Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Untitled

Untitled

Ratings: (0)|Views: 0|Likes:
Published by eurolex

More info:

Published by: eurolex on Nov 25, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

 
List of international control and supervisory agencies approved by the Member States underArticle 16(5) of Regulation (EC) No 800/1999
(2000/C 295/02)
(This list replaces that published in Official Journal of the European Communities C 330 of 18.11.1999, page 3)
1.
GENERAL
Under Article 16(1)(b) and (2)(c) of Commission Regulation (EEC) No 800/1999 (
1
), control and super-visory agencies approved by the Member States are authorised to issue certificates certifying theunloading and importation of agricultural products qualifying for export refunds in third countriesor, at least, of their arrival at destination in third countries.The Member States are responsible for approving control and supervisory agencies.Approval of control and supervisory agencies by one Member State is valid in all Member States. Thismeans that certificates issued by approved control agencies may be used throughout the Community,irrespective of the Member State in which the agency issuing the certificate is based.For the sake of transparency, the Commission periodically publishes a list of all the control agenciesapproved by the Member States. The attached list was adopted on 1 September 2000.2.
NOTICE
The Commission draws the attention of exporters to the following:— The fact that a particular control and supervisory agency appears on the list does not automatically guarantee that certificates issued by that agency are acceptable. Additional documentary evidencemay be required. It may also become apparent later that certificates issued are inaccurate.— Agencies may be taken off the list at any time. Before settling on a particular agency, exporters areaccordingly advised to check with the national authorities that it is still approved.— Exporters can obtain further information on any agency from the national authority whichapproved it.
(
1
) OJ L 102, 17.4.1999, p. 11.
ANNEX 
List of international control and supervisory agencies approved by the Member StatesBELGIUM
None
DENMARK
BALTIC CONTROL (
1
)Sindalsvej 42 BPostboks 2199DK-8240 Risskov, ¯rhusTel. (45) 86 216211Fax (45) 86 2162 55
GERMANY
ICCS (
1
)International Commodity Control Service GmbHPickhuben 6D-20457 HamburgTel. (49-40) 36 87 29-0Fax (49-40) 36 98 29-20IGEP International GmbHHopfensack 8D-20457 HamburgTel. (49-40) 32 2191Fax (49-40) 3214 86EN
C 295/2 Official Journal of the European Communities 18.10.2000
(
1
) This firm has also been approved to carry out checks in third countries underArticle 3(1) of Regulation (EC) No 615/98 (welfare of live bovine animalsduring transport).
 
IPC Hormann GmbHIndependent Product-ControllingLönsheide 3D-29699 BomlitzTel. (49-51) 619113 42Fax (49-51) 619113 43KUGKornumstecher-Gesellschaft mbHStubbenhuk 10D-20459 HamburgTel. (49-40) 3615 30Fax (49-40) 3615 3135Control Union InternationalGesellschaft für Warenkontrollen mbHGetreidestraße 7D-28217 BremenTel. (49-421) 6180 80Fax (49-421) 61 24 29Kontroll-Service (
1
)Andreas AgtheLindenstraße 17D-26919 BrakeTel. (49-4401) 93 89 70Fax (49-4401) 5881
GREECE
SURVEILLANCE
¯ººçíØŒÞ åôÆØæßÆ åðØâºÝłåøí `¯`ºŒìÜíïò 3
GR-11528
`ŁÞíÆ 
Tel. (30-1) 729 09 82-4Fax (30-1) 722 58 54BUREAU VERITAS
`ŒôÞ ˚ïíäı·ºç 26-28
GR-18545
—åØæÆØÜò
Tel. (30-1) 422 09 42Fax (30-1) 42215 55
SPAIN
SGS Espaæola de Control SAc/Traspaderne, 29E-28042 MadridTel. (34) 91313 80 00Fax (34) 91313 80 80INSPECTORATE ESPAÑOLA, SA (
1
)Paseo de la Castellana, 111, 4
o
E-28046 MadridTel. (34) 915 97 22 72Fax (34) 915 9746 06
FRANCE
Bureau VERITAS17
bis
, place RefletsLa DØfense 2F-92400 CourbevoieTel. (33-1) 42 9169 02Fax (33-1) 42 9169 88SGS France SA191, avenue Aristide-BriandF-94237 Cachan CØdexTel. (33-1) 41 24 88 88Fax (33-1) 41 24 89 99SOCOTEC INTERNATIONAL INSPECTION1, avenue du ParcF-78180 Montigny-le-BretonneuxTel. (33-1) 3012 85 00Fax (33-1) 3012 87 23/3012 87 22Inspectorate France SA27, av Charles MouletZAC de Croix — SainteF-13500 MartiguesTel. (33-4) 424130 44Fax (33-4) 424411 27
IRELAND
None
ITALY
SOCIETÀ SGS SERVIZI AGRI-LOGISTICI SRLGalleria Passarella, 2I-20100 MilanoSOCIETÀ SITRISVia E. NoŁ, 23I-20133 MilanoSocietà Viglienzone Adriatica SpAC.ne Piazza d’Armi, 130I-48100 RavennaTel. (39-0544) 42 2242Fax (39-0544) 42 23 20
LUXEMBOURG
None
NETHERLANDS
CONTROL UNION NEDERLAND (
1
)Jufferstraat 9-15Postbus 220743003 DB RotterdamNederlandTel. (31-10) 282 33 90Fax (31-10) 412 39 67
AUSTRIA
None
PORTUGAL
None
FINLAND
SGS INSPECTION SERVICES OY (
1
)Itälahdenkatu 20PO Box 128FIN-00211 HelsinkiTel. (358-9) 692 7611Fax (358-9) 6924673EN
18.10.2000 Official Journal of the European Communities C 295/3
(
1
) This firm has also been approved to carry out checks in third countries underArticle 3(1) of Regulation (EC) No 615/98 (welfare of live bovine animalsduring transport).

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->