Wednesday 16 December 1998
9. 4. 1999Official Journal of the European Communities
14. Amendment of Financial Regulation
(pro-cedure without debate) (vote)
Report by the Committee on Budgets on the outcome of the conciliation procedure on the proposal for a CouncilRegulation amending the Financial Regulation of 21 De-cember 1977 applicable to the general budget of theEuropean Communities (COM(98)0206 − C4-0290/98 −98/0130(CNS)) − Committee on Budgets (A4-0499/98)(rapporteur: Mr Dell’Alba).
DRAFT DECISIONParliament adopted the decision
(Part II, Item 7).
15. Trading of goods between MemberStates ***II
Lulling recommendation for 2nd reading − A4-0486/98
COMMON POSITION OF THE COUNCIL C4-0492/98 −97/0155(COD):
1 to 9 collectivelyThe President declared the common position approved asamended
(Part II, Item 8).
16. External transit ***II
Peijs recommendation for 2nd reading − A4-0442/98
COMMON POSITION OF THE COUNCIL C4-0536/98 −97/0242(COD):
1 and 2 collectivelyThe President declared the common position approved asamended
(Part II, Item 9).
17. Diversification out of certain fishing activi-ties *
Souchet report − A4-0463/98
PROPOSAL FOR A DECISION COM(98)0515 − C4-0543/98− 98/0274(CNS):
1 and 2 collectively; 3 by EV (280 for,188 against, 4 abstentions); 5; 6 to 8 collectively
Amendments not put to the vote (Rule 125(1)(e)):
ams. 3, 5 (PSE);Parliament approved the Commission proposal as amended
(Part II, Item 10).
DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION:The different parts of the text were adopted in order, exceptpara. 4, rejected by RCV.
Results of RCVs:
para. 4 (V):Members voting: 499For: 52Against: 433Abstentions: 14Parliament adopted the legislative resolution
(Part II, Item 10).** *Corrections to votes − Members present but not voting
Souchet report − A4-0463/98− legislative resolution, para. 4Intended to vote against: Langenhagen, Sornosa Martı´nez,Sierra Gonza´lez, Carnero Gonza´lez, DuhamelIntended to abstain: Ripa di Meana
(The sitting was suspended at 11.50)
(From 12.10 to 12.30, Parliament held a formal sitting for theaward of the Sakharov prize to Mr Ibrahim Rugova).
(The sitting resumed at 12.35)
18. Food programme for Russian Federation *
Colino Salamanca report − A4-0506/98
PROPOSAL FOR A REGULATION COM(98)0725 − C4-0678/98 − 98/0343(CNS):
1; 2; 9 by EV (240 for, 225 against,44 abstentions); 3 by RCV; 4 to 6 collectively
8; 10 by EV (242 for, 245 against,10 abstentions); 7 by RCV
Results of RCVs:
am. 7 (GUE/NGL)Members voting: 519For: 116Against: 401Abstentions: 2am. 3 (GUE/NGL)Members voting: 515For: 515Against: 0Abstentions: 0Parliament approved the Commission proposal as amended
(Part II, Item 11).