DEZEMBER 2010

y Musik 

Liebe
das Flirten
Robyn baggert multisexuell

y Kalender-Special 

Metzger!
Bauern!  Junggesellen!
Die besten Begleiter für 2011

y Film 

Schwul
verunsichert
Regisseur Tom Tykwer
im Interview

Prall und voller Geschenke!

Der große Weihnachtsbasar

EDITORIAL ///////////////////////
The Time is Now
Die immerwährende Forevermore Edition
Kürzlich, beim Betrachten der neuesten Aufführung
der Forsythe Company, beschlich mich ein seltsam
nostalgisches Gefühl. Das mag daran liegen, dass
der Abend so was wie eine Mini-Retrospektive
war, denn zwei der drei gezeigten Stücke waren
Wiederaufführungen. Erstaunlich war, wie sie ein-
stige Stimmungen konservieren können und mich
dadurch – zumindest im ersten Stück – in eine Zeit
zurückversetzten, an die ich offensichtlich nicht so
gute Erin­nerungen hatte.
Die sparsamen Musikschnipsel, die wie Fleder-
mäuse vorbeiirrten, schnürten meine Brust ein, ich
bekam einen stumpfen Geschmack im Mund und
meine Augen trockneten aus, weil sich alles irgend-
wie staubig anfühlte – die Kostüme, das quasi nicht
vorhandene Bühnenbild, die rätselhaften Texte.
Wie ein alter Björk-Song. Alles aus einer anderen
Zeit, die vorbei ist.
Jetzt könnte man natürlich ins Altersgejammer ver-
fallen, aber meine rückblickenden Gedanken waren
ja nicht schön – zum Glück war die gefühlte Zeit
ja vorbei. Zeit ist ja subjektiv, daher habe ich vor
einigen Jahren mal die Zeiteinheit „Ogy“ eingefüh-
rt. Die rührt von einem Freund gleichen Namens,
der immer sehr ausführlich seine Geschichten von
„damals“ erzählte. Als ich irgendwann fragte, wann
denn „damals“ gewesen sei, stellte sich heraus,
dass es sich um Ereignisse von vor einem Monat
handelte – die Geschichten hörten sich aber an, als
seien sie vor mehreren Jahren passiert. Seitdem ist
ein „Ogy“ die Einheit für eine total subjektiv emp-
fundene Zeit­spanne.
Ich sag’ jetzt mal, das Forsythe-Stück war für mich
fünf Ogys entfernt. Ganz anders als die vorliegende
Ausgabe des gab-Magazins: die hat nämlich alle
Themen, Termine, Things und Temperamente vom
Dezember 2010; und das, obwohl sie bereits im
November gebastelt wurde. Wie das funktioniert?
Ich hab’ keine Ahnung!
Trotzdem viel Spaß mit der prall gefüllten
Weihnachtsausgabe wünscht
Björn Berndt
Die fünf besten Zitate
der Dezember-Ausgabe:
  
1 Cordhosen, Badezimmer, Sex mit Bäumen.
  Um auf das Metzgersterben aufmerksam zu
machen, posierten zwölf Nürnberger Metzger
mitsamt ausgewählter Fleischwaren.
  Die Cox mag es auch gern, wenn man an ihren
Knöpfen rumspielt.
   Ich bin vom ADAC und würde dich gerne ab-
schleppen.
Nach Rücksprache mit den Betroffenen ist zu
­sagen, dass wieder einmal alles frei erfunden
ist.
INHALT ❚ Dezember
STARTER ////////////////////////////////
Moderne ❚ Menschen ................................................  4
Moore vs. Berlusconi, Elfmeter für Gomez
Modernes ❚ Leben / Mode-Special ......................  5
Dufte, dufte!
Aktuell ❚ Weihnachtsbasar ......................................  8
Dicke Pakete unter der Tanne
Aktuell ❚ HIV ................................................................  10
Positiv bloggen und die Paulskirche
Aktuell ❚ Politik ..........................................................  12 4
FDP unter Beschuss!
Kultur ❚ Sport  . ...........................................................  13
Der FSV ist klar im Vorteil
Kultur ❚ Film ................................................................  14
Im Bett mit Tom Tykwer
Kultur ❚ Buch ..............................................................  17
Schwule Augen, nackte Metzger, kernige Bauern
Kultur ❚ Musik  . .........................................................   20
Ein Tanz mit Robyn
10
Regional /////////////////////////////
Szene ❚ Frankfurt
❚ Society.............................................................. 22
Feldsalat an Vinylscheiben
❚ Kolumne..................................................... 23
Hallo? Nee, Halo!
❚ Thema Jugend.......................................... 24
Die Jugend von heute ist nicht die von gestern
❚ Gastro.......................................................  26
Trost an dunklen Tagen
❚ Kultur......................................................... 27 14
Benefiz-Bäppi und der übersehene Maler
❚ Community................................................ 30
Sport und Leder auf beliebten Liegen
❚ Party-Profile.............................................  23
Wie Phoenix aus der Asche steigt der Blaue Engel empor
Szene ❚ Mainz / Wiesbaden .......................  40
Gala und mehr am Rheinufer
Szene ❚ Mannheim.....................................  41
Besser jetzt mal saunieren gehen
Szene ❚ Stuttgart........................................  44 20
Endlich wieder Therapie für Stuggi
Szene ❚ Reich und Schön...........................  46
Wieso tragen bloß alle Flanellkaros?
Service /////////////////////////////////
Termine.....................................................  48
Fernsehen...............................................  54
Pink Pages................................................  55 30
Kleinanzeigen........................................  60
Hinten ////////////////////////////////////
Reise ❚ Lissabon ........................................62
Mit der Tram 18 unterwegs
Impressum.....................................................64
Aktion ❚ Leser............................................64
Noch mehr Pakete für den Weihnachtsbaum
Homoskop ❚ Deine Sterne......................666
32
Leise Schneeflocken verzuckern, was vorher trübe war
Dezember 2010 3
MODERNE ❚ MENSCHEN

Foto: mario-gomez.de
Gomez will schwule Kicker seh’n!
Die etwas eingeschlafene Diskussion ums Outing im Profi­fuß­
ball wieder aufgerüttelt hat Bayern-Star und National­spieler
Mario Gomez: in einem Interview mit der „Bunte“ plädierte er
für ein freiwilliges Outing schwuler Kicker, die dann befreiter
spielen könnten: „Schwulsein ist doch längst kein Tabuthema
mehr“, meint der 25jährige unbekümmert. „Wir haben ­einen
schwulen Vizekanzler, der Berliner Bürger­meister ist schwul,
also sollten sich auch Fußballprofis zu ihrer Neigung bekennen“.
Wenn’s denn mal so einfach wäre: der einzige deutsche Fuß-
ballspieler, der sich bislang outete, ist der Zweitligist Marcus
Urban; allerdings entschied er sich erst nach dem Abbruch
­seiner vielversprechenden Karriere zu diesem Schritt. Vorher
war die Angst zu groß.
Der erst vor kurzem geoutete Latino-Popstar Ricky Martin be-
stätigt diese Probleme: „Ich denke, jeder muss das auf seine
eigene Art durchmachen. Wenn man nicht dazu bereit ist, ist
man nicht dazu bereit“. (bjö)

Moore vs. Berlusconi Lynchjustiz!

US-Schauspielerin Julianne Die Diskussion um die Selbst-
Foto: Suzanne Tenner

Moore hielt mit ihrer Mei- morde geouteter Jugendlicher

nung nicht hinterm Berg, als in den USA bricht nicht ab:
sie zur Präsentation ihres jetzt äußerte sich auch die
neuen Films „The kids are berufs­jugendliche Madonna, die
alright“ in Italien zu Besuch derzeit weniger durch Musik
war. Grund: Ministerpräsi- denn mit ihrer Fitnessstudio-
dent Berlus­coni versuchte kette „Hard Candy“ von sich
seine Sex-Affäre mit einer reden macht, in der „Ellen
Minder­jährigen zu verteidi- DeGeneres“-Show zu den Vor­
gen, indem er behauptete, fällen:
junge Frauen zu begehren „Selbstmord ist schrecklich,
sei immerhin besser als eine insbesondere, wenn es Jugend-
Leidenschaft für Schwule zu liche sind. Dann noch zu hö-
haben. ren, dass sie sich umbringen,
„Es ist peinlich, dass man auf diese Weise über Homosexuelle weil sie in der Schule gehän-
spricht“, meint Moore. „In New York gibt es sogar viele homosexuelle selt worden sind, ist unfassbar.
Paare mit Kindern. Diese Familien funktionieren gut und ich denke, Jugendliche zu hänseln, nur
dass das die Zukunft sein wird“. weil sie schwul sind, ist uner-
In „The Kids are alright“ spielt sie mit Filmpartnerin Annette Bening träglich.
Foto: Steven Klein

ein lesbisches Paar, dessen trautes Familienglück durch das Auftauchen Das kommt der Lynchjustiz
des biologischen Vaters eines der Kinder in Wanken gerät. Lesbische gegen Schwarze oder der Ver-
Netzwerke kritisierten den Film als zu klischeehaft, weil die lesbische nichtung der Juden durch Hit-
Jules (Julianne Moore) mit dem Vater ihres Kindes im Bett landet. (bjö) ler gleich“, wird die 51jährige
  „The Kids are alright“ ist am 23.11. im Kino gestartet zitiert. (bjö)

Geburtstagskinder
Hape Kerkeling, 09.12.1964 Volker Beck, 12.12.1960 Ricky Martin, 24.12.1971
Neben Alfred Biolek war Gerne wird der Grüne Poli- Der gebürtige Puertorica-
Foto: NDR/Markus Hertrich

Foto: Angelika Kohlmeier

Foto: OmarCruz

Hape Kerkeling einer der
1990 von Rosa von Praun-
heim im Fernsehen zwangs-
geouteten Promis. „Es ging
weiter wie gehabt und hat
niemanden interessiert“,
meint Hape heute. „Jeder
der mit mir gearbeitet hatte,
wusste das sowieso“.
Inzwischen ist Hape einer der beliebtesten deutschen
Entertainer, Autor und Moderator (zuletzt für den
„Grand Prix“). Seit fast 30 Jahren ist er mit seinem
Freund Angelo Colagrossi liiert. Colagrossi wirkt auch
als Co-Autor und Co-Regisseur für Hape. (bjö)
tiker als „Vater des Lebens­
partnerschaftsgesetzes“
bezeichnet. Doch auch gut
10  Jahre nach Ein­führung
der Homoehe muss Beck
noch immer für rechtliche
Gleichberechtigung von
deutschen schwulen und
lesbischen Paaren kämpfen.
Auch international setzt Beck Zeichen, zum Beispiel
als Teilnehmer der Moskauer CSD-Parade, wo er von
Rechtsradikalen angegriffen und verletzt wurde. Sein
langjähriger Partner Jacques Teyssier starb im Som-
mer 2009 an Krebs. (bjö)
ner und weltweit erfolg-
reiche Popstar („Livin’ la
vida loca“) rang sich im
März 2010 endlich zu sei-
nem öffentlichen Coming
Out durch. Wie fast alle
Geouteten empfand er
diesen Schritt als äußerst
befreiend und bestätigt
sogar, dass er seitdem künstlerische Energien freige-
setzt hat. Im Frühjahr 2011 wird sein neues Album er-
wartet. 2008 wurde er Vater von Zwillingen, die von
einer Leihmutter ausgetragen wurden. Seinen Freund
hat er der Öffentlichkeit bislang nicht vorgestellt. (bjö)

4 Dezember 2010
 MODERNES Leben

Urban-Check
Foto: .shock / Fotolia.com

Sex ’n‘ Scents

’n‘ Rock’n’Roll
Die fünf besten Winterdüfte

Winter-, Weihnachts- und Duftzeit!

Was schenkt Mann seinem Lieb-
sten und/oder sich selbst? Etwas,
was noch mehr Sex ausstrahlt.
Oder einen Duft, um das Ego noch
exzentrischer zu machen.
Oder einen Klassiker, etwas
scheinbar unbezahlbares oder et- Shop Lars Eisinger
was zum fremdgehen? Wir sagen Gut zwei Jahre hat Lars Eisinger nach dem idealen Ort für
ja zu allen Varianten! Hier sind seine Ladenidee gesucht, bevor er im Oktober 2010 den ge-
die angesag­teste Top Five der mütlichen, mit Holzvertäfelung und Vintage-Möbeln einge-
Männer/ Unisex-Metrodüfte. richteten Shop eröffnete. Für Damen und Herren gibt’s Fred
Perry (Classic Line und exklusive Kollektionen mit Details wie
den schmalen Hemdkragen oder der Farbe Lakritz), schwedi­
sche Nudie-Jeans sowie die edle Levis-Linie „Made and
Crafted“. Deren Kaschmir-Strick oder die schmalen, dezent-
Marc Jacobs „Bang“: Purer Sex in einem hochwertigen Jeans gibt’s in Frankfurt nur hier.
Flakon, der in der dazugehörigen, schwulsten Lars Eisinger, Wallstr. 7, Frankfurt   LarsEisinger.de
Werbung der Welt Marc Jacobs zwar nackt
zeigt, aber leider an den wichtigsten Stellen
komplett verdeckt! Eine Kompositionen aus
drei Pfeffersorten, Holznoten und der
Vollendung zwischen Harzen, Eichenmoos
und Patschuli. Gibt ein Düftchen voller
Muskelkraft!

Bleu de Chanel: Ein eleganter Früchtekorb für freche Frücht­­

chen? Lange hat es gedauert, bis Chanel zurück zu einem
Herrenduft findet, aber nach 11 Jahren ist es geschehen!
Luftig, trocken, voller Zitrone, Grapefruit, Ingwer und
einem Hauch Weihrauch, möchte man damit sofort auf der Tanzfläche zu
„Like a Prayer“ tanzen. Der Gegenentwurf zum weihnachtlichen Budenhocker!
Hilfiger „Loud“: Jetzt wird gerockt! Nicht nur, dass „The Ting Tings“
einen eigenen Song zur Werbung beisteuern, auch lautlos macht
dieser Duft richtig Lärm! Loud schraubt an den Reglern und setzt
mit Patschuli und Rosen bei den Männern für eine taktvolle
Untermahlung, der von Liebeslied bis Rockhymne alles spielt.
Musik zum sprühen!
Badstudio Bornheim
Egal ob lichtdurchfluteter Raum oder bloß ein schmaler Gang:
das Team des Badstudio Bornheim hilft, jedes Badezimmer in
eine Wohlfühloase zu verwandeln. Die Ausstellung im Frank-
furter Laden inspiriert, das Team plant und berät ausführlich
für jede Raumgröße und jeden Geldbeutel und setzt alles
handwerklich kompetent um. Von exklusiven Armaturen und
Kacheln, Duschkabinen, Waschbecken, Badenwannen und
Toiletten über innovativ gestaltete Badmöbel bis hin zu Spiegeln
und vielen Accessoires reicht das Angebot.
Badstudio Bornheim, Habsburgerallee 9, Frankfurt
   bs-badstudio.de

Cartier „Les Heures“: Mit „Les Heures“

(die Stunden) präsentiert Cartier für
jeden Tagesablauf den passenden Duft.
Sehr exklusive Flakons, sehr exklusives
Erscheinen und fast schon unbezahlbar
(75  ml für 230 EUR). Bisher gibt es nur
Nummer I, VI, X, XII, XIII die von großen Erwartungen, Verrücktheit, Brillianz,
Geheimnissen und der 13 handeln. Man muss selbst entscheiden, ob alle Düfte
für Frauen sind, oder auch für Männer. Zeitlos wären wir doch alle gern! Mehr kommt 2011! Querbeet
Der Bio-Markt mit Lieferservice: der Pappelhof in Reichelsheim
(Wette­rau) bietet neben lokal selbst produziertem Bio-Obst und -Ge-
müse eine breite Auswahl an naturgesunden Produkten aus ökolo-
Kiton – der Klassiker: Nicht neu, aber dafür der Sean Connery der gischem Anbau wie Käse, Fleisch, Brot, internationale Delikatessen
Herrendüfte. Damals, heute und auch in Zukunft ein unbe­ oder Weine. Zu Kaufen am „Querbeet“-Stand auf den Wochenmärk-
schreiblicher Schauspieler! Frisch durch Zitrone, Lavendel, ten in Bockenheim, der Konstablerwache und Offenbach oder mit
Kräutern, Tropenholz und die Wärme von Lindenblüten, besonderem Service: wer online bestellt, kann sich seinen Einkaufs-
Sanderholz und Korianderlaub lassen erwarten, dass er stark korb per Kurier nach Hause liefern lassen.
ist und weiß was er will und doch ist Kiton ein sensibler
Querbeet – Pappelhof Reichelsheim
Hauch männlicher Schönheit! (cc)
   querbeet.de

6 Dezember 2010
 Foto: hausromeo
Thema  ❚  Weihnachtsbasar

Ein Schlitten voller Geschenke

Das gab-Gay-Winn-Special zu Weihnachten
It’s Showtime im Haus Romeo
Am 26.11. veröffentlicht 20th Century Fox Home En-
tertainment erstmals die Filmklassiker „Romeo +
Julia“ und „The Sound of Music“ auf Blu-ray in be-
ster Film- und Tonqualität. Passend zum Blu-ray-
Start verlosen wir einen Wochenendaufenthalt mit
zwei Übernachtungen für zwei Personen im schmu-
cken Gay-Hotel „Haus Romeo“ in Scheffau am Wil-
den Kaiser/Brixental in Österreich, einzulösen nach
Absprache mit dem Hotel-Garni zwischen Mai und
Oktober.
Das Winterskigebiet bietet auch im Sommer viel­
fältige Aktivitäten in herrlicher Berglandschaft, weis
das Romeo-Team um Manfred und Thomas. Zusätz-
lich gibt’s den im Pano­rama Verlag erschienenen
„The Sound of ­Music-Location Guide“ zu den Origi-
nal-Filmschauplätzen in Salzburg und je zwei Blu-
ray-Discs von „Romeo+Julia“ und „The Sound of
Music“. The whole shebang hat das Stichwort „Show­
time im Haus Romeo“.
 hausromeo.at, fox.de, panorama-verlag.de

Waldmichls Holdi Salon José R.

Familie Thüry aus dem Odenwald drech-
selt einzigartige Dildos aus massivem Fich-
tenholz. Sie sind mit einer speziellen Be-
schichtung überzogen, die den Holzkörper
mit einer glatten, geschlossenen und leicht
zu reinigenden Oberfläche versiegelt.
Aber nicht nur das Material ist beson-
ders: in den Vibro-Plugs steckt der Vibra-
tor nämlich nicht wie herkömmlich im
Schaft, sondern im Kopf des Dildos; die
volle Stimulation entfaltet er also tief drin, da wo es schön vibrieren
Szene-Friseur José R.
ist ein Szenedarling und seinen
Salon mitten im Frankfurter Bermudadreieck
(Schäfergasse 22) gibt’s seit über sieben Jahren.
Neben Trend-Frisuren hat José natürlich auch
immer einen netten Schnack auf ­Lager. Wir ver-
losen 2 Gutscheine für je einen Verwöhnbesuch
mit Waschen, Schneiden und Styling.
Stichwort: „Pimp my Pony“.
  jose-r.de

Foto: FR Publishing, Frankfurt

soll... Wir verlosen zwei Vibro-Plugs: den „G-Seeker“ (ca. 17 cm, ca.
4 cm Rundkopf) oder das „Tannenzäpfchen“ (ca. 15x5 cm).
Stichwort: „Gut gefichtet“, bitte Wunsch­modell angeben! 
  WaldmichlsHoldi.de
L-Kalender
Der Lesben-Kalender des Konkursbuch Verlags
ist ein kleines, Hardcover-Buch, das genügend
Platz zum Eintragen von Terminen lässt, ein
Listing mit wichtigen Lesben-Terminen und
bundesweiten Adressen enthält und über das
Jahr verteilt mit Fotos und kurzen Texten im-
mer wieder für Kurzweil im Alltag sorgt. Wir
verlosen drei Exemplare, Stichwort: „Wegbe-
gleiterin 2011“    konkursbuch.com
Weltladen Bornheim
Der Weltladen Bornheim (Berger
Str. 133) bietet fair gehandelte
Lebens­mittel und Kunsthand-
werk aus Mittel- und Südameri-
ka, Afrika und Asien. Der Faire
Handel unterstützt Projekte und
Initiativen, die die Wahrung der Rechte von Kleinbauern und -bäue-
rinnen, sowie Arbeiterinnen und Arbeitern gewährleisten. Ausbeute-
rische Kinderarbeit ist verboten. Neu im Sortiment ist der „Main Kaf-
fee“, wir verlosen zwei Gutscheine für je 250  g „Main Presso“ und
„Main Kaffee“. Stichwort: „Die faire Bohne“
  weltladen-bornheim.de

Männer al Dente
Im November zeigte das Filmmuseum eine Reihe mit Filmen
des Regisseurs Ferzan Ozpetek. Sein neuester Film „Männer al
Dente“ ist bei Prokino als DVD und Blue Ray erschienen. Wir
verlosen 2 DVDs. Stichwort: „Ciao Ragazzi“, mehr zum Film
Foto: Prokino

auf Seite 16. 

  prokino.de

8 Dezember 2010
EP Fischer
Fachkundigen Service für Home-Enter-
tainment alle Haushalts-Elektrogräte bie-
tet EP Fischer in Frankfurt (Textorstr. 27).
Wir verlosen einen Einkaufsgutschein im
Wert von 100 EUR für’s Shopping bei den
Elektronik-Experten.
Stichwort: „Mehr LCD“
  ep-fischer.de

Gold-Pavillon
Ringe, Halsketten, Armbänder und vieles mehr: Schmuckideen
jeglicher Art und die typgerechte, individuelle Beratung bietet der
Frankfurter Gold-Pavillon (Hasengasse 9). „Bei uns ist jeder Kunde
ein VIP“ meint das Team, und wir verlosen das Armband „Bandito“
aus geflochtenem Leder mit Magnetverschluss.
Stichwort: „Goldener Bandito“
  goldpavillon.de

Felix Dog and Home

Das Wiesbadener Spezial-Geschäft (Saalgasse 32) bietet alles, was
Hund und Herrchen glücklich macht: eine breite Palette von
­Leinen, Halsbändern und Accessoires bis zu Pflegeprodukten und
Gimmicks stehen zur Auswahl. Wir verlosen zwei Gutscheine im
Wert von je 25 EUR. Stichwort: „Wooof“
  FelixDogAndHome.com

Escape Futura / Palladium

Bereits 1947 wurden Palladium Boots von der gleichnamigen fran-
zösischen Firma entwickelt. Die charakteristische Sohle und die
Gummi-Spitze stammen aus der Reifenproduktion für die Luft-
fahrtindustrie, für die Palladium seit 1920 produziert. Anfang der
1990 erleben sie ihren ersten Boom, jetzt sind sie wieder en vogue.
Die Frankfurter Schuhspezialisten von Esacape Futura (Sandgasse
4) auch, deswegen verlosen sie ein Paar „Palladium Pampa“-Boots.
Stichwort: „Rave on“, Schuhgröße nicht vergessen!
  escapefutura.com

Halo Bar
Seit Mitte September hat die kleine Bar im Herzen der Alten Gasse
neues Leben ins Bermudadreieck gebracht. Wechselnde Musik-
Mottos, der Karaokeabend am Donnerstag ein sympathisches Bar-
team erwarten euch. Wir verlosen 3 Getränkegutscheine im Wert
von je 15 EUR. Stichwort „Hello Halo“
  Halo, Alte Gasse 26

Teilnahme:
Bitte bis Fr, 10.12. eine Mail die Redaktion unter Leser@gab-magazin.de senden;
Stichwort und Adresse nicht vergessen!
  Noch mehr Gay-Winne gibt’s auf Seite 64
Aktuell  ❚  HIV

Foto: DAH
„Der HIV-Infektion einen Sinn geben“
Marcel Dams geht an die Öffentlichkeit

Der Frankfurter Marcel Dams ist HIV-posi-
tiv und begeisterter Internet-User. Als neues
Rollenmodell der IWWT-Kampagne ver­
öffent­licht er seine Gedanken und Botschaf­
ten am liebsten in Blogs und Videos auf
YouTube. Hier spricht der 21-jährige über
sein öffentliches Engagement.
gab-Magazin: Marcel, seit August 2009
weißt du von deiner HIV-Infektion. Kannst
du dich an den Tag der Diagnose erinnern?
Marcel: Ja sicher – das Wetter zeigte sich
an diesem Tag von seiner schönsten Seite.
Schon die Woche zwischen Blutabnahme
und Diagnose wechselte zwischen Hoffen
und Bangen, denn ich hatte durch unge-
schützten Sex und typische Symptome wie
eine Entzündung der Mundschleimhaut be-
reits die Befürchtung, mich infiziert zu ha-
ben. Nachdem ich das positive Testergebnis
erhalten hatte, sprach ich sehr lange und
ausführlich mit der Mitarbeiterin des Ge-
sundheitsamtes und redete mir alles von der
Seele. Dadurch merkte ich, wie gut eigent-
lich mein Leben ist - bis auf die Tatsache,
dass ich jetzt HIV-positiv bin.
gab-Magazin: Wann hast du angefangen,
deine Gedanken und Gefühle in einem Blog
niederzuschreiben?
Marcel: Meinen ersten Blogeintrag schrieb
ich im November 2009, also etwa drei Mo-
nate nach meinem Testergebnis. Ich habe
immer schon gerne geschrieben und bin ein
Fan von Gedichten und Prosa. Für mich war
also das Aufschreiben meiner Gedanken na-
he liegend. Ich konnte so der Infektion ein
Stück weit einen Sinn geben, mir selbst hel-
fen und zudem anderen etwas Gutes tun.
Mit den Positiven, die ich bis dahin in der
Öffentlichkeit wahr genommen hatte, konn-
te ich mich auch überhaupt nicht identifi-
zieren.
gab-Magazin: Obwohl du viel positives
Feedback bekommen hast wurdest du von
Lesern auch als „Virenschleuder“ bezeich-
net und teilweise bedroht...
Marcel: Klar gibt es bei mittlerweile etwa
6.000 Lesern im Monat auch negative Reak-
tionen und es gibt Idioten, die mich beleidi-
gen und bedrohen. Aber wie sollte mich je-
mand verletzen, der mich nicht kennt? Nicht
umsonst lautet der Titel meines Blogs:
„Selbstbewusstsein ist das beste Acces-
soire“! Auch ich will mein Leben genießen!
gab-Magazin: Du schreibst in deinen
Blogeinträgen, dass du glücklich bist. Au-
ßerdem bist du jung und siehst gut aus. HIV. Viele Betroffene leben noch bedeckt,
weil sie Repressalien fürchten müssen, für
Wirkt das auf die junge Generation, die sich
andere ist nach dem Test das Leben prak-
vielleicht wenig mit dem Thema beschäftigt,
tisch vorbei. Ich zeige, dass das Leben den-
nicht so, als wäre mit HIV die Welt in bester
noch weiter geht und man sehr wohl Spaß
Ordnung?
haben kann. (dil)
Marcel: Ganz und gar nicht! Ich bereue es,
mich nicht geschützt zu haben und würde
Marcel online:
alles dafür tun, dass es anders wäre. Ich bin
glücklich nicht glücklich mit, sondern trotz BLOG: marceldams.blog.de

Grenzverläufe
AIDS-Hilfe Frankfurt lädt Theo Zwanziger zum Welt-Aids-Tag
Unter dem Titel „Grenzverläufe“ lädt die AIDS-Hilfe Frankfurt zur Gedenkveranstaltung
und Gedankenaustausch anlässlich des Welt-Aids-Tags. Vier prominente Redner werden
sich dem Thema Akzeptanz und Diskriminierung nähern.
Der hessische Gesundheits- und Sozialminister Stefan Grüttner spricht zum Thema
„Grenzen der Gesundheitspolitik“, Aids-Aktivist Uli Würdemann fragt sich, ob die
AIDS-Hilfen überhaupt noch eine Selbsthilfeorganisation sind, der Vorsitzende der
Deutschen Aids-Gesellschaft Jürgen Rockstroh zeigt Grenzen der Medizin und als
vielleicht prominentester Redner wird sich DFB-Präsident Theo Zwanziger zum Thema Ausgrenzung äußern. In 25 Jahren AIDS-Hilfe
Frankfurt war der Verein immer bestrebt, Grenzziehungen seitens der Gesellschaft zu verhindern oder aufzuweichen. Seit 16 Jahren bieten
die Veranstaltungen der AIDS-Hilfe Frankfurt zum Welt Aids-Tag im-
mer wieder Diskussionsstoff und provozieren mitunter bewusst oder
Fotos: elHit.de / Bildbearbeitung: aoc

unbewusst Streit – die AIDS-Hilfe selbst nennt dies in ihrer Pressemel-

dung „in pointierter Weise Stellung beziehen, um sich in die gesell-
schaftliche und politische Diskussion einzumischen“.
Werden die Grenzverläufer auch in diesem Jahr ein Gang auf schmalem
Grat? (bjö)

  Mi, 1.12., 18 Uhr, Paulskirche, Frankfurt.

Im Anschluss folgt der Trauermarsch Am 1.12. ist

durch die Frankfurter Innenstadt zum Welt-Aids-Tag
Aids-Memorial an der Peterskirche.

10 Dezember 2010
Augen auf
im Garten der Lüste.
Kondome schützen.

HIV ist eine sexuell übertragbare Infektion.

Dagegen kannst Du Dich schützen.
Gegen die Folgen nur schwer.
Abbott forscht im Bereich HIV und AIDS
und unterstützt Aids-Hilfen in Deutschland.

Wissenswertes und Aktuelles zum Thema

Prävention, HIV und AIDS findest Du auf:
www.garten-der-lueste.com
 Aktuell ❚ Politik

Die FDP und ihre Glaubwürdigkeit

In Baden-Württemberg wird Kritik laut

Foto: svm
Versprochen – gehalten? Der FDP-Slogan zum CSD
verliert an Glaubwürdigkeit!

In Baden-Württemberg gibt es noch immer keinen Familienzuschlag

für homosexuelle Beamte. Darüber ist nicht nur die Opposition
­wütend, sondern auch Homosexuelle in CDU und FDP üben massiv
Kritik.

Der schwule Rektor einer Schule in Baden-Württemberg will sich vor

Gericht das holen, was ihm die schwarz-gelbe Landesregierung bis-
lang versagt: rund 120 EUR Familienzuschlag pro Monat, der verhei-
rateten Landesbeamten bezahlt wird – verpartnerten aber nicht. Dabei
geht es dem Rektor nach eigenem Bekunden gar nicht ums Geld, son-
dern um die Gleichheit. Das Bundesverwaltungsgericht hat gerade
erst zwei ähnlich gelagerte Fälle zugunsten der homosexuellen Beam-
ten entschieden, auch der Rektor gewann vor dem Verwaltungsgericht
Stuttgart.
Trotzdem sehen CDU und FDP keine Notwendigkeit, ihre homo-
sexuellen Beamten gleichzustellen. Ende Oktober verabschiedete
der Landtag in Stuttgart die Dienstrechtsreform, in der die Beamten
eigentlich gleichgestellt werden sollten. In seinem Grußwort zum
Stuttgarter Christopher Street Day hatte Hans-Ulrich Rülke, Vorsit-
zender der FDP-Landtagsfraktion, noch angekündigt, dass die Re-
gierung „auch auf Drängen der Liberalen“ ihre „überfälligen Haus-
aufgaben“ machen wolle. Weiter hieß es: „Wir werden uns nun
dafür einsetzen, dass im Rahmen der Dienstrechtsreform die ent-
sprechenden Entscheidungen für die Gleichstellung der Beam-
tinnen und Beamten getroffen werden.“
Im Gesetz steht nun keine einzige Silbe zur Gleichstellung. Die
sozialpolitische Sprecherin der Grünen-Fraktion, Brigitte Lösch,
kommentierte auf ihrer Facebook-Seite: „Liebe FDP, wie so oft liegen
Anspruch und Wirklichkeit bei euch sehr weit auseinander.“
Doch nicht nur die Opposition schäumte vor Wut. In einem of-
fenen Brief schrieb der Vorstand der Liberalen Schwulen und Les-
ben (LiSL): „Wir sehen die politische Entwicklung in Baden-Würt­
temberg im Bereich schwul-lesbischer Themen mit großer Sorge
und befürchten, dass die FDP erheblich an Glaubwürdigkeit ein-
büßt.“ Das Abstimmungsverhalten widerspreche völlig der Beschluss­
lage der FDP.
Auch die Lesben und Schwulen in der Union (LSU) distanzierten
sich ungewöhnlich scharf von der Politik ihrer Mutterpartei: „Die
CDU behauptet für sich immer wieder, eine Politik zu betreiben, die
auf der Betrachtung der Wirklichkeit fußt“, sagte Alexander Vogt,
Bundesvorsitzender der LSU. „Die Wirklichkeit im Baden-Württ-
emberg von heute ist jedoch die einer fortwährenden Diskriminie-
rung homosexueller Mitbürger in vielen Bereichen des täglichen
Lebens.“
Die Klage des Rektors liegt nun beim Verwaltungsgerichtshof in
Mannheim. Die Richter haben die Möglichkeit, der Regierung von
Stefan Mappus ein bisschen Nachhilfe in Sachen Gleichberech­
tigung zu geben. (cd)

12 Dezember 2010

Der Ball ist rund
Homophobie im Fußball: FSV Frankfurt lädt zum Runden Tisch
Der hochkarätige Runde Tisch: Jörg Litwinschuh (Queer ­Nations), Marc Stein (FSV-Spieler), Marcus Urban
(Ex-Spieler, Buchautor und Queer Nations), Bernd Reisig (Geschäfts­führer FSV), Dr. Tatjana Eggeling (Kultur­
wissenschaftlerin), Julius Rosenthal (FSV-Präsident) und Björn Schlicke (FSV-Kapitän)
Es war eine durchaus prominent besetzt
Runde, die sich im Frankfurter Volksbank
Stadion traf, um über das – nicht gerade
konfliktarme – Thema Homosexualität und
Fußball zu sprechen. Eingeladen hatte
Zweitligist FSV Frankfurt unter dem blu-
migen Motto „Der G-Block wird zum Gay-
Block“. Neben dem Ex-Profifußballer und
Buchautor Marcus Urban und schwul-les-
bischen Faninitiativen folgten der Ein­ladung
das Who-is-Who der Frankfurter Szene: von
Schwusos, LSU und Grünen über FVV, LSVD
und AIDS-Hilfe bis hin zu Thomas „Bäppi“
Bäppler.
Nicht weniger stark vertreten war der FSV,
mit Geschäftsführer Bernd Reisig, Präsident
Julius Rosenthal und Mannschaftskapitän
Björn Schlicke an der Spitze. Man wolle
„dauerhaft Barrieren in den Köpfen auch
vieler Fußballfans überwinden“ erklärte
Reisig gleich zu Beginn der Veranstaltung.
Der lockeren, unverkrampften und offenen
Art Reisigs („Ein schlechter Pass ist bei uns
mitunter auch und immer noch ein schwuler
Pass“) ist es dann auch zu verdanken, dass
der Abend nicht zu einem Betroffenheits-
Event wurde und sich ein ehrlicher, kon-
struktiver und stellenweise unterhaltsamer
Informationsaustausch entwickelte.
„Wenn in den Vereinen eine offene und
tolerante Atmosphäre herrscht, können sich
schwule Spieler vollkommen auf den Sport
konzentrieren und müssen ihre Kräfte nicht
mehr für ein nervenaufreibendes Versteck-
spiel verschwenden“, betonte Marcus Urban
in seinem Begrüßungs-Statement. Es wurde
Aktuell  ❚  SPORT
Foto: rol
jedoch schnell deutlich, dass sich Homo-
phobie im Profi-Sport nicht nur durch ein
Team-internes Diversity Management behe-
ben lässt. Nötig ist auch eine nach außen
und an die Fans gerichtete, aufklärende
Kommunikation. Das hatten nicht zuletzt
die Erfahrung im Kampf gegen Rassismus
und Ausländerfeindlichkeit gezeigt.
Markus Delnef von den Queer Football
Fanclubs wusste zu berichten, dass ein Um-
denken in den Fan-Blocks durch die bloße
Präsenz von Regenbogen-Fahnen und homo­
sexuellen Fangruppierungen einsetze. Be-
schimpfungen wie „schwule Sau“ seien
dann durchaus verpönt.
Uneinigkeit bestand darin, ob sich ein
„Gay-Block“ im Stadion eignet, um Vorur-
teile abzubauen. Während Delnef erklärte,
er wolle keinen „separaten Block, sondern
lieber in die Fan-Szene integriert sein“,
fand Bäppler die Idee durchaus reizvoll:
„Ich fände das nicht schlecht. Da würden
die mal sehen, was Party ist.“ Er habe viel
dazu lernen können, erklärte Reisig schließ-
lich am Ende des Abends und er freue sich
auf weitere Treffen dieser Art. Dass hierbei
vielleicht nicht nur die eine oder andere
Barriere bei der Fußball-Szene, sondern
auch bei der schwul-lesbischen Subkultur
fallen könnte, sei nur am Rande erwähnt.
Wie mit den zahlreichen Ideenansätzen
weiter verfahren wird, bleibt abzuwarten.
An der Ernsthaftigkeit seitens des FSV das
Thema Homophobie anzugehen, kann nach
diesem Abend nicht gezweifelt werden.
(rol)

Kultur ❚ Film
„Die schwule Komponente scheint zu verunsichern“
Regisseur Tom Tykwer über Reaktionen auf seinen Film „Drei“
Zehn Jahre nach „Lola rennt“ spielt Tom gab-Magazin: Und die wäre?
Tykwers neuer Film nun wieder im pulsie­ Tom Tykwer: Ich glaube, dass schwuler Sex
renden Berlin. Und wie in seinem ersten oder schwule Liebe im Kino zwar recht eta­
inter­nationalen Erfolg sorgt auch in „Drei“ bliert, in den meisten Fällen aber – Ausnah­
wieder der Zufall für schicksalhafte Begeg­ men bestätigen die Regel – eher in einem
nungen. In den Pärchenalltag von Simon exotischen Kontext untergebracht sind.
und Hanna platzt der smarte Adam; unab­     Wenn man zum Beispiel Pedro Almodóvars
hängig voneinander beginnen sie jeweils Filme nimmt: Da sind das doch eher schräge
­eine Affäre mit Adam. Kaum zu glauben: bei Vögel. Der heterosexuelle Kinozuschauer kann
der Premiere des Films verließen Männer sich vor diesen Figuren ohne Anstrengung
wegen der schwulen Sexszenen den Kino­ auf eine gesunde Distanz bringen.
saal. Tom Tykwer ahnt warum...
gab-Magazin: Was ist in „Drei“ anders?
gab-Magazin: Tom Tykwer: Sebastians Schippers Figur
Tom, bei der Ur­ ­Simon ist äußerst diesseitig und sehr nah an
aufführung haben jenen Leuten, die den Film dann für sich
einige männliche vielleicht anstrengend finden: eben nicht be­
Zuschauer den Saal sonders exotisch, sondern ein eher normaler,
während der schwu­ sympathischer linksbürgerlicher Typ. Wir
len Sexszenen ver­ haben ein recht klares Bild von ihm, da ahnt
lassen. man keine großen Überraschungen. Doch
Tom Tykwer: Das dann fügt er plötzlich seiner sexuellen Orien­
ist richtig. Die tierung eine wesentliche Ergänzung hinzu.
schwule Kompo­ Für ihn ist das Ganze auch deshalb so ver­
nente in dem Film wirrend, weil es nicht zugleich ein Abschied
scheint eine be­ von seinen bisherigen Neigungen bedeutet,
stimmte Zielgrup­ sondern eine Öffnung seines Horizonts. Das
pe sehr zu verunsi­ wird im Film ganz konsequent gezeigt und
chern. Ich habe da trotzdem bleibt er der scheinbar so vertraute
auch eine Theorie Typ. Damit kamen einige Heteromänner im
dazu. Kino nicht klar und fühlten sich dem offen­
sichtlich distanzlos ausgeliefert.
gab-Magazin: Was sagt dies über unsere
Gesellschaft aus?
SEIT 1901
Inh.: G. Zeman
KUNSTHANDLUNG
Gemälde-Einrahmungen-Kupferbilder
Holzschnitzereien-mod. Grafik
Berliner Straße 42 � 60311 FRANKFURT/MAIN
Telefon 0 69 / 28 25 48 � Telefax 0 69 / 28 73 85
14 Dezember 2010
Foto: X-Verleih
Tom Tykwer: Die Tatsache, dass es letztlich
keine eindeutig festgelegten sexuellen Wesen
gibt und kein Mensch hundertprozentig
­hetero oder schwul ist, ist ja inzwischen kon­
sensfähig. Wenn’s dann aber an den eigenen
Kragen geht, dann wollen wir doch lieber zu
der Ausnahme gehören, die damit nichts zu
tun hat. Das kenne ich genauso auch von
Schwulen oder Lesben. Aus dem Bedürfnis
heraus, eine klare Kategorie für sich gefun­
den zu haben, verweigern sie sich dann gera­
dezu einer heterosexuellen Dimension.
gab-Magazin: Woran liegt es, dass sich
selbst vermeintlich aufgeklärte Menschen
schwer tun, alternative Lebens- und Liebes­
modelle zu akzeptieren?
Tom Tykwer: Wenn’s ans Eingemachte geht,
ziehen wir uns gerne in die bürgerlichen Ge­
filde und die uns anerzogenen Denk- und
Lebensweisen zurück, gerade was die Lebens­
gestaltung betrifft.
Das betrifft Heteros wie Homos gleicher­
maßen. Die Sehnsucht nach Anerkennung
durch die Gesellschaft und der Druck un­
serer Sozialisation ist einfach größer als wir
es uns manchmal zugestehen wollen. Den
konventionellen Prägungen sind wir noch
lange nicht entwachsen. Diesem Stress sind
Homosexuelle allerdings wesentlich früher
in ihrer Biografie ausgeliefert, während Hete­
rosexuelle das noch eine Weile länger vor sich
herschieben können.
(as)
 Foto: Jim Rakete
Liebling, isch war schoppe!
Ein flotter Dreier
Tom Tykwers „Drei“

Der Kunsttechniker Simon (Sebastian Schipper) und seine Lebens-

gefährtin Hanna (Sophie Rois), haben sich mit Mitte 40 in ihrem
intellek­tuellen Berlin-Mitte-Dasein eingerichtet. Man liebt sich,
Berger Strasse 288 Mo-Fr 10-20 Uhr | Sa 10-16 Uhr
sexu­ell prickelt es aber nach 20 gemeinsamen Jahren nicht mehr so
60385 Frankfurt am Main Tel: 069-36601917
richtig – bis sie sich in neue erotische Abenteuer stürzen. Ohne
voneinander zu wissen, beginnen beide eine Affäre mit dem glei- Produkte und Geschenkideen „Made in Hessen“
chen Mann, dem Stammzellenforscher Adam (Devid Striesow). www.kaufhaushessen.de
Mag Tykwer seinen verspielten Film mit allzu vielen boden-
schweren Nebenthemen (von Hodenkrebs und Stammzellenfor-
schung bis Freitod) und neckischen Spielereien (Split-Screen-Se-
quenzen, Scherenschnitt, Trickfilm- und Tanzeinlagen) etwas
überfrachtet haben, seinen glänzenden Hauptdarstellern gelingt es,
die Figuren im Zentrum zu halten und zu glaubwürdigem Leben zu
erwecken: Wie kauzig-schnoddrig die eigentlich immerzu geniale
Sophie Rois ihre Fernsehjournalistin Hanna spielt! Wie charmant
und cool zugleich Adam den perplexen Simon im Umkleideraum
eines Hallenbades verführt und sich dessen Sperma auf die Brust
klatschen lässt! Wie nervös und doch zielgerichtet Simon später
den ersten Fick herbeisehnt; wie sehr das unerwartete Verliebtsein
den bis dahin eher unverbindlich sich sexuell vergnügenden Adam
aus der emotionalen Bahn wirft!
Das alles spielen Devid Striesow und Sebastian Schipper mit über-
zeugender physischer Präsenz und Charisma. „Du musst Abschied
nehmen von deinem deterministischen Biologieverständnis“, rät
Adam seinem Lover. Und in der Tat geraten hier die klassischen
Kategorien wie schwul, bi, hetero auf unerwartet leichte Art ins
Schwimmen. Queere Film­­kunst aus einer dezidiert nicht-schwulles-
bischen Perspektive, dazu so gediegen bildungsbürgerlich, das hat
es im deutschen Kino noch nicht ge­geben. (as)

„Drei”. Buch und Regie: Tom Tykwer. Mit Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid
Striesow, Angela Winkler, Annedore Kleist u.a. Deutschland 2010, 119 min.
Wir verlosen zum Filmstart Fanpakete – schnell auf Aktion / Leser geblättert!

Dezember 2010 15
Kultur ❚ Film
Life is no Cabaret
„House of Boys“ von Jean-Claude Schlim
Anfang der 80er Jahre schien die schwule
Welt noch in Ordnung. Der junge Frank (Sonny­
boy Layke Anderson) entflieht dem Mief
seiner luxemburgischen Heimat, wo er sich als
schwuler Mann eingeengt fühlt. Es verschlägt
ihn nach Amsterdam. Nach einigen Enttäu­
schungen kommt er dort im „House of Boys“
unter, einem schwulen Kabarett, in dem hüb­
sche Jungs Striptease tanzen. Schnell verliebt
er sich in seinen Zimmergenossen Jake (athle­
tische Schönheit: Benn Northover), der aller­
DVD-Tipps
Foto: Prokino
Männer al dente
Endlich will der schon lange in Rom lebende Tommaso
vor seiner Familie in der heimischen Provinz bekennen,
dass er einen Mann liebt. Der eingeweihte große Bruder
kommt ihm beim opulenten Mahl mit einem eigenen
Bekenntnis zuvor – Vater Vincenzo wirft Antonio prompt
aus dem Haus, jetzt hat der noch immer ungeoutete
Tommaso die heimische Pasta-Produktion an der ­Backe.
Dabei ist er beileibe nicht der Einzige, der ein Geheim­
nis hütet… – Ferzan Ozpetek („Hamam – das türkische
Bad“) hat diesmal eine so luftige wie viel­schichtige
Komö­die vorgelegt, intelligente Unterhaltung ohne Reue.
„Männer al dente“, Italien 2010, Regie: Ferzan Ozpetek,
Prokino. Wir verlosen DVDs – schnell auf den Weihnachts-
basar auf Seite 8 geblättert!!
16 Dezember 2010
dings eine Freundin hat und seinen Arsch
anderen Männern nur gegen Geld hinhält.
Die ausgelassene Stimmung im Club wird
jäh gebrochen, als die „Schwulenseuche“ titu­
lierte Krankheit Aids ausbricht.
An dieser Stelle vollzieht der Debütfilm
Jean-Claude Schlims sowohl inhaltlich als
auch atmos­phärisch einen Bruch. Schwelgte
er in der ersten Hälfte in überzogen-schrägen
Dragshows und allerhand Stereotypen (mit
viel nackter Haut junger Burschen und einem
Common
Foto: Salzgeber
Threads
Mitte der Achtziger erinnerten die ersten Quilts in den
USA an Menschen, die an den Folgen einer noch recht
neuartigen Immunschwäche gestorben waren. In dieser
bewegenden, mit dem Oscar ausgezeichneten Doku
von 1989 wird das erste Jahrzehnt mit Aids nach­
gezeichnet. Hier sprechen Lebenspartner, Ehefrauen,
­Mütter und Väter über ihre verlorenen Lieben, darunter
ein drogensüchtiger Afroamerikaner, ein 12-jähriger
Bluter und Gay-Games-Pionier Tom Waddell.
Ein wichtiges Stück (schwuler) Geschichtsschreibung
endlich auf DVD erhältlich und ein Muss.
„Common Threads - Stories from the Quilt”, USA 1989,
Regie: Rob Epstein & Jeffrey Friedman, Edition Salzgeber
trashigen Auftritt von Udo Kier als Puff­
mutter im Fummel), funktioniert die zweite
Hälfte ungleich besser. Die Dramatik erinnert
dann zwar ein wenig an Klassiker wie „Long­
time Companion“, ist aber durchaus mitrei­
ßend und hat auch heute noch ihre Existenz­
Berechtigung. (fb)
„House of Boys”, Drama NL / D / LUX 2009, Regie: Jean-
Claude Schlim, mit Layke Anderson, Benjamin Northover,
Udo Kier, u. a., Kinostart: 2.12., in Frankfurt im Mal seh’n
Kino.
Lucky Bastard
Foto: Pro-Fun Media
Rusty ist ein erfolgreicher Restaurateur und nennt einen
ebenso aufstrebenden, wenn auch etwas langweiligen
Freund sein Eigen. Als der für einen Geschäftstermin die
Stadt verlässt, gabelt sich Rusty den unwiderstehlichen
Denny auf.
Und der mit seiner Drogensucht Kämpfende denkt
gar nicht daran, das Leben seines neuen Lovers wieder
zu verlassen… – Kleine Indie-Produktion mit zwei sehr
ansehnlichen Hauptdarstellern, die allerdings nicht
ganz glaubhaft machen können, warum ihre Figuren
einan­der so verfallen. (to)
Lucky Bastard, USA 2009, OmU, Regie: Everett Lewis,
Pro-Fun Media
 Kultur ❚ Buch

Schmutzige Geheimnisse
Diesmal besonders obsessiv: „Mein schwules Auge“
Cordhosen, Badezimmer, Sex mit Bäumen, Motorradjacken, mörde­
rische Abhängigkeitsbeziehungen – es sind nicht unbedingt die
naheliegendsten Leidenschaften, die in der neuen Ausgabe des
schwulen Jahrbuchs der Erotik ausgebreitet werden. Über 80 inter­
nationale Künstler und Autoren wie Rick Castro, Ohm Phanphiroj, Marko Martin, Rolf Redlin und Jan
Stressenreuter haben für diesen siebten Band der Anthologie „Mein schwules Auge“ Texte und Bilder
zum Stichwort „Obsessionen“ geliefert und durchaus sehr eigenwillige Leidenschaften und Interpreta­
tionsmöglichkeiten offenbart.
Der Fotograf Neil Curtis hat seine Models in Farbe getaucht, Slava ­Mogutin ließ sie sich
im Matsch suhlen. Der Hamburger Rüdiger Trautsch hat mit der Kamera auf einer
Amsterdamer Sexparty das Treiben festgehalten. Daneben geht’s auch eher erwartungs­
gemäß um S/M und Sexsucht, Tattoos und Muskelbullen, Sportswear, Drag und Or­
gien. Was Schwule eben so treiben, wenn sie von einer Sache so richtig angetan sind.
Wie gewohnt steht in diesem Band Trash neben Kunst, Obszönität nehmen Feingeist,
praller Porno neben feinsinniger Literatur. Das Neben-, Gegen- und Durcheinander
aber macht den besonderen Reiz aus. (sk)
„Mein schwules Auge 7 – Das schwule Jahrbuch der Erotik“. Rinaldo Hopf und Axel Schock (Hrsg.), Konkursbuch Verlag,
320 Seiten, 15,50 EUR

Sehnsucht nach Sonne

Lesung im Switchboard
Foto: Ralf Martin

Reibereien, Missverständnisse
und Verletzungen gehören un­ter
Freunden genauso dazu, wie
Füreinanderdasein. Die Wahl­
familie in der Ackerpflaumen­
allee 33 bildet da keine Ausnahme;
schon wegen der Außentem­pera­
tur rücken sie alle näher zusam­
men und sehnen sich nach dem
Sommer.
Roland Gramling liest aus seinem zweiten Roman „Sehnsucht nach Sonne“,
der Fortsetzung von „Frankfurt 30 Grad“, und zeichnet auch hier liebevoll
ein turbulentes und buntes Bild urbaner Lebenskünstler. (los)
Do, 9.12., 19:30 Uhr
Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt.
Eintritt frei
 Kultur ❚ Buch ❚ Kalender

Metzger, Bauen, Junggesellen

Die besten Kalender für 2011

Men in the Alps

Die sechste Auflage wird unter dem Motto „Kulinarische Momente“
präsentiert. Eins steht fest: die alpenländischen Männer sind an
sich schon ein Leckerbissen und gleich zwei Mal pro Monat (in
Farbe und in sinnlichem schwarz-weiß) zu sehen. Diesmal geht ein
Teil der Einnahmen des erotischen Charitykalenders an die Münch-
ner Aids-Hilfe, wo der Kalender auch erhältlich ist.
14 Blätter, 48 x 33 cm, Farbe und s/w, 19,95 EUR, meninthealps.com

Made in Neukölln
Die Hauptstadt-Gang um den Berliner Kult­
komiker Ades Zabel zeigt sich hier von ihrer
schönsten, trashigsten und durchgeballer-
testen Seite. Ein Kalender für Trash-Fans!

21 x 30 cm, 13 Blätter, farbig, 9,95 EUR

adeszabel.de

Nürnberger Metzger
Um auf das Metzgerssterben auf­
merksam zu machen, posierten
zwölf Nürnberger Metzger mitsamt ausge-
wählten Fleischwaren. Strecken­weise ein wenig
skurril, aber immer deftig – und sicher das
Originellste, was das fränkische Handwerk der­
zeit zu bieten hat!

12 Blätter, farbig, erhältlich in A2 oder A3, 18 / 15 EUR

frisch-schmeckt-besser.de

18 Dezember 2010
 TeeJott
Zum bereits achten Mal legt Tee­Jott einen Kalen­der
mit zwölf wunderschönen jungen Männern vor – sehr
zur Freude seiner treuen und anwachsenden Fange-
meinde!

14 Blätter, 30 x 42 cm, s/w, 16,90 EUR

teejottmodels.wordpress.com

Transmasculinities
Dieser Kalender zeigt das Universum viel­
fältiger geschlechtlicher Identitäten und Ge-
stalten jenseits des männlichen Mainstreams.
Schöne, nachdenkliche und sexy Porträts von
Finn Ballard.

16 Blätter (35 Bilder + 1 Poster), 30 x 30 cm, 14,90 EUR

nono-verlag.de

L-Kalender
Das rar gesäte Angebot an Lesbenkalendern
wird durch das Jahrbüchlein des Konkurs-
buchverlags erweitert. Eine Woche auf zwei
Seiten mit Platz für persönliche Notizen, da-
zu kurze Texte und hübsche s/w-Fotos und
eine Auswahl in bundesweiten L-Adressen
begleiten durch‘s komplette Jahr.

L-Kalender, 256 S, Hardcover, s/w, 9,50 EUR

konkursbuch.com

Bauernkalender
Von diesen Landwirten können die Kandidatinnen bei
„Bauer sucht Frau“ nur träumen: Echte Schweizer prä-
sentieren sich und die Schönheiten ihres Landes – zum
Jodeln schön!

13 Blätter, farbig, Fotos: Fabian Guignard, 28,50 EUR

bauernkalender.ch

Kultur ❚ Musik
„Liebe das Flirten!“
Multisexuell baggern mit Robyn
Man könnte ja meinen, Robin Miriam Carls-
son alias Robyn (31), sei arbeitswütig, geld-
gierig oder einfach nur verrückt: welche
Sängerin bringt schon drei Alben in einem
halben Jahr heraus? Im Juni erschien der
­erste Teil ihrer EP-Trilogie „Body Talk“ zu-
sammen mit der Hitsingle „Dancing On My
Own“. Im September eroberte dann der
zweite Teil mit der Herzschmerz-Nummer
„Love Kills“ die Clubs. Und nun im Dezem-
ber gibt‘s den dritten Teil mit fünf neuen
Stücken und dazu ein „Best of“ aller drei
Folgen – das große, fulminante Dance- und
Elektro-Finale auf die Ohren!
Zwischendurch beglückt die schwedische
Elektropop-Prinzessin ihre Fans mit unver-
gesslichen Live-Auftritten, das nächste Mal
im kommenden März. Doch wozu die ganze
Mühe? Hat da etwa jemand Liebeskummer
und muss sich mit ganz viel Arbeit ab­lenken?
Wir haben mal vorsichtig nachgefragt…
gab-Magazin: Drei Alben in kürzester Zeit.
Was ist passiert, Robyn?
Robyn: Keine Sorge, es ist alles okay! Ich
wollte einfach einmal etwas Neues auspro-
bieren. Das ist ein Experiment! Ich wollte
etwas wagen, dass nicht den gängigen Zeit-
plänen der Musikindustrie entspricht. Dieses
System ist so veraltet! Ich schreibe Lieder
und nehme sie auf, während ich gleichzeitig
auf Tour bin.
gab-Magazin: Aber ist das nicht total
stressig?
Robyn: Nein! Es ist cool, die Musik zu veröf-
fentlichen, wenn sie fertig ist. Man muss nicht
lange warten. Das passt einfach zur Art, wie die
Leute heutzutage Musik konsumieren. Sie haben
nicht mehr viel Zeit, da sind kurze Alben besser.
20 Dezember 2010
Foto: Rankin/Ministry of Sound
Robyn hat gelernt, das Leben zu nehmen, wie es kommt
gab-Magazin: Befürchtest du nicht Robyn: (lacht) Ständig! Aber ich werde
manchmal, dass die Qualität von Musik und nicht nur von Frauen, sondern natürlich
Kunst unter der heutzutage üblichen Schnell­ auch von Männern angeflirtet. Ich liebe das!
lebigkeit leidet? Ich liebe es zu flirten und genieße die Auf-
Robyn: Klar gibt es da ein Risiko. Aber merksamkeit.
wenn wir nicht wenigstens versuchen, uns
den Strukturen anzupassen, leidet die Quali- gab-Magazin: Was zählt für dich mehr:
tät erst recht! Ein Kompliment von einer Frau oder von
einem Mann?
gab-Magazin: Du machst Musik seit Robyn: Ich finde beides toll. Wer nicht? (sis)
­deinem 15. Lebensjahr. Was hat sich seitdem
für dich verändert? Die EP „Body Talk Pt. 3“ und die Compilation „Body
Robyn: Alles! Das hört man auch auf mei- Talk“ erscheinen am 3.12. bei Ministry of Sound/Embassy
nen Alben. Deswegen kann man mich auch of Music.
nicht einfach so in eine Schublade stecken! Robyn live: 7.3.2011   Mousonturm, Frankfurt.
Ich mache zwar generell Popmusik, aber er- Mehr unter robyn.com
finde mich immer wieder neu. Die Musik ist
für mich der Spiegel meiner Seele.
gab-Magazin: Demnach müsstest du zum
Zeitpunkt der Aufnahmen von „Body Talk
Pt. 2“ ja ein wenig Liebeskummer gehabt
­haben, oder?
Robyn: Haben wir den nicht alle manch-
mal? Liebeskummer muss ja nicht immer
auto­matisch mit einem Typen zusammen-
hängen... (lacht)
gab-Magazin: Ein gutes Stichwort! Du
hast unheimlich viele Fans in der Commu­
nity. Wie erklärst du dir das?
Robyn: Ich bin eben ein total ungefilterter
Mensch, der offen und ehrlich mit sich und
seiner Umwelt umgeht. Ich denke, das
kommt gut an. Wir haben viel gemeinsam.
Und das spiegelt sich auch in meiner Musik
wieder.
gab-Magazin: Wirst du oft von Frauen an­
ge­baggert?
CD-Tipps
Pop
Take That – Progress   Polydor/Universal
Unter großem Medien-Hype versöhnte sich
Robbie Williams mit seinen vor 15 Jahren
schnöde verlassenen Bandkollegen, „Pro­
gress“ mit der hymnischen Hit-Single „The
Flood“ ist das erste greifbare Ergebnis der
Traditionals
Annie Lennox – A Christmas Cornucopia  Island/Decca
Englisch lernen mit Annie Lennox: „A
Chris­tmas Cornucopia“ heißt ihr neues
Album – übersetzt „ein Weihnachts­
füllhorn“. Genauso wundervoll altmodisch
wie das Wort und das Cover ist auch die
Songauswahl: britische Traditionals wie
Pop
Duffy – Endlessly  Polydor/Universal
Fast hätte es kein zweites Duffy-Album
gegeben, so sehr ließ sich die Waliserin
vom Rummel um den Erfolg von „Rock­
ferry“ strapazieren. Da trat der ihr bis dato
völlig unbekannte Albert Hammond in ihr
Leben, Vater des „Strokes“-Frontmanns,
Vocal
Josh Groban – Illuminations  Reprise Records/Warner Music
Antoine de Saint-Exupéry sagte: „Perfek­
tion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts
mehr hinzufügen lässt, sondern wenn
man nichts mehr wegnehmen kann.“
Demnach müsste das Album von Josh
Groban vor Scham im Boden versinken.
Reunion. Manche der Songs klingen, als
wären sie geradewegs einem Robbie-Solo-
Werk entsprungen (etwa das leicht hyste­
rische „S.O.S.“). Ausgefeilte Harmonies ver­
edeln eher belangloses Material wie „Wait“
„In the bleak midwinter“ oder „God rest
ye merry Gentlemen“ werden innig und
intim vertont – das ist ganz weit weg von
US-Kuschel-Christmas à la „White Christ­
mas“. Musikmäßig geht’s in Richtung
Folk mit weltmusikalischen Einsprengseln
vor allem aber genialer Songschreiber der
Sechziger und Siebziger („It never rains in
Southern California“). Sein Oldschool-
Touch tut den Songs gut. Viel Gefühl ver­
strömen die Soul-Balladen „Too Hurt To
Dance“ und „Don’t Forsake Me“, dagegen
Praktisch kaum ein Song, in dem sich
nicht dramatisch arrangierte Geigen und
üppige Backgroundchöre zum Gesang
des knapp 30-jährigen Amerikaners in
neue Gefühlshöhen schwingen. Zugege­
ben: Grobans klangvolle Baritonstimme
oder „Happy Now“ zu kleinen Pop-Perlen.
Ein kleines Highlight verbirgt sich noch als
Hidden Track ganz zum Schluss, mit dem an
die Walker Brothers erinnernden „I was enjoy­
ing myself“. Schon schön. (to)
(unter anderem vom African Chil­dren’s
Choir). Und über all dem schwebt die wie
eh und je großartige Stimme von Annie
Lennox, irgendwo zwischen engels­gleich
und rauer Wirklichkeit. (ah)
packen einem Stücke wie „Well, Well,
Well“ oder „Hard for The Heart“ energisch
am Schlafittchen. Sehr gepflegt, mit einer
Neigung zur Langeweile und knapp 34
Minuten Gesamtlänge arg kurz. (to)
ist der massiven Begleitung absolut ge­
wachsen. Und Freunde von Musicals
­werden an diesem Album zweifellos Spaß
haben. Trotzdem möchte man Produzent
Rick Rubin raten: manchmal ist weniger
einfach mehr. (ll)

Szene Frankfurt ❚ Society
Queens in the kitchen!
Babsi und Crystel Blumsen den Beat wie Gina Wild!
Frankfurt/Nordend. Frau Cox und Frau
Heart auf der Mission „Bass & Beats“. Wen
aufsuchen, wenn es um die beste Musik,
den besten Mix und ein leckeres Dinner
geht? Zusammenführen, was zusammen ge-
hört! Die zwei bekennende Discoballs sind
zu Besuch beim Dreamteam DJ Michael Bü-
chel und DJane Thunderpussy! An Weih-
nachten wird bis zum Anschlag aufge-
dreht…
Let the music play!
Nur wenige Stöckelminuten von der eige-
nen Haustüre entfernt trafen wir in Michael
Büchels Domizil samt kunstlastigem Flur
ein. Empfangen wurden wir von Plauder-
täschchen Michael und Ex-Barkeeperin
„Pussy“ mit dem passenden Schlückchen
„Sekt-Blau“, einem Original aus den Achtzi-
gern. Gut gestärkt ging es mit den besten
Salatsaucen-Mixes und Original-Braten-Ra-
dio-Edits direkt in die Küche. Das Einzige,
was wir hingegen mixen können, sind Aqua-
rellfarben auf unseren Augenlidern und
Lippenstift-Rückstände im männlichen Ge-
nitalbereich.
Michael bewies, dass er nicht nur multi-
taskingfähiger als eine Mutter von zwölf
Kindern ist, sondern auch noch einen gran-
22 Dezember 2010
diosen Koch abgibt. Er immer Wert auf
­frische Zutaten legt und ist außerdem vom
Deutschen Weininstitut anerkannter Berater
für deutschen Wein. Tatjana (Pussy) besitzt
dagegen die Gabe, aus einem schlichten
Feldsalat eine kulinarische Delikatesse zu
zaubern und uns Spiegeltrinkerinnen gleich-
zeitig mit Hilfe von nie enden wollendem
Prosecco-Nachschub, die Lebenserwartung
unserer Lebern, zu verkürzen! Yes Sir – We
can boogie!
If God is a Djane…
Tatjana Orffé, besser bekannt als Miss Thun-
derpussy (Wahlheimat FFM) arbeitet und
lebt unter zwei Namen (wir ja auch gerne
mal...) für zwei verschiedene Projekte als
Vocal-House- und Elektro-Djane.
Seit 1988 ist sie an den Turntables in
Deutschland unterwegs. Angefangen als
Türsteherin, arbeitete sie sich immer näher
ans Mischpult heran: zuerst vor dem Club,
danach an der Bar, dann am DJ-Pult, aber
nie im Vordergrund – dafür gibt’s halt Ram-
pensäue wie uns! Pussys persönliches High-
light war der Berliner CSD 2003, wo sie
Tausende zum Kreischen brachte.
Ihr schlimmster Moment war 2008 in
einem Club mit nur zwei CD-Playern, einer
davon defekt! Sie musste den ganzen Abend
den Finger auf der Play-Taste halten, damit
das Lied lief – und das brachte wiederum
sie zum Kreischen! Die Cox mag es auch
gern, wenn man an ihren Knöpfen rum-
spielt. Frau Heart sollte man eigentlich im-
mer auf lautlos stellen!
Hey Mr. DJ, put the record on…
Der gebürtige Bremer und ehemalige Sing-
knabe im Limburger Dom Michael Büchel
AoC
Fotos: Ivo Petrov
Fotos: Ivo Petrov / Bildbearbeitung:
begann seine Karriere als Lightjockey im
legen­dären Blue Angel, wo er eines Abends
als Aushilfe eigene Platten aus dem Koffer
zaubern durfte. Von da an konnte er nicht
mehr vom Vinyl lassen.
Heute produziert er eigene Remixe und
schreibt Musikkonzepte unter anderem für
Hotelräume. Der sehr praktische Michael
liebt Heimwerkertätigkeiten und hat daher
auch ein (für Crystel wichtig) „rammel­
fähiges“ Hochbett gebaut, das wir zwischen
dem Hauptgang „Weihnachtlicher Braten
mit Klößen und Rotkohl“ und dem fantasti­
schem Dessert „Rote Grütze mit Vanille­
sahne“ begutachten durften. DJ Büchel war
ein perfekter Gastgeber, auch wenn er uns
nicht zu sehr verwöhnen wollte, damit wir
nicht wiederkommen. Bis auf Miss Thunder­
pussy haben wir selten so viel geschwiegen
und gelacht und bedanken uns bei den Hosts
des Abends. (cc/bh)
Checkt online für mehr!
babsi-heart.de
crystelcox.de
Die QitK-Videos auf Youtube.de unter QITK
Michael-Buechel.com
Miss-Thunderpussy.com
Und ihre Rezepte auf gab.inqueery.de
 Design & Creation BY:  artofcomm@yahoo.de
FRAnkfurt ❚ Kolumne

Gabbing About
Fünf Fragen an Alexander Handge aus der Bar Halo

Foto: cf / EBV: AoC

Vita Alexander Handge ist am 1.8.1986 in Frankfurt geboren und hier auch auf-
gewachsen – ein echter Frankfurter Bub also! Nach der Schule ist er im öffent-
lichen Dienst gelandet und arbeitet nebenbei, quasi als Hobby, im neuen und ge-
mütlichen Lounge-Wohnzimmer Halo. Wenn es nach ihm geht, bleibt er auch noch
eine sehr lange Zeit unserer beschaulichen Mainmetropole treu. Guter Vorsatz! (cf)

1
Gleich zu Beginn mal Butter bei
die Fische: wie war dein Coming
Out?
Ich hab mich relativ früh, mit 17
oder so, bei meinen Eltern geou-
tet. Ich wollte sie nicht belügen
oder etwas vorspielen. Meine El-
tern sahen das total locker, dafür
bin ich ihnen noch heute dank-
bar. Meine Mutter sagte mir später
mal, dass sie schon immer gespürt
habe, dass ich anders bin, da ich
immer schon lieber mit Mädchen
statt mit Jungs gespielt habe. Das
Outing bei meinen Freunden war
Freunden unterwegs war, gab es
schon einige wilde Erlebnisse
über die ich jederzeit schmunzeln
muss. Dazu gehören dann auch
mal blöde Anmachen wie „Ich
bin vom ADAC und würde dich
gerne abschleppen“, aber eben
auch liebe Komplimente oder Te-
lefonnummern, die man zuge-
steckt bekommt. Am schönsten
ist aber zur Zeit, dass wir im Halo
wirklich zu einer kleinen Familie
zusammengewachsen sind, was auch
unsere Gäste spüren. Wir feiern
eben gern mit allen zusammen!

genauso unproblematisch. Keiner
hat sich von mir abgewendet, nur
weil ich auf Männer stehe. Im Ge-
genteil: besonders das weibliche
Geschlecht fand das umso inte-
ressanter...
4
   Wie war dein erstes Mal?
  Soviel sei verraten: es war
sehr schön, romantisch und
mit Gefühl. Es war also eigentlich
das perfekte erste Mal. Ich erinnere
mich gerne zurück!

2 
Seit wann bist du Teil des ­Halo-

Teams?
Seit August 2010 und hof-
fentlich noch ganz, ganz lange!
Die Arbeit macht mir eine Menge
Spaß und wir haben, glaube ich,
das tollste Publikum, dass man
sich wünschen kann. Ich war aber
auch schon vorher in der Gastro
unterwegs, und bin daher kein
Unbekannter.
5
   Was gefällt dir an Frankfurt,
was geht dir auf die Nerven?
  Ich liebe so vieles an Frank-
furt! Die Zeil, auf der man toll
shoppen geht, das Mainufer, wo
man super spazieren kann oder in
Ruhe ein Eis essen kann. Das Kul-
turangebot spricht auch eine breite
Masse an. Die tolle Infrastruktur
ist auch nicht zu verachten. Aber
besonders angetan hat es mir die

3
   Man bekommt ja sicher so ei-
niges zu sehen und zu hören,
was war dein wildestes Erleb-
nis hinter oder vor der Bar?
Mein wildestes Erlebnis hinter
der Bar war, als ein Gast mal für
mich gestrippt hat. Aber auch vor
der Bar, wenn ich mit meinen
Skyline. Da könnte ich stunden-
lang, besonders nachts drauf star-
ren und sie bewundern. Was mich
an Frankfurt manchmal nervt ist
die Arroganz und Überheblich-
keit mancher Leute. Macht euch
locker, dann ist das Leben viel
einfacher.
 Thema Frankfurt ❚ Jugend

Glücklicher Zufall
GESCHMACK Der Jugendverein „Our Generation“ feiert 25-jähriges Jubiläum

TRIFFT

Fotos: cos
VIELFALT
Wir stehen für
Bio-Pioniergeist,
ethisches Handeln
und konsequent
hochwertige
Bioprodukte.

Grüneburgweg 6 • 60322 FFM

Kundenparkplätze vorhanden
Mo.-Fr. von 8:00 bis 20:00 Uhr
Sa. von 8:00 bis 18:00 Uhr
Telefon: 069.95502229
Grüneburger
Treff im Kuss41: Oliver König (links, Kuss-Team), Michael Schäfer (our generation, dritter von rechts), rechts daneben Sven
Hinze (Vorstand our generation) und J­ udith Eisert (KUSS Team, rechts) mit Kuss41-Besuchern, die gerade zu Gast waren.­
Michael Schäfer lächelt zufrieden. Eingerahmt
von zwei bunten Bildern mit Motiven des „KUSS
41“-Maskottchens – einem grünen Froschkönig –
grinst auch er wie ein geküsster Prinz.
„25 Jahre gibt uns jetzt... 1985 war wohl ein
gutes Jahr für die Homo-Bewegung in Frankfurt,
und jetzt haben wir sogar im Jubiläumsjahr end-
lich ein Jugendzentrum“, schmunzelt Schäfer.
Dabei sei alles nur ein „glücklicher Zufall“ gewe-
sen. Der Trägerverein „our generation“ des im
April 2010 eröffneten Jugendzentrums in der
Kurt-Schumacher-Straße  41
hätte sich auch gefreut, wenn
es nicht ganze acht Jahre ge-
dauert hätte, bis das Projekt
„Räume für Träume“ Realität
wird.
„Wir haben bereits 2002
erstmals für ein Jugendzen-
trum geworben und ehrlich
gesagt nie gedacht, dass es
schneller gehen würde“, sagt
er. Vorstand Michael Schäfer,
der seit 2002 beim Jugendverein aktiv ist, erin-
nert sich noch gut an den langen Überzeugungs-
weg im Römer und bei Behörden. „Bereits 2004
hatte der Runde Tisch mit der Stadt zur Situation
von Lesben und Schwulen in Frankfurt sich für
die Finanzierung eines Jugendzentrums ausge-
sprochen, doch erst 2007 gab es auch einen Be-
schluss der Stadtverordnetenversammlung.“ Erst
dann entstand eine extra vom Jugendamt mit „our
generation“-Mitgliedern eingerichtete Arbeits-
gruppe. In Köln gibt es mit dem „anyway“ bereits
seit 1999 ein stadtfinanziertes Jugendzentrum.
Es gab immer jemand, der weiter-
gemacht hat
Our Generation, das heute mit über 130 Mitglie-
dern nicht nur der älteste sondern auch größte
Verein für junge homosexuelle Menschen in Hessen
ist, hat selbst eine Geschichte mit vielen Höhen
und Tiefen erlebt. „Über die Vorgeschichte gerade
in den neunziger Jahren wissen wir heute nicht
genau Bescheid“, erläutert Michael. „Aber eins
hat unsere Recherche ergeben: Es gab immer je-
mand, der weitergemacht hat.“ Seine Anfänge
erlebte „Our Generation“ als „Schwule Jugend­
clique Frankfurt“ der Uni. Die nächste Hürde
nahm sie 1987 mit der Aufnahme in den Stadt­
jugendring gegen viele Widerstände der dama-
ligen CDU-Mehrheit in Frankfurt. „Die Stadt ließ
sogar extra mit einem Gutachten überprüfen, ob
wir nicht doch irgendwie
schäd­lich für Jugendliche
sind“, wundert sich Schäfer
heute.
Die Arbeit der damaligen
Jugendclique ähnelte in vielem
bereits der heutigen – mit orga­
nisierten Freizeitfahrten, Party­
reihen und politi­scher Aufklä-
rungsarbeit. Mit einem Haken:
sie gab es nur für schwule
Jungs. 1999 folgt mit der Um-
wandlung der Schwulen Jugend­clique in our ge-
neration die Öffnung für junge Lesben, Bisexuelle
und Transgender von 14 bis 27 Jahren. Dann ab
2003 als selbständig eingetragener Verein mit
dem Jugendcafé die Etablierung einer ersten
festen Anlaufstelle für homosexuelle Jugendliche
im Switchbord in der Alten Gasse.
Das Team im Kuss-41-Zentrum
Heute fokussiert sich die Arbeit des Teams neben
dem Jugendzentrum auf weitere Freizeitangebote
und die gemeinsame Arbeit am sexualpädago-
gischen Schulaufklärungsprojekt, das gerade wie-
der gestartet ist. „Jeder, den wir dort erreichen, ist
einer mehr, den wir in seiner Entwicklung ­stärken
können“, betont Michael Schäfer.
Dabei greift „our generation“ jetzt auf ein Team
vom Jugendzentrum zurück. Und neue Besucher

24 Dezember 2010
 ist auch das Elterncafé. Beim ersten Termin hatten wir 27 Eltern und
neun Jugendliche hier, „ freut sich König. „Sie kommen nicht nur
um das „Kuss“ zu checken, sondern auch um über ihre Ängste zu
reden oder ob sie etwas falsch machen.“
Nach dem großen Interesse wird es vier weitere Termine 2011
­geben. Doch damit nicht genug: im Dezember geht mit „Talk im
Kuss“ ein monatlicher Themenabend an den Start. „Wir werden
­Referenten zu Themen wie Gesundheit, Sicherheit und Medien-
kompetenz einladen und dann mit ihnen diskutieren“, erläutert
­Michael. (cos)

Weitere Infos über Our Generation e.V. unter ourgeneration-ffm.de

und zum Kuss 41 unter kuss41.de. Das Café im Jugendzentrum ist
Dien­stag bis Freitag von 17 bis 22 Uhr geöffnet.
und potenzielle Mithelfer gibt es genug, denn das „Kuss 41“ freut
sich über wachsende Besucherzahlen. Das beweise auch die aktuell
durchgeführte Besucherumfrage. „Wir haben jetzt bis Donnerstag 80
verschiedene Besucher gezählt, die zum Cafébetrieb kommen“, freut
sich Oliver König. Er ist einer der festangestellten Sozialarbeiter im
„Kuss 41“, schwul, und zusammen mit Kollegin Judith Eisert für die
Beratung und Projekte im Jugendzentrum zuständig. An vier Tagen
gibt es im Kuss  41 einen offenen Cafebetrieb bis 22 Uhr: dienstags
und freitags gemischt, mittwochs nur für Mädels und donnerstags
nur für Jungs. Einzige Voraussetzung ist ein alter zwischen 14 und
27 Jahren. An einem Samstag im Monat bietet das „Queer-Einstei-
ger-Treffen“ Neulingen die Möglichkeit mit anderen ins Gespräch
zu kommen.
„Wir haben bewusst keinen Öffnungstag gewählt, damit die Leute
alle im gleichen Boot sitzen“, erklärt König. Aber auch die Angst
einfach so vorbeizukommen sei unbegründet, von den alten Hasen
stehe immer einer auf und rede mit den Neuen. An den Einsteiger-
Tagen mischen sich die „Neuen“ eh mit den „Alten“ KUSSlern, da
das Team im Anschluss immer einen Film zeige. „Toll angelaufen
 Szene Frankfurt ❚ gastro

Trost an dunklen Tagen

Kabul und L’Apostrophe nehmen uns die Tristesse
Auch in schlechten Zeiten soll
man es sich gut gehen lassen.
Daher gibt in diesem Monat
zwei ganz unterschiedliche
Methoden der gelungenen Krisen­
bewältigung: eine fürs Budget
und eine fürs Sentiment.
Beginnen wir mit der den
Geldbeutel schonenden Vari­
ante und begeben wir uns über
die Brücke ans Sachsenhäuser
Ufer, wo am Frankensteiner
Platz mit dem „Kabul“ ein All-
you-can-eat Konzept umge­
setzt wurde. Mit unschlag­
baren 8,90 EUR steht einem
das warme Büffet zur vollen
Verfügung, an dem es verschie­
dene täglich wechselnde Spe­
Optisch wenig spektakulär, dafür sehr lecker: zialitäten der afghanischen
das Kabul in Sachsenhausen Küche zum Abschöpfen gibt.
Die Auswahl ist übersichtlich,
so dass man eigentlich von allem probieren kann, bevor man platzt.
Als Grundlage dient ein gelber mit Möhren, Rosinen und Karda­
mom verfeinerter Gewürzreis, hinzu kommen Spinat, saftige Zuc­
chinischeiben und eine rote Soße mit schwarzen Bohnen. Herz­
hafte Lammfleischbällchen und Hähnchen-Drumsticks mit orienta­
lischer Würze vervollständigen das Mahl.
Die Küche Afghanistans ist intensiv aber nicht zu scharf. Mit
dem hausgemachten sauerpikanten „Chatni“, den ich mal als Chut­
ney übersetzen würde, lässt sich der Genuss verfeinern. Das Restau­
rant ist optisch weniger spektakulär, bietet aber viel Platz und sogar
ganz angenehme Orient-Hintergrundmusik.
Kabul Restaurant, Frankensteiner Str.  1, Ffm-Sachsenhausen,
Telefon: 069-96  23  81 70, Di-So: 17 bis 23 Uhr, Mo Ruhetag
kabul-restaurant-ffm.de

Orient oder Cuisine?

Ein Seelentröster ganz
anderer Art ist das „’Apo­
strophe“ in der Rotlint­
straße, das in einer Atmos­
phäre gediegener Ele­gance
französisch-mediterrane
Küche serviert.
Auf breit schwarz-weiß
gestreifter Tapete prangen
schwarzgerahmte Pica­s­
sos und distinguierte
Zei­chnungen und ver­
Köstliche französisch-mediterrane Küche: L’Apostrophe mitteln ein Ambiente
im Nordend
von Niveau und Kultur.
Der gepflegte und aufmerksame Service des Personals hilft gerne
bei der Zusammenstellung des Menüs und der Weine, denn die
Verlockungen machen es nicht gerade leicht, sich zu entscheiden.
Saisongemäß sollte man die köstliche Gänsebrust mit Maronensau­
ce (mit dunklem festen Fleisch 17,50 EUR) probieren oder das sah­
nige Kalbsgulasch auf rotem Kartoffelpüree mit Feldsalat (16,80
EUR). Die guten Grundzutaten erübrigen übertriebene Würze und
lassen den Eigenheiten der Zutaten die volle Geschmacksentfal­
tung. Für das Gebotene sind die Preise geradezu günstig. Allerdings
sollte man reservieren, denn die Generation „Neues Nordend“ wird
hier nicht lange auf sich warten lassen – und dann sind die Plätze
voll. (pez)
  L’Apostrophe – Cuisine mediterrane, Rotlintstr. 32, Ffm-Nordend,
Telefon: 069 – 15344054, lapostrophe.de, Mo – Fr: 12 bis 14:30, 18 bis
24 Uhr, Sa 18 bis 1 Uhr, So Ruhetag

26 Dezember 2010
 Szene Frankfurt ❚ Kultur
Eine Aids-Gala für Frankfurt
Benefiz-Gala und „Rosa Bembel“-Auszeichnung 2011
Bäppi (li) mit Volks-
theater-Chefin Gisela
Dahlem-Christ und
Christian Setzepfandt
(AIDS-Hilfe Frankfurt)
Manchmal wird aus der Not eine gute,
neue Idee geboren: Bäppi LaBelle samt
dem Team um Dirk Schicke zeichneten
sich in den vergangenen Jahren eigentlich
für die Organisation der Regenbogensit-
zung an Fasching aus. Als diese Veranstal-
tung als verschiedenen organisatorischen
Gründen 2010 und auch im kommenden
Jahr nicht stattfinden kann, sattelte man
um. „In anderen Städten gibt es regelmä-
ßige Gala-Veranstaltungen für die AIDS-
Hilfe – nur in Frankfurt nicht“, meint Bäppi.
So wurde die Idee zur Aktion „Frankfur-
ter Künstler helfen – Aidsgala Frankfurt“
geboren. Pate stand die 1998 und 1999 im
Zoo-Gesellschaftshaus stattgefundene „Co-
medy Gala“. Bäppi, auf dem besten Weg
zum Frankfurter Original, ließ seine Bezie-
hungen ein bisschen spielen: gewinnen
konnte sie zunächst Gisela Dahlem-Christ
vom traditionsreichen Frank­furter Volks-
theater, wo die Gala stattfinden wird. „Aids
ist eine Krankheit, die wir alle bekommen
können“, begründete Gisela Dahlem-Christ
ihre Entscheidung zum Engagement. Die
Schirmherrschaft übernimmt OB Petra
Roth: „Als ich sie anrief, frage sie spontan,
ob ich wolle, dass sie auf der Bühne tanzt“,
erzählt Bäppi. „Für die Schirmherrschaft
war sie aber auch sofort zu begeistern“.
Tanzen und singen übernehmen da wohl
besser Künstler-Kollegen wie Jo van Nel-
sen, Mathias Münch, Bodo Bach, die Ho-
moristen, Arabesque, Gabriel Groh mit
Band (bekannt aus dem „Pik Sonntag“),
Musical-Star Lothair Eaton oder das En-
Foto: aidsgala-frankfurt.de
semble des Stalburg Theaters, das mit „Fa-
milie Hesselbach“ und „Das Mädchen
Rose­marie“ äußerst erfolgreich spielt. Der
Erlös des Abends wird dem ambulanten
Pflegedienst der AIDS-Hilfe (Regenbogen-
dienst) sowie den HIV-Präventions-Projek­
ten an den Schulen zufließen.
Darüber hinaus möchte die Gala aber auch
diejenigen ehren, die sich seit langen Jah-
ren für die AIDS-Hilfe verdient gemacht
haben und oft im Hintergrund wirken. Der
„Rosa Bembel“ wird an Menschen oder eine
Gruppe verliehen, die in herausragender
Weise ein kontinuierliches Engagement für
die Arbeit der AIDS-Hilfe Frankfurt gezeigt
haben. Eine prominent besetzte Jury wird
die Gewinner ermitteln, aber auch ein
Publi­kumspreis soll vergeben werden.
„Mit dem Publikumspreis wollen wir
kreative Ideen und persönliche Engage-
ments eines Jahres auszeichnen“ heißt es
in der Pressemitteilung. „Jeder echte oder
Umland-Frankfurter kann dazu seinen
Vorschlag auf der Website der AIDS-Gala
einreichen und zur Abstimmung bringen“.
Stattfinden wird die Gala am Pfingst-
montag 2011. „Aids sollte ja nicht nur zum
Welt-Aids-Tag ein Thema sein“, meint
Bäppi. Der Vorverkauf für die Aids-Gala
startet bereits am 1.12.2010. (bjö)
Mo, 13.6.2011 (Pfingstmontag) Frankfurter
Aidsgala im Volkstheater Frankfurt, Großer
Hirschgraben 23. Infos und VVK (ab 1.12.2010)
sowie alles zum Award „Rosa Bembel“ unter
aidsgala-frankfurt.de
Szene Frankfurt ❚ Kultur
Von Körperlichen und geistigen Neigungen
Die Reflektionen bei Nazim Ünal Yilmazv
Er ist jung, talentiert, diszipliniert und er
stellt eine hohe Anforderung an sich selbst.
Seine Malerei ist humorvoll und selbstironi-
sch, mal übertrieben pathetisch, barock-ma-
nieristisch, mit präzisem, zugreifendem Pin-
selstrich. In seinem Werk beschäftigt er sich
hauptsächlich mit der Türkei, dem Konflikt
zwischen Staat und Religion und der Rolle
der Sexualität in diesem Machtgefüge. Oft
macht er sich selbst zum Thema; Begehr-
lichkeit, Sehnsucht, Erwartung und Enttäu-
schung sind stets auch in seiner Malerei prä-
sent. Der genderpolitische Blick, der das
Dilemma zwischen Aktivität und Passivität,
Voyeurismus und Exhibitionismus, Subjekt
und Objekt betrachtet, ist allgegenwärtig in
seinen Kompositionen und Figurationen.
Yilmaz trifft Aussagen über die Welt und
sich, stets mit einem Verweis auf soziale
Spannungen und gesellschaftliche Konven-
Our child, 80 x 70 cm, oil on canvas, 2008
28 Dezember 2010
Nazim Ünal Yilmaz lebt und arbeitet in Istanbul und Wien
tionen. Einen innovativen Beitrag zu leisten
hofft er, auch wenn er der gesellschaftlichen
Rolle der Kunst aus der Sicht der aufgeklär-
ten Rezipienten misstraut. Was ihn sympa-
thisch macht.
Nazim Ünal Yilmaz, 1981 in der Türkei ge-
boren, lebt und arbeitet in Istanbul und Wien
und hat Anfang dieses Jahres sein ­Diplom an
der Akademie der Bildenden Künste in Wien
abgeschlossen. Aber bereits nach seinem
Kunststudium in der Türkei ist der Künstler
seit 2005 auf Ausstellungen nicht nur in sei-
nem Heimatland, sondern auch über die
Grenzen hinaus, in Italien, in Österreich, in
der Schweiz und in Deutschland präsent.
2008 waren seine Bilder in der Schau „Mit
anderem Blick“ in der Ausstellungs-Halle
Frankfurt zu sehen.
Keine Ahnung, wo die gab da war. (los)
nazimunal.com
„Captive“, 145 x 120 cm, oil on canvas, 2009
Childs Room, 60 x 50 cm, oil on canvas, 2010 Undertone, 145 x 120 cm, oil on canvas, 2010
 Foto: Dominik Mentzos

Yes, we can’t
The Forsythe Company im Depot

Das im März 2008 uraufgeführte Stück wird nun in einer Neufassung als Wie-
deraufnahme gezeigt. Das Spektakel des Ringens um die außergewöhnliche
Darbietung wird jederzeit vom Angstgespenst des Scheiterns heimgesucht. Die
Inszenierung des Malheurs in „Yes We Can’t“ spiegelt den von Beckett in die
Worte „Wieder versuchen. Wieder scheitern. Besser scheitern.“, gefassten Ent-
schluss. Und das ist keine faule Aus­rede, sondern Absicht.

Do, 9.12. – So, 12.12., 20 Uhr, Bockenheimer Depot, Frankfurt. Do + So

27 EUR, Fr + Sa 32 EUR, kein Einlass für Kinder unter 12 Jahren

Lebkuchen – Malediva in der Alten Mühle Evita – Das Musical in der Alten Oper
Ihr schillerndes Charisma machte die ehe-
Foto: Robert Recker

malige Präsidentengattin Maria Eva Duarte

de Perón zur spirituellen Führerin der ar-
gentinischen Nation. Spätestens nach Alan
Parkers Verfilmung mit Madonna als Evita
ist die Figur aus oben genannten Gründen
auch eine Ikone für uns. Wer, bitteschön,
stand noch nicht im weißen Bademantel
auf seinem Balkon und huldigte gütig dem
Lo Malinke und Tetta Müller lesen ein aberwitziges Gedicht über den Besuch eines Volke (wenn’s die Nachbarn nicht sehen)?
Weihnachtsmarktes und erzählen ihre hauchzart blasphemische Version der Mi, 15.12. – So, 2.1., 20 Uhr, Alte Oper, Opernplatz 1, Frankfurt. Ab 37 EUR.
Weihnachts­geschichte. Weihnachten mit Malediva ist wie ein Eimer Sangria unterm Wir verlosen Tickets – schnell auf Aktion / Leser geblättert!
Tannenbaum: es passt nicht wirklich zusammen, macht aber jede Menge gute Laune!
Mi, 1.12., 20 Uhr, Theater Alte Mühle, Lohstr.13, Bad Vilbel. 17 EUR
Wunschlos glücklich – Jo van Nelsen und Thorsten Larbig
Der Schuh des Manitu – Das Musical in Bad Vilbel
„Willkommen im Hans-im-Glück-Zeitalter“
Foto: Katrin Schander

Im Land, wo die Schoschonen schön wohnen, wird man- - Weihnachten ist gerettet. Jo und Thorsten
Foto: tatanka/photocase.com

gels Kriegsbeil der Klappstuhl ausgegraben Die aktuelle
Show des „Trash Girls Showteam“ lehnt sich weitgehend
an das Original des Films von Michael Bully Herbig und
des Musicals aus dem Theater des Westens in Berlin. Auch
als Eventabend mit vorangehendem Dinner und Show
buchbar!
Fr, 10.12. + Sa, 11.12., 20 Uhr (Einlass 19 Uhr),
Kurhaus Bad Vilbel, Niddastr. 1, Bad Vilbel.
19 EUR, als Dinnershow 65 EUR
am Klavier hinterfragen das elementar
Wesent­liche: das ganz persönliche Glück
jedes einzelnen von uns. Schlager, Rap und
Operette werden zu einem bunten Musik-
Kabarett zusammengestellt.
Frivol und frech, pathetisch und kitschig
garantieren sie gute Laune.
Fr, 24.12. – So, 26.12., 20 Uhr
Mousonturm, Waldschmidtstraße 4, Frankfurt. 22 EUR
Szene Frankfurt ❚ Community
X-Mas Turnier
1000 schwule und lesbische SportlerInnen in der City
Auch im Jubiläumsjahr des Frankfurter
Sportvereins FVV ist das jährliche X-Mas-
Turnier der Höhepunkt der Sportveranstal-
tungen. Zum 22. Mal kommen Sportler und
Sportlerinnen aus ganz Europa in Frankfurt
zusammen – rund 1000 Gäste erwarten der
FVV und der lesbische Sportverein Artemis,
die seit einigen Jahren für das Turnier zu-
sammenarbeiten.
Neun Sportarten stehen auf dem Turnier-
plan, von Badminton über Schwimmen,
Tanzen, Tischtennis und Volleyball. Neben
sportlicher Aktivität und landesgrenzüber-
greifenden Get-together spielt der Commu-
nity-Aspekt beim Turnier eine große Rolle:
mit dem Förderprojekt „Out­reach Osteuropa“
werden seit 2004 osteuro­päische Lesben
und Schwule bei der Teilnahme am Turnier
unterstützt.
Im ver­gangenen Jahr
konnten 65 Sport-
ler durch Out­reach
gefördert werden -
80 Anfragen lagen
vor. In Kooperati-
on mit dem Völk-
linger Kreis werden
hierfür Spen­den
aller Art zusam-
men getragen.
„Outreach Osteur-
opa“ wurde sogar
von der Initiative
„Bündnis für Demo­
kratie und Tole- Volleyballteam gegründet, die Sportler ver-
ranz“ des Bundesministeriums für Justiz netzten sich und organisierten selbst
und Inneres als vorbildlich ausgezeichnet. kleinere Turniere. „Besonders wichtig ist
„Die Gegensätze könnten nicht größer uns, dass die persönlichen Kontakte im jun-
sein“, meint FVV-Pressesprecher Jan Frö- gen Netzwerk der Outreach-Familie zu pfle-
lich. „In Deutschland erfährt man Zuspruch gen. Und wir freuen uns, sagen zu können,
von öffentlicher Seite für sein Engagement, dass die Outreach-Sportlerinnen als mensch-
in Osteuropa drohen Lesben und Schwulen liche und sportliche Bereicherung wahrge-
Diskriminierung und Gewalt“. In der Tat er- nommen werden und herzlich willkommen
leben die Sportler und Sportlerinnen aus sind“, meint der Verein zum Projekt. (bjö)
Polen, Russland oder Bulgarien hier oft zum   X-mas-Turnier von FVV und Artemis, Fr,
ersten Mal, wie frei man als Schwuler oder 3.12. – So, 5.12. Welcome-Party am 3.12. im
Lesbe leben kann. Erfahrungen, die zurück Pulse, Bleichstr. 38  a.
im eigenen Land auch Eigeninitiative aus­   „Jingle Bells“-Party am Sa, 5.12. in der
lösen: so wurde im Katowice ein schwules Union Halle (siehe S. 38)
 Foto: soralex / photocase.com
FVV-Sport des Monats
Fitness für Positive

Bereits seit 1993 bietet der FVV eine Sportgruppe für HIV-Positive,
die mit Konditionstraining, Muskelkräftigung sowie Kreislauf- und
Stoffwechsel fördernden Übungen eine ausgewogenes Fitnesspro-
gramm anbietet, bei der jeder Teilnehmer seine persönliche Bela-
stungsgrenze bestimmen kann. Teamleiter Wigbert betont, dass das
Training in einem geschützten Raum stattfindet: „Es werden keine
Fotos oder Namen veröffentlicht; man braucht also keine Angst zu haben,
als Positiver geoutet zu werden“.
Die Gruppe wird rege genutzt, die Teilnehmer sind zum größten
Teil weit über 40. Für Januar 2011 soll das bestehende Angebot nun
durch eine Jugendgruppe „20+Pos“ für HIV-Positive bis um die 30
Jahre ergänzt werden. „Gerade unter Jugendlichen sind Aids und
HIV noch immer ein Tabuthema“, meint Georg, Leiter der neuen
Gruppe „Die AIDS-Hilfe bietet schon seit längerem den Treff 20+Pos
für junge HIV-Positive an, und der FVV hat sich immer auch für
Community-Belange engagiert.
Unsere Idee kam bei der AIDS-Hilfe schon mal gut an“. Und nicht
nur dort: der euro­päische Sportverband der lesbisch-schwulen
Sportgruppen EGLSF wird das Projekt ­fördern. Trainings­zeiten und
-Ort werden ­derzeit noch ermittelt – checkt die nächsten Ausgaben
des gab-Magazins oder die FVV-Homepage für Updates! (bjö)

  „20+Pos-Sport“ für Männer bis um die 30 Jahre startet ab Januar

2011, Kontakt und Infos über Georg unter   fvv-sport@fvv.org oder
  fvv.org
Die bereits bestehende „PositHIV-Sport“-Gruppe trifft sich donnerstags
zwischen 20 und 22 Uhr in der Sporthalle der Schwanthaler­schule in
Sachsenhausen, Kontakt über Wigbert unter
  fvv-positHIVsport@fvv.org
 Foto: LFC

Foto: cf
Szene Frankfurt ❚ Community

Der LFC-Vorstand beim Treffen in Stuttgart be­schloss:

ab dem Jahr 2011 soll es eine regelmäßige, überregionale
Mr. Fetisch Germany-Wahl geben.

Leather Mania
FLC lädt zum Dresscode-Wochenende
Noch vor den AIDS-Hilfen waren die Leder-
clubs die ersten organisierten Schwulen und
somit Vorreiter der Bewegung. Dies drückt
sich in einem stolzen Doppeljubiläum aus:
der Frankfurter Leder Club (FLC) wird 25,
der Motor Sport Club Rhein-Main (MSC) gar
beachtliche 40! Während sich der FLC in
den letzten Jahren zum Fetischclub für ver-
schiedene Vorlieben wandelte, vertritt der
MSC als ältester noch existierender Leder-
club Deutschlands weiterhin die „reine Le-
derlehre“. Was aber beide Clubs nicht davon
abhält, zusammen zu arbeiten und zu feiern
Im Oktober lud der FLC zur Wahl des Mr Leather Europe – im Dezember folgt
erneut ein Treffen der deutschsprachigen Leder- und Fetischclubs in Frankfurt.
(vorbildlich, Männer!). Zum Jubiläum des sames Partywochenende, zu dem auch die
FLC lud der Verein bereits im Oktober die Clubs des deutschsprachigen Raums einge-
europäische Fetisch-Szene zum Party-Wo- laden sind. Natürlich in Frankfurts Feti-
chenende mit Wahl des Mr Leather Europe schinstitution, dem Stall. Am Freitag heißt
(siehe Fotos). Bei der Jahreshauptversamm- es zur „Leather Mania“ Einlass nur in Leder,
lung der deutschsprachigen Lederclubs im Gummi, Uniform, Skin, Worker oder Sports-
November in Stuttgart entschieden die 16 wear (Komplettoutfit). Weniger streng geht
Mitglieds-Vereine, dass es ab 2011 jährlich es am Samstag zur Stall XL Night zu. Am
eine gemeinsame Wahl zum Mr Fetish Ger- Sonntag folgt der obligatorische Abschieds-
many geben wird; derzeit wurden lediglich brunch im Depot 1899 in Sachsenhausen.
regionale Wahlen durchgeführt. Zum Dop- (or/bjö)   Fr, 17.12. + Sa, 18.12., 22 Uhr, Stall,
pel-Jubiläum von FLC und MSC gibt‘s im Stiftstr. 22, Frankfurt. Eintritt frei, Spende an
Dezember in Frankfurt zunächst ein gemein- den Sozialfonds erwünscht

33 Jahre Stall Cruising Open End

Generations of Love New Man ganz neu
Nach erfolgtem Umbau der Cruising-
Labyrinths lockt das New Man im
Basement der WOS im Kaisersack (!!)
im Dezember jeden Samstag zum
Cruising mit open End. Zur Verfü-
gung stehen neue Darkrooms, ein
Slingraum, ein Raum mit Andreas-
kreuz, ein Fickbock und drei neue
Liegeflächen – letztere sind beson-
ders beliebt, meint Sascha vom New
Auch im Jubiläumsjahr des Frankfurter Sportvereins FVV ist Man Team.
das jährliche X-Mas-Turnier der Höhepunkt der Sportveranstal- „Wir haben auch dafür gesorgt, dass
tungen. Zum 22. Mal kommen Sportler und Sportlerinnen aus keine Stricher mehr im Laden sind“, meint er weiter. „Das hat sich im
ganz Europa in Frankfurt zusammen – rund 1000 Gäste erwar- New Man-Kino in der Kaiserstraße 66 gut bewährt und ist jetzt auch in
ten der FVV und der lesbische Sportverein Artemis, die seit ei- der Nummer 72 wieder eingeführt“. Zum Kennenlernen der neuen
nigen Jahren für das Turnier zuen, die zurück im eigenen Land ­Räume bietet New Man das samstägliche open end Special zunächst im
auch Eigeninitiative aus­lösen: so wuen, dass die Outreach- Dezember an. Für das kommende Jahr sind dann auch wieder regel­
Sportlerinnen als menschliche und sportliche Bereicherung wahr­ mäßige Sex-Partys geplant. Wir sagen: play safe – Kondome und Gleitgel
genommen werden und herzlich willkommen sind“, meint der gibt’s ab 1,50 EUR an der Kasse. (bjö/or)
Verein zum Projekt. (bjö)   Sa, 4. / 11. / 18. / 26.12., 10 Uhr – o.e., New Man im WOS, Kaiserstr. 74,
  Sa, 4.12., 22 Uhr, Stall, Stiftstr. 22, Frankfurt. Frankfurt. 9 EUR.

Wir haben auch Heilig Abend, an beiden

Weihnachtstagen, Silvester und Neujahr geöffnet

mit Sommergarten

VIETNAMESISCHE & THAILÄNDISCHE SPEZIALITÄTEN

Ecke Berger Straße / Schopenhauerstraße 5
U-Bahnstation 'Höhenstraße' · 60316 Frankfurt am Main · Telefon 069 - 43 25 00
www.selected-restaurants.com/hue
Öffnungszeiten: Täglich von 12:00 bis 14:30 und ab 17:30
auch an Sonn- und Feiertagen
W A R M E K Ü C H E B I S 2 4 . 0 0 U H R

32 Dezember 2010
 Frankfurt ❚ Community
mehr Community!
­
Grenzverläufe
Zentrale Veranstaltung der AHF zum
Welt-Aids-Tag 2010. Anschließend
Trauer­marsch zum Aids-Memorial auf
dem Peterskirchhof. Mehr auf Seite 10.
  Mi, 1.12., 18 Uhr, Paulskirche, Paulsplatz,
Frankfurt. Eintritt frei
Aids-Gala Offenbach
Die AIDS-Hilfe Offenbach veranstaltet
anlässlich des Welt-Aids-Tags eine
Benefizgala mit Irmgard Knef, dem
verkannten Weltstar und zugleich
heimlich Zwillingsschwester von
Hildegard, die mit unglaublichen
Anekdoten und grandiosen Chansons
aufwartet. Als Vorgruppe tritt die
Punkband „Die Radierer“ auf, die
sich mit subversivem Humor und
schräger Avantgardemusik einen
Namen gemacht hat.
  Sa, 4.12., 20 Uhr, KJK Jugendzentrum,
Sandgasse 26, Offenbach. VVK im bam Buch­
laden am Markt oder über 069–88 36 88.
X-Mas-Karaoke
Schriller die Tucken nie singen:
performe deine liebsten (oder
meist­gehassten) Weihnachts­
schlager!
 So, 5. / 12. / 19.12., 16 – 19 Uhr, Halo, Alte
Gasse 26, Frankfurt. Eintritt frei
Café Karussell
Der Kaffeeklatsch für ältere schwule
Männer bietet im Dezember
einen Vortrag über Apples aktuelles
Technik­spielzeug „Der iPad – ein
Wunderblock für Senioren?“ sowie
einen Dokufilm von Peter Kern über
die Abenteuer älterer schwuler
Männer in einer Düsseldorfer Sub-
Kneipe und eine unverhoffte Reise
nach Venedig („Knutschen kuscheln,
jubilieren“).
  Di, 7.12. + Di, 21.12., 15 Uhr, Switchboard,
Alte Gasse 36 , Frankfurt. Eintritt frei
Infotelefon
Telefonberatung für ältere homo-
sexuelle Männer, jeden Dienstag.
Auf Wunsch anonym und immer
vertraulich.
  Di, 7./14./21./28.12., 19-21 Uhr,
069–299 80 76 27
Liebe auf Augenhöhe
Workshop für lesbische Frauen mit
traumatischen Erfahrungen mit Dr.
Tanja Rode. Infos und Anmeldung im
LIBS (Tel. 28 28 83).
  Mi, 8.12., 18:30 Uhr, eva, Saalgasse 15,
Frankfurt. 15 EUR
LSVD Adventstreff
Die schwullesbische Interessenver-
tretung lädt alle Mitglieder, Freunde
und Interessierten zu Plätzchen &
Kuchen und anschließendem ge-
meinsamen Besuch des Weihnachts-
marktes, zum zwanglosen Kennen-
lernen und Ideenaustausch.
  Fr, 10.12., 19 Uhr, LSKH, Klingerstr. 6,
Frankfurt. Kostenlos.
Ladies Takeover Friday
Diesmal kapern die Lesben (& Freun­
de) das Bornheimer Traditionslokal
„Malepartus“.
  Fr, 10.12., 20 Uhr, Malepartus, Bornheimer
Landwehr 59, Frankfurt. Eintritt frei
Polyneuropathien
Fachvortrag von Dr. Ulrike Mann
(Berlin) über die Nervenerkrankung
und ihre Behandlungsmöglichkeiten
im Umfeld einer HIV-Therapie.
  Di, 14.12., 19:30 Uhr, bASIS, Lenaustr. 38
HH, Frankfurt. Kostenlos
Friends
exklusiv
Wer Heiligabend
lieber mit der
Wahlfamilie
begeht, den lädt das Friends zum
gemütlichen Fondue-Essen.
Wahlweise gibt’s Fleisch- oder
Käsefondue mit den passenden
Beilagen.
  Fr, 24.12., 19 Uhr, Friends, Bleichstr. 46,
Frankfurt. 16,50 EUR.
Transen Tanzen
Travestieshow und Party von und mit
Frau Schulz. Stargast im Dezember
ist Francine Noir.
  Sa, 25.12., 20 Uhr, Luckys LM 27, Schäfer­
gasse 27, Frankfurt. Eintritt frei
Dezember 2010 33
 Frankfurt ❚ Party-Profile

Clubtalk
Die Partykolumne
Mit großem Auf­
wand hat Markus
Lohmann das Re­
vival des legen­
dären Blue  Angel
im Friends und
Barcode-Club gep­
lant. Mühen wur­
den kei­ne gescheut
und das alte Perso­
nal – soweit das
noch ging – akti­
viert. Klar: das Bar­
code ist nicht der
plüschige Engel
von damals, und
der Glanz von frü­
her wollte sich
nicht ganz einfin­
den.
Einen Tick zu
hell war’s auch,
aber nichts desto
Trotz war die Stim­
mung, auch Dank
der guten Musik
und der tollen Show
(u. a. von Mar­­cella)
gut und vor allem
sehr ausgelassen.
Auch war das
Publikum deutlich
älter als 20, was
bemerkenswert, aber auch verständlich beim Motto „Blue Angel“
ist. Das übliche Gemecker über einen fehlenden Darkroom ver­
nachlässigen wir jetzt einfach mal. Ein schöner Start – und wir sind
weiterhin gespannt, wie die Revival-Party weiterläuft. Mittelfristig
gute Nachrichten gibt’s auch für Lohmann’s Dachcafé in der
Zeilgalerie: nach derzeitigem Stand bleibt die Location noch bis
März in der gewohnten Form erhalten. Wie’s dann weitergeht? Das
sehen wir dann! (mary/bjö)

Fotos: Miss Maryv

34 Dezember 2010
Szenebommel
Franks Bermudadreieck-Kolumne
4 5
7 8
Das Jahr nähert sich wieder dem Ende und
Frankfurts Gerüchteküche brodelt. Nach
Rücksprache mit den Betroffenen ist zu sagen,
dass wieder einmal alles frei erfunden ist.
Das Monte Carlo schließt natürlich
nicht; wieso auch? Wer Abends mal da war,
weiß auch warum: es ist zum Bersten voll.
Selbiges gilt auch für die Nachtschicht
und das Na und – auch hier steht nichts
zum Verkauf oder wird geschlossen.
Aufgrund des großen Andranges ändert
das Comeback zum 1.12 die Öffnungs-
zeiten, künftig ist von 16 bis 6 Uhr geöffnet.
Nach Jahren habe ich es endlich mal wieder
zum Dienstags-Karaoke im LM27 geschafft.
Bereits kurz nach 21 Uhr ist nur noch ein
schlechter Stehplatz zu ergattern. Die gesang-
lichen Qualitäten sind bei weitem besser als
2 3
6
9
auf dem Museumsuferfest und es hat sich ei-
ne Resident-Gesangesgruppe rund um Stef-
fen Kumm gebildet (Foto 1, mit Alessandro
Uddin). Im Anschluss gab’s Spaß in der
Hex: der Laden ist gut gefüllt wie zu An-
fangszeiten. Samstags, hinter dem Tresen Jo-
chen (Foto 2), allen seit Jahren aus der Szene
bekannt.
Halloween spaltete die Szene wie immer
in drei Lager: die einen übertreiben, die an-
deren machen wenig oder gar nichts, wieder
andere mussten sich nicht verkleiden. High-
lights neben dem Schwejk (wie immer
Spitzen-Deko!!), das Halo (Foto 3, Kellner
mit Kopfschuss), sowie die Hex (Foto 4,
Gizzi nebst Tut Ench Amun und Oberhexe
Charlotte). Im Monte Carlo hingegen
setzte man eher auf Transen-Alarm mit Olaf
Fotos: fd
(Foto 5), und um den Testosteronspiegel in
der Waage zu halten, wurde an der Theke Inge
(Foto 6, Ex Harveys, Ex Pulse, jetzt 3klang)
mit Daren platziert.
Auch auf dem November Club   78 ge­
langen einige Schnappschüsse: gab-Kollegin
­Mary (Foto 7 Mitte, mit Toni, rechts). DJ Timo
hat offenbar einen Sohn bekommen (Foto 8
mit Kai vom Offenbacher Catering), sowie
Chriss (li) mit Resident Karaoke Singer Mark
(Foto 9). Bleibt zu erwähnen, dass sich gab-
Chefredakteurin Björn strikt an die Mode-
tipps seiner Zeitung hielt und wenigstens im
Ansatz den orientalischen Zwiebellook zeigte.
Wir sehen uns, bis zum nächsten Mal
Euer Frank
Egal ob Sie lieber Duschen
oder lieber Baden –
die Twin:Line macht
Beides möglich.
Ab sofort in unserer
Ausstellung!
Habsburgerallee 9, Ffm.
Tel.: 069 – 200 22 074
www.bs-badstudio.de
Dezember 2010 35
Thema Frankfurt ❚ Party-Profile
„Wir haben hier schon was geschaffen“
10 Jahre Szenewohnzimmer Pulse
 er erste Schnappschuss vom Pulse-Team am
D
6.12.2000: Jochen (Mitte) und Manfred (re)
Rein ins Getümmel:
CSD-Party im Pulse
Am 6.12.2000 eröffnete in der Bleichstraße
38 das Pulse. Weil es sich in Windeseile zum
Frankfurter Gay-Hangout Nummer eins ent­
wickelte, ist es heute für die „neue Genera-
tion“ der legitime Nachfolger des legen­
dären „Harvey’s“, das in den 90er als erste
große Café-Bar Lesben, Schwule und Hete-
ros ausdrücklich vereinte. Wir trafen Man-
fred Mietzner, Geschäftsführer des Pulse
und seit Anfang an dabei.
10 Jahre Pulse – was fällt dir dazu ein?
„Pffffffff....“ erwidert Manfred auf die Frage.
Bestimmt nicht, weil ihm zu 10 Jahre Szene-
wohnzimmer nichts einfällt, sondern eher,
weil er seit morgens durch den Laden düst,
diverse Mitarbeitergespräche führt und jetzt
gegen 19 Uhr erst mal ein bisschen runter-
kommt. Seit 2000 gehört er zum Kern-Team,
von dem heute noch Jochen, Rainer, Seba-
stian, Inga und Tina aus der Ur-Besetzung
dabei sind. Ich ordere einen Pfefferminztee.
„Stillstand ist Rückschritt. Wir versuchen,
uns immer wieder neu zu erfinden“, erzählt
Manfred weiter und meint damit Aktionen
im Restaurant, Party-Mottos, die Beteiligung
am CSD, beim Wäldchestag und beim Muse-
umsuferfest, aber auch die kontinuierliche
Umgestaltung des Ladens.
2003 kam die benachbarte „Piper Lounge“
dazu, die bereits vorher verschiedene
schwul-lesbische Bars unter verschiedener
Leitung beherbergte. Immer wieder wurde
der Laden umgebaut, zuletzt die „Blue Box“,
der Dancefloor im Pulse. Stolz präsentiert
Manfred die von innen beleuchteten LED-
36 Dezember 2010
Halbzeit: Das Team 2005 beim fünfjährigen Geburtstag
 Steffen Lopens (re) K ümmert sich um
begann hier s­ eine Musik und Technik
Party-Karriere – drum herum:
und ist heute DJ Meggi
wieder im Team
Säulen, aber auch die antik anmutende
Lampe, die über der neuen Bar hängt. „Die
ist übrigens original aus den 50ern. Die fand
ich so toll, die musste hier einfach rein, zu
dem ganzen High-Tech-Licht was hier
herrscht“. Die Renovierung des großen Som-
mergartens hinter Pulse und Piper Lounge
steht für den Sommer 2011 an, meint Man-
fred. Nachdem wir von Pfefferminztee auf
Prosecco-Aperol umgestiegen sind, kommen
immer mehr persönliche Geschichten aus
der Pulse-Ära.
Wir haben keine Flagge an der Tür hängen
„Wir haben mit dem Pulse schon was ge-
schaffen“, meint Manfred, nicht ohne
falschen Stolz. „Die jungen Leute identifi-
zieren sich total mit dem Laden. Viele kom-
men jedes Wochenende und feiern ihre Party.
Und wir tragen dazu bei, dass Schwulsein
normaler geworden ist. Wir haben ja auch
keine Flagge oder so am Eingang hängen. Es
soll ein Ort sein, wo sich alle wohlfühlen,
weil die Atmosphäre hier stimmt“. Viele Gä-
ste, die tagsüber zum Mittagessen kommen
oder sonntags zum Brunch, würden gar
nicht bemerken, dass das ein schwuler Laden
ist, meint er weiter. „Das Ziel muss ja sein,
dass die Leute so sein können, wie sie sind“,
meint Mietzner. „Früher waren die Schwulen
Paradiesvögel, das ist heute gar nicht mehr
so“. Obwohl Manfred auch schon mal im
Fummel ausgeht. „Das erste Mal bin ich mit
der Linda losgezogen, beide im Fummel.
Mich hat niemand erkannt, selbst im Pulse
„DivaDeluxe“ – eine der vielen Mottopartys
 otnuts: die Barkeeper im Pulse
H
haben keine Angst vor Kostümen
nicht. Ich habe bestimmt eine halbe Stunde
an der Bar gesessen, und keiner wusste, dass
ich das bin“.
Das Pulse ist auch Anlaufstelle der Les-
ben-Szene: „An machen Tagen sind hier so-
gar mehr Lesben und Frauen als Schwule.
Besonders die jungen Mädels kommen dann
hierher. Das hat sich irgendwie im Laufe der
Jahre so entwickelt. liegt aber sicher auch an
der Zusammenarbeit mit Claudia von den
Xtremeties, mit denen wir ja die Regen­
bogenareas beim Wäldchestag und beim
Museums­uferfest machen. Das sind übri-
gens ­meine Lieblingsfeste, weil sich da alles
vermischt, Heteros, Schwule Lesben – alle
feiern gemeinsam. Das gefällt mir“, meint
Mietzner. „Wir wurden oft totgesagt, aber
wir haben alles überlebt. Es macht mir auch
Spaß, die Leute wieder zurückzuholen; viele
kommen eine Zeitlang gar nicht, dann kom-
men sie wieder und sind erstaunt, was es
Neues gibt. Aber es kommen eben auch im-
mer wieder viele neue, junge Gesichter da-
zu“. (bjö)
10 Jahre Pulse, Festwoche von Mo, 6.12. –
Sa, 11.12. Highlights: Mo, 6.12., 19:30 Uhr „All
you can eat Gala Buffet – eine kulinarische
Rundreise durch 10 Jahre pulse-Küche für 10
EUR, Reservierung empfohlen!!
Fr, 10.12., „Birthday Happening-Auftakt“, 22
Uhr mit DJ HILDEGARD, Sa, 11.12. „Birthday
Happening“, 22 Uhr mit DJ Meggi und Anna-
Bell live (Vocals & Violine).
pulse-frankfurt.de
 www.Metropol-Sauna.de
Tea Dance House
Der Sonntags-Tea-Dance kommt zurück
Foto: thframe.net

na
Sau
pol-
Metr
o
o p u l a r- l
most p most centra
• Jede Nacht bis 4 Uhr
Fernando (Mitte) bringt Schwung in den Sonntag.
Mit dabei Babsi Heart (re) und Sky-Club-Managerin Vesna (li) • Wochenende 24h
• Mo + Do Fußpflege
Was fehlt in Frankfurts Party-Landschaft schon seit langem? Genau: ein schmucker, sonn-
täglicher Tea-Dance. Wir meinen keine düstere After-Hour für die, die noch weiter wollen
• Do Wellnesstag
(aber lediglich hibbelig können), sondern ein glamouröses Party-Event, das schon früh am
Abend startet und der krönende Abschluss eines großartigen Wochenendes ist.
Das dachte sich auch der frisch gebackene Party-Macher Fernando (Foto Mitte, vielen als
Pulse-Kellner bekannt) und ruft ab Dezember einen monatlichen Tea-Dance am Sonntag

Jung
ins Leben. Als Location konnte er den edlen Sky-Club (Nähe Hauptbahnhof) gewinnen, der

€ 7,-
XXX
den besten Rahmen für ein chices Sonntags-Hangout bietet. Besonders wichtig ist Fernan-
do die Musik: „Wir gehen back to the roots and into the future“ – soll heißen: heißer 90er-
House bis aktuelle House-Sounds rocken den Dancefloor, für den sich zum Tea-Dance-
Opening das DJ-Team Jean Philips und Marc Hell (Köln) verantwortlich zeigen.
u 26
Getoppt mit einer Special Drag Show mit Miss Brandy Delight, heißen GoGos und Dame
Babsi Heart an der Tür kann das der Auftakt einer neuen Party-Highlight-Serie Frankfurts
werden. Go for it! (bjö)
So, 12.12., 19 Uhr, Sky Club, Düsseldorfer Str. 1, Frankfurt. 8 EUR

Liebes-Spektaktel
Seid lieb zueinander!
„3 Etagen Liebe“-Macher Norman findet,
es sei an der Zeit für mehr Community,
mehr Liebe, mehr wahres Glück und
­weniger Sex-Leistungsdruck, Selbstdar-
°
steller und Szene-Gegeneinander. „Wir
wollen nicht hier die Typen, dort jene Typen.
Wir sind alle anders und wir sind wie wir
sind,“ sagt er.
M
Jawohl! Und so lädt er alle Jungs und
Mädels von Nebenan, die echten Typen,
zum gemeinsamen Feiern und Flirten
(Norman hat da was vorbereitet) auf zwei
große Floors und zwei Etagen zu Hessens
größtem schwullesbischen Liebesspek­ GANZ- U. TEILKö RPERMASSAGEN | AYURVEDA-
BEHANDLUNGEN | HOT STONE MASSAGEN U.A.
takel. KOSMETISCHE GESICHTSBEHANDLUNGEN
DJane Mary und Crystel Cox sorgen mit
House und Black für die Tanzwütigen, da-
zwischen gibt es viele verwinkelte Plau- in der
derplätze und Bars galore zum angeregten Metropol-Sauna
Kommunizieren. Auf eine liebevolle Nacht! täglich 15-23 Uhr.
Massagen auch ohne
Saunabesuch für € 3,-
Duschzuschlag. Abrech-
nung über private
Sa, 18.12., 22 Uhr, Orange Peel, Kaiserstr. Kassen möglich.
39, Frankfurt. 9 EUR (bis 23 Uhr 7 EUR)
Tel. 0 69-43 00 16 80
www.centro-delfino.de
SZENE Frankfurt ❚ Party-Profile

Jingle Bells
Sportlicher die Glocken nie schwingen
Zum großen X-Mas-Turnier der schwulles-
bischen Frankfurter Sportvereine FVV und
Artemis werden Anfang Dezember wieder
Sportler aus ganz Europa in der Stadt erwar-
tet. Schon traditionell steigt die Abschluss-
party für alle Teilnehmer (und Nichtsportler)
in der Union Halle. Es wird lang, heiß und
voll! Gleich drei DJs bespielen den Main­floor:
zum Auftakt Dirk mit Classics und Dance­
charts, gefolgt von Meggi mit Vocal-House-
Krachern und R.O.N.Y. mit Deep House und
Tribal. Den extra Frauenfloor ver­sorgt DJane
Gabi.
Shows, weihnachtliche Deko, Walking Acts
und sexy Akrobaten (ist ja immerhin eine
Sportlerparty!) runden das Programm zur
amtlich größten Gays and Friends Party im
Rhein-Main-Gebiet ab. Ein Busshuttle bringt
euch die ganze Nacht von und zum Pulse.

Sa, 4.12., 21 Uhr, Union Halle, Hanauer Land-

str. 188, Frankfurt. 13 EUR (VVK 11 EUR unter
jingle-bells-party.de, im Pulse, Pantagon und
Luckys)

Vier Jahre Atomic

It’s Friday – I’m in Love
Queeres, Alternatives, Elektronisches und Glamouröses: seit vier
Jahren wird die Konsti einmal im Monat freitags zum Nirwana für
Non-Mainstream-Homoletten.
Zum Jubiläum gibt‘s ein doppeltes DJ-Doppel: die Residents Pol &
barbecute björn rocken den Mainfloor, das Gästeteam Tina Kohlada
und Prince Mike bespielen das Café mit bestem Pop.
Fr, 10.12., 23 Uhr, Nachtleben, Kurt-Schumacher-Str., Frankfurt. 6 EUR
mehr Silvester!
Gala Dinner New Years Clubbing
Schon traditionell findet im Pulse das edle
Silvester-Gala-Dinner (unbedingt reservieren!)
mit fünf Gängen und festlichem Ambiente
statt. Der Pulse-Club öffnet pünktlich
zum neuen Jahr, das DJ-Duo Jean Philips
und Mike Kelly lassen die musikalischen
House-Raketen steigen. Bereits um 21 Uhr
begrüßt DJane Meggi im Piper-Basement die
Tanzwütigen zu mixed Music und läutet um
Mitternacht mit dem ebenfalls schon traditio-
nellen Schneewalzer das neue Jahr ein.
  19 Uhr, Pulse Lounge, Bleichstr. 38  a,
Frankfurt. Galadinner 69 EUR, Clubs Eintritt frei
Lucky New Year
Friends-Garten. Karten gibt’s ab 1.12. auf
girlsbar.de sowie im Friends und InsideHer.
  22 Uhr, Barcode, Bleichstr. 46, Frankfurt. 17
EUR, ab 1 Uhr 10 EUR
Killer Cow
Drags, Freaks, Tanzbären, Partyhäschen –
es geht wild, schrill und fröhlich zu auf der
CK-Silvester­sause.
  23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frankfurt
Silvesterkracher
Silvesterparty mit kleinen Überraschungen
und Musik für Tanzwütige.
  22 Uhr, Switchboard, Alte Gasse 36, Frank-
furt. Eintritt frei

NOA Mega Re-Opening Silvestersause mit Jessica Walker, Claudia

Nach zwei Jahren Night of Angels im Süd-
bahnhof und fünfmonatiger Partypause geht
es weiter im ehemaligen „Galerie“-Club am
Hauptbahnhof.
Die NOA-Organisatorinnen haben den
schicken Club mit zwei Floors für eine rau-
schende Partynacht klargemacht. Planet Ra-
dio DJ Marc Flavour und die NOA-eigene
Mary (Foto) heizen ein.
Fr, 10.12., 22 Uhr, Sky Club
Düsseldorfer Str. 1, Frankfurt. 8 EUR
von Cartier und Fingerfood.
  19 Uhr, Luckys LM 27, Schäfergasse 27,
Frankfurt. 5 EUR
Das höchste Glück
Über den Dächern der City feiert Markus
Lohmann ins neue Jahr. DJ Michael Büchel
sorgt für beste Musik, und natürlich ist die
Dachterrasse geöffnet!
  22 – 6 Uhr, Dachcafé (Zeilgalerie Ebene 8),
Zeil 112, Frankfurt
Girls Bar
Die Xtremeties-Mädels haben sich wieder
das Friends & Barcode gesichert. Es gibt zwei
Floors, eine Mitternachtssuppe, kleine Snacks,
Neujahrssekt und ein eigenes Feuerwerk im
Welcome 2011
Die Silvesterparty von und mit unserer
lieben Linda – natürlich im Schwejk.
  22 Uhr, Schwejk, Schäfergasse 20, FFM
Silvesterparty
Mit Häppchen und Welcomedrink.
  22 Uhr, Zur Hex, Elefantengasse 11,
Frankfurt.
XL Night
Auch im Stall wird der Jahreswechsel
gefeiert – hier steigen sicher Silvesterraketen
der ganz eigenen Art!
  22 Uhr, Stall, Stiftstr. 22, Frankfurt.
Weitere Termine im gab-Terminkalender
ab Seite 52!

38 Dezember 2010
 mehr Partys!
­
Apart GrammODeux
Die welterste Grammophon-Disco mit
handverlesenen Schellack-Schätzchen,
flexibel und biegsam elektroumspielt
von barbecute björn und gewürzt von
live gelesenen Passagen aus den
Frankfurter Stadtgeschichten von
Roland Gramling. Weit vorne!
  Fr, 3.12., 22 Uhr, Orange Peel, Kaiserstr. 39,
Frankfurt.
Eurovision poppt
DJ Max beglückt mit tanzbaren Grand-
Prix-Songs. Teilnehmer des FVV-X-Mas-
Turniers haben freien Eintritt!
  Fr, 3.12., 22 Uhr, Barcode, Bleichstr. 46,
Frankfurt. 5 EUR (bis 23 Uhr frei)
FFM L World
Die legendäre Miss Thunderpussy ver­-
wöhnt die Mädels mit dem besten aus
House, Elektro und Ibiza Club Music.
  Fr, 3.12., 22 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5,
Frankfurt. 8 EUR
Sultan, na
Tanzbarer Türkpop und Oriental – so
macht Integration allen Spaß!
  Sa, 4.12., 23 Uhr, Barcode, Bleichstr. 46,
Frankfurt.
Girls Bar
„Funky Kitchen“ ist das Motto: zu
groovigem Soul, Funk, R&B und Pop
aus den letzten 40 Jahren gibt‘s auch
kleine Grüße aus der Kitchen. Tipp:
Vorab auf girlsbar.de die Lieblingsmusik
wünschen.
  Sa, 11.12., 21 Uhr, Barcode, Bleichstr. 46,
Frankfurt. 4 EUR
Unicorn
Die Indie-Party-Alternative mit DJ
Plastic Sailor.
  Sa, 11.12., 22 Uhr, Ponyhof, Klappergasse 16,
Frankfurt.
Locker Room
Exzessives musikalisches Workout zu
treibenden House-Sounds der Cousins
(!) Patrik Hupe und Marcel Billen und
optisches Workout der knackigen
Locker-Room-Tänzer.
  Sa, 11.12., 23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5,
Frankfurt.
Tea Dance House
Neuer Sonntags-Tea-Dance.
Mehr auf Seite 37.
  So, 12.12., 19 Uhr, Sky Club, Düsseldorfer
Str. 1, Frankfurt. 8 EUR
Liebes-Spektaktel
Neues von „3 Etagen Liebe“…
Mehr auf Seite 37
  Sa, 18.12., 22 Uhr, Orange Peel, Kaiserstr.
39, Frankfurt. 9 EUR (bis 23 Uhr 7 EUR)
JPP together
Pulse-Resident Jean Philips lädt seine
langjährigen DJ-Freunde Mike Kelly
(GMF Berlin) und Nacho Chapado aus
Barcelona ein.
  Sa, 18.12., 22 Uhr, Pulse Lounge, Bleichstr.
38  a, Frankfurt. 5 EUR
Roof 27+
Die Girls-only-Party für Frauen
ab 27 mit dem passenden Motto:
„Last Christmas“.
  Sa, 18.12., 22 Uhr, Dachcafé, Zeil 111,
Frankfurt. 8 EUR
Wrinkles
Party für Gays und Friends ab 28 Jahren
mit DJ Andy.
  Sa, 18.12., 22 Uhr, Barcode, Bleichstr. 46,
Frankfurt. 5 EUR.
Blue Angel X-Mas-Nights
Die traditionelle Heiligabenddisco
mit DJ Timo. Am ersten Feiertag legt
DJ  Jörg auf, Blue-Angel-Originale
sind im Service und als Extra strippt
der Weihnachtsmann.
  Fr, 24.12. + Sa, 25.12., 22 Uhr, Barcode,
Bleichstr. 46, Frankfurt. 5 EUR (an Heiligabend
Eintritt frei)
UC Dance Party
Die Party für butche und andere Kerle
am ersten Weihnachtsfeiertag – als
besonderes Geschenk gibt’s den
leckeren DJ Chris Bekker aus Berlin
und Anheizer-DJ Timo. Natürlich mit
Dunkellabor.
  Sa, 25.12., 22 Uhr, CK Club, Alte Gasse 5,
Frankfurt. 9 EUR, vor 23 Uhr 5 EUR.
  Afterparty ab 3 Uhr in der Metropol Sauna,
Große Friedberger Str. 7–11, 1. OG, Frankfurt.
 Szene ❚ Mainz / Wiesbaden

Wir führen Sie

aus dem §§-Wald
Berauschendes Kurhaus
kompetent, vertrauensvoll,
23. Ballnacht der Aids-Hilfe Wiesbaden
freundlich und sicher.
Nicht nur mit Vorträgen und Diskussionsrunden

Foto: Anja Glitsch

In Sozietät
lässt sich das Thema Aids wieder ins Bewusst-
Rechtsanwalt sein der breiten Öffentlichkeit rücken - es geht
Gerd-Hendrik Grüne auch mit Kultur. Das beweist alle Jahre wieder die
Für allgemeines Zivil-, Erb-, Bank-, Gesellschafts-,
Handels-, Wohnungseigentumsrecht und kurz vor Weihnachten im Kurhaus stattfindende
Familienrecht (inkl. eingetr. Lebenspartnerschaft) Ballnacht der AIDS-Hilfe Wiesbaden.
Rechtsanwältin Vier Säle und ein Querschnitt für jeden Ge-
Birgit Radke schmack durch Tanzmusik, Jazz, Travestie und
Kabarett plus hr3-Disco mit Tim Frühling bis in
Rostockerstr. 4a
65191 Wiesbaden-Bierstadt den Morgen: in diesem Jahr führen durch die
Tel.: 06 11 - 1 89 80 01 schwullesbische Partynacht Wiesbadens „Frankie
Fax: 06 11 - 1 89 80 02
E-mail: ragruene@rechtsanwalt-gruene.de
Boy“ Mark Delano und ARD-Vorabendserienstar
www.rechtsanwalt-gruene.de („Verbotene Liebe“) Jo Weil. Diesjährige Schirm-
herrin des Abends ist Bundesfamilienministerin
Kristina Schröder. Für das musikalische High-
light des Abends soll Grand-Prix-Vorentschei-
JÖRG LERCH
Steuerberater
Tätigkeitsschwerpunkte
neben der klassischen
steuerlichen Beratung:

- Existenzgründungsberatung
- Nachfolgegestaltung
- Freiberufler
Auch mit dabei: Grand-Prix- Sunnyboy aus „Verbotene Liebe“:
Christofsstr. 11-13 · 55116 Mainz Vorentscheidungsfinalistin Jennifer Braun Schauspieler Jo Weil moderiert den Abend.
Tel. 0 6131/612716
Fax 0 6131/2 77 60 67 dungsfinalistin Jennifer Braun mit ihrer Band fehlen darf auch bei der 23. Ausgabe die Tombola
Rewind sorgen. Ansonsten mit dabei sind die mit vielen Preisen oder das Spiel an den Roulette-
Acoustic Soul-Band Kay Ree, die Schwestern der und Black-Jack-Tischen des Wiesbadeners Casinos.
Perpetuellen Indulgenz, das Jazz-Duo Fragile, re- Wie immer fließen alle Einnahmen des Abends
laxte Chansons von Jo van Nelsen sowie Daniel an die AIDS-Hilfe Wiesbaden. (cos)
Piternieks Stelter und Band mit Jazz-Standards. Für alle Ol-   Sa, 11.12., 19:30 Uhr, Kurhaus, Kurhausplatz  1,
Dienstleistungen die-but-Godies-Fans gibt es im Muschelsaal Tanz- Wiesbaden, Tickets: 26 – 48 EUR (erm. 22 EUR) zzgl.
rhythmen der Fünfziger bis Siebziger Jahre. Nicht Gebühr, VVK Tourist-Info oder unter wiesbaden.de
• Malerarbeiten
• Fliesenarbeiten
• Verlegen von Linoleum, PVC,
Fertigparkett, Teppichböden
und Laminat
• Haushaltsauflösungen
mehr Machen!
• Entrümpelungen
Bitte fragen Sie uns, wir Bei Sport Mord Ost & West XMAS Jazz-Brunch
Die Regisseurinnen Anke Schwarz und Sandra Weihnachtlicher Swing und Jazz der Musik-
beraten Sie gerne kostenlos!!! Stoll zeigen ihre Doku „Das Burlebübele hochschule Mainz zum lecker Brunch.
mag i net“ über Homoaktivisten auf beiden   So, 19.12., ab 11 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere
Lagwiesenweg 11 • 60437 Frankfurt Seiten der Mauer. Bleiche 29, Mainz
Tel.: 069 - 50 70 08 18   So, 12.12., 13:30 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere
Mobil: 0179 - 5 17 26 42 Bleiche 29, Mainz Schlemmerabend
Gaumenfreuden: Die Bluepoint-Sauna bietet
Schneegestöber-Party jetzt jeden vierten Donnerstag im Monat einen
Abend ohne Saunabetrieb, um im stilvollen Am-
biente sich mit leckeren Essen zu verwöhnen.
  Do, 23.12., 19 Uhr, Bluepoint Sauna, Frauen-
lobstr. 14, Mainz.

Silvesterparty

Die Autorin Helena Marion Scholz liest aus

ihrem neusten Regenbogen-Krimi.
  Fr, 3.12., 20 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere
Bleiche 29, Mainz
Warm ins Wochenende
Studi-Jingle Dance – einmal regulär am
zweiten Freitag im Dezember mit Djane
Jasmin und einmal am 1. Weihnachtstag
mit DJ Alex und DJ JayCap.
  Fr, 10.12. + Sa, 25.12., 22 Uhr, Kulturcafé an
der Uni (Q-Kaff), Becherweg 5, Mainz
Schwuguntia lädt zur winterlichen gemütlichen
„Sommerschwüle“ mit Waffeln und Glühwein der
„BjS“ im Außenbereich und House und Chart­hits
mit DJ Alex und DJ Jaycap im Brücken­­kopf.
Wer noch kleine Weihnachtsgeschenke sucht,
darf gegen eine kleine Spende in einen „Sack
der Wünsche“ greifen... Alle Erlöse der Party
gehen an die Kinderkrebs­station der Uniklinik
Mit Jörg und Manuel vom BjS-Team ins neue
Jahr rutschen!
Mainz.   Fr, 17.12., 21 Uhr, Brückenkopf,   Fr, 31.12., 21 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere
Peter-Altmeier-Allee, Mainz, 5 EUR Bleiche 29, Mainz

40 Dezember 2010

Szene ❚ MAnnheim
Neue Generation HIV
Auch heute haben Positive Angst vor Ausgrenzung
Ein Interview mit HIV-Betroffenen der Gruppe „Neue Generation
HIV“ von PLUS e.V. Die Namen der Interviewpartner sind anony-
misiert, die Angst vor Ausgrenzung ist zu groß. Wir nennen sie hier
Manuel, Peter, Thomas und Simon.
gab-Magazin: Eure Gruppe nennt sich „Neue Generation HIV“.
Was bedeutet das für euch?
Peter: Neue Generation HIV bedeutet für mich, dass in der Gruppe
Leute sind, die erst seit kurzem infiziert sind und noch keine oder
eine HAART Therapie machen – im Grunde also keine Selbsthilfe-
gruppe der ersten Stunde.
Simon: Im Gegensatz zu den ersten Generationen mit HIV, die viel-
fach heute ausgesteuert sind und berentet, stehen wir mitten in der
Ausbildung bzw. im Berufsleben und werden das auch noch für
Jahrzehnte sein.
gab-Magazin: Man könnte auch allgemein von einer „Neuen Ge-
neration schwule Männer und Szene“ sprechen. Wie geht aus eurer
Sicht diese neue Generation mit der „Neuen Generation HIV“ um?
Simon: Männer zwischen 30 und 40, die eigentlich mit Safer-Sex
laufen gelernt haben, werden nach meiner Wahrnehmung häufig
nachlässiger. Nach 15 bis 20 Jahren Safer-Sex ist das auch kein
­Wunder, aber das führte zu Neuansteckungen in meinem Bekannten­
kreis.
Thomas: Die Jüngeren kennen HIV als behandelbar, beschäftigen
sich meist aber nur sehr oberflächlich mit Details, solange sie nicht
direkt oder über eine nahestehende Person betroffen sind.
Manuel: Bereit für ein Outing als HIV-Positiver sehe ich unsere
­Szene und Männer aber noch lange nicht! Leider! Vieles wäre ein-
facher, wenn man nicht nur offen schwul, sondern auch offen als
Positiver leben könnte.
Aktionen zum Welt-Aids-Tag:
  Mi, 1.12. 19 Uhr Gedenkgottesdienst der HUK, LUGman und Aids-Hilfe-AK-Ludwigshafen in der Citykirche
Konkordien (R 2) mit anschließen­dem Gedenk- und Schweigemarsch durch die Mannheimer City.
  Sa, 4.12. Sternengala der AIDS-Hilfe Heidelberg (siehe S. 43).
Die Staatsanwaltschaft ermittelt
Der Fall AIDS-Hilfe Ma-LU
Die Insolvenz der AIDS-Hilfe Mannheim-Ludwigshafen hat inzwi-
schen ein juristisches Nachspiel. Laut „Mannheimer Morgen“ er-
mittelt inzwischen die Staatsanwaltschaft gegen den Vorsitzenden
des Fördervereins der AIDS-Hilfe wegen des Verdachts der Untreue.
Die Tatsache, dass der Förderverein aktuell als Gläubiger Forde-
rungen gegenüber der AIDS-Hilfe verfolgt, anstatt mit Eigenmitteln
das Defizit auszugleichen, wirft laut Insolvenzverwalterin Edenhar-
der Fragen auf. Für eine neu zu gründende AIDS-Hilfe Mannheim
stehen die Zeichen inzwischen gut: der Gesundheitsausschuss der
Checkt online    gab.inqueery.de
Foto: photocase.com
gab-Magazin: Welchen Sinn hat für euch der Welt-Aids-Tag?
Peter: Ein Tag, an dem diese Scheißkrankheit ein wenig mehr ins
Licht der Öffentlichkeit gerückt wird. HIV und AIDS ist im öffent-
lichen Bewusstsein nur noch als relativ unbedeutend vorhanden.
Ich erfahre diese Krankheit als extrem stigmatisierend und bin ziem-
lich sauer deswegen. Darauf sollte am Welt-Aids-Tag hingewiesen
werden!
Simon: Er erinnert mich wieder daran, wie ich früher selbst Aids-
Schleifen verteilt habe, und dass ich heute selbst keine mehr tragen
mag, aus Angst mit dem Thema in Verbindung gebracht zu werden.
Manuel: Wichtige Botschaften fände ich, Menschen mit HIV nicht
auszugrenzen. Sie leben und arbeiten unter uns! Wichtig für die Prä-
vention finde ich, noch mehr Menschen zu erreichen, sich auf HIV
testen zu lassen, um Neuansteckungen zu vermeiden. (ama)
Interessierte an der Positivengruppe „Neue Generation HIV“, am
HIV-Schnelltest-Angebots „Checkpoint L*A*S*H“ oder am Projekt
L*A*S*H von PLUS e.V. finden hier Kontakt und Informa­tionen:
 check-lash.de. Am Fr, 3.12. findet die Pink Party im Capitol zu
Gunsten des Projekts statt.
Stadt Mannheim hat den Antrag der Grünen Gemeinderatsfraktion
einstimmig angenommen für die Neukonzeptionierung einer AIDS-
Hilfe in Mannheim die finanziellen Mittel zur Verfügung zu stellen.
Die bisherigen Akteure im Bereich der Aids-Arbeit hatten sich im
Rahmen eines Runden Tisches darauf geeinigt, dass PLUS e.V. dieses
Konzept erarbeiten soll. Stadtrat Dirk Grunert betonte: „Mannheim
braucht dringend eine funktionierende AIDS-Hilfe“. Mehr dazu in
der kommenden Ausgabe des gab-Magazins (ama)
Die Frauenparty im 26.12.10
Rhein-Neckar-Delta SugarBees X-mas Special
Ludwiq (Walzmühle),
Ludwigshafen
Party mit Djane Mary
Einlass: 21.00 Uhr
Eintritt: 6,– €
more Infos: www.sugarbeesclub.de
Dezember 2010 41
Szene ❚ MAnnheim
10 Jahre schwitzen im Quadrat 6 Jahre Himbeerparty
Galileo Sauna feiert Jubiläum
Bernd und Stefan sind die Betreiber
Foto: Galileo
der Galileo-Sauna in Mannheim
Sind es wirklich schon 10 Jahre her, die Galileo-Sauna mitten in der
Innenstadt eröffnete? Was steckt für ein Geheimnis hinter dieser
Erfolgs­geschichte? Wir trafen die Betreiber Stefan und Bernd.
gab-Magazin: Wenn ihr auf die Anfänge zurückschaut, wart ihr
damals mutig oder eher etwas naiv für das Projekt Sauna?
Stefan + Bernd: Beides. Oder anders ausgedrückt: unsere Naivität
haben wir durch enormen Mut und Durchhaltevermögen ausglei-
chen können! So eine Gaysauna-Anlage steht auf vier Säulen: dem
Gebäude samt Mietvertrag in bester Innenstadtlage, der Baugenehmi-
gung durch die Stadt, dem richtigen Architekten und schließlich ei-
ner Bank, die das Ganze finanziert. Wir haben damals unsere guten
Jobs gekündigt, bevor überhaupt eine dieser Säulen stand. Dazu kam:
wir beide kannten uns gerade mal ein paar Monate. Im nachhinein
das reinste Himmelfahrtskommando!
gab-Magazin: Die Szene-Gastronomie beklagt seit einigen Jah-
ren Umsatzrückgänge, bemerkt auch ihr die Konkurrenz durch das
Internet?
Stefan: Wir können nicht im Geringsten klagen... und was Mann-
heim betrifft, scheint unsere schwul-lesbische Gastronomie recht gut
aufgestellt zu sein. Sicher ist aber, dass der Gast heute kritischer ge-
worden ist und sein Geld nicht mehr für 08/15 ausgibt. Was das In-
ternet angeht: Wir stellen fest, dass der Trend wieder zur Ehrlichkeit
geht und die Internet-Fakerei viele Schwule nur noch anödet.
gab-Magazin: Was sind eure Zukunftspläne nach 10 Jahren Sau-
na, was treibt euch an?
Stefan + Bernd: Ob du’s glaubst oder nicht: der alte Ehrgeiz ist im-
mer noch wach! Wir haben also immer noch richtig Spaß dran, die An-
lage weiter zu verbessern und die Reaktion unserer Gäste zu sehen. Die
Anlage wird noch spannender werden, und so mancher Gäste­wunsch
geht nächstes Jahr in Erfüllung. Lasst euch überraschen! (ama)
  Galileo Sauna, O7, 20, Mannheim. Jubiläums-Wochenende von Fr,
17.12. – So, 19.12. mit Begrüßungssekt, Aufgussspecial zwischen 20 und
23 Uhr, 10 EUR Massagegutschein (Masseur Dieter ist ab 16 Uhr vor Ort,
einlösbar aber auch später), 10 EUR Rabatt auf die Galileo 10er-Karte und
der Aktion „jede 10. Getränkerechnung ist eine Sauna-Freikarte (läuft
noch bis 31.12.).   galileo-sauna.de
Monnem Hinne, Monnem vorne
Ich habe da mal recherchiert... und eine vollkommen
­unspektakuläre Entdeckung gemacht: bald ist wieder
­Instant-Weihnachten. Das bringt mich weniger in Wallung,
als der Termin in der alten Feuerwache ein paar Tage
­zuvor. Das ist aufwändiger als Weihnachten!
Für die Himbeerparty muss ich mich entweder auf dicke
Lesbe oder 19jährigen Spätpubertierenden schminken.
Was habe ich denn schon für den Weihnachtsabend zu er-
ledigen? Die Kunsttanne wird (noch geschmückt vom
­letzten Jahr) aus dem Keller gezerrt, die Mariah Carey
Weihnachts-CD habe ich auf dem USB-Stick und Plätz-
chen gibt’s beim Bäcker. Mein Schwibbogen steht immer
noch im Fenster, ging wohl im Umtauschstress letztes Jahr irgendwie unter. Zwei Tage vor
Heiligabend bin ich in der Rosanellis Bar. Gut, dafür muss ich ein wenig vorplanen, die Bar-
keeper sehe ich öfter als meine Mutter, denen muss ich was schenken.
42 Dezember 2010
Erfolgsparty feiert Jubiläum
Himbeerparty.de
Betreiber Marco
freut sich:
immer gut
besuchte
Himbeer-
Parties…
Himbeeren schmecken den Mannheimern zu jeder Jahreszeit – jetzt
im Dezember steigt die Geburtstagsparty im besten Einschulungs­
alter. Anlass genug zusammen mit Macher Marco noch einmal zu-
rückzublicken auf die Anfänge.
gab-Magazin: Welche Erinnerungen hast du an die erste Him-
beerparty?
Marco: Natürlich war ich damals sehr aufgeregt. Nach einem halben
Jahr Vorbereitungszeit war der Erwartungsdruck groß. Aber ich habe
immer an das Konzept geglaubt und war wahnsinnig erleichtert,
dass schon die erste Himbeerparty in der Alten Feuerwache so gut
angenommen wurde.
gab-Magazin: Was hat sich geändert in den sechs Jahren, was ist
gleich geblieben?
Marco: Das Konzept war von Anfang an, einmal in Monat eine große
Party für Gays and Friends in einer einzigartigen Location mitten in
Mannheim anzubieten. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Es
sind die vielen Fans, die an jeden letzten Samstag ausgelassen feiern
und die Himbeerparty zum dem Magneten machen. Im Laufe der
Zeit haben wir mit unserem Lichtdesign immer neue Akzente ge-
setzt, die Räumlichkeiten erweitert und viel in die Ausstattung inve-
stiert.
gab-Magazin: Was habt ihr für die Geburtstagsparty geplant?
Marco: Zur großen Geburtstagsparty singt zum ersten Mal die einzig-
artige Janine Dean. Es gibt einen Welcomedrink und natürlich die
einmalige Himbeerparty Stimmung mit unseren Resident-DJs und
Hot Gogo Boys. (ama)
  Sa, 18.12. 22 Uhr, 6 Jahre Himbeerparty, Alte Feuerwache, Brücken-
straße 2, Mannheim. 8 EUR   himbeerparty.de
Aber apropos Mutter, die bekommt wieder einen Gutschein, den kann ich im Internet
­bestellen. Das ist nicht herzlos, das ist effizient, ich brauche schon ein wenig Zeit, um mich
für abends ausgehfein zu machen. Ich koche nie an Heiligabend. Entweder lädt mich ­meine
Oma zum Essen ein, oder es gibt halt nichts. Ich will mir auf gar keinen Fall die Wohnung
mit singenden Gästen zumüllen. Die werden am Ende noch sentimental oder feiern sich auf
meiner Couch fest. Ich will lieber nachts noch ins Action.
Meine vorgefertigten Terminemails mit den Weihnachtsgrüßen habe ich aus dem
Ausgangs­ordner vom letzten Jahr kopiert und damit bleibt mehr Zeit für den Ablaufplan der
Feiertage. Ich muss ins Klatsch, sonst geht’s Dolo zu gut, Kussmann ist auch Pflicht, und
vielleicht auf einen Glühwein ins XS. Da ja dann Gottseidank der Weihnachtsmarkt schon
abgebaut ist, kriegt man auch wieder Parkplätze. Ich weiß nicht, wer auf die Idee mit der
„besinnlichen“ Zeit kam; schwul war der war aber garantiert nicht!
Schöne Weihnachten mit Sex, Drags und Wodka-Bull
Eure Céline
 mehr MACHEN!
­
The Kids are alright
PLUS zeigt den Queer-Family-Film mit
Julianne Moore, Sektempfang ab 19:15 Uhr.
  Do, 2.12., 20:30 Uhr, Atlantis Kino, K2, 32,
Mannheim
Warm Sands
Jetzt im Nobelambiente des Plaza –
die House-Party für schwule Männer
ab 25 Jahre mit DJ Kriss Tuffer, DJ Tom
Tainted und DJ Alex Plastic.
  Sa, 4.12., 22 Uhr, Plaza, Lagerstr. 3,
Mann­heim
5. Sternengala
Vanessa Maurischat und Holger Edmeier
öffnen die Manege für Julia Neigel,
Kay Ray (Foto) und Georgette Dee.
Außerdem mit dabei bei der Benefiz-
gala der AIDS-Hilfe die Pink Poms, die
erste männliche Cheerleader-Gruppe
Europas. Nach der Show wartet das
Buffet im Foyer.
  Sa, 4.12., Openzelt Heidelberg, Emil-Maier-
Straße 16, Heidelberg, VVK: 18 – 41 EUR
Gays and Friends in
Heaven
Lametta und Weihnachtsengel Lady
Michel: bei der „Weihnachtsedition“
sollen alle in die saisonale Stimmung
kommen. DJane E*Star (Foto) will alle
Weihnachtsmänner mit Disco Classics
in Wallung bringen und auf dem zweiten
Floor sorgt Surprise DJ mit House,
Electro und Minimal für Rhythmus.
  Fr, 10.12., 22 Uhr, Klangfabrik / Club Ludwiq,
Yorckstr. 3, Ludwigshafen, 7 EUR
DJ Liquid Cosmo
Im Dezember spielt DJ Liquid Cosmo
seine „Royal House Tunes“ samstags
im Inside.
  Sa, 11.12. + 25.12., 22 Uhr, Inside, S6, 12,
Mannheim
X-mas Countdown
Das Plus lädt zu weihnachtlichem
­Kaffee und Kuchen, Feuerzangenbowle
und dem schwul-lesbischen Jahres-
rückblick.
  So, 12.12., 16 Uhr, PLUS e.V., Alphornstr.
2 a, Mannheim
Mutprobe
Indie-Glam-Electro-Pop – der Dauer-
brenner fürs queere Tanzvergnügen in
Heidelberg.
  Fr, 17.12., 22 Uhr, Karlstorbahnhof,
Am Karlstor 1, Heidelberg. 4  EUR
Mega Christmas
Gaywerk
Das Connex pflegt die Tradition und
öffnet seine Himmelspforten zum
Weihnachts-Men-Only-Gaywerk. DJ
Majestic, DJ Erbgut, DJ Vedat und DJ
Tobias Vetter bieten alles, außer Weih-
nachtsmusik: Dance, House, Techno,
Electro, Black Music und 80s & 90s
Classics. Im Jail’s wartet wieder Thea…
  Sa, 25.12., 22 Uhr, MS Connexion, Angelstr.
33, Mannheim, 10 EUR
SugarBees
X-mas-Party
Mit den Bienen unterm Weihnachts-
baum beim Special-X-Mas Party mit
Djane Mary aus Frankfurt.
  So, 26.12., 21 Uhr, Club Ludwiq, Yorckstr. 3,
Ludwigshafen
Never Ending Silvester-
Party
Im Rosanelli’s soll der Jahreswechsel
nie vorbeigehen...
  Fr, 31.12., Rosanellis, S2, 16, Mannheim
Silvesterparty
Ins neue Jahr mit Essen à la carte,
aber bitte vorreservieren! Ab 23 Uhr
Party mit offenem Ende.
  Fr, 31.12., 18 Uhr, Lello’s, Berliner Str. 17,
Mannheim
Dezember 2010 43
Szene ❚ Stuttgart

„Es ist mir langweilig geworden“

Radio-Moderator Thomas Goertsch verlässt den Schwulfunk
weit. Ein unvoreingenommes Interview mit Politikern ist danach für

Foto: privat
mich nicht mehr möglich gewesen. Schwulst hat sich inzwischen
wieder auf seine Statuten besonnen, aber für mich war es einfach an
der Zeit, etwas Neues zu machen.
gab-Magazin: In deinem Schwulst-Steckbrief steht, dass du
Schwulst als Forum siehst, um offen einzustehen, für das was man
denkt. Wo liegt der Unterschied zu einer konkreten Wahlempfeh-
lung?
Thomas Goersch: Der Pfad ist leider sehr dünn. Der Unterschied ist,
dass man die Leute mit einer Wahlempfehlung bevormundet. Au-
ßerdem muss der Text als persönliche Meinung eines Redakteurs
gekennzeichnet sein, und nicht als Meinung der Zeitung. Ich mag
diese Verklausulierungen nicht, die wir in Stuttgart schon mit dem
Projekt „Stuttgart 21“ mittlerweile gewohnt sind. Jede Seite dreht
da, wie sie will.

gab-Magazin: Provokant gefragt: wird ein ehrenamtliches,

wöchent­liches, schwules Radioformat in Zeiten von Internet und
Gayromeo noch gebraucht?
Thomas Goersch: Ja. In Berlin braucht man ein solches Format
­sicher nicht, denn dort gibt es genug kommerzielle Kanäle. In Stutt-
Thomas Goersch hat zum ersten Mal in seinem Leben ein Projekt gart haben wir das Problem, dass nicht viel in diese Richtung läuft.
beendet. Der bekennende Workaholic moderiert nicht mehr länger Zwar könnte man ein anderes schwules Radio aus Deutschland
den „dritten Sonntag“ im Schwulfunk. Ein Interview über sein Radio- ­hören, aber die Themen der regionalen Community gingen dann
Ende, die journalistische Unabhängigkeit und seinen 19-Stunden- verloren. Und die sind doch am wichtigsten.
Tag.
gab-Magazin: Was machst du jetzt mit der vielen freien Zeit?
gab-Magazin: Auf sechs Jahre beim Schwulfunk folgt ein plötz- Thomas Goersch: Meine Schauspielerei läuft – trotz meines Alters
liches Ende. Warum? – besser als je zuvor. Das ist unlogisch, aber es ist so. Ich bin sehr gut
Thomas: Ich habe ja nicht nur beim Schwulfunk, sondern auch in beschäftigt und habe gerade einen Film mit Brooke Shields gedreht.
der Redaktion des Schwulst-Magazins aufgehört. Irgendwann muss Außerdem sitze ich zurzeit an drei Drehbüchern. Langweilig wird
einfach etwas Neues kommen. Außerdem wiederholen sich die mir also nicht. (cd)      thomasgoersch.de
­Themen bei den schwulen Medien: eine Location geht Pleite, der

Welt-Aids-Tag kommt, Wommy Wonders neues Programm… Auch
wurde die schwule Szene immer kommerzieller, so dass man am
Ende nur noch Werbung für Partys macht. Es ist mir langweilig ge-
worden.
gab-Magazin: Das war aber nicht der letztlich ausschlaggebende
Grund?
Thomas Goersch: Ich habe die Statuten von Schwulst in Gefahr ge-
sehen, in denen steht, dass unabhängig und überparteilich berichtet
werden soll. Es gibt zwar in Sachen Homorechte berechtigte Kritik
an der Landesregierung, aber eine Wahlempfehlung geht für mich zu
News
Röhre länger offen – Der Club bliebt doch länger bestehen
Gnadenfrist für den Gaytunnel: Der Club Röhre darf nun doch länger im Wagenburgtunnel
bleiben als ursprünglich geplant. Die Betreiber haben in einem Gespräch mit dem Liegen-
schaftsamt der Stadt Stuttgart vereinbart, bis mindestens Ende März 2011 den Club zu öffnen.
Auch danach soll der Betrieb weiterlaufen, bis die Bauarbeiten zum umstrittenen Bahn-
hofsprojekt „Stuttgart 21“ tatsächlich beginnen. Ursprünglich hatte die Stadt dem Club, in
dem auch die Gaytunnel-Party stattfindet, zum Jahresende hin gekündigt. (cd)
X-Mas Pride Explosion
Fame und CSD bringen die Partyexplosion 2010
DJ Philippe Lemot

Foto: fame
DJ Dan Rockz

Jetzt kommen sie doch wieder zusammen: nachdem „Fame“ in die-

sem Jahr kein Teil der offiziellen CSD-Partyreigens war, lassen der
CSD-Verein Stuttgart und „Fame“-Macher Felix Horsch es zum Jah-
resabschluss dafür gemeinsam noch mal richtig krachen – für den
guten Zweck zu Gunsten des CSD Stuttgart.
Dafür haben sie sich eine der exklusivsten Locations der Stadt aus-
gesucht: in den drei Areas der Buddha Lounge sind an den Reglern
auf dem Mainfloor DJ Philippe Lemot (Splash/NY) und DJ Dan Rockz
(Clubrockerz). Der Blackfloor gehört DJ Wallpaper (Tenor Records)
und „Fame“-Resident DJ Nick White. Der CSD Verein verlost gegen
Spenden 24 Adventsüberraschungen und ein Euro vom Eintritt fließen
direkt in die CSD-Kasse.

  Sa, 18.12., 22 Uhr, Buddha Lounge Red Mandarin, Burgstallstr. 99,

Stuttgart, 13 EUR

mehr Machen!
­
Welt-AIDS-Tag Lovepop vs. Freakpop
Die AIDS-Hilfe Stuttgart organisiert eine menschliche Aids- Der tätowierte Erwachsenenfilm-
Solidaritätsschleife auf der Freitreppe des Kunstmuseums. Alle Männertraum Logan McCree
die mitmachen wollen, sind aufgerufen, sich mit roter Kleidung („DJ Krieger“, Foto) kommt aus
an der Aktion zu beteiligen. ­Dresden in die Schwabenmetropole,
  Mi, 1.12., 18 Uhr, Kunstmuseum, Kleiner Schloßplatz 1, Stuttgart um zusammen mit dem bärtigen
DJ Thomas Müller (Motor FM) mit Indie-
Sauna-Clubbing Beats zu rocken. Auf dem Mainfloor
Schwitzen und Tanzen mit DJ Timmo. Inklusive Welcome-Drink gibt’s DJ NT mit queerem Pop, Rock
& Snacks. und Classics.
  Fr, 3.12., 21 Uhr, VIVA Sauna, Charlottenstr. 38, Stuttgart
  Sa, 11.12., 22 Uhr, Club Lehmann, Seidenstr. 20, Stuttgart. 7 EUR
Therapy Re-Opening Ero.gen
Verrucht und zugleich kultig: die Men-Only-Party bleibt weiter-
hin im Kellergewölbe des Gästehauses Ziegler mit Electro-
Sounds von DJ Jerkin Joe, Videolounge & Cruising Areas.
  Sa, 18.12, 22 Uhr 20 Uhr, Treffpunkt Kellergewölbe, Blumenstr. 29,
Stuttgart

Golden Shower-Party
Feuchtfröhlicher Spaß am 2.Weihnachtstag im GOK…
  So, 26.12., 15 Uhr, G.O.K., Gutenbergstr. 106, Stuttgart

Zurück aus dem Sommerloch und wieder monatlich am zweiten

Freitag: Felix Horsch und sein Team sagen „We gonna fuck
this town“. Die Therapy diesmal mit „Fame“-Resident-DJ
Pascha und Gast-DJ Le Shuuk (Perkins Park). Wie gewohnt mit
Überraschungs-Showacts, Welcomedrinks und GoGoBoys. Heiß!
  Fr, 10.12., 22 Uhr, AER Club, Büchsenstr. 11, Stuttgart
Wonder-Sylvester-Special
Lach-Feuerwerk: Fräulein Wommy Wonder, Tobias Becker und
Schwester Bärbel möchten das Jahr beschwingt ausklingen
lassen und präsentieren Highlights aus ihren letzten Program-
men und Wunschnummern des Publikums.
  Fr, 31.12., 17 + 20:30 Uhr, Renitenztheater, Büchsenstr. 26, Stuttgart.
39 EUR

Dezember 2010 45

Fotos: Wango Deligiannis,
Sven Mese, Miss Mary · EBV: AoC
Bello e impossibile – Fame in Stuggi hat
die heißen Boys alle da.
Oh Mickey, you’re so fine, you
blow my mind, hey Mickey!
Süße Maus beim Club78
Pannesamt ist das neue
Schwarz! Das Blue Angel-
Revial im Barcode/Friends
machte dies sehr deutlich
Dich würden wir auch gerne küssen!
Und dich auch! Ach, und dich auch!
Lipgloss-Test beim Blue Angel-Revival
im Barcode / Friends
Felix (re) drückte etwas zu
fest auf’s Schlüsselbein – aber
er freute sich eben total über
3  Jahre Fame-Party!
Jarvis Cocker (re) und A Heaven’s in the Backseat of
Flock of Seagulls (li) waren Der Präsident der Konditorinnung BaWü your Cadillac – let me get you
sie Stargäste bei 3 Jahre (ohne Hemd) brachte ein leckeres Zucker­ there, yeah yeah! Best Boy
Fame in Stuggi törtchen bei 3 Jahre Fame vorbei bei Warm Sands in Monnem
Ein Beach-Boy aus Malibu (li) brachte kalifornische Vibes
ins kalte Germany. Das freut die Gäste beim Club78
Ahnten nicht, dass
hinter ihnen gerade ein
Atomreaktor implodierte. Beim
Club78 ging’s eben rund!
Club Look Dezember /////////////////
Crazy-sexy-cool
Miss Mary
Wieso sieht man auf dem
Club-Floors derzeit eigent-
lich fast ausschließlich Holz­
fäller-Flanellhemden rum-
stehen? Soll das etwa
Männ­lichkeit implizieren?
Quatsch! Schaut auf diesen
jungen Kerl: behaare Brust
und Neon-Leggins – und
trotzdem Sexy as Hell! We
adore you a lot! Getroffen
Nutzten die hochenergetischen Lichtschwingungen, die die Synergie-
im CK Studio. (bjö) scheinwerfer des Club78 pulsierend ausstrahlten, und genossen ein
erfrischendes Lichtbad in der Menge!
Miss Mary (re) gab ihre Hightech-Kamera aus der Hand, um selbst vor der
Linse zu stehen. Die andere Person begrüßte diese Aktion beim Club78.
Miss Lorik de la Leka (li)
Links wirkte etwas skeptisch – hatte prüfte die Wangenstabilität
Rechts etwa den Anmachspruch von Seite Auch hier ist die Freude über eines weiteren Matrosen.
23 verwendet? Die Himbeer-Party in das Blue Angel-Revival im Barcode/ Beim Club78 fielen diesmal
Monnem war jedenfalls fruchtig-süß! Friends unübersehbar! sämtliche Hemmungen!
Hallo Du! 2006 ist vorbei,
warum trägst du noch Shades
Ein starkes Schulterblatt ist Miss Brandy Delight (Mitte) heuerte ein paar im Club? Go and get some
im Winter viel Wert! Rücken­ Matrosen und Hafendamen an, um ein See­- Nerd-Frames like the others
kuschler beim Blue Angel- mannsballett beim Club78 zu schmeißen. We do, das nächste Mal bei der
Revival im Barcode/Friends like to lick the white Short-Shorts, by the way! Himbeerparty in Monnem
Ein Schweinchen
mit einem Buch im Barcode/Friends setzt Trends!
und ein Mann
mit Brille und
Unterwäsche
tummelten sich
auf der Bühne
bei 3 Jahre Fame.
Sehr… extra­
vagant!
Heterosexualität ist wie Opium für die Gesellschaft,
das von machtbesessenen Regierungen verabreicht
wird, um sie dem kapitalistischen System gefügiger
zu machen. Schwule Zombies unterwandern diese
perfide Maschinerie des westlichen Patriarchats
und werden die einzigen Überlebenden nach der
Pol­kappenschmelze sein. The time is Now bei
„Heaven“-Halloween in Ludwigshafen.
Bauchnabel sehen können…
Shirt-off-Flashmob bei Killer Cow im CK Studio
Bei diesem jungen Mann
schauen ein paar Palmen aus
der Unterhose hervor. It’s all
about Coconuts bei Killer Cow
im CK Studio
Linda (li) war etwas blass – daher schenkte
ihr die Person rechts einen Gutschein für das
Solarium. Das tut gut im Winter!
Ich weiß, was du letztes Wochenende getan hast...
Yeah! Oberlippenbart! We L.I.K.E.! Sultan,na Sultan Can (re)
brachte einen
Musikanten (li) aus
seinem Schloss
mit zur Party
Sultan,na. Das
war eine
ziemlich gute
Idee!
Amüsierten sich königlich bei
Sultan,na im Barcode/Freinds!
DJ im Fokus  ///////////////////
Name: Jean Philips
Foto: Jean Philips
Website: listn.to/jeanphilips
Style: House-Tribal-Progressive
Clubs im gab-Land:
Sexy-CGN, Pulse-Frankfurt,
Bootshaus-Köln, GMF-Berlin
Sexy Club-Erlebnis:
der Gentleman genießt und Auch diese drei tollen Kerle hatten eine
schweigt… Menge Spaß an Halloween im Schwejk
Anmacher: Intelligenz und
Selbstbewusstsein!
DJ Jean Philips Top 5-Liste
Chab „Closer to me“ (Album Mix) (Rennaisance/Azuli)
Wahnsinns-Scheibe, die mit den Vocals des David Guetta Sängers J.D. Davis
zur Clubhymne wird
Simian Mobile Disco „Cruel Intentions“ (DJ Pierre Remix) (SMD)
Sehr interessantes Arrangement, tolle Vocals, Classic 303-Synth – Fingen zwei Fledermaus und
etwas ganz besonderes banden sie jeweils um den Hals.
Nalin, Kane „Beachball 2010“ (Marco Lys Remix) Zum Glück war Halloween im Schwejk!
2010 Remix mit absolutem Drive! Pure Love!
Danny Freakazoid, Matt Caseli „Sign Your Name“
(Sebastian Krieg/Roman F.-Remix)
Absolutes must have für Leute, die auf Terence Trent D’Arby stehen
Philips & Holtmann „Polish the Chrome“
(Leaders of the Newshool/Toolroom)
Die Vocals von Jim Morrison in einem Club Track von 2010 mit Hitpotential
Kosaken hey-hey-hey
hebt die Gläser!
Faschingsauftakt im
Schwejk
Ein sanfter Schwitzkastengriff hat noch keinen
Kerl vertrieben. Im Switchboard auch nicht.
Konnte den
perfekten
Schlafzimmer-
blick und hyp-
notisierte alle
Menschen
bei der „Warm
Sands“-Party.
Wir sind dein!
Die Stimmung war heiß, bei der Rocky It’s just a Jump to the Left!
Horror-Party im Switchboard… Rocky-Horror-Party im Switchboard
Den wolle mer reilasse! Check your Kajal, Darling!
Faschingsauftakt im Schwejk Tolle Jungs beim Faschings­ Führten was im Schilde!
(wo sonst?) auftakt im Schwejk Spannend! Switchbaord by Night!
gab.inqueery.de
November 2010 47
Jetzt jede Woche neu: alle Partyfotos des vergangenen Wochenendes
Termine    LISTING
Sa, 4.12.
Jingle Bells, Union Halle, Frankfurt (S.38)
Mi, 1.12.
Welt-Aids-Tag, Paulskirche,
Frankfurt (S.10)
1. Mittwoch
Szene
Frankfurt
18:00 Grenzverläufe Veranstaltung
zum Welt-Aids-Tag mit Rednern und Musik.
Anschließend (19:30) Trauermarsch durch die
Innenstadt zum Aids-Memorial. PAULSKIRCHE,
Paulsplatz ➠
19:00 Welt Aids Tag Ausklang des Trau-
ermarschs mit Suppen und Glühwein. SWITCH-
BOARD, Alte Gasse 36
20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jessica
Walker. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits der 70er
bis 90er und Aktuellem (women only). LA GATA,
Seehofstr. 3
22:00 Persico-Party Schlager, bis der Arzt
kommt. ZUR HEX, Elefantengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit Essen.
FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz
20:00 Welt Aids Tag Referat von Dr.
Kittner, Uniklinik Mainz, Film der BZfgA und
Diskussion. BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche
29, Mainz
Mannheim
16:00 Welt Aids Tag Gedenkfeier für
an HIV und Aids Verstorbene. Kranzniederlegung
mit BM Erichson. BERGFRIEDHOF, Steigerweg
20, Heidelberg
19:00 Welt Aids Tag Gedenkgottesdienst,
anschließend (20:00)Schweigemarsch durch die
Innenstadt. CITYKIRCHE KONKORDIEN, R3, 3
20:30 Sing Star Night Der Karaokespass.
ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
18:00 Welt Aids Tag Bilden einer mensch­
lichen Solidaritätsschleife auf der Freitreppe beim
Kunstmuseum. KUNSTMUSEUM, Kleiner Schloß-
platz 1➠
19:30 Königskinder Jugendgruppe (bis
27 Jahre). ZENTRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
48 Dezember 2010
So,
Tea Dance House, Sky Club,
Frankfurt (S.37)
20:00 Ökumenischer Gottesdienst
zum Welt Aids Tag. LEONHARDSKIRCHE, Leon-
hardsplatz 26
Region
21:30 Bingoabend mit Mr. Belamingo. BEL
AMI, Liebigstr. 17, Gießen
Kultur
Frankfurt
20:00 Malediva Lebkuchen (die Maledi-
va-Weihnachtsshow). ALTE MüHLE, Lohstr. 13,
➠
Bad Vilbel
22:00 Patrik 1.5 Schwule schwedische
Adoptionskomödie von 2009. MAL SEHN, Adler-
flychtstraße 6 HH
Mainz/Wiesbaden
20:30 Clarissa Clark Jetzt erst recht!
(Travestie). THALHAUS THEATER, Nerotal 18,
Wiesbaden
2. Donnerstag
Szene
Frankfurt
16:00 Hamam Party mit Orient-Popmusik,
türkischem Büffet und Tee. GOLDEN GATE ­SAUNA,
Braubachstr. 1
19:00 Gruppe für junge Lesben von
14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Saunameister
­Robby und 33 Düften. METROPOL SAUNA, Große
Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Lockeres Chillen für Lesben und Freunde.
­CENTRAL, Elefantengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. ­LA
GATA, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Schände Deine liebsten Hits!
HALO, Alte Gasse 26
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf. MONTE
CARLO, Alte Gasse 34
Mannheim
19:15 Plus geht ins Kino Sektauss-
chank, ab 20:30 The Kids are all right (Lesb.
Familienkomödie, USA 2010). ATLANTIS KINO,
K2, 32 ➠
20:30 Weekend Startup Warmfeiern fürs
Wochenende. ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter Eintritt bis
30 Jahre. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38
18:00 Gaydelight Glühweintreff
auf dem Stuttgarter Weihnachtsmarkt am Stand
vor dem Breitling (Ecke Breuninger), bis 21:00.
GAYDELIGHT GLüHWEINSTAND, Marktplatz
19:00 Luna Junglesbengruppe. ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
Sa, 4.12.
33 Jahre Stall, Frankfurt (S.32)
Sa, 18.12.
Liebes-Spektakel, Orange Peel, Frankfurt (S.37)
12.12.
21:00 Karaoke Stuggitown singt bei Laura.
KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
21:00 Gaydelight Glühweintreff
Nachglühen vom Weihnachtsmarkt. RUBENS
HOME, Geißstr. 13
Region
21:00 Schwullesbischer Stamm-
tisch Der wöchentliche Szenetreff in Mittelhes-
sen. EINSTEIN, Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
Kultur
Frankfurt
20:00 The Forsythe Company N.N.N.N.
/ Woolf Phrase / Whole in the Head (Ballett).
BOCKENHEIMER DEPOT, Bockenheimer Warte
22:00 House of Boys Schwules Liebes-
drama aus dem Benelux, 2010. MAL SEHN, Adler-
flychtstraße 6 HH ➠
Mainz/Wiesbaden
20:30 Clarissa Clark Jetzt erst recht!
(Travestie). THALHAUS THEATER, Nerotal 18,
Wiesbaden
Mannheim
20:00 Victor / Victoria Musical (Gender-
Komödie). CAPITOL MA, Waldhofstr. 2
Stuttgart
19:30 Luisa Franca Frauenkraft... wo
liegt die eigentlich? (Lesung und Diskussion). DAS
SARAH, Johannesstr. 13
3. Freitag
Szene
Frankfurt
12:00 Wochenendsauna Durchge-
hend bis Montag 02:00. GOLDEN GATE ­SAUNA,
Braubachstr. 1
17:00 Café & Talk im Kuss41 Thema:
sexuell übertragbare Krankheiten. Für Jugendliche
bis 27. KUSS41, Kurt-Schumacher-Str. 41
17:00 FVV / Artemis X-Mas Turnier
Sportlerregistrierung (bis 22:00). PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
18:00 Wochenendsauna durchgehend
bis Montag früh. METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
18:00 Schaumparty anschließend Wo­chen­
endsauna, durchgehend bis Montag früh. SAU-
NAWERK, Eschersheimer Landstr. 88
19:00 Weekend-Party Rein ins
Wochenende! MONTE CARLO, Alte Gasse 34
20:00 AG GeschlechterUnOrdnun-
gen Infos & Diskussion zum Thema Genderde-
batte. LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Bingo Knack den Jackpot! LUCKYS
MANHATTAN, Schäfergasse 27
20:30 Bingo! Das schnelle Spiel mit den
Zahlen. TANGERINE, Elefantengasse 11
Fr, 10.12. + Sa, 11.12.
10 Jahre Pulse, Frankfurt (S. 36)
Sa, 18.12.
Fame X-Mas-Pride Explosion, Buddha Lounge,
Stuttgart (S.45)
21:00 Countdown into the Weekend
Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3
22:00 Eurovision poppt Tanz die Lena
mit DJ Max. Freier Eintritt für X-Mas-Turnier-
Besucher. BARCODE, Bleichstr. 46
22:00 FFM L-World Crazy Girrrrls
➠ Stuttgart
für Gay Girls, mit DJane Miss Thunderpussy. CK
­STUDIO, Alte Gasse 5➠
22:00 Apartment GrammODeux
Queere Party mit GammoDeux am Grammophon
(!), DJ barbecute björn mit Whitch-House und
Lesung von Roland Gramling. ORANGE PEEL, Kai-
➠
serstr. 39 HH
22:00 We love Fridays House, Electro,
Pop, Rock, Black - das Weekend-Warmup. PIPER
RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 FVV Welcome Party Nach der
Sportlerregistrierung zum X-Mas-Turnier gleich
weiterfeiern! PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR
HEX, Elefantengasse 11
03:00 After-Hour mit DJ Bonzai. Verbilligter
Eintritt unter 26. METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
04:00 Afterhour für Nachtschwärmer.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only (bis 03:00).
ATLANTIS SAUNA, Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen
18:00 Checkpoint LASH Kostenloser
und anonymer HIV-Schnelltest (bis 20:00). PLUS
BERA­TUNG, Alphornstr. 2 a
21:00 AV Party Die Königsdisziplin... (men
only). JAILS, Angelstr. 33
21:00 Pink Popparty Winterspecial
(Motto­party). ROSANELLIS, S2, 16
22:00 Pink Party Benefizparty zugun-
sten LASH, mit DJ Waltraut. CAPITOL MA, Wald- 20:00 2nite Beardance Die beliebte
➠
hofstr. 2
05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag.
Bärenparty in der Lounge – hier brummt es!
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
MIXED CLUB ACTION, U5, 13 21:00 Party bis zum Sonnenauf-
gang Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3
21:00 Musikvideo-Abend Wünsch
21:00 Sauna Clubbing mit DJ Timmo, Dir Deinen Lieblingsclip. TANGERINE, Elefanten-
Welcomedrink und Snacks. VIVA SAUNA, Charlot­
➠
tenstr. 38
gasse 11
21:00 Jingle Bells Party zum FVV/Artemis-
22:00 Friday Night mixed Music. KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Xmas-Turnier. Mit DJs Meggi, Dirk Vox, Rony und
Gabi. Busshuttle vom/zum Pulse. UNION HALLE,
Region Hanauer Landstr. 184 ➠
19:30 LSVD fresh Jugendgruppe für Süd-
hessen. QUEER, Schulstr. 15, Darmstadt
22:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 Just House des Homos liebstes
Kultur Tanz­futter. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
Frankfurt
20:00 The Forsythe Company N.N.N.N.
/ Woolf Phrase / Whole in the Head (Ballett).
BOCKENHEIMER DEPOT, Bockenheimer Warte
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Dok-
torspiele zum Kranklachen mit Frankfurts Trav-
estie-Ikone Bäppi. THEATRALLALLA, Friedberg-
er Ldstr. 296
22:00 Weihnachtsmann oder -frau
...wer weiß es genau? (Travestie). GERDAS
KLEINE WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90, Müh-
lheim/Main
Mainz/Wiesbaden
20:00 Helena Marion Scholz Bei Sport
Mord (Autorinnenlesung). BAR JEDER SICHT, Hin- 22:00 33   Jahre Stall Geburtstags-XL-
tere Bleiche 29, Mainz➠ Night mit Welcome-Drink und rustikalem Büffet.
20:00 Hans Klok Magie der Weihnacht ➠
STALL, Stiftstr. 22
(Zaubereien). RHEIN-MAIN-THEATER, Zum Grauen
Stein 2, Niedernhausen
20:30 Clarissa Clark Jetzt erst recht!
(Travestie). THALHAUS THEATER, Nerotal 18,
Wiesbaden
4. Samstag
Szene
Frankfurt
10:00 Cruising Open End Cruising-
Party im frisch umgebauten Basement. NEW MAN
IM WOS, Kaiserstr. 74
15:00
➠
Queer-Einsteiger-Treffen
Treffen für „Neue“. KUSS41, Kurt-Schumach- 23:00 Sultan, na! Gay Oriental Party mit
er-Str. 41 Can. BARCODE, Bleichstr. 46➠
23:00 Killer Cow Pinocchio lautet das Mot-
15:30 Liveübertragung Eintracht vs.
Mainz 05 auf der Großbildleinwand. MONTE to. CK STUDIO, Alte Gasse 5➠
23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR
CARLO, Alte Gasse 34
17:00 Weekend-Party Wochenend und HEX, Elefantengasse 11
Sonnenschein. MONTE CARLO, Alte Gasse 34 04:00 Afterhour für Nachtschwärmer.
18:00 Cruising total Die Sexparty vor dem MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Tanzen gehen. Kostenlos für alle unter 30 (Aus-
weis!). JEROME, Elbestr. 17 Mainz/Wiesbaden
19:00 Kino im Kuss Ein liebevoll ausge- 20:00 Weihnachtliche Singleparty
suchter schwullesbischer Streifen. KUSS41, Kurt- Jörg und Manuel verkuppeln Euch! BAR JEDER
Schumacher-Str. 41 SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz

20:00 Schwuguntia Tanzrausch
Abschlussball mit Weihnachtsprogramm BüRGER-
HAUS WEISENAU, Friedrich-Ebert-Str. 61, Mainz
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit Gratis­
kaffee und Snacks (bis 04:00). STUDIO 7, Hein-
rich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 08:00 morgens.
GALILEO CITY SAUNA, O7, 20
21:00 Schlagseite SM-Party für Heteros
und Homos. JAILS, Angelstr. 33
21:00 Popo-Club mit DJ, GoGos und Tanz-
stange. ROSANELLIS, S2, 16
22:00 Gang Bang Party men only (bis
03:00). CRUISING POINT, Mittelstr. 15
22:00 Ponyclub mit DJ MoERockZ. DISCO-
THEK ZWEI, T6, 14
22:00 Warm Sands Finest House for Gays
mit DJs Chris Tuffer, Tom Tainted und Alex Plastic.
PLAZA, Lagerstr. 3 ➠
05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag.
MIXED CLUB ACTION, U5, 13
06:00 Morning House Afterhour mit DJ
Moeder Jam & Friends. INSIDE, S6, 12
Stuttgart
16:00 Prinzen Schwule Jugendgruppe (16-
21 Jahre). ZENTRUM WEIßENBURG, Weißenburg-
str. 28a
21:00 Zone + Gayzone-Fetischparty nur für
Jungs. TK KELLERGEWöLBE, Blumenstr. 29
22:00 In the Kings Club Die Samstags-
House-Party. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Region
22:00 Schwuler Winterzauber Mar-
Gays-Party mit DJ Dommy Dean. KFZ, Schul-
str. 6, Marburg
22:00 Red Ribbon Party zugunsten
der Offenburger Aidshilfe. TABU, Hauptstr. 102,
Offenburg
Kultur
Frankfurt
19:30 Aids-Gala mit den Radierern und
Irmgard Knef, zugunsten der Aidshilfe OF. KJK,
Sandgasse 26, Offenbach ➠
20:00 The Forsythe Company N.N.N.N.
/ Woolf Phrase / Whole in the Head (Ballett).
BOCKENHEIMER DEPOT, Bockenheimer Warte
20:00 Schaubühne (NG) Das neue Varie-
té mit Wango Deligannis. BROTFABRIK, Bach-
mannstr. 2-4
20:00 Die Dramatische Bühne Don
Juan – Der Mann, dem die Frauen widerstehen
(Komödie). EXZESS, Leipziger Str. 91
20:00 Hedwig and the angry Inch
Transgender-Glamrock-Musical. NACHTLEBEN,
Kurt-Schumacher-Str. 45
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Doktor-
spiele zum Kranklachen mit Frankfurts Trave—
stie-Ikone Bäppi. THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
22:00 Weihnachtsmann oder -frau
...wer weiß es genau? (Travestie). GERDAS
KLEINE WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90, Mühl­
heim/Main
Mainz/Wiesbaden
20:30 Clarissa Clark Jetzt erst recht!
(Travestie). THALHAUS THEATER, Nerotal 18,
Wiesbaden
Mannheim
18:00 Sternengala Benefizgala zugun-
sten der Aidshilfe, u.a. mit Jule Neigel, Kay Ray,
Cheerluders, Geogette Dee. Moderation: Holger
Edmaier. OPERNZELT, Emil-Maier-Str. 16, Heidel-
berg ➠
5. Sonntag
Szene
Frankfurt
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-Brunch
(bis 15:00). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
11:00 FVV / Artemis X-Mas-Turni-
er Abschiedsbrunch (bis 14:00). DEPOT1899,
Textorstr. 33
11:00 Sonntagsbrunch Der Community-
brunch, AYCE (bis 14:30). LSKH, Klingerstr. 6
12:00 Nur nackt Show me yours, I’ll
show you mine... Ab 15:00 Uhr Cruising für Alle.
JEROME, Elbestr. 17
14:00 Cream Team Der Community-
Kaffee­klatsch. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36
15:00 Kaffee & Kuchen zum Kompakt-
preis. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
15:00 Traditioneller Saunanach-
mittag sehen und gesehen werden (bis 04:00).
METROPOL SAUNA, Große Friedberger Str. 7-11
16:00 X-Mas-Karaoke Schriller die Tuck-
en nie singen. HALO, Alte Gasse 26 ➠
16:00 LesCafé Offener Lesbentreff mit
Spielmöglichkeiten, Beratung, Gespräch. LSKH,
Klingerstr. 6
17:00 Weekend Chillout bis 08:00 mor-
gens. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
18:00 Dart-Abend Dart Happy Hour (bis
23:00) LA GATA, Seehofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuchter Spaß für
Jung und Alt. SAUNAWERK, Eschers­heimer Land-
str. 88
Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara und
Jörg, AYCE (bis 14:00). BAR JEDER SICHT, Hintere
Bleiche 29, Mainz
15:00 Advents-Bingo In gemütlicher
Atmosphäre um Waffeln spielen. BAR JEDER
SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und Kuchen.
KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst ge­mach­
tem Kuchen. KLATSCH, Hebelstr. 3
18:00 Naked Men only, Einlass bis 19:00
Uhr. JAILS, Angelstr. 33
Stuttgart
11:00 Sonntagsbrunch Der Communi­ty­­
brunch (bis 14:00) AHS AIDSHILFE, Johannes­
str. 19
15:00 Underwearparty Fetischparty, men
only. G. O. K., Gutenbergstr. 106
16:00 Naked Zeig, was Du hast (Einlass bis
17:00). EAGLE, Mozartstr. 51
19:30 Tischkicker-WM Spiel, Spaß und
Spannung! (women only). DAS SARAH, Johannes­
str. 13
22:00 Sunday Weekend Finish mit DJ
Houseability. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Region
22:00 Schwulen & Lesben Party
mit dem Schloßkeller-DJ-Team. SCHLOßKELLER,
Hochschulstr. 1, Darmstadt
Kultur
Stuttgart
16:00 Vladimir Jelinek Weil ich dich
liebe (Musicalkonzert). ZENTRUM WEIßENBURG,
Weißenburgstr. 28a
20:00 Queerköpfe Radiosendung mit Lars
Metze auf frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1). SCHWUL-
FUNK, Rieckestr. 24
6. Montag
Szene
Frankfurt
Immer montags:
DAS IST MEIN TEST!
17:00 Main Test Anonymer HIV-Schnelltest
(bis 19:30). AG36, Alte Gasse 36
19:30 10 Jahre Pulse Gala Büf-
fet Eine kulinarische Rundreise durch 10 ­Jahre.
Reservierung empfohlen! PULSE LOUNGE, Bleich­
str. 38a
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA GATA,
Seehofstr. 3
Mainz/Wiesbaden
16:00 HIV-Test Kostenloser, anonymer,
serologioscher HIV-Test, ohne Anmeldung, bis
19 Uhr AIDSHILFE WI, Karl-Glässing-Str. 5, Wies-
baden
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-War-
mup mit Dolo. KLATSCH, Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs. MAG-
NUS, Rotebühlplatz 4
Kultur
Frankfurt
19:00 Pulse for Art 75 Abstrakte Bilder
des span. Künstlers Davizeen (zu sehen bis 2.1.).
PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
20:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam,
bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85. RADIO SUB,
Schützenstr. 12
7. Dienstag
Szene
Frankfurt
15:00 Café Karussell Der iPad – ein Wun-
derblock für Senioren? (Vortrag). SWITCHBOARD,
Alte Gasse 36
19:00 Feuerzangenbowle Heißes gegen
die Kälte bei Linda. SCHWEJK, Schäfergasse 20
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm in der
Lounge. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour (bis
24:00). STALL, Stiftstr. 22
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesellschaftsspiele
in netter Runde. BAR JEDER SICHT, Hintere Blei­
che 29, Mainz
Stuttgart
14:00 Partnertag 2 für 1 2 Personen, ein
Eintritt. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und Reich-
tum. MONROES, Schulstr. 3
Kultur
Frankfurt
19:30 Stefanie Hoevel Live-Bar-Jazz.
PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38
Karlsruhe? Freiburg?
Mannheim?
the place to be
8. Mittwoch
Szene
Frankfurt
18:30 Liebe auf Augenhöhe Workshop
für lesbische Frauen mit Traumata, mit Dr. Tanja
Rode. EVA, Saalgasse 15 ➠
19:00 40plus - Schwules Forum
Weihnachts- und Kennenlernparty LSKH, Klinger-
str. 6
20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jessica
Walker. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits der 70er
bis 90er und Aktuellem (women only). LA GATA,
Seehofstr. 3
22:00 Persico-Party Schlager, bis der Arzt
kommt. ZUR HEX, Elefantengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit Essen.
FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch 20 Centímet-
ros (skurriler span. Musicalfilm von 2005). BAR
JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
Mannheim
20:30 Sing Star Night Der Karaokespass.
ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
19:30 Königskinder Jugendgruppe (bis
27 Jahre). ZENTRUM WEIßENBURG, Weißenburg­
str. 28a
Region
18:00 Schwulenreferat Schwul/Bi/Pan/
Queer-Treffen mit Kneipenabend. GARTENHAUS
DER UNI, Alter Steinbacher Weg 30, Gießen
21:30 Bingoabend mit Mr. Belamingo. BEL
AMI, Liebigstr. 17, Gießen
Kultur
Frankfurt
19:30 Vernissage Markus Sauer
Gemälde in Acryl, Fotografien und Prints (zu sehen
bis Ende Januar). SWITCHBOARD, Alte Gasse 36
20:00 Jo van Nelsen & Thorsten
Larbig Wunschlos glücklich (Musikkabarett).
ALTE MüHLE, Lohstr. 13, Bad Vilbel
Mannheim
20:00 Hannelore Elsner liest Truman
Capote Musikalische Lesung. CAPITOL MA,
Wald­hofstr. 2
9. Donnerstag
Szene
Frankfurt
19:00 Gruppe für junge Lesben von
14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Saunameister Rob-
by und 33 Düften. METROPOL SAUNA, Große
Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freunde
Lockeres Chillen für Lesben und Freunde. CEN-
TRAL, Elefantengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA
GATA, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Schände Deine liebsten Hits!
HALO, Alte Gasse 26
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf. MONTE
CARLO, Alte Gasse 34
Mannheim
20:30 Weekend Startup Warmfeiern fürs
Wochenende. ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter Eintritt bis
30 Jahre. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38
18:00 Gaydelight Glühweintreff
auf dem Stuttgarter Weihnachtsmarkt am Stand
vor dem Breitling (Ecke Breuninger), bis 21:00.
GAYDELIGHT GLüHWEINSTAND, Marktplatz
21:00 Karaoke Stuggitown singt bei Laura.
KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
21:00 Gaydelight Glühweintreff
Nachglühen vom Weihnachtsmarkt. RUBENS
HOME, Geißstr. 13
Offenburg!
Region
21:00 Schwullesbischer Stamm-
tisch Der wöchentliche Szenetreff in Mittelhes-
sen. EINSTEIN, Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
Kultur
Frankfurt
19:30 Roland Gramling Sehnsucht nach
Sonne (der Autor liest aus der Fortsetzung der
Frankfurter Stadtgeschichten). SWITCHBOARD,
Alte Gasse 36 ➠
The
ForsyThe
Company
TICKeTs
(069) 21 24 94 94
20:00 The Forsythe Company Yes we
can’t (Ballett). BOCKENHEIMER DEPOT, Bocken-
heimer Warte ➠
10. Freitag
Szene
Frankfurt
12:00 Wochenendsauna Durchge-
hend bis Montag 02:00. GOLDEN GATE ­SAUNA,
Braubachstr. 1
18:00 Wochenendsauna durchgehend
bis Montag früh. METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
18:00 Schaumparty anschließend
Wochenendsauna, durchgehend bis Montag früh.
SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88
19:00 LSVD Hessen Adventstreff
Kennenlernen, Ideenaustausch & Weihnachts-
marktbummel für Mitglieder & Interessierte. LSKH,
19:00
➠
Klingerstr. 6
Weekend-Party Rein ins
Wochenende! MONTE CARLO, Alte Gasse 34
20:00 Ladies Takeover Friday for
lesbians & friends. MALEPARTUS, Bornheimer
Landwehr 59 ➠
20:30 Bingo! Das schnelle Spiel mit den
Zahlen. TANGERINE, Elefantengasse 11
21:00 Countdown into the Weekend
Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3
22:00 Extravacanza CK STUDIO, Alte
Gasse 5
22:00 We love Fridays House, Electro,
Pop, Rock, Black - das Weekend-Warmup. PIPER
RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 10 Jahre pulse Auftakt zum
Geburtstagswochenende mit DJane Hildegard.
PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
22:00 NOA Night of Angels Frauenpar-
ty mit DJane Mary und Marc Flavour. SKY CLUB,
➠
Düsseldorfer Str. 1
23:00 4 Jahre Atomic Queer Indie Pop
mit DJs Pol & Barbecute Björn (Mainfloor) sowie
Tina Kohlada & Prince Mike (Café). NACHTLEBEN,
Kurt-Schumacher-Str. 45 ➠
23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR
HEX, Elefantengasse 11
03:00 After-Hour mit DJ Bonzai. Verbilligter
Eintritt unter 26. METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
04:00 Afterhour für Nachtschwärmer.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
20:00 eFZet Start ins Wochenende
Kickern, Longdrinks und Musik (women only).
FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz
22:00 Warm ins Wochenende
Schwullesbische AStA-Party mit DJane Jasmin.
KULTURCAFé (Q-KAFF), Johann-Joachim-­Becher-
Weg 5, Mainz
Hauptstraße 102
(0781) 74243
www.tabu-gayclub.de
Fr + Sa ab 22 Uhr
Dezember 2010
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 morgens. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only (bis 03:00).
ATLANTIS SAUNA, Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen
20:00 Uferlos Treff für junge Schwule,
­Lesben und Bisexuelle. AIDSHILFE HD, Rohrbach-
er Str. 22, Heidelberg
21:00 Friday is my Day mit DJ Sun­
flower. INSIDE, S6, 12
21:00 Red Night TieFFe Erfahrungen (men
only). JAILS, Angelstr. 33
21:00 Winter Provokant Getränke­
special. ROSANELLIS, S2, 16
22:00 Gays & Friends in Heaven mit
Lady Michel und DJane E*Star. KLANGFABRIK IM
➠
LUDWIQ, Yorckstr. 2, Ludwigshafen
05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag.
MIXED CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
20:00 Meisenring Frauentreff (Ü30)
ZENTRUM WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
21:00 Gayzone Fist & Fuck Fetischpar-
ty, men only. TK KELLERGEWöLBE, Blumenstr. 29
22:00 Therapy mit DJs Pascha und Le
Shuuk und Animation. AER, Büchsenstr. 10
22:00 Friday Night mixed Music. KC KINGS
➠
CLUB, Calwer Str. 21
Region
20:30 Marburger Bären Bärenstamm-
tisch. ROTKEHLCHEN / WAGGONHALLE, Rudolf-
Bultmann-Str. 2a, Marburg
22:00 Happy Birthday 16 Jahre Tabu.
TABU, Hauptstr. 102, Offenburg
Kultur
Frankfurt
20:00 The Forsythe Company Yes
we can’t (Ballett). BOCKENHEIMER DEPOT, Bock-
enheimer Warte
20:00 TrashGirls Der Schuh des Mani-
tu (Musical). KURHAUS BV, Niddastr. 1, Bad Vil-
bel➠
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Doktor­
spiele zum Kranklachen mit Frankfurts Traves-
tie-Ikone Bäppi. THEATRALLALLA, Friedberg-
er Ldstr. 296
22:00 Weihnachtsmann oder -frau
...wer weiß es genau? (Travestie). GERDAS
KLEINE WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90, Mühl­
heim/Main
Stuttgart
19:30 P. Kay Und plötzlich gab es sie
(Autorin­nenlesung). DAS SARAH, Johannesstr. 13
11. Samstag
Szene
Frankfurt
10:00 Cruising Open End Cruising-Par-
ty im frisch umgebauten Basement. NEW MAN IM
WOS, Kaiserstr. 74➠
15:30 Liveübertragung Eintracht-
Köln auf der Großbildleinwand. MONTE CAR-
LO, Alte Gasse 34
Bar
Discothek
Lederbar
mit Nebenräumen
49
Termine    LISTING
17:00 Weekend-Party Wochenend und
Sonnenschein. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
18:00 Cruising total Die Sexparty vor dem
Tanzen gehen. Kostenlos für alle unter 30 (Aus-
weis!). JEROME, Elbestr. 17
21:00 GirlsBar Lesbenparty mit DJane Ciani
und Wunschmusik. BARCODE, Bleichstr. 46 ➠ er Landstr. 88
21:00 Party bis zum Sonnenauf-
gang Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3
21:00 Ladies Lounge Girls only mit Joshy.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
21:00 Musikvideo-Abend Wünsch
Dir Deinen Lieblingsclip. TANGERINE, Elefanten-
gasse 11
22:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 Unicorn Queer alternative Elek-
troparty mit DJ Plastic Sailor. PONYHOF, Klapper-
gasse 16 ➠
22:00 10 Jahre pulse Birthday-Bash
mit DJane Meggi & Anna-Bell (Vocals & Violine).
PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a ➠
23:00 Locker Room Diesmal bespielen
euch die Cousins Marcel Billen und Patrik Hupe.
CK STUDIO, Alte Gasse 5 ➠
23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR
HEX, Elefantengasse 11
04:00 Afterhour für Nachtschwärmer.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
19:30 Ballnacht der Aidshilfe WI
Rauschende Benefiz-Ballnacht, u.a. mit Jo van
Nelsen und Jennifer Braun. KURHAUS WI, Pau­
➠
linen­str., Wiesbaden
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit Gratiskaf-
fee und Snacks (bis 04:00). STUDIO 7, Heinrich-­
Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht ab
20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis 08:00 morgens.
GALILEO CITY SAUNA, O7, 20
16:00 Weihnachtsfeier der Pfund-
skerle mit Weihnachtsgebäck, Kaffee und
­Büffet. Anmeldung erwünscht. WOINEMER HAUS-
BRAUEREI, Friedrichstr. 23, Weinheim
21:00 Royal House Tunes mit DJ Liquid
Cosmo. INSIDE, S6, 12
21:00 Bondage-Party Fesselnde
Fetischparty. JAILS, Angelstr. 33
21:00 Popo-Club mit DJ, GoGos und Tanz-
stange. ROSANELLIS, S2, 16
22:00 UnheilBar Legendäre queere
Indieparty. VILLA NACHTTANZ, Wieblinger Weg
102, Heidelberg
22:00 Gang Bang Party men only (bis
03:00). CRUISING POINT, Mittelstr. 15
22:00 Ponyclub mit DJ MoERockZ. DISCO-
THEK ZWEI, T6, 14
05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag.
MIXED CLUB ACTION, U5, 13
06:00 Morning House Afterhour mit DJ
Moeder Jam & Friends. INSIDE, S6, 12
Stuttgart
16:00 Prinzen Schwule Jugendgruppe (16-
21 Jahre). ZENTRUM WEIßENBURG, Weißenburg-
str. 28a
20:00 Quizabend Gehirnjogging mit Spaß –
unbedingt reservieren! PFIFF, Bebelstr. 85
20:00 Gayzone Treff offener Treff, kein
Fetischzwang, men only. TK KELLERGEWöLBE,
Blumenstr. 29
21:00 Black Leather Night Fetischparty
mit Dresscode. EAGLE, Mozartstr. 51
22:00 In the Kings Club Die Samstags-
House-Party. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
22:00 Lovepop vs. Freakpop Kom-
merz trifft Abgedreht mit DJs NT und Rockatron-
ics mit DJs Krieger und Thomas Müller. LEHMANN,
Seidenstr. 20➠
hn
„ Süße Sc
Sahnesteif – Kaffee & Köstlichkeiten oHG
Glauburgstraße 28 • 60318 Frankfurt am Main •
Tel 069 . 156 293 74 • info@sahnesteif-frankfurt.de
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10-18 Uhr • So. 11-18 Uhr
50 Dezember 2010
Region
22:00 Adams Sin Christmasparty mit
Miss Kelly Hilton. NACHTSALON, Bahnhofstr. 31a,
Marburg
22:00 Happy Birthday 16 Jahre Tabu.
TABU, Hauptstr. 102, Offenburg
Kultur
Frankfurt
20:00 The Forsythe Company Yes
we can’t (Ballett). BOCKENHEIMER DEPOT, Bock-
enheimer Warte
20:00 TrashGirls Der Schuh des Man-
itu (das Musical). KURHAUS BV, Niddastr. 1,
Bad Vilbel
20:00 Hedwig and the angry Inch
Transgender-Glamrock-Musical. NACHTLEBEN,
Kurt-Schumacher-Str. 45
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Dok-
torspiele zum Kranklachen mit Frankfurts Trav-
estie-Ikone Bäppi. THEATRALLALLA, Friedberg-
er Ldstr. 296
22:00 Weihnachtsmann oder -frau
...wer weiß es genau? (Travestie). GERDAS
KLEINE WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90, Mühl­
heim/Main
Mainz/Wiesbaden
21:00 About a Band Live in Concert. BAR
JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
12. Sonntag
Szene
Frankfurt
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-Brunch
(bis 15:00). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Community-
brunch, AYCE (bis 14:30). LSKH, Klingerstr. 6
12:00 Nur nackt Show me yours, I’ll
show you mine... Ab 15:00 Uhr Cruising für Alle.
JEROME, Elbestr. 17
14:00 Cream Team Der Community-Kaf-
feeklatsch. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36
15:00 Kaffee & Kuchen zum Kompakt-
preis. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
15:00 Traditioneller Saunanach-
mittag sehen und gesehen werden (bis 04:00).
METROPOL SAUNA, Große Friedberger Str. 7-11
16:00 X-Mas Karaoke Schriller die Tuck-
en nie singen. HALO, Alte Gasse 26
16:00 LesCafé Offener Lesbentreff mit
Spielmöglichkeiten, Beratung, Gespräch. LSKH,
Klingerstr. 6
itte“
17:00 Weekend Chillout bis 08:00 mor-
gens. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
18:00 Dart-Abend Dart Happy Hour (bis
23:00) LA GATA, Seehofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuchter Spaß
für Jung und Alt. SAUNAWERK, Eschersheim-
19:00 Tee Dance House Sonntags-
Teadance mit DJs Jean Phillips und Marc Hell,
Host: Babsi Heart. SKY CLUB, Düsseldorfer Str.
1 ➠
Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit Tamara und
Jörg, AYCE (bis 14:00). BAR JEDER SICHT, Hintere
Bleiche 29, Mainz
Mannheim
13:00 Bärensauna der Mannheim Bears
(offen für alle). ATLANTIS SAUNA, Wöllnerstr. 10,
Ludwigshafen
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und Kuchen.
KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen. KLATSCH, Hebelstr. 3
16:00 X-mas Countdown Weihnachts-
feier mit Feuerzangenbowle und Jahresrückblick.
PLUS BERATUNG, Alphornstr. 2 a ➠
18:00 Naked Men only, Einlass bis 19:00
Uhr. JAILS, Angelstr. 33
Stuttgart
14:00 Winterfest mit Weihnachtsgebäck
und musikalischer Unterhaltung (bis 22:00).
ZENTRUM WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
15:00 GangBang-Party Fetishparty, men
only. G. O. K., Gutenbergstr. 106
16:00 Sportswear Sneaker Skat-
er Fetischparty, Dresscode (Einlass bis 17:00).
EAGLE, Mozartstr. 51
18:15 Interreligiöse Gottesfeiern der
lesBiSchwulen Community. ZENTRUM WEIßEN-
BURG, Weißenburgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish mit DJ
Houseability. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Region
10:30 Weihnachtliches Frauenfrüh-
stück Der monatliche Frauentreffpunkt in Süd-
hessen (bis 13:00). FRAUENKULTURZENTRUM,
Emilstr. 10, Darmstadt
13:30 Pfundskerle Gemeinsamer Relax-
Tag. AQUATOLL, Wilfenseeweg 70, Neckarsulm
18:00 Queergottesdienst nicht nur für
Lesben und Schwule. ALTKATHOLISCHE AUFER-
STEHUNGSKIRCHE, Röntgenstr. 1, Karlsruhe
22:00 Schwulen & Lesben Party
mit dem Schloßkeller-DJ-Team. SCHLOßKELLER,
Hochschulstr. 1, Darmstadt
Kultur
Frankfurt
20:00 The Forsythe Company Yes
we can’t (Ballett). BOCKENHEIMER DEPOT, Bock-
enheimer Warte
20:00 Bäppis Couch Gebabbel Bäp-
pis aktueller amüsanter Rundumschlag, außer-
dem Musik und ein Stargast. THEATRALLALLA,
Friedberger Ldstr. 296➠
Mainz/Wiesbaden
13:30 Das Burlebübele mag i net
Bewegte Lesben in Ost- und West-Berlin. Film und
Diskussion mit den Regisseurinnen. BAR JEDER
SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz➠
Stuttgart
20:00 Q-Tipps Radiosendung mit Mar-
cus Sommer auf frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1).
SCHWULFUNK, Rieckestr. 24
13. Montag
Szene
Frankfurt
17:00 Main Test Anonymer HIV-Schnelltest
(bis 19:30). AG36, Alte Gasse 36
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA GATA,
Seehofstr. 3
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-Warm­
up mit Dolo. KLATSCH, Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs.
­MAGNUS, Rotebühlplatz 4
Kultur
Frankfurt
20:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam,
bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85. RADIO SUB,
Schützenstr. 12
14. Dienstag
Szene
Frankfurt
17:00 Kuss41 Weihnachtsfeier für
schwullesbische Jugendliche bis 27. KUSS41,
Kurt-Schumacher-Str. 41
19:00 Feuerzangenbowle Heißes gegen
die Kälte bei Linda. SCHWEJK, Schäfergasse 20
19:30 Polyneuropathien Ursachen,
Diagnostik und Therapie unter Berücksichtigung
von HIV (Vortrag von Dr. Ulrike Mann). BASIS,
Lenaustraße 38 HH ➠
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm in der
Lounge. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour (bis
24:00). STALL, Stiftstr. 22
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesellschafts­spiele in
­netter Runde. BAR JEDER SICHT, Hintere ­Bleiche
29, Mainz
Stuttgart
14:00 Partnertag 2 für 1 2 Personen, ein
Eintritt. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und Reich-
tum. MONROES, Schulstr. 3
Kultur
Region
20:00 Udo Jürgens Liederabend
mit Marko Cinquanta, Tony Riga und Pramila
Chenchanna. THEATER RüSSELSHEIM, Am Treff
7, Rüsselsheim
15. Mittwoch
Szene
Frankfurt
19:00 MiLes & more Die Mittwochsles-
ben (Spiele, Infos, Gespräche). LLL / LESBENAR-
CHIV, Klingerstr. 6
20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jessica
Walker. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits der 70er
bis 90er und Aktuellem (women only). LA GATA,
Seehofstr. 3
22:00 Persico-Party Schlager, bis der Arzt
kommt. ZUR HEX, Elefantengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit Essen.
FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch The Secret
Diaries of Anne Lister (historisches brit. Lesben-
drama von 2010) BAR JEDER SICHT, Hintere Ble-
iche 29, Mainz
Mannheim
20:30 Sing Star Night Der Karaokespass.
ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
19:30 Königskinder Jugendgruppe (bis
27 Jahre). ZENTRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
Region
18:00 Schwulenreferat Treffen mit
Filmabend zu Polyamorie. GARTENHAUS DER UNI,
Alter Steinbacher Weg 30, Gießen
21:30 Bingoabend mit Mr. Belamingo. BEL
AMI, Liebigstr. 17, Gießen
Kultur
Frankfurt
20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
platz 1
16. Donnerstag
Szene
Frankfurt
19:00 Gruppe für junge Lesben von
14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Saunameister Rob-
by und 33 Düften. METROPOL SAUNA, Große
Friedberger Str. 7-11
20:00 Girlsbar: Bei Sport Mord
Lesung mit mit Diana Knezevic und Helena Marion
Scholz & Häppchen. BARCODE, Bleichstr. 46
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Lockeres Chillen für Lesben und Freunde.
­CENTRAL, Elefantengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA
GATA, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Schände Deine liebsten Hits!
HALO, Alte Gasse 26
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf. MONTE
CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
19:00 Der grüne Donnerstag Weih-
nachtliches aus dem Ofen, vegetarisch, ­lecker
und echt bio! BAR JEDER SICHT, Hintere ­Blei­che
29, Mainz
Mannheim
20:30 Weekend Startup Warmfeiern fürs
Wochenende. ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter Eintritt bis
30 Jahre. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38
18:00 Gaydelight Glühweintreff
auf dem Stuttgarter Weihnachtsmarkt am Stand
vor dem Breitling (Ecke Breuninger), bis 21:00.
GAYDELIGHT GLüHWEINSTAND, Marktplatz
19:00 Luna Junglesbengruppe. ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
21:00 Karaoke Stuggitown singt bei Laura.
KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
21:00 Gaydelight Glühweintreff
Nachglühen vom Weihnachtsmarkt. RUBENS
HOME, Geißstr. 13
Region
21:00 Schwullesbischer Stamm-
tisch Der wöchentliche Szenetreff in Mittelhes-
sen. EINSTEIN, Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
Kultur
Frankfurt
20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
platz 1➠
17. Freitag
Szene
Frankfurt
12:00 Wochenendsauna Durchgehend
bis Montag 02:00. GOLDEN GATE ­SAUNA,
Braubachstr. 1
18:00 Wochenendsauna durchgehend
bis Montag früh. METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
18:00 Schaumparty anschließend
Wochenendsauna, durchgehend bis Montag früh.
SAUNAWERK, Eschersheimer Landstr. 88
19:00 Weekend-Party Rein ins
Wochenende! MONTE CARLO, Alte Gasse 34
20:30 Bingo! Das schnelle Spiel mit den
Zahlen. TANGERINE, Elefantengasse 11
21:00 Countdown into the Weekend
Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3
22:00 Thank God its Friday Modern
und retro - der Wochenendstarter. CK ­STUDIO,
Alte Gasse 5
22:00 We love Fridays House, Electro,
Pop, Rock, Black - das Weekend-Warmup. PIPER
RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 Mash up Bastardpop, House & Dance.
PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
22:00 Leather Mania Fetischparty zu 40
Jahren MSC und 25 Jahren FLC. Strikter Dress-
➠
code! STALL, Stiftstr. 22
23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR
HEX, Elefantengasse 11
03:00 After-Hour mit DJ Bonzai. Verbilligter
Eintritt unter 26. METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
04:00 Afterhour für Nachtschwärmer.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
20:00 Takeover Friday Christmas with the
Family! BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mz
21:00 Schneegestöber for Queers &
Friends, DJs JayCap und Alex. BRüCKENKOPF,
Theodor-Heuss-Brücke, Mainz ➠
22:00 Karaoke Sing doch mit! CHAPEAU,
Kleine Langgasse 4, Mainz
Mannheim
13:00 10 Jahre Galileo Sauna mit
Begrüßungssekt, Massagegutschein und Aufguss-
Special. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only (bis 03:00).
➠
ATLANTIS SAUNA, Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen
18:00 Checkpoint LASH Kostenloser
und anonymer HIV-Schnelltest (bis 20:00). PLUS
BERA­TUNG, Alphornstr. 2 a
21:00 Golden Shower Fetischparty, men
only. JAILS, Angelstr. 33
21:00 Let it snow Mottoparty. ROSA-
NELLIS, S2, 16
22:00 Mutprobe Queere Indie-Party mit
dem UnheilBar-DJ-Team. KARLSTORBAHNHOF,
Am Karlstor 1, Heidelberg➠
05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag.
MIXED CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
19:30 Tischkicker Freitag Üben, Trick-
sen, Kickern und Spaß haben. DAS SARAH,
Johannesstr. 13
20:00 Doppelkopf für Könnerinnen. DAS
SARAH, Johannesstr. 13
22:00 L-Word Women-only-Partyreihe. KC
KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Region
20:00 Verspielte Frauen Großes Weiber
Wichteln. BRüCKENKOPF HU, Wilhelmstr. 15  a,
Hanau
20:00 Spieleabend für Frauen Spiele
können mitgebracht werden. FRAUENKULTURZEN-
TRUM, Emilstr. 10, Darmstadt
22:00 Karaoke Night Der lustige Sing-
spaß. TABU, Hauptstr. 102, Offenburg
22:00 gay.volution mit DJ Taz (House,
Pop & Dance). ZAUBERBERG, Veitshöchheimer
Str. 20, Würzburg
Kultur
Frankfurt
20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
platz 1
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Dok-
torspiele zum Kranklachen mit Frankfurts Trav-
estie-Ikone Bäppi. THEATRALLALLA, Friedberg-
er Ldstr. 296
22:00 Weihnachtsmann oder -frau
...wer weiß es genau? (Travestie). GERDAS
KLEINE WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90, Mühl­
heim/Main
 18. Samstag
Szene
Frankfurt
10:00 Cruising Open End Cruising-Par-
ty im frisch umgebauten Basement. NEW MAN IM
WOS, Kaiserstr. 74➠
15:30 Liveübertragung Eintracht vs.
Borussia Dortmund auf der Großbildlein-
wand. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
17:00 Weekend-Party Wochenend und
Sonnenschein. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
18:00 Cruising total Die Sexparty vor dem
Tanzen gehen. Kostenlos für alle unter 30 (Aus-
weis!). JEROME, Elbestr. 17
20:00 Royal House Tunes mit DJ Liq-
uid Cosmo in der Lounge. LUCKYS MANHATTAN,
Schäfergasse 27 ➠
21:00 Party bis zum Sonnenauf-
gang Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3
21:00 Musikvideo-Abend Wünsch
Dir Deinen Lieblingsclip. TANGERINE, Elefanten-
gasse 11
22:00 Wrinkles für die Partycrowd ab 28,
mit DJ Andy. BARCODE, Bleichstr. 46➠
22:00 Roof 27+ Last Christmas
Xtremeties-Party für Gay Girls. DACHCAFé, Zeil
112 ➠
22:00 Liebes-Spektakel Flirtparty für
Lesben, Schwule, Bisexuelle mit DJane Mary
und Crystel Cox. ORANGE PEEL, Kaiserstr. 39
HH ➠
22:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 JPP Together Resident Jean Philips
präsentiert DJs Mike Kelly und Nacho Chapado.
PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a ➠
22:00 Leather Mania / XL Night
Fetischparty zu 40 Jahren MSC und 25 Jahren
➠
FLC. STALL, Stiftstr. 22
23:00 Pleasure XXX House & Progressive
mit wechselnden DJs und Pornostar-Action. CK
STUDIO, Alte Gasse 5
23:00 Hexenclub Die Szene-Afterhour. ZUR
HEX, Elefantengasse 11
04:00 Afterhour für Nachtschwärmer.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit Gratiskaf-
fee und Snacks (bis 04:00). STUDIO 7, Hein-
rich-Lanz-Str. 32
13:00 10 Jahre Galileo Sauna mit
Begrüßungssekt, Massagegutschein und Aufguss-
Special. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20
21:00 Mixed SM-Party Für Heteros und
Homos. JAILS, Angelstr. 33
21:00 Popo-Club mit DJ, GoGos und Tanz-
stange. ROSANELLIS, S2, 16
22:00 Gang Bang Party men only (bis
03:00). CRUISING POINT, Mittelstr. 15
22:00 Ponyclub mit DJ MoERockZ. DISCO-
THEK ZWEI, T6, 14
05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag.
MIXED CLUB ACTION, U5, 13
06:00 Morning House Afterhour mit DJ
Moeder Jam & Friends. INSIDE, S6, 12
Stuttgart
16:00 Prinzen Schwule Jugendgruppe (16-
21 Jahre). ZENTRUM WEIßENBURG, Weißenburg-
str. 28a
17:30 Stuttgarter Stutenmarkt Ein-
lass Stuten bis 18:30, Hengste 19-20 Uhr. EAGLE,
Mozartstr. 51
22:00 X-mas Pride Explosion DJs
Philippe Lemot, Dan Rockz, Wallplayer und Nick
White. BUDDHA LOUNGE RED MANDARIN, Burg-
➠
stallstr. 99
22:00 In the Kings Club Die Samstags-
House-Party. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
22:00 ero*gen Men-only-Party mit DJ
Joerkin Joe. TK KELLERGEWöLBE, Blumenstr.
29 ➠
Region
20:00 Winter Heat 2 Saunaparty mit DJ
und Shooters. XL SAUNA & LOUNGE, Brebacher
Landstr. 15, Saarbrücken
Kultur
Frankfurt
20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
platz 1
20:00 Hedwig and the angry Inch
Transgender-Glamrock-Musical. NACHTLEBEN,
Kurt-Schumacher-Str. 45
21:00 Showgirls - die Bettshow
Trave­stie mit Vanessa P., Shoira und Lady Hush.
PUT EVENTBüHNE, Bachmannstr. 2-4
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Doktor-
spiele zum Kranklachen mit Frankfurts Trave­
stie-Ikone Bäppi. THEATRALLALLA, Fried­berger
Ldstr. 296
22:00 Weihnachtsmann oder -frau
...wer weiß es genau? (Travestie). GERDAS
KLEINE WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90, Mühl­
heim/Main
19. Sonntag
Szene
Frankfurt
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-Brunch
(bis 15:00). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Community-
brunch, AYCE (bis 14:30). LSKH, Klingerstr. 6
12:00 Nur nackt Show me yours, I’ll
show you mine... Ab 15:00 Uhr Cruising für Alle.
JEROME, Elbestr. 17
14:00 Cream Team Der Community-
Kaffee­klatsch. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36
15:00 X-Mas Karaoke Schriller die Tuck-
en nie singen. HALO, Alte Gasse 26
15:00 Kaffee & Kuchen zum Kompakt-
preis. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
15:00 Traditioneller Saunanach-
mittag sehen und gesehen werden (bis 04:00).
METROPOL SAUNA, Große Friedberger Str. 7-11
16:00 LesCafé Offener Lesbentreff mit
Spielmöglichkeiten, Beratung, Gespräch. LSKH,
Klingerstr. 6
17:00 Weekend Chillout bis 08:00 mor-
gens. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
18:00 Dart-Abend Dart Happy Hour (bis
23:00) LA GATA, Seehofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuchter Spaß
für Jung und Alt. SAUNAWERK, Eschersheim-
er Landstr. 88
Mainz/Wiesbaden
11:00 Weihnachtlicher Jazz-Brunch
mit Live-Musik der Hochschule für Musik in Mainz
(AYCE, bis 14:00). BAR JEDER SICHT, Hintere Ble-
iche 29, Mainz ➠
Mannheim
13:00 10 Jahre Galileo Sauna mit
Begrüßungssekt, Massagegutschein und Aufguss-
Special. GALILEO CITY SAUNA, O7, 20
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und Kuchen.
KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen. KLATSCH, Hebelstr. 3
18:00 Naked Men only, Einlass bis 19:00
Uhr. JAILS, Angelstr. 33
Region
22:00 Schwulen & Lesben Party
22:00 Persico-Party Schlager, bis der Arzt
kommt. ZUR HEX, Elefantengasse 11
mit dem Schloßkeller-DJ-Team. SCHLOßKELLER, Mainz/Wiesbaden
Hochschulstr. 1, Darmstadt 18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit Essen.
FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz
Kultur 20:30 Kino am Mittwoch Eine Über­
Frankfurt raschung zum Fest (USA 2009). BAR JEDER
19:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern- Mannheim
platz 1 20:30 Sing Star Night Der Karaokespass.
Stuttgart ROSANELLIS, S2, 16
20:00 Der dritte Sonntag Radiosend- Stuttgart
ung mit Thomas Goersch und Dennis Scheck 19:30 Königskinder Jugendgruppe (bis
auf frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1). SCHWUL- 27 Jahre). ZENTRUM WEIßENBURG, Weißen-
FUNK, Rieckestr. 24 burgstr. 28a
Region
20. Montag 21:30 Superbingo Verlosung des Jackpots.
BEL AMI, Liebigstr. 17, Gießen
Kultur
Szene Frankfurt
Frankfurt 20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
17:00 Main Test Anonymer HIV-Schnelltest Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
(bis 19:30). AG36, Alte Gasse 36 platz 1
Stuttgart
20:00 Kay Ray Homo Sapiens – Ein Abend
Die HIV-Beratung mit Liedern von Robert Long. RENITENZ-THEATER,
mit Schnelltest
Büchsenstr. 26 ➠
für schwule Männer
23. Donnerstag
immer montags
17:00-19:30h
in der AG36: Szene
Frankfurt
19:00 Gruppe für junge Lesben von
14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Saunameister Rob-
by und 33 Düften. METROPOL SAUNA, Große
Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freunde
Lockeres Chillen für Lesben und Freunde. CEN-
TRAL, Elefantengasse 11
DAS IST MEIN TEST! 20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA
GATA, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Schände Deine liebsten Hits!
HALO, Alte Gasse 26
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA GATA, 21:00 Karaoke mit Moderator Olaf. MONTE
Seehofstr. 3 CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden Mainz/Wiesbaden
16:00 HIV-Schnelltest Anonymer HIV- 19:00 Schlemmerabend ohne Saunabe-
Schnelltest, bis 19 Uhr, ohne Anmeldung, 10 EUR trieb. BLUEPOINTSAUNA, Frauenlobstr. 14, Mainz
AIDSHILFE WI, Karl-Glässing-Str. 5, Wiesbaden
Mannheim Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-War- 20:30 Weekend Startup Warmfeiern fürs
mup mit Dolo. KLATSCH, Hebelstr. 3 Wochenende. ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs. MAG- 14:00 Youngstertag verbilligter Eintritt bis
NUS, Rotebühlplatz 4 30 Jahre. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38
Region 18:00 Gaydelight Glühweintreff
19:30 LSVD fresh Jugendgruppe für Süd- auf dem Stuttgarter Weihnachtsmarkt am Stand
vor dem Breitling (Ecke Breuninger), bis 21:00.
hessen. QUEER, Schulstr. 15, Darmstadt
GAYDELIGHT GLüHWEINSTAND, Marktplatz
Kultur 21:00 Karaoke Stuggitown singt bei Laura.
KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Frankfurt 21:00 Gaydelight Glühweintreff
20:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam, Nachglühen vom Weihnachtsmarkt. RUBENS
bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85. RADIO SUB, HOME, Geißstr. 13
Schützenstr. 12
Region
21:00 Schwullesbischer Stamm-
21. Dienstag tisch Der wöchentliche Szenetreff in Mittelhes-
sen. EINSTEIN, Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen
Szene Kultur
Frankfurt Frankfurt
15:00 Café Karussell Knutschen, 20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
Kuscheln, Jubilieren (Doku von Peter Kern).
SWITCHBOARD, Alte Gasse 36 ➠
19:00 Feuerzangenbowle Heißes gegen
platz 1
20:00 Horst Blue Mein rosarotes Weih-
nachtslied 2010. DAS BETT F, Schmidtstr. 12
die Kälte bei Linda. SCHWEJK, Schäfergasse 20
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm in der
Lounge. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27 24. Freitag
22:00 Happy Tuesday Happy Hour (bis
24:00). STALL, Stiftstr. 22
Szene
Mainz/Wiesbaden Frankfurt
18:00 Spieleabend Gesellschaftsspiele
12:00 Weihnachtssauna über die
in netter Runde. BAR JEDER SICHT, Hintere Ble-
iche 29, Mainz Feiertage durchgehend geöffnet, an Heiligabend
19:00 Coming Out Stammtisch REIZ- Büffet für Saunagäste. GOLDEN GATE SAUNA,
BAR, Goebenstr. 7, Wiesbaden Braubachstr. 1
16:00 Besinnliche Weihnacht Feiern
Stuttgart mit der Familie. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
14:00 Partnertag 2 für 1 2 Personen, ein
Eintritt. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und Reich-
tum. MONROES, Schulstr. 3
Kultur
Frankfurt
20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
platz 1

Stuttgart 22. Mittwoch 18:00 Weihnachts-Wochenendsau-

22:00 Himbeerparty 6 Jahre Spe-
cial House & Dance mit DJs Eric de Luxe und
Kriss Tuffer, Livevocals mit Janine Dean. ALTE
FEUERWACHE, Brückenstr. 2 ➠
15:00 Naked Party Fetischparty, men only.
G. O. K., Gutenbergstr. 106
16:00 S/M-Session Hit me Baby one more
time... (Einlass bis 17:00). EAGLE, Mozartstr. 51
16:00 Spielegruppe Brettspiele in gesel-
liger Runde. ZENTRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish mit DJ
Houseability. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Szene
Frankfurt
20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jessica
Walker. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits der 70er
bis 90er und Aktuellem (women only). LA GATA,
Seehofstr. 3
na durchgehend bis Montag früh. Heute mit Gra-
tis-Mini-Buffet METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
19:00 Friends exklusiv Fondue-Essen
(Fleisch/Käse), Anmeldung empf. FRIENDS, Ble-
➠
ichstr. 46
19:00 Weihnachts-Sauna durchgehend
bis Montag früh 03:00. SAUNAWERK, Escher-
sheimer Landstr. 88
Termine    LISTING
21:00 Countdown into the Weekend
Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3
22:00 Original Blue Angel X-Mas
Nights Traditional X-Mas mit DJ Timo. BAR-
CODE, Bleichstr. 46
22:00 Xmas Party Nach der Bescherung
gehts zum Abfeiern mit der Wahlfamilie! CK
­STUDIO, Alte Gasse 5
22:00 X-Mas-Party Feiern mit der Familie.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
22:00 X-Mas Clubbing mit DJane Meggi.
PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
23:00 White X-Mas Party mit Überrasc-
hung. ZUR HEX, Elefantengasse 11
00:01 Weihnachts-Sauna durchgehend
bis Montag früh 03:00. SAUNAWERK, Escher-
sheimer Landstr. 88
03:00 After-Hour mit DJ Bonzai. Verbilligter
Eintritt unter 26. METROPOL SAUNA, Große Fried-
berger Str. 7-11
04:00 Afterhour für Nachtschwärmer.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mannheim
14:00 FKK Sauna men only (bis 03:00).
ATLANTIS SAUNA, Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen
20:30 Pink X-Mas Night Fest(lich) feiern.
ROSANELLIS, S2, 16
05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag.
MIXED CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
20:00 Heiligabend Weihnachten mit der
Familie. ZENTRUM WEIßENBURG, Weißenburg-
str. 28a
21:00 Hl. Abend Bescherung für böse
Buben. EAGLE, Mozartstr. 51
22:00 Playground Heilig Abend für böse
Buben. G. O. K., Gutenbergstr. 106
22:00 Friday Night mixed Music. KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Region
22:00 X-Mas Weihnachten mit der Familie.
TABU, Hauptstr. 102, Offenburg
23:00 gay.volution Pink-X-Mas-
Party Weihnachten mit der Familie. ZAUBER-
BERG, Veitshöchheimer Str. 20, Würzburg
Kultur
Frankfurt
20:00 Jo van Nelsen & Thorsten
Larbig Wunschlos glücklich (Musikkabarett)
MOUSONTURM, Waldschmidtstr. 4 ➠ Francine Noir. LUCKYS MANHATTAN, Schäfer-
25. Samstag
Szene
Frankfurt
10:00 Cruising Open End Cruising-­Party
im frisch umgebauten Basement. NEW MAN IM
WOS, Kaiserstr. 74 ➠
17:00 X-Mas-Party Feiern mit der Familie.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
18:00 Cruising total Die Sexparty vor dem
Tanzen gehen. Kostenlos für alle unter 30 (Aus-
weis!). JEROME, Elbestr. 17
21:00 Party bis zum Sonnenauf-
gang Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3
21:00 Musikvideo-Abend Wünsch
Dir Deinen Lieblingsclip. TANGERINE, Elefanten-
gasse 11
22:00 Original Blue Angel X-Mas
Nights mit DJ Jörg sowie Marga, Vera und
anderen Originalen. BARCODE, Bleichstr. 46
➠ MONTE CARLO, Alte Gasse 34
22:00 UC Dance Party House & Tribal für
harte Kerle mit den DJs Timo und Chris Bekker. CK
STUDIO, Alte Gasse 5 ➠
22:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 Just House des Homos liebstes Tan-
zfutter. PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
23:00 White X-Mas Party mit Überrasc-
hung. ZUR HEX, Elefantengasse 11
00:01 Weihnachts-Wochenend­
sauna durchgehend bis Monatg früh.
METROPOL SAUNA, Große Friedberger Str. 7-11
00:01 Weihnachts-Sauna durchgehend
bis Montag früh 03:00. SAUNAWERK, Escher-
sheimer Landstr. 88
04:00 Afterhour für Nachtschwärmer.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
20:00 eFZet Start ins Wochenende
Kickern, Longdrinks und Musik (women only).
FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz
22:00 Warm ins Wochenende
Schwullesbische AStA-Party mit DJs Alex & Jay-
Cap. KULTURCAFé (Q-KAFF), Johann-Joachim-
Becher-Weg 5, Mainz ➠
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit Gratiskaf-
fee und Snacks (bis 04:00). STUDIO 7, Hein-
rich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Weihnachts-Sau-
nanacht bis 08:00 morgens. GALILEO CITY
SAUNA, O7, 20
52 Dezember 2010
20:00 Fuck(ed) up Fetischparty, das
Original aus Berlin. Einlass bis 22:00, men only.
JAILS, Angelstr. 33
21:00 Popo-Club X-mas deluxe mit
DJ, GoGos und Tanzstange. ROSANELLIS, S2, 16
21:00 Royal House Tunes mit DJ Liquid
Cosmo. INSIDE, S6, 12 ➠
22:00 Gang Bang Party men only (bis
03:00). CRUISING POINT, Mittelstr. 15
22:00 Produktzwei House- und Elektro-
special mit DMan. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14
22:00 Mega Christmas Gaywerk mit
DJs Majestic, Erbgut, Vedat, Tobias Vetter und
anderen. MS CONNEXION, Angelstr. 33 ➠
05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag.
MIXED CLUB ACTION, U5, 13
06:00 Morning House Afterhour mit DJ
Moeder Jam & Friends. INSIDE, S6, 12
Stuttgart
20:00 Treffpunkt Kellergewölbe
Zwangloses Treffen für alle Altersklassen. TK
KELLER­GEWöLBE, Blumenstr. 29
21:00 Christmas Party Sack oder Rute?
EAGLE, Mozartstr. 51
21:00 Playground Private Fetischparty,
men only. G. O. K., Gutenbergstr. 106
22:00 Gayröhre mit DJ Rob Medina. DIE
RöHRE, Willy-Brandt-Str. 2
22:00 In the Kings Club Die Samstags-
House-Party. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Kultur
Frankfurt
20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
platz 1
20:00 TransenTanzen offene Traves-
tiebühne und Tanztee mit Frau Schulz. Stargast:
gasse 27 ➠
20:00 Jo van Nelsen & Thorsten
Larbig Wunschlos glücklich (Musikkabarett)
MOUSONTURM, Waldschmidtstr. 4
26. Sonntag
Szene
Frankfurt
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-Brunch
(bis 15:00). PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Community-
brunch, AYCE (bis 14:30). LSKH, Klingerstr. 6
12:00 Nur nackt Show me yours, I’ll
show you mine... Ab 15:00 Uhr Cruising für Alle.
JEROME, Elbestr. 17
14:00 Cream Team Der Community-Kaf-
feeklatsch. SWITCHBOARD, Alte Gasse 36
15:00 Kaffee & Kuchen zum Kompakt-
preis. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
17:00 X-Mas Chillout bis 08:00 morgens.
18:00 Dart-Abend Dart Happy Hour (bis
23:00) LA GATA, Seehofstr. 3
23:00 White X-Mas Party mit Überrasc-
hung. ZUR HEX, Elefantengasse 11
Mannheim
13:00 Weihnachts-Sauna bis 01:00
morgens GALILEO CITY SAUNA, O7, 20
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und Kuchen.
KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen. KLATSCH, Hebelstr. 3
18:00 Naked Men only, Einlass bis 19:00
Uhr. JAILS, Angelstr. 33
21:00 SugarBees Girls Weihnachtspar-
ty mit DJane Mary. KLANGFABRIK IM LUDWIQ,
Yorckstr. 2, Ludwigshafen➠
Stuttgart
15:00 Golden Shower Fetischparty, men
➠
only. G. O. K., Gutenbergstr. 106
22:00 Sunday Weekend Finish mit DJ
Houseability. KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21
Region
22:00 Schwulen & Lesben Party
mit dem Schloßkeller-DJ-Team. SCHLOßKELLER,
Hochschulstr. 1, Darmstadt
Kultur
Frankfurt
20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
platz 1
20:00 Jo van Nelsen & Thorsten
Larbig Wunschlos glücklich (Musikkabarett)
MOUSONTURM, Waldschmidtstr. 4
Stuttgart
20:00 Das Leben ist schwul? Radi-
osendung mit Sören Kunze auf frs, UKW 99,2
(Kabel 102,1). SCHWULFUNK, Rieckestr. 24
27. Montag
Szene
Frankfurt
17:00 Main Test Anonymer HIV-Schnelltest
(bis 19:30). AG36, Alte Gasse 36
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA GATA,
Seehofstr. 3
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-War-
mup mit Dolo. KLATSCH, Hebelstr. 3
Stuttgart
21:00 Karaoke mit wechselnden KJs. MAG-
NUS, Rotebühlplatz 4
Kultur
Frankfurt
20:00 Hans Klok Magie der Weihnacht
(Zaubereien). JAHRHUNDERTHALLE, Pfaffenwiese
20:00 Radio SUB Schwul, unterhaltsam,
bunt auf FM 91,8 / Kabel 99,85. RADIO SUB,
Schützenstr. 12
28. Dienstag
Szene
Frankfurt
19:00 Feuerzangenbowle Heißes gegen
die Kälte bei Linda. SCHWEJK, Schäfergasse 20
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH, Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm in der
Lounge. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour (bis
24:00). STALL, Stiftstr. 22
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesellschaftsspiele
in netter Runde. BAR JEDER SICHT, Hintere Ble-
iche 29, Mainz
Stuttgart
14:00 Partnertag 2 für 1 2 Personen, ein
Eintritt. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38
22:00 Karaoke Singe für Ruhm und Reich-
tum. MONROES, Schulstr. 3
Kultur
Frankfurt
20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
platz 1
Mannheim
20:00 Victor / Victoria Musical (Gender-
Komödie). CAPITOL MA, Waldhofstr. 2
29. Mittwoch
Szene
Frankfurt
20:00 Flirtparty Singlenacht mit Jessica
Walker. LUCKYS MANHATTAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits der 70er
bis 90er und Aktuellem (women only). LA GATA,
Seehofstr. 3
22:00 Persico-Party Schlager, bis der Arzt
kommt. ZUR HEX, Elefantengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe mit Essen.
FRAUENZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch Almodóvar-
Tragikomödie von 2006. BAR JEDER SICHT, Hin-
tere Bleiche 29, Mainz
Mannheim
20:30 Sing Star Night Der Karaokespass.
ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
19:30 Königskinder Jugendgruppe (bis
27 Jahre). ZENTRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
Kultur
Frankfurt
20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
platz 1
30. Donnerstag
Szene
Frankfurt
19:00 Gruppe für junge Lesben von
14 bis 25 Jahren. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Saunameister Rob-
by und 33 Düften. METROPOL SAUNA, Große
Friedberger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freunde
Lockeres Chillen für Lesben und Freunde. CEN-
TRAL, Elefantengasse 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA
GATA, Seehofstr. 3
21:00 Karaoke Schände Deine liebsten Hits!
HALO, Alte Gasse 26
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf. MONTE
CARLO, Alte Gasse 34
Mannheim
20:30 Weekend Startup Warmfeiern fürs
Wochenende. ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart 05:00 After Hour Weiterfeiern bis Mittag.
Info
14:00 Youngstertag verbilligter Eintritt bis MIXED CLUB ACTION, U5, 13
30 Jahre. VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38 Stuttgart
21:00 Karaoke Stuggitown singt bei Laura. 21:00 Silvesterparty mit Natur- und ech-
KC KINGS CLUB, Calwer Str. 21 tem Sekt. EAGLE, Mozartstr. 51
21:00 Playground Silvesterparty mit
Region Freigetränk und Büffet. G. O. K., Gutenberg-
21:00 Schwullesbischer Stamm-
tisch Der wöchentliche Szenetreff in Mittelhes-
str. 106➠
21:00 Silvesterparty mit Feuerzangen-
sen. EINSTEIN, Johannette-Lein-Gasse 8, Gießen bowle. ZENTRUM WEIßENBURG, Weißenburg-
str. 28a
Annahme-
Kultur 22:00 Friday Night mixed Music. KC KINGS schluss
Frankfurt CLUB, Calwer Str. 21
20:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
Region Terminkalender
22:00 Silvesterparty kein Mindestverzehr.
platz 1 TABU, Hauptstr. 102, Offenburg Ausgabe
Kultur 01 / 2011:
31. Freitag Frankfurt
18:00 Silvester mit Bäppi mit Sek-
tempfang, Gala-Büffet von Marko Reeh und Show
Szene (Bäppi Ford Klinik). THEATRALLALLA, Fried­berger
Frankfurt
12:00 Neujahrssauna Durchgehend
Ldstr. 296
19:00 Evita Das Musical von Andrew Lloyd Montag
Webber (engl. Originalversion). ALTE OPER, Opern-
06.12.2010
geöffnet bis Montag 02:00. GOLDEN GATE
­SAUNA, Braubachstr. 1
platz 1
17:00 Kuss41 Silvesterspecial für Stuttgart
schwullesbische Jugendliche bis 27. KUSS41, 17:00 Frl. Wommy Wonder Silvester-
Kurt-Schumacher-Str. 41 Special (Kabarett und Travestie). RENITENZ-­THEA­
18:00 Silvester-Wochenendsauna TER, Büchsenstr. 26 ➠
durchgehend bis Montag früh. METROPOL SAU-
NA, Große Friedberger Str. 7-11
19:00 Lucky New Year mit Jessica Walk-
er, Claudia von Cartier und Fingerfood. LUCKYS
MANHATTAN, Schäfergasse 27
19:00 Silvesterparty mit Mitternachtssekt
und Snacks. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
19:30 Gala-Dinner Festliches Silvester-
Fünfgangmenü, nur mit Reservierung. PULSE
LOUNGE, Bleichstr. 38a
21:00 GirlsBar Silvesterparty Auf zwei
Floors, mit Mitternachtssuppe, Snacks, Sekt und
Feuerwerk. BARCODE, Bleichstr. 46
21:00 Countdown into the Weekend
Ladies only. LA GATA, Seehofstr. 3
22:00 Killer Cow Special Frankfurts
durchgeknallteste Silvesterparty. CK STUDIO,
Alte Gasse 5
22:00 Das höchste Glück zum
neuen Jahr Silvestersause mit DJ Michael
Büchel & Friends. DACHCAFé, Zeil 112
22:00 We love Silvester mit DJane
­Meggi. PIPER RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 Welcome 2011 Silvesterparty.
SCHWEJK, Schäfergasse 20
22:00 XL Night New Year Silvesterpar-
ty. STALL, Stiftstr. 22
22:00 Silvesterkracher mit Musik und
kleinen Überraschungen. SWITCHBOARD, Alte
Gasse 36
22:00 Silvester-Party Mit Welcome-Drink
& Häppchen. ZUR HEX, Elefantengasse 11
00:00 New Years Clubbing mit dem DJ-
Duo Jean Philips & Mike Kelly. PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
04:00 Afterhour für Nachtschwärmer.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
21:00 Silvester-Party mit Jörg & Ma­nuel.
BAR JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
➠
Mannheim
13:00 Extralange Silvester-Sau-
nanacht bis 08:00 morgens. GALILEO CITY
­SAUNA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only (bis 03:00).
ATLANTIS SAUNA, Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen
18:00 Lellos Silvesterparty Tisch
reservieren! Ab 23:00 Silvesterparty. LELLO, Ber-
➠
liner Str. 17
21:00 Silvester SM Party für Hete-
ros und Homos, mit Mitternachtssekt und Büffet.
JAILS, Angelstr. 33
21:00 Never Ending Silvesterparty. ROSA-
NELLIS, S2, 16➠
 "ADSANIERUNGEN
$USCHABTRENNUNGEN
3PIEGELSCHRËNKE
!CCESSOIRES

Traumhafte Küchen
individuell für Sie geplant.

Küchenstudio Brendel GmbH

3ÚEFMIFJNFS
-BOETUSBTTF

t

'SBOLGVSU

5FM

t
XXXLVFDIFOTUVEJPCSFOEFMEF

www.dormiente.com

ICH
MÖCHTE KOMFORTABEL GESUND
SCHLAFEN
In Manufakturarbeit gefertigte Naturlatex-Matratzen aus streng schadstoffkontrollierten Rohstoffen für richtig guten Schlaf

NATURAL DELUXE NATURMATRATZENSERIE AB 1.279,- (90 x 200 cm)

Adickesallee 43 - 45 Mo - Fr 10.00 bis 19.00 Uhr
60322 Frankfurt Sa 10.00 bis 16.00 Uhr
Telefon 069 - 5 97 83 21 www.bett-gefluester.eu

Dezember 2010 53
Das komplette TV-Programm auf einen Klick
gab.inqueery.de
Zusammengestellt von Ulf Meyer · Alle Angaben ohne Gewähr!
HIGHLIGHTS    FERNSEHEN
Mi, 1.12., 0:35 – 2:45 Uhr, Das Erste farbenprächtiges, actionreiches Spekta- einem Film, der mehrere Genres fließend
…und das Leben geht weiter kel um den Comic-Helden im Fleder- miteinander vereint: Krimi, Komödie, Mu- Fr, 17.12., 20:15 – 23 Uhr, RTL
maus-Kostüm, dessen Aufgabe es immer sical, Drama und Groteske. Regisseur Hapes zauberhafte Weihnachten

Foto: ARD/Degeto
wieder ist, Gotham City zu retten. François Ozon konnte acht der besten (Show, D 2010) Wenn Deutschlands be-
Darstellerinnen Frankreichs zusammen- liebtester Entertainer Hape Kerkeling
So, 5.12., 17:20 – 17:45 Uhr, Arte trommeln. Die Diven geben nicht nur eine Weihnachten feiert, dann wird es nicht
HIV – Wie geht Europa damit um? Glanzleistung ihrer Schauspielkunst, son- nur zauberhaft, sondern vor allem lustig.
(Magazin, D 2010) 850.000 Menschen dern singen jede ein Chanson in bemer- Studiogäste sind unter anderem Udo Jür-
sind im Westen Europas infiziert, im kenswerter Leichtigkeit. gens, Xavier Naidoo und David Garrett.
­Osten sind es sogar 1,5 Millionen. Am
schwersten damit zu kämpfen hat die Do, 9.12., 0:55 – 2:20 Uhr, Arte Mi, 17.12., 2:15 – 3 Uhr, 3sat
(Doku-Drama, USA 1993) Der Mediziner Ukraine: Hier wächst die Pandemie am Serbis Malediva – „Lebkuchen“
Don Francis untersucht zusammen mit schnellsten – sogar im weltweiten Ver- (Spielfilm – OmU, Philippinen 2008) Die (Konzert, D 2009) Das Malediva Weih-
seinem kleinen Team einige rätselhafte gleich. Familie Pineda betreibt ein Pornokino an nachtsspecial aus dem TIPI am Kanzler-
Krankheitsfälle. Zur gleichen Zeit ver- der belebten Straßenkreuzung einer phi- amt in Berlin.
sucht Bill Kraus, ein homosexueller Akti- So, 5.12., 1 – 1:25 Uhr, Arte lippinischen Kleinstadt. Im Pornokino spie-
vist, die Öffentlichkeit auf diese Krank- Caravaggio und der Tod len sich kleine und große Dramen ab: Der Sa, 18.12., 23:10 – 1:10 Uhr, BR
heit, die später den Namen Aids be­kom- (Dokumentation, D 2010) Er war noto- Sex auf der Leinwand animiert auch das Soeur Sourire
men sollte, aufmerksam zu machen. risch jähzornig, ein Raufbold und ein Publikum, sich einen „Service“ im Zu- (Spielfilm, F/I 2009) Brüssel, Ende der
Doch die neue Regierung unter Ronald Mörder - und er war einer der revolutio- schauerraum zu genehmigen. Besonders 1950er-Jahre: die Bäckerstocher Jean-
Reagan verweigert die dringend benötig­ närsten Maler der Kunstgeschichte: Mi- die Schwulenszene erfreut sich daran... nine Deckers rebelliert gegen die Enge
ten Forschungsgelder. chelangelo Merisi da Caravaggio (1571- ihres Elternhauses und entscheidet sich,
1610). Die Dokumentation wirft einen Sa, 11.12., 23:45 – 2:45 Uhr, Das Erste ins Dominikanerkloster zu gehen und
Fr, 3.12., 15 – 15:45 Uhr, EinsFestival Blick auf Caravaggios Spätwerk und seine Lindenstraße-Kultnacht 2010 Nonne zu werden. Dort ermutigt sie die
LiebesPaare – Menschen hautnah letzte dunkle Lebensphase. (Serie/Dokumentation, D 2010) Die große Mutter Oberin, sich musikalisch zu betä-
(Dokumentation, D 2010) „Menschen Lindenstraßen-Nacht moderieren Chris­ tigen. Unerwartet wird ihr Song „Domi-
hautnah“ zeigt den Alltag schwuler und Mo, 6.12., 20:15 – 21:45 Uhr, ZDF tine Westermann und Götz Alzmann. nique“ zu einem weltweiten Hit und
lesbischer Singles und ihre Suche nach Mörderischer Besuch Jeannine als „Soeur Sourire“ berühmt.
dem Partner fürs Leben. Wdh: Sa, 4.12., (Fernsehfilm, D 2010) Ehe an Pessach So, 12.12., 20:15 – 22:15 Uhr, ProSieben Der Erfolg führt sie jedoch in eine tiefe
8:25 – 9:05 Uhr, EinsFestival Frieden in die Heilige Stadt einkehrt, wird Der Schuh des Manitu Glaubenskrise. Sie verlässt der Orden,
das Oberhaupt einer Musikerfamilie, Fe- (Komödie, D 2001) Als Apachenhäuptling wird Chanson-Sängerin. Als ihre lesbische
Fr, 3.12., 21:55 – 22:45 Uhr, Arte lix van Gelden, brutal ermordet. Hatten Abahachi vom Ganoven Santa Maria Lebensweise von der Presse ausgebrei-
Sex im 21. Jahrhundert die Söhne Gabriel oder Theo ein Motiv? über’s Ohr gehauen wird, kommt es zum tet wird, wählt sie mit ihrer großen Liebe
(Dokumentationsreihe, D 2010) Die Vor- Gabriel war schwul – sein Freund Isi Eklat. Dabei erschießt der Bösewicht den Annie Pécher den Freitod.
stellungen über die Wichtigkeit, Häufig- durfte nicht an der Familienfeier teilneh- Sohn des Schoschonen-Häuptlings. Die
keit sowie Triebkraft von Sex und Liebe men. schwören Rache, und Abahachi muss mit So, 19.12., 21:45 – 23:20 Uhr, Arte
gehen weit auseinander. Die dreiteilige Hilfe seines Freundes Ranger einen wert- Rosas Höllenfahrt
Dokumentationsreihe geht der Frage Mo, 6.12., 22:15 – 0:20 Uhr, ZDF vollen Schatz finden. Richtig schön

Foto: Master Patrick

nach, was ist eigentlich Sex und was ist Batman Begins schwul(enfeindlich)?!
Liebe? Und müssen wir uns zwischen (Spielfilm, USA 2005) Regiestar Christo-
beiden entscheiden? Teil 2 am Fr, 10.12., pher Nolan steckte den Waliser Christian So, 12.12., 0:05 – 1:45 Uhr, Das Erste
21:45 – 22:25 Uhr, Teil 3 am Fr, 17.12., Bale in die Latexrüstung und stellte ihm Ein Freund gewisser Damen
21:45 – 22:30 Uhr die Schauspielstars Michael Caine, Mor- (Spielfilm, USA/GB 2007) Carter Page III,
gan Freeman und Gary Oldman als treue schwuler Gentleman aus Texas, vertreibt
Sa, 4.12., 21:45 – 22:15 Uhr, ZDFneo Helfer zur Seite. gelangweilten Millionärsgattinnen die
NeoLeben Zeit. Seine Klientin Lynn bittet ihn um ei-
(Dokumentation, D  2010) „Gegen den Di, 7.12., 0:05 – 1 Uhr (VPS: 23:55 Uhr), Arte nen verhängnisvollen Gefallen: ihr Lieb- (Dokumentation, D 2009) Welche Vorstel-
Strich – Leben im Frankfurter Bahnhofs- Durch die Nacht mit… haber wurde ermordet, und damit ihr ei- lungen von der Hölle gab es und gibt es
viertel“: am Rande des Bahnhofsviertels, fersüchtiger Mann nichts von der Affäre heute noch? Rosa von Praunheim – ka-
am Baseler Platz, verbirgt sich hinter ge- erfährt, soll Carter vorgeben, die Leiche tholisch aufgewachsen – hat Gelehrte
Foto: avanti media, F.Meyer/C. Rowe

schlossenen Jalousien ein kleines Spezial­ gefunden zu haben. Zu spät erkennt der, und Gläubige verschiedener Religionsge-
geschäft – das „Transnormal – die Da- dass er damit selbst ins Visier der Ermitt- meinschaften, Ungläubige und Kritiker zu
menboutique für den Herrn“. Hier sieht ler gerät. Mit Unterstützung seines treuen ihren Meinungen nach Strafe im Jenseits
man Männer mit großer Sporttasche über Liebhabers Emek (Moritz Bleibtreu) muss befragt. Eine interessante und anschau-
der Schulter eintreten, und hinaus kom- Carter auf eigene Faust herausfinden, liche Bestandsaufnahme der Schrecken
men wunderbare, weibliche Wesen, be- wer wirklich hinter dem Mord steckt. der Hölle.
reit, sich ins Nachleben zu stürzen, wie
frisch entpuppte Schmetterlinge auf (Magazin, D  2010) „…Bill Kaulitz und Mo, 13.12., 23:45 – 0:45 Uhr, Arte Sa, 25.12., 15 – 16:40 Uhr, Arte
­ihrem Jungfernflug. Diejenige, die im In- Wolfgang Joop“. Schwuler geht’s nicht: Jean Genet Rock Hudson – Schöner fremder Mann
nern des Ladens diese wundersamen Bei der Begegnung von „Tokio Hotel“- (Dokumentation, F  2010) Jean Genet (Dokumentation, D 2010) In den 50er-
Wandlungen vornimmt, ist die Chefin des Frontmann Bill Kaulitz und Modemacher wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt ge- und 60er-Jahren zählte Rock Hudson zu
Ganzen: Manuela Mock. Wolfgang Joop in Paris geht es um die worden. Der Film folgt den Spuren des den ganz großen Hollywoodstars. Und
Angst vorm Älterwerden, den Zwang, sich ebenso begnadeten wie umstrittenen sein nahezu perfektes Äußeres machte
Foto: gab-Archiv

immer neu erfinden zu müssen und das Dichters, Romanautors und Dramatikers, ihn zu einem der begehrtesten Männer
ständige Bemühen um gutes Aus­sehen. der wegen unzähliger Delikte im Gefäng- seiner Generation. Erst kurz vor seinem
nis saß und sich offen zu seiner Homose- Tod im Oktober 1985 lüftete er ein streng
Mi, 8.12., 22:45 – 0:30 Uhr, RBB xualität bekannte. gehütetes Geheimnis und machte seine
8 Frauen Homosexualität öffentlich. Das Porträt
Di, 14.12., 13:05 – 13:35 Uhr, NDR beschreibt anhand umfangreichen Archiv­
Foto: rbb/Constantin Film

Olivia Jones materials und Filmausschnitten den Ba-

(Porträt, D 2010) Mit 15 Jahren trägt er das lanceakt Rock Hudsons zwischen öffent-
erste Mal die Pumps seiner Mutter, geht mit lichem Erscheinungsbild und verstecktem
Frauenkleidern sogar in die Schule. Heute, Privatleben.
25 Jahre später, ist Oliver Knöbel alias Olivia
Sa, 4.12., 0:20 – 2:15 Uhr, ZDF Jones eine Hamburger Sehenswürdigkeit. Die Fernseh-Highlights ab Mo., 26.12.
Batman & Robin Der Film zeigt die Begegnung mit einem findet ihr in der Januar-Ausgabe des
(Spielfilm, USA 1997) Der schwule Regis- Menschen, der seine Neigung zum Beruf gab-Magazins, die noch vor Weih-
seur Joel Schumacher präsentiert ein (Spielfilm, F 2002) Ein Meisterstück von gemacht hat und sein Doppelleben liebt. nachten erscheint!

54 Dezember 2010
PINK PAGES    ADRESSEN
Frankfurt
FRANKFURT
Szene
Bars
Bananas (50)
Schäfergasse 42, (069) 80436503,
*g B GE* Mo-Sa 10-24, So 10-21.
Gemütliche kleine Kneipe.
Birmingham Pub (35)
Battonnstr. 50, (069) 287471, www.
birmingham-pub.de, *GLM B r GE*
Mo-Sa 11-6, So 12-6. Mittagstisch,
Warme Küche bis tief in die Nacht,
irisches Faßbier. Alle Eintracht-
Spiele live auf Sky.
Central (9)
Elefantengasse 11, (069) 292926,
*GLM B* Mo-Do 20-2, Fr+Sa 20-3,
bei Messen bis 4. Moderne, schlich-
te Bar: blau und dunkel. Junges,
urbanes Publikum, beliebt. Mo 21
Happy Monday, Do 20 Mädelsa-
bend.
Comeback (1)
Alte Gasse 33, (069) 293345, *G B*
Tgl. 16-6. Geschäftigte Kontaktbar.
Halo (12)
Alte Gasse 26, (069) 1338790, *G
B* Mo-Fr ab 18, Sa+So ab 15.
Neue gemütliche Café-Bar-Lounge
im Herzen von Frankfurt. Junges
Publikum, Musikvideos.
Krawallschachtel (13)
Alte Gasse 24, (069) 21999129,
*glm B* Kneipe in einem der ältes-
ten Gebäude Frankfurts.
Luckys Manhattan (3)
Schäfergasse 27, (069) 284919,
www.luckys-manhattan.com, *GLM
B C fr* tgl. ab 15. Der Frankfurter
Szenetreff direkt am schwulen Dor-
fplatz. Schicke, aber gemütliche Bar,
Lounge im 1. OG mit allerlei wech-
selnden und gut besuchten Mot-
topartys. Super-Sommerterrasse.
Tgl. wechselnde Getränkespecials.
Monte Carlo (8)
Alte Gasse 34, (069) 47890274,
www.montecarlobar.de, *GLM B*
So-Do 19-8, Fr+Sa 19-o.e. Nacht-
bar im Bermudadreieck. Di Glück-
sroulette , Do 21 Karaoke mit Olaf,
Fr+Sa 04 Afterhour
Na und? (43)
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841,
*G B GE* Gemütliche Bar am Gericht
mit Raucherraum, nettes Stamm-
publikum aller Altersklassen.
Nachtschicht (42)
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841,
www.nachtschicht-frankfurt.com,
*G B* tgl. ab 20. Schön eingerich-
tete schwule Nachtbar im Gewöl-
bekeller.
Piper Red Lounge (31)
Bleichstr. 38, (069) 13886802,
www.pulse-frankfurt.de, *GLM B c
r TR D* So-Do 18-1, Fr+Sa 18-5.
Schicke Bar und Rauchersalon des
Pulse, am Wochenende mit Club
im Basement. Snacks bis 1, am
Wochenende bis 3. Mo Martini-Spe-
cial, Do Cocktail Happy Hour.
Schwejk (40)
Schäfergasse 20, (069) 293166,
www.schwejk.net, *G B s ge lj*,
Di-Do 12-1, Fr+Sa 12-3, So 19-1.
Frankfurts Gute-Laune-Institution
mit abwechslungsreicher Deko!
Bäriges, kontaktfreudiges Publikum.
Tangerine (11)
Elefantengasse 11, (069) 74733552,
*G B GE* Mo-Sa 13-3, So 20-1,
Kontaktbar in zentraler Lage. Fr 20
Bingo, Sa 21 Musikvideos.
Zur Hex (10)
Elefantengasse 11, (069).13376953,
www.zur-hex.de, *G B GE* So-Do
22-8, Fr+Sa 23-o.e. Das Hexenteam
um Mutter Charlotte residiert jetzt
im ehemaligen Freddies.
Fetisch-Bars
Grande Opera
Christian-Pless-Str. 11-13, Offen-
bach, (069) 84848855, www.
grande-opera.de, *NG B* Mi+Do
19-1, Fr+Sa 20-3, So 18-23, (Het-
ero-)Fetisch-Club, gayfriendly. Ver-
anstaltungsort der Incocknito Gay
Crusing Party.
Stall (33)
Stiftstr. 22, (069) 291880, www.
stall-frankfurt.de, *G B d LJ DR V*,
tgl. ab 22, Di 22-24 Happy Hour.
Rustikaler, höhlenartiger Keller-
raum, Frankfurts Leder-Institution,
FLC-Treffpunkt, gut besuchter
Darkroom.
Lesben-Bars
La Gata
Seehofstr. 3, (069) 614581, www.
club-la-gata.de, *L B* Mo,Mi+Do
20-1, Fr+Sa 21-3, So 18-1. Erste
Lesbenkneipe Frankfurts. Montags,
donnerstags und sonntags Dart.
Partylocations
CK Studio (12)
Alte Gasse 5, (069) 97764114,
www.ck-studio.eu, *glm B D*
Fr+Sa 22-o.e. Das totalüberholte,
schick eingerichtete ex-C5 ist mit
wechselnden eigenen und fremden
Partyreihen der neue Frankfurter
Gay-Party-Hotspot.
Pulse Lounge (30)
Bleichstr. 38a, (069) 13886802,
www.pulse-frankfurt.de, *GLM B R
D T TR* So-Do 10-1, Fr+Sa 10-4.
Das Frankfurter Szenewohnzimmer
mit jungem, trendigen Publikum
und riesigem Sommergarten in den
Wallanlagen. Am Wochenende mit
angeschlossenem Club (Fr Karaoke,
Sa House). So 10-15 Frühstücksbüf-
fett AYCE, Mo 18-23 3Gangmenü.
Einfallsreiche Küche.
Restaurants
Exil
Mercatorstr. 26, (069) 447200,
www.exil-frankfurt.de, *R B t*, Di-So
18-o.e., feine Küche mit saisonaler
Tageskarte in mediterranem Ambi-
ente. Reservierung empfohlen.
Friends (52)
Bleichstr. 46, (069) 29729386,
www.friends-frankfurt.com, *GLM B
R ge t* Di-Do 17-1, Fr+Sa 17-o.e.
Restaurant mit junger Szeneküche
(bis 23h) und Bar mit gemütlichem
Ambiente in Gold und Rot. Im Som-
mer Aussenbereich.
Größenwahn
Lenaustr. 97, (069) 599356, www.
cafe-groessenwahn.de, *glm B
C R T* So-Do 16-2, Fr+Sa 16-1.
Populäres Restaurant im Nordend
mit hervorragender Küche, ents-
panntem Publikum und familiärer
Atmosphäre, Reservierung emp-
fohlen.
Hué
Schopenhauerstr. 5, (069) 432500,
*R T*, tgl. 12-14:30 und 17:30-
24. Hervorragendes vietnamesis-
ches und thailändisches Restaurant,
Sommergarten.
Lennox
Jahnstr. 51, (069) 90550391, www.
restaurant-lennox.de, *glm B C R
TR* Szene-Restaurant mit mediter-
raner Küche. Lunch, Teatime und
Dinner, abends auch Bar. tägl. ab
12 Uhr
Taverne Amsterdam
Waidmannstr. 31, (069) 6313371
, *G B R GE* Di-Sa 13:30-23, So
13:30-22, schwules Restaurant mit
gutbürgerlicher Küche, reichhaltiger
Auswahl und sep. Raucherraum.
Men only!
Unter den Linden
Eckenheimer Landstr. 71, (069)
592174, *R b* tgl. 17-24. Das
ehemalige Rosengärtchen - wieder-
eröffnet unter gleicher Leitung, aber
mit neuem Konzept und gutbürger-
licher Küche.
Zur Schönen Müllerin
Baumweg 12, (069) 432069, www.
schoene-muellerin.de, *R T ge*, tgl.
16-24. Hessische Spezialitäten.
Saunen
Amsterdam Clubsauna
Waidmannstr. 31, (069) 6313371,
www.clubsauna-amsterdam.de, *G
S b r V* Di-Sa 13:30-23, So 13:30-
22. Schwule Sauna für Männer
aller Altersgruppen mit Restaurant,
Whirlpool, Turbobräuner und Som-
mergarten. Di-Fr ab 15h Massagen,
letzter Freitag Gratis-Buffet.
Golden Gate Sauna (47)
Braubachstr. 1, (069) 29992730,
www.golden-gate-sauna.de, *G
B DR* Mo-Do 12-2, Fr 12-Mo 2
durchgehend. Sehr beliebte, große
Gay-Sauna mit Mietkabinen. Inter-
nationales Publikum. Youngster
bis 25 stark verbilligt, günstiger
Pärchentarif.
Metropol Sauna (51)
Große Friedberger Str. 7-11, (069)
43001680, www.metropol-sauna.
de, *G B DR* Tgl. 12-4, am WE
durchgehend. Neueste und mod-
ernste Saunalandschaft in Rhein-
Main auf über 1000qm, an der
Konstablerwache (im 1. OG über
dm-Markt). Großer Fitness- und
Saunabereich, Mietkabinen, tgl.
Massage (tel. Anmeldung), Well-
ness, Raucherlounge. Mo-Fr 12-14
reduzierter Eintritt.
Saunawerk
Eschersheimer Landstr. 88, (069)
90500970, www.saunawerk.com,
*G B V DR*, Mo-Do 12-3h, WE
durchgehend Fr 12-Mo 3h. Geräu-
mige moderne Sauna mit Haman,
Tepidarium und großem Wellnes-
sangebot. Fr 18 + So 20 Schaump-
arty.
Sexshops und -Kinos
InsideHer (37)
Stiftstr. 9-17, www.insideher.de, Mo
12-18:30, Di-Fr 12-20, Sa 11-18.
Erotisches für Frauen, sexy Wäsche
und Spielzeuge.
Jerome
Elbestr. 17, (069) 253979, http://
jerome-frankfurt.de, *G V DR* Mo-Sa
12-23, So 5-23. Kleines, familiär
geführtes Kino und Erotikshop.
Josefines Sexkino
Platz der Deutschen Einheit 3,
Offenbach, (069) 815895, www.
josefines-sexkino.de, *glm V DR*
Mo-Sa 8-24, So 12-24. Sexshop,
Hetero- und Gaykino auf über 250
qm. Darkroom mit Schaukel, Loch-
kabinen uvm.
New Man im Dr. Müller
Kaiserstr. 66, (069) 253697, *G V
DR* Mo-Sa 9-24, So 12-24. Filme,
Magazine, Toys. Kino auch mit Ein-
zelkabinen, Spielwiese, Darkroom.
New Man im WOS
Kaiserstr. 74, (069) 26952748, *G
V DR* im Untergeschoss bei World
of Sex. Videokabinen, Sexshop,
Darkroom.
Skyline (46)
An der Staufenmauer 5, (069)
294655, www.skyline-ffm.de, *G V*
Mo-Sa 10-22. Größter Gay-DVD-
Shop Europas mit über 15.000 Titeln
im Verleih und Verkauf. Sexshop.
Business
Apotheken
Eichwald Apotheke
Berger Str. 131, (069) 493176,
www.eichwald-apotheke.de, HIV-
Schwerpunktapotheke.
Ärzte
Alfonso Padilla (56)
Zeil 107, (069) 13383674, www.
zahnarzt-padilla.com, Charming und
kompetent: so wünscht man sich
seinen Zahnarzt.
Dr. (Univ. Zag.) Zlatko Prister
Zeil 111, (069) 231860, www.pris-
ter.de, Allgemeinmedizin, Schwer-
punkte: Geschlechtskrankheiten,
HIV+Aids
Stephan Spielberger
Weimarer Str. 15 b, (069) 5075099,
www.spielberger.info, Praxis für
Zahnmedizin und Ästhetik, Implan-
tologie und Laser-Therapie.
Beauty
Friseur José R. (38)
Schäfergasse 22, (069) 13379261,
www.jose-r.de, Di-Fr 10-20, Sa
10-16, Mo geschlossen. Szene-
Friseur.
Lindas Beautyworld
Kaiserstr. 55, (0176) 78566983,
www.lindas-beautyworld.com,
Dauerhafte Haarentfernung mit der
neuesten Lasertechnik aus den USA
von Lumenis.
Bücher
bam Buchladen am Markt
Wilhelmsplatz 12, Offenbach, (069)
883333, www.buchladenammarkt.
de, Mo-Fr 9-19, Sa 9-15. Buchladen
mit kleinem schwullesbischen Sorti-
ment und freundlicher Beratung.
Oscar Wilde Buchladen (2)
Alte Gasse 51, (069) 281260,
www.oscar-wilde.de, *GLM* Mo-Fr
11-19, Sa 10-16. Schwullesbischer
Buchladen und Onlinehandel. Gut-
sortiert und freundlich. Auch DVDs
und Regenbogenartikel.
Dienstleistungen
Gütlich Events
Frankfurter Straße 16, Maintal,
(06181) 6107500, www.guetlich-
event.de, Anika Pilger führt die
Event-Angentur des legendären
Frankfurter CSD-Machers weiter.
Einzelhandel
Stempel Naumann
Schäfergasse 22, (069) 281927,
Stempelanfertigung, Gravuren uvm.
Finanzen & Recht
Bauer & Kollegen
Kaiserstr. 47, (069) 15392130, www.
bauer-kollegen.de, Rechtsanwälte
Diercks & Kühl Rechtsanwälte
Rossmarkt 17, (069) 1338970,
Schwerpunkte Arbeits-, Vertrags-
und Mietrecht.
Dirk F. Baumann
Reuterweg 76-78, (069) 90550460,
www.mainanwalt.com, Lebenspart-
nerschafts-, Erb- und Arbeitsrecht.
Dittmar Rechtsanwälte (45)
Zeil 65-69, (069) 20973780, Kollek-
tives und individuelles Arbeitsrecht,
öffentliches Dienstrecht, Verein-
srecht.
Oliver Kern
Aystettstr. 3, (069) 95929553,
www.maye-hess.de, Arbeits-,
Wirtschafts-, Vertragsrecht, Leben-
spartnerschaften.
Paulo Gaboleiro
Rossertstr. 9, (069) 95518508,
www.gaboleiro.de, Arbeits- und
Lebenspartnerschaftsrecht, Auslän-
der-, Verkehrszivilrecht.
Wolfgang Heinrich Jöst (53)
Zeil 57, (069) 9757160, www.
steuerberatungonline.de, Steuer-
beratung + Insolvenzverwaltung.
Wolfram E. Stockmann
Rödelheimer Str. 44, Eschborn,
(06196) 9540922, www.rechtsan-
walt-stockmann.de, Fachanwalt für
Verkehrsrecht.
Medien
GAB Magazin
Kaiserstr. 72, (069) 2740420, www.
gab-magazin.de, Das schwule
Stadtmagazin für Rhein-Main-
Neckar.
Möbel & Einrichtung
Badetraum
Alt Eschersheim 39, (069) 46007940,
www.badetraum.de, Bäder, Fliesen,
Accessoires: setzt durch langjährige
Dezember 2010
Erfahrung auch die ausgefallensten
Wünsche rund ums Bad um.
Mode
Pantagon the Manstore (39)
Schäfergasse 20-22, (069) 92881982,
www.pantagon.de, Mo-Fr 12-20, Sa
12-18. Sexy, modische und aus-
gefallene Unterwäsche und Acces-
soires, top sortiert.
Psychologen
Praxis für Psychotherapie Bernd
Glauninger
Baumweg 19, (06151)  494387,
www.bernd-glauninger.de, Inte­
grier­te Psychotherapie, Paarthera-
pie, Coaching.
Uhren & Schmuck
Gold-Pavillon
Hasengasse 9, (069) 283519, www.
goldpavillon.de, Freundliches Team,
tolle Beratung, modischer Schmuck
und TENO-Händler.
Wellness / Gesundheit
Praxis Schäfergasse 46 (56)
Schäfergasse 46, www.schäfer-
gasse46.de, Naturheilkunde und
Prävention, Klangtherapie und
Hypnose. Brigitte Paringer, Simone
Westholt-Smith und Joachim Daum
Kultur
Mahnmale
Frankfurter Engel (4)
Schäfergasse 27, www.frankfurter-
engel.de, Mahnmal der Homosex-
uellenverfolgung auf dem Klaus-
Mann-Platz (vor dem Luckys).
Verletzte Liebe (32)
Bleichstraße, Aids-Memorial von
Tom Fecht auf dem Peterskirchhof.
Radio
Radio SUB
Schützenstr. 12, (069) 29971222,
www.radiosub.de, Ausgezeichnetes
schwules Radioprogramm: Mo
20-22h auf Radio X (FM 91,8 / Kabel
99,85). Wdh Di 11–13h.
Rat & Tat
Aids
AG36 (7)
Alte Gasse 36, (069) 295959, www.
ag36.de, Beratung, Prävention und
Infos rund um‘s schwule Leben. Im
1. OG des Switchboard. Mo 17-19:30
anonymer HIV-Schnelltest; 19-21
anonyme, kostenlose Beratung und
Anti-Gewalt-Arbeit (Tel. 069-19446).
Persönliche Bratung Di-Do 11-17h
oder nach Absprache.
AHF Aidshilfe (49)
Friedberger Anlage 24, (069)
4058680, www.frankfurt-aidshilfe.
de, Beratungs- und Fachstelle für
HIV und Aids, Mo-Do 10-13 und
14-17 Uhr; Onlineberatung; Tele-
fonberatung Mo-Fr 18-20 Uhr unter
(069) 19411; Pflegedienst und
Betreutes Wohnen für HIV-Positive
(Regenbogendienst); Infopool; Dro-
genhilfe und Prävention.
Aidsberatung, Amt für Gesund-
heit
Breite Gasse 28, (069) 21243270,
www.gesundheitsamt.stadt-frank-
furt.de, Beratung und Durchführung
anonymer Tests (2. OG, Zi. 204).
Aidshilfe OF
Frankfurter Str. 48, Offenbach, (069)
883688, www.offenbach.aidshilfe.
de, Im 2. OG. Beratung: Mo+Do
10-12:30h + 13:30-16h; Di 16-20h.
Positiven-Café: 2. Fr 14h. Brunch:
letzter So 11h.
bASIS
Lenaustraße 38 HH, (069) 95928470,
www.frankfurt-aidshilfe.de, Beg-
nungsstätte für Menschen mit HIV
und Aids. Mo 10:30 Regenbogen-
frühstück, Mi 14 Kaffeetreff, Do 14
Malgruppe.
HIV-Center / Haus 68
Theodor-Stern-Kai 7, (069)
63017478, www.hivcenter.de,
Forschungs- und Behandlungszen-
trum für HIV am Universitätsklini-
kum der JW-Goethe-Uni.
Twenty Plus Pos
Friedberger Anlage 24, (0160)
95484735, www.twentypluspos.de,
Gruppe für schwule, HIV-positive
Männer unter 30. Projekt der AHF.
Arbeit & Beruf
VK Frankfurt
www.vk-online.de, Verband schwul-
er Führungskräfte.
55
PINK PAGES    ADRESSEN
Beratung
Ansprechpartner beim Polizeiprä-
sidium
Adickesallee 70, (069) 75566777,
bei Straftaten gegen Schwule: Horst
Heinemann; gegen Lesben: Simone
Weinz (069) 75566999; rainbow.
ppffm@polizei.hessen.de
Infotelefon für ältere Homosex-
uelle
(069) 299807627, Di von 19-21 Uhr.
KISS (6)
Alte Gasse 32 HH, (069) 293671,
www.frankfurt-aidshilfe.de/kiss,
Mo-Mi 13:30-16:30, Do 16-20. Kris-
eninterventionsstelle für Stricher,
Tagesruhebetten (Mo-Do 08-15:30,
Do 8-19:30), ärztliche und persön-
liche Beratung.
Männerfragen
Sandweg 49, (069) 4950446, www.
maennerfragen.de, Beratung auch
für schwule und bisexuelle Männer.
Community
40 plus – Schwules Forum
Klingerstr. 6, (06151) 593037, frank-
furt.gay-web.de/40plus, Schwule
Männer ab 40. Treff: 2. und 4. Mi,
19h im LSKH
Ermis
Schäfergasse 27, (069) 48002992,
www.ermis.de, Griechische Lesben
u. Schwule. 1. Do, 20h im Luckys
Eurovision Club Germany
Alte Gasse 36, www.ecgermany.
de, Regionalgruppe Rhein-Main,
Kontakt: bernd-ochs@gmx.de.
Treff: 4. Fr 20h, im Gruppenraum im
Switchboard.
Gay Web
http://frankfurt.gay-web.de, Inter-
netguide für Frankfurt.
Gehörlose Lesben & Schwule
Klingerstr. 6, http://gls-frankfurt-
ev-90.beepworld.de, Treff 3. Sa
15:00 im LSKH
LSVD Hessen
Postfach 170341, (069) 94549616,
www.hessen.lsvd.de; www.weis-
serknoten.de, Lesben- und Schwu-
lenverband, 2. Fr 19:15, LSKH.
Mainsirenen
Frankenallee 150, www.mainsi-
renen.de, Schwuler Chor mit über
20jähriger Geschichte und tollen
Programmen. Chorprobe: Di 20 in
der Friedensgemeinde.
We care
for YOU
EICHWALD
APOTHEKE
Claudia Paschen
Berger Straße 131 | 60385 Frankfurt/Main
Tel. 069 - 49 31 76 | www.eichwald-apotheke.de
56 Dezember 2010
Rosa Paten
Alte Gasse 36, (069) 13387930,
www.ag36.de, Ehrenamtlicher
Besuchsdienst der AG36 für ältere
Homosexuelle.
Schwaarm
Klingerstr. 6, (069) 27227999, www.
schwaarm.de, Schwule abstinente
Alkoholiker Rhein-Main, Treff: Di,
19:30h im LSKH, 1. OG.
Schwules Opernforum
Alte Gasse 36, (069) 90739786,
www.schwules-opernforum-frank-
furt.de, Gemeinsame Opernbesuche
mit Vor- und Nachbereitung sowie
Themennachmittage.
Frauen
Artemis
Spohrstraße 3, (069) 289060, www.
artemis-sport.de, FrauenLesben-
Sportverein. Sportarten: Badminton,
Basketball, Fitness, Fußball, Hand-
ball, Laufen, Schwimmen, Tanzen,
Tennis, Tischtennis, Volleyball, Yoga
und Kultur.
Autonomes FrauenLesben Referat
Mertonstr. 26-28, (069) 79823095,
www.aflr.de, Do 18-20, im Frauen-
raum des StudentInnenhauses.
Broken Rainbow / Hessisch Les-
bisch
Kasseler Str. 1a, (069) 70794300,
www.broken-rainbow.de, Lesbische
Anti-Gewalt-Arbeit, Opferberatung,
Selbsthilfegruppen, Vernetzung und
Politik.
Donnacappella
(069) 554005, www.donnacappella.
de, Lesbischer Chor.
Frauen Musik Büro / Melodiva
Roßdorfer Str. 24, (069) 4960848,
www.melodiva.de, Vernetzung von
musikmachenden Frauen.
Fraueninitiative Tangiert
Jahnstr. 49, (069) 559444, www.
tangiert.de, c/o Selbsthilfe-Kontak-
tstelle, für Frauen mit homo- und
bisexuellen Männern.
Frauenschule
Hohenstaufenstr. 8, (069) 745674,
www.frauenschule.de, Beratung,
Kurse und Bildungsurlaube für Frauen.
Frauenverein für Selbstverteidi-
gung
Baumweg 10, (069) 7411419, www.
wendo.de, Selbstbehauptungs- und
-verteidungskurse.
LIBS (5)
Alte Gasse 38, (069) 282883, www.
libs.w4w.net, Lesben Informations-
und Beratungsstelle. Gruppen für
junge Lesben (Do 19), Lesben ab 40
(1.+3. Di 19:30), Lesben mit Behin-
derungen und lesbische Mütter.
Liederliche Lesben
(069) 76752877, www.liederliche-
lesben-ffm.de, Lesbischer Chor.
LLL / Lesbenarchiv
Klingerstr. 6, (069) 293044, www.lll-
frankfurt.de, *L* Lebendiges Lesben
Leben im LSKH (2. OG). Lesbische
Literatur in entspannter Atmosphäre.
2. Mi 19h Golden Girls (Lesben ab
50), 3. Mi 19 Miles & More (Lesben,
Spiele, Infos, Gespräche). So 16
LesCafé (entspannter Frauentreff).
Nahal
Hohenstaufenstr. 8, (069) 282883,
libs.w4w.net, Für Frauen liebende
Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen.
4. So 16-19, Frauenschule.
smilla
Alte Gasse 36, www.smilla-frank-
furt.de.vu, Nichtkommerzielle SM-
Gruppe für Lesben. Treff 2. Do 20h
im Switchboard
Wirtschaftsweiber
www.wirtschaftsweiber.de, Netz-
werk lesbischer Fach- und Füh-
rungskräfte.
Jugend & Familie
ILSE Hessen
Postfach 170341, (069) 94549616,
www.ilsehessen.de, Initiative les-
bischer und schwuler Eltern.
Jungs mögen Jungs
Alte Gasse 36, (069) 19446, www.
jungs-ffm.de, Gesprächsangebot für
Jungs im Coming Out, Mi 15-17h
unter (069) 19446. Spezielle Ange-
bote für muslimische Jungs.
Kuss41 (55)
Kurt-Schumacher-Str. 41, (069)
42890632, www.kuss41.de, *GLM*
LesBiSchwules Jugendzentrum.
Café (Di 17-23h, Mi-Fr 17-22h)
und Beratung für lesBiSchwule
Jugendliche bis 27. Aufklärung-
sprojekt für Schulklassen, Anspre-
chpartner: Judith Eisert + Oliver
König, Trägerverein: Our Genera-
tion. Mi Mädelstag, Do Jungstag.
Schwule Väter
Alte Gasse 36, (069) 887131, http://
frankfurt.gay-web.de/schwule-
vaeter, 1. + 3. Fr 20h im Switch-
board (Gruppenraum).
Kirche & Glaube
HUK Frankfurt
Frankenallee 150, (069) 5974376,
www.huk.org, Homosexuelle und
Kirche, Treff: 1. + 3. So 16 in der
Friedensgemeinde.
Projekt: schwul und katholisch
Rebstöcker Str. 70, www.psk-ffm.
de, Gottesdienst: 1. So 18:30h in der
Pfarrkirche Maria Hilf
Projektgemeinde (MCC)
Eckenheimer Landstr. 90, www.
projektgemeinde-frankfurt.de, Got-
tesdienste 1. + 3. Sa 18h, Gethse-
mane-Gemeinde
Politik
ai MeRSI
Leipziger Str. 17, (069) 95158340,
www.mersi-amnesty.de, AK zu
Menschenrechten und sexueller
Identität. Treff 1. Do 19:15.
Sport
FVV
Friedberger Anlage 24, (069)
21995890, www.fvv.org, Do 19-21h.
Schwuler Sportverein. Sportarten:
40plus-Sport, Badminton, Basket-
ball, Bowling, Fitness, Fitnessboxen,
Fußball, Handball, Laufen, Nordic
Walking, PositHIV-Sport, Radfahren,
Ringen, Schwimmen, Segeln, Syn-
chronschwimmen, Tanzen, Tram-
polinturnen, Tennis und Volleyball.
GOC Gay Outdoor Club
(069) 563456, www.gocrheinmain.
de, Schwule Wander- und Freizeit-
gruppe.
Vollesrohr
Alte Gasse 36, (0173) 3225108,
www.vollesrohr.de, Freundeskreis
schwuler Motorradfahrer. 1. Di, 20h,
Switchboard. Touren und Trainings
siehe Homepage.
Studenten / Uni
Frankfurter SchWule
Mertonstr. 26-28, (069) 79823052,
www.frankfurter-schwule.de, AStA-
Schwulenreferat (Raum B102).
Vorlieben & Fetisch
BiNe Frankfurt
Bornheimer Landstr. 45, (0611)
598947, www.bine.net, Gruppe
für Bisexuelle. Treff: 1. Mi, 19h im
Eckhaus
FLC Frankfurter Lederclub
Alte Gasse 36, (0177) 2444594,
www.flc-frankfurt.de, Treff: 1. Mi,
20h, Switchboard.
Rhein-Main-Bären
Postfach 700616, www.rhein-main-
baeren.de, Bärenclub.
Zentren
LSKH (44)
Klingerstr. 6, (069) 2977296, www.
lskh.de, *GLM C s* Lesbisch-
schwules Kulturhaus. Raum für
Veranstaltungen, Gruppen, Events,
Partys, Theater, Musik, Spielea-
bende, Gespräch. So 11-14 Com-
munitybrunch mit Buffet AYCE.
Switchboard (7)
Alte Gasse 36, (069) 283535, www.
switchboard-ffm.de, *GLM C B r*
Di-Do 19-24, Fr+Sa 19-1, So 14-23.
Café der AHF, Treffpunkt vieler Grup-
pen. Geleg. Veranstaltungen. Die
Barleute arbeiten ehrenamtlich!
So-Do 19-21h Happy Hour; Do
Wine-Time; So 14 Cream-Team
(nicht im Sommer). 1.+3. Mi 15-18h
Café Karussell für Schwule ab 60.
MAINZ/WIESBADEN Rat & Tat
Szene
Bars
Chapeau
Kleine Langgasse 4, Mainz, (06131)
223111, www.chapeau-mainz.de,
*G B V ge*, tgl. 18-o.e., Stimmung
bis tief in die Nacht. Fr + Sa Schnäp-
schenabend. Raucherkneipe.
Robin Hood
Häfnergasse 3, Wiesbaden, (0611)
301349, www.robin-wi.de, *GLM R
S GE*, Mo-Sa 12-o.e., So 15-o.e.
Gemütliche Gay-Bar.
Trend
Am Römertor 7, Wiesbaden, (0611)
373040, www.trend-wi.de, *G B C
Zahnpastalächeln [d.], Substantiv, n
IMPL A NTO LO G IE · L ASER MED IZI N · ÄSTH E TIK · MO -SA (AUCH A BEN DS)
E I G E N E S D E N T A L- L A B O R · N A R K O S E B E H A N D L U N G
Weimarer Str. 15b · 60437 Frankfurt · Tel. (069) 5075099 · www.spielberger.info
r t*, tgl. 19-o.e., rustikal. Tgl. 19-22
Beer Bust (Bier AYCD für 6 EUR).
Saunen
Bluepointsauna
Frauenlobstr. 14, Mainz, (06131)
9724800, www.bluepointsauna.
de, *G S B DR V* Di-So 12-24,
bei Nachtsauna bis nächsten Tag
24. Schön gestaltete, höhlenartige
Gay-Sauna.
Club-Sauna
Häfnergasse 3, Wiesbaden, (0611)
305574, www.clubsauna-wi.de, *G
B S V*, Mi-Mo 14-23. Großzügig
gestaltete Sauna in zentraler Lage
mit viel Stammpublikum, welches
sich zum Relaxen trifft.
Sexshops und -Kinos
City Sexshop
Große Langgasse, Mainz, (06131)
220479, www.sexshop-mainz.de,
*glm V*, Mo-Fr 10-21, Sa 9-21,
großes schwules Sortiment.
Crazy Video Show
Dominikanerstr. 5, Mainz, (06131)
214750, *G V DR*, Mo-Sa 9-23,
So 13-23. Gay-Erlebniskino, 8 Pro-
gramme.
Erotikshop Adam + Eva
Rheinstr. 27, Wiesbaden, (0611)
5806766, www.sex-sinne.de, *glm
V DR*, Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit
Kino und Darkroom
Business
Einzelhandel
Felix Dog & Home
Saalgasse 32, Wiesbaden, (0611)
88043995, www.felixdogandhome.
com, Schönes für Hund und Her-
rchen.
Finanzen & Recht
Grüne und Radke
Rostocker Str. 4 a, Wiesbaden,
(0611) 1898001, im Gewerbegebiet.
Arbeits-, Wohnungseigentums-,
Miet- und Zivilrecht (eingetragene
Partnerschaft).
Jörg Lerch
Christofsstr. 11-13, Mainz, (06131)
612716, Steuerberatung, Existen-
zgründungsberatung, Nachfolgege-
staltung, Freiberufler
Kultur
Bühne
Rhein-Main-Theater
Zum Grauen Stein 2, Niedernhau-
sen, (06453) 912470, www.depro-
concert.de
Aids
Aidsberatung Landkreis MZ-
Bingen
Große Langgasse 29, Mainz, (06131)
693334258, Beratung, Aufklärung,
kostenloser HIV-Test.
Aidshilfe MZ
Mönchstr. 17, Mainz, (06131)
222275, www.aidshilfemainz.de,
Tel. Beratung Mo 12-17h, Di-Do
10-17h und Fr 10-15h. Außerdem
betreutes Wohnen und Prävention-
sarbeit.
Aidshilfe WI
Karl-Glässing-Str. 5, Wiesbaden,
(0611) 302436, www.aidshilfe-
wiesbaden.de, Beratung unter
(0611) 19411: Mo, Fr 19-21h; Mo,
Di, Do, Fr 12-14h. 1. Mo 16-19h
kostenloser HIV-Test, 3. Mo 16-19h
HIV-Schnelltest (10 EUR).
MIA Men in Action
Goebenstr. 7, Wiesbaden, (0611)
19411, www.aidshilfe-wiesbaden.de,
Community
Come out
Postfach 120210, Wiesbaden,
(0179) 2744487, www.come-out.
de, Förderung schwullesbischer
Öffentlichkeit und CSD. 1. Do,
19:30h in der Bar jeder Sicht.
Meenzelmänner
Heinrich-Wothe-Str. 2, Mainz, (0171)
6840826, www.meenzelmaenner.
de, Schwul-lesbischer Mainz-05-
Fanclub.
Rosa Lüste / LUST
Postfach 5404, Wiesbaden, (0611)
377765, www.rosalueste.de;
www.lust-zeitschrift.de, Politische
Schwulen- und Lesbengruppe. Her-
ausgeber der Zeitschrift LUST und
des Lust-Blättchens.
Schwuguntia
Postfach 3726, Mainz, (06147)
919962, www.schwuguntia.de;
www.sommerschwuele.de, Veran-
stalter der Sommerschwüle, Tan-
zkurse, Wanderungen. Treff: 1. Di
19:30h in der Bar jeder Sicht.
Takeoverfriday
www.takeoverfriday.de, Schwulles-
bischer Kneipenabend, 3. Fr 20h in
wechselnden (Hetero-)Locations.
Frauen
Frauenreferat MZ / Frauenbib-
liothek
Jacob-Welder-Weg 18, Mainz,
(06131) 3924713, http://frauen-
referat-mainz.de; www.frauen-
bibliothek-mainz.de, Plenum: Mo
18:30. Ausleihe Mo, Mi, Do 12-16h,
Di 12-19h. 6.000 Bücher und
Zeitschriften, großer Bestand an
Lesbenliteratur.
Frauenzentrum
Walpodenstr. 10, Mainz, (06131)
221263, www.frauenzentrum-
mainz.de; www.frauennotruf-mainz.
de, Feministisches Zentrum, Bera-
tung, Frauennotruf. eFZet Frauen-
kneipe Mi 18-23h sowie 2.+4. Fr
19h. Do 19h Junglesbengruppe, 20h
Lesbengruppe. Lesbische Mütter:
1.+3. Sa 14 Uhr. Basisgymnastik
Di 18h.
NKaL
Postfach 2844, Mainz, (0176)
52190728, www.netzwerk-kath-
olischer-lesben.de, Netzwerk kath-
olischer Lesben.
Jugend & Familie
ILSE MZ
(06131) 3367075, www.ilse.lsvd.de,
Initiative lesbischer und schwuler
Eltern. Treff 3. So.
Kultur
Die Uferlosen
(06131) 235671, www.dieuferlosen.
de, Schwullesbischer Chor.
Politik
Bündnis 90 / Die Grünen
Kaiser-Friedrich-Ring 65, Wies-
baden, www.gruene-hessen.de,
LAG Lesben- und Schwulenpolitik.
Kontakt: matthias.weber@iesy.net
Referat für Lesben und Schwule
Dostojewskistraße 4, Wiesbaden,
(0611) 8173858, http://projekte.
sozialnetz.de/homosexualitaet,

im Hessischen Sozialministerium.
Vernetzung, Runde Tische und Infor-
mationen zu verschiedenen schwul-
lebischen Themen.
Sport
KdO Kinder des Olymp
Hintere Bleiche 29, Mainz, www.
kinder-des-olymp.org, Schwulles-
bische Sportgruppe: Badminton,
Fußball, Laufen, Nordic Walking,
Radfahren, Schwimmen, Volleyball.
Stammtisch: 1. So 20 in der Bar
jeder Sicht.
Studenten / Uni
Schwulenreferat MZ
Staudinger Weg 21, Mainz, (06131)
3926851, schwulenreferat-mainz.
de, Treff und Beratung: Mi 18h.
Vorlieben & Fetisch
Bi-Oh-Logisch
Hintere Bleiche 29, Mainz, (0611)
598947, www.bine.net, Stammtisch
für Bisexuelle, 3. Mi 20:30h in der
Bar jeder Sicht
Zentren
Bar jeder Sicht
Hintere Bleiche 29, Mainz, (06131)
5540165, www.sichtbar-mainz.de,
*GLM B C R F s*, Di-Sa 18-o.e.,
So 11-o.e. Kulturzentrum, anonyme
Beratung (Mi 19-21), Gruppentreff
und Kneipe. So 11-14 Brunch AYCE.
MANNHEIM
Szene
Bars
Helium
J7, 21, (0621) 1224030, www.cafe-
helium.de, *glm B C F R TR*, So-Do
9-2, Fr+Sa 9-3. Junges Szenecafé.
Cocktail-Happy-Hour tgl. 19-20 und
23-24. Frühstück AYCE tgl. 9-15.
Inside (7)
S6, 12, (0177) 4542189, www.
inside-mannheim.de, *glm B r*,
So-Do 21-1, Fr+Sa 21-3. Chillige
Lounge mit bequemen Sofaecken.
Mo 2-4-1 Happy Hour, Mi + Fr Spe-
cials. Am Wochenende wechselnde
Partys, So ab 6 Afterhour.
Klatsch (4)
Hebelstr. 3, (0621) 1561033, www.
klatsch-mannheim.de, *G B C r T*,
Mo-Do 18-4, Fr+Sa 18-5, So 16-4.
So 16 Kaffeeklatsch. Seit 1990 eine
beständige Größe. Di Caipi-Night, Mi
Cocktail-Specials.
Haydar Karatepe
Facharzt für Allgemeinmedizin
Männerheilkunde
Sexualmedizin
Migrantenmedizin
Sportmedizinische Untersuchung
Oeder Weg 2–4
60318 Frankfurt am Main
Tel. 069/95 51 39-0
E-Mail: praxis@karatepe.de
www.karatepe.de
Kussmann (6)
T6, 19, (0621) 3974270, www.cafe-
kussmann.de, *glm C R F*, Mo-Do
10-1, Fr 10-3, Sa 11-3, So 14-1.
Stylishes Café-Bistro. Mi 22 Cock-
tail-Time, So 14 Kaffeeklatsch.
Lello (8)
Berliner Str. 17, (0621) 3709000,
www.cafe-lello.de, *glm B C r TR*,
Mo-Do 14-1, Fr+Sa 14-3, So 14-24.
Frisch renoviert in abgefahren-
gemütlichem Ambiente. Exzellente
Weinkarte. Highspeed-Internet
gratis.
Rampenlicht
Waldhofstr. 2, (0621) 40171417,
www.rampenlicht-mannheim.de,
*glm B C R T GE*, Mo-Fr 12-2, Sa
17-3, So 10-14 + 17-2. Geräumige
Bar, zugehörig zum Capitol.
Rickys Beach
Vangerowstr. 24, Heidelberg,
(06221) 6529021, *GLM B* tägl. ab
16 Uhr. Heidelberg hat endlich wie-
der ein Lokal für Schwule & Lesben.
Tolle Lage am Neckarwehr.
Rosanellis (9)
S2, 16, (0621) 1785690, www.
rosanellis-bar.de, *GLM B tr* S2,
16. Mo-Do 20-3, Fr+Sa 21-5. Die
Partybar mitten in den Quadraten.
Dezember 2010 57
PINK PAGES    ADRESSEN
Mi Sing Star Night, Do Afterwork, Fr
Mottopartys, Sa Party nonstop.
Cafés / Bistros
Flo (22)
Friedrichsplatz 15, (0621) 4182083,
*glm B C R F T ge TR*, Franko-
philes, liebevoll eingerichtetes Lokal
mit aufmerksamem Service in
unschlagbarer Lage.
XS (21)
N7, 9, (0621) 1582959, *G B C*
Mo-Sa 11-1, So 14-1. Sehen-und-
gesehen-werden-Café. So 14 Tea-
time, Di 18:30 Dt-türk. Stammtisch.
Fetisch-Bars
Jails
Angelstr. 33, (0621) 8544146, www.
jails-mannheim.de, *G B DR LJ*,
Lederkeller im MS Connexion mit
Darkroom, Fr+Sa 21 wechselnde
Fetischpartys, So 18 Naked.
Partylocations
Discothek Zwei (5)
T6, 14, (0621) 3974270, www.
ponyclub-mannheim.de, *GLM B
C* Sa 22-o.e. Neuer Club (ex-T6/
Hans), Sa „Ponyclub“-Party für Gays
and Friends.
Mixed Club Action (2)
U5, 13, (0621) 153435, www.club-
action-disco.de, *glm B D*, So-Do
22-5, Fr+Sa 22-o.e. tgl. mixed
Music mit wechselnden DJs, am
Wochenende open End.
Saunen
Atlantis Sauna
Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, (0621)
54590137, www.atlantis-sauna.
de, *G S c DR T V*, Di-Fr 15-24,
Sa-So 13-1. Gay-Sauna-Park mit
Schwimmbad u. Garten. Fr FKK-
Tag bis 3 Uhr, Sa Partnertag, 2. So
Bärensauna.
Galileo City Sauna (20)
O7, 20, (0621) 1786409, www.
galileo-sauna.com, *G B DR r T V
GE TR*, So-Do 13-1, Fr + Sa 13-8,
Geräumig, zentral, modern und gut
besucht. Spezialtarif für Young-
sters (unter 26). Nachtsauna am
Wochenende. Massagen: Mo+Mi
16-21, Fr ab 21:30.
Sexshops und -Kinos
Binokel
J2, 18, (0621) 22117, *G LJ V DR*
tgl. 12-23. Kino, Videos, DVDs, Toys,
Leder. Do ermäßigter Eintritt.
Cruising Point
Mittelstr. 15, (0621) 36407, www.
cruisingpoint-mannheim.de, *G
V DR* Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, So
15-24. Sexshop, Videoverleih, Kino
und Kabinen. Kostenloser Kino-
Eintritt für alle unter 25.
Studio 7 (25)
Heinrich-Lanz-Str. 32, (0621)
449306, *G V DR*, Mo-Fr 11-24, Sa
11-2 (Nachtkino mit kostenlos Kaf-
fee und Snack), So 14-24. Ältestes
Gaykino Süddeutschlands, DVD-
Verleih (Weekend-Sondertarife) und
Sexshop
Business
Bücher
Der andere Buchladen (11)
M2, 1, (0621) 21755, www.der-
andere-buchladen.de, *glm* Link-
salternativer Buchladen, große
schwullesbische Auswahl.
Frauenbuchladen Xanthippe (12)
T3, 4, (0621) 21633, www.frauen-
buchladen-xanthippe.de, Große
Auswahl lesbischer Bücher, auch
Versand.
Einzelhandel
fein & fair
Lange Rötterstr. 32, (0621)
86253115, www.fein-und-fair.de,
Kaffeebar, Biofeinkost, Fairtrade-
Waren.
Finanzen & Recht
Claus Heinrich Hamm
S2, 1, (0621) 58679780, www.
anwalt-mannheim.de, Rechtsan-
walt, Tätigkeitsschwerpunkte: Miet-,
Familien- und Erbrecht.
Graf, Manfred-Andreas
Uhlandstraße 46, (0621) 3365705,
www.graf-rechtsanwalt.de, Rechts-
beratung und Vertretung in allen
Rechtsgebieten.
Jürgen E. Wolf
Deutsche Gasse 20, (0621)
7773670, www.anwalt-mannheim.
de, Schwerpunkte Familien- und
Arbeitsrecht
Rat & Tat
Aids
Aidsberatung im Gesundheitsamt
R1, 12, (0621) 2932249, Di 8-12h,
Do 14-18h, HIV-, Hepatitis- und
Syphilis-Tests anonym und kos-
tenlos.
Aidsberatung, Gesundheitsamt
HD
Kurfürstenanlage 38-40, Heidel-
berg, (06221) 5221820, Beratung
zu Aids und sexuell übertragbaren
Infektionen, HIV-Test kostenlos und
anonym.
Aidshilfe AK LU
Frankenthaler Str. 71, Ludwigshafen,
(0621) 68567521, www.aidshilfe-
ludwigshafen.com, Anonyme Bera-
tung unter (0621) 68567514.
Aidshilfe HD
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg,
(06221) 19411, www.aidshilfe-
heidelberg.de, Telefonberatung:
Mo 10-14, Di 14-16, Mi 16-18, Fr
13-15h. Regenbogencafé für Betrof-
fene Di 16
Kirche positHIV
Hospitalstr. 34, Heidelberg, Gottes-
dienst für Positive und Freunde, 1.
So 19 in der Klinikkapelle Bergheim
Arbeit & Beruf
VK Rhein-Neckar
www.vk-online.de, Völklinger Kreis.
Beratung
Ansprechpartner bei der Polizei
L6, 1, (0621) 1745173, bei Straftat-
en gegen Schwule und Lesben: Karl
Leuthner im Kriminalpräsidium
Plus Beratung
Alphornstr. 2 a, (0621) 3362110,
www.plus-mannheim.de, Psycholo-
gische Lesben- und Schwulen-Ber-
atung, kostenlose Jugendberatung,
HIV-Schnelltests. Gipfelstürmer
(schwule Jugendgruppe): Mi
18:30h, JuLe (junge Lesben): Do
18h. Lesbentreff: stammtisch_ma@
web.de.
Community
Benefiz Rhein-Neckar
Rheintalbahnstr. 33, (0621)
8322794, www.regenbogenfest.de,
Sammelt Gelder und macht Ben-
efizveranstaltungen für HIV&Aids-
Projekte.
MiQ Menschen im Quadrat
Schwetzinger Str. 93, (0621)
448866, www.riverboat-mannheim.
de, Benefiz-Verein, veranstalten das
Riverboat.
Rosa Kehlchen
Postfach 120511, Heidelberg,
(0621) 478111, www.rosakehlchen.
de, Schwuler Chor.
SchAM Schwule Aktion Man-
nheim
Riedfeldstr. 6, (0621) 318594, www.
scham-online.de, Stammtisch 2. So
20:00 im Wirtshaus Uhland
SHG Mannheim
Schwule Männer mit Alkoholproble-
men, nähere Infos per Mail: shg-
mannheim@gmx.net
Frauen
Lesbenring
Postfach 11 02 14, Heidelberg,
(0441) 2097137 , www.lesbenring.
de, Dachverband für lesbische
Frauen, Lesbengruppen und Organi-
sationen.
Jugend & Familie
HD Uferlos
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg,
www.uferlos.gmxhome.de, Treff für
junge Schwule und Lesben, 2. Fr 20
in der Aidshilfe
ILSE Rhein-Neckar
www.ilserheinneckar.wordpress.
com, Initiative lesbisch-schwuler
Eltern.
Kirche & Glaube
HuK Kurpfalz
(06203) 83804, www.huk.org,
Homosexuelle und Kirche, Region-
algruppe Kurpfalz.
Sport
MVD Mannemer Volley Dolls
Postfach 12 12 02, (06221)
165002, www.mvd-mannheim.de,
Schwullesbischer Sportverein. Spor-
tarten: Basketball, Fitness-Aerobic,
Schwimmen, Selbstverteidigung,
Volleyball, Yoga
Studenten / Uni
QuiS Queer im Schloß
L9, 7, (0621) 1813380, http://
queerimschloss.uni-mannheim.de,
SchwuLesBische und transidente
AStA-Gruppe. Raum A 0.06 im EG
des neuen AStA-Hauses.
Vorlieben & Fetisch
IMC International Men Club
S6, 22, (0172) 7538042, www.imc-
mannheim.org, Gruppe für Lederk-
erle und Bären, veranstalten die
Hunk Party
LUG MANnheim
Postfach 102117, (0621) 1221765,
www.lugman.de, Leder-Uniform-
Gummi-Club.
Mannheim Bears
Berliner Str. 17, (032121) 294615,
www.mannheimbears.de, Bären-
club. Bärensauna 2. So 13 in der
Atlantis-Sauna. Stammtisch letzter
So 18 im Lello.
Pfundskerle
Karl-Dillinger-Str. 135, Ludwig-
shafen, (0621) 544426, www.pfund-
skerle.de, Die pfundigen Schwulen.
2. Sa 17h, Kussmann.
Rubclub
Gustav-Seitz-Str. 4, (0172) 7334444,
www.rubclub.de, Fetischgruppe,
Schwerpunkt Gummi. Veranstalten
regelmäßig geile Fetischpartys in
Karlsruhe und Berlin.
Schlagseite
Güterhallenstr. 3, (0621) 1563908,
www.schlagseite.org, Gemischte,
nichtkommerzielle SM-Gruppe.
STUTTGART
Szene
Bars
Bernstein
Pfarrstr. 7, (0711) 7269169 , www.
bernstein-stuttgart.de, *GLM B C R
T* Di-Do 16-2, Fr-So 16-3. Bar &
Restaurant.
Finkennest
Weberstr. 11d, (0711) 2483248,
www.finkennest-bar.de, *glm
B c r* Altstadt-Szene-Kneipe mit
hauptsächlich schwulem Publikum.
Goldener Heinrich
Leonhardstr. 6, (0711) 51889453,
*glm B GE* Mo-Do 12-24, Fr+Sa
12-3, So 15-24. Kleine, gemütiche
Bar mit gemischtem Publikum.
Jakobstube
Jakobstr. 6, (0711) 235482, www.
jakobstube.de, *GLM B c r* Rus-
tikale Schwulenbar mit persönli-
chem Charme.
Magnus
Rotebühlplatz 4, (0711) 2238995,
*GLM B C* Nachtcafé. Mo-Fr
20-5:30, Sa 18-5:30. Täglich ab
21 Karaoke.
Monroes
Schulstr. 3, (0711) 2262770, www.
cafe-monroes.de, *GLM B C T GE*
Rustikal-romantisches Ambiente
und schöne Terrasse. Mo 19-22
Happy Hour, Di 22 Karaoke.
Rubens Home
Geißstr. 13, (0711) 5532305, www.
rubens-home.de, *glm B C r T*
So-Do 9:30-2, Fr+Sa 9:30-3.
Christaas glamouröse Event-Bar
jetzt auf zwei Etagen. Frühstück
tgl. bis 16.
Cafés / Bistros
Graf Eberhard
Nesenbachstr. 52, (0711) 242025,
*glm C FR* Lauschiges Café mit
Frühstück und großer Kuchenaus-
wahl.
Grand Café Planie
Charlottenplatz 17, (0711) 292553,
*glm B C FR* Mo-Do 7-2h, Fr-Sa
7-3h, So 7-1h. Hauseigene Kon-
ditorei, 30 Kaffeespezialitäten,
internationale Küche. Gemischtes
Publikum.
Zimt & Zucker
Weißenburgstr. 2c, (0711) 91275198,
www.stuttgarter-baeren.de, *glm
C GE TR* Gemischtes, persönlich
geführtes Café im Heustiegviertel
mit legendären Tortenkreationen.
Fetisch-Bars
Boots
Bopserstr. 9, (0711) 2364764, www.
boots-stuttgart.de, *G B LJ DR*
So-Do 19-2, Fr+Sa 19-3. Schwule
Lederkneipe im Westernstil. Happy
Hour tgl. 19-22.
Eagle
Mozartstr. 51, (0711) 6406183,
www.eagle-stuttgart.com, *G B
LJ DR* So-Do 21-2, Fr+Sa 21-3.
Lederbar, Clublokal des LC Stut-
tgart. Di Happy Hour 21-22, Fr 21
Schwabenfete.
G. O. K.
Gutenbergstr. 106, www.gok-stgt.
de, *G B DR* Privater Partyloca-
tion mit Playground, men only. Do
20-22 Happy Hour, So wechselnde
Fetischpartys. Do 20-o.e. Fr + Sa
21-o.e., So ab 15h.
TK Kellergewölbe
Blumenstr. 29, (0711) 2333323,
www.gaykeller.de, *G B DR LJ* Tref-
fpunkt Kellergewölbe mit zahlre-
ichen Spielmöglichkeiten. 2. Sa und
letzter Fr+Sa ab 20h.
Partylocations
KC Kings Club
Calwer Str. 21, (0711) 2264558,
www.kingsclub-stuttgart.de, *GLM
B D* Lauras Club ist seit über 30
Jahren eine Institution in Stuttgart.
Mi 20 Salsa-Unterricht, Do 20 Kara-
oke. Am Wochenende wechselnde
Partys.
Restaurants
Allgäuer Stüble
Reuchlinstr.12, (0711) 248736, *glm
R* Mo-Fr 11-o.e., Sa 17-o.e., So
15-o.e. Speiselokal mit günstigem
Mittagessen.
Irma la Douce
Katharinenstr. 21b, (0711) 4704320,
www.irmaladouce.de,
Pfiff
Bebelstr. 85, (0711) 50530980,
www.pfiff-stuttgart.de, *GLM B R
C* Mo-Sa 17:30-1h, Fr+Sa auch
11:30-14h. Gemütliches, gemis-
chtes Bistro im Stuttgarter Westen.
Donnerstags 20h Gay&Gray, 2. Sa
20h Quizabend.
Saunen
Pour Lui
Schmidener Str. 51, (0711)
9005391, www.pour-lui.de, *G B S
ge* So-Fr 12-2, So 12-3. Gaysauna
in Cannstatt.
Viva Sauna
Charlottenstr. 38, (0711) 2368462,
www.vivasauna.de, *G B* So-Do
14-24, Fr+Sa 14-2. Di Partnertag,
Do Youngsterday. Gay-Sauna am
Olgaeck.
Sexshops und -Kinos
Bluebox
Steinstr. 15, (0711) 4704841 , www.
blueboxstuttgart.de, *g V DR* Mo-Do
9-24 Uhr, Fr+Sa 9-4 Uhr, So 14-24
Uhr. Gay- und Heterokino auf zwei
Ebenen, mit Cruising Area, Dark-
room und Glory Hole. 1.+3. Di TV/
TS/DWT-Tag, 3. Do 21 Fetish light.
Crazy Video Show
Rotebühlplatz 1, (0711) 3514200,
*glm V* Mo-Do 9-24h, Fr+Sa 9-1h,
So 11-24h. Moderne Videokabinen,
Kino, Gayzone, Cruising Area.
G-Point
Rotebühlstr. 163, (0711) 91271617,
Mo-Sa 11-23 Uhr, DVD-Verleih (Fr
Wochenend-Sparpaket zum Spe-
zialpreis), An- und Verkauf, Toys.
Insider Video
Böblinger Str. 185, (0711) 6494023,
www.insider-video.de, *G V* Mo-Sa
12-21.30h. DVD-Verleih, Toys und
Magazine.
New Man
Alte Poststr. 2, (0711) 295561, Gay-
Kino und Shop im Tiefgeschoss bei
Dr. Müller
Business
Bücher
Erlkönig
Nesenbachstr. 52, (0711) 639139,
www.gaybooks.de, Lesbisch-
schwuler Buchladen. Mo-Fr 10-19,
Sa 10-18
Kultur
Radio
Schwulfunk
Rieckestr. 24, (0711) 6400444,
www.schwulfunk.de.vu, Schwules
Radiomagazin, So 20-22h auf Freies
Radio Stuttgart, UKW 99,2 (Kabel
102,1)
Rat & Tat
Aids
AHS Aidshilfe
Johannesstr. 19, (0711)  224690,
www.aidshilfe-stuttgart.de, Umfan-
greiches Beratungs- und Hilfeange-
bot. Mo + Fr 18:30-21h Telefon-
beratung (0700) 44533711; Mi
18:30-21h Beratung durch Positive
(0711) 19411.
Arbeit & Beruf
VelsPol BW
Weißenburgstr. 28a, (0152) 26055577,
www.velspol-bw.de, Lesbische und
schwule Polizisten.
Community
FES
Postfach 13 11 06, www.fes-online.
de, Freundeskreis Eisenbahn Süd.
FMSG
Weißenburgstr. 28a, (0711) 3700482,
www.fmsg.de, Freizeit Motor Sport
Gemeinschaft, Treff: 2. + 4. Mi, 20h
in der Weißenburg.
Rosa Note
Weißenburgstr. 28a, www.rosan-
ote.de, Schwuler Chor. Probe Do,
19:30h in der Weißenburg.
Stuttgarter Junxx
Todtnauer Str. 13, (0711) 3891313,
www.stuttgarterjunxx.de, Schwul-
lesbischer VfB-Fanclub. Treff: 3. So
15h im Rubens.
Frauen
Das Sarah
Johannesstr. 13, (0711) 626638,
www.das-sarah.de, *L C* Frauen-
kulturzentrum und Café. 2.+4. Do
19:30h Stammtisch für Lesben ab
40. Wechselnde Veranstaltungen.
Mi-Do 19-24, Fr 19-1.
Fetz
Schlossstr. 98, (0711) 2859001,
www.frauenbera tung-fetz.de,
Frauenberatungs- und Therapiezen-
trum, Lesbenberatung, Beratung für
vergewaltigte Frauen.
Frauentreff Meisenring
Weißenburgstr. 28a, www.s-hip.de/
meisenring, Für Frauen über 30.
Alle 14 Tage Fr um 20:00 Uhr in der
Weißenburg.
Musica Lesbiana
Weißenburgstr. 28a, www.musi-
calesbiana.de, Lesbischer Chor.
Chorprobe: Di 19:30 in der Weißen-
burg.
Jugend & Familie
Elterngruppe
Tübinger Str. 15, (07156) 25483,
www.elterngruppe-stuttgart.de,
Selbsthilfegruppe, Treff 4. Fr um
19:30 im Kiss. Elterncafé 2. Do 15
Grand Café Planie.
Königskinder
Weißenburgstr. 28a, (0711) 6404494,
www.koekis.info, Schwule
Jugendgruppe, bis 27: Mi 19:30 in
der Weißenburg. Prinzen (bis 21):
Sa 16.

„Kolping-Fall“

SOLV€NTAIR Jetzt raus aus der Schuldenfalle!

„Japanischer Flugbegleiter“
„Lufthansa Spouse-Regelung“
Schwerpunkte:
• Kollektives und individuelles Arbeitsrecht
� Lebenspartnerschaft
und Familie
� Strafverteidigung
� Erb- u. Vertragsrecht
• Beamten- und öffentliches Dienstrecht
• Handels- und Gesellschaftsrecht � Ausländerrecht
• Vereinsrecht � Arbeitsrecht
www.dittmar-recht.de

Rechtsanwalt und
Streitschlichter
Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten)
Zeil 65 – 69 | 60311 Frankfurt am Main 60323 Frankfurt a.M.
Telefon (069) 209 737 8 - 0 | Fax -10 Tel. +49 (0) 69. 95 51 85 08
Fax +49 (0) 69. 59 67 47 55
Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96
Ihnen wächst alles über den Kopf? Wir beraten Sie über alle Möglichkeiten einer privaten
Insolvenz! Schnell - kompetent - individuell - und vor allem diskret! Nähere Infos unter: kanzlei@gaboleiro.de
www.gaboleiro.de
Solventair • L 8, 11 • 68161 Mannheim • Tel.: 0800 822 0800 • www.solventair.de

58 Dezember 2010
Schwule Väter S
Johannesstr. 19, www.schwule-
vaeter-stuttgart.de, Treff: 1. Fr, 20h
bei der AHS.
Kirche & Glaube
HuK Stuttgart
Hermann-Kurz-Str. 11 , Sindelfin-
gen, (07031) 384985, www.huk.org,
Homosexuelle und Kirche.
Regenbogen-NAK
Postfach 1945, Reutlingen, (0176)
27115240, www.regenbogen-nak.
de, Homosexuelle und transidente
Christen in der Neuapostolischen
Kirche.
Sport
Abseitz
Weißenburgstr. 28a, (0711)
2208518, www.abseitz.de, Spor-
tarten: Aerobic, Badminton, Cheer-
leading, Fußball, Graysports, Laufen,
Ringen, Schwimmen, Tanzen, Ten-
nis, Volleyball, Yoga
Gay Biker
Weißenburgstr. 28a, www.gay-
biker.de, Die Motorradgruppe des
LC Stuttgart.
Vorlieben & Fetisch
LC Stuttgart
Weißenburgstr. 28a, www.lc-stutt-
gart.de, Leder- und Fetischclub für
schwule Männer in Stuttgart und
Umgebung.
Stuttgarter Bären
Ebitzweg 37, (0172) 7362749, www.
stuttgarter-baeren.de, Für Bären
und Freunde. 2. Do 20 im Boots.
Die Thekenkräfte arbeiten ehre- Rat & Tat
namtlich. Aids
Aidshilfe DA
DARMSTADT Saalbaustr. 27, (06151) 28073,
Beratung: Mo, Di, Do 9-17h, Mi
13-17h, Fr 9-15h
Szene Community
Bars SchwuBs Bergstraße
3klang www.schwubs.net, Schwuler Stam-
Riegerplatz 3, (06151) 6698847, mtisch Bergstraße, Treffen jeden
www.3klang-bar.de, *glm B C Montag Abend in Bensheim.
F T* Mo 18-24, Di-Sa 10-1, So
Frauen
10-24. Szene-Bar, bunt gemis-
chtes Publikum. Tgl. Frühstück Frauenkulturzentrum
bis 15. So 10-15 Frühstücksbüffet Emilstr. 10, (06151) 714952, www.
(Reservierung erbeten). frauenkulturzentrum-darmstadt.de,
in der Kyritzschule. 2. So 10:30-
Queer 13h Frauenfrühstück; letzter Sa 21h
Schulstr. 15, (0177) 2438189, www.
Frauendisco „tanzbar“.
queer-darmstadt.de, *GLM B C*
Szene-Bar. Tgl. 20-3. Susanne
Julius-Reiber-Str. 28, (06151)
Sexshops und -Kinos 153811, www.ska-darmstadt.de,
Heguwa Erotikshop Junglesbengruppe (14-25) des
Ludwigstr. 8, (06151) 24233, www. SKA.
sex-sinne.de,
Jugend & Familie
Lambda Mit te-West
Business Postfach 11 06 42, (06151)
Bücher 49387281, www.lambda-mw.de,
Lesezeichen LSVD fresh Südhessen
Liebfrauenstr. 69, www.lesezeichen- Schulstr. 15, www.fresh-suedhes-
darmstadt.de, sen.de, Gruppe für LesBiSchwule
Jugendliche von 16-27 Jahren in
Parfümerie Südhessen. Treff am 1. Fr + 3. Mo
Parfümerie Florig um 20 Uhr im Queer.
Wilhelm-Leuschner-Str. 31, (06155)
4966, www.die-beauty-profis.de
Kirche & Glaube
HUK Darmstadt
Rheinstr. 31, (06131)  5840855,
www.die-beauty-profis.de

Zentren http://huk.org/regional/darmstadt
Zentrum Weißenburg
Weißenburgstr. 28a, (0711)
6404492, www.zentrum-weissen-
burg.de, *B C* Mo-Mi, Fr 19-22h,
Do 17-22h, So 15-22h. Stuttgarts
schwules Zentrum, Treffpunkt vieler
Gruppen und gemütliches Café.

Anzeigenschluss Ausgabe 01 / 2011:

Montag 06.12.2010

DIERKS & KÜHL Rechtsanwälte

OLIVER KÜHL
Rechtsanwalt

ROSSMARKT 17 · 60311 FRANKFURT

TEL.: 069 - 13 38 970
kuehl@dk-rechtsanwaelte.de
STEUERERKLÄRUNG
ARBEITSRECHT
Kündigung · Abmahnung
JAHRESABSCHLUSS
Abfindung · Zeugnis EXISTENZGRÜNDUNG
VERTRAGSRECHT
MIETRECHT
MIETRECHT Körberstraße 15
Heutzutage ist kompetente 60433 Frankfurt am Main
Beratung wichtig. Tel.: + 49 (0)69 / 951401 - 70
Fax: + 49 (0)69 / 951401 - 55
Vertrauen ist gut – info@sidw.de
Anwalt ist besser! www.sidw-srw.de

Dezember 2010 59
Leser ❚ kleinanzeigen
Er sucht Ihn
Liebe
Netter schl. akt. Oldie wünscht
sich sehr schl. pass. Youngster,
gepaart mit Ehrlichkeit. Zuverläs­
sigkeit, Gesundheit, Intelligenz
ohne Besitzansprüche u. KfI an
seiner Seite. Sex sollte nicht an
1. Stelle stehen (no Dirty/SM etc.),
sondern Gemeinsamkeiten erkun­
den, ausbauen und erleben! Dau­
erhaft. Auf einen Anruf (Rückruf)
freut sich (0174) 134 43 33
www.Gleichklang.de: Die andere
Partnerbörse im Internet!
Zärtlicher Mann, 55/178/80,
sucht sein Gegenüber für eine
auf Vertrauen und Geborgen­
heit getragene Partnerschaft. Bin
beziehungs­erfahren und unterneh­
mungsfreudig mit Interesse an
Theater und Kultur, romantisch­
en Abenden mit viel gemeinsamer
Lebensfreude. Chiffre ✉ 61/17617
JEMAND WARTET AUF DICH.
Anspruch und Wirklichkeit Die
Kunst besteht nicht darin, jeden
Tag jemand anderes zu verfüh­
ren, sondern jede Nacht den sel­
ben. Wenn dies dein Geschmack
trifft und du dich danach sehnst,
noch viel mehr mit dem einen zu
genießen: Essen im Kerzenschein,
Feiertage, Ausstellungen, Theater,
Kino, Sport, Party, kuschelige DVD
Abende, Vorlesen, Alltag, small
talk, ernsthafte Gespräche, Fre­
60 Dezember 2010
undeskreis, Romantik, Vertrauen,
gegenseitigen Respekt, das Leben,
Besonderes – whatever! Schreibe
mir und lass uns nicht noch weit­
er so viel Zeit ohne einander ver­
bringen! Ich wohne in Frankfurt,
bin Mitte 40, NR, schlank. Mail:
ankommen-endlich@gmx.de
Chiffre ✉ 60/17618
Mann Mitte 30 mit großem Herz,
etwas durchgeknallt und impul­
siv aber sehr liebevoll und trotz­
dem Realist, sucht für gemein­
same Zukunft mit großem Spaß­
faktor einen ehrenwürdigen Part­
ner der sich auf ein großes Aben­
teuer mit Überraschungen einlas­
sen möchte. Chiffre ✉ 64/17628
Snack und Getränk Du bist ein
Mann, bist Single und du bist es
Leid allein zu sein. Gayromeo oder
wie sie alle heißen langt dir auch,
weil du zwar etliche Dates, aber
letztendlich doch niemanden get­
roffen hast, der ernste Absichten
hat sein Single-Dasein zu been­
den. Hier ein Vorschlag: Du bringst
etwas zu trinken und einen Snack
mit und du bist bereit eine kleine
Geschichte zu erzählen, die du mit
einem oder beidem verbindest. Du
meldest dich unter Chiffre an und
bekommst Zeitpunkt und Ort für
ein Treffen mitgeteilt in Mainz oder
Wiesbaden. Trau Dich! (Der Initia­
tor verfolgt keine kommerziellen
Interessen.) Chiffre ✉ 55/17638
Gemeinsam das neue Jahr feiern
und leben, das könnte noch klap­
pen. Wenn Du mir, 44/190/90,
HIV+ und topfit bald schreibst.
Beziehungsfähig und -willig sollt­
est Du sein, hier zählt das Wir-
Gefühl. Körperliche und seelische
Nähe erwünscht. Ehrlichkeit und
Vertrauen sollten keine Fremd­
worte sein. Chiffre ✉ 65/17616
Weihnachten bzw. ein Leben
zusammen verbringen. Alles
machen was Spaß macht! Berlin­
er, 46 Jahre, NR, NT, dkl. Haare,
176 cm, groß, erfahren, dominant,
21x4, selbständig sucht Dich;
18-36 J., NR, NT, devot, unbe­
haart, rasiert, 170-186 cm groß,
Bodybuilder, Athlet für Shoppen,
Reisen, Kino, Fitness u.s.w. Ruf an:
(015  20) 7 75 76 65
Er sucht Ihn
triebe
Wer möchte sich vor der Kam­
era ausweinen, ausquatschen,
auslachen oder anstrengen? Infos
unter www.der-kleine-tod.com
OF: Neu(gierig)? Auf erot. Tref­
fs bei mir! Suche schlanken,
hetero­wirkenden aktiven Boy -30
J. Gern bi – Anfänger, Südlän­
der o. Black-Boy. Ich 38/178/75,
sportlich, unbehaart. Ruf an! Tel.
(0176) 60 01 57 93
Stute sucht geilen Hengst für
Reiterspiele, Dehnübungen und
Spritzpistolenbehandlungen. Raum
Mannheim. Alter 40-55 J. Tel.:
(0621) 3 39  32  04 ab 20:30 Uhr.
Aktiver Er, 50/168/75, sucht pas­
siven Ihn zum Ausleben der Ero­
tik mit Sauberkeit im Raum Hes­
sen und in der Umgebung. Chiffre
✉ 65/17614
Geiler Kerl mit scharfem Gerät
sucht Hengste (32-46) für Telefon­
sex der harten Gangart. SM-Phan­
tasien, nicht nur Hausfrauensex.
(0176) 23 78 13 17.
Melkfett-Wichser gesucht! Wer
findet, wie ich, Melkfett-Wichs­
en saugeil? Stundenlang wich­
sen, bis Dein Schwanz fast vor
Geilheit platzt und dann spritzt
er Deinen Saft aus Deinem Rohr.
Wer, Alter egal, will mit mir gegen­
seitig oder allein Melkfett-Wichs­
er werden? Ich wohne in Ffm. und
habe viel Zeit dafür. Zuschriften
mit Foto, anonym zwecklos! Chif­
fre ✉ 60/17639
Sie sucht Sie
Liebe
www.Gleichklang.de: Die ganz
andere Kontakt- und Partnerbörse
im Internet!
Wiedersehen
Sonntag, den 07.11.: Tauberts­
berg in Mainz, Sauna. Du trankst
ein Weizenbier, ich spielte einen
Tisch weiter Würfel mit meinem
Neffen. 2 x schauten wir uns lange
tief in die Augen. Möchte Dich
wiedersehen. Melde Dich: (0176)
25 10 22 78 oder: Michael Meffert,
Nordring 70, 63067 Offenbach a. M.
Jobs
Schreib für GAB in Stuttgart! Ab
2011 suchen wir Verstärkung
für unser Stuttgarter Redak-
tions-Team. Du kennst dich in
der Szene deiner Stadt aus und
möchtest hinter die Kulissen
schauen, Szene-Macher kennen
lernen und monatlich über das
neueste deiner Region berich-
ten? Du hast bereits erste jour-
nalistische Erfahrungen gesa-
mmelt und möchtest als freier
Mitarbeiter für das gab-Magazin
in Stuttgart tätig sein? Super!
Sende deine Bewerbung mit
kurzem Lebenslauf und Lesen-
proben per Mail oder Brief an die
Redaktion, z. Hd. Björn Berndt,
Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt
bzw. Redaktion@gab-magazin.de
Wer sucht einen DJ? Gerne in
einer Bar/Disco oder auch privat.
Habe dieses Jahr schon ein paar
mal in einer Bar aufgelegt was
mir Riesenspass gemacht hat aber
leider nicht mehr möglich ist. Lege
only best DISCOMUSIC 70er/80er
Jahre auf. Kontakt: GOT1953@
gmx.de
Erledige preiswert Maler- und
Tapezierarbeiten in und um Frank­
furt. Tel: (0157) 71 66 37 30
Topstylist ab sofort in Frank-
furt gesucht! Frankfurter Top-
Salon sucht ambitionierten Fri­
seur mit der Gabe Kunden glück­
lich zu machen! Wenn du ab sofort
eine Herausforderung suchst,
dann melde dich unter (0171)
5 30 42 48. Außerdem suchen wir
zusätzlich noch einen Friseurhelfer.
Wohnung
Ich (w) biete 52 qm Erdgeschoss­
wohnung in gemütlichem, sani­
ertem Fachwerkhaus (Ortsmitte
Fr a n k f u r t / M a i n - S e c k b a c h ) .
2er-Haus­gemeinschaft mit sepa­
ratem Wohnungseingang (eigenes
Badezimmer geht vom gemein­
samen Flur ab). Gerne Hofmitbe­
nutzung bei Interesse. 442,– kalt
zzgl. NK. Interesse? Dann freue
ich mich über Zuschriften unter:
fachwerkseckb@web.de
Weberstr. 60318 Frankfurt, kom­
plett möbl. 2 Zi. Wohnung, Küche,
Bad, gr. Flur, ca. 65 qm, Balkon,
Eichenparkett, 4. OG. 850 EUR
inkl. NK. Gas, Strom, GEZ extra.
Für 1, max 2 Pers. Ab 15. Dez.
Tel. (0176) 64 68 83 44 oder apart­
ments@gmx.net
Netter Mitbewohner gesucht für
2er WG in schöner, großer 4 Zim­
mer Altbauwohnung in Frankfurt,
beste Lage (Nähe Alte Oper).2 Zim­
mer zu vergeben für EUR 540
warm. Telefon (0178) 5 21 66 49
28 jähriger Frisörsalonleiter
sucht ab Ende Februar bzw. 1.
März 2011 eine 2 Zimmer Woh­
nung in Bornheim, Nordend, Nor­
dend Ost oder Ostend bis 550 Euro
warm. Freue mich auf eure Anrufe:
(0160) 5 45 28 71
Reise
Mann, 46, aufgeschlossen und
unkompliziert sucht im Raum
Frankfurt/M./Gießen Möglichkeit,
mit privater Reisegruppe 1  Woche
(Jan.–März 2011) in Skiurlaub
zu fahren. Bevorzuge Ferien­
wohnung/Skihütte und großes
Skigebiet. Freue mich über nette
Zuschriften unter Mail: sommer­
anfang1@gmx.de
Profis
www.gleichklang.de, die alter­
native Partnervermittlung im Inter­
net.
Sonstiges
radio SUB sucht! Du hast keine
Angst vor schwul/lesbischen The­
men? Dass es bei uns kein Geld
gibt stört Dich nicht? radioSUB -
das schwuLesbische Magazin auf
Radio X sucht Mitarbeiter. Infos:
(069) 95 67 80 04 (24h), info@
radiosub.de, www.radiosub.de
...das Wichtigste ist doch, Ruhe
und Frieden in sich zu finden
und zu spüren. Gönn Dir eine
traumhafte Massage, von Mann zu
Mann. Tel: (0163) 5 52 91 07
www.gleichklang.de, die beson­
dere Kontakt- und Partnervermitt­
lung.
Sammler sucht schwule Zeit­
schriften ab 1980. Zum Beispiel
Siegessäule, Hinnerk, Gab, Rik,
Exit, Leo, Box, Rosa Zone, Queer,
First, Rosa Flieder, NSP, Adam,
Kumpel, Disziplin, Literatussi,
Project X usw. Angebote an gay-
mag@gmx.de. Suche auch Origi-
nal Queer-Aktie.
Besser Leben:
HIV-Coach@gmx.de
Mann sucht HIV positive Frau
mit Kinderwunsch: HIV.kinder­
wunsch@gmx.de
Ich (32), schwul, Akad., NR,
suche lesb./bi Alibi-Freundin. Ver-
trauen und Freundschaft ist mir
wichtig, gemeins. Unternehmung.
erwünscht. pat_book@web.de
Kunst der Berührung – sinnlich,
erotische Massagen für Sie, Ihn
und Paare. Tel. (0 62 22) 9 35 4 45
o. (0171) 3 10 96 44
www.AYUTAN.com Tantramas-
sage Seminare 2011. Shivas
Dream 1–3. Tantramassage von
Mann zu Mann, Lingam-Massage,
Anal-/ Prostatamassage. Män-
nerkuschelabend und Workshops
zu Tantramassage und Selbst­liebe.
Alle Veranstaltungen in oder bei
Den Kle
i
schnell nanzeigena­ u
er
online und einfacher g
ausfüll
gab.in
Köln. Weitere Events in Vorbere-
itung. Informationen, Termine,
Anmeldungen unter www.AYU-
TAN.com oder info@ayutan.com.
Hilfe
Die Schwule Hilfe Göttingen
startet jetzt die Aktion Weih-
nachtspakete in den Knast Verkaufe kompletten Fundus
und benötigt dazu Mithilfe von eines Travestiekünstlers (min­
außerhalb, also gerne auch von des­tens 30   Kostüme) incl.
Dir! Für die Weihnachts­pakete Perücken, Schuhe, Schmuck,
benö­tigen wir einige Hilfs­ Feder­kragen usw. Am Besten
güter, die wir mit unseren sehr als Komplettpaket. Interes­
beschränk­ten finanziellen Mit- sen­ten melden sich bitte unter
teln nicht selbst beschaffen d. h. Tel. (030) 2  91 35 85.
kaufen können.
Diese wären: Kaffee (gemah­
len), Nescafe, Kakao, Zigaretten,
Tabak, Schokolade, Hygiene­
artikel des täglichen Bedarfs,
von der Zahnbürste bis zum
Kondom sowie natürlich Weih­
nachts­artikel aller Art.
Für Eure Hilfe und Unterstützung
wären wir sehr dankbar! Pakete
bitte an SHG e.V., Rathausplatz
2, 37120 Bo­venden.
ftra
en unte
r:
queery
.de
Dezember 2010 61

Reise  ❚  Lissabon
Traumstadt für Romantiker
Mit der Linie 28 durch Lissabon und seine schwule Szene
Schon von oben sind die vielen prachtvollen ­ lätze wie ein Relikt längst vergangener
P Mit eindeutigen
Plätze und Häuser und das geheimnisvolle Zeiten. Wer hier die eingetretenen Touristen-
Labyrinth aus alten Gassen und engen Straßen pfade verlässt, fühlt sich in eine andere Welt
zu erkennen. Lissabon will zu Fuß erkundet versetzt: aus den Fenstern flattert Wäsche
werden. Vorausgesetzt, man bringt die ent- zum Trocknen, eine alte Frau gießt ihre Bal-
sprechende Kondition mit... konblumen, herrenlose Hunde stromern he-
Längst kein Geheimtipp mehr, dafür aber rum und die Sonne brennt auf das Kopfstein­
ein wunderbares Abenteuer, ist die Fahrt mit pflaster. Mit etwas Glück erklingt aus einem
der Straßenbahn Nummer 28. Fast hundert der geöffneten Fenster die melancholische
Jahre hat diese museumsreife Tram auf dem Melodie des „Schicksalsgesanges“, des Lissa­
Buckel, die für 1,45 EUR durch Portugals boner Fado.
Hauptstadt rattert und schaukelt. An man- Die Tram zwängt sich weiter durch die
chen Stellen sind die Straßen so schmal, dass Stadtteile Baixa und Chiado. Dort lassen sich
sich die Fußgänger erschreckt ganz dicht an die die Oberstadt-Aufzüge (Elevador) bestaunen;
Häuser­wände drücken. der Schönste und Bekannteste ist der guss­
eiserne Elevador do Carmo. Auf der Aus-
sichtsplattform sollte man sich von Milch-
kaffee (Galao) und köstlichen Süßigkeiten
verführen lassen. Von hier aus ist es nicht
weit ins Bairro Alto, das nachts zu einem rie-
sigen Partyareal wird. Hier befinden sich
auch einige schwule Bars, die allerdings teils
schwer zu finden sind. Regenbogenfahnen,
große Namensschilder oder weitere eindeu-
tige Hin­weise sucht man vergebens. Hier fei-
ern Schwule und Heteros friedlich miteinan-
der, ein sehr gemischtes internationales
Publikum. Das Portas Largas lockt mit Live-
Musik, vor der Setimo Ceu Bar schlürft man
an einem halben Liter Caipirinha für vier Eu-
ro. Überhaupt findet das Nachtleben meist
vor der Tür statt. Das erklärt auch den Aus-
schank sämtlicher Getränke in Plastikbe-
chern. Tagsüber schaut man im Cafe Brasi­
leira oder Cafe Bernard dem Treiben in der
Altstadt zu.
Gut versteckt: die Szene Lissabons
Alle einsteigen bitte Das zweite schwule Ausgehviertel liegt nur
wenige Gehminuten entfernt im Principe Re-
Die Fahrt beginnt im quirligen Graca-Viertel. al. Die Diskothek Trumps wird freitags und
Ein Zwischenstop an der Igreja de Sao Vicen- samstags vor allem von jungen und sty-
te de Fora ist unbedingt lohnenswert: wer lischen Leuten besucht. Täglich geöffnet hat
vom Klostertrakt dieser Kirche aus das Dach hingegen der Danceclub Finalmente, der
erklettert, wird mit einem unschlagbaren selbst Montagnacht erst gegen 2 Uhr wirklich
Ausblick auf das Häusermeer belohnt. Schon voll wird. Die Travestieshows, die man schon
quietscht der nächste Wagen der Linie 28 um besser gesehen hat, starten um 3 Uhr und
die Ecke, der nach Alfama, dem ältesten werden von den Lissabonern begeistert gefei-
Stadtbezirk führt. Er wirkt mit seinen klei- ert. Eine Straße weiter hat im August das
nen Gassen, Treppen und Torbögen, den Woof XXL eröffnet, auch hier stehen die
maleri­schen alten Häusern und versteckten Nachtschwärmer auf der abschüssigen Straße.
62 Dezember 2010
Fotos: iStiockphoto
„Auf dem Hinflug musst du dir unbedingt
einen Fensterplatz auf der linken Seite re-
servieren lassen“, rät ein Freund, bevor es
los geht. Dieser Tipp ist Gold wert: Beim
Landeanflug geht es in weiter Kurve über
die Tejo-Mündung und die gesamte Innen-
stadt Lissabons. Ein grandioser Ausblick!
Mottopartys
wirbt der Club
Labyrinto. Ob
U n d e r w e a r,
topless oder
naked – in dem
weitläufigen
und gut aus­
gestatteten
P r i v a t ­c l u b
geht es auf zwei Etagen nur um das Eine.
Von außen recht unscheinbar in einer Wohn-
straße gelegen, muss man genau hinschau-
en, um das Türschild zu finden. Und auch
hier muss, wie bei vielen anderen Bars im
Principe Real, geklingelt werden, um Ein-
lass zu bekommen.
Zur Erholung geht es an die Costa da Ca-
parica: der Strand liegt nur eine halbe Stun-
de Busfahrt von Lissabon entfernt. Nach ei-
ner weiteren Fahrt mit dem Beachtrain, der
an eine Bimmelbahn aus Disneyland erin-
nert, gelangt man zu einem der schönsten
Schwulenstrände Europas. Strandabschnitt
Nr. 19 punktet mit weißem Sand, kleinen
Buchten und einem kilometerlangen Cruis-
ingareal. Das freut den schwulen Touristen
ebenso wie die Einheimischen, die im an-
grenzenden Wäldchen schnell Kontakt finden.
(mic)
Lissabon Infos
Bars/Clubs:
  Portas Largas, Rua da Atalaia 105
  Setimo Ceu Bar, Travessa da Espera 54
  Cafe Brasileira/Cafe Bernard,
Rua Garrett 120/122 (tagsüber)
  Diskothek Trumps, Rua da Imprensa Nacional 104 B
  Diskothek Finalmente, Rua da Palmeira 38
  Woof XXL, Rua da Palmeira 44 B
  Labyrinto, Rua dos Industriais 19 – 21
  Sauna Viriato, Rua do Telhal 4 B (Eintritt 12 EUR)
    Bus zur Costa Da Caparica: ab Praca da Espanha,
Linie 153 und 162 über die Brücke Ponte 25 de Abril
bis Endstation. Weiterfahrt mit dem Beachtrain bis
Strand Nr. 19
 Reise  ❚  NEWS

Reisebüro KS & SZ Tel Aviv will schwuler werden

Foto: Bengelsdorf / photocase.com

Wer kein Freund von Pauschaltourismus ist, sich seinen Individual-
Urlaubstrip aber trotzdem nicht alleine im Internet zusammensu-
chen möchte, kann sich ans Team von KS/SK-Reisen im Frank­
furter Nordend wenden. Die reiseerfahrenen Mitarbeiter stellen
gerne Flug, Hotel und Mitwagen nach den Wünschen der Kunden
zusammen oder beraten bei akuter Unentschlossenheit. „Wir ken-
nen uns aus, da wir selbst viel reisen“, meint Lino Schäfer vom
Team, zu dem auch eine erfahrene Gayreise-Expertin gehört. „Wir
können oft günstige Alternativen für eine Reise finden und sam-
meln außerdem Erfahrungen und Tipps unserer Kunden“, meint
Schäfer weiter. „Gerade wenn es um Umbuchungen oder ähn-
liches geht, steht hier immer der Mitarbeiter zur Verfügung.“ Per-
sönlichen Service kann eben kein Internetportal ersetzen. (bjö)
Reisebüro KS & SZ Reisen, Gaußstr. 7, Frankfurt.
069-4  99  00  77; Infos auch über onlineweg.de/frankfurt-main
Tel Aviv gilt seit langem als eine der spannendsten Partymetropo-
len am Mittelmeer. Houseclubs wie Ha‘oman 17 genießen interna-
tional einen guten Ruf - und doch zögern viele Touristen bei dem
Gedanken, ihren Urlaub ausgerechnet in Israel zu verbringen. Das
Land wird immer noch mit Gewalt, Terror und Krieg in Verbin-
dung gebracht. Um dies zu ändern, setzt die Stadt nun auf gezieltes
Marketing für Schwule: „Gay Vibe“ lautet der Slogan einer Werbe-
kampagne, für die Stadt und Tourismusministerium 68.000 EUR
locker gemacht haben. „Wir werden den Etat wahrscheinlich noch
weiter aufstocken, denn der Schwulen-Tourismus ist ein viel ver-
sprechender Markt“ erklärt Pini Shani vom Tourismusministerium.
Entwickelt wurde die Kampagne gemeinsam mit den Aktivis­ten der
Homo-Initiative „The Aguda“. (sm)

Rainbowselection
rainbowselection.com bietet eine aktuelle und ständig wachsende Auswahl an Hotels
rund um den Globus, die sich aktiv darum bemühen, die LGBT-Gemeinschaft als
Gäste anzusprechen. Die Seite bietet einen kostenlosen Service, um nach ein­laden­
den und komfortablen Hotels zu einem fairem Preis-Leistungsverhältnis in den be-
liebtesten Reisezielen der Community suchen. Dazu gibt‘s aktuelle internationale
Reise-News und die Möglichkeit, ein direktes Feedback zur Webseite zu geben.
Derzeit sind mehr als 100 Hotels verzeichnet, viele davon in Europa und Asien.
Die Webseite wird kontinuierlich ausgebaut und soll in Kürze besonders in den
Regionen Nordamerika, Südamerika und Australien wachsen. Initiator der Seite ist
die Hotelgruppe Accor, vermarktet wird das Angebot von der Agentur Communi­
gayte. Managing Director Michael Drescher: „Die LGBT-Community reist überdurch-
schnittlich häufig, wie unsere Reisemarktforschung ergeben hat, und einer der
Hauptentscheidungsfaktoren bei der Auswahl eines Hotels ist, ob sich die Gäste aus
der LGBT-Community willkommen, akzeptiert und geschätzt fühlen.“ (sm)
rainbowselection.com

Dezember 2010 63
Aktion  ❚  Leser

Impressum Gay-Winn mit gab ///////////////////////

CMC Publishing GmbH
GAB – Das Gay Magazin
Musical „Evita“ Tom Tykwers „Drei“
Kaiserstraße 72 · 60329 Frankfurt
Fon: 0 69 / 27 40 42-0

Fotos: Evita-musical.com
Fax: 0 69 / 27 40 42-22
gab.inqueery.de

Herausgeber: Christian Beese, Matthias Eiting

Redaktionsleitung:
Björn Berndt (bjö, V.i.S.d.P.)
Fon: 0 69 / 27 40 42-20
eMail: redaktion@gab-magazin.de

Mitarbeiter dieser Ausgabe:

Torsten Bless (to), Frank Brenner (fb), Celine
Bouvier (cel), Bäppi (bä), Cristina Costa (cos),
Crystel Cox (cc), Frank Daschmann (fd), Chris-
tian Deker (cd), Wango Deligiannis (Fotos), Micco
Dotzauer (mic), Claus Fleissner (cf), Roland
Gramling (rol), Babsi Heart (bh), Daniel Illauer
(dil), Sven Kielau (sk), Alex Massoth (ama), Sven
Mese (Fotos), Stefan Mielchen (sm), Mark Minn
(online), Miss Mary (Fotos), Bernd Müller (bm),
Marco Passerotti (Horoskope), Ivo Petrov (Fotos),
Oliver Rau (or, Termine), Axel Schock (as), Lothar
Strobel (los), Peter Zamer (pez)

Cover-Foto:
Joan Crisol Guisado, joancrisol.com
Die auf dem Cover abgebildeten Personen sind nicht identisch
mit den Personen der Titelgeschichte oder anderen Texten im
Magazin.

Zum Kinostart von Tom Tykwers Dreiecks-Lie-

Grafik / Gestaltung / Litho / Bildbearbeitung:
Matthias Wolf · Art of Communication (AoC)
besgeschichte „Drei“ verlosen wir drei Fanpa-
artofcomm@yahoo.de kete, bestehend aus drei tollen Dingen: je 2
Freikarten für’s Kino, dem Bildband „Drei“ (er-
Druck: schienen beim Berlin Verlag) und dem Film-
Media Print, Rendsburg
Soundtrack.
Vertrieb: Ecco, Frankfurt Andrew Lloyd Webbers Erfolgsmusical über die
argentinische Präsidentengattin Evita Peron ga-

Erscheinungsweise & Verteilung:
monatlich, Verteilung im gesamten Rhein-
Main / Neckar-Gebiet
Bankverbindung:
Frankfurter Sparkasse 1822
Kto.-Nr. 7 75 03 · BLZ 500 502 01
Abonnement:
6 Ausgaben 15 EUR inkl. Porto & Verpackung
Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial
wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion
behält sich Kürzungen und Änderungen einge-
Foto: x-Verleih
stiert in der Original London-Westend-Fassung
von Mitte Dezember bis Anfang Januar in der Al-
ten Oper Frankfurt.
Wir verlosen 3 x 2 Tickets für die Vorstellung
am 16.12., einfach am Fr, 10.12. zwischen 17 und
17:15 Uhr die gab-Gaywinn-Hotline anrufen. Mehr
zum Musical gibt’s auf Seite 29.
evita-musical.com
Wer dabei sein möchte, sendet bis Fr, 10.12.
e­ ine Mail an die Redaktion, Stichwort „Liebe
Foto: querverlag.de

sandter Texte vor. Namentlich gekennzeichnete zu Dritt“. Mehr zu „Drei“ und Tom Tykwer
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der gibt’s auf Seite 14.
Redaktion wieder. Vervielfältigung, Speicherung
und Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung
drei.x-verleih.de
des Herausgebers unter Quellenangabe. Für die
Richtigkeit der Termine wird keine Gewährleistung
übernommen.

Sehnsucht nach Sonne

Gewerbliche Anzeigen / Beratung:
Gaby Wanzke, Sabine Lux
Fon: 0 69 / 27 40 42-21
eMail: anzeigen@gab-Magazin.de Lang erwartet, endlich da: der zweite Teil von Ro-
Anzeigengestaltung / Druckproduktion:
land Gramlings Frankfurter Stadtgeschichten
(separat zubuchbar) „Sehnsucht nach Sonne“ (Querverlag). In die mit-
Matthias Wolf · AoC · artofcomm@yahoo.de unter turbulenten Erlebnisse der Wahl-Familien-
mitglieder der Backpflaumenallee-WG ist diesmal
Anzeigenschluss Ausgabe 01 / 2011:
Freitag, 06.12.2010
neben jeder Menge Szene-Dramen auch eine Krimi­
Es gilt unsere Anzeigenpreisliste Nr.  04 vom nalstory eingebaut. Wer mitfiebern möchte, sendet
01.01.2010  Auflage und Verteilung werden von bis Fr, 10.12. eine Mail an die Redaktion, Stich-
der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der wort: „Backpflaumenallee“.
Verbreitung von Werberägern e.  V. (IVW) ge­prüft.

Redaktionsschluss Ausgabe 01 / 2011: querverlag.de

Freitag, 03.12.2010
Annahmeschluss Terminkalender 01 / 2011:
Montag, 06.12.2010
gab-Gay-Winn-Hotline

redaktion@gab-magazin.de 069 – 27  40  42-29

64 Dezember 2010
 Recht Liebe Geld
Der Ratgaber
Gesundheit
Eure Fragen zu den Themen Gesundheit, Recht oder Liebe und Partnerschaft werden hier beantwortet.
Schickt sie an „GAB Magazin · Stichwort: Rat-GAB-er · Kaiserstr. 72 · 60329 Frankfurt“ oder per Mail an
Redaktion@GAB-Magazin.de – Betreff: „Rat-GAB-er“.

Die gemeinsame Wohnung

Foto: Franziska Fiolka / photocase.com

Mein Freund und ich führen eine Fernbeziehung und haben nie zu-
sammen gewohnt. Meine Arbeit führt mich demnächst zurück, und
ich soll jetzt bei ihm einziehen. Ich möchte nicht alle meine Möbel
entsorgen, sondern auch einen Teil der Einrichtung mitgestalten.
Außerdem gefällt mir nicht, dass Gegenstände von seinem Ex in der
Wohnung sind. Welche Möglichkeiten gibt es, den auf kommenden
Konflikt zu lösen?

Du bist für deinen Partner aus ner, Erinnerungsstücke an den

psychologischer Sicht der Ein-
dringling in sein Revier und er
wird es unterbewusst verteidi-
gen. Zur Entschärfung der Situa-
tion könnt ihr die Zimmer nach-
einander leer räumen, gemeinsam
die Wandfarbe neu wählen und
die Zimmer wieder mit den Mö-
beln beider Partner neu gestalten.
Hat die Wohnung genügend
Zimmer, richte dir dein eigenes
Zimmer als Rückzugsraum mit
deinen Möbeln, Farben und Deko­
rationen ein. Bitte deinen Part-
Ex einzulagern oder besser zu
entsorgen. Das Abwerfen von
überflüssigem Ballast und das
endgültige Abschließen mit der
Ex-Beziehung ist für deinen Part-
ner in dieser Situation sehr wich-
tig. Dies stabilisiert eure Bezie-
hung für das gemeinsame Woh­­-
nen, denn du bist nun der Mann Wohnräume wieder. Seid ihr ver- Rat & Hilfe bekommst Du hier:
an seiner Seite. schiedene Persönlichkeitstypen
Alexander Limbrock, psychologischer
Für jeden Menschen gibt es und könnt ihr euch nicht einigen,
Berater, Coach und Trainer, Kennedy-
Grundwerte, die zu seinem Wohl­ kann eine wohn­psycho­logische
allee 93, Frankfurt.
befinden beitragen. Dies spiegelt Beratung in der Phase des Zusam-
sich auch in der Gestaltung der menzuges unter­stützen. alexander-limbrock.de

Bäppi’s Rippsche mit Kraut

Ei, wo iss denn die Baulskerch?
So... jetzt isses widder soweit.
Während die Zeil, unser Pracht-
schdick an Straas, ferdisch ge-
baut wird, unn mer feststellt,
dass eischentlich mehr Dreck
unn Kippe druff iss als vorher,
während Adomdransborde, oder
saachemer mal die Prodesde da-
zu, Millione unserer Gelder kos-
de, weil’s alaa Millione von Euro
brauch, den bassende Kraan zu
besorsche, um die Claudia Roth
von de Gleise zu heebe – wäh-
rend all des bassierd, wird uffm
Römerbersch unsern Baum fer de
Weihnachtsmarkt uffgestellt. Uff
guud hessisch. Es geht widder
los. Weihnachtsmarkt.
Endlich iss e Jahr rum, unn mer
könne wiedder abends unsern
Glühwein in uns neischüdde.
Mer deeds ja gern abends mache.
Abber de Abend muss ja fer uns
erwachsene Mensche schon um
21 Uhr ferdisch sei. Unn warum?
Weil so en trotzisch Großsimbel
immer e’ Verfüschung krischt,
das mer ab 21 Uhr kaan Krach
mache derf. Ich sach jetztdemnal gleich gefunne hab­-
zu dem Hannebambel der da be, warn mei zwaa
wohnt: wenn’s der net basst, Pole­buube, was de
dann zieh doch ford. Frankford Mad­din und de
wär ohne disch scheener. So, des Andi sei.
musde ma gesacht wern. Ich freu Da war isch
misch drotzdem widder druff. schon baff, das die
Uffm Eddy sei Wörschdscher wusste, wo die
­unnd de Äppler beim Eddy. ­erste Nationalver-
De Eddy war ja am Aafang e sammlung war.
bissi bees, weil ich gesacht hab, De Offebacher
mer brauche kaa Oktoberfest. wusste des net.
Abber de Eddy unn de Kai habbe War ja klar.
des verschdanne, das des hier al- Die Geschend
les Spass iss. Wenischsdens die. iss halt. So, unn
Ich freu mich aach widder, mit jedtzt geht’s uff
meim Deam un all de Leud aus de Weih­nach­ts­­
de Danzschul hi zu gehe. markt zum ­Eddy
Mal sehe, wo se sich diesmal un seine Wör-
treffe. Beim letzde Mal hab ich schd. Inn die-
gesacht, mer treffe uns vor de sem Sinne –
Baulskerch. Unn wo warnse? mer sehn uns...
Zwaa stande an de Kaddarine- macht’s gut
kersch an de Hauptwach, unn ihr Babbsäck,
drei am Dom. Iss des nett forsch-
bar? Na gut, aaner derwo war aus Euer Bäppi
Offebach. Des is dann ja versch-
dändlich. Die aanzische, dies

Dezember 2010 65
HOMOSKOP ❚ DezEMBER
Eure Sterne im Dezember
22. Dez. bis 20. Jan.
Steinbock
In deinem Umfeld verän­
dert sich gerade recht viel,
und es bleibt dir gar keine
andere Wahl, als dich den Verän­de­
rungen anzupassen. Die Sterne mei­
nen, es fällt dir nicht wirklich schwer,
denn du hast ein großes Talent, dich
neuen Gegebenheiten recht schnell
anzupassen.
Deine große Flexi­bi­li­tät kommt dir auch
im privaten Umfeld zugute. Gerade
jetzt hast du gute Möglichkeiten, dort
vieles zu verändern.
21. April bis 20. Mai
Stier
Die Stiere werden im De­
zember von einigen Ge­
fühlsausbrüchen heimge­
sucht. Dabei kommt es zu
einem stetigen Wechsel zwischen
Nieder­geschlagenheit und recht aus­
gelassenen Zeiten. In deiner Partner­
schaft kann es so leicht zu Problemen
kommen. Da deine Mitmenschen haben
ständig das Gefühl, dir helfen zu müssen.
In einigen Situationen solltest du die
Hilfe auch annehmen. Recht­zeitig zu
Weih­nachten bist du wieder fit.
24. Aug. bis 23. Sep.
Jungfrau
Die Jungfrauen werden
gerade im beruflichen All­
tag mit Lob und Kompli­
menten überschüttet. Das
schmeichelt dir, allerdings geht man
nicht ganz ehrlich mit dir um. Vieles
wird nur gesagt, um dich später besser
für bestimmte Zwecke ausnutzen zu
können. Die Sterne meinen, dass du in
jedem Fall die Bodenhaftung nicht ver­
lieren solltest. Im privaten Umfeld geht
es im Dezember recht harmonisch zu,
freue dich auf erholsame Festtage.
MASSAGETHERAPEUT
Christoph Ribi
Sportmassage
Hotstone
Fußreflexzonentherapie
Wellnessmassage
Darmstädter Landstrasse 85A • 60598 Frankfurt
Mobil: 0173 - 1 45 27 55 • info@massage-ribi.de
www.massage-ribi.de
666 Dezember 2010
21. Jan. bis 19. Feb.
Wassermann
Die  Wassermänner  sind
der­zeit etwas rat- und lust­
los, und tun sich recht schwer,
in die Gänge zu kommen. Keine Sorge,
schon Mitte Dezember kehrt deine En­
ergie zurück. Dann heißt es aufräumen
und Platz schaffen für neue Aktivi­
täten. Pünktlich zu Weihnachten hast
du deine alte Form zurück und es steht
einem schönen Fest und einer guten
Party zum Jahreswechsel nichts ent­
gegen. Der Trend geht deutlich nach
oben.
21. Mai bis 21. Juni
Zwilling
Bei den Zwillingen läuft
derzeit alles wie von allei­
ne; es scheint, als hättest
du in der vergangenen Zeit
deine Akkus wieder voll aufgeladen.
Diese unglaublichen Kraftreserven
kannst du gut gebrauchen, denn es ist
viel Arbeit liegen geblieben. Vor den
Feiertagen kannst du all diese Dinge
aufarbeiten und dann deinen wohlver­
dienten Urlaub antreten. Übrigens hält
der Dezember einige Überraschungen
in Sachen Liebe für dich bereit.
24. Sep. bis 23. Okt.
Waage
Die Waagen schwim­
men gerade auf einer Art
Glückswelle   und   sind
schon fast ein wenig über­
mütig geworden. Jetzt solltest du nichts
versprechen, was du später nicht halten
kannst. Das gilt nicht nur im Berufs­
leben. Viel entscheidender sind die Ver­
sprechungen, die du deinem Partner
machst. Für dich gilt jetzt das Motto:
auch kleine Geschenke erhalten die
Freundschaft. Die kleinen Dinge werden
dich an Weihnachten glücklich machen.
20. Feb. bis 20. März
Fische
In deinem Sternzeichen
taucht die Venus auf, und
das bedeutet für dich un­
geahnte Möglichkeiten in Sa­
chen Liebe und Partnerschaft. Jetzt
heißt es für dich Augen auf und deine
Mitmenschen gut beobachten. Die
Sterne meinen nämlich, dass du deine
neue Liebe im wahrsten Sinne erobern
musst. Wenn du schnell genug bist,
kannst du schon Weihnachten in einer
ganz anderen Form verbringen, als du
es bisher gewohnt warst.
22. Juni bis 22. Juli
Krebs
Im Dezember wird dich
eine neue Bekanntschaft
in helle Aufregung und Eu­
phorie versetzen. Jetzt ist die
Zeit gekommen, deine Träume in die
Tat umzusetzen und nicht länger zu
warten. Du darfst jetzt deinen Gefüh­
len freien Lauf lassen und dich einfach
nur glücklich fühlen.
Die ganze Weihnachtszeit und auch
der Jahreswechsel stehen im Zeichen
dieses Hochgefühls. Das sind doch
­tolle Aussichten!
24. Okt. bis 22. Nov.
Skorpion
Die Skorpione sind derzeit
voller neuer Ideen und
wollen diese sofort in die
Tat umsetzen. Dabei bist du so
in deinem Element, dass du ganz über­
siehst, dass der Tag nur 24 Stunden
hat. Die Sterne meinen, dass es Zeit
wird, deine Aktivitäten ein wenig zu
bremsen, sonst liegst du Weihnachten
auf der Nase. Plane mehr freie Zeit für
dich ein. Der Dezember bietet außer­
dem die Möglichkeit, neue Bekannt­
schaften zu machen.
Von Ralf Zorn, Astrologe und Psychologe
21. März bis 20. April
Widder
Derzeit gehen die Widder
recht vorsichtig an ihre
täglichen Aufgaben heran,
obwohl sie dazu eigentlich
überhaupt keinen Grund haben. Ein
bisschen mehr Risikofreude würde
jetzt nichts schaden. Die Sterne mei­
nen, dass du auch eine gehörige Porti­
on Glück hast, und das solltest du in
vollen Zügen genießen. In der Zeit vor
Weihnachten neigen die Widder aller­
dings dazu, allzu viel Stress zu verbrei­
ten. In der Ruhe liegt die Kraft.
23. Juli bis 23. Aug.
Löwe
In den vergangenen Tagen
hat es dein Umfeld mit dir
wohl nicht gut gemeint; du
hast dich vor lauter Frust in
dein Schneckenhaus zurückgezogen.
Leider verpasst du dabei die besten
Gelegenheiten, neue nette Bekannt­
schaften zu machen. Die Sterne mei­
nen, dass du wieder offen und uneinge­
nommen auf andere Menschen zu­-
gehen kannst. Mache dir Gedanken,
wie und mit wem du Weihnachten und
Silvester verbringen möchtest.
23. Nov. bis 21. Dez.
Schütze
Die Schützen sind mal
wieder voller guter Vor­
sätze, leider sind das schon
wieder so viele, dass du sie gar
nicht alle wirklich umsetzen kannst.
Das führt dazu, dass du meistens et­
was frustriert bist. Wie wäre es mal mit
etwas weniger? Wenn du dich die gan­
ze Zeit mit Arbeit zuschüttest, kannst
du die wenige freie Zeit, die dir bleibt,
nicht für dich nutzen. Gerade der De­
zember bietet dir gute Chancen, etwas
zu verändern. Im positiven Sinne!