U como Cura Complete, Deseio Resrrito ou D sejo podem resraurar Inr all Sab perdidas assim,

Caso 0 :ritfcsue utilize n:gm~ de

JRa'll'enlon ~ Domlnies do Medo, substifilll os testes de Int ou SaID por testes de MOOo (pRl:a urn unico demonic), Horror (pan gl'illpOS de 2-20) Oil Loucura (m:ris de vimc criamras),

- encontrado na arca de Tormenra PIClldrna S, !:fitdiiliheira de Lmnestrulil. Medindo 10m de eornprimento e 7m de altura, esee demonio lembra urn escazavelho negro de propoT~&s titinicas.

Dlferente dos dcm:ais clemonios, 0 Colosso nio alae a, com 'pin~as 01,1 ferrrocs, Mesmo IIISsim, pode pisar aeidentalmenre em quaisquer criaroms i SWI. vo.lta (incluindo OI,ltr'OS demdnios rnenores), causando 4d06 pontes de dano por esmsgamento, Entretanto, 0. ataqlle mais ternvel do GoIosSQ e a sua capacidsde de expelir urn jato de: :idclo capaz die· atingir ate 25m de dis.cinc:ia e 5m de largura 00. base, csussndo 10d6 pontos de dano por icido. As vIcimas podem fazer

um teste de resistencia contra sobeo de dugaoem AD&D. 01,1 mna esquiva em. GURPS e3D&-T, para softer apeaas metade de dano. 0 Colosso pode ussr esse ataque uma vez II cada cinco mrnos.

Esrudieeos suspeitam que 0 Colosso da Tormenta .se)a undo em rrabslhos pesados, como destruir estruturas nao utilizadas pelos demais demonics da tormcnta, usaado sua enorme f<lrlta; ou entao pan a1argar t6ncis feitos pelos Yo,ngey-Ahtuk; ou ainda p,roteger areas ql.le seriam de vital impotcin,cia, pam os demonios.

lD&T; F7-1O. Hl-2, R8-10, AS-S, PdFl0, Invulnerabilidade: icido, veneno, -eleaicidsde, fogo normal" qualqoer ataque MO magico, ArnUl.duca, Extra: fogo magioo, Ponto Fraco {Lento); t a.taqUlli:/turno au especial (ver texto),

ADo'¥D: Tendencia Cruel;'ierreno Arceas

de 'Ibrrnenta; Fr.eqiiencia Ran; Q/E 1, Tama:nho A (J m); 14 DVs; Moral 13; Int 3; Mv 9; Defesas Especiais:

Irreulneeaveis a veneno, acido, eletrieidade e fogo normal, dana minim.o poe fogo magico, so pede sec ferido POt armss (Il~cas +3 ou melhores e magias; Araques Especial; Jato de Addo (ver texto); CA -3; Taer 7; N.g de ataques 1 QUi

Especial; Dana 4id6 (plsada) au

10d6 Ql1CO de acido); X1? 15000

GUR.PS: ST 100; DX 10; IQ 3;. HT 20/60- 100; Mov 6, Bsquiva 0; DP7 (ruJlO; N," de araques ~ ou especial (vcr rexto); Dano 3d contusao (p.isa:da) QU Wd PO! acido; Alcance; C,1-25; Invulneraveis a veneno, acido"

eletricidade e fogo normal, dana mfnimo por fogo magico, sO pode ser feddopot armas m:igicas +3 01.1 mclhmes; Tamanbo 8,P£so 10 ton; Habitat areas de TQfmCUM

Fil-Cikim

Desceberto muito recenternente, esre dem6ruQ' recebeu como name a a:ntiga "alaVOl tamuranianapara "llssassioo de Giklm" - urn b[lIVO guerreiro lInao moet(l d!ruame a miSS§Q que reveleu a Ws~encia deste monstro,

Os B1-gikim podem see 0 P!ox!mo nlve,llla hienrqwil. dios, demoNus, logo ilcima dos tai-k;lmtut. Pareeem gtandes lagostas medindo 2,5m, de alturo, com q!.!atl:o brn~s e qua,tiD patas, Fazem quauo aU,ques pot: turno, As duas garrss inferiores, embora fortes, sao menores e servern para trabalhos delicados (0 dana dessas gamas e de 'l.(6). As, maioees, por outre lade, sii,Q ternveis:

C;;lusam dana igual a 4d6 e possuem efeiro vorpaI (em, AD&:D. as garl'l1ls. funcionam da, me sma forma que a Espada Cortanre e a E~padll Varp:!l;em GURPS. eorta a ·cab¢9a ou .cmtra parte do eorpo - depeadeado do alvo do ataque em quesrao- no 1':3$0 eli! urn aeerto critir,;o;em. Jd,(kT, semple ,que 0 mO!lstro .conseguir umresul.J:ado 1 ern SC:1lI teste de Habillidade para a araque, 0 alva deve im.e~atamellte fazer um teste de Arrnadura: se falhar, ted a cabeca au urn membro cortadc),

&te lipo de mOBStt'O Ii; ram na ped6ecia das areas de Torm.ent:.l; ele pod!': !let eneoaeade apenas em regi6es mais profumlas. a moos de lkm d1a &oo.tcita. P':m:cem, mais fiWllerosos nas proxlmidades de predlos eoutras estrutnras: suspeiea-se 9l1e sej!lm simples' sentiinelQ! qu.e vi,gilU'll e prmegem eSSeS Illga~ res .~ e nesse csso flO! dificil imagillU qUI:: ripo de monstros pode haver Ii denrro, ..

3D&T; F4-Ii, H4, &5-8, A4, PdFO; Invulnerebilidade icido" eletricidade, veneno, Fogo normal, quaiql!ll!:r atllque nio·magioo; Armadu.fli Extra; fogo m~iGo. 4- ataques/mmo: 2 FrIIS meneres (F-3d), 2 g:lttsS ma.ioifeS (pHd, efeitc vorpal)

,A,D&:D: "fellaencia Cruel; Terrene Areas de Tormenta; Freqiiencia Incomurn (Comum mas proximidsdes de ConsU'Uo:;:Qcs).;, QIB i- 3 (ld!.i-3}11-6(i.d.6); Tamanho G (2.5m.);9 DVs; Moral 1.9; lot S: Ml)v 1:2; At'.Jque Especial:: Vorpal; Defesas Espedais:

Inw]lli!cive1sa wnenOo, eIetcicidade, iicido e fogo :n.onnal, dana mfuimo por :fogo magi,co, so poden:! ser f>erldo,s par arm.as +2 ou melhores.; "]':esQuro Ncnhum; CA 0; TaeD

11; N~" de AttaqlJle.s 4; Deno 4d6/4d6 (gurasgrandes), 1d6/1.dG (gattas pequenas); Xl 7000

GURPS: ST 25-30, DX Hi. [Q 8, HT 19/ 40-75, MO"v 8,. Esquiva 8, DP 4/RD '7; N." de: Ataques: 4; Dano 4d corte (gams grandes). Id corte (ga.ua:s pequcn:M); Akmce C, 1; InwWlleciveis a, veneno, :kido., detcicidade e fogo normal, dano minima POt fogo IDii.git:o, s6 pede ser ferido por armas magi· cas +.2 QU. :meiholes; Tamanllo I, Peso 260 Kg; Habitat Areas de Tormerua

Sninobi

"Shinobi" i: :tpenas cutrc nome para ninja,. os temidos ils,s:a,5smos e espi6es de Tamura. ESI:a paJ..av.m alltip, te.m urn signIfJ.C:aclo maismisticoe m:alifico;mu.itos tamurianos acreditamque us ninja niiosiio humanos, e sim demonios,

A descoberta des demonios do tipo shinobi trouxe alnda mus, panko para Arton, porqlleestas criaturas foram encoattada~ FORA das iRiS de Tormenra,! Par.e· cern grnndes rnoscas bipcdes medindc a

me sma alnira de urn. ser humano. Suas ssas negras, dobradas ·e,5tra~e.giC;!lmente. sobre I;) corpo, disf~ '0 monstro como 'urn hurnanovesnndomanro. A (;Qnclu~ilo e: asSU$.mdOI$[ Isso quer dizer que qUlllq,ller vulto viseo ria penumbra, seja em estradas, florestas ou mesmo em gmndes eidades, pode se,r ns verdJade um destes demonios!

o disfarce funcicna :Jpen~s i distinc;.i;a" au em mas condicoee de visibilidade (escuridliO, ehuva, li.ebliJia .. J,. Basta, um oll1:ar cuidadeso para pereeber a -tars!!, Embcra eenham a,wado ate ~ra como csopi5es petfcltos, os shinobi [laO sao capazes de falar ~ e nern revelar que tipo de mis~io secreta e.starillm. desl!mpl!nhando. .Ma.s e bern po;sslvel qlle sejsrn responsaveis pelosrecenres e misterioses assassinaros de algum esrudiosos ds 'Torrnenta.

Ql!mIldo abandons odisfarce, 0 shinobi pode fuel' ate 'ttres lauques por ruffin: dois com silas g;u't:lS (dian,1) de 2<16) e um com as pequ:enas, msndfbolas (dano de IdJ6+1). Eles tliimbem podem voar e andar pelas paredes Iivremente, A mordjda ,e aleameare venenosa; o briga a vitima que: tenha sorcido o dano ::lset bem sucedida em urn teste de Res.istertcia contra Venenos em AD&D/ HT·2 em GURPS/Resinencia em lD&T. Em CaSO de: faLha,. cia, sofre lim dano c'XITa de ,2d6 (0 qual oio pode ser ab~orvido).

3D&T: Pi,. H4, RI, AI, PdFO. InvWnl!Ia-

Shinobi: os espice» do Tormenta entre os humanos

normal, qualquee ataque niio-m~gico; Nrnadnrs Extra: fogo m",~oo; Levitao;ao

AD&D: Tend&1cia Cruel; Terrene QUALQUER; Fregi.ie:mcia Ram; Q/E 1: Tsmlll1.lm M (1,7m); 4 DVs; Morn] 16;111('9; Mov 12/ Vn '18 (esj?Cde de manobl1l B); Defesas Especiais: InVll.loe~veis a ve'l~no,del!rkida· de, addo e fogo nOmlaJ, dane minima por fogo ffiagico, so podem SCi feridoe por armas +1 ou melhores: Asaqnes Espcci3ils:

Veneno ('O'er ttxto), TtM1U[Q Nenhum; CA 4; T'ad) 16; N." de AhI.ques 3; Dana 2d6/ zas (garras), 'ld6+1 (mordida); XP 2000

'GUlU'S: STI4-17" Ox. 16. IQ 9, HT 171 20-25, Mov S (Voil.ndo 16), Esqaiva 8, OP 21RD 2; N° de Ataques 3; Dane 2d com (galTiS), Id+l cone {mordida"," veneli1o); Alcance C; h1"rulneciveis aY'I!:IlI!.no,-acido, eleuicidsde e fogo nD:rma[, dano minlme ptl[ fogo migiw, s6 pede ser ferido por atmaS m:l:gl.ca.s +lou. m.elhotes; "II'am:toho tt, Peso 130 Kg; Habitat Qual.qlleJ

'W ALL4S ''DRAGON KNIGHT"

I!i;Qu;ando a sombre de morte pass'tlr pelo glabO' de luz

Trazendo ironieementc a vida' qfl,e t:t'ara a morse

Tera surgidQ Q emissario da dol' o ereuto da de.strulf80

Sell nome sera ceatedo pox uns e :un:iJdifoado por ootros

o sangue tingira os campos de veraielho

Um rei partini su« ·cOl'oa em dais .E a guerra tomm a tudo e a todoe

Ate que a sQmbra d'a marta complete sell ciclo

E a Ilecb« de fogo seja disparada"

Ghurrar Darkbloed ,ilP_fOxiJflOll-Se da colina. ol;fu,oll para baixo e soeriu e~ondo es afiad()s deneea amarelos. SlIl3 srmadura de coure negro, Ierlda pcbs ma:rC38 de wume.as bat:aJhu. absorvia 08 raio8 dOl Iua como urn pequeno bunco :neg-ro. Quem elhasse de !baixo" de dentro da cidade, veria nada.maie que uma sil!hueta negra e ma,!;siva reeertande 0 ,gLobo prate ado como um hematom,3 na carne branca !:I.e urn guerrei.ro do norte,

"}\, dC!Jlde nile ,e :r:nLlitc grnnde" - pensou eensigo mesoto, - "De .. e ter pm.lI:a~ defesas, Conqaista faCii.l e nip ida" .

Deslizou a miio ;:II) peiro ondll: l1"wia funclido, j~1I1IO fl. armsdurn -0 Ilm:igo brnsao de sua mho. Sentiu Lima mlstara de pcsa. c raiva eontida ao relernbrar os velhos dia6. DI;; certa forma sentia fultll dos t mpo_ em que podia simplesmenre liderar, sem- prestar

aFisfa~ao a quem qUI;;_f que Iosse, Ho]c, porem, de C sua tribe eram nada mais que uma das eno'1:cna_'Cl:1S cia eaorme maquinu de gI!CUl\ que era a Alillm;a' cgrn.

Nil.o lhc !lg,Taollva de maneira rulgunl!l rer aberro mio dn Jidc'rnnO;:lI de sUa IXib e de sua i:ndependend~. mas urn llder precisa saber o que i!: melhor para seus scguidon::s 11I1LlSmO qlle ienh:. de, sscrificar parte de sells obienvos pam isso,

Quando Il proposta lhe foi levsda emnome Lla /-\li:Ulo;(1 Negr-a por Rhunnir, lider da tribe que rravava ;I Infiniea Guerra contra os elf 05, Ghurrar rapidarnenre constsjou que eria suicidio ir contra llCjUeles que mais tarde So. rornariam eUS aliados. IPQr mlli que III ferisse O'COnl.yso negro, ·Imcrnr abiaque havia feieo a eseolha eena,

Apesar d srudo, enrretanto, cada vitoria da Alianca pertencia tnmbcm n eu povu, cmbora tivessem 'lUi! dividi-las com

t'Wao importa qusruss defesas a

cidade venba a

goblin, orcs, kobolds e, principalmente, bugbears. ElEs e 05 O'I.lUOS hobgoblins, formavam a segunda meeade da Alian~a

! egra, e sua'S miiquinas de guerra cram responsavcis por boa pane das virerias :i[!~ agora. Talvcz :ue oa batt'llha que Scm travada em breve.

Gh\lJt'rnr conheeia m.uitas das taticas utilizadas pelo exei:d,tQ e sahia que as cntapultas serinrn esseneiais nesta prioma eonquistao Sim, 05 hobgoblins unham seu papel de desraqce,

~nI1Ctru'lIO, Ghurrar ern incapaa de SI:: iludir, Mesrno ~uc rodos os seus semelhantcs se retirassern, reduzindo em rnsis de -um rerco as forcas ds Aliano;n Negra, 0 restaate seda nio so capaz de continuar 0 massacre como tambem chacinar todos os hobgoblins dissidentes,

Mesrno corn [Odill.s as cn.dh;6es, desfavoriveis. a criatu(;l poe tcis de rods a carnificins provocada :iII:e agora; () lider da Ali_am;;3, seria Cgpa;: de encontrar urn modo de reverter a situa .. ilio. Ele sempre 1I,€h:lVll urn modo, eissp 0 tq:mav:i urn, Iidet inq11~tiofiii"il. Set urn subordinad» pcnUlCba":lJ Ghurrar mas; mesme assim, como o apaixonsdo pela arte da guerra ,que era, se via obqgado a admlrar II cfkioncnn com ql-lC"o xercito pot des

f rmade llV:'i.ni;:lw.! uagando vilas e cidades

com'. usn enerrne dmgao famimo, B par iss ll.dmirav".. sell tider: Thwor Ironfisr. Ningu:c:m na bist6ri;1 de todas 1IS rnC;i1S goblineldes havia conseguido unj[jear. rodss as tribes e couquls-

tar t:l1ltO ern 1'110 pouco tempo.

o hnbgehlin despertou de SU!lS div:.lglllj:6es e menton em sell eavalo. Em breve 0 exetcito estaria se aprcximando dD penro de encontro, e as infoJmao;:6es precisavam see repassadas. Com eerteza pediriarn SUIt opiniiio sabre II. condicoes do araque e Ghurrar, como sern~;[e, II teria nil ponta cia lingua ..

"Niioimporfa. 'quannls defesas ~ cidade venha 3. I::rguer, quanros soldados Oil muralhas" - pens.oo. - "A Aliana;:a Ne~ havera de olbtcr mil!is lIma vl~6ria."

dioheiro em Fortsam,

.J\ pdlldpio '0 Conselho que govcmava li, ddadc nio havia gostado muito da ideia, A simples melUj90 de que aI£.,'ll1il1 ripo de "jogo de !I2ar" pndesse estae sendo eeslizado em Poresam era ca,paz de pmvoc:ar naLlSe:lJ~ em johrrn Looseern, 0 idoso chefe do Conselho, Nii.o que f05:S'C a1guma, especie de tir'1.110 .. B.S!:llVil lanse russo. Mas era ['uAmllo dermis par.}admiti.r que algn:o, cle·, mcniaco como urn jogr::> pudesse estar aconeecendc 'em SllA cidade.

Com. 0 'tempo, enteeranto, Q outros rnemeros do Conselho virarn 0 potencial ((a, eavema e SCIU, tornelo IlQ qlle se eferia IIOS impastos. Como as al?ost:lS nao deisavam de ser 'uma athridude enmercial (e das rnsis lucrarivas, diga-se de p:3. ·~ag!.1ll). 0 Conselho comecou II recolhee lima parcela do dinheiro g;ml'lo por Boghan, A oposi~3io de JohnII foi vencida e as dispums de Cjuecia de b.rn~~) CQna.nIl!Mam (com IlS colems de impOSED'S aconrecendo rclili:iosamentt m.C's, a"m~s" C: clare),

Evidentemenre a coleta noo era Cel!1 por cento eficienre, 0 hallli_llg, como todo trnpaceiro qu.e !se preze, coMiecia pell"l menos urns d1iizia de rnerodos Fl:U3 sone,gar os irnpostos cobrados pelo Censelho. Havla viajado multo antes de se esrabelecer na cidade

e, pam alguem como de, burlar as imposros era brincadeira de criancs.

Aparerrrememe 0 duelo daquela noite nilio ern exatamente 0 que se podia charnar de \11;11::1: disputa jlU:Sta. TImM tinhaa CQflIstilui<;:ao laO frngi! quanto qt!a.lquef elfo. Suas vc:sti:m~~\~ den,unciavalm sua profissao deguereeieo - Talvez ~l~m ripo de mercenario erranee, II. julg:u pelacapa surradil c pela ,,"spada jd C,Qm varias Jalhas na outrora afiada lfimina. Sell advc;rsario, aider" porem, era ILIm conhecido guerreiru humane, cornpctidor tradicional, Seus braces gr05S0S e rnusculosos, solidos como toras de madeira de lei, evideneiavam que era pelo menos tre~ vezes mais forte que

o elfc, PdQ rnenos, aparcntcmcnte .. Com base nestes fliTOs, era f:icil dernais pr,eve:r 'qllem sairia como vencedor -daguela noire ..

erguer, quantos soidedos OU

murelhes" - pensou. - '~~ Alianfll Negra

haveni de obter

meie Ulna viloria."

• • • • • • • • • •

- Muito bern - disse 0 haUling. - Aposto mil, c setecentos Tibnres no elfo,

Thalin, 0 elfo II. quem hnlmng se referia, olhou para (I ,companheiro e sorriu, Os outros freqtieneadcres da TaVCrIl3 do G",nJi;o Afogado, incredulos, gacgruhwllnl in,cessantemente. 0 elfo partiCiP3'13 peln primeirn vez d:t. ja tradicionru ''])i,spul:a de Quedll de Brno;:o" da 1taVerIl9.

o hal!fllilg chiimado BO.b.ft:J all , que tambbn, era 0 dono do ,estaIbe!edrnento, prol11ovia de tempos em tempos IIDUI. especie de duelo (;l1.tre dais fr(:q~iCTH;~doocs d\l popular ta.vcrna - urn :meio arc eet'ito pomo triaa"" cdl: ~n,tret~r <I clieruela e ao me.sma tempo evit:lt brigas dcntto do e.stabelecime,nto. Dizem que mw[os ImbitanllCS d;lls villas viziclJas costumovam enf'r,cliuar nlgumas

ill ;;IS de' dura, ca~nJgada pdas perigosas trilhas mOiu:lnho!ia~ flpel1llS pam lJ:;si~lir ao e5pe[aculo. '0 habim de ap,ostar em urn dos compc,idme .. jd. hllvill se lorn~.do t~O traclidonal q~(O os' pr . prios duclos, ruem de: ser urn bom me.io de se ,eonseguir

Pelo rnenos sere clienfes 9po~£aram vinte rnoedas em Gakler, Tres 'om:rciros, dePQ5j~m cento -ware moedas no guerreiro, 'acompanhado5 de duas sl=nhontas ,que dispunhaml de nada mais nada rnenos que duzentas moedas de oure, Someme 0 bam e velho Boghan hlivia aposmdo no eIfo.

Quando c'ome~ou a displIta, j:i ern visivel :I superiondadl: do. humano. Po.li mai~ que S~ csfQrlt!\s~c: 0 clfo nao ag\.ieITtaria mais que meio m.inlito naqu.eh'l posi~ao mcomuda. 0 brtl~<J totddo, ;3:S vcias saltando. Conia 0 rn5CIJ de inutiliz:i·lo 'pam IJ' re5~O da vida, se insistisse em ,resi'stir daquda man.eirn csnipid.a. Os. aposl:ado'OC's. cmpoJgadissinlQs ante II expect:lttiv:I de dffihl!.iro fkil, gntnvam. lII[[mvam 'e batiarn palmllS, aguardando 0 film do dudo a Cjllalqller mamel1to. Thalia lIikl rilt],a a menor chan.ce. Ern urna pa:rnda fkil, como moos ja slllbiam ames mesm clo inicio clo duelo.

o ,que des nio s~biil.m en do e~[!"lHlIS,ema arqui;te,ado entre e1fo e haHiing.

-. - Bogban deve

Thalin 11.110 era ciu fcigU qUlin'lO pensavMIl, Como di.:ia u.ma '"eU)l! piada o::ntt~ o~ halflir!lgs, "50 os tolos tern certeza absoluta", E hsvia muita coise das quais os aposeadores se<Juer deseonfiavam. Escondido· sob a Ieve armadura 8.fic:a. e a camisa branca de seda, 0 elfo usava urn dnturno magico. Urolrem cO!lqUlstado em baralha, qu~amp11iJJv:I sua furS'" natural de maneiea extruorcl.i:n:ina,

Tratava-se dc urn golpe armado pelos dais amigos p;lnli reerguer a taverna das cinzas. A. fregul:l!J\l UlI'!l!!'9:lm. il tafear inexplicavclrnente nos i1h:imos tem.pos. As antigas caravanas vindas do Sui, taQ freqi,ic!1OC's nos· vcll1.os tempos, I?:lreci~:m. tee tornado outra rota de c.omercio para chegar a Khalifor - urns vez 'qlIe [arnais voharam a paSSin pOor Fortsam. Mesmo es poucos elfos errantes que nio estavam errvolvidos na lnli.rum Guerra deixaram de apa.i)ccer. Boghan achava mwtt9 esttaMo e se perguntava () pO:J:quc de rude laso, 'Talvcz at~ chegasse perto da verdade se DveSSC udo tempo de pensrtr no ;lissunto; mas SUflS preocupa~0e5 emm (luttaS,

Per causa da queda b.msca no movimento, as finam;;as nao andavam .. nad!! ~m. P,cm!m, como ern de se c.spemJ:, Q CQ!tselho !WI) suspenders \'I cobranea dos a1ossimos lmposees mensais, E mesmo sonegando 0 que podia, Boghart !llio

'tinITa como se mllimc~ daquele modo. De duss, lima; IJU d~sI,;QI.H;riam' sua:! ttam6i:as ou ele acabada ficando scm dinheiw suficiente pam pagal: o imposto do p;r6ximo mes, as do is cnminhos 0 lev:avam ~ prisiio, Semente udlizando-se de lima grande traplii;il CI1:l urn dos jogos de Qneda de Bralfo ,I,': arrebstsndo soainho todo 0 dinheleo das aposrss e qoe Begl'lJlJl podcria m~ntex ~ SI;U ncg6do e eseapitt cia s'ituao;:ao delicad .. em que se .encontrava ..

- Boghsndeve esesr louco- disse urn homem oculro em urn dos cantos escoros cia taverns .. - Apc.mlt ranro dinheiro em. um elfo imprestavel.;

Tha!.in esa uma boa pesso'<!, Genci!, bondoso e urn grnndl;: com, p~iohe'ito. Tinha lim COfll.~AllI de ouro e se dmm. bemcom quase rodos 'qu:c encentravs pelo csminho, Tudo corria bern quando Th,atines rllV!\ f,'!)r peno.

Desde que· n~o fesse provocado,

Seu rernperamcnto explesivo iii. era velhe conhe ida de BI.1.il;h!ln. Airtd.a. lernbrsvs-se de -qlll!i:li'fido urn jovem e inexperienre guerrei'rQ () h~ui" chamado Jlk'~adriio ordi;nario", acusando-o de ter roubaclo urn velho bracelete de Qbsidil'itlll outrors perrencerll'e ~ uma princess da ilha Jhallii'. Na'oc>1silio, 0 d:fo a\fa~,;oll sobre o peruhme guerreiw, ergue~l~o com urn unico bmo;:o ~ C9rr~gou-o I'ar:a. ~. perifc,;!! d:a cidade, Entends-se .qu.e Thalin jllmais seria C>lPiliZ de marar algl.lcm po:r uma ·ofeng,:\'mediamI1';il,1'l inves de encentrar 0 cooforto d:'l. rnnrte, o guc'o:eim if'oi amM·rn.ci(}C mer~hado em urn eno;;me barril de estrume de cavelo pm tres longos dias. Di:t'.:crn que al,e h,oje -nem mesmo orcs OU5:Mn se

aproximar do rapaz. () m<:uivQ e obvio,

o i1:dflil1S sabia dissc mais do que n.i:ngl.lcm e chegou ;): considerer esre fa~[lr (ju!I:!'Ido' pr.or~)~ o scordo :'Ill amigo. Mas, olh:l.n.rlo pa.ra el~ clava pam pcrcebee uma certa mlld:'l.flo;;a. Os

an 08 havi\lID fdto bern ~ Thalin. Seu rosro parcciao rnais sereno, sell olhar rnais sobrio, Parecisque 11. fl'iri:lllncign hllvi~ abandnnado 1'1 velha mOl1ujja. deixando apenas uma confertt:i,vel wnquiJiida.de em seu lu~[,

esrsr Iouco - diss« urn homem

oculto em um dos cantos escuros da

taverna. - Apost1H tanto

l1uLlin ern um velho amigo de seus tempos de avenrureiro, que havia resolvido aparecer ern Fcrtsarn para arnn v:isiw., Um.a pequena p;tus;o. antes de '~eguir parI! a cidade e.1£ca de ILen6d.en. Hevia resolvido que ,eIa hom de romar parte 11;1. Infinit!. Gll~1'f'J agora que em 'wn gucrrcirc esperiente. Iu!tC5 qu.e pudesse partir, entretan~O, 0 halfling explicou-lhe sua criti,casirua<;lio.

Scm. alternativas, Thal.i.n resulvC!u adi~sua viagem. por uns was para. aiu:clar Bogh.!lIil a arqwtctfll: Imil phwo del:rnergeno1l,.

• • • • • • • • • •

dinbeiro em um e:lfo

Thalin parou cumo se dvesse sido alvo de :dg1!lma rnagia miseeriosa, Galder; norando a distrno;;ao do acivcrsaDo,. fo~"ol.l ainda rnnis $1';1.1 rirmo psrtindo pam 0 qu.c parecia S(;[ 0 golpe

veacedor, i~.s veias de SCI.! pe~cot;o (L hr:lij'u sc avolurnararn, Seu rosto se (lOt'itoi:cell ern umn expressiio rnislil de dor e fu.ria_

imprest;:l'veJ ...

NI'I vemade rudoer:! bo::m simplli::.s. Tbalin de,oja demomlnlJr tmqlJeza. ate que: cstlvesse. e:m ,dlls da;; Ser di!'tmmdo. N.c:s~~ :momemo, 0 elfo parmi.1 para uma £1.ntii5'Dca revira'l'olm, rcvertendo a sitrmt'Yao !l,O~ pOllCOS pllI:ll nio chamar demais n atem;ao, e veneeria 0, guerreiw humano de maneirn. extIao.rnli.nirill. Lo,gieamernte i5~O ~giri.a um.a certa "Cllpaddade do:: represe[]ta.~o-" cia parte de ThUll, .mas :is:so nao c.rn p!lohlcrna. Tha.l.in c·ra 11m. .atoif [1.11[0.

Na ouelo. s. siru:3~n pcrma:l1Cd:1 irta[tc::rndill .. .0 clfo ~(}ntinuav:fi fCsistincio bmvru:nt!ntc, ,ern bora sua sitU.~I;ii.o fOi5:Se enrica. As fei¢>r:s dc:dor do amigo cram niu corll>'im:en~es que, por a.lb'1!lns ins!i\liItcs, Bogilnn 51! pl!rgu,m:ou ·s.eo plano ,es,a[ia realm.eme ciancio ce[~(). o~ IIposradon:s brigavrull. cone ~j por Um.1I ",haG 'melhor, e Galdc·r S~Hrill. acntl" 11 pl"tspectiill'!l da "iUlria. 'Fudo SI"gui3 de aco.rdo com 0 plano, TilIvez as co!sas are dvessem dado rerumo:;:ntc tcr:tQ." tlii!) fosse: uma vo;o; que ~e c[guell. ~e derepcnte, vil1da de: uas dos competidores.

o I:!mJ~o do elfo s~qu,e.r se. movi::u. Thillin apenas ll"vanmva. ~ c"beIjil, :Prl)cu'nil1clo a d!ire"iio de onde viem a pmvocao;:ao" tamImentc allieio ao esforo;;o sobr·e-human.Q do adversftrio.

Arenas quan.do fil13.1mente encontroll 0 :Iutor da ofen~a - tUn h"m_allfl< !l;oxdo e CRreC!l .sernmdo sozil'lno em mesa afasmda - ilJ>bo~m,1 sua unjc:. rC3910 d\.l~mc lodo 0 duelo. Sell brn.o;:o mow:\ll-se sem (I mirumoesfor.;:o na dire .. iio contciri:", ~. que Ga~der fon;ava. 0 bral:,io do gucrrejroatingiJu a mesa e eSls. ~e p:l.rtiu o;:om(l um vclho peih?so (J,ecCI.rtit;9, G::uldcr foi ',to d1iio enquamo (U.vidia 0 olhar atonho ·entre ·0 elfo· e sell proprio bro.;o e~Cl1;1crdo. que [(:pou:sava j,umo ao corpel em um oi~glllo absll.rdo, denunci:l.ndo UID:!: f:carum c!l.po~ta ,que prm'avelmente res.ulmrill em aposen.tadoria. fOr<;:ada Film 0 cnormc e ;l.'!:e ,c!'n,iio Invcncivd gucrreiro,

TodQS :linda olhavam espam:ados p:;t.(:o GaJder, qu!mdo Thalin aV:U190u cu:mo urn tigte sobre 0 desconhecido, Suas miios ag~rrnr:mrn 0;;1 pesco,"o do obe$o lwmcm e ievant:!..l'.am-flosem tJ Inini-

Thalin largou 0

bomem, qlle csiu

mo esforco, 0 rosto de Thelin, geralmente sereno, 5'1: contorcia em urna expressjiu de raiva contida a duras penas.

- 0 qUl: acha d05 dfo~ lIgora,. sua bola gum a, de: banha de: porco? o homem vtrou os olbos, engasgado pelo ~per!o de Thalin, IfI~S conseguiu reunir forcas pllFoi falae de mwei,rneS'Ul!Iilhameme nitida.

~ Acho que sio imondos 'uapacciros. Porql!c nla rnostra a rodos o bela i~em migioo que possui?

Os olhes de Boghan se !lrre~II..rnm, A mukldiio de aposl'lIdol,es voltou SLl~ aten .. ar> para G· hailling e 'OOml'l~Oll a"M1~1ilt. A somhra cia des.:oil£ru:II;a. painw;l sQbre 0 olhsr de (llda urn, A tc:vel.ao;;ao feita pelo esrraaho hQmem p::m~cl3, ter tirado todos de uma espede de rranse, f31Jc.ndo-os radoci_nnrode novo. Nao (:ra, muito diBci! dedil,Zir 0 q_uc: havia f1co:llt,ocido. mas ill descoberea parecia nfio ~d'::u: (l qualql,lC!i des pIescntp.

~ 0 homem esli zertn - diSSJ! Kullgh, ,quI! trsbalhava ntI es1l'll.llgem Peea de (lr:aw. - £SIBVIl tentando nils PlI.'SSlIr II pem.ll, Boghan?

-B -- CiDmp!crncnwh OlJ,1;m apostador, - Nenhurn elfo qUJ:bro 0 b,ra~o de urn bumano sem magial

T'hnlin '!;trgou 0. homem, que caiu como urn

saco de MtlIW podres, desembainheu SWi. e:;~d~ e romou " freot>edo ~migo. Umn fugulb.lI, defiirlll. !l:inda brilll>1W1 em seus OUilOS.

Os apostadores m.us lrritados (e, ccincidentemenre, de rnais fQf:~a brul$) tClmar.lffi Ii m:Jil~ do semicfrculo ,que se formava, TIers 0.11. quatro maDS mUn1tam-se de garl'9.fas C canecasv: :/:ia,S, prevendo 0 conflito que estava para se iruw.

- Muito bern - disse I) dfo. sorrind.o. ~. Veremos quanros bracos IIIl'Lls teed de qnebrar esta noi te .. J

• • • • • • • • • •

Boglun nso ehegou a ver a lLuella de Thrum frente a seus advers:illos" nem oquebm-qllehra genernlizado que tomaria a taverna poueo depois, Ames que tudo lSSQ acomecesse 0. iu:dlling preocupara-se' c(lm il.90eS, digarncs, menos nobres, Antes "llJe qual'Iller urn percebessc t.;SVazlOIli a em dru; apnstliB e se esgueirou por lim dos qllattQ roncis que serviam com.o rota de fuga em ease de eme:rgenc:i;1,

1'.0 contr:ido do que possa pareccr 11. peimeira vism, Q h!lJfling o.io ern uma pessoa inscnslvcl. MC5!pO sern hl!siw em faze-la, senlia multo em d!:imr ~ amigo pam mi~. Pur outm lado, tinha eerreaa absolura de que me se livraria do grul'0 de a$ressore5 facllm.entc. So: Thalin nan pudesse dar coata de urns dU1..ia de i1deues eomum bmliQ so, (ln~iD seria rnelhor ~posJmllu a espada e proCIlCllf a:bcigo.11ID. primeirs :£lores[1!l que encernrasse,

Mesmo 'l1ssim, BOg~llll nilo pret'elldia :a:band.onll.'; toralmente () amigo. SI:11 plano era liegnir pdo runel fltC 11 safda, IlO~ fi;.ndos de urn pequeno armn:ze.m" oonsl!gIlir aJ"d~ ¢ voltar !l. uvema pMa

"resgacu:" Il clfel Niin ern u.ml pl~l'lo do rum.

Com estes pensametHOS em mente, Boghru:! continuou se afwsl:;l.I'Ido pdo runclesl&ito e urnjdo que escavou pesscalm 'ntll: anus :>ntes, pcnsando exatamente em sirnao:;oes coma squela, J a havia utllizado-o pelo menos t["~s VCiZCiS antes ~ sabia de sua SCg).lro.!'lIOl1J. N<e nhurna eriarura maier que urn l1a1rung conseguiria passu por all (0 que nfio gamntill aeceseariamente a segu.mn;;il, do lugar. i i'i que em Aiton existiam pelos menos duas dti.z;ias de criarurns bern pe'rigais;ils e ainda menores do que lim h:tl.fling;m:w Boghan preferia nao PI!:!lS3[ nisso). A esml.tuIli [eror~adl1 havla sldo aeonselhada por urn velho =a(l rnineiro Ii! e~a a prova de i!!esa,bamentos.

como um 8'fdCO de' barnta.s padres, de:sembainhou sus

espada. e tomou a irentc do amigo~ Urn's filgulha' de

.runes que pudesse se mO'!'c.r, cntrCl:ai"lm, sentiu 11m!! picada no pesco~ Como a de urn m05:qulm do pinmno.. Llma leve ~l!nS!l.0;90 de ardor' permanc£clI no. 1051 por in~l;;),nre5, mas espalhou-se logo em seguidg, fllWl (I l'~no do COIpo. Primelw seus br:u;os adormeceram C' a

espada longa que C.u:regaWi CarU:1.0 chao cornurn agudo tillm:ar metalleo. Depols .~uas pertlas vacilararn, tremcndo como as de urn velho caquetlco. A vism tlMVOU-5~ e uma neblina deseeu, vifldllJ de Iug.i.r nenhum, apenassobee seus olhos, Num uhime Iampeio de consciencia tentou proCllllU" Bog_hun "'nte~ que ~ p:ilpebtas, pell:ld.as cOrno wchas, sc fochassem.

liirla ainda brilhava

em se'u'S OlhOB.

Nao 0 enOQnrrou em Jugar algwn. Nil. c:em sabcria se virnr srncinho. Pcnsou em I:sbu'72r uma r'l:lI.s;ao. :Em pegar Slla es·padll e llltaI lite o fim. parcindo 110 :ml!i.(I qUalqUl!1 urn. qUI!: otlSlls~e tt!n:1':llr so!! apl\ox1mar. Passol.l-llie peLa me.nte 9 batalha que rivera COfiua os un:s :mos ainis,.gWl!f'ldo d~rrota:1'l!. quin~l'!dele.'l de maGS "alias, 111m feiro CiUltado pdos Ilardos :a~ hojl! nas pro'xjm.idades do, antigo CllfTi1pO de batalha.

'·POSS,!) fll.zer isso de novo - IlTUImurcm. - Poss.;) P.tzer qlliUl·· do quisl!!'r.,"

E re.ilinente podia. Mosttacia aglJeles hwnanos idilota. de quei foita um verdadcLr'O dEo. Abruxou·se !li 6m de pegar SUlI espadam

E nao se Ie-vantau mais.

A linie!! dew:l:l1ragem e que, urns vez dentm do tunel, !Qm!lva-~e impQssiveJ ouvir qualquer ba ruJh 0' extemo - fosse limn Mamd3 de Ghliromofos aJ:ravess:lJrj,dp a cidade, urn terremoto, ou 11m festival de dan!;1l.rneridianna, )lIStarrnNlte por isso ,flC3 &B.clJ nac credit:at oco.mportilmerno (j.e:i3Ggnan a algufll:JJ pmvidCm:in divina,

Su' quandoesta.va. qU<ise DO 6m do pl:KwtW !J balfling pel'oebeu: o 5lLCO onde gwr.clam SWlS pleciGsas moed:i.s hllyia rnsgado, pro~ v~velmemc ;J,o ern:oscar em ;clguma ponta so 1m ~ paredes de madeim. M~ude do dinhciro '(;jue havi;:u "'colc:tado" nas Ilpmtils e~tav'il 51'! e~pruhaclo portodll a extensao do rond.

-l,Ilaldiro Nimb! - Ii[ague~olJ em voz: aha., olhllll.do para tcis. Ai'n.all.. ,se lamenrnndo·, yirou plll'>\ fa;t.er 0 cnminho de t'oha, tiwu. a camisa em 'Ilma manobra [lao lll:unim confcllttll:v1!1 e USClIll-

co:mo sa.eo impr'ov:isado pam eom~1jl!1J" a [lecolher as moedas.,

Por isso, por [ee passado pdo menos uma hor:a a mais !lOS rune.is sob :lJ dd,~de. Boghan nile pode I)uvir nada do que ;'Iconteda nas Il,Iag. Niioo'llvll,I. osgci~s das tciru1~J!S R<;mo ~(;pi!ru das casas pegando fogo, Nio ouviu co ClittO!1JO das pedras que calam, ali.fadas ,com prcdsao pcbs ca~;IpuJtas hobgoblins,ncm IJ

sorn das espadas e laaeas em batalha.

E !T1,I);smQ' que ainda rnio soubesse CUI pudesse se dar coma !1a~ quele memento, Boghan 5aberia rnais tardee gu:a:rdariili ria memoria paN! sempre 0. pre:t;;o exato de sua vida: trlnta e cinco moedss de ouro,

• • • • • • • • • •

Ghurrar Da:rkblood desferiu 11m arco com sua espads, sbrmdo urn enosme eslho IlO ~bdome do adversario, 0 oponeate ,-

urn ga:roto com nil!} rnaisque dtzese:tte anos - alnda seguravs a espeds com firmeza enquanto pQ!Ic;6e~ de seu i::SlOma,go e intesrinos escorriam peloburaco !!berto. Como muitos na cidade, 0 jovem 11.\1.0 era urn guerreiro treinado e mals'3.bi:ll manej:!r a anna I:jUC:: carregava. Forrsam, 8pe~;;Ir do destaque !;{lIIiO etlti'eposW comeecial, CIa po .. co ma.is que urn .. i1arejo de me·dio pDrte. Sill! guarda; compesta de velhos Ilficiai.s de baixoescali.'io remanejados de outras cldade§, ha:via caida h-.l muito tempo, rna primeira onda de l'!U,qJ;lC dos go!;,li:n6ides. '0 que resrava entre a AIlan.;a Ne~ e a, eonquisea total de FortSJam erarn garo~os como aqeele, ~. Erell!e de Ghu:rrar nMlWlood.

o j,()'vem, talvez consciente de: que teria pouco tempe de v.ida" olhava fixoparao enorme goblinoide a Sua heme como se qui,., sene gN\'ar em S!,O!Il mente 0 responsdvel por sua mane .. Ao tombar, i1il1d~ de olhos abertos, uma uniea pe[gtlll.w. morria em

sell lliibios:, "Por que?"

"P'orque e ~ noss'a vo.ntade", PI!:IllSOIl 0 eomandanre olhando ,0 cadaver enqusnto re.[hav;i seus poucos perrences. 0 ataque h""v[a corneeado des mimrros aJijtes, e praticamenre tude hsvia sido tornado,

Primeiro fOmnil as Call1ipmt:liS, a.!itando· enQlmes pedrss, demolindo a pequena e £rigil murnlh<l! .1 frente da cid.:le e destruindo 3!1 principals COIlSttu!f6es<. Depois 0 ava:no;o 00' eMLrrne exercito: centenas de goblins, bugbear~ C}hobgobtms atacande .. tud.o e a todos com W1U fW:ia assasslna. Urn va~ ti.fl~do!ls vielas de Forrsam de vermelho, Cri:!:nlj:iS emm a:rmt:adas e depois liI')optas. Mulheres ersrn v1oladi1s eiog;tdil:s aos lobes cavalgados pelos ,goblins. Os rnais velhos.reneavam de algoma forma defender Suas familias, empunnando espidas: 'qu.: rnmment.t: bavi,am side de" sernbainhadas, mas sem .sucesse, Aston podia ser lI.ID rrnl.mdo de het6is. mas nenham deles seimpomtw com Fortsam,

o hobgoBlincarnhIDav:li pela cldsde ()lh~dQ os resultados dill de:suwljao. Boa pam: de seus subordinadoa saqueawm as pO'UalS casas ainda irttdtaii !lID. lu.isca de OUrQ, jaias ou quilquer oum eeisa que fOM.e titiJ ou servisse de ofereada ao gttnde llder da Alian;;a N~~, Era eosrume ,entre os comandat;ltc:s ofereeea 0 que nvessem t:l"lcanm.do de rnais valioso l'I Thwor bQnJilst, 00'1 uma -eS(2Ccje de ato sirnbolico de agradtdmento por mais uma conquisea.

GlmIt:I.r OIao gpst>lva do costume. Achavatole e exagerado, Mesrna assim, sernpre apresel"ll:ava suaoferenda Nunea havj;l. COl1seguido 0Rd:a de destsqae mas, n05 Ulcil.uosc:empos,. enha 'peKebido que >1que].c era

urn mdopiuito o:,fiCienre d,O: a::onquisW" :a. simpana de 'Thwor" '0 grand(: ~eral podi~ set 1iI~ "enviade dos deuses", mss aiodll era urn !bugbear. E nada supera a ganincia desse il?QV(),

Exa.:amcilte por isso, Q comanderue hobgoblin i'(o,;:uIavalilgo que pudesae jm,pressionsr seu lider desta vez. A1go que pudesse j1u~r arell~i!)Op;ua si e seu destacamen-

to. Continuou r~viundo os esecmbros, pro-

eurando em vio pOl' :aJgoque preenchesse seus pr,e-teqws.lto9. Ja estava quase desisdndo qUlin· do nuviu urn som b31xo vindo de urns pequena casa "lue, surpreendentemerue, perraanceia parcjalmente em pe apos 0 cruel aiaque das

c:atapwta5. Parou par !.IJn il11stilime esperando que e som se repetisse, Tinha 911ase ceetezaque porna idel1.tifici-Io. Bntrou nil. elisa e aproxirnou-se do ponto onde 0 somse odglnllva. Usandc as enormes e csleisdas maos, corneceua afastar 05 pOUOO3 desrrocos e urn amontoado de tl<lpos. 0 som teSSOOu rnsis 11m. Ghurrer parou eserriu satis feiro,

Havis ;l!dhado sua oferenda,

j.M. TREJ/1SAN

r .1· ,. di ""

LOnCI.W ae proXIma c ~'9ao

Saudaeocs rne(rornan'ticas, leireres de IOEmen· til. Permitam CJi-'e eu me apresenre, SOl.! Vladislav Tpish, u necrornanre, ~CI'VQ de madame Tenebra e esrudiose dss c~ialUr:!l$ desre ,'IISIO mundo que cham3!m05 Arton,

au, damns e cavalheires, voces nao, vio eneomrar lIqui, pll:llIdiJ!ln~ de nivel zero 01.! clones sexualrnenre confuses. SOil urn l'l"I!:lgo serio, scnsaro, rneredien e prerende m.~nrer;li~ cois!!!s assim, Cornu consulmr honorsrio norneado peb Grande i\cadcmiil Arcana de VlIik:!..ria" estou encsreegado de eselarecer quaisquer duvidas sobre 0 mundo de 'Tormenra ou os j,ogtJs de RPG que servem como ponte pam esse cl:.nl\rio.' .ontem comigo, portsnto,

Cenirio Ab urelo

Cams ulil'tJl'I!J, It!nlJo 11 ~JJtJ nmiJta I!»J 'Ylfd4 dqJ1ldllJ7 qm' d~;spJ/(I'1l dll p()bfl! SifNlll(l de

pplJ "no U'D him 'Itnl;."flItl de iflierprQlqdo, siJJenm pllral7an/~ brJ16ado na "pom1da ", Q1lt' niio COI1Jegllt se JI{sle1tlifr por sipr6- E alb" aiuo,. so pllbliro11l WUInOJ rmdlom. ;Jolt Jis/eNia, mlllf) jogO! de' videogotllu de porrada", .E "'",0 era de It espcflln:O:HJ 1101

iii/~llJ(J 'IJedfl)(:ft, ,Jesus, rrcl'hem 6n;">.'1u"I'lIda/ B tl.lXllm1.tku de (0"(1! fodas OIS "'tJt! (om' "{()l}J/,w lIIortlftroi" df p~"!O"ag~fI$ (!trmo d~ vid~l)!finm).

J~III i!SIJ ,1mllbim /I1tH aljllele fl!tJlirio de (I!Jrtlpanha, Torlflmltt,qllt ; Jim ttbJllmo - fOltl NPCs sUPupoCUOJOS t rom .a inp()ssibilidndt de jO!f!r rom itm mago ilmio,flitta (unta das (/mses de AD&D <lIlt. !HmOr (haNet dt illterprtldflio), poiJ (tf"(d dt dois a quolro daqlll'Ju kit! de dirigo apmtll/odoJ em Psmtciio tt'" imllflidnde a ibJSoero undo tjiit So jHT!MagerJ! at' inMigintia ,aliissimo'pw/e!1' fer i;;mnidade a algi/mat deles (I nfell"gmno 19 011 +).

E Mll/bim 11 prep.olinda tI& rtUilta que itlfl(a tII'tlltrim' !OP(1r(! Jd&T{HnJ bOIH rx~"!pkJ fti a matiria d~ D rdgtm Bail Z, qlJefociltllllJ,tt serio adaptatla para GURPSe StoryteBl1rJ. Essa t a 1!IofliftSloftlo de Hm' leilor iruligna:do rom o ca'n!i- 11M dit SJlrJ t>. .... relliria ia.von/a"

Justin' de Lath.ander (tambem conhecido como PresUDto)., Saccrdote e amord;, Fe

dc,uthander. () torde dahl/mba, e-mail

Para que n1nt,'Ucm nos aeuse de pllbliClfr apen35

Sem iuo tambem tem aquele Tormenta, que e urn absurdo - com NPCs superpoderOS05 e com a impossibilidade de jogar com um mago ilusionist:a

JIJ&T. Ell pnrticuinrmmlr atbo 0 qU,f !-'Otis fifl'rt1111 I1dim!JJ,. Tentando fo/vet (JIIII/mld,. (J

I ~Jfd(l do IlII!iill1 mamlllllHlnsklllQ mIl!(} t P"fm'mtl'. QJI~ pita NIl Illdo (J tjllf' l'lJliljti di.tJe-

cartas corn ,clo~Qs, inaugutamos com urn PIQ· testo - ~ml.o contra l"Ormema ql.lanto nossa reviSla-irmii., :II DB. Urn protesso dcveras infundado, devo dizer,

Sempre exisrern aqueles reclamandc de 3D&.T, dizendo q,ue rnostra apell:lS regras para pomda (urn termc vulgar, e verdade, mss receie Cjue vou preeisar dele muiras vezes) e nada de interpreta~iio.l?ois bern, 3DBeT foi feieo II. pcdid~o de uma vcrdadeira rnontanha de eartas _, uma monranhs ~6 igualada aos pedidos de adapta-

.. iio desre QU daquele jogo devideogame, Ni.o acrediramcs que rrazer gIIrne~ para 0 RPG seja 1~(I ruim "luant,O vocii. diz, rnuiros leitores (a imensa maioria, na v~.r:c13d,~) <'!,5t'ao gonll.ndo de ter um jogo que acciea f~dli"<"jeme os personagel"\S ~ censrios de SCI!! videogarne favorite, Veja tambern qUI: II propria TSR acsba de lan!fM" ~nI seu AD&D, uma ;ldapra<;:io oficial do, comput.:r game Doiablo n.

Mwm bern, voce' tern 0 direi(o denio gostar de 3D&T. Mas, dizer que Tormenta e ruim porquc: tern NPCs superpoderosos e', no mini. mo, sintorns de haixa sapieroda.

Vm:e ssslnn StU e-mail como urn p<'!nonagem

de Forgonen. Realms, um cen~o de AD&D'" teno?' Om, em Arton rernos cinco NPCs realmente poderosos (3 citar: PalsdinoMesrre Arsenal, Thwor Imnfist, Talude c Vccrcdus). E Toril, qum.t05, tern?! Nern por isso a rnundo de Forgoin:en. e deslIgr.aclbd, Oll .dliflcil de jog-.u. Dutro exemplo e Ra,Yenloft. urn cenario adamado par RPGiras esperienres .~ que, no. cr:u:anto. rem dczcnas de NPCs esmpidamerne podeeosos que ndo pod em SCI" derrorados de forma a1gu.m:al

E 'Iucm afinl10ll quo: voce nao pode jogal" corn ilusionista ern Anon so, porque a.lgn.ms sacerdotes podcrn n~.o ser afetados por ilu.sOcs?! Em nome de Wynrna e Tenebra, tenhs santa padencia! Se voceleu direito Pante!l.o, onde os d~rigos SaO descritos, viu tJuc ser imune 3 ilusoes e IIpCIl3.S 'UM entre virias poderes que cada derigo p<")de 'leF (03 vcrdade, qU:liUO entt-e vinte deuses), Vix:i: tambern lliiOIQga como paladlno em Bavenlof1 (onde quas.: todos os

--
~ ~"
I -
,
~ !
.,
.. ~ seuspodere» sl., i!'!l1It~5) por schar '''difici! demais"? Nero, disso, ainterpretacao depende muiro mai~ da v,QI'It;de de jOglldo,f' e menos do censrio, Quando ojogador nao tern capscidsde de lnterprera:r, nio hi cenaeio que ajude ....

E pau t<!:fi'!'!inu, que tal decidir-se de uma ve:z? DBZ e urn :Jorume eeneado em !,!l,ra pancadaria. Adaptar pm ,GURPS podia !lIe ser pmi. vel, mas - ap<:sarda t,x.istenda de GURPS Super. - esse sistema !ilia funeiorra multo bern com mimeros multo altos. E

Storyteller?1 DB.z para STORYrELLER?! Aquele jogo que dizem see baseado em intriga, manipulaefio, honor ... ?

Missies

I:mpossiveis

OM pmMi! Diltidar "'~ am:1am ma ("(lile, "Qik ,~di(J. Mf:tJro (lPtnfllfW IJ() l1J1l1ld() de Torm'tmta ~'lMhIJ In ,;tgll:j,II~ dJlvidaJ:

1) Ell! PiUlte6o, ptigin<J 05, i di,tQ '11(( a T~miro fIJi !OIffl'I1dfJ. .ElIfiif! "of! sena tIt a firadbiJsrI/ que 0' R.o.i Ndntillis nii(l

consegllt .dtmJlar? Isso ja;dito no ptigina 15.

2) Em JD'&T. camo seatas» (I)lt! Habilidude 0; .1) 0 Qf(8jt1fO quando fl,gadOres im.tan/~ qllenm Rt1Jizaro impoigllt4 romo .IibmtIT Valkaria.dt' NIl ta!.tigo. lIiJ.~er t) de!#() de TnimphuJ; 0/1 ambontar a.tfUf<JS & 1l1H .wtzllZt'll1i d~ JIm .t1il'h(J-/Qtm/uld

,E a{(}fjJflbtil~/ ttpMdtr:, p9l$ Imbo .Unt ilrm roHlOIltMrik .RRbis da Virlutk!

ExtermlnadordePaladlnos.

Petr6poU'S/IlJ

Nem precisa nos smeacarcomseu item removedor de Rubis, pois nio exisre nenhum paladino POt' aqui. Mas. muho bern, vou ajuds-lo, ConheS:Q 0 valor de uma boa noire de SOM {annal. MO se pode memoriZlU" ~ scm ,eta, .. ):

1) Voce ,est"! faJ.alldo do Sennor !las ProNndczas? Burna possi.bilidadc ifitcttSWlLC, ma;s a verdad!e ainda penn1linece: um m.inerio.

2) Urn pm.onagcm com Hcaibitiditdc 0 pod~ci fa~er apenas Ata.q.ues Simples (Manual,

3D& T, pligina 46). !Em ql.lalquer situa<;ia que e:dja lum teSt,1.! de Habilidade, ele falha aumma· ticamo:nte- ~ m~fiOS qUi: <;$:>': te~te ~1:ja f:eitO com al,gum oonus. Nc:s~e elise, ·sel.lm, persona. gem (om HO fu.: urn teste de H+2, eI~ sem bem 5\.1cediclo Sf .rolaf G dado e consegui.r urn [e~uhlldQ' 1 .0'-'1 2-.

3) Sc scus iogadofe~ qu.cn:m telltal' cssc;s felms qU:ise imposslveis, dei.~e .. Qualqutf lim podc lelltar ()oin~ d1fioe:ls ~ ~ei: bem su.ced.ido c outra hisleria. Prepare lIMa a.vC:lltu!:ll3. aJrura

do desafio e, quando fracassarem (Ilao "se"; qM!ando),niio lerao 0 din:iro de ficar decepcfunados. Se CS511S eoisas fossem simples. outros herois ji teriam cOllseg1!liila, Mol

lni.mige do Arsenal?:?!

CanJI amigf)S tdiro~$,. fml;(J a(g,ll1!ldJ .r/NviM; !fJbre Tounentae Holy Avenger:

1) 5t1'a que .u!t1ndrt1 nio t filbn do dellSa d:1 nalll",?pf

2) 0 PakulilM nQ fillnl da! (Qnl4S,

I do Bem all do MaO

J) Exi!mn 4f()1 "flllim(}t ~hJ A#tJn? 4) l/:"9'am a jct;a dl· meti pmonagw Razyr:.: F2, H3, R2:, A3. PdF2, 10 PVt, AmJa Etper:iollnimig(l

(Mum Amn<1fj.

&zor,SP/SP 1) E verdade que l.isllndra pema em si

mesma como filha de ,AIlih:mna, pols manes conheceu os verdadelros pals. Se isso fosee verdade, eonrudo, tla seria uma semideusa ~ Ott seja, :alguem extrernssnente podeross. Ate agofa a lovern druida nao mosttou IlUIKl peder assim, mas ... quempede saber?

2) Nilo existe ninguem mais habilieado que eu para responder' sobre 0 Paladino - afinal, 30 ilpl.ic~! os R:ubis da Virtude em seu corpo~ fuJ prseicamente 0 responsdvel par SUJI. cda .. ao_ Paladinos sao, por natuf.e~a, guen:eiws, do bern. Mas e verdade que ele anda Soli compoetandc de forms estranha uhimsmenee ...

3) A[e 0 mome!,!.ID" nao se encontrou nenhum, AlUis, 0 .que C usn dfo notllmo~

4) Vod: rem lima ,l\rma Especial (00 ~eia. uma arma mliglca poXler,osa) e M.esne AIll,ma.l, 111016- rio cclecionadce de amtas magitas. como Iaimigo?1 Por que Moescolheu urn!! C$itre!f$J !NJs segur:a,. tomo, !lentil!!eb goblin, 01.1 kobold? Bern, espem que esf§. revisV2 che~ em ~cas.

an,te$ ql,u~ V(JO;lt chcgue ao Rein(l do.s Morros; ...

Morte, Morrte e ltatab •• ,k

,Qtmia fazer a1gtffllfIJ pngunta! J'obte 11 fJ'J1ln4rrlll1iveno de Tormenn. ProVt!l. ,v.elmutle .writ via f6sptJndi-1ar ,rom '(111 "J!I/ ,til "ponikr 0 Cm:rt1ro e 1'.1 Tret!isafl lHt fIIa/am'~ ,maJ' 1W11()! J.i ..

i.wh tJo fiJa& de TrilinphlfJ. COfJIO pade? 0 mago VedoriJl! na(J .fem rmdlJ' dtql4l! a pm-JaTO Mo6tk a/Jtinfti, 111.(11e lotios os /Ja(Ji/.(Inle; de Iua· riJ4tk , 1M prmdtJ CHI T ri,ynphll$?

2) 0 h$ &gnarqllffr' a mcn!! df (Q(/w f)J buma·

Sera ,que Lisandl"a DaD e iilha da deusa da natul"e%a?

no~, tlj05, aniie5 t ,rol'hjmllhia.. Forim, ~k .uw.fa ser mliNrukJ por/JIfm.1!Ms, 110 mlio dt LMn. 0 que tif!1ijiea i.SSO{ Ele !em dnpkl pmonali&uk? OU esf'; a/;lOflJtnt/o a ttJtWd Jo. mi1frJ t/J)J elNDanos para tkpfJis maki·mt qllPflth d~mf;mr I) tllI!t!tk?

3) QNo1ndo () del($l"illi4n e t)' Ml "'rer«im "fo· ram o:pn/sos d() Pan/eao d;IIi"~, tht!.<"Imm OIJtrlM db;; para trulJar self! tugare s: P(}fqlle rai(J$, <1lia/'lt/t! SJrxam fo; punit/o, n50' c/mHIQrW1J ninguem pard sU/;lfilai./Q?

4) E verdade.quu vtJZ do K..ztabrok iigJlal a.do 'Joh",,), Braw'~ dffmho ql!epMM ?ttl W &rord?

U,m beyQ 4 /Qd(}1 e mi@do ~fi 1)1 k(lboldr qJfe' e!pRifom por ai.;

Apareeida ~s. Camangibe/PE

CaSSc1!IO e Trevisan nio esuo por aqyj, madame . Enr:ao VOII responder SU1S perguntos - pelo rnenes aquelas c~j~s respostas c.Q!lh~(), cbro:

1) Voc'W!;l nuncafoi aucada quando parou em Tfhmphus, Existem rrmit;!s tcoti;!.s sobre isso: .. rninha favoriue de qlle Veeeoriusconsegee maarer Q monateo a f;!.m,do por meio de magi;!. enquanro 0 Mercado estli Iii. Outra possibilidade e '1ue 0 Moock CSt:l. a~ca:ndo Triunphus par ALGUM moavo, C esse motive !lio se aplica igu:aalme[l[C a Vecrora,

Z)fu\gn.llI quer ::i motte de todoa es hl.>mru1os" e:!f6s i! moo, isso e oorrero, Mas S(! eles proprios reeoehecem 0 poder e ;I, forr;a do Deus da Mor'til, purque Ragnariria recusarsua idolatria? Note que 0 sl1ll1f!o-sao~dore de Rsgnar' ~o penence 3. nellhumadllS ra'!;3S que VI..la:: cilOU. E

cbro que ~:u pre:fere os goblin6ides, ml!~ nio rcJelt:3Jadoudores h!.llTla11oS de SII;I "OU[J!l identidade" Leen.

3) A <;;seoLh.a de ullia n(".adiv·indadc maior para ocupar 0 lugarde 11m3. antiga, nem :sempre e determinacli! pdQ proprio P:Mltciio. e sim pOl' for;;:as superiQres - provavelmeme ? N;!.ci!l. e

0, Vallio,qUi!: jUllttOS originararn wdos ,os vin'!!: deu$es .. De ql.lilquer forma, quando Khalmyr destrnil!! a fon:na ffska de SS;Q;;I,as,

r,ea.lm.en~e cr:a, espemdo q,ue urn novo· deu~ asce:nd:e$se, m;l,s isso fdio a~O!1le()eu. AJ,guns, i1credit:am. q,ue 0 Grande Corruptor apenas rorjou II prop.ria de!>uwt;:ao, escondendo seu

poder de rugumA forma. Assim, iU verdade njo cxistiria nenhurna '\'aga" p3:[~ urn oueeo deus" De qualquer form.;!, hi mllitos f;!,~"s ob~cu.r"s sobre a dcstruicao de Ssaazzs,

4) Sim, mas s6 quando Karohmk se macJn.lc:I1 .. (''A ~allanai ... ")

pu,",i~io Olem~eillpr~ implica eon mOi!·<:.

J,) Perdaumas ... onde vooe' leu <;jUC, 'em 3n&'F,. unl personsgem velho tern (c(iulmes em suas Ca"'''terlsti<;iI~? Niio ~ IJm sistema eealists, cleve lembrut; nesre jogo., 11.~d~ impede y'o~.e de ter urn ~nciio ccuecnario fortcc;vrno

urn el . .:: rame 01.1. .ipido como !.,.ma gaz~la. Se VOC~ dcddill ccnsnuir urn personsgem masolderigo SEM um impofllll'lti:

reqmsito para hm"ar magias (ou ~eja. Pootos de Vida),. a culpa': spenas sua. Outra coisa: magia NA.U depende de Habilidade, a rnencs que sejll. u~adia. para arscar. E jii: .f01 ditto <Inc, embora existam magias de alaqu~~ magos NAO ~o personagell5 oricntados pllta 0 combare,

Katsbrok, cap~z de usar magias? ,\Xlynnll e

Tenebra, quc ideia assustadora .

4) Sim, Bichinho bern "gil. de o salieot$lr.

o '1\l¢ tern iss,", .1.;: estranho?

Em n·oly A vengel', Lisan,dra~ I:om seus

S PVs, levou um I!i:OCO e loi ENFORCADA pelo Mestre Ars,enal (sem contar que ioi atiradla no mar~u) e SOBREVIVEU!

Ems· Atormentantes

1) Na ttb(Jo rt!.vi.!adtldt :Tru:ment'1l; Tat/oi NA-OpOI!Jli (J DnilOlJllJ}!,fl" li:ltliilo!

2) Em Holy Avenger. G;uJ!/dm, com sms 5 PV.r, I~rmlf tltll JOC() e foi El\!FORG1DA pe/(} M ~In! Amnal (sm/ contar ql{~ 1m ptil"4dn tJIJ' IIlt1r:.JeJOBREV'JVEU!

3) EN! 3D& 7; 1IJ1J d!rigo idoso C ~xperimte (F, 11, ~R. A e PdF 0, Amznl), Clt/imll} e 6 P(mlo! 81ll.F<!tll!} "allplJr/en(; lml(C{f r1mgia ptJnpre NAO po.rJui Habilidade Il~l}/ P(}JlII)J de Vido'pol"lJfle elM VELHD.r Agom, Katabrok (ComplttalfJml:e /efgo 6111 "mBa, 15 PVs ~ H2 ),podel'i'(J Jof/c./" milbtJ~ d~ ))fOgiM Ie lifitfU giUltldo UAtJ'POIJ/() (til' For.m'!!!

4) T M/I)i film Habilidarle 4//1

AkeJe:ali, CIl:ritiba/PR 1) Urn erro, de faro,

Grato PO[ apcnei-lo,

2) Nio scia ing;;n!Jc)' Sc Arsena] [<;;!1- mente desejasse a mane de Lisandrs, ela

oao teria sobrevivido, Se I1~O me engllno, de mcncionou qlle desejsva I"IJNlR a druida - e

DI@ir~o~o NacrOlflar!t:e.: ·COI'l1.0 professor cia A.cadei'lila AI'C:::<\irl<'l, i:lcfediCo eer deixa:do 'Para tr.ll.s os perigo!> de ",inrna, Vld<i como

mago aven~rerro'.

o Truque do Sono

S(mdafOt,f, If tJe!ltri;7!e'~ gNerrrinJ! dos ,dtuJei. TC-II/;o dNa.! pcrl.lffJla,; iohn 3D&T'

/) S~ it/eN ptttOtiagmi Ie;,. Clerim/a (&((£a .da

!/J(lgia), .(1 lItl1gitl S(/1l0 e POSStmlo,. eliposso Hli/izar (J l)obilidlld~ upUilJ/ cOfJa'llida pia deus« para cokuar u:r.U{I:IS) peUO''''fP1J(rrs) .d~· RtsifJiliria 4 ()# "MII(lJPtlrtJ dolt"iI; P&WI-hl e depfliJ iNa:fti-l()I, (firiO?

2) Poss« foz~".(J muma wiJa, mal tom Pctriflcl!lfiiol

X1Ih$1;ldbskhbdh.a:sgabfhahjkasbhasvboa

(ou Xylon), 0 l,rnrlmo/eJfrHnago/

c1iirigo, ,L...,m.ail

1) Voce csqueceu duas coisas: prirneiro, a m.agia Sonorem Telepaus com e~igeDI·ci~ - 0; voce n5.0 mencionou sc seu dCrig():3 possui: se,~[ldo, \'ooe precise SCI' bern sueedido ern lim resre de Reslsrencla p.tr~usm:i'l Possessfio.

Sc !'I.~(l me C::JI!,~.no" I) <;1.1$[1:1 tot11 pan lHU pcrsonagcm capaz de tea1i:mr esse "co mho" seria

Cle .. k~H') (2 P!~). p(lssen~o {2 pIS), Tclcpatia

(2 P!:S), Mc;:.s.!'l"e (pa.~~ ter djr<:i~o it magi:! Serio;

I pr), Focus. 2 em L,ll, TerN! em Trevas (Ollltrll e:db,,:cld~ d~ m"gi~ 5011(1; 2 P!~) ~ pdo merlO'S R1 (1 pr). Nii.[) renho cerlc~.n $C vale a pen] p~g:H i (I pOl1tu~ (ou rnais, casn \/'I)ce ''1ui~ira nma Itesist~ncill mainr para ser bern sucedido no teste de P{Os~cs:~~o) p~nl SCI !;~P~Z de lIn1J manobra qm: voce 50 pode reslixar um~ vez pOl" dia.1rl1ls, mesmo assirn, devo confessar que Ii: urn tru!gjU:C ill,el:ige.IHe.Meu~ cumprirnenros.

2) Ah,exceie:md Usada emconjunro com Felli.fi.c~~ao, a habiiliclad.e especial des elengo" de Wynna e rnuiro mais eflcaz. Perceba, coneudQ, ql!.!el'errifica"ao tern (omo eJtigeoda 'fl!rm 7 - e nenhum personagem jogador recemeriado pedeter Focus adma de 5. Parece-me que esse truque seris mull .... rnelhor aproveirado. po. Mestres ...

Wynna Forever!

EIII AD&D,. Ie IIIJI deli,,!) de IIfj!il1a usa Jlltt bubilitllld8 de lllt/fell" 111110 II,agia ((Jlllifei1o' IINI..>:IJJlO t jallhll1lifOJJJa!i((J dn 11/t1() em resistir, () '!tle I<r!Nlleu qlf.rmdlJ lJail:'I) lem RtfiJi'iJJd, • .i A'l(lgia?

Rod ZUlli, 0 rna{fO deecores, SP!SP Outro scguidor de Wyrma? 1\ Dcusa d:1 1\ihlgi~ anda popular, Mas lamenro informar, cnl"ga, quo: a POKCUt:ClgC!I1 de Rcsistenci» il M:lgja. do alva nao c: afetada [lor essa habilidsde especial,

• " ,"11 ~'f!. or "

'I tli r: ...... ~

'~'" ~ '" I - ~.. \

"":i . , ~ - i!':..... t ... '

(~~. ., 't . fj"...... \, v ,

\

..

"

Nome: .

IEnder~o: ...

l8Qirro: ,' .

Tel.: " C[P: _ .. _ ._ _ ..

ChequE! nominal 0 Trorno Edi~oriol lido. ou - Vole Postal Corloo d'E ai;dito: I Visa I 0 AmeriCoili Express

Nomedo Titular: .. , __ ..

. I

N~d'o'orlco: Vol'idode: / .