REINO DE BE´LGICA / KONGERIGET BELGIEN / KO¨NIGREICH BELGIEN
/ BARIKEIO SOT BEKCIOT
/ KINGDOM OF BELGIUM /ROYAUME DE BELGIQUE / REGNO DEL BELGIO / KONINKRIJK BELGIE¨/ REINO DA BE´LGICA / BELGIAN KUNINGASKUNTA /KONUNGARIKET BELGIEN
Nu´mero de registroRegistreringsnummerRegister-Nr.
Aqihloàz eccqaugÞz
Registration NumberNume´ro d’enregistrementNumero di registrazioneRegistratienummerNu´mero de registoRekistero¨intinumeroRegistreringsnummerSuspensio´nOphørtAusgesetzt
AmarsokgÞ
SuspendedAnne´e desuspension(le cas e´che´ant)
SospensioneGeschorstSuspensa˜ oLyka¨tty Uppha¨vdNombre y direccio´n de la empresaFirmanavn og adresseName und Anschrift des Unternehmens
Omolarißa jai dietÆhtmrg esaiqeißaz
Company name and addressNom et adresse de la socie´te´Denominazione ed indirizzo della societa`Naam en adres van het bedrijf Nome e enderecào da empresaYrityksen nimi ja osoiteFo¨retagets namn och adressTel., fax y e-mailTlf., fax og e-postTel., Fax und E-mail
Sgk., uan jai
e-mailTel., fax and e-mailTe´l., fax et e-mailTel., telefax e E-mailTel., fax en e-mailTel., telefax e E-mailPuh., faksi ja sa¨hko¨postiTfn, fax och e-postPersona de contactoKontaktpersonAnsprechpartner
RtÆmderloz
Contact personPersonne a`consulterPersona da contattareContactpersoonContactoYhteyshenkilo¨Kontaktperson
1 2 3 4 5B-RW-S-0000001 Klu¨ber Lubrication Be´ne´lux SARue Cardinal Mercier 100B-7711 DottigniesTe´l./Tel. (32-56) 48 33 11Fax (32-56) 48 33 80R. VanloockeB-RW-S-0000002 Scredema SAGrand-Route 260B-7530 Gaurain-RamcroixTe´l./Tel. (32-69) 53 25 11Fax (32-69) 53 25 16Mr Andre´DelmotteB-RW-S-0000003 Performance Roof System S.A.Parc IndustrielB-1360 PerwezTe´l./Tel. (32-81) 65 61 81Fax (32-81) 65 43 09T. PalucciB-RW-S-0000004 Stow International BVBoulevard des candiens 120B-7711 DottigniesTe´l./Tel. (32-56) 48 11 11Fax (32-56) 48 63 70Mr Peter MaesB-VL-S-0000001 Volvo Europa Truck NVSmalleheerweg 31; P.O. Box 10B-9041 OostakkerTe´l./Tel. (32-9) 250 42 11Fax (32-9) 251 68 95vet.tn90140@memo.volvo.seAdrien van de WalleB-VL-S-0000002 Volvo Cars Europe Industry NVJ.F. Kennedylaan 25; P.O. Box 273B-9000 GentTe´l./Tel. (32-9) 250 21 11Fax (32-9) 251 62 64Mark SwinnenB-VL-S-0000003 Du Pont de Nemours (Belgium) NVAntoon Spinoystraat 6B-2800 MechelenTe´l./Tel. (32-15) 44 10 11 K. Van HoenackerB-VL-S-0000004 Kautex Textron Benelux NVHavenlaan 12B-3980 TessenderloTe´l./Tel. (32-13) 61 00 11 J. CoelmontB-VL-S-0000005 VLARMilieupark WillebroekBoomsesteenweg 199B-2830 WillebroekTe´l./Tel. (32-3) 866 37 97Fax (32-3) 866 38 03P Simons
REINO DE DINAMARCA / KONGERIGET DANMARK / KO¨NIGREICH DA¨NEMARK
/ BARIKEIO SGZ DAMIAZ
/KINGDOM OF DENMARK / ROYAUME DE DANEMARK / REGNO DI DANIMARCA / KONINKRIJK DENEMARKEN /REINO DA DINAMARCA / TANSKAN KUNINGASKUNTA / KONUNGARIKET DANMARK
Nu´mero de registroRegistreringsnummerRegister-Nr.
Aqihloàz eccqaugÞz
Registration NumberNume´ro d’enregistrementNumero di registrazioneRegistratienummerNu´mero de registoRekistero¨intinumeroRegistreringsnummerSuspensio´nOphørtAusgesetzt
AmarsokgÞ
SuspendedAnne´e desuspension(le cas e´che´ant)SospensioneGeschorstSuspensa˜ oLyka¨tty Uppha¨vdNombre y direccio´n de la empresaFirmanavn og adresseName und Anschrift des Unternehmens
Omolarißa jai dietÆhtmrg esaiqeißaz
Company name and addressNom et adresse de la socie´te´Denominazione ed indirizzo della societa`Naam en adres van het bedrijf Nome e enderecào da empresaYrityksen nimi ja osoiteFo¨retagets namn och adressTel., fax y e-mailTlf., fax og e-postTel., Fax und E-mail
Sgk., uan jai
e-mailTel., fax and e-mailTe´l., fax et e-mailTel., telefax e E-mailTel., fax en e-mailTel., telefax e E-mailPuh., faksi ja sa¨hko¨postiTfn, fax och e-postPersona de contactoKontaktpersonAnsprechpartner
RtÆmderloz
Contact personPersonne a`consulterPersona da contattareContactpersoonContactoYhteyshenkilo¨Kontaktperson
1 2 3 4 5DK-S-0001 Phønix-Trykkeriet A/SSøren Nymarks Vej 15DK-8270 HøjbjergTlf. (45) 86 29 23 00Fax (45) 86 29 32 22Mr. Poul-Erik PoulsenDK-S-0003 Dalmose Trævare-Industri A/SIndustrivej 3DK-4261 DalmoseTlf. (45) 39 65 15 99Fax (45) 39 65 12 26Peder Thomasen
C 222/613.8.2000