¶§ATøN

NOMOI
BIB§IO ¶PøTO

¶H°H: http://www.geocities.com/athens_5th_century/

WWW.E-E-E.GR
 ¶§∞∆ø¡
¡√ª√π  ◊  ¡√ª√£∂™π∂™
∞ã µπµ§π√

 
¶ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¢È·ÏfiÁÔ˘
∞£∏¡∞π√™  •∂¡√™
∫§∂π¡π∞™
ª∂°π§§√™
 
∞£∏¡∞π√™: °È· ¤ÛÙ ÌÔ˘, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,  ıÂfi˜ ‹ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· Û·˜  ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÓfiÌÔ˘˜;
 
∫§∂π¡π∞™: £Âfi˜, ʛϠÌÔ˘, ıÂfi˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ
Ó· Ô‡ÌÂ. ™Â Ì·˜,  ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, Â›Ó·È Ô ¢›·˜, Î·È ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜,
·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٿÁÂÙ·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·fi ‰ˆ, ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ϤÓ ˆ˜
Â›Ó·È Ô ∞fiÏψÓ.  ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;
 
ª∂°π§§√™ : ¡·È.
 
∞£.: ªË ÌÔ˘ ÂȘ ÙÒÚ·, fiˆ˜ Ô ŸÌËÚÔ˜, fiÙÈ Ô ª›Óˆ˜ ‹Á·ÈÓ οıÂ
ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Î·È fiÙÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó ÙÔ˘˜
ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ fiÏÂÒÓ Û·˜ Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ ÂΛÓÔ˜.
 
∫§.: ŒÙÛÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ϤÁÂÙ·È Û ̷˜. ∫·È ·ÎfiÌË, fiÙÈ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ô
ƒ·‰¿Ì·Óı˘˜ – ¤¯ÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙ¿,  ‚¤‚·È·, ÙÔ fiÓÔÌ· – ˘‹ÚÍ ‰ÈηÈfiÙ·ÙÔ˜.
∆ÔÓ ¤·ÈÓÔ ‰Â ·˘ÙfiÓ, fiˆ˜ ϤÌ ÂÌ›˜ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,  ÙÔÓ Â›¯Â
Ï¿‚ÂÈ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·¤ÓÂÌ ÔÚı¿ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.
 
∞£.: ™Ô˘‰·›Ô˜, ·Ï‹ıÂÈ·, ¤·ÈÓÔ˜, Î·È Ôχ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘
¢›·. ∞ÊÔ‡ fï˜ Î·È Û˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â‰Ò ¤¯ÂÙ ·Ó·ÙÚ·Ê› Ì ٤ÙÔȘ ÓÔÌÈΤ˜
·Ú·‰fiÛÂȘ, ÂÚÈ̤ӈ, Ì’ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ·,  Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ,
ÌÈÏÒÓÙ·˜ Î·È ·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ηıÒ˜ ı· ÂÚ·ÙÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ
ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫ÓˆÛÛfi
̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¢›· Â›Ó·È – ηıÒ˜ ·Îԇ̠– ·ÚÎÂÙfi˜,
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Â ηı’ Ô‰fiÓ ÙfiÔÈ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, Ô˘ ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
„ËÏ¿ ‰¤ÓÙÚ·, fiˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˙¤ÛÙ˘, ηÈ
fiˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ËÏÈ˘ Ì·˜ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘¯Ó¿ οو ·fi ·˘Ù¿.
∫·È ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›· Ì·˜, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó·
Ì·˜ Ê·Ó› ÌÂÁ¿ÏÔ˜.
 
∫§.: ∞Ï‹ıÂÈ·, ʛϠÌÔ˘, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙ· ¿ÏÛË

1
·Ó‡„ËÏ· Î·È ˆÚ·Èfiٷٷ ΢·Ú›ÛÛÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÏÈ‚¿‰È·, ÛÙ· ÔÔ›· ı·
ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó··˘fiÌ·ÛÙ fiÛÔ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ.
 
∞£.: ™ˆÛÙfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘.
 
∫§.: ∞ÚÎÂÙ¿ ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ·˘Ù¿. ∫È fiÙ·Ó ı· Ù· ȉԇÌÂ, ı· ԇ̠ÎÈ
¿ÏÏ·. ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë.
 
∞£.: ª·Î¿ÚÈ. ∫·È ÙÒÚ·, ÁÈ· ˜ ÌÔ˘: Û ÙÈ ·¤‚ÏÂÂ Ô ÓfiÌÔ˜, Ô˘ Û·˜
fiÚÈÛ ٷ Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙ· fiÏ·;
 
∫§.: ª· ÓÔÌ›˙ˆ, ·Á·ËÙ¤, fiÙÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ
fiÛ· Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó. Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ‰ÈÓfi, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛÓÔÈ ÌÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÈÔ Ôχ Ù’ ·Ó¿ÏÔÁ·, ÂÌ›˜ ‰Â Ù· fi‰È· Ì·˜.  ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ
¤‰·Êfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ·ÓÒÌ·ÏÔ, Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ Â˙ÔÔڛ˜. À’
·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Î·È Ù· fiÏ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿, ÁÈ· Ó· ÌË
‰›ÓÔ˘Ó ‚¿ÚÔ˜, fiÙ·Ó ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜. ∫·È Û·Ó ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·
ÙfiÍ· Î·È Ù· ‚¤ÏË, Ô˘ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿.  ŸÏ· ·˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó·
›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∫·È Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘, ηٿ ÙË ‰È΋
ÌÔ˘ ÁÓÒÌË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÚÔ˜ Ù· ÂΛ Ô˘ ›¯Â ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘,
fiÙ·Ó Û˘Ó¤Ù·ÛÛ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ÀÔÙ‡ÔÌ·È Ì¿ÏÈÛÙ·  fiÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ù·
Û˘ÛÛ›ÙÈ· Âı¤ÛÈÛÂ, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ, fiÙ·Ó ÂÎÛÙÚ·Ù‡ԢÓ,
·Ó·Áο˙ÔÓÙ·ÈÙfiÙ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ó·
Û˘ÛÛÈÙÔ‡Ó Î·ı’fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. ∫·È ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·ÓÔËÛ›·  ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ
ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¿ÓÙÔÙÂ,  Û fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û˘Ó¯‹˜  
fiÏÂÌÔ˜: fiÏˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ fiψÓ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ Û ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÛÛÈÙÔ‡Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜  Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î·È
ηÙÒÙÂÚÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› ʇϷΘ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È
Û ηÈÚfi ÂÈÚ‹Ó˘. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ÔÏÏÔ› ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂÈÚ‹ÓË, ‰ÂÓ Â›Ó·È
·Ú¿ ÌÈ· ϤÍË, Ú·ÁÌ·ÙÈο, fï˜, fiϘ ÔÈ fiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ, ηٿ
Ê˘ÛÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, Û ·Î‹Ú˘ÎÙÔ fiÏÂÌÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÙÔ Î·ÏÔÚÔÛ¤ÍÂȘ
Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ fiÙÈ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ÙÔÓ
fiÏÂÌÔ Â›¯Â ηٿ ÓÔ˘, fiÙ·Ó Î·ıfiÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔÓ
‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ‚›Ô, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿ Ì·˜ fiÚÈÛ ӷ
Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Î·Ó›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
ˆÊ¤ÏÂÈ· ·fi Ù· ¿ÏÏ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·Ó
‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÍÈÔ˜ Ó· Ù· ‰È·ÙËÚ› ÔÏÂÌÒÓÙ·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ·Á·ı¿ 
ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜.
 
∞£.: ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘, ˆ˜ ¤¯ÂȘ ·ÛÎËı› ÛÙÔ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ›˜
ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ Âı›ÌˆÓ. ∂Í‹ÁËÛ¤ ÌÔ˘, fï˜,  ηı·ÚfiÙÂÚ· ÙÔ

2
ÂÍ‹˜: Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ô˘ ¤‰ˆÛ˜ Ù˘ ÛˆÛÙ¿ ‰È·Î˘‚ÂÚÓÒÌÂÓ˘ fiÏ˘, ı¤ÏÂȘ
Ó· ÂȘ, ÓÔÌ›˙ˆ, fiÙÈ ·˘Ù‹  Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË, ÒÛÙ ӷ ÓÈο ÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;
 
∫§.: ∫·È ‚¤‚·È· ¤ÙÛÈ. ¡ÔÌ›˙ˆ ‰Â fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜
·fi ‰ˆ.
 
ª∂.: ª· ˆ˜  ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ï·ÌÚ¤
ÌÔ˘ Ê›ÏÂ, fiÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜;
 
∞£.:  §ÔÈfiÓ Ì‹ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ›·Ì ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ
ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ΈÌÔfiÏÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÎˆÌÔfiψÓ; ◊ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ;
 
∫§.: ∫·ıfiÏÔ˘.
 
∞£.: ∞ÏÏ¿;  Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ;
 
∫§.: ¡·È.
 
∞£.: ∆È ÏÔÈfiÓ; ∫·È ·fi ÔÈΛ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÈΛ·˜, ·fi fiÛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË Î·È ·fi ¿Ó‰Ú· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Ó‰Úfi˜, ¿ÏÈ ÙÔ ›‰ÈÔ;
 
∫§.: ∆Ô ›‰ÈÔ.
 
∞£.: ∫·ı¤Ó·Ó ‰Â ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ıˆڋÛÔ˘Ì  Û·Ó
¯ıÚfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Â¯ıÚÔ‡;  ◊ ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÙÔÓ Ô‡ÌÂ;
 
∫§.: º›Ï ∞ıËÓ·›Â – ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ·, ‚ϤÂȘ, Ó· Û ˆ ∞ÙÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘
Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Í›˙ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÛ·È Ì ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ù˘ ı¿˜.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÊÔ‡ ¤‚·Ï˜ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙËÓ
¤Î·Ì˜ ·ÎfiÌË Û·Ê¤ÛÙÂÚË, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ
›·ÌÂ, ÙÒÚ· ‰· ÌfiÏȘ, fiÙÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È Â¯ıÚÔ›, Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.
 
∞£.: ¶ˆ˜ ÙÔ ÂÓÓÔ›˜, ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ ʛÏÂ;
 
∫§.: ∫È Â‰, ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘, ÙÔ Ó· ÓÈο˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË
Î·È ÈÔ  ˆÚ·›· ·’ fiϘ ÙȘ ӛΘ, ÙÔ Ó· ÓÈÎ¿Û·È ‰Â ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÙÔ
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ·ÙÈ̈ÙÈÎfi ·’ fiÏ·. ∞˘Ù¿, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ, ̤۷
ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜  ÂÈÎÚ·Ù› fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜.
 
∞£.: ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÙÒÚ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë. ∞ÊÔ‡, Ú¿ÁÌ·ÙÈ,
·fi ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ¿ÏÏÔ˜  ÌÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜  ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ¿ÏÏÔ˜  ‰Â

3
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜, ÙÈ ·fi Ù· ‰˘Ô: ı· ԇ̠fiÙÈ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈΛ· Î·È Ì ÙËÓ
ΈÌfiÔÏË Î·È Ì ÙËÓ fiÏË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ‹ ‰ÂÓ
ı· ÙÔ Ô‡ÌÂ;
 
∫§.: £¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ fiÙÈ Î·ıÂÌÈ¿ Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÂÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡
Ù˘, ¿ÏÏË ‰Â ¯ÂÈÚfiÙÂÚË;
 
∞£.: ¡·È.
 
∫§.: ™ˆÛÙ¿ ¤ıÂÛ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ – Î·È Ôχ
Ì¿ÏÈÛÙ· – Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fi¯È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ÛÙȘ fiÏÂȘ. °È·Ù› Û fiÛ˜
ÌÂÓ ÔÈ ÁÂÓÓ·ÈfiÙÂÚÔÈ ÓÈÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜, ÛˆÛÙfi ı·
‹Ù·Ó Ë fiÏË ·˘Ù‹ Ó· ϤÁÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘, Î·È Ì’ fiÏÔ Ù˘ ÙÔ
‰›ÎÈÔ ı· ¤ÚÂ ӷ Â·ÈÓ›ٷȠ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ó›ÎË. ∆Ô ÂÓ¿ÓÙÈÔ ‰Â, fiÔ˘
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
 
∞£.: ∫·È ÙÔ ÙÈ ÌÂÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ·Ó Ù‡¯·ÈÓ ÔÙ¤ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ó·
Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·˜ Ù’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ηٿ ̤ÚÔ˜ – ÁÈ·Ù› ı·
ÙÚ·‚Ô‡Û ̷ÎÚÈ¿ Ë Û˘˙‹ÙËÛË. ∞˘Ùfi ‰Â Ô˘ Ϙ, ÙÒÚ· ÙÔ Ì·ı·›Óˆ, fiÙÈ
ÌÔÚ› οÔÙ   Ôϛ٘ ¿‰ÈÎÔÈ Î·È ÔÏÏÔ›, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂÓÈ¿
Î·È ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË, ·ÊÔ‡  Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó·
˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ‰È· Ù˘ ‚›·˜ ÙÔ˘˜ ‰›Î·ÈÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ, ÔfiÙÂ, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÓ  Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÛˆÛÙfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ϤÁÂÙ·È Ë
fiÏË ·˘Ù‹ ηÙÒÙÂÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ η΋, ·ÓÙÔ‡ ‰Â fiÔ˘
ı· ÓÈÎÈfiÓÙ·Ó, ·ÓÒÙÂÚË Î·È Î·Ï‹.
 
∫§.: ¶Ôχ ·Ú¿‰ÔÍÔ, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ϙ ÙÒÚ·, ·Á·ËÙ¤, ÔÊ›ψ
fï˜ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ fiÙÈ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È.
 
∞£.: ™Ù¿ÛÔ˘ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Î·È ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÚ›ÙˆÛË:
Ù˘¯·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ·‰¤ÏÊÈ· Ó· Â›Ó·È ·È‰È¿  ÂÓfi˜ ·Ó‰Úfi˜ Î·È ÌȘ Á˘Ó·›Î·˜, ηÈ
fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÓ Ó· Â›Ó·È ¿‰Èη, ηÈ
ÌÂÚÈο ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿‰Èη.
 
∫§.: ∫·È ‚¤‚·È· fi¯È.
 
∞£.: ∫·È ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Û·˜  Î·È ÁÈ· ̤ӷ,  Ó·
Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ԇ̠fiÙÈ,  fiÙ·Ó ÓÈÎÔ‡Ó ÌÂÓ ÔÈ Î·ÎÔ›, ı·
¤ÚÂÂ Î·È Ë ÔÈΛ· Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ϤÁÂÙ·È Î·ÙÒÙÂÚË ÙÔ˘
·˘ÙÔ‡ Ù˘, ·ÓÒÙÂÚË ‰Â fiÙ·Ó ÓÈÎÈÔ‡ÓÙ·È. °È·Ù› Â‰Ò ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ
ˆÚ·ÈfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· ÙˆÓ Ï¤ÍˆӠ ηٿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ
ÔÚıfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ÛÊ·ÏÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓfïÓ, Ô˘ Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ.
 

4
 ∫§.: ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿, ʛϠÌÔ˘.
 
ª∂.: ∫·È Ôχ ˆÚ·›· Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ‚¤‚·È· ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÈ Â̤ӷ, ˆ˜
Â‰Ò ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·.
 
∞£.: ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÒÚ· Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜, Ô˘ ›·ÌÂ
ÙÒÚ·, ı· ˘‹Ú¯Â ÔÙ¤ ηӤӷ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜;
 
∫§.: ∫·È ‚¤‚·È·.
 
∞£.: ¶ÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô;  ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ı·
ı·Ó¿ÙˆÓ ÌÂÓ fiÛÔ˘˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ηÎÔ›, ı· ¤‚·˙ ‰Â ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ó·
΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜, ‹ ÂΛÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤‚·˙ ÌÂÓ ÙÔ˘˜
ηÏÔ‡˜ Ó· ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó,  ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ‰Â ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜, ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ
Ó· ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·È Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜;  ∞˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fï˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ÙÚ›ÙÔ
‰ÈηÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ – ·Ó, ‚¤‚·È·, ˘¿Ú¯ÂÈ
ηӤӷ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ -, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·Ï¿‚·ÈÓ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È·ÈÚÂ̤ÓË,
fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ı·Ó¿ÙˆÓ ηӤӷ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÓÂ, ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ·
ÛÙ·ıÂÚ‹ ÊÈÏ›·.
 
∫§.: ∞›ڈ˜ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ ηÈ
ÓÔÌÔı¤Ù˘.
 
∞£.: ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ fï˜, οı ¿ÏÏÔ  ·Ú¿ ·ԂϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ
ı· ¤ÊÙÈ·¯Ó  ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜.
 
∫§.: ™ˆÛÙfi Â›Ó·È ·˘Ùfi.
 
∞£.: ¶ÔÈÔ˜ fï˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜, Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Û ÌÈ· fiÏË;
∞˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÂÎ
ÙˆÓ ¤Íˆ fiÏÂÌÔ, ‹ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹Ó,
·˘ÙfiÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÛÙ¿ÛË, Î·È Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ
Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ fiÏË, ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ, ı· ‹ıÂÏ Ӓ ··ÏÏ·Á›
fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·’ ·˘ÙfiÓ;
 
∫§.: ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜.
 
∞£.: ∫·È ÔÈÔ ·fi Ù· ‰˘Ô ı· ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó  ηÓ›˜ Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·Ó·Áη›Ô;  ¡· Â¤ÏıÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË, ·ÊÔ‡ ı·Ó·ÙˆıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÓ
Î·È ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰Â,  ‹ ·ÊÔ‡ Â¤ÏıÂÈ ÔÌfiÓÔÈ· Î·È ÂÈÚ‹ÓË ‰È· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛˆ˜,
Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜;
 

5
 ∫§.: ∫·ı¤Ó·˜ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ  Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ fiÏË,
·Ú¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ.
 
∞£.: ¢ÂÓ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÎÈ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÙÔ ›‰ÈÔ;
 
∫§.: ª· ÙÈ ¿ÏÏÔ;
 
∞£.: ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ô Î¿ı ÓÔÌÔı¤Ù˘ ‰ÂÓ ı· ¤ıÂÙ  fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÓfiÌÔ˘˜, ·ԂϤÔÓÙ·˜  ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ;
 
∫§.: ¶ˆ˜ fi¯È;
 
∞£.: ∞ÛÊ·ÏÒ˜, fï˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ô fiÏÂÌÔ˜, Ô‡Ù Ë
ÛÙ¿ÛË (Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·‡¯ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÔ Ó· ·Ó·ÁηÛı› Ó·
ÚÔÛʇÁÂÈ Û’ ·˘Ù¿), ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÚ‹ÓË ·Ê’ ÂÓfi˜, Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ù· ·ÌÔÈ‚·›· 
ÊÈÏÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, Î·È ÙÔ Ó· ÓÈο Ë fiÏË ÙÔÓ
·˘Ùfi Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· ·Ó·Áη›·. Ÿˆ˜
·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ·ÊÔ‡  ÂÙ‡¯·ÈÓ ȷÙÚÈ΋˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘,
·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Î·ÙfiÈÓ Ôχ ηϿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘, Î·È Ô‡Ù ı· ‹Á·ÈÓ ÙÔ
Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Û’ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ¯ÚÂÈ·Ûı› ÔÙ¤ (È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·), ÙÔ
›‰ÈÔ ÎÈ ÂΛÓÔ˜, Ô˘ ı· ÛÎÂÙfiÙ·Ó fiÙÈ, Ì ÙÔ Ó· ·ԂϤÂÈ  ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ηÈ
΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Â͢ËÚÂÙ› ¤ÙÛÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·
Ù˘ fiÏ˘ ‹ Î·È ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ô‡Ù ÔÏÈÙÈÎfi˜ ηÏfi˜, Ô‡ÙÂ
‰›Î·ÈÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜, ·Ó ‰ÂÓ ÓÔÌÔıÂÙÔ‡Û ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ
¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ·Ú¿ Ù· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
 
∫§.: ™·Ó ÛˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜, ·Á·ËÙ¤. ºÔ‚Ô‡Ì·È ÌfiÓÔ
– ÂÎÙfi˜ ·Ó οӈ Ï¿ıÔ˜ – fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÓfiÌÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘
™¿ÚÙ˘, ¯¿ÚÈÓ ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
 
∞£.: ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Ó·
ηٷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ‹ÚÂÌ· ÙÔ  Ú¿ÁÌ·,
·ÊÔ‡ ÎÈ ÂΛÓÔÈ, fiˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ¿Ú· Ôχ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù ̷˙› ÌÔ˘ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ
Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ∆˘ÚÙ·›Ô, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÌÂÓ ∞ıËÓ·›Ô˜, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓÂ
ÔÏ›Ù˘ ·˘ÙÒÓ Â‰Ò,  Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠·˘Ù¿, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ:
«Ô‡Ù ı· ·Ó¤ÊÂÚ· ηÓ, Ô‡Ù ı· ıˆÚÔ‡Û· Û·Ó ¿Ó‰Ú·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó
ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜», ϤÂÈ, «¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó
›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·Á·ı¿» - Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÏ· ۯ‰fiÓ ·˘Ù¿ – «·Ó ·˘Ùfi˜
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Ô ÈÔ ÁÂÓÓ·›Ô˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ». ∫¿Ô˘ ı· Ù· ¤¯ÂȘ
·ÎÔ‡ÛÂÈ ÎÈ ÂÛ‡ ·˘Ù¿ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù·. °È·Ù› Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ·fi ‰ˆ  ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜
ı· Ù· ͤÚÂÈ Ôχ ηϿ.

6
  
ª∂.: ∫·È ‚¤‚·È·.
 
∫§.: ª· Î·È Û ̷˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ, ·ÊÔ‡ Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÙËÓ ™¿ÚÙË.
 
∞£.: ∂ÌÚfi˜, ÏÔÈfiÓ, ·˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹, οˆ˜ ¤ÙÛÈ:
«∆˘ÚÙ·›Â, ıÂ˚Îfiٷ٠ÔÈËÙ‹ – Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ Â›Û·È ÛÔÊfi˜ ηÈ
·Á·ıfi˜,  ÁÈ·Ù› ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜
¤¯ÂȘ ÂÁΈÌÈ¿ÛÂÈ – Ó· ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÎÈ ÂÁÒ  Î·È ·˘Ùfi˜ Î·È Ô ∫ÏÂÈÓ›·˜ Ô
∫ÓÒÛÈÔ˜ ·fi ‰ˆ Û˘ÌʈÓԇ̠·fiÏ˘Ù· Û’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È.
£¤ÏÔ˘Ì fï˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ηı·Ú¿, ·Ó ÌÈÏ¿Ì ‹ fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
¿Ó‰Ú˜. ¶¤˜ Ì·˜ ÏÔÈfiÓ: ›۷È, Ù¿¯·, ÎÈ ÂÛ‡ Ù˘ ›‰È·˜ ·Ôχو˜ ÁÓÒÌ˘ ÌÂ
Ì·˜,  fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰Ë ÔϤÌÔ˘, ‹ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏË ÁÓÒÌË;» ™’ ·˘Ùfi,
ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ, ·ÎfiÌË ÎÈ ¤Ó·˜ Ôχ ηÙÒÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆˘ÚÙ·›Ô˘ ı· ··ÓÙÔ‡ÛÂ
ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô (›‰Ë ÔϤÌÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó), ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ
·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ·ÔηÏԇ̠ÛÙ¿ÛË, Î·È Ô˘ ›ӷÈ, fiˆ˜ ›·ÌÂ
ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘, Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜  ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÙÔ ‰Â ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜
ÔϤÌÔ˘, ı· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠fiÏÔÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ
Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔʇÏÔ˘˜, Î·È ÙÔ
ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ôχ  ÈÔ ‹ÈÔ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ.
 
∫§.: µÂ‚·›ˆ˜.
 
∞£.: °È· ˜ ÙÒÚ·, ÔÈÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Â͇ÌÓËÛ˜ ÙfiÛÔ Ôχ Î·È ÔÈÔ˘˜
ηÙËÁfiÚËÛ˜, Î·È Û ÔÈÔÓ fiÏÂÌÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ó·ÊÂÚfiÛÔ˘Ó, fiÙ·Ó
¤Î·Ó˜ ÙÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜ ÛÔ˘; µ¤‚·È·,  Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÓÓÔÔ‡Û˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó. Œ¯ÂȘ,  Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÂÈ Î¿Ô˘ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, fiÙÈ
‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó’ ·Ó¯ı›˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó’
·ÓÙÈÎÚ‡ÛÔ˘Ó ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÛÊ·Á‹
 
Î·È ‰ÂÓ ı· ÔÚÌÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÎÔÓÙ¿.
 
     ™˘ÓÂÒ˜, ı·  ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ˘ ԇ̠‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ fiÙÈ:
«∂Û‡, ÏÔÈfiÓ, ∆˘ÚÙ·›Â, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, Â͢ÌÓ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂΛÓÔ˘˜ 
Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ¤Íˆ fiÏÂÌÔ». ∞˘Ù¿,
ÂÚ›Ô˘, ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û ;
 
∫§.: µÂ‚·›ˆ˜.
 
∞£.: ∂Ì›˜ fï˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÁÂÓÓ·›ÔÈ ·˘ÙÔ›, ıˆÚԇ̠ˆ˜
Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜, ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔÓ
ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ fiÏÂÌÔ. Œ¯Ô˘Ì ̿ÏÈÛÙ· ÎÈ ÂÌ›˜ Ì¿ÚÙ˘Ú· ¤Ó·Ó ÔÈËÙ‹, ÙÔÓ

7
£¤ÔÁÓÈ, ÔÏ›ÙË ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ϤÂÈ:
 
Ô ÓÔÌÔÙ·Á‹˜ ¿Ó‰Ú·˜, ∫‡ÚÓÂ, ·Í›˙ÂÈ ÙfiÛÔ
¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·È ·Û‹ÌÈ, fiÛÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘,
ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ù˘ ‰È¯fiÓÔÈ·˜.

 
     ∞˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ϤÌ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚÔ fiÏÂÌÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ
Ôχ ·Ó‰ÚÂÈfiÙÂÚÔ˜ ÂΛÓÔ˘, fiÛÔ ÂÚ›Ô˘  ηχÙÂÚË Â›Ó·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È 
Ë ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Î·È Ë ÊÚfiÓËÛË, fiÙ·Ó Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ó‰Ú›·, ·fi ÙËÓ
·Ó‰Ú›· ÌfiÓË Ù˘. ¢ÈfiÙÈ, ÓÔÌÔÙ·Á‹˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·Î¤Ú·ÈÔ˜ ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ
ı· ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ó›˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜.
∞ÏÏ¿ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∆˘ÚÙ·›Ô˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÓ ¿ÌÔÏÏÔÈ ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ, ·ÎÏfiÓËÙÔÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ ·ÎfiÌË Î·È Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó
Ì·¯fiÌÂÓÔÈ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ  fï˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ‚¤‚·È·
ÌÂÚÈÎÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, Á›ÓÔÓÙ·È ıÚ·Û›˜ Î·È ¿‰ÈÎÔÈ Î·È ·˘ı¿‰ÂȘ ηÈ
ÔÈ ÈÔ ¿ÊÚÔÓ˜ ·’ fiÏÔ˘˜. ¶Ô‡ ı¤ÏÂÈ, ÙÒÚ·, Ó· ηٷϋÍÂÈ ·˘Ù‹ Ì·˜ Ë
Û˘˙‹ÙËÛË, Î·È Ù› ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ Ù· ϤÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿; ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi,
ÙÔ ÂÍ‹˜: fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ÙÈ, Î·È Ô ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¢›·
ÓÔÌÔı¤Ù˘ ·˘Ù‹˜ Â‰Ò Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜, ı·
ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ÌË ·ԂϤÔÓÙ·˜ Û ٛÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·Ú¿  ÌfiÓÔÓ Î·È
¿ÓÙÔÙ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÂÙ‹. ∂›Ó·È ‰Â ·˘Ù‹, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô £¤ÔÁÓȘ, Ë
ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó·
ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰Â ·˘Ù‹Ó, Ô˘ ÙfiÛÔ Â͇ÌÓËÛ Ô
∆˘ÚÙ·›Ô˜, ηϋ Â›Ó·È ‚¤‚·È·, Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Â͢ÌÓ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ
ÔÈËÙ‹, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ fï˜, ÙÔ ÈÔ ÛˆÛÙfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù¤Ù·ÛÛ ηÓ›˜
٤ٷÚÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË.
 
∫§.: ª· ÙfiÙÂ, ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘, ÙÔÓ ÓÔÌÔı¤ÙË Ì·˜ ÙÔÓ Î·Ù‚¿˙Ô˘ÌÂ
Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ.
 
∞£.: Ÿ¯È (·˘ÙfiÓ) – ÂÌ›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ηϤ ÌÔ˘ ʛϠ-, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜
·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î·È Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ Î·È Ô ª›Óˆ˜ ¤ÊÙÈ·Í·Ó
ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙË ™¿ÚÙË Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ¯ÒÚ· ·ԂϤÔÓÙ·˜
΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ.
 
∫§.: ∆fiÙ ÏÔÈfiÓ, ÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ϤÌÂ;
 
∞£. Ÿˆ˜ ‚¤‚·È· ÓÔÌ›˙ˆ ÂÁÒ, ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È – fiÙ·Ó
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ıÂfiÓ¢ÛÙÔ ¿Ó‰Ú· – Ó· ϤÌ fiÙÈ ‰ÂÓ
ÓÔÌÔıÂÙÔ‡Û ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘’ fi„Ë ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ηıÒ˜  Â›Û˘ Î·È fiÙÈ
η٤ÓÂÈÌ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ηٿ ηÙËÁÔڛ˜, fi¯È ‚¤‚·È· ÛÙȘ ›‰È˜ Ô˘

8
ÙÔ˘˜ ηٷӤÌÔ˘Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÓÔÌÔı¤Ù˜. °È·Ù›, ÙÒÚ·, fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô
ηı¤Ó·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÙÔ ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ. ÕÏÏÔ˜ Ù· fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜
ÎÏ‹ÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÈÎÏ‹ÚÔ˘˜, ¿ÏÏÔ˜ fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜, Î·È ¿ÏÏÔÈ
̇ÚÈ· fiÛ· ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·.  ∂ÓÒ ÂÌ›˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î¿ı ÙÈ Ô˘
·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ, fiˆ˜
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Â›·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ∫·È ÙË ÌÂÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ÌÔ˘
ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÙË ı·˘Ì¿˙ˆ ·fiÏ˘Ù·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ
Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ·˘Ù‹˜ ¤¯Ô˘Ó
Á›ÓÂÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ, Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠfï˜ ηıfiÏÔ˘ ÛˆÛÙfi ·˘Ùfi
Ô˘ ›˜ ÌÂÙ¿, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜
·Ó¿ÁÔÓÙ·˜ fiÏ· Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙȘ ·ÚÂÙ‹˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi, ÁÈ·
ÙÔ‡ÙÔ ÎÈ ÂÁÒ ÛÔ˘ ¤Î·Ì· fiÏË ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·Ì¤Ûˆ˜ ηÙfiÈÓ.
 
∫§.: ∫·È Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·.
 
∞£.: «•¤Ó», ı· ¤ÚÂ ӷ ÂȘ,  «ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ‰ÂÓ
·ÔÏ·‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ˘fiÏË„Ë ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â›Ó·È ÛˆÛÙÔ›, ·ÊÔ‡ οÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·Á·ı¿.  ∂›Ó·È ‰Â ‰˘Ô ÂȉÒÓ Ù·
·Á·ı¿ : Ù· ÌÂÓ ·ÓıÚÒÈÓ·, Ù· ‰Â ıÂ˚ο. ∂Í·ÚÙÒÓÙ·È ‰Â ·fi Ù· ıÂ˚ο Ù·
¿ÏÏ·, Î·È ·Ó ÌÈ· fiÏË ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÔÎÙ¿ Î·È Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·,
ÂȉÂÌ‹ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô. ™Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·  ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ 
ÌÂÓ  Ë ˘Á›·, ‰Â‡ÙÂÚÔ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙÚ›ÙÔ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Î·È ÛÙÔ
ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ, Ù¤ÏÔ˜, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜, fi¯È
Ù˘ÊÏfi˜, ·ÏÏ¿ Ô͢‰ÂÚ΋˜, ·Ó ‚‚·›ˆ˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÊÚfiÓËÛË. ∞fi Ù·
ıÂ˚ο ·Á·ı¿, ¿ÏÈ, ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ë ÊÚfiÓËÛË, ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Â Ë
ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Ì·˙› Ì ÏÔÁÈ΋, ·fi ·˘Ù¿ ‰Â – ·ÊÔ‡ ·Ó·ÌȯıÔ‡Ó Ì ·Ó‰Ú›· –
ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ÙÚ›ÙÔ, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ Ë ·Ó‰Ú›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰Â Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› ·fi ÙË Ê‡ÛË Ó· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù·
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, Î·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ηٷٿÛÛÂÈ Î·È Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘. ∂Ó
Û˘Ó¯›·  Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎËÚ˘¯ı› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, fiÙÈ Ù· ¿ÏÏ· ÚÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·
Û ·˘Ù¿ ·ԂϤÔ˘Ó, Î·È fiÙÈ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÓ ·ÓıÚÒÈÓ· ·ԂϤÔ˘Ó
ÛÙ· ıÂ˚ο, Ù· ‰Â ıÂ˚ο ÛÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÓÔ˘. ∫·È Ú¤ÂÈ (Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘) Ó·
ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ Î¿ı ÙÈ, Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿  ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ôϛ٘, Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Á¤ÓÓËÛË Î·È
·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ – ›Ù ·ÁfiÚÈ· ›ӷÈ, ›Ù ÎÔÚ›ÙÛÈ· – Î·È fiÙ·Ó  ›ӷÈ
Û Ó·ڋ ËÏÈΛ· Î·È fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù·, ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·˜
Ì ÔÚıfiÙËÙ· ÙÈ̤˜ ‹ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÔÈÓ¤˜ ·ÙÈ̈ÙÈΤ˜.  ∫·È Û’ fiϘ ÙȘ
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ Ó· ÂȂϤÂÈ ¿ÁÚ˘Ó· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›
·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ χ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ˉÔÓ¤˜ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÚÒÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ó· ηٷÎÚ›ÓÂÈ ‰Â ·˘Ù¿ ‹
Ó· Ù· Â·ÈÓ› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∂›Û˘,  ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È
Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÙÈ fi¯È Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÙ·È Ô

9
¿ÓıÚˆÔ˜ Û fiÏ· fiÛ· ˘Ê›ÛٷٷÈ, ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜
Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÛÙȘ „˘¯ÈΤ˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ οÔÈ·˜
‰˘ÛÙ˘¯›·˜, Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ·ÔʇÁÂÈ Î·Ó›˜, ·Ó ÙÔ˘
‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·, Î·È Û fiϘ ÁÂÓÈο ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜  Ô˘ ·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ ÏfiÁˆ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ÔϤÌÔ˘ ‹ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂Ó
Û˘Ó¯›·, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ
ÌÔÚ› ÂΛӷ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÂΛӷ Ô˘ Íԉ‡ԢÓ, Î·È Ó·
ÂÔÙ‡ÂÈ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó¿„ÂȘ ‹ χÛÂȘ
Û˘ÌʈÓÈÒÓ, ›Ù ıÂÏËÌ·ÙÈΤ˜ ›Ù ·ı¤ÏËÙ˜ Â›Ó·È Î·È Û’ ÂΛÓÔ˘˜ ÌÂÓ Ô˘
˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ó·  ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÈ̤˜, Û fiÛÔ˘˜ ‰Â ‰˘ÛÙÚÔÔ‡Ó
Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈÓ¤˜, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ  Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ  Ó·
·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È Û ηı¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞ÊÔ‡ ‰Â Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi, Ô
ÓÔÌÔı¤Ù˘ ı· ÔÚ›ÛÂÈ Û fiÏ· ·˘Ù¿ ʇϷΘ, Ô˘ ı· ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÓ
·fi ÙË ÊÚfiÓËÛË, ÔÈ ‰Â ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ÁÓÒÌË, Û ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ, ·ÊÔ‡ Ù·
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ô ÓÔ˘˜, ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË
ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, Ô‡Ù Ì ÙË
ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·. ŒÙÛÈ ‹ıÂÏ·, ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ – Î·È ı¤Ïˆ Î·È ÙÒÚ· – Ó·
ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, ηٿ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢›·, Î·È Û’ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶˘ı›Ô˘ ∞fiÏψӷ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
ı¤ÛÈÛ·Ó Ô ª›Óˆ˜ Î·È Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È Î·Ù¿ ÔÈ·
‰È¿Ù·ÍË ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Ô˘ – ›ÙÂ
ÏfiÁˆ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ›Ù ÏfiÁˆ Ú·ÎÙÈ΋˜ Ù˘¯fiÓ ÂÌÂÈÚ›·˜ – ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È
ηıfiÏÔ˘ Ê·ÓÂÚfi.
 
∫§.: ¶ˆ˜, ÏÔÈfiÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ê›ÏÂ;
 
∞£.: ∂ÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, fiˆ˜
·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ú¯›Û·ÌÂ, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ‰È·‰Ô¯Èο ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó‰Ú›·, ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ¿ÏÏÔ, Î·È Î·ÙfiÈÓ
¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ·ÚÂÙ‹˜, ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÙÂ.  ∫·È ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ı·
ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Û·Ó ˘fi‰ÂÈÁÌ·,
Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ‰Â, ı· ·ԉ›ÍÔ˘ÌÂ, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô ıÂfi˜, fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ̤¯ÚÈ
ÙÒÚ· ÂÍÂÙ¿Û·Ì ·¤‚ÏÂ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘.
 
ª∂.: ∫·Ï¿ Ù· Ϙ, Î·È Î¿Ó ̷˜ ÙË ¯¿ÚË Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
ÚÒÙ· ·˘ÙfiÓ Â‰Ò, ÙÔÓ ˘ÌÓËÙ‹ ÙÔ˘ ¢›·.
 
∞£.: £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·˘ÙfiÓ Î·È ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÌÔ˘. ¢ÈfiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¶¤ÛÙ ÏÔÈfiÓ: πÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ
fiÙÈ Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î·È Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÊ¢ÚÂı› ·fi ÙÔÓ ÓÔÌÔı¤ÙË ÂÓ

10
fi„ÂÈ ÔϤÌÔ˘;
 
ª∂.: ¡·È.
 
∞£.: ∫·È ÙÚ›ÙÔ ‹ ٤ٷÚÙÔ; ¢ÈfiÙÈ ›Ûˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ··ÚÈıÌÔ‡ÌÂ
Î·È ÙȘ ˘ԉȷÈÚ¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ – ›Ù ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ̤ÚË,
›Ù fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ -,  ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ۷ʋ ÂΛӷ Ô˘ ϤÂÈ.
 
ª∂.: ∆Ú›ÙÔ, ÏÔÈfiÓ, ı· ¤ÏÂÁ· ÂÁÒ – Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜
§·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜ – fiÙÈ ÂʇڠÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ.
 
∞£.: ∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ԇ̠ÎÈ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ, ‹ Î·È ¤ÌÙÔ ·Ó
ÌÔÚÔ‡ÌÂ.
 
ª∂.: §ÔÈfiÓ, ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Û·, ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ˆ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ
٤ٷÚÙÔ, ˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó· ˘ÔʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜,
Ú¿ÁÌ· Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Û ̷˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·ÁÒÓ˜ ¯¤ÚÈ·
Ì ¯¤ÚÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ÔÏÏ¿
ÎÙ˘‹Ì·Ù·. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÎÚ˘Ù›· – Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ·
ÂÎÏËÎÙÈο ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ·ÓÙÔ¯‹˜ – Î·È Ë Í˘ÔÏËÛÈ¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ô
‡ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚˆÛ›‰È· Î·È Ë ‰›¯ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, Î·È ÔÈ
ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Ó‡¯Ù· – ̤ڷ,  Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ
Á˘ÌÓÔ·È‰È¤˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂı· ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘
η˘ÙÂÚ‹˜ ˙¤ÛÙ˘ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ÙfiÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÙÂÏÂȈÌfi
ۯ‰fiÓ ·Ó ‹ıÂÏ  ηÓ›˜ Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
 
∞£.: ¶Ôχ ˆÚ·›· Ù· Ϙ, §·Î‰·ÈÌfiÓÈ ʛÏÂ. °È· ˜ ÌÔ˘ fï˜: ˆ˜ ı·
ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó‰Ú›·;  ∞ÏÒ˜ Û·Ó ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÛÙȘ χ˜
ÌfiÓÔÓ, ‹ Î·È ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÛÙȘ ˉÔÓ¤˜ Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÙÚÔÌÂÚ¿
ÎÔϷ΢ÙÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó Û·Ó ÙÔ ÎÂÚ› ÔÈ
ηډȤ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚÔ›;
 
ª∂.: ŒÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ. °È· fiÏ· ·˘Ù¿.
 
∞£.: ∞Ó ı˘ÌËıԇ̠ÙÒÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁ·Ì ÚÈÓ, Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ·fi ‰ˆ
¤ÏÂÁ ηÙÒÙÂÚË ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÌÈ· fiÏË ‹ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú·. ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ
›ӷÈ, ∫ÓÒÛÈ ʛÏÂ;
 
∫§.: ∫·È ‚¤‚·È·.
 
∞£.: ∆ÒÚ·, ÏÔÈfiÓ, ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ı· ԇ̠ηÎfiÓ;  ∂ΛÓÔÓ Ô˘
˘Ô·ÙÂÈ ÛÙȘ χ˜ ‹ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙȘ ˉÔÓ¤˜;
 

11
 ∫§.: ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ˘Ô·ÙÂÈ  ÛÙȘ ˉÔÓ¤˜, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ ÂÁÒ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Û·Ó Â·›Û¯˘ÓÙ·  ηÙÒÙÂÚÔ
·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂΛÓÔÓ, Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ÈÔ Ôχ ·fi ÙȘ ˉÔÓ¤˜,
·Ú¿ ·fi ÙȘ χ˜.
 
∞£.: ™˘ÓÂÒ˜ ÏÔÈfiÓ, Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ô ˘ıÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÎÔ˘ÙÛ‹ ÙËÓ ·Ó‰Ú›·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È 
ÌfiÓÔÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÚÔ˜ ‰Â Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›
ÛÙȘ ÎÔϷΛ˜ Î·È ÛÙ· ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰˘Ô ÌÂÚȤ˜.
 
∫§.: ∂ÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰˘Ô ÌÂÚȤ˜.
 
∞£.: ∞˜ Í·Ó·Ô‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ıÂÛÈṲ̂ӷ
ÛÙȘ ‰˘Ô fiÏÂȘ Û·˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó  Ó· Á‡ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙȘ ˉÔÓ¤˜ Î·È fi¯È
Ó· ÙȘ ·ÔʇÁÂÈ – fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜  ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á·Ó  ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿
Ú›¯ÓÔÓÙ·˜  ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ̤۷ Û’ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ó¿Áη˙·Ó Î·È ÙÔ˘˜
¤ÂÈı·Ó Ì ÙÈ̤˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó -,  Ô˘ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ
·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Û·˜.  °È· ¤ÛÙ ̷˜, ÔÈÔ Â›Ó·È ÂΛÓÔ  Ô˘ Û·˜
οÓÂÈ Ó· ›Ûı ÙÔ ›‰ÈÔ ı·ÚڷϤÔÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ˉÔÓ¤˜, Î·È Ó·
ÓÈοÙ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈοÙÂ, Ó· ÌËÓ Â›Ûı ‰Â ηıfiÏÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔÈ
ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Û·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û·˜  ÎÈ Â›Ó·È  Î·È ÔÈ ÈÔ
Â›ÊÔ‚ÔÈ;
 
ª∂.: ∂ÓÒ ı· ›¯· Ó· ÛÔ˘ ·Ú·‰È¿Ûˆ, ʛϠÌÔ˘, ÔÏÏÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘
·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ‡ÎÔÏÔ Ó· ÛÔ˘ ˆ
ÔÏÏ¿ ¯Ù˘ËÙ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˉÔÓ¤˜. ∞ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·
Ó· ÛÔ˘ ·Ó·Ê¤Úˆ ÌÂÚÈο, ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜.
 
∫§.: Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi˜, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ›¯· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ
ηӤӷ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·ÓÂÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.
 
∞£.: ª· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ηıfiÏÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·˘Ùfi, ηÏÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ. ∞Ó
Ù˘¯fiÓ fï˜ ηÓ›˜ ·fi Ì·˜, ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ  ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ηÈ
ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÂÈÎÚ›ÓÂÈ Û οÙÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜
Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ  Ó· ÙÔ ‰Â¯ıԇ̠‹ÚÂÌ· Î·È fi¯È Ì ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·.
 
∫§.: ™ˆÛÙ¿ Ì›ÏËÛ˜, ʛϠ∞ıËÓ·›Â,  Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ.
 
∞£.: ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ·  Ú¤ÔÓ,  ∫ÏÂÈÓ›·, Ó· Û˘Ó¤‚·ÈÓ  οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜  Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ì·˜.
 
∫§.: ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È.
 

12
 ∞£.: µ¤‚·È·,  ÙÔ ·Ó ÛˆÛÙ¿ ‹ fi¯È  ÂÈÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Ï·ÎˆÓÈÎfi ‹ ÙÔÓ
ÎÚËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·.  ∆· fiÛ· fï˜ ϤÁÔÓÙ·È  ·fi ÙÔ˘˜
ÔÏÏÔ‡˜, ÂÁÒ Â›Ì·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ  Û ı¤ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û·˜ Ó· Ù· Ϥˆ.
¢ÈfiÙÈ Û ۷˜ – ·Ó Î·È ‚¤‚·È· fiÏÔÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Û·˜ Â›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈ· ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ
– ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ÏÔ› Î·È ÔÈÔÈ fi¯È, ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ
‰Â Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÏÔÈ,  Ì ¤Ó· ÛÙfiÌ· Î·È Ì ÌÈ· ʈӋ, fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ·
Â›Ó·È Î·ÏÒ˜ η̤̈ӷ, ·ÊÔ‡ Ù· ¤ıÂÛ·Ó  ÔÈ ıÂÔ›, Î·È ·Ó Ù˘¯fiÓ Î·Ó›˜ ¤¯ÂÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË, Ó· ÌËÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ó. ∞Ó ‰Â
ηӤӷ˜ Á¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Â’ Ô˘‰ÂÓ›
ÏfiÁˆ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ¿ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ Û ӤԢ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ
ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿Ú¯ÔÓÙ· ‹ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘.
 
∫§.: ¶¿Ú· Ôχ ÛˆÛÙ¿ Ù· Ϙ, ʛϠÌÔ˘,  Î·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û·
ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÂΛÓÔ˘ Ô˘ Ù· ı¤ÛÈÛ ÙfiÙÂ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰È¤ÁÓˆÛ˜ ÛˆÛÙ¿  ÙË
ÛΤ„Ë ÙÔ˘, Û·Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Ì¿ÓÙȘ,  Î·È ÌÈÏ¿˜ ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓ¿.
 
∞£.: ∞ÊÔ‡, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· – ηÈ
Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ Ì·˜ -, ÙÈ Ï¤ÙÂ,
·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ Û˘˙ËÙԇ̠ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿  Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌfiÓÔÈ, ÌÂٷ͇ Ì·˜,
¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË;
 
∫§.: ŒÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ. ∫·È ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ ηıfiÏÔ˘ Ó· ÂÈÎÚ›ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜
Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·Í›·˜ ‚¤‚·È· ÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Î·Ïfi. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜,  Ì¿ÏÈÛÙ·,  ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ  Ó·
Â¤ÏıÂÈ Î¿ÔÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË, Û’ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È  Ì ÊÈÏÈ΋ Î·È fi¯È ÌÂ
η΋ ‰È¿ıÂÛË  Ù· fiÛ· ÙÔ˘ ϤÓÂ.
 
∞£.: ™‡ÌʈÓÔÈ. ÕÏψÛÙÂ,  ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÛÙƠ̂ۈ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ηٿ
ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ – ÚÔÙÔ‡ ‚‚·›ˆ˜ ÚÔ‚Ò  Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚË
ÂͤٷÛË -, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛˆ ·Ôڛ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ,  ·fi fi,ÙÈ
Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ, ÌfiÓÔ Û ۷˜
Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÚfiÛÙ·Í ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Î·È Ó· ÌË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ ÙȘ ÈÔ
ÌÂÁ¿Ï˜ ˉÔÓ¤˜ Î·È ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿  ÙȘ χ˜ Î·È ÙÔ˘˜
Êfi‚Ô˘˜ – Ô˘ ϤÁ·Ì ÚÈÓ -, ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ, ·Ó Ù’ ·ÔʇÁÂÈ Î·Ó›˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi
ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, fiÙ·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·  οÔÙ ı· ÂÚȤÏıÂÈ ÛÂ
fiÓÔ˘˜ Î·È Ï‡˜ Î·È Êfi‚Ô˘˜, ı· ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· Ù· ·ÔʇÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi
ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ̤۷ Û’ ·˘Ù¿, Î·È ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘˜.
∆Ô ›‰ÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ÓÔÌ›˙ˆ, ı· ¤ÚÂ  Ó· ÛÎÂÊı› Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ
ˉÔÓ¤˜, Î·È Ó· ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ, ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
›ڷ ÙˆÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˉÔÓÒÓ ·fi ÙË Ó·ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·, Î·È ‰ÂÓ 
Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÁÎÚ·Ù›˜ ÛÙȘ ˉÔÓ¤˜ Î·È Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È  ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·ÈÛ¯Úfi – ÏfiÁˆ Ù˘ ıÂÏÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ë‰ÔÓ¤˜ -,

13
ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó  ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÓÈÎÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜, ηÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó
‰Ô‡ÏÔÈ, Î·È Û’ ÂΛÓÔ˘˜  Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Óı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙȘ ˉÔÓ¤˜, Î·È Û’
ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿  ÙȘ ˉÔÓ¤˜ – ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¿Ú· Ôχ ·ÈÛ¯ÚÔ‡˜
ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ -, ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Â ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ‰Ô‡ÏË Î·È
·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂχıÂÚË, Î·È ‰ÂÓ ı’ ·Í›˙Ô˘Ó Ô‡Ù ·ÏÒ˜ ·Ó‰Ú›Ԣ˜ ηÈ
ÂχıÂÚÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜.  ∂ÍÂÙ¿ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ·Ó ηӤӷ ·fi
fiÛ· Û·˜ Ϥˆ ÙÒÚ· Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÛˆÛÙ¿.
 
∫§.: ∫·È ‚¤‚·È·, Û·Ó ÛˆÛÙ¿ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· Ϙ.  ∞ÏÏ¿ ÙÔ Ó·
·Ú·‰Â¯Ù› ηÓ›˜ ·Ì¤Ûˆ˜, ‡ÎÔÏ·, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÊÔ‚Ô‡Ì·È ˆ˜
ı· Ù·›ÚÈ·˙  ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ӤԢ˜ Î·È ·ÓfiËÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
 
∞£.: ∞ÏÏ¿ ·Ó, ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ ∫ÏÂÈÓ›· Î·È Û˘ §·Î‰·ÈÌfiÓÈ ʛÏÂ,
ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì ÛÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·fi ÂΛӷ Ô˘
ı¤Û·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ – ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó‰Ú›·  ‰ËÏ·‰‹, ·Ó ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·
ÁÈ· ÙË ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË -, ÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ‚Úԇ̠·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ÔÏÈÙ›˜ Î·È Û’ ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ÙÔ Ù˘¯·›Ô, fiˆ˜ ÏfiÁÔ˘
¯¿ÚË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ô˘ ϤÁ·Ì ÙÒÚ· ‰·;
 
ME.: ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ. ∞ÏÏ¿ ÂÓ ¿ÛÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÌÔ˘
Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î·È Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ηϿ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ¢ÚÂı› ÁÈ· ÙËÓ
Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô.
 
∞£.: ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›
Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›ӷÈ, ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÛÙË ıˆڛ·, ¿Óˆ ·fi οıÂ
·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ¢ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ  Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Û˘Ì‚Â› fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙ·
ÛÒÌ·Ù·,  Ó· ÌË ÌÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ ηÓ›˜ Ó·  ÚÔÛÙ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ¿ÛÎËÛË
ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÒÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË ·fi
ÌÈ· ¿Ô„Ë ‚Ï¿ÙÂÈ Ù· ÛÒÌ·Ù¿ Ì·˜, ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ‰Â fiÙÈ Ù· ˆÊÂÏ›.  ŒÙÛÈ
Î·È Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ·˘Ù¿ Î·È Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ·, ·fi ÔÏϤ˜ ÌÂÓ ·fi„ÂȘ ˆÊÂÏÔ‡Ó
ÙÒÚ· ÙȘ fiÏÂȘ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È fï˜ ÂÈΛӉ˘Ó· Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙ¿ÛÂˆÓ –
fiˆ˜ ÙÔ Ì·ÚÙ˘Ú› Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘, Ù˘ µÔȈٛ·˜ ηÈ
Ù˘ £Ô˘Ú›·˜ -, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜,
ÓÔÌÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ·fi ·ÏÈ¿ ηıÒ˜ ›ӷÈ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·Êı›ÚÂÈ  ÙȘ
ηٿ ʇÛË ÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ
ıËÚ›ˆÓ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÚÒÙ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ fiÏÂȘ ı· ¤ÚÂ ӷ
̤ÌÊÂÙ·È Î·Ó›˜, Î·È fiÛ˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ Âȉ›‰ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ·
Á˘ÌÓ¿ÛÈ·. ∫·È ›ÙÂ Û·Ó ‰È·ÛΤ‰·ÛË ıÂÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Ù· ÂÎÏ¿‚ÂÈ, ›Ù ۷Ó
ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ, Ë Ë‰ÔÓ‹ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ
·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ ıËÏ˘Îfi, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ›ӷÈ, fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÔṲ̂ÓË ·fi ÙË Ê‡ÛË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÙÂÎÓÔÔÈ˚·˜, ÂÓÒ (Ë
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·) ·ÚÚ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ¿ÚÚÂÓ˜ Î·È ıËϤˆÓ ÚÔ˜ ı‹ÏÂȘ Â›Ó·È ·Ú¿

14
ʇÛËÓ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ ·ÂÙfiÏÌËÛ·Ó ÚÒÙÔÈ, ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÛÙËÓ Ë‰ÔÓ‹. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¿ÏψÛÙ ηÙËÁÔÚԇ̠ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˜, fiÙÈ
·˘ÙÔ› ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¤Ï·Û·Ó ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÁÈ· ÙÔÓ °·Ó˘Ì‹‰Ë. ∂Âȉ‹, ‰ËÏ·‰‹,
›¯·Ó ÂÈÛı› fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ¢›· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ÔÈ ÓfiÌÔÈ, ¤¯Ô˘Ó
ÚÔÛı¤ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‡ıÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢›·, ÒÛÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ‰‹ıÂÓ ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡, Ó· Á‡ÔÓÙ·È  Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ
fï˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿  ÙÔÓ Ì‡ıÔ. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜
·˘Ù‹ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ۯ‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘, ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È
ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÛÙ· ¿ÙÔÌ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿  ÙȘ χ˜ Î·È ÙȘ ˉÔÓ¤˜. ¢ÈfiÙÈ 
·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘Ô ËÁ¤˜ Â›Ó·È Î·ÌˆÌ¤Ó˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ó· Ú¤Ô˘Ó ÂχıÂÚ·, ηÈ
ÂΛÓÔ˜ ÌÂÓ Ô˘ ·ÓÙÏ› ·’ ·˘Ù¤˜ ·fi ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ,  fiÔÙÂ Î·È fiÛÔ
Ú¤ÂÈ, ¢‰·ÈÌÔÓ›, ›Ù fiÏË Â›Ó·È, ›Ù ¿ÙÔÌÔ, ›Ù ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˙ÒÔ, ÙÔ
›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ -, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÓÙÏ› ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· Î·È ¿Î·ÈÚ· ı· ˙‹ÛÂÈ
·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÂΛÓÔÓ.
 
ª∂.: ™·Ó ÛˆÛÙ¿, ‚¤‚·È·, Ù· Ϙ ·Á·ËÙ¤. ∞ÏÏ¿  ·Ó Î·È Ì·˜ È¿ÓÂÈ
ÌÔ˘ÁÁ·Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·¿ÓÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ے ·˘Ù¿,  fï˜,
ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛˆÛÙ¿ ‰È¤Ù·ÍÂ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Ó·
·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ˉÔÓ¤˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡, ·˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
·˘Ùfi˜  Â‰Ò ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó ı¤ÏÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ ™¿ÚÙ˘
ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ
ˉÔÓ¤˜. °È·Ù› οı ÙÈ Ô˘, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙȘ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˉÔÓ¤˜ Î·È ·ÈÛ¯ÚfiÙËÙ˜, Î·È Û οı ›‰Ô˘˜ ·ÓÔËÛ›·, ·˘Ùfi Ô
ÓfiÌÔ˜ Ì·˜ ÙÔ ¤‚Á·Ï ¤Íˆ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
‰ÂȘ Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, Ô‡Ù ÛÙ· ¿ÛÙË, fiÛ·  ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
™·ÚÙÈ¿Ù˜, Û˘ÌfiÛÈ·, Ô‡Ù fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ·˘Ù¿,  Î·È Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË  Ó· ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ˉÔÓ¤˜. ∫·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ  Ô‡ÙÂ
¤Ó·˜, Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û οÔÈÔÓ Ó· ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı·
ÙÔÓ ÙÈ̈ÚÔ‡Û ·˘ÛÙËÚfiٷٷ, Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ¿ÊËÓ  ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘,
Ô‡Ù ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌ· ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ù· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ó· ‰ˆ ÂÁÒ, ÛÂ
·Ì¿ÍÈ· Â¿Óˆ, ÛÙËÓ fiÏË Û·˜ Î·È ÛÙÔÓ ∆¿Ú·ÓÙ·, ÙËÓ ·ÔÈΛ· Ì·˜, Ô˘
¤‚ÏÂ· ÙÔ ı¤·Ì· Ó· ÌÂı¿ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË ÁÈ· ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ
¢ÈÔÓ˘Û›ˆÓ. ™Â Ì·˜ ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·.
 
∞£.: º›Ï §·Î‰·ÈÌfiÓÈÂ, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÓ ·ÍȤ·ÈÓ· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë
ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·, fiÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È ‚ϷΈ‰¤Ûٷٷ. °È·Ù› ·Ì¤Ûˆ˜
οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ı· ÛÔ˘ ·ÓÙ·¤‰È‰Â  ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ù· ›Û·,
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û·˜. °È· fiÏ· ‰Â
·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∆¿Ú·ÓÙ· ‹ Û ̷˜, ‹ Î·È Û ۷˜ ·ÎfiÌË, Ì›·
ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı›: fiÙÈ Î·ÏÒ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó
Î·È fi¯È ηÎÒ˜. ¢ËÏ·‰‹, ··ÓÙÒÓÙ·˜ οÔÈÔ˜ Û ¤Ó·Ó ͤÓÔ Ô˘ ı·
·ÔÚÔ‡Û ‚ϤÔÓÙ·˜ οÙÈ ÙÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Û ·˘Ù¿, ı· ÙÔ˘ ÂÈ: «ªËÓ

15
·Ú·ÍÂÓ‡ÂÛ·È, ͤÓÂ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜ Û ̷˜. ÿÛˆ˜ Û ۷˜ Ó· ›ӷÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ÁÈ· Ù· ›‰È· ·˘Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù·». ∞ÏÏ¿ ÂÌ›˜ Â‰Ò ÙÒÚ·, ·Á·ËÙÔ›
ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î›· Î·È ÙËÓ
·ÚÂÙ‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ. ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÁÈ·
ÙËÓ Ì¤ıË ÁÂÓÈο. °È·Ù› Ô‡Ù ·Û‹Ì·ÓÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·, Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ÙÔ
‰È·ÎÚ›ÓÂÈ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ¤Ó·˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘, Ô Ù˘¯·›Ô˜. ªÈÏ¿ˆ fï˜, fi¯È ÁÂÓÈο
ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓÔÔÛ›· ‹ ÙËÓ ÌË ÔÈÓÔÔÛ›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·  ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ì¤ıË. ¶ˆ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó›˜: fiˆ˜ ÔÈ ™Î‡ı˜ Î·È ÔÈ ¶¤ÚÛ˜, ‹ fiˆ˜
·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ Î·È ÔÈ ∫¤ÏÙ˜  Î·È ÔÈ ÿ‚ËÚ˜ Î·È ÔÈ £Ú¿Î˜, Ô˘
Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô› ÔÏÂÌÈÎÔ›, ‹ fiˆ˜ ÂÛ›˜;  ¢ÈfiÙÈ ÂÛ›˜ ÌÂÓ, fiˆ˜ Ϙ, 
·¤¯ÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜, ÂÓÒ ÔÈ ™Î‡ı˜ Î·È ÔÈ £Ú¿Î˜, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÎÚ·ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ¯‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Â¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‡¯·
ÙÔ˘˜, ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ÎÈ Â˘ÁÂÓÈÎfi. √È ¶¤ÚÛ˜,
Â›Û˘, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÌÂÓ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, Ô˘ ÂÛ›˜
·ÔÚÚ›ÙÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Ì οÔÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ù¿ÍË ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
 
ª∂.: ∂Ì›˜ fï˜, ηϤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ, fiˆ˜ ͤÚÂȘ, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜
‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ, fiÙ·Ó È¿ÛÔ˘Ì fiÏ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜.
 
∞£.: ªËÓ ÙÔ Ï˜ ·˘Ùfi, ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘. °È·Ù›, fiˆ˜ ͤÚÂȘ,  ÔÏϤ˜ Ê˘Á¤˜
Î·È Î·Ù·‰ÈÒÍÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙ˜ – Î·È ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È’
·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ıˆÚԇ̠ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ‹ ÌË ıÂÛÌÔ‡˜ Û·Ó
ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ó  ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌË ·fi‰ÂÈÍË, fiÙ·Ó
·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ӛÎË ‹ Û ‹ÙÙ·  ÌÈ·˜ Ì¿¯Ë˜. °È·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÓÈÎÔ‡Ó ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Û ̿¯Ë, Î·È ‚ϤÔ˘Ì ӷ
˘Ô‰Ô˘ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÈÔÈ ÙÔ˘˜ §ÔÎÚÔ‡˜ – ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·˘ÙÔ› ıˆÚÔ‡ÓÙ·È
ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÂΛ Á‡Úˆ –
ÙÔ˘˜ ‰Â ∫›Ԣ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ. ∫·È ̇ÚÈ· fiÛ· ¿ÏÏ·, Ù¤ÙÔÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ
‚ÚÔ‡ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ›ÛÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ
¿ÏÏÔÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· οı ¤Ó· ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· ¯ˆÚÈÛÙ¿ – ÎÈ ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ
ÙÒÚ· ¤Íˆ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙȘ ӛΘ  Î·È ÙȘ ‹ÙÙ˜ -, ÎÈ ·˜ ԇ̠fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ
Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi. ¶ÚÒÙ· fï˜ ·ÎÔ‡ÛÙ οÙÈ Ô˘ ı· Û·˜
ˆ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¿, ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÔÈfi ›ӷÈ
¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ÔÈfi fi¯È. 
 
ª∂.: ∆È ı˜ Ó· ÂȘ ‰ËÏ·‰‹;
 
∞£.: ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ, Ô˘, fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ·
οÔÈÔ ÓfiÌÔ, ‚È¿˙ÔÓÙ·È, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ϯı›, Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó·
ÙÔÓ Â·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÛˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜  ÙÔ
›‰ÈÔ, fiˆ˜ ·Ó ¤Ó·˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ οÔÈÔÓ Ó· Â·ÈÓ› ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Û·Ó Î·Ï‹
ÙÚÔÊ‹, ¤Û¢‰Â Ó· ÙÔ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ˆ˜
ηÏÏÈÂÚÁ›ٷÈ, Ô‡Ù Û ÙÈ ˆÊÂÏ›, Ô‡Ù ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô 

16
ÚÔÛʤÚÂÙ·È, Û ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ì ÙÈ, Î·È ˘fi ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Î·È ÛÂ
ÔÈÔ˘˜.  ∫·È ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È  fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿Ó·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÒÚ· ‰·. 
¢ÈfiÙÈ,  ÂÓÒ ·ÎÔ‡Û·Ì ÙfiÛ· Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Ì¤ıË, Û‡‰Ô˘Ì – ηÈ
Ôχ ηÎÒ˜ – ÔÈ ÌÂÓ Ó· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÔÈ ‰Â Ó· ÙËÓ Â·ÈÓ¤ÛÔ˘ÌÂ.
∫·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜
Î·È ˘ÌÓËÙ¤˜, Î·È ÔÈ ÌÂÓ ÂÂȉ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÏÏÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ
ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌÂ Â›Ó·È ¤Á΢ÚÔ, ÔÈ ‰Â, ÂÂȉ‹ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ
ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘  ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÓÈÎÔ‡Ó ÛÙË Ì¿¯Ë. ∞ÏÏ¿ ηÈ
·˘Ùfi ¿ÏÈ Â›Ó·È Ôχ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌÔ. ¢ÂÓ ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ fï˜, Â̤ӷ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¤ÙÛÈ. ∞ÏÏ¿ ÌÂ
¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, Ô˘ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜, ı· Û·˜ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ·
·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙË Ì¤ıË,  ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ fiÛÔ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜
ηٷÛÙ‹Ûˆ Ê·ÓÂÚ‹ ÙË ÛˆÛÙ‹ ̤ıÔ‰Ô, Á‡Úˆ ·fi fiÏ· Ù· Ù¤ÙÔÈ·˜ ʇÛˆ˜
ı¤Ì·Ù·,  ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Â› Ì˘ÚÈ¿‰ˆÓ Ï·ÒÓ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó
ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô  fiÏÂÒÓ Û·˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Î·È ı· ÙȘ
·ÓÙ¤ÎÚÔ˘·Ó  Ì ÏÔÁÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·.
 
ª∂.: µÂ‚·›ˆ˜,  ·Ó ¤¯Ô˘Ì ηÌÈ¿ ÛˆÛÙ‹ ıˆڛ· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù·,  ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ.
 
∞£.: ∞˜ ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, οˆ˜ ¤ÙÛÈ: ·Ó, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, Â·ÈÓÔ‡ÛÂ
ηÓ›˜ ÙËÓ ·ÈÁÔÙÚÔÊ›· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˙ÒÔ,  ÙËÓ ·›Á·, fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi
·fiÎÙËÌ·, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰Â, ‚ϤÔÓÙ·˜ ·›Á˜ Ó· ‚fiÛÎÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÛÔ¿ÓË Î·È
Ó· οÓÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ Û ηÏÏÈÂÚÁË̤ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÙȘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÛÂ, Î·È Ì·˙› Ì’
·˘Ù¤˜  ηÙËÁÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Î¿ı ˙ÒÔ Ô˘ ı· ÙÔ ¤‚ÏÂ ¯ˆÚ›˜ ·Ê¤ÓÙË ‹ ÌÂ
ηο ·ÊÂÓÙÈο, ÙËÓ Î·ÙËÁfiÚÈ· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ı· ÙËÓ ıˆÚÔ‡Û·ÌÂ
ˆ˜ ›¯Â ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Í›· ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙÂ;
 
ª∂.: ¶ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;
 
∞£.: ∫·È ÔÈÔ˜, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜, Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ηڷ‚Ô·Ú˘, ÂΛÓÔ˜
Ô˘ η٤¯ÂÈ Î·Ï¿ ÙË Ó·˘ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÌfiÓÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó ÙÔÓ È¿ÓÂÈ
Ó·˘Ù›· ‹ fi¯È;  ◊ ÙÈ ı· ϤÁ·ÌÂ;
 
ª∂.: ŸÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ηڷ‚Ô·Ú˘, ·Ó ‚¤‚·È· ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ
Ù¤¯ÓË ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏ¿Ùو̷ Ô˘ Ϙ.
 
∞£.: ∫·È ÔÈÔ˜ ÛÙÚ·ÙÔ‰¿Ú¯Ë˜ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ¿Ú¯ÂÈ, ÂΛÓÔ˜ Ô˘
η٤¯ÂÈ ¿Ú·Á ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ È¿ÓÂÈ Ó·˘Ù›· ·fi ÙË ˙¿ÏË
ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÂÈÏfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜;
 
ª∂.: ¶ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;
 

17
 ∞£.: ∫È ·Ó ¿ÏÈ Ô‡Ù ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·Ù¤¯ÂÈ, Â› ϤÔÓ  ‰Â ›ӷÈ
Î·È ‰ÂÈÏfi˜;
 
ª∂.: ªÈÏ¿˜ ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔ ÔÏÔÛ‰ÈfiÏÔ˘ ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ, Ô˘ ηْ Ô˘‰¤Ó· ÙÚfiÔ
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ Û ¿Ó‰Ú˜, ·ÏÏ¿ Û ٛÔÙ· Á˘Ó·ÈοÎÈ·.
 
∞£.: ∫·È ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÌÓËÙ‹ ‹ ÙÔÓ Î·Ù‹ÁÔÚÔ ÌÈ·˜
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÎÔÈÓˆÓ›·˜  - Ô˘ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¯ËÁfi Î·È Ó·
¢ËÌÂÚ› Ì ·˘ÙfiÓ -, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÔÙ¤ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ È‰Â› Âӈ̤ÓË,
Ì ·Ú¯ËÁfi, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ ӷ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·Ú¯ËÁfi ‹
Ì ηÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜; º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÔÙ¤ ˆ˜ ÔÈ Î·ÙËÁfiÚȘ ‹ ÔÈ ¤·ÈÓÔÈ
Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Í›·;
 
ª∂.: ¶ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÔÙ¤,
Ô‡Ù ı· ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ Ì¤Û· Û ٤ÙÔȘ ÎÔÈӈӛ˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË;
 
∞£.: ™Ù¿ÛÔ˘ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ∆Ô˘˜ Û˘ÌfiÙ˜ Î·È Ù· Û˘ÌfiÛÈ· ı· Ù·
ıˆÚÔ‡Û·Ì  ‹ fi¯È Û·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
ÔÏϤ˜;
 
ª∂.: Î·È Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·.
 
∞£.: ŒÙ˘¯Â Ì‹ˆ˜ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi Û·˜ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ó·
‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ٿÍË;  ∫·È ·Ó ÌÂÓ ÁÈ· Û·˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ
Ô˘‰¤ÔÙÂ, ηıfiÏÔ˘ – ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi Û ۷˜, Ô‡Ù ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
– ÂÁÒ fï˜ ¤¯ˆ Ù‡¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ Î·È Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË, Î·È Â› ϤÔÓ ÙȘ
‰ÈÂÚ‡ÓËÛ· fiϘ, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, ·ÏÏ¿ η̛· ‰ÂÓ Â›‰· Ô‡Ù ¿ÎÔ˘Û· Ó·
Á›ÓÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ì ٿÍË, ·Ó ‰Â  ¤Ù˘¯Â Ô˘ıÂÓ¿, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ·
ÌÂÚÈΤ˜, ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜  ‰Â Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ
‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ η̛· Ù¿ÍË.
 
∫§.: ¶ˆ˜ Ù· ÂÓÓÔ›˜ ·˘Ù¿, ·Á·ËÙ¤; °È· ̛Ϸ ÈÔ Î·ı·Ú¿. °È·Ù›, fiˆ˜ ÙÔ
›˜, ÂÌ›˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÈÚ›·˜ Ì·˜ Û ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ·Ó ·ÎfiÌË
Ù‡¯·ÈÓ  Ó· ·Ú¢ÚÂıԇ̠۠ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ›Ûˆ˜ ηÈ
ÙfiÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈÔ ·fi fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ
ÛˆÛÙfi Î·È ÔÈÔ fi¯È.
 
∞£.: ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ. ∞ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ηٷϿ‚ÂȘ, ÂÓÒ ÂÁÒ ı· ÛÔ˘
ÂÍËÁÒ. ¶·Ú·‰¤¯ÂÛ·È, ‚¤‚·È·, fiÙÈ Û fiϘ ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿Û˘
ʇÛˆ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙÔÙ  Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
οÔÈÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜;
 

18
 ∫§.: º˘ÛÈο.
 
∞£.: ∂› ϤÔÓ,  ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘ ϤÁ·Ì fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ Ì·¯Ô̤ӈÓ
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ı·ÚڷϤԘ.
 
∫§.: µÂ‚·›ˆ˜.
 
∞£.: √ ·Ó‰Ú›Ԙ, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔÂ›Ù·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜
Êfi‚Ô˘˜, ·Ú¿ ÔÈ ‰ÂÈÏÔ›.
 
∫§.: ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛˆÛÙfi.
 
∞£.: ∞Ó, ÙÒÚ·, ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ Ì¤ÛÔÓ Ó· ‚¿˙·Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡ ¤Ó·Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi, Ô˘ Ó· ÌË ÊÔ‚¿Ù·È ηıfiÏÔ˘, Ô‡Ù ӷ ÙÔ›ٷÈ,
‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿Ó·Ì ¿Ú·Á Ì οı ÙÚfiÔ;
 
∫§.: ∫·È Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·.
 
∞£.: ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‚¤‚·È· ‰Â ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¯ıÚÒÓ ÚÔ˜ ¯ıÚÔ‡˜, ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔϤÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·
Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ˘˜, Û ÊÈÏÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ÂÓ Î·ÈÚÒ
ÂÈÚ‹Ó˘.
 
∫§.: ™ˆÛÙ¿.
 
∞£.: ∫·È Ê˘ÛÈο, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·Ó Û˘Óԉ‡ÂÙ·È  Î·È ·fi
ÌÂı‡ÛÈ, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ıfiÚ˘‚Ë. ŒÙÛÈ;
 
∫§.: µ¤‚·È· fi¯È. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÓÔÌ›˙ˆ.
 
∞£.: ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ηْ ·Ú¯‹Ó, ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È Û’
·˘ÙÔ‡˜;
 
∫§.: ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ÙÈ ¿ÏÏÔ.
 
∞£.: ∫·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó·Ó
Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¯ËÁfi Ô˘ Ó· ›ӷÈ, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÙfiËÙÔ˜;
 
∫§.: º˘ÛÈο.
 
∞£.: ∂›Ó·È ‰Â ÚÔÊ·Ó¤˜, Â›Û˘, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘
ÙˆÓ ·ÊÔÚÒÓÙˆÓ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜. °È·Ù› Á›ÓÂÙ·È Ê‡Ï·Î·˜ Ù˘
ÊÈÏ›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Î·È Â› ϤÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ  ÒÛÙ ӷ

19
ÂÓÈÛ¯˘ı› ·˘Ù‹ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹.
 
∫§.: ∞ÏËı¤Ûٷٷ.
 
∞£.: ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ú¯ËÁfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘
ÌÂıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÓËÊ¿ÏÈÔ Î·È ÛÒÊÚÔÓ· Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ;  °È·Ù›,
·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÌÂı¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜,  Î·È Â›Ó·È Ó¤Ô˜, Î·È fi¯È
ÛÔÊfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜ ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·›ÙÈÔ˜
οÔÈÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÎÔ‡.
 
∫§.: ∫·È Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·.
 
∞£.: ™˘ÓÂÒ˜, ·Ó ÌÂÓ Î·Ó›˜ ‹ıÂÏ ӷ ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ fiÏÂȘ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÈÔ ÛˆÛÙfi
‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ıÂÛÌfi, ›Ûˆ˜ ı· ›¯Â ‰›ÎÈÔ Ó· ÙȘ
ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ. ∞Ó fï˜ ηÙËÁÔÚ› ¤Ó·Ó ıÂÛÌfi, ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó·
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ÚÒÙÔÓ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ
·ÁÓÔ› fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿, ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÌÂ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, οı ÙÈ ı· Ê·›ÓÂÙ·È Î·Îfi, fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÚÈÔ ‹
·Ú¯ËÁfi ÓËÊ¿ÏÈÔ. ◊ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÛ·È fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÂı˘Ṳ̂Ó˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘,
Î·È Î¿ı ·Ú¯ËÁfi˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ,  ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÈ fiÏ·, ›Ù ÏÔ›·, ›ÙÂ
¿ÚÌ·Ù·, ›Ù ÛÙÚ·Ùfi‰·, ›Ù ÔÙȉ‹ÔÙÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È ·fi
·˘ÙfiÓ;
 
∫§.: µÂ‚·›ˆ˜, Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÛˆÛÙfi ·˘Ùfi Ô˘  ›˜, ʛϠÌÔ˘. °È· ˜
Ì·˜ fï˜ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ıÂÛÌfi˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÙ¿, Á›ÓÂÙ·È
ÛˆÛÙ¿, ÔÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ; Ÿˆ˜, ÏfiÁÔ˘
¯¿ÚË, ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁ·Ì ÙÒÚ· ‰·, ·Ó ¤Ó· ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ‰ÈÔÈΛٷÈ
·fi ηÏÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÓÈο ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ – Ú¿ÁÌ· fi¯È
·Û‹Ì·ÓÙÔ -, Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∆È ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô fï˜ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÛÙ·
¿ÙÔÌ· ‹ ÛÙËÓ fiÏË, ·Ó ¤Ó· Û˘ÌfiÛÈÔ ‰ÈÂÍ·¯ı› fiˆ˜ Ú¤ÂÈ;
 
∞£.: ∆È ÏfiÁÔ˜! ∆È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙·Ì fiÙÈ ÚÔ·ÙÂÈ Û ÌÈ·
fiÏË ·Ó ¤Ó· ·È‰›, ‹ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ, ‰È··È‰·ÁˆÁ‹ıËΠfiˆ˜ Ú¤ÂÈ; 
∞Ó Ì·˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ¤ÙÛÈ, ı· ··ÓÙÔ‡Û·ÌÂ, fiÙÈ  ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ,
ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ÚԤ΢Ù ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ı· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi. ∞Ó fï˜ Ë
ÂÚÒÙËÛË ı· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ÙÈ ı· ÚÔÛ¤ÊÂÚ  ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙËÓ fiÏË Ë
ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÂÓÈο ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡ıËÎ·Ó ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, fiÙÈ, ·Ó ÌÂÓ ÂÎ·È‰Â˘ıÔ‡Ó Î·Ï¿, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈηÓÔ›
¿Ó‰Ú˜, Î·È ÂÊ’ fiÛÔÓ Á›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ, Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ı· Ù· οÓÔ˘Ó Î·Ï¿, 
Â› ϤÔÓ  ‰Â ı· ÓÈÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÛÙË Ì¿¯Ë. ∏ ÌÂÓ ·È‰Â›· ÏÔÈfiÓ,
ʤÚÓÂÈ Î·È ÙË Ó›ÎË, ÂÓÒ Ë Ó›ÎË Ô‰ËÁ› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ··È‰Â˘Û›·. °È·Ù›
ÔÏÏÔ›, Ì ÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ıÚ·Û‡ÙÂÚÔÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜,

20
Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ÏfiÁˆ Ù˘ ıÚ·Û‡ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫·È Ë
ÌÂÓ  ·È‰Â›· Ô˘‰¤ÔÙ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·¤‚Ë ∫·‰Ì›·, ÔÏϤ˜ fï˜ ӛΘ
˘‹ÚÍ·Ó Ù¤ÙÔȘ – Î·È ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó – ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
 
∫§.: ª·˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ʛϠÌÔ˘, fiÙÈ Ï˜  ˆ˜ Ë Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÎÚ·Û›,
fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿,  ·ÔÙÂÏ› ÛÔ˘‰·›Ô ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.
 
∞£.: ∫·È ‚¤‚·È·.
 
∫§.: ª‹ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·˜ ÂȘ, ηÙfiÈÓ  ·˘ÙÔ‡, οÙÈ
Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ  fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·;
 
∞£.: ∏ ·Ï‹ıÂÈ·, ʛϠÌÔ˘, ÙÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ηÓ›˜ fiÙÈ ·˘Ù¿
Â›Ó·È ¤ÙÛÈ,  fiÙ·Ó ÔÈ ÔÏÏÔ› ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡. ∂ÁÒ
¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÛÙ¿Ûˆ Ó· Û·˜ ˆ ÂΛÓÔ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ
Ú¤ÂÈ,  ·ÊÔ‡ ·’ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Ï¿‚·Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ
ÙˆÚÈÓ‹ Ì·˜ Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·.
 
∫§.: ª· ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ, ·˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ Ô˘
ÓÔÌ›˙ÂȘ ÂÛ‡, ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙÒÚ· ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜.
 
∞£.: ∂Ó ÙÔÈ·‡ÙË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÂÛ›˜ ÌÂÓ
Ó· ÂÓÙ›ÓÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙÂ, ÂÁÒ ‰Â (Ó· ÂÓÙ›ӈ) ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· Û·˜ ηٷÛÙ‹Ûˆ
Ê·ÓÂÚfi ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ˆ. ∂Ó ÚÒÙÔȘ οÓÙ ÌÔ˘ ÌÈ· ¯¿ÚË Ó·
·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ÂÍ‹˜: ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Ì·˜ fiÙÈ ·Á·¿ ÙȘ
Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È fiÙÈ Û˘˙ËÙ› Ôχ, ÂÓÒ ÛÙËÓ §·Î‰·›ÌÔÓ· Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙË
ÌÂÓ ÚÒÙË ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÏÈÁfiÏÔÁË, ÙËÓ ‰Â ∫Ú‹ÙË fiÙÈ ·ÛΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÙËÓ Ôχ ÛΤ„Ë (ÚÔÛÔ¯‹ – ·Ú·Ù‹ÚËÛË) ·Ú¿ Ù· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·. °È’ ·˘Ùfi ηÈ
ÂÁÒ ÚÔÛ¤¯ˆ Ó· ÌË Û·˜ ‰ÒÛˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ï¤ˆ ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·
·Û‹Ì·ÓÙ·, fiˆ˜  Ë Ì¤ıË – Ô˘ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ ı¤Ì· – ÂÎʈÓÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó
Ì·ÎÚÔÛÎÂϤÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ fï˜, Ë ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘
ı¤Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›
Û·ÊÒ˜ Î·È Ì ÏËÚfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÌÂ
ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ô‡Ù fï˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
·È‰Â›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰Â  ··ÈÙÔ‡Ó ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË. ¢¤ÛÙÂ,
ÏÔÈfiÓ, ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ: ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· Ù’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ ÚÔ˜
ÙÔ ·ÚfiÓ, Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÓfiÌÔ;
 
ª∂.: º›Ï ∞ıËÓ·›Â, ·ÁÓÔ›˜ ›Ûˆ˜ fiÙÈ Ë ÂÛÙ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ fiÏ˘. ÿÛˆ˜, ‚¤‚·È·,  Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì fiÏ· Ù·
·È‰È¿, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÚfiÍÂÓÔÈ ÌÈ·˜ fiÏ˘, ·fi ÙËÓ Ó·ÓÈ΋
ËÏÈΛ· ηı¤Ó·˜  ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔͤÓÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘

21
·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, Û·Ó Ó· Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ fiÏË.
∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Û ̤ӷ: °È·Ù› ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ –
fiÙ·Ó ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ‹ Î·È Â·ÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÁÈ·
οÙÈ -, Ó· ϤÓ fiÙÈ «∏ fiÏË Û·˜, ª¤ÁÈÏÏÂ, ‰ÂÓ Ì·˜ ʤÚıËΠ‹ Ì·˜ ʤÚıËÎÂ
ηϿ», ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ
˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ Û·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ fiÏË Û·˜, 
·ÈÛı¿ÓıËη fiÏË ÌÔ˘ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· Û·˜, Î·È ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÒÚ·, ÚÔÛÊÈÏ‹
fiÏ· fiÛ· Ϙ, ·˘Ùfi ‰Â Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ fiÙÈ, «fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜
∞ıËÓ·›Ô˘˜ Â›Ó·È Î·ÏÔ›,  Â›Ó·È Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ‚·ıÌfi Ù¤ÙÔÈÔÈ», ı·ÚÚÒ ˆ˜
ϤÁÂÙ·È ¿Ú· Ôχ ·ÏËıÈÓ¿. °È·Ù› ÌfiÓÔÈ ·˘ÙÔ›, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi, ·fi
Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, ·fi ıÂ˚΋ ÌÔ›Ú·, ·ÏËıÈÓ¿ Î·È fi¯È „‡ÙÈη – Ô‡Ù ÛÙÔ
·Ú·ÌÈÎÚfi – Â›Ó·È Î·ÏÔ›. ªÔÚ›˜ ÏÔÈfiÓ, Ì fiÏÔ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, Ó· ÂȘ ÁÈ·
¯¿ÚË ÌÔ˘ ÙfiÛ·, fiÛ· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ.
 
∫§.: ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË ‰È΋ ÌÔ˘, Î·È ·Ó ‚¤‚·È·
Û˘ÌʈӋÛÂȘ, ˜ ı·ÚÚÂÙ¿, fiÛ· ı¤ÏÂȘ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ,  ı· ¤¯ÂȘ ›Ûˆ˜ ·ÎÔ˘ÛÙ¿ fiÙÈ
Û’ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ¯ÒÚ· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ıÂfiÓ¢ÛÙÔ˜ ÂΛÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô
∂ÈÌÂÓ›‰Ë˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ì·˜, Î·È Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÓÒ ‹Ïı ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·
ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË Û·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
¯ÚËÛÌfi ÙÔ˘ ıÂÔ‡, Î·È ¤Î·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ı˘Û›Â˜, Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤Ù·ÍÂ Ô ıÂfi˜,
ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó ÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi ÛÙfiÏÔ, ÙÔ˘˜ ÚÔÊ‹Ù„Â
fiÙÈ (ÔÈ ¶¤ÚÛ˜) ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÚÔÙÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·,
Î·È fiÙÈ fiÙ·Ó  ¤ÏıÔ˘Ó ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ·fi
ÂΛӷ Ô˘ ‹ÏÈ˙·Ó, Î·È ·ÊÔ‡ ˘ÔÛÙÔ‡Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi
ÂΛӘ Ô˘ ı· ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó. ∆fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ÂÓÒıËÎ·Ó ÌÂ
‰ÂÛÌÔ‡˜ ÍÂÓ›·˜ Ì ۷˜,  Î·È ·fi ÙfiÙ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Û˘Ì¿ıÂÈ· Ô˘
¤ÙÚÂÊ·Ó  ÁÈ· Û·˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÌÔ˘, ÎÈ ÂÁÒ Ê˘ÛÈο.
 
∞£.: ∂Ô̤ӈ˜ ÏÔÈfiÓ,  ÂÛ›˜ ›۷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ  Ó· Ì ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ. ŸÛÔÓ
·ÊÔÚ¿  Â̤ӷ fï˜,  Ó·È ÌÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤Ïˆ, ·ÏÏ¿
‰ÂÓ ÌÔÚÒ Â‡ÎÔÏ· Ó· Ù· ˆ. ¶¿ÓÙˆ˜ fï˜ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ. ∫·È ÁÈ· Ó·
Ìԇ̠ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ì·˜, ·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘
·È‰Â›·˜, ÙÈ Ù¿¯· Ó· ›ӷÈ, Î·È ÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ¤¯ÂÈ. ¢ÈfiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ
̤ۈ ·˘Ù‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜ ÙÒÚ·, ̤¯ÚȘ
fiÙÔ˘ ‚¤‚·È· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ıÂfi.
 
∫§.: ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ·Ôχو˜ Û‡ÌʈÓÔÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ, ·Ó ·˘Ùfi ‚¤‚·È·
·Ú¤ÛÂÈ Û ۤӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.
 
∞£.: ∆fiÙÂ ÏÔÈfiÓ, ÂÓÒ ÂÁÒ ı· Û·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ
Ò˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·È‰Â›·, ÂÛ›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ·Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›·.
 

22
 ∫§.: °È· ˜.
 
∞£.: §¤ˆ ÏÔÈfiÓ, Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ, fiÙÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó·
‰È·ÎÚÈı› Û ÔÙȉ‹ÔÙÂ,  Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘
ËÏÈΛ·, ·›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÂΛӷ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û οıÂ
ÂÚ›ÙˆÛË. §fiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, ¤Ó·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁˆÚÁfi˜, ‹ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜,
ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó, Ô ÌÂÓ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿
ÛÈÙ¿ÎÈ·, Ô ‰Â (ÁˆÚÁfi˜) ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ÁË, Û ηı¤Ó·Ó ‰Â Ô ‰¿ÛηÏfi˜
ÙÔ˘ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ fiÚÁ·Ó· ÌÈÎÚ¿, Ù¤ÏÂȘ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÏËıÈÓÒÓ, ηÈ
·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÚÔηٷÚÎÙÈο fiÛ· ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ›ӷÈ
·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ·fi ÚÈÓ, fiˆ˜, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ó·
ÌÂÙÚ¿ ‹ Ó· ˙˘Á›˙ÂÈ, ÙÔÓ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Ó· È‡ÂÈ ·›˙ÔÓÙ·˜ ‹ οÓÔÓÙ·˜
ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ·˘Ù¿, Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ÚÔ˜ Ù· ÂΛ
Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ ˙‹ÏÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÒÛÙ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ
ÒÚÈÌË ËÏÈΛ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÎÔfi. √˘ÛÈÒ‰Ë
·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ·È‰Â›·˜, ıˆÚԇ̠ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, Ë
ÔÔ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ÙÈ ¿ÏÏÔ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË „˘¯‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘
·›˙ÂÈ ÛÙÔ Ó· ·Á·‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ, fiÙ·Ó ‰Â Á›ÓÂÈ
ÒÚÈÌÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ó· η٤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘.
°È· ‰¤ÛÙ ÏÔÈfiÓ, ·Ó fi,ÙÈ Â›·, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·  ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ.
 
∫§.: ∫·È ‚¤‚·È·.
 
∞£.: ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÂÌ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›·
·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ fiÙÈ Â›Ó·È ·È‰Â›·. ∆ÒÚ·, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ηÎÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ‹
Â·ÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ϤÌ fiÙÈ Ô ÌÂÓ ¤Ó·˜ ›ӷÈ
ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, Ô ‰Â ¿ÏÏÔ˜ ·ÌfiÚʈÙÔ˜, ·Ó Î·È ÌÂÚÈΤ˜  ÊÔÚ¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÂÌfiÚÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÏÔÈÔÎً٘ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜, ¿Ú· Ôχ
ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ¿Ô„‹ Ì·˜, ÙÒÚ·, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ
ı· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·È‰Â›·, ·ÏÏ¿
fiÙÈ ·È‰Â›· Â›Ó·È Ë ·fi Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ
·ÚÂÙ‹, Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ÂÈı˘Ì› Î·È Ó· ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ
Ù¤ÏÂÈÔ˜, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‰Â Ó· ¿Ú¯ÂÈ  Î·È Ó· ¿Ú¯ÂÙ·È Ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.  ∞˘Ù‹ ÙË
‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, fiˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ Ë ·Ú·¿Óˆ Û˘˙‹ÙËÛË, ı· ¤ÚÂÂ
ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ÙËÓ ÌfiÓË ·È‰Â›·, ÂΛÓË ‰Â Ô˘
·ԂϤÂÈ ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ‹ ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛ¯‡, ‹ ÌÈ· ÙÚ›ÙË ·ÎfiÌË ÛÙËÓ
·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÊÚfiÓËÛË Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiÙÈ Â›Ó·È ¯˘‰·›·  ηÈ
·ÓÂχıÂÚË, Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ó· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·È‰Â›·.
∂Ó ¿ÛÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ·˜ ÌË ÊÈÏÔÓÈÎԇ̠ÁÈ· ÌÈ· ϤÍË, ·ÏÏ¿ ·˜ ÂÈÌ›ÓÔ˘ÌÂ
ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ô˘ ·Ú·‰Â¯ı‹Î·Ì ÙÒÚ· ‰·,  fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂΛÓÔÈ Ô˘
Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰È··È‰·ÁˆÁ‹ıËÎ·Ó ÛˆÛÙ¿ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ηÏÔ›, Î·È fiÙÈ ÛÂ
η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È Ë ·È‰Â›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È
ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηϿ  Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜

23
¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∫·È ·Ó ÔÙ¤ ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ›, Â›Ó·È ‰Â ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙËÓ
ͷӷʤÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ‡ÙÔ Ú¤ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ
¿ÓÙÔÙÂ, Û fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Î·È Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.
 
∫§.: ™ˆÛÙ¿, Î·È Û˘ÌʈÓԇ̠۠fiÛ· Ϙ.
 
∞£.: ∞ÏÏ¿ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Û˘ÌʈӋ۷ÌÂ, ·Ó ‰ÂÓ ··ÙÒÌ·È, ÛÙÔ fiÙÈ
ηÏÔ› ÌÂÓ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜,
ηÎÔ› ‰Â ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó.
 
∫§.: ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ Ù· Ϙ.
 
∞£.: ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ·ÎfiÌË ÈÔ Î·ı·Ú¿,  ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›·
·˘ÙÔ‡ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÌfiÓÔ Ó· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ Û·˜
Ê·ÓÂÚÒÛˆ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ì ÌÈ·Ó ÂÈÎfiÓ·, ·Ó οˆ˜ ÌÔÚ¤Ûˆ.
 
∫§.: §¤Á ÌfiÓÔÓ.
 
∞£.: ªÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì ηı¤Ó·Ó ·fi Ì·˜  Û·Ó ÌÈ· ÌÔÓ¿‰·;
 
∫§.: ¡·È.
 
∞£.: ∫·È fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ
Î·È ¿ÊÚÔÓ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ˉÔÓ‹ Î·È Ï‡Ë;
 
∫§.: ŒÙÛÈ Â›Ó·È.
 
∞£.: ∂› ϤÔÓ ‰Â ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ô,  fiÙÈ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È
ÔÈ ÁÓÒ̘ ÁÈ· Ù· ̤ÏÏÔÓÙ·  Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó,  ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÔÈÓfi ÌÂÓ fiÓÔÌ·
Â›Ó·È Ë ÚÔÛÌÔÓ‹, ȉȷ›ÙÂÚÔ ‰Â Ô Êfi‚Ô˜ – fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È  ÁÈ· ÚÔÛÌÔÓ‹
ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ χ˘ – Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ – fiÙ·Ó  ÚfiÎÂÈÙ·È  ÁÈ· ÚÔÛÌÔÓ‹ ÙÔ˘
·ÓÙÈı¤ÙÔ˘.  ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Û fiÏ· ·˘Ù¿  ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ
Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ë ÔÔ›·, fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓ‹
›ÛÙË ÌÈ·˜ fiÏ˘,  ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÓfiÌÔ˜.
 
∫§.: ªfiÏȘ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜  Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ  Û·Ó
Ó· ÛÂ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·.
 
ª∂.: ∆Ô ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜  Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û ̤ӷ.
 
∞£.: °È’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·˜ ÛÎÂÊıԇ̠ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿  ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·˜
˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜  Ù· ˙ÒÓÙ· Ï¿ÛÌ·Ù·,  Â›Ó·È ¤Ó·
·Ó‰Ú›ÎÂÏÔ  ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ  ÊÙÈ·¯ı› ›Ù ÁÈ·

24
·È¯Ó›‰È ÂΛӈÓ,  ›Ù ÁÈ· Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó Î¿ÙÈ. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙÔ
ͤÚÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÌfiÓÔ ‰Â Ô˘ ͤÚÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¿ıË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ
̤۷ Ì·˜ fiÌÔÈ· Ì Ó‡ڷ ‹ Ù¤ÓÔÓÙ˜, Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¿, Ì·˜
·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó, ηıÒ˜ ‰Â Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÚÔ˜
·ÓÙ›ıÂÙ˜  Ú¿ÍÂȘ,  ÂΛ fiÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜  ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹
ÌÂٷ͇ ηΛ·˜  Î·È ·ÚÂÙ‹˜. ∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·’ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ
Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ›  ¿ÓÙ· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰˘Ô ¤ÏÍÂȘ, Î·È Û η̛·
ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·’ ·˘Ù‹Ó, Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰Â ÛÙËÓ
¤ÏÍË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó‡ڈÓ.  ∫·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¯Ú˘Û‹ Î·È ÈÂÚ‹ ̤ıÔ‰Ô˜
Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë ÔÔ›· ›ӷÈ
Â˘Ï‡ÁÈÛÙË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ  Â›Ó·È ¯Ú˘Û‹, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏϘ Â›Ó·È ÛȉÂÚ¤ÓȘ ηÈ
‰‡ÛηÌÙ˜ Î·È fiÌÔȘ ÚÔ˜ οı ›‰Ô˘˜ ÚfiÙ˘·. ¶Ú¤ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ ηÓ›˜
Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ÈÔ Î·Ï‹ ̤ıÔ‰Ô, ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÓ Î·Ïfi˜, ·ÏÏ¿
Ú¿Ô˜ Î·È fi¯È ‚›·ÈÔ˜, Ë Ì¤ıÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË  ·fi ‚Ô‹ıÂÈ·, ÒÛÙ ÙÔ
¯Ú˘Ûfi Á¤ÓÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜ Ó· ÓÈο Ù· ¿ÏÏ· Á¤ÓË.
 
ŒÙÛÈ ‚¤‚·È· Î·È Ô Ì‡ıÔ˜  Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔÌÔ›·Û ÌÂ
·Ó‰Ú›ÎÂÏ·  ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜, Î·È Î·ıÈÛÙ¿, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ,  Ê·ÓÂÚfi
·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÓÔ›  Ì ÙÔ «·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡» Î·È «Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡»,
ηıÒ˜  Î·È fiÙÈ ÌÈ· fiÏË Î·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, ÔÊ›ÏÔ˘Ó, ÙÔ ÌÂÓ ¿ÙÔÌÔ, ·ÊÔ‡
Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÂÚ› ÙˆÓ ¤ÏÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ, ·˘Ùfi
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜, Ë ‰Â fiÏË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¯ˆÓ¤„ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ÓfiËÌ· ·˘Ùfi -, ›ÙÂ
·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ù· ͤÚÂÈ Î·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿ – fiÙÈ Ú¤ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ
ÓfiÌÔ, Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È Ì ÙȘ  ¿ÏϘ
fiÏÂȘ. ŒÙÛÈ ÌfiÓÔ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÈÔ Î·ı·Ú¿ Î·È ÙËÓ Î·Î›·
Î·È ÙËÓ ·ÚÂÙ‹. ŸÙ·Ó ‰Â ·˘Ùfi Á›ÓÂÈ Î·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ, ›Ûˆ˜ ÙfiÙÂ Î·È Ë ·È‰Â›·
Î·È Ù· ¿ÏÏ· ı¤ÛÌÈ· ηٷÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê·ÓÂÚ¿, ȉ›ˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi
Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÎÚ·Û›, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÓÔÌÈÛı› fiÙÈ  ‰ÂÓ
·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ϯı› Ì ¿Ú· ÔÏϤ˜  ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ ı·
·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ó¿ÍȘ ÏfiÁÔ˘ ÔÈ
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·˘Ù¤˜.
 
∫§.: ¶Ôχ ˆÚ·›· Ù· Ϙ. ∫·È ·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ Ì·˜
Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘.
 
∞£.: °È· ˜ ÏÔÈfiÓ: ªÂ ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó‰Ú›ÎÂÏÔ Ó·
ÌÂı‡ÛÂÈ, ÔÈÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈʤÚÔ˘ÌÂ;
 
∫§.: ™Â ÙÈ ·ԂϤÔÓÙ·˜ οÓÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÒÙËÛË;
 
∞£.: ™Â Ù›ÔÙ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·ÏÏ¿ ÂÚˆÙÒ ÁÂÓÈο ÙÈ
ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó ·˘Ùfi ‚ÚÂı› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ fï˜ Ó·

25
ÛÔ˘ ˆ ·ÎfiÌË ÈÔ Î·ı·Ú¿ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ. ∂ÚˆÙÒ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÂÍ‹˜: ÙÔ ÎÚ·Û›
ÂÈÙ›ÓÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÈÔ ˙ˆËÚ¤˜ ÙȘ ˉÔÓ¤˜ Î·È ÙȘ χ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜;
 
∫§.: ∫·È ‚¤‚·È·.
 
∞£.: ∫·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓÒ̘ Î·È ÙȘ
ȉ¤Â˜;  ∆Ș οÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÈÔ ˙ˆËÚ¤˜; ◊ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜
ÂΛÓÔÓ Ô˘ ı· ÌÂıÔ‡Û ηٿ ÎfiÚÔÓ;
 
∫§.: ¡·È. ∆ÔÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜.
 
∞£.: ™˘ÓÂÒ˜,  ·fi ·fi„ˆ˜ „˘¯È΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ Û’ ÂΛÓËÓ
Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰›;
 
∫§.: ∂Ì, ÙÈ ¿ÏÏÔ;
 
∞£.: ∫·È ÂÔ̤ӈ˜, ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ
ÂÁÎÚ·Ù‹˜ ;
 
∫§.: ¶Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.
 
∞£.: ªÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ԇ̠fiÙÈ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ô
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·’fiÏÔ˘˜;
 
∫§.: ∫·È Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·.
 
∞£.: ÕÚ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È,  fi¯È ÌfiÓÔÓ Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ·
‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÔÚ¿ ·È‰›, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜.
 
∫§.: £·˘Ì¿ÛÈ· Ù· ›˜, ʛϠÌÔ˘.
 
∞£.: ∞˘ÙÔ‡ ÙÒÚ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏÔÁÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· Ô˘
ı· Ì·˜ ›ıÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ  Ó· ÙÔÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ
·ÔʇÁÔ˘ÌÂ, Ì fiÏË Ì·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ.
 
∫§.: º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂Û‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ  ÙÔ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÛ·È, Î·È ‹ÛÔ˘Ó
¤ÙÔÈÌÔ˜  ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘ Ó· ÙÔ ÂȘ.
 
∞£.: ™ˆÛÙ¿ ÙÔ ı˘Ì¿Û·È.  ∫·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌ· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘
‚¤‚·È· fiÙÈ Â›·ÙÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Û·˜ ˆ˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ Ì ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌÂ
ÚÔı˘Ì›·.
 

26
 ∫§.: ¶Ò˜ Ó· ÌË Û ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ;  ∫È ·Ó ·ÎfiÌË fi¯È ÁÈ· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿
ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ¿ÙÔÔ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ô
¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Ú›¯ÓÂÙ·È Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Û ·fiÏ˘ÙË ·ıÏÈfiÙËÙ·.
 
∞£.: ∆˘ „˘¯‹˜ ÂÓÓÔ›˜, ¤ÙÛÈ;
 
∫§.: ¡·È.
 
∞£.: ∫·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·, ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ·, ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋
ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË, ηϤ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ; £· ·ÔÚÔ‡Û·Ì ·Ó ¤Êı·Ó ÔÙ¤  ηÓ›˜ Ì ÙË
ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Û ٤ÙÔÈÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ·;
 
∫§.: ¶ˆ˜ fi¯È, ‚¤‚·È·;
 
∞£.: ∆È ÏÔÈfiÓ; ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· È·ÙÚ›· ÁÈ· Ó· ÈÔ˘Ó
¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·ÁÓÔÔ‡Ó ˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ, ηÈ
Â› ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È  Û ٤ÙÔÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË,
ÒÛÙÂ, ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ ı·
‰¤¯ÔÓÙ·Ó  Ó· ˙Ô˘Ó;  ◊ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÛÔ ·‰˘Ó·Ù›˙Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÂΛÓÔÈ
Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ٷϷÈˆÚ›Â˜.
 
∫§.: ∆· ͤÚÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿.
 
∞£.: ∫·È fiÙÈ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˆÊÂÏ›·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹
ÙÔ˘˜;
 
∫§.: ™ˆÛÙ¿.
 
∞£.: ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·Ó, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊıԇ̠̠ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ
Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜;
 
∫§.: ∫·È Ôχ, Ì¿ÏÈÛÙ·.
 
∞£.: ÕÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡,
·Ó ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ÙË ‰È·ÓÔËı› ηÓ›˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜.
 
∫§.: °È·Ù› fi¯È;
 
∞£.: ™˘ÓÂÒ˜, ·Ó ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ  ˆÊ¤ÏÂÈ· fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚË
ÂΛӢ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ÓÈο ÙË ÛˆÌ·ÛΛ· – ÛÙËÓ
·Ú¯‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ – ÛÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÌÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi fiÓÔ˘˜, ÂÓÒ
ÂΛÓË fi¯È.

27
  
∫§.: ™ˆÛÙ¿ Ù· Ϙ. ∞ÏÏ¿  ı· ‹ÌÔ˘Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ
·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·.
 
∞£.: ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È,  Ú¤ÂÈ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ӷ
·ԉ›ÍÔ˘Ì ÙÒÚ· È·. ¶Â˜ ÌÔ˘, ÏÔÈfiÓ: ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰˘Ô
›‰Ë Êfi‚ˆÓ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ۯ‰fiÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜;
 
∫§.: ¶ÔÈ· ÂÓÓÔ›˜;
 
∞£.: ∆· ÂÍ‹˜: ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ı·
Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·Î¿.
 
∫§.: ¡·È.
 
∞£.: ∞Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ fï˜, ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙË Ê‹ÌË, fiÙ·Ó
ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì η΋ Ê‹ÌË Ì ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ‹ Ó· ϤÌÂ
οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi. ¡ÈÒıÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Êfi‚Ô,  Ô˘ ÂÌ›˜
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ  - ÓÔÌ›˙ˆ ‰Â Î·È fiÏÔÈ – ·ÔηÏԇ̠ÓÙÚÔ‹.
 
∫§.: µÂ‚·›ˆ˜.
 
∞£.: ∞˘ÙÔ‡˜ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Êfi‚Ô˘˜ ¤ÏÂÁ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô
‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜,
·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˉÔÓ¤˜.
 
∫§.: ¶¿Ú· Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ï˜.
 
∞£.: ∂Ô̤ӈ˜ ÏÔÈfiÓ, Î·È Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ Î·È Ô ¤Ó·˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜, ‰ÂÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Êfi‚Ô Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
Û‚·ÛÌfi, Ì ÙÔ Ó· ÙÔÓ ·ÔηÏ› ‰Â ·È‰Ò, ‰ÂÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·Ó·›‰ÂÈ· ÙÔ
ı¿ÚÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ıˆÚ› Û·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ηÎfi ·fi fiÏ· Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô;
 
∫§.: ™ˆÛÙfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘.
 
∞£.: ∂› ϤÔÓ, ·˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜,  ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ì·˜ ÁÏ˘ÙÒÓÂÈ ·fi
ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Î·È ÌÂÁ¿Ï·, ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÛÔ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ – ¤ÛÙˆ ÎÈ
·Ó Ù· ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ¤Ó· – ÙË Ó›ÎË Î·È ÙË ÛˆÙËÚ›· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ: ‰ÈfiÙÈ 
Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰˘Ô Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó  ÙË Ó›ÎË: ∞Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙÔ
ı¿ÚÚÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ηٷÈÛ¯‡Ó˘
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜.
 

28
 ∫§.: ŒÙÛÈ Â›Ó·È.
 
∞£.: ¶Ú¤ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜, ηı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜  Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È ¿ÊÔ‚Ô˜ ηÈ
Â›ÊÔ‚Ô˜. ∆Ô ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤Ó· Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÏÏÔ,  ÙÔ ÂÍËÁ‹Û·ÌÂ.
 
∫§.: µÂ‚·›ˆ˜.
 
∞£.: ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ fï˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜  Ó· οÓÔ˘Ì οÔÈÔÓ Ó· ··ÏÏ·Á›
·fi ÔÏÏÔ‡˜ Êfi‚Ô˘˜, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ‡ÙÔ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙÔÓ Êfi‚Ô ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.
 
∫§.: ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜.
 
∞£.: ∆È Î¿Ó·Ì fï˜, fiÙ·Ó ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì Â›ÊÔ‚Ô
οÔÈÔÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘;  ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì  Ó·
ÓÈο ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙÔ˘ ÙˆÓ Ë‰ÔÓÒÓ, ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó·
·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·Ó·ÈÛ¯˘ÓÙ›·˜; ◊ Ì ÙÔ Ó·
·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ‰ÂÈÏ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘, Î·È Ó· ÙËÓ ÓÈο, ı·
Ú¤ÂÈ  Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿  ÙËÓ ·Ó‰Ú›·, ÂÓÒ  Ì ÙÔ Ó·
Â›Ó·È ¿ÂÈÚÔ˜ Î·È ·ÚÔÁ‡ÌÓ·ÛÙÔ˜ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, fiÔÈÔ˜ Î·È ·Ó ›ӷÈ
·˘Ùfi˜, Ô‡Ù ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÓ  ı· ‹Ù·Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ
·ÚÂÙ‹; ∫·È ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ·Ôχو˜ ÂÁÎÚ·Ù‹˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ
·ÁˆÓÈÛı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ë‰ÔÓÒÓ  Î·È ÂÈı˘ÌÈÒÓ (Ô˘
·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó·›Û¯˘ÓÙ·  Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ·‰ÈΛ)
Î·È ı· ÙȘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÈ΋ÛÂÈ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È Ì ٷ ¤ÚÁ· Î·È Ì ÙËÓ
ÂÈÙˉÂÈfiÙËÙ·, ›Ù ·›˙ÔÓÙ·˜  ›Ù ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı·
̤ÓÂÈ ··ı‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏ· ·˘Ù¿;
 
∫§.: ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ˘fiıÂÛË.
 
∞£.: ∆È ‰ËÏ·‰‹; À¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ıÂfi˜ Ô˘ Ó· ¤‰ˆÛ  ÛÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, ÒÛÙ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ›ÓÂÈ
ηÓ›˜ ·’ ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È
‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi οı fiÛË, Î·È Ó· ÊÔ‚¿Ù·È  Ù· ·ÚfiÓÙ· Î·È fiÛ·
ÙÔ˘ ̤ÏÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ÙÂÏÈο ‰Â Ó· Êı¿ÓÂÈ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Î·È Ô ÈÔ
·Ó‰Ú›Ԙ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ Î¿ı ÙÈ, fiÙ·Ó ‰Â
͢Ó‹ÛÂÈ Î·È ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ ÔÙfi Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô ›‰ÈÔ˜
Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ;
 
∫§.: ∫·È ÔÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ʛϠÌÔ˘, Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi
ÙÔ ÔÙfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;
 
∞£.: ∫·Ó¤Ó·. ∞ÏÏ¿ ·Ó ˘ÔÙÂı›, ÂÓ ¿ÛÂÈ ÚÈÙÒÛÂÈ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â

29
Ô˘ıÂÓ¿ Ù¤ÙÔÈÔ, ı· ›¯Â η̛· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÓÔÌÔı¤ÙË fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿  ÙËÓ ·Ó‰Ú›·;  §fiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì οÏÏÈÛÙ· Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·
ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ì ÙÔ ÂÍ‹˜: «°È· ˜ Ì·˜, ÓÔÌÔı¤ÙË, ›Ù ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˜ ÓÔÌÔıÂÙ›˜, ›Ù ÁÈ· ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ı·
ÂÈı˘ÌÔ‡Û˜ ÚÈÓ ·fi fiÏ· Ó· ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÙÔ˘˜
Ôϛ٘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó‰Ú›· Î·È ÙË ‰ÂÈÏ›·;»
 
∫§.: ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ¤ÏÂÁ «Ó·È».
 
∞£.: «¶ˆ˜ fï˜; ªÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‹ Ì ٷ
·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ·˘Ù¿;»
 
∫§.: ∫·È Û’ ·˘Ùfi ı· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ fiÙÈ «Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·».
 
∞£.: «£· Û Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ‰Â ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ›˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜
Êfi‚Ô˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯ÂȘ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜
ÂÍ·Ó·Áο˙ÂȘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÊÔ‚ÔÈ, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ηÈ
ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂÓ, ÂÈÙÈÌÒÓÙ·˜ ‰Â ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈıfiÙ·Ó Ó·
Á›ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜, fiˆ˜ ÂÛ‡ ı· ¤Ù·ÛÛ˜ Ó· Â›Ó·È Û fiÏ·; Î·È ·Ó ÌÂÓ
Á˘ÌÓ·˙fiÙ·Ó Î·Ï¿ Î·È Ì ı¿ÚÚÔ˜, ı· ÙÔÓ ¤ÛÙÂÏÓ˜  Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ,
·Ó ‰Â ¿Û¯ËÌ·, ı· ÙÔ˘ Â¤‚·ÏϘ ÙÈ̈ڛ·;  ◊ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Û’ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ
ηıfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ›¯Â˜, ÂÍ ¿ÏÏÔ˘, ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÙfi;»
 
∫§.: ∫·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ, ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘;
 
∞£.: ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·,  ʛϠÌÔ˘, fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ÙȘ
ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı· ¤ÚÂ  Ó· ı·˘Ì¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
·ÏfiÙËÙ¿ Ù˘, ›Ù ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ, ›Ù Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ›ÙÂ
Û fiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‹ıÂÏ ÔÙ¤ ηÓ›˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Î·È ·Ó
·ÎfiÌË Î¿ÔÈÔ˜ ÌfiÓÔ˜, Û ·fiÏ˘ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÓ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔÙÔ‡ ÂÍ·ÛÎËı› ηϿ, ı· Á˘ÌÓ·˙fiÙ·Ó ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ
Êfi‚ˆÓ, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÙfi ·fi ̇ÚÈ· fiÛ· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· – ÁÈ·Ù›
ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÓÙÚÔÈ·ÛÙ› – ÛˆÛÙ¿ ı· ¤Î·ÓÂ, fiˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ı·
¤Î·Ó ηÓ›˜ Î·È ·Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÔ›ıËÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÙÈ – ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡
ÙÔ˘  Î·È Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË Â›¯Â ·Ú·Û΢·Ûı› ηϿ, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙  ηıfiÏÔ˘,
·Ú·‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÌfiÙ˜, Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹
ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË  ‰fiÓËÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ÔÙfi, Ì ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜
ÍÂÂÚÓ¿  Î·È Ó· Â›Ó·È Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ÒÛÙ  Ó· ÌËÓ ˘Ô¤ÛÂÈ
Ô‡Ù Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ· ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÙÚÔ‹˜, Ô‡Ù ӷ
·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ¿Ô„Ë ·ÚÂÙ‹˜, Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ù· ·Ú·ÙÔ‡Û ÚÔÙÔ‡
ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÙfi, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÔÙÔ‡
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
 

30
 ∫§.: ¡·È. ¶Ôχ ÊÚfiÓÈÌ· ı· ¤Î·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜
¤ÙÛÈ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.
 
∞£.: ∞˜ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì fï˜ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÓÔÌÔı¤ÙË, ÎÈ ·˜ ÙÔ˘ ԇ̠ٷ
ÂÍ‹˜: «Û‡ÌʈÓÔÈ, ·ÚÈ ÓÔÌÔı¤ÙË, fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô‡ÙÂ Ô ıÂfi˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ
Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, Ô‡Ù ÎÈ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÂʇÚÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ -,
‰ÈfiÙÈ ÙÔ˘˜ Ì¿ÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ˆ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi.  ∞ÏÏ¿ Ù˘ ·ÊÔ‚›·˜ ηÈ
ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ Î·È ·Î·›ÚÔ˘ – ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ – ıÚ¿ÛÔ˘˜, ÙÈ ·fi Ù·
‰˘Ô ı· Ô‡ÌÂ;  ŸÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÔÙfi;  ‹ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË;
 
∫§.: ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·È ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û›.
 
∞£.: ∫·È fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ϤÁ·Ì ÙÒÚ·
‰·;  ¶ÚÒÙÔÓ, οÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ı· ÙÔ È›, ÈÔ Â‡ı˘ÌÔ ·fi
fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÚÈÓ, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â ›ÓÂÈ, Ì ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜
ÂÏ›‰Â˜ Î·È Ì ‰‡Ó·ÌË ÙÔÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ, ÛÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘. ∆ÂÏÈο ‰Â, Ô
¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÛÔÊfi˜ ͯÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ηÈ
ÂÏ¢ıÂÚÔÛÙÔÌ›·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Î¿ı Êfi‚Ô˘, Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÈ,
Â›Û˘ ‰Â Î·È Ó· οÓÂÈ, ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. ∫·ı¤Ó·˜,
ÓÔÌ›˙ˆ,  ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì fiÏ· ·˘Ù¿.
 
∫§.: ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜.
 
∞£.: ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: fiÙÈ ˘ÔÛÙËڛͷÌ ˆ˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ηÏÏÈÂÚÁԇ̠‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ Ò˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¿ÚÚÔ˜, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó·
ÊÔ‚Ëıԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
 
∫§.: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È  ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Ò, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ.
 
∞£.: ∫·Ï¿ ÙÔ ı˘Ì¿ÛÙÂ. ∂Ê’ fiÛÔÓ ‰Â Î·È ÙËÓ ·Ó‰Ú›· Î·È ÙËÓ ·ÊÔ‚›· ÌÂ
ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÛΛ ηÓ›˜,  ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó·
ÛÎÂÊıԇ̠ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÙÈ  Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁԇ̠ÌÂ
Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·.
 
∫§.: ∂‡ÏÔÁÔ ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ·˘Ùfi.
 
∞£.: Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıԇ̠̤۷ ÛÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ÂΛӘ,  Ô˘ ÂΠʇÛˆ˜ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ›̷ÛÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο
ı·ÚڷϤÔÈ Î·È ıÚ·Û›˜, fiÙ·Ó ·ÛÎԇ̷ÛÙ ÛÙÔ Ó· ›̷ÛÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·›Û¯˘ÓÙÔÈ, Î·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ıÚ·Û‡ÙËÙ·, Â›ÊÔ‚ÔÈ ‰Â, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘
Ó· ÙÔÏÌԇ̠ӷ ϤÌ ‹ Ó· ·ı·›ÓÔ˘Ì ‹ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ ·ÈÛ¯Úfi,
ÔÙȉ‹ÔÙÂ.

31
  
∫§. ŒÙÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È.
 
∞£.: ∞˘Ù¤˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ›̷ÛÙ ٤ÙÔÈÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô
ı˘Ìfi˜, Ë ‡‚ÚȘ,  Ë ·Ì¿ıÂÈ·, Ë ÊÈÏÔΤډÂÈ·, Ë ‰ÂÈÏ›·, Î·È ÂÈϤÔÓ ·˘Ù¤˜ : Ô
ÏÔ‡ÙÔ˜, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿, Ë ‰‡Ó·ÌË, Î·È fiÏ· fiÛ· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙË Ì¤ıË Ù˘ ˉÔÓ‹˜;
 
°È· Ó· οÓÔ˘Ì ‰Â ÚÒÙ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹, Î·È Û¯ÂÙÈο ·Î›Ó‰˘ÓË, ‰ÔÎÈÌ‹ ÁÈ·
fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜,
ÂÎÙfi˜ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÚ·Û›, ÔÈ·
¿ÏÏË Ë‰ÔÓ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙÚË̤ÓË, ·Ó
‚¤‚·È· Á›ÓÂÙ·È Ì οÔÈ· ÚÔʇϷÍË;  ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ı¤Ì·:
°È· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ηÓ›˜ Ì ÙËÓ ›ڷ ·Ó ¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰‡ÛÎÔÏÔ
Î·È ¿ÁÚÈÔ  (·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì‡ÚȘ fiÛ˜ ·‰È˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È), ÔÈÔ Â›Ó·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÊ·ÏÂÚfi, Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·È· Ì·˙› ÙÔ˘, ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ¿˜
Ù·, ‹ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ·Ú¤· Û ÎÚ·ÛÔÔÛ›·; ‹, ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ  ηÓ›˜ ·Ó
¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÎÔϷۛ˜, Ó· ÙÔ˘ ÂÌÈÛÙ¢ı› ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘
Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ Ù·
ÚÔÛÊÈϤÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ  ¤ÙÛÈ ÙÔ ‹ıÔ˜ Ù˘ „˘¯‹˜
ÙÔ˘;  ∫·È ̇ÚÈ· fiÛ· ·Ó ¤ÏÂÁ ηÓ›˜, ‰ÂÓ ı· ΤډÈ˙ ٛÔÙ ÁÈ· Ó·
·ԉ›ÍÂÈ fiÛÔͯˆÚ›˙ÂÈ  ÙÔ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ οÙÈ ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜, Ú¿ÁÌ·
ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈ˙‹ÌÈ· Û˘Ó¤ÂÈ·. ∂› ϤÔÓ, ÛÙÔ
˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô‡Ù ÔÈ ∫Ú‹Ù˜, Ô‡Ù ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ï·fi˜ ı·
·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û fiÙÈ  Ë ›ڷ ·˘Ù‹, Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ,
›ӷȠ ·‚Ï·‚‹˜, ͯˆÚ›˙ÂÈ ‰Â  ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È
·Ó¤ÍÔ‰Ë, ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË;
 
∫§.: ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ÛˆÛÙfi.
 
∞£.: ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘
„˘¯‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·  ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÂΛÓË, Ô˘ Ë
‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ó· Ù· ηÏÏÈÂÚÁ›. ¡ÔÌ›˙ˆ ‰Â ˆ˜ ˘ÔÛÙËڛͷÌ οÔ˘ fiÙÈ
Ë Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;
 
∫§.: µÂ‚·Èfiٷٷ.
 
 

32
†