‫ﻣﺨﺘﺼﺮ اﻟﺴﯿﺮة اﻟﻨﺒﻮﯾﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﮭﻨﺪﯾﺔ‬

muhMmd
lYyYykgq vySfg o lYye

ka
mubark jIvn

le`k :
ABdul `ailk> `lIk> @s ngrI

Printed at: 05/04/2010

0509067342
 ‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬

phle ;se pi7>ye|

!‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺪ اﻟﻤﺮﺳﻠﯿﻦ أﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬
suna hE ik ASlaf ke mayanaj> buj>ugR,m=hUr
Aailm,munaij>re ;slam =ere pNjab mOlana Abulvfa
snawLlah Am/tsrI rh. kI i`dmt me& @k =~s Aaya
AOr kha ik hj>rt muze bhut jLdI hE,rel se sfr
krna hE,@k j>rUrI msAla pU2ne ke il@ h>aij>r huAa hU%,
msAla @esa mu~tsr bta;ye rel 2U4ne n paye AOr bat
pUrI ho jaye| mOlana ne frmaya kho Kya pU2na cahte
ho? wsne kha! hj>rt! sUrte yUsuf kI tfsIr ;tnI
mu`>tsr kIijye ik rel -I n 2U4e AOr tfsIr -I
mukMml ho| munaij>re ;slam mane hu@ h>aij>r jvab 9e,
fOrn frmaya pIre bUd,ipsre da+t,gum krd,baj>
yaFt | (@k buj>gR 9e,wnka @k be4a 9a,buj>gR ne
wsko gum kr idya,AOr ifr wsko pagye ) |
Aap ne ;tnI jamA tfsIr frma: ik sa;l
ko mukMml tOr pr tsLlI ho g:, bhut `u= huAa
AOr slam krke ApnI rah lI|
;s ghma ghmI ke dOr me& jb ke logo ko
mrne kI -I furst nhI& hE mOlana ke nK>=e k>dm pr
clte hu@ mE&ne -I soca hujU>re Akrm sYydul AVvlIn v
Aai`>rIn muh>Mmd muStfa sl. kI mu~tsr jIvnI il`U&

٢
ik p7>ne vala @k hI bE5k me& Aa%huj>Ur ke bare me&
mukMml buinyadI malUmat h>aisl krle AOr iktab
p7>te hu@ wse wktah4 -I mh>sUs n ho | ALlah
tAala ;s Aj>Im sAadt kI tOfIk> Ata kre| AamIn
vEse to yh iksI ke bskI bat nhI& ik Aap
kI jamA AOr mukMml tsvIr cNd sfh>at me& pe=
kr ske Kyo& ik pUra kUrAan v hdIs AapkI `Uibyo&
AOr kmalat se -ra huAa hE |
‫ ﻣ ﺎ ﻻ ﯾ ﺪرك ﻛﻠ ﮫ ﻻ ﯾﺘ ﺮك ﺟﻠ ﮫ‬ke mutaibk> bunyadI malUmat
pe=ei`>dmt hE |
Alh>MduilLlah iktab haij>r hE,pi7>ye AOr muze
-I duAaye `>Er me& yad ri`ye,;N=aALlah ;s iktab me&
rsUluLlah sl. ke bare me& mu~tsrn sb ku2 imlega |
phle yh iktab A>am p7>ne valo& ke ilye
thrIr kI gyI 9I mgr bad me& bAj> Ahle ;Lm
Ahbab ke m=vre se yh ray samne Aa: ik ;se
mu~tilf ASbak> me& ba%4 idya jaye AOr bCco& ke ilye
sIrte rsUl sl. se mutaiLlk> @k drsI iktab kI
hEisyt dedI jaye jEsa ik ;s pr Aml ikya gya | Ab
mdrso& ke ij>Mmedaro& ko de`na hE ik vh ;s mehnt kI
hOsla Afj>a: iks trh> krte hE!!
Alh>MduilLlah yh merI iktab
muhMmdurRsUluLlah sl. ka wdRU @ei6=n mA tsh>Ih v
;j>afa 2pne ja rha hE | rBbul AalmIn ka ;skI
neA>mt, krm v nvaij>= pr be ;Ntha =uk/ guj>ar hU%

٣
ik ;sne muz nacIj> ko Apne Pyare rsUl sl. kI
sIrte pak se mutaiLlk> smbiN0t insabI ANdaj> me&
ku2 il`ne kI tOfIk> v sAadt nsIb frma: AOr
ifr ;se A>am logo& me& k>ubUilyt b~=I | ALlah ;se
Aai`rt me& -I mk>bUl AOr njat ka sbb bnaye |
AamIn
hmare dInI mdairs v mkaitb ke insabe
talIm me& yh vh Aj>Im `la 9a ijse Arbabe nj>r n
isfR mhsUs krte 9e biLk mu~tilf mOko& pr ;ska
;j>har -I krte 9e sIrte nbvI sl.ke bare me& hmare
tl\ba v tailbat AOr AvamuNnas kI malUmat hd
drjh naik>s AOr mh>dUd hE& | ;s iktab ke j>ir@ ;s
kmI ko pUra krne kI koi== kI gyI hE AOr
AlhMduilLlah ;s iktab ko p7>ne valo& kI trf se
pUrI tvJjh, mk>bUilyt AOr pjI>ra: -I imlI | logo
ne ;se ha9o& ha9 ilya, Aailmo& ne hOsla Afj>a: kI,
Ahle `Er ne b6>I tadad me& `rId kr muFt tk>sIm
ikya, mdrso& ke ij>Mmedaro& ne k>d/danI ka sbUt dete hu@
;se dai`le insab ikya AOr =ukirye ke muStihk> huye |
Aaj hm ;s iktab ka wdRU @i6sn nye r&g v
"p AOr nyI sj0j ke sa9 nIj> mu~tilf ;Slah> v
bdlav AOr kmI v ij>yadtI ke sa9 hidya@ naij>rIn
krte hu@ `u=I mh>sUs kr rhe hE& AOr Ahle ;Lm se
guja>ir= krte hE& ik Agr ko: kmI, `amI, kotahI
ya g>ltI nj>r Aaye to hme& j>"r Aagah frmaye& |

٤
;N=a ALlah =ukirye ke sa9 Agle @i6sn me& ;skI
;Slah krdI jaygI |kmal to bs ALlah ke ilye hE
;nsan `ta v insyan ka putla hE |
;s mOk>e pr hm Apne frj>Nde A>j>Ij> mOlana
ABdulh>adI AlIm mdnI sLlmhuLlahul AlIyul A>j>Im
kI ;lmI AOr A>mlI triKk>yo& ke ilye ALlah
rBbulAalmIn se duAa go hE& ijNho&ne jaimAa ;slaimya
mdIna ke ANdr kuiLlytulhdIs me& talIm pa: AOr
;mityaj>I nMbro& se kamyabI h>aisl kI hE| ;Nho&ne ;s
iktab ke s&varne me& merI `as mdd kI, ;s pr nj>re
sanI kI AOr tbaA>t v ;=aA>t ke mrhle ko b huSno
`UbI ANjam tk phu%cane ke ilye pUrI ijd\dojhd kI|
yh AjIb huSne ;i]fak> hE jo yk>Inn ALLaah
tAala kI tk>dIr AOr mi=Yyt se hE ik.....
ð do =Mba somvar ka idn jo rsUluLlah sl. kI
ij>NdgI ka inhayt Ahm idn hE, ;sI idn AapkI
ivladt hu:, ;sI idn Aapko nbuVvt imlI, ;sI idn
AapkI vfat hu:, ;sI idn nuj>Ule k>urAan kI ;iBtda
AOr ihjrt jEse dIgr Ahm kam ANjam paye ;sI
mubark idn ;s iktab ka -I muk>dd \ ma tb@ AVvl
AOr muk>d\dma tb@ sails il`a gya AOr yh `aTma -
I ;sI idn pUra ho rha hE | [ mojUdh @i6=n me& purana
hr muk>d\dma AOr `aTma @k hI wnvan se ykja kr
idya gya hE, muk>dmye tb@ AVvl 17 jomada sainya
1410 ih. mutaibk> 15 jnvrI 1990 :. pIr ke idn AOr

٥
mk>dmye tb@ sails 3 rmj>anul mubark 1417
ih.mutaibk> 13 jnvrI 1997 :. broj> pIr AOr
`aTma 2 =Vval 1417 ih. mutaibk> 10 frvrI 1997 :.
broj> pIr ko th>rIr ikya gya ]
ð ;s iktab me& ;KkIs Asbak> hE& jo nubuVvt se
srfraj> ikye jane kI tarI` hE |
ð ;s iktab me& 63 pej hE AOr Pyare nbI sl. kI
hyate mubarka -I 63 sal kI 9I |
k>air:n ;s iktabce ko p7>ne ke bad ;s hk>Ir ke h>k>
me& duAa krna n -Ule |
@e ALlah ! hm sbko Apne nbIye mukrRm
sl. ke wsvye hsna pr clne AOr Aapke btaye hu@
Ahkam pr Aml krne kI tOfIk> Ata frma AOr
hmare idlo& me& ApnI AOr Apne rsUl kI muhBbt @esI
-r de ik dUsro& kI muhBbt ke ilye ;sme& jgh n rh
jaye | AamIn
‫ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻠﻰ ﺧﲑ ﺧﻠﻘﻪ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭﺃﺯﻭﺍﺟﻪ‬
‫ﻭﺫﺭﻳﺎﺗﻪ ﻭﺃﻫﻞ ﺑﻴﺘﻪ ﺃﲨﻌﲔ ﺑﺮﲪﺘﻚ ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ ﺭﺑﻨﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻨﺎ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ‬
.‫ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ ﻭﺗﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺘﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
h>k>Ir srapa tk>sIr
ABdul `ailk> `lIk> @s ngrI
ka=an @ `lIk>, ;4va baj>ar, isd\0a9R ngr
yU. pI. ;iNDya

٦
 wStaj>o& se
cNd guj>air=at
1. ALlah ke rsUl sl. kI muhBbt hmare :man
ka ihSsa heE| AapkI mubark ij>NdgI ke bare me&
jankarI haisl krna hm pr fj>R hE taik
;ske mutaibk> hm AapkI ;K>tda (pErvI) kr
ske& AOr Aapke trIk>e ko Apna sk&e |
2. tlba AOr tailbat (iv)yai9Ryo&) ke idlo& me&
ALlah ke rsUl sl. kI muhBbt ib5ana AOr
Aap sl. kI frma%brdarI ka jj>ba (wm&g)
pEda krna wStad kI hEisyt se hm pr j>"rI
hE |
3. yh iktab p7>ane ke ilye isfR ;sI iktab ko
p7>na @k g>LtI hogI Kyo&ik ;s me& tl\ba ke
j>hn AOr mAyar ko md\de nj>r r`te hu@
;~tsar se kam ilya gya hE ;silye sIrt kI
tfsIlI AOr b6>I iktabo& ko j>"r p7>e&,
;sse jha% Aap bhtr tOr pr Apna tdrIsI
frIj>a ANjam de ske&ge vhI& Aap ke ;Lm AOr
slaihyt me& -I ;j>afa hoga |

٧
4. Agrch kafI ij>dd \ o jhd krke AOr wl\ma @
ikram ke m+vro& se fa:da w5a kr iktab
ko `Ub se `Ubtr bnane kI koi== kI gyI hE
leikn tl\ba ke sa9 ;s iktab ka tdrIsI
tjubRa wStad hI kre&ge AOr tb hI kotaihyo&,
du=vairyo&, `Uibyo& AOr `aimyo& ka shIh
ANdaj>h lg skta hE | ;silye Aap Apne
mufId m+vre AOr k>ImtI tjavIj> hm tk
phu%cane me& hrigj> kNjUsI se kam n le& | yh
k>Om v imLlt kI A>j>Im i`dmt hogI|
5. Agrch hr sbk> ke ;~ttam pr ku2
svalat idye gye hE& mgr wNhI& pr ;iKtfa n
krte hu@ ApnI trf se -I tl\ba se svalat
kre&, wnka j>hn Aaj>maye& AOr wnkI yad
da+t ko pu~tatr bnaye|&
ííí

٨
 sbk> ( 1 )

kilmye tiYyba
hm tmam muslman kilmye tiYyba
ka ;k>rar v @elan krte AOr ;skI gvahI
dete hE&| kilme me& do ihSse hE:
phla ihSsa :
‫ ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ‬la ;lah ;l lLlah
;s ka mtlb yh hE ik h>kIkt mE&
ALlah ke isva ko: -I ;badt ke layk>
nhI&, hr ikSm kI ;badt isfR ALlah ka hI
hk> hE| iksI dUsre ke ilye iksI -I ik>Sm kI
;badt ja;j> AOr du'St nhI |
dUsra ihSsa :
‫ ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ‬muh>MmdurRsUluLlah
;s ka mtlb yh hE ik muh>Mmd sl.
ALlah ke sCce rsUl hE&, wska pEg>am lane
vale hE&, Aap kI tmam bate& sCcI hE&,Aap kI

٩
ij>NdgI hmare ilye behtrIn nmUna hE, Aap
sl. ke h>uKmo& ko manna AOr mna kI hu:
cIj>o& se 'k jana hm pr laij>m hE AOr
hmko ;badt ka vhI trIk>a ;i~tyar krna
caihye ijs trh Aap sl. ne is`aya ya
krke id`aya hE |
kilme ka yhI dUsra ihSsa ;s iktab
ka nam hE AOr ;sme& muh>Mmd sl. kI mubark
ij>NdgI ke bare me& ;~tsar ke sa9 byan ikya
gya hE|

svalat
1. kilmye tiYyba Kya hE ?
2. la ;lah ;Llalah ka Kya mtlb hE ?
3. muh>MmdurRsUluLlah ka Kya mtlb hE ?
4. ;s iktab ka Kya nam hE AOr ;s
iktab me& Kya byan ikya gya hE ?

١٠
 sbk> (2)

pEda;=
hmare nbI sl. mOsme bhar me& mKka
muAJ>j>ma me& pEda hu@ | do=Mba (somvar) ka
idn 9a| 9 ribyul AVvl sn 1 AamulfIl
mutaibk> 22Ap/el sn 571 :svI kI tarI` 9I
| subh saidk> ke bad sUrj inklne se phle
ka vK>t 9a |
Aap sl. Apne vaildEn ke ;klOte
bCce 9e| Aap sl. kI pEda;= se ku2 hI idn
phle Aapke vaild ABduLlah kI vfat ho
gyI 9I | dada ijnka nam ABdul mu]ilb 9a
A-I ij>Nda 9e| jb wNhe& Apne Pyare pote kI
pEda;= kI `u=`brI imlI, fOrn sI0e 3r
Aaye| Apne A>j>Ij> be4e ABduLlah kI naidr
(nayab) in=anI ko sIne se lgaya ifr h>rme
kaba =rIf me& laye| draij>ye wm/ ke ilye duAa
kI AOr muhMmd nam r`a|

١١
 AapkI vailda Aaimna ne Aapka nam
Ahmd r`a | k>uran mjId me& Aapke dono namo
ka ij>k/ hE |
Arb ke dStUr ke mutaibk> Aap sl.
ko dU0 iplane ke ilye bnU sAd k>bIle kI
@k AOrt hlIma ibNte AbI j>u@eb ke supuRd
ikya gya | Aap sl. kI prvir= @esI hu:
ik do brs ka hone se phle hI `Ub tvana ho
gye | da: h>lIma Aap sl. ko Aap kI
vailda ke pas lekr AayI& leikn kyU&ik vh
Aap sl. kI brkte& de`tI rhI 9I& ;s ilye
ij>d krke vaps le gyI |
@k idn kI bat hE, Aap sl. car
brs ke ho gye 9e, Apne rj>a: -a: ke sa9
`el rhe 9e ik do AadmI sfed kp6>e phne hu@
Aaye AOr Aap sl. ka sIna cak ikya, idl
inkala, j>mj>m se 0oya ifr ANdr vaps
r`kr ingaho& se Aozl ho gye mgr sIne pr
ko: in=an nhI& 9a | da: hlIma ne ;s
vaik>ye ke bad Aap sl. ko AapkI ma% ke

١٢
pas vaps kr idya |

svalat
1. muhMmd sl. iks =hr me& AOr iks
idn pEda hu@ ?
2. muhMmd sl. ke vaild AOr vailda ka
nam btaAo ?
3. dada ABdul mu]ilb ne Apne pote kI
`u=`brI sun kr Kya ikya ?
4. Aap sl. kI vailda ne Aap ka Kya
nam r`a ?
5. muhMmd sl. ko bnU sAd kI iks
AOrt ne dU0 iplaya ?

١٣
 sbk> (3)

hsb v nsb
Aap sl. ka nsb sarI duinya se
Aala v A=rf (W%ca AOr AC2a) hE jEsa ik
Aap sl. ne frmaya: ALlah tAala ne
;sma:l kI AOlad me& se iknana ko cuna AOr
iknana se k>urE= ko AOr k>urE= se bnI hai=m
ko AOr bnI hai=m me& se muz ko muNt`b
ikya (shIh musilm )
Aap ka tfsIlI =jrye nsb nIce il`a hE |
muh>Mmd ibn ABduLlah ibn Abdul
mu]ilb ibn hai=m ibn Abde mnaf ibn
k>usy ibn iklab ibn murRa ibn kAb ibn
lu: ibn g>ailb ibn fehr (k>urE=) ibn mailk
ibn nj>r ibn iknana ibn `uj>Ema ibn
mud\irka ibn ;lyas ibn muj>r ibn inj>ar
ibn mAdd\ ibn Adnan ibn Ad ibn j>Ed ibn
brI ibn ;sma:l ibn ;brahIm AlEihSslam |

١٤
 Adnan ibn wdd ibn humEisA ibn
slaman ibn AOs ibn bUj> ibn k>mval ibn
wby ibn AVvam ibn nai=d ibn h>j>a ibn
bldas ibn ydlaf ibn taib` ibn jaih>m
ibn naih= ibn ma`I ibn @ek>I ibn Abk>r
ibn wbEd ibn Ad\duAa ibn hmdan ibn sMbr
ibn ysrbI ibn yhj>n ibn ylhn ibn
ArAva ibn @ej>a ibn dI=an ibn AsIr ibn
Ak>nad ibn Ayham ibn mk>sr ibn naih>s
ibn j>arh ibn suMma ibn muJj>a ibn AOs
ibn ;ram ibn k>Edar ibn ;sma:l AlE. ibn
;b/ahIm AlE. ibn tarh (Aaj>r) ibn nah>Ur
ibn sarUA ibn raW ibn fail` ibn Aaibr
ibn =ail` ibn Arf`sj> ibn sam ibn
nUh> AlE. ibn laimk ibn mtU=lh> ibn
A`nU` (;drIs) AlE. ibn yrd ibn mhla:l
ibn k>Inan ibn AanU=h ibn =I= ibn Aadm
AlEihSslam |
Pyare nbI sl. ka islislye nsb
Adnan tk mu]fk> AlEh hE AOr Adnan ke

١٥
bad mu`tlf fIh hE mgr ;s me& ko:
;~tlaf nhI& ik Adnan ka nsb ;sma:l
ibn ;b/ahIm se jakr imlta hE |
Aap sl. kI vailda ka islislye
nsb iklab ibn muraR pr Aap sl. se iml
jata hE | yanI Aaimna ibNte vhb ibn ABde
mnaf ibn ju>hra ibn iklab ibn muraR |

no4:
· mu]fk> AlEh : ijs ko sb mante hE|
· mu`tlf fIh : ijs ko sb nhI&
mante |

svalat
1. Adnan tk Aap sl. ka nsb btaAo ?
2. Aap sl. kI vailda ka islislye nsb
Aap se iks pu+t me& imlta hE ?
3. muh>Mmd sl. ke nsb me& ikn do Aj>Im
rsUlo& ka nam Aata hE ?

١٦
 sbk> (4)

ir+tedar
ma% : Aaimna
bap : ABduLlah
dada : ABdul mu]ilb ibn hai=m
dadI : faitma ibNte wmr ibn Aa;d ibn
;mran
nana : vhb ibn ABde mnaf
nanI : braR ibNte ABdul wJ>j>a ibn ABdud\dar
caca :
 hairs  ju>bEr
 h>jl  ij>rar
 mk>Um  AbU lhb
 ABbas (:man laye)
 h>mj>h (:man laye)
 AbU tailb  ABdul kaba
 k>usm

١٧
fUifya :
 wMme hkIm  wmEma
 Aaitk>a  sifYya (:man la:&)
 braR  Arva
rj>a: bap :
1. AbU lhb caca
2. AbUkB=a hairs ibn ABdulwJ>j>a
rj>a: maye :
1. suvEba (AbUlhb kI Aaj>ad krda
lo&6I)
2. h>lIma sAidya ibNte AbI j>uvEb
3. sAidya, hlIma ke Alava ijnke
islisle se hMj>a rij>. rj>a: -a: 9e|
rj>a: -a: :
1. msrUh> ibn svEba
2. hMj>a ibn ABdulmu]ilb
3. AbUslma ibn ABdulAsd m`j>UmI
4. ABduLlah ibn hairs ibn ABdul wJ>j>a
5. AbUsufyan ibn hairs ibn ABdulmu]ilb

١٨
rj>a: bhne:
1. wnEsa
2. judama wfR =EmaA
god i`lane vailya :
1. judama wfR =EmaA
2. brkh wMme @emn

no4: rj>a: (dU0 =rIk)

svalat
1. Aap sl.ke iktne caca :man la@ ?
wnke nam Kya hE ?
2. Aap sl. kI rja>: maAo& ke nam
btaAo ?
3. Aap sl. ke kOn se caca hE& jo
Aapke rj>a: -a: -I hE ?
4. Aap sl. ko god i`lane vailyo& ke
nam Kya hE ?

١٩
 sbk> (5)

h>uily@ mubark
k>d mubark n bhut lMba 9a n na4a,
ku=ada nUranI cehra, sr mubark b6>a, bal
mamUlI 3u&3rale, r&g gora ro=n, Aaps me&
imlI hu: kalI -ve&, nak ku2 W%cI, gal
mubark sfed gola: ilye hu@, mu%h ku2
ku=ada, da&t moityo& kI trh barIk fasle ke
sa9, sIne se naf tk balo& kI @k barIk
0arI, cO6>a sIna AOr pe4 se ku2 w-ra huAa,
ijSm n kmj>or 9a n mo4a biLk muAtidl,
W$cI grdn, jo6> kI hi6\6ya% mj<bUt AOr
mo4I, sIna balo& se `alI, baj>U AOr ka$0o& pr
bal, h9eilya$ cO6>I AOr nmR v naj>uk, lMbI
kla:, 3nI da7>I, kjrarI Aa$`e&, w&gilya$
lMbI, tlve ghre ik j>mIn ko n lge& | Aap
clte to malUm hota ik iksI 7lva$ j>mIn
pr cl rhe hE& | Aa`rI wm/ me& sr AOr da7>I

٢٠
ke kul 20 bal sfed 9e|
psIna motI kI trh inklta 9a |
dono ka$0o& ke bIc muhre nbuVvt kbUtrI ke
AN6e kI trh w-ra huAa su`R go+t 9a, ;s
me& kStUrI kI trh `u=bU fU4tI 9I | j>ulfe&
kano& kI lO se Aage nhI& b7>tI 9I& | k&3I
krte vK>t ma%g `>ud b`>ud inkl AatI 9I | -
ve& kman kI trh gola; me& AOr kalI balo&
se -rI hu: Aaps me& imlI hu: |
mtlb yh ik Aap sl. ke s-I
Aaj>aye mubark `>UbsUrt AOr j&ce tule 9e |
duinya kI pEda;= se k>yamt tk ijtne AadmI
pEda ho&ge nbIye krIm ;n sb se J>yada
muAtidl imj>aj, seht mNd AOr `>UbsUrt 9e,
Aap sl. ka cehra sUrj kI trh dmkta 9a|
jo ko: -I Aap sl. kI trf de`ta 9a yhI
khne pr mjbUr hota 9a ik Aapse phle @esa
hsIn AOr idlk= ;nsan mEne nhI& de`a |

٢١
 svalat
1. Aap sl. ka huilya @ mubark
mu`tsr ( s&ixPt ) tOr pr byan
kro?
2. nbI sl. kI da7>I kEsI 9I ?
3. muhre nbuVvt ke bare me& tum Kya jante
ho ?
4. nbI sl. ko de`ne vala Kya khne pr
mjbUr hota 9a ?
5. Aa`rI wmR me& Aap sl. ke sr AOr
da7>I ke kul iktne bal sfed 9e ?

٢٢
 sbk> (6)

bcpn AOr jvanI

muhMmd sl. kI pEda;= se phle hI
vaild ka saya sr se w5 cuka 9a| A-I 2:
brs ke hI 9e ik ma% kI mmta se -I mhrUm
ho gye | vailda kI vfat mKka AOr mdIna
ke bIc ''Abva'' namI jgh pr hu: jbik vh
mdIna me& Aapke mamU ke 3r se vaps Aa rhI
9I& | ;ske bad dada ABdulmu]ilb ne pala
leikn jb Aa5 sal ke hu@ to vh -I duinya
se '`st ho gye| Aai`r caca AbUtailb ne
pala posa |
barh sal kI wm/ me& mehrban caca
ke sa9 muLke =am t=rIf le gye, ;sI sfr
me& ''buhEra'' raihb kI dUrbIn nj>re& Aap pr p6>I&
AOr wsne AbUtailb ko m+vra idya ik Aap
sl. ko =am me& n ifraye& Kyo&ik yhUidyo& kI
jainb se `tra hE ;sIil@ wNho&ne Aap sl.

٢٣
ko Apne ku2 gulamo ke sa9 mdIna vaps
phu%ca idya |
٢٥ brs kI wm/ me& @k itjartI
karva% lekr =am ka sfr ikya | vaps Aane
ke bad `dIja ibNte `uvEld rij>. se =adI hu: |
Aap sl. kI nekI, sCca: AOr
Amant v dyant kI ;s kdr =ohrt 9I ik
log Aapko nam lekr nhI& blik saidk>
(sCce) v AmIn (Amantdar) khkr pukarte
9e| Aap sl. ne =rab ko k-I mu&h n lgaya,
Aastano ka j>bIha n `aya, buto& ke ilye
mnaye jane vale Tyoharo& AOr melo&5elo& me& k-I
i=rkt n kI | Aap sl. ko =u" se hI ;n
zU5e mabUdo se nfrt 9I yha% tk kI wn kI
k>sm sunna -I Aapko gvara n 9a | n zU5
bolte 9e, n zU5I k>sm `ate, n k>Tl v
g>artgrI ko psNd krte, n k-I iksI bura:
kI trf '` ikya, log Arb ke gNde mahol
me& Aapko tAJjub se de`te AOr ;J>j>t krte
9e|

٢٤
 Aap sl. ApnI k>Om me& sbse J>yada
nek AOr ihMmtvale, sCce AOr pakdamn,
nrm imj>aj AOr ba hya, bedag> jvanI ke
mailk, nekidl AOr vade ke pKke 9e| beshara
logo& AOr kmj>oro& kI mdd krte | `ud du`
w5ate leikn dUsro ko su` phu%cate mtlb yh
ik Aap sl. tmam Ahvale nek , bulNd
A`lak> AOr tarIf ke layk> Aadto& ke
mailk 9e |

٢٥
 svalat
1. jb Aap sl. kI vailda kI vfat hu:
ws vK>t AapkI wm/ Kya 9I ?
2. Aap sl. ke dada kI vfat kb hu: ?
AOr ;ske bad Aap sl. kI prvir=
iksne kI ?
3. mKka ke log nbI sl. ko nam lekr
pukarne ke bjaye Kya kh kr pukarte
9e ?
4. Aap sl. ApnI k>Om ke bIc kEse
A`lak> ke mailk 9e ?

٢٦
 sbk> (7)

pak bIivya&
nbI krIm sl. ne mu~tlf vKto& me&
dInI msilhto& kI vjh se 11 AOrto& se
inkah ikya ijn ke mubark nam AOr =adI
kI tarI`e& nIce il`I h&E:

 `dIja ibNte `uvEld rij>. :

yh k>rE=I `atUn hE& AOr Aap sl. kI
phlI bIvI hE& | ;nke jIte jI Aap ne ko:
=adI nhI& kI| jb yh inkah huAa to Aap
sl. kI wm/ 25 sal AOr `dIja kI wm/ 40
sal 9I yh Aapke inkah me& 25 sal tk
ij>Nda rhI& |

 sOda ibNte j>mAa rij>. :

;nse rsUluLlah sl. ne `dIja kI
vfat ke bad nbuVvt ke dsve& sal =Vval ke

٢٧
mhIne me& =adI kI ;nkI vfat mdIne m&e
=Vval 54 ihjrI me& hu:|

 Aa;=a isd\dIk>a ibNte AbUbkr

isd\dIk> rij>. :
;nse nbI sl. ne nbuVvt ke Gyarhve&
brs =Vval ke mhIne me& =adI kI | ws vK>t
;nkI wm/ 2: brs 9I | ifr =Vval sn 1
ihjrI me& ;Nhe& '`st ikya gya | ws vK>t
;nkI wm/ nO brs 9I AOr vh kuva%rI 9I& |
Aa;=a rij>. ke Alava Aapne iksI
AOr baikra AOrt se =adI nhI& kI | yh
AapkI sbse mhbUb bIvI 9I& AOr wMmt kI
AOrto& me& ibla =tR sbse J>yada dIn kI smz
r`ne valI AOr ;Lm valI 9I|
Aa;=a rij>. kI vfat mdIne me& sn
57 ihjrI me& hu: |

 hFsa ibNte wmr fa"k> rij>. :

yh -I k>rE=I `atUn hE& | ;nke =Ohr

٢٨
kI vfat ke bad ;nse rsUluLlah sl. ne sn
3 ihjrI me& =adI kI | sn 54 ihjrI me& mdIne
me& vfat pa: |

 j>Enb ibNte `uj>Ema rij>. :

g>j>vye whd me& ;nke =Ohr kI =hadt
ke bad ;nse ALlah ke rsUl sl. ne sn 4
ihjrI me& =adI kI AOr yh isfR Aa5 mhIne
tk AapkI j>Oijyt me& rhkr vfat pa gyI&
|

 wMme slma ihNd ibNte AbI wmYya

rij>. :
yh -I k>urE=I `atUn hE& | ;nke =Ohr
AbUslma kI vfat ke bad =Vval sn 4
ihjrI me& ;nka inkah ALlah ke rsUl sl.
se huAa | sn 59 ihjrI me& vfat pa: |

 j>Enb ibNte jh>= rij>. :

;nkI =adI ka vaik>ya j>ul k>aAda
sn 5 ihjrI ya ;sse ku2 Arsa phle ka hE |

٢٩
;nkI =adI Aasman pr hu: 9I ijs pr vh
hme=a f`>r ikya krtI 9I& | ;ska ij>k/
k>urAan me& mOjUd hE ( sUrh Ahj>ab, Aayt 33)

 juvEirya ibNte hairs rij>. :

yh k>bIla bnU muStilk> ke srdar kI
be4I 9I& | j&g me& k>Ed hokr Aa:& 9I& | ALlah
ke rsUl sl. ne =aban sn 5 ya 6 ihjrI me&
;nko ApnI j>Oijyt ka =rf b~=a | ;nke
inkah se ;nkI k>Om ke sEk6>o& logo& ko
Aaj>adI imlI |

 wMme hbIba rmla ibNte AbI

sufyan rij>. :
yh -I k>urE=I `atUn hE& | ;nka =Ohr
ihjrte hB=a ke bad dIne ;slam 2o6>kr
ihlak ho gya to rsUluLlah sl. ne sn 7
ihjrI me& ;nse inkah kr ilya|

٣٠
 sifYya ibNte huyI ibn A`tb rij>.:
ALlah ke rsUl sl. se ;nkI =adI
fth `Ebr sn 7 ihjrI ke bad ka vaikya hE
| sn 50 ihjrI me& ;Nho&ne vfat pa: |

 mEmUna ibNte hairs rij>. :

;nse rsUluLlah sl. ne j>ulk>ada sn 7
ihjrI me& =adI kI | ;Nho&ne sn 61 ihjrI me&
vfat pa: |
yh kul Gyarh bIivya% hu:& jo Aapke
inkah me& Aa:& AOr AapkI suhbt AOr
rfak>t me rhI& | ;nme& se 2: k>urE=I hE& AOr
bak>I s-I nsb me& ArbI hE& leikn k>urE=I nhI&
hE | ;nme& se do bIivya% yanI `dIja rij>. AOr
j>Enb ibNte `>uj>Ema rij>. AapkI ij>NdgI hI me&
vfat pa gyI& AOr nO bIivya% Aap sl. kI
vfat ke bad ijNda rhI&|
Aap sl. kI s-I bIivya% sare muslmano& kI
ma% hotI h&E|

٣١
 svalat
1. Aap sl. ne kul iktnI AOrto& se
inkah ikya ? sbke nam btaAo ?
2. nbI sl. kI bIivya% rij>. muslmano&
kI kOn hotI hE ?
3. rsUluLlah sl. kI sbse phlI bIvI
kOn hE& ? AOr sbse PyarI bIvI kOn
hE?
4. nbI sl. kI vh kOn sI bIvI hE&
ijnka inkah Aasman me& huAa 9a ?
5. Aa;=a rij>. ke bare me& tum Kya jante
ho ?

٣٢
 sbk> (8)

AOlad
Pyare nbI sl. kI sarI AOlad `>dIja
taihra rij>. se hu: 9I | ijn kI mu~tsr
tfsIl yh hE:

do be4e :
 k>aism|
 ABduLlah ijnka lk>b tiYyb v
taihr 9a|

car bei4ya&:
 j>Enb
 'k>Yya
 wMme klsUm
 faitma

ha% @k be4e AOer 9e ijn ka nam

٣٣
;b/ahIm 9a jo ims/ ke bad=ah kI -ejI hu:
@k ba%dI mairya ik>iBtya ke btn se hu@ 9e |
;s trh Aap kI mubark j>at se sat AOlad
pEda hu:&, tIn be4e AOr car bei4ya% | s-I be4e
bcpn hI me& ;Ntk>al kr gye 9e ALb]a
bei4ya& ij>Nda rhI& AOr b6>I hokr =adI =uda
hu:&|

( ١ ) j>Enb rij>. :
;nkI =adI ;nke `>ala j>ad -a:
AbulAas ibn rbIA se hu:| AbulAas
muslman ho gye 9e AOr j>Enb rij>. Aai`r
wm/ tk wNhI& ke sa9 rhI& | sn 8 ihjrI me&
;nkI vfat hu:|

( ٢ ) 'k>Yya rij>. :
;nkI =adI wTba ibn AbIlhb se
;slam se phle hu: 9I leikn '~stI nhI& hu:
9I | rsUluLlah sl. ko tklIf dene ke ilye
AbUlhb ne tlak> idlvadI, ;ske bad Aap
sl. ne ;nkI =adI wsman rij>. se kr dI |

٣٤
( ٣ ) wMme kulsUm rij>. :
;nkI =adI -I ;slam se phle
AbUlhb ke dUsre be4e wtEba se hu: 9I,
AbUlhb ne ;nko -I tlak> idlvadI 9I |
'k>Yya kI vfat ke bad sn 3 ihjrI me&
rsUluLlah sl. ne ;nko -I wsman rij>. ke
inkah me& de idya | ;sI il@ wsman rij>.
j>unnUrEn khla@|

( ٤ ) faitma rij>. :
;nkI =adI ihjrt ke dUsre sal AlI
rij>. se hu: | yh Aap sl. kI sbse 2o4I
be4I 9I& | rsUluLlah sl. kI vfat ka g>m
AOlad me& se isfR ;NhI& ko brda+t krna p6>a
| Aap sl. kI vfat ke bad iksI ne ;nko
h&ste hu@ n de`a | Aap sl. kI vfat ke bad
isfR 2: mah ij>Nda rhI& | rmj>an sn 11
ihjrI me& 24 sal kI wm/ me& vfat hu: |
j>Enb, hsn, husEn AOr wMme kulsUm
ko ApnI yadgar 2o6>a | @k frj>Nd muhisn

٣٥
bcpn me& hI vfat pa cuke 9e |

svalat
1. nbI sl. ke iktne be4e pEda hu@ AOr
wnke nam Kya hE& ?
2. `dIja rij>. se iktnI bei4ya% pEda hu:&
AOr wnke nam Kya hE& ?
3. >'k>Yya AOr wMme kulsUm ke bare me&
tum Kya jante ho ?

٣٦
 sbk> (9)

nbuVvt AOr wska

mk>sd
jb muh>Mmd sl. kI wm/ calIs sal
sat mhIne kI ho gyI to mailke kaynat ne
Aap sl. ko g>are ihra me& nbuVvt ka taj
phnaya | ijbrIl AlE. sUrh ;k>ra kI
;Bteda: Aayte& lekr Aap pr naij>l hu@ AOr
yhI& se AapkI nbuVvt ka Aagaj> huAa | yh
vaik>ya rmj>anul mubark kI 21 tarI` ko do
=Mba kI rat ko pe= Aaya | ws roj> AgSt
kI 10 tarI` 9I AOr sn 610 :. ka sal 9a
|
Ab Aap muh>Mmd ibn ABduLlah se
muh>MmdurRsUluLlah ho gye AOr irsalt kI `>UbI
dUsrI tmam `>Uibyo& pr g>ailb Aa gyI|
‫ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ‬

٣٧
 muh>Mmd sl. ne jb ApnI nbuVvt ka
@elan ikya to sbse phle ijn sAadt mNdo&
ko Aap pr :man lane kI tOfIk> nsIb hu:
wn me& @k AapkI bIvI `dIja rij>. hE&, dUsre
Aapke doSt AbUbk/ isd\dIk> rij>. hE&, tIsre
Aapke ccere -a: AlI rij>. AOr cO9e Aapke
g>ulam j>Ed ibn hairsa rij>. h&E|
Aap sl. kI nbuVvt ka mk>sd -I
vhI 9a jo Aapse phle tmam nibyo& ka
mk>sd 9a yanI logo& ko ALlah kI tOhId
Apnane AOr i=kR se bcne kI trf bulaye&
jEsa ik sUrh nh>l me& ALlah tAala ne
frmaya :
L K J I H G F E D[
٣٦ : Z NM
''hmne hr wMmt me& @k rsUl -eja yh btane
ke ilye ik logo! isfR @k ALlah kI ;badt
krte rho AOr wske isva s-I mabUdo se dUr
rho|"

٣٨
 ilhaj>a yhI AapkI davt ka -I
bunyadI nuKt > a 9a AOr Aap ;sI davt kI
tkmIl ke ilye rhmtuLill AalmIn AOr
`>atmuNnibYyIn bna kr ALlah kI trf se
-eje gye 9e |
‫ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ‬

svalat
1. Aap sl. kI nbuVvt ka Aagaj> kb
AOr iks trh huAa ?
2. k>urAan mjId kI ;Bteda: Aayat kha%
AOr iks tarI` ko naij>l hu:& ?
3. Aap sl. kI davt ka bunyadI nuK>ta
Kya 9a ?
4. nbI sl. pr sbse phle :man lane
vale sAadt mNd kOn kOn 9e ?

٣٩
 sbk> (10)

muh>Mmd sl. kOn 9e?

Aap sl. @k ;nsan 9e,sbse b6>e
;nsan | Aap ALlah ke @k bNde 9e, sbse
kaiml bNda | Aap ALlah ke @k rsUl
9e,sbse A=rf AOr sbse Aai`rI rsUl |
Aap ke bad nbuVvt v irsalt ka islisla
`Tm hE |
Aap sl. @k b=r 9e AOr hmarI hI
trh b=r, leikn nWj>u ibLlah hrigj> ;s
ka yh mtlb nhI& ik AmlI AOr A`lak>I
@tbar se, ;Lm v marft AOr `i=Yyt v
;nabt me&, ALlah ke nj>dIk drja AOr
mrtba AOr ;sse muh>Bbt v tALluk> me& Aap
hmarI hI trh 9e AOr jEsI ;Jj>t v muhBbt
hm Aaps me& @k dUsre kI krte hE& vEsI Aapke
sa9 -I krnI caihye | biLk ;ska mtlb
yh hE ik ijs trh hr b=r m`lUk> AOr

٤٠
Aadm kI AOlad hE ;sI trh Aap -I 9e, ijs
trh hr b=r ke ma% bap AOr `andan ke
log hote hE& ;sI trh Aapke -I 9e | Aap -I
@k ;nsan kI trh ApnI ma% ke pe4 se pEda
hu@, ple b7>e, jvan hu@, wmr 7lI AOr
vfat pa: |
‫إﻧﺎ ﷲ وإﻧﺎ إﻟﯿﮫ راﺟﻌﻮن‬
Aap sl. ko -I hr ;nsan kI trh
b=rI Avairj -I pe= Aate 9e| yanI Aap ko
-Uk v Pyas lgtI 9I `ana `ate AOr panI
pIte 9e | pE=ab v p`ana kI hajt hotI 9I |
bImar p6>te 9e| `>u=I AOr g>mI kI kEifyat
tarI hotI 9I& | vg>Erh
mgr ALlah tAala ne Aap pr Apna
;nAam ikya Aap pr ApnI vHy naij>l
frma: AOr Aapko Apne Aa`rI rsUl kI
hEisyt se cun ilya |
‫ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ‬

٤١
 svalat
1. muhMmd sl. kOn 9e ?
2. Aap sl. ke b=r hone ka Kya mtlb
hE ?
3. Kya nbI sl. ko b=rI j>"iryat pe=
AatI 9I& ?

٤٢
 sbk> (11)

ihjrt
jb Aap sl. ne zU4e mabUdo& ka ;Nkar
krne AOr isfR @k ALlah kI ;badt krne
kI davt =u" kI to kuFfar ne Aap sl.
AOr Aapke shaba rij>. ko stana =u" ikya
| ko: muslman @esa n 9a jo wnke j>uLm se
bc ske | jb musIbt hd se b7> g: to Aap
sl. ne muslmano& ko hB=a kI trf ihjrt
kI ;jaj>t de dI AOr `ud mKka hI me& kyam
ikya ik =ayd mKka vale Aage clkr sI0I
rah pr Aa jay&e |
mgr kuFfar ne Ab yh muAaihda ikya
ik `ane kI ko: cIj> muslmano& AOr wnke
`Er ANde=o& ko n becI jaye | ;sIilye Aap
sl. ne Ahl v Ayal smet @k pha6>I 3a4I
"i=Abe AbI tailb" me& pnah lI AOr ;sm&e
tIn sal mhsUr rhe |ko: @esI tklIf n 9I

٤٣
jo Aap sl. AOr Aapke 3r valo& ne brda+t
n kI ho | Aai`rkar muhasra `Tm huAa ws
vKt Aap sl. kI wm/ wNcas (49) brs kI
9I |
;s vaikye ke cNd hI idn bad caca
AbUtailb AOr bIvI `dIja rij>. kI vfat ho
gyI | Ab kuFfar ke hOsle AOr -I b7> gye |
Aai`r Aap sl. ta;f t=rIf le gye AOr
pEg>ame hk> sunaya mgr vo mKka valo& se -I
J>yada s~t idl saibt hu@ | ;ske bad meraj
hu: AOr pa%c nmaj>e& fj>R hu:& |
ta;f se vapsI ke bad Aap brabr
mKka me& muk>Im rhe | hr trf se musIbto&
AOr tklIfo& ka samna 9a| sb ku2 shte 9e
mgr davte hk> se mu&h n mo6>te 9e| Aai`rkar
ALlah tAala ne mdIna valo& ko ;slam
k>ubUl krne kI tOfIk> Ata frma: AOr
;ske bad shaba ko mdIna ihjrt kI
;jaj>t dI gyI AOr vo jOk> dr jOk> 2upkr
rvana hone lge |

٤٤
 dIne hk> kI ;s k>dr trKk>I AOr
mKka valo& kI ;sk>dr si~tyo& ke bad
ALlah tAala ne Apne rsUl ko -I ihjrt
kI ;jaj>t dedI | sfr jarI krne se phle
Aap sl. AbUbkr rij>. ke sa9 tIn idn tk
g>are sOr me& rhe, ifr saihl kI rah se rvana
hu@ | AbUbkr isd\dIk> rij>. wnke g>ulam
Aaimr ibn fuhEra AOr rhbr ABduLlah ibn
wrEik>t hmsfr 9e | mdIna ke k>rIb phu%c
kr k>uba namI ga%v me& 5hre | cOdh idn 5hre
AOr miSjde k>uba kI buinyad 6alI |
juma ke idn mdIne ko rvana hu@ | vha%
phu%c kr AbU AYyUb ANsarI ke mkan me& 5hre
| ifr miSjde nbvI tamIr kI | miSjd se
lga huAa Apna kmra tamIr ikya | ifr
wske Aas pas ApnI pak bIivyo& ke kmre
tamIr ikye | sat mhIne ke bad AbU AYyUb
ANsarI rij>. ke yh%a se w5 kr Apne 3r
t=rIf le Aaye |
nbuVvt ke bad tk>rIbn terh ( 13 )

٤٥
sal tk Aap sl. mKka me& rhe | ihjrt ke
vKt wm/ mubark itrepn (53 ) sal 9I |

svalat
1. muslmano& ne mKka se Kyo& ihjrt kI ?
2. nbI sl. =ebe ( 3a4I ) AbI tailb me&
iktne sal tk k>Ed rhe ?
3. Aap sl. ke caca AbU tailb AOr bIvI
`dIja rij>. kI vfat kb hu: ?
4. ALlah ke rsUl sl. kI mdIne kI trf
ihjrt ka ik>Ssa mu`tsr byan kro ?
5. ihjrt ke vK>t Aap sl. kI wm/ mubark
Kya 9I |

٤٦
 sbk> ( 12)

g>j>vat
rsUluLlah sl. ne ApnI ij>NdgI me&
ALlah ke klme kI sr blNdI ke il@ bhut
sarI j&ge& l6>I& ijNhe& "gj>va" kha jata hE |
Aap sl. ke m=hUr g>j>vat yh h&E :

 gj>vye bdr :
yh rmj>an sn. 2 ihjrI ka vaikya
hE, ;s me& muslmano& kI tadad tIn sO terh
(313) 9I AOr kaifro& kI tadad @k hj>ar 9I|
wsme& ALlah tAala ne muslmano& ko fth
nsIb frma: cOdh muslman =hId hu@ jb
ik sTtr (70) kaifr k>Tl hu@ AOr sTtr
(70) k>Ed ikye gye |

 gj>vye whd :
yh =Vval sn 3 ihjrI ka vaikya

٤٧
hE, ;s me& muslmano& kI tadad 2: sO pcas
(650) 9I AOr kaifro& kI tadad tIn hj>ar
(3000) 9I | ;s j&g me& muslmano& ka s~t
nuk>san huAa | calIs (40) j>~mI AOr sTtr
(70) =hId hu@, mgr du+mn 3bra gya AOr
nakam huAa AOr wske tIs AadmI k>Tl hu@ |

 gj>vye bnI muStilk>:

yh =aban sn. 5 ihjrI ka vaikya
hE, ;sme& du+mn ko i=kSt hu:, wske ds
(10) AadmI k>Tl AOr wNnIs (19) igrftar
ikye gye mgr sb ko 2o6> idya gya |

 g>j>vye Ahj>ab :
;ska dUsra nam g>j>vye `>Ndk -I hE |
yh =Vval ya j>ulkAda sn 5 ihjrI ka
vaikya hE| ;sme& muslmano kI tadad tIn
hj>ar (3000) AOr kaifro& kI tadad ds hj>ar
(10000) 9I | 2: (6) muslman =hId hu@, ds
(10) kaifr kTl ikye gye AOr du+mn nakam
AOr namurad hokr vaps huAa |

٤٨
 g>j>vye bnU ku>rEj>a :
yh g>j>vye Ahj>ab ke fOrn bad pe=
Aaya | bnU k>urEj>a yhUdI 9e AOr muslmano& ke
hm Ahd 9e | wNho&ne muslmano& ke sa9
g>d\darI AOr bg>avt kI | ;s ke ilye wnke
tmam bailg> mdoR& ko k>Tl kr idya gya AOr
AOrto& AOr bCco& ko k>EdI AOr g>ulam bna
ilya gya |

 g>j>vye hudEibya:
yh j>ulkAda sn 6 ihjrI ka vaikya
hE | ;sme& nbI sl. ke sa9 cOdh sO (1400)
shaba mOjUd 9e |
;s ka ntIja yh huAa ik k>urE= ne
ds (10) sal ke ilye sulh ka muAaihda kr
ilya AOr nbI Akrm sl. vaps mdIna
t=rIf le Aaye |

 g>j>vye `>Ebr :
yh muhrRm sn.7 ihjrI ka vaikya hE |
;s me& muslmano& kI tadad cOdh sO (1400)

٤٩
AOr du+mn yhUidyo& kI tadad ds hj>ar
(10000) 9I | pcas (50) muslman j>~mI AOr
A4\5arh (18) =hId hu@ | itranve (93) yhUdI
k>Tl ikye gye AOr mulslmano& ko fth
nsIb hu: |

 g>j>vye fth mKka :

yh rmj>anulmubark sn. 8 ihjrI ka
vaikya hE | ;s me& nbI sl. ke sa9 ds hj>ar
shaba ka l+kr 9a |barh (12) kaifr kTl
AOr do muslman =hId hu@ AOr mKka fth
ho gya |

 g>j>vye hunEn:
yh =Vval sn.8 ihjrI ka vaikya hE
| ;sme& nbI sl. ke sa9 barh hj>ar (12000)
ka l+kr 9a, ;khTtr (71) kaifr k>Tl
AOr 2: (6) muslman =hId hu@ | 2: hj>ar
(6000) k>EdI bnaye gye mgr sb ko bg>Er ku2
ilye 2o6> idya gya |

٥٠
 g>j>vye tbUk :
yh rjb sn. 9 ihjrI ka vaikya hE |
;sme& Pyare nbI sl. ke sa9 tIs hj>ar
(30000) ka l+kr 9a, "mI 6r gye AOr
mukable pr nhI& Aaye |
ALlah ke rsUl sl. ne ;n gj>vat ke
j>irye pUre Arb me& Amn v Aman k>aym ikya|
ifTne kI Aag buza: | ;slam AOr but prStI
kI k=mk= me& du+mno& ka j>or to6> kr r`
idya AOr wNhe& ;slamI davt v tblIg> kI
rah ko Aaj>ad 2o6>ne AOr smzOta krne pr
mjbUr kr idya |
;sI trh Aap sl. ne ;n j&go& kI
bdolt yh -I malUm kr ilya ik Aap ka
sa9 dene valo& me& kOn se log mu`>ils hE& AOr
kOn se log munaifk> ?|

٥١
 svalat
1. g>j>vh ikse khte h&E ?
2. iksI pa%c g>j>vo& ke man btaAo ?
3. g>j>vye bdr ke bare me& tum Kya jante ho ?
4. g>j>vye Ah>j>ab me& muslmano& AOr kaifro&
kI tadad Kya 9I, AOr ntIja Kya rha ?
5. g>j>vye hunEn ke bare me& tum Kya jante ho ?
6. ;n g>jv > at ke j>irye Kya fayde haisl
hu@?

٥٢
 sbk> (13)

muhMmd sl. pr
kOn sI iktab
naij>l hu:?
Aap sl. pr k>urAan mjId jEsI
muk>d\ds iktab naij>l hu: jo tb se Ab tk
jEsI 9I vEsI hI hm me& bak>I hE AOr
;N=aALlah ik>yamt tk bak>I rhegI AOr
Aap sl. ke nbI AOr rsUl hone kI gvahI
detI rhegI |
k>urAane pak Kya hE ? mu~tsr AOr
j>aihrI phcan mE& kraye deta hU% | 2upe hu@ raj>
janne ke il@ ArbI p7>o AOr k>urAane pak ke
mAanI AOr mtailb se Apne idl v idmag> ko
ro=n kro |

٥٣
 k>urAane mjId do=Mba (somvar) ke
idn rmj>an mubark kI 21 vI& rat mutaibk>
10 AgSt sn 610 :. me& naij>l hona =u"
huAa | tk>rIbn 22 sal 5 mah me& pUra k>urAan
naij>l huAa |

k>urAan mjId ke kul pare ٣٠

kul sUrte& ١١٤
mKkI sUrt&e ٨٦
mdnI sUrt&e ٢٨
kul Aayat ٦٢٣٦
kul lf>j> ALLaah ٢٦٩٧
kul kilmat ٧٧٤٣٩
kul hu"f ٣٢٠٦٧٠
kul sjde ١٥

٥٤
 svalat
1. ALlah tAala ne muhMmd sl. pr
kOn sI iktab wtarI ?
2. k>urAan mjId me& iktne pare h&E ?
3. k>urAan mjId me& kul iktnI sUrte h&E ?
4. k>urAan mjId me& iktnI Aayat hE ?
5. k>urAane pak me& iktne sjde hE& ?

٥٥
 sbk> ( 14 )

AmlI ij>NdgI
Aap sl. 3r me& `br dekr dai`l
hote 9e | Acank n 3us jate 9e ik log be
`br ho& | jb ANdr phu%cte to slam krte |
jb iksI ke yha% t=rIf le jate to sI0e
drvaj>e ke samne n Aajate biLk daye& ya baye&
phlU se Aate AOr frmate : ASslamu AlEkum |
Aap sl. kI suNnt 9I ik jb
mjils me& Aate to slam krte AOr jb jate
to slam krte | hme=a j>ban se jvab dete |
ha9 ya w%glI ke ;=are ya sr kI hrkt se
k-I jvab n dete Alb]a nmaj> kI halt me&
;=are se jvab de dete 9e | jb ko: iksI dUsre
ka slam Aakr ph%ucata to slam krne vale
AOr phu%cane vale dono ko jvab dete 9e | jb
Aapko 2I&k AatI to mu&h pr ha9 ya kp6>a
r` lete ijs se ya to Aavaj> iblkul db

٥٦
jatI ya bhut km ho jatI |
Aap sl. k-I ibstr pr sote, k-I
c4a: pr, k-I carpa: pr, k-I j>mIn pr |
ibstr ke ANdr `jUr ke re=e -re hote 9e |
da:& krv4 pr le4te, daya% ha9 gal ke nIce
r`te | jb jagte to imsvak krte | Aap
sl. imsvak bhut ksrt se ikya krte 9e |
dstUr 9a rat ke =u" hI me& so jate AOr
ip2le phr se phle hI w5 bE5te leikn Agr
muslmano& ke ku2 kam rat hI me& krne ke
hote to der me& sote | Aap sl. kI Aa%`e& sotI
9I& mgr idl hme=a bedar rhta 9a, ;sI ilye
jb sojate to ko: n w5ata yha% tk ik `ud
w5 jate |
Aap sl. hme=a AC2e nam r`na ps&d
frmate AOr bure nam r`ne se rokte 9e | Agr
ko: naps&d nam hota to wse bdl idya krte
9e | Aap sl. ne j>mIn pr `6e> hokr -I
`uTba idya hE, imMbr pr se -I AOr W%4 kI
pI5 pr se -I | hr `uTba (tk>rIr) hMdo sna

٥٧
(ALlah kI tarIf) se =u" krte 9e | `uTba
k-I lMba -I hota k-I mu~tsr -I, `uTba
dete vK>t k-I Asa (26>I) pr 4ek dete k-I
kman pr |
Aap sl. bhut shI AOr mI5I bat
ikya krte 9e | 5hr 5hr kr bolte AOr @k
@k kilma ;s trh Alg Alg krke
baelte ik sunne vala wnkI bat kae AC2I
trh smz jata Aksr jumle ko tIn mrtba
duhrate taik `Ub smz me& Aa jaye ibla
j>rUrt k-I n baelte Aksr `amo= rhte
Alfaj j&ce tule haete 9e mtlb se @k lF>j>
-I km jyada n haeta (aa |
Agr kae: bat nagvar haetI tae cehre
ka r&g bdl jata 9a. bd `ulk>I (A~`6>
pn), s~t bat, galI glO&c AaEr =aerae gu>l
se Aap bhut dUr 9e. h&sI bs yha% tk 9I ik
lbae& pr muSkurah4 j>aihr hae jatI | Agr
bhut J>yada h&ste to ba2e& i`l jatI& | 5haka
lgakr n h&ste 9e | ;sI trh rona -I 9a,

٥٨
dha6>e& marna ya ihcikyo& se rona n hota 9a ,
isfR Aa%`o& se Aa%sU 6b6ba Aate 9e, Agr
bhut huAa to Aa%`e& A+kbar ho jatI& AOr
igrya kI Aavaj> sIne se inkltI malUm hotI
| rat kI nmaj> thJjud m&e Aap sl. Aksr
roya krte 9e |
Aap sl. tej> rftarI se clte 9e |
@esa malUm hota ik iksI 7lva% pha6>I se
wtr rhe hE&| Aap jUta phn kr -I clte AOr
n&ge pa%v -I |
dStUr 9a ik jb shaba ke sa9 hote
to wNhe& Aage krte AOr `ud pI2e clte |
kmj>oro& ko shara dete | pEdl clne valo& ko
Apne sa9 svar kr lete| wnke hk> me& duAa
frmate |
ni=St m&e -I ku2 @htmam n 9a |
k-I f=R pr bE5te , k-I c4a: pr AOr k-I
j>mIn pr hI, le4ne me& -I ko: `as @htmam
n 9a |

٥٩
 svalat
1. slam krne ke bare me& AapkI suNnt
Kya 9I ?
2. sone ke bare me& Aapka Kya dStUr 9a?
3. Aap sl. kI guFtgU AOr `uTbo& ke bare
me& Aap Kya jante hE&?

٦٠
 sbk> (15)

ij>k/ v ;badt
nbI krIm sl. ALlah ka ij>k/
sbse J>yadh ikya krte 9e | bhut J>yadh
tkbIr v thlIl, tsbIh> v th>mId, AOr
hOk>l: v ;Stg>far ke sa9 sa9 hr mOk>e pr
`>usUsI ij>k/ ikya krte 9e | sote jagte, w5te
bE5te, clte ifrte hr vK>t AOr hr h>al me&
ALlah tAala ko yad ikya krte 9e |
nmaj> ke bare me& nbI sl. ka h>al yh
9a ik km se km calIs 40 rkate& hr idn
p7> krte 9e | s]rh 17 rkate& fj>R, barh 12
rkate& suNnte muAKkda, AOr Gyarh 11 rkate&
thJjud Aap sl. ka roj>ana ka mamUl 9a |
;n ke Alava -I dIgr nvaifl ;=rak> kI
nmaj> vgErh p7>a krte 9e leikn ;nkI
pabNdI nhI& krte 9e |
sdk>a v `Erat ke bare me& Aap sl. kI

٦١
suNnte tiYyba yh 9I ik Aap sl. ke pas jo
ku2 hota sdk>a kr dete | jo -I Aapse sval
krta wse Ata frma dete | lene vale ko
haisl krne me& ijtnI `u=I hotI wsse J>yada
`u=I Aap sl. ko dene me& hotI 9I | Aap sl.
ne duinya ke ilye j>kat ka ;Ntha: kaiml
trIn inj>am pe= ikya ijsme& maldaro& AOr
g>rIbo& dono kI j>"rto& ka pUra pUra ilhaj> hE
|
rojo& ke bare me& Aap sl. ka trIk>a
yh 9a ik ko: mhIna -I roj>a r`e bg>Er nhI&
guj>rta 9a | `as tOr pr somvar AOr
jumerat ka roj>a r`a krte 9e | rmj>an ka
roj>a to fj>R hE, Aap sl. rmj>an ke mhIne me&
mu~tilf ik>Sm kI ;badat ikya krte 9e |
kurAan mjId kI itlavt>, ij>k/ v tsbIh>,
AOr sdk>a v `Erat ke Alavh @etkaf -I
bE5te 9e |
nbI krIm sl. ne ApnI ij>NdgI me&
car bar wmra ikya hE | sn 10 ihjrI me&
Aap ne @k hj Ada frmaya hE jo hJjtul

٦٢
ivdaA ke nam se m=hUr hE | ;s hj me
Aapke sa9 @k la` se ij>yada sh>aba @
ikram mOjUd 9e | wnke samne Aap sl. ne
@k Aj>Imu+=an `uTba idya ijsme& ;slamI
wsUl v k>anUn kI vj>aht kI | jaihlI rSm
v irvaj ka rd frmaya | jan v mal,
;J>j>t v Aab" kI hurmt ka @elan ikya
AOr sbse gvahI lI ik Aapne irsalt ka
hk> Ada kr idya hE , ifr Aasman kI trf
w%glI w5akr ALlah tAala ko -I gvah
bnaya |

tkbIr : ALlahu Akbr

thlIl : la;la h ;l lLlah
tsbIh> : suBhan ALlah
th>mId : ALhMdu ilLlah
hOk>la : lahO l vla k>uVvta ;Lla ibLlah
;Stg>far : AStg> if'Llah

٦٣
 svalat
1. tkbIr v thlIl, tsbIh> v th>mId,
hOk>la AOr ;iStg>far ka ikya
mtlb hE?
2. nmaj> ke bare me& Aap sl. ka Kya
h>al 9a ?
3. roj>a ke bare me& Aap sl. ka Kya
trIk>a 9a ?
4. Aap sl. ne kul iktnI bar hj v
wmra ikya hE ?
5. hJjtul ivda iks sn me& huAa ?
6. hJjtul ivda me& nbI sl. ne Kya `uTba
idya ?

٦٤
 sbk> (16)

ilbas AOr `ana pIna

ijSm mubark pr k>mIj> hotI 9I jo
inhayt psNdIda hotI 9I | ;skI AastIne&
isfR ha9 ke g4\4o& tk hotI 9I& | t&g
AastIno& AOr 2o4e damno& ka juBba, k>uba,
thbNd, cadr AOr ku2 dUsrI trh ke ilbas
-I ;Stemal frmaye hE& |
Aap sl. sr pr Amama (pg6>I)
phnte 9e AOr Amame ka =mla ka%0o& ke bIc
pu+t pr rhta 9a | Aap sl. ne su`R 0arI dar
jo6>a -I phna hE | sBj> AOr isyah r&g ka
kp6>a -I AOr frva (bal dar `al) -I ik
ijs ke iknaro& pr re=mI go4 lgI 9I |
sfed r&g ka kp6>a Aap sl. ko
bhut psNd 9a | vEse ijs ik>Sm ka kp6>a -I
mySsr Aa jata phn lete | iksI `as ik>Sm
pr ;srar n 9a | wnI, sUtI, k>]anI hr

٦٥
ik>Sm ke kp6>e phnte 9e |
Aap sl. AC2e se AC2a kp6>a -I
;Stemal krte AOr mamUlI se mamUlI -I yha%
tk ik pEbNd -I lga lete | Aap sl. jUte
AOr moj>e -I phnte 9e | Aap sl. neca%dI kI
A%gU5I -I phnI hE ijs pr muhMmdurRsUluLlah
nK>= 9a:
`ane pIne me& AapkI suNnt yh 9I ik
jo `ana mOjUd hota wsIko behtr smzte |
na to mOjUd `ane ko rd krte na gEr mOjUd
ke ilye koi== krte | tiYybat (pak AOr
hlal) me& se jo ku2 pe= kr idya jata `a
lete isva ;ske ik tbIAt napsNd krtI to
ha9 w5a lete mgr n to wskI bura: krte
AOr n wse hram krar det|e Aap sl. ne k-I
iksI `ane kI bura: nhI& kI jo psNd huAa `a
ilya vrna `>amo=I ke sa9 2o6> idya |
barha @esa huAa ik 3r me& iblkul
`ana n rha, k-I k-I -U` kI i=d\dt se pe4
pr pT9r -I ba%0 ilye hE& AOr tIn tIn idn

٦٦
tk bg>Er ig>j>a ke -U`e rhe hE& |
panI hme=a bE5 kr pIte leikn k-I
k-ar `6>e hokr pIna -I saibt hE | jb panI
pIte to Pyala h4a h4a kr tIn sa%s me& pIte |
ibsimLlah se =u" krte AOr pIne ke bad
ALhMdu ilLlah khte | `ane me& -I yhI dstUr
9a |
k>j>aye hajt me Aap sl. ka yh
trIk>a 9a ik k-I panI se ;sitNja krte
k-I pT9r se | jb sfr me& hote to k>j>aye
hajt ke ilye dUr cle jate yha% tk kI nj>ro&
se Aozl ho jate | k-I ko: Aa6> samne r`
leete, k-I zai6>yo& AOr dr~to& kI Aa6> me&
bE5te | Agr s~t j>mIn kI vjh se pe=ab ke
2I&4e w6>ne ka 6r hota to iksI lk6>I se
kurEd kr j>mIn ko nrm kr lete |
Aap sl. hme=a bE5 kr pe=ab ikya
krte 9e| hme=a baye& ha9 se ;sitNja ikya
krte 9e | jb k>j>aye hajt ke ilye bE5te to
ws vK>t tk kp6>a n w5ate jb tk j>mIn

٦٧
ke iblkul k>rIb n ho jate | ;sI trh
k>j>aye hajt ke vK>t ikBle kI trf mu&h ya
pI5 krne se mna frmate |

svalat
1. Aap sl. ke ilbas ke bare me& Kya
jante ho ?
2. nbI sl. kI A%gU5I iks cIj> kI 9I
AOr ws pr Kya nK>= 9a ?
3. `ane, pIne ke bare me& nbI sl. kI
suNnt Kya 9I ?
4. k>j>aye hajt me& Aap sl. ka trIk>a
Kya 9a ?

٦٨
 sbk> (17)

A`>lak>I `>Uibya&
budRbarI, kuVvte brda+t, k>udrt pakr
dr guj>r krna AOr mui+klat pr sb/ krna
@esI `Uibya% 9I& ijn ke j>irye ALlah tAala ne
AapkI tribyt kI 9I | Aap sl. ne Aapne
`>ud ke ilye k-I ;Ntek>am nhI& ilya Alb]a
Agr ALlah kI tOhIn kI jatI to ALlah ke
ilye ;Ntek>am lete Aap sl. sb se b7> kr
g>uSsa pI jane vale 9e AOr sbse jLd raj>I ho
jate 9e |
fra`> idlI AOr mehrbanI kI `>UbI
@esI 9I ik ;ska ANdaja hI nhI& ikya ja
skta | Aap sl. sbse s`>I AOr dirya idl
9e | =ujaAt, bhadurI, AOr idlerI me& -I Aap
sl. ka muk>am sbse W%ca AOr marUf
(pirict) 9a |
Aap sl. sbse J>yada hyadar AOr

٦٩
ingah nIcI r`ne vale 9e | sbse J>yada
;Nsaf psNd, pak damn, :mandar AOr
Amant dar 9e | Aap sl. ke doSt du+mn
sb ;s bat ko mante h&E | Aap sl. sbse
J>yada mutvaj>e yanI tkBbur se dUr 9e | mrIj>o&
kI Ayadt krte, fkIro& ke sa9 w5te bE5te,
g>l
u am kI davt k>ubUl frmate, shabye ikram
rij>. me& iksI ;iMtyaj> ke bg>Er @k Aam
AadmI kI trh bE5 jate |
Aap sl. sbse b7> kr Ahd kI
pabNdI AOr ir+te nato& ka `yal r`te |
logo& ke sa9 sbse J>yada =f>k>t AOr rh>m
v murVvt se pe= Aate | Aap sl. kI Aadte&
sbse Jyada AC2I 9I& | bure AOr gNde Alfaj>
na Aadtn mu&h se inkalte AOr nahI naraj>gI
me& | n lant krte 9e AOr n buura: ka bdla
bura: se dete |
Aap sl. Apne shaba kI `br gIrI
krte AOr logo& ke halat dryaFt frmate |
ko: iksI j>"rt ka sval kr deta to wse

٧٠
Ata ikye bg>Er ya AC2I bat khe bg>Er
vaps n krte |
Aap sl. ke cehre pr hme=a `>u=I
rhtI | n iksI ko bura -la khte, n iksI
ko =imRNda krte, n iksI me& @eb inkalte |
jo =~s namunaisb bat bolta wsse cehra
fer lete |
haisl yh ik Aap sl. be imsal
`>Uibyo& AOr kmal ke mailk 9e AOr ;NhI&
`>Uibyo& kI bdOlt log Aap kI trf i`&ce
cle Aate AOr logo& ke idlo& me Aap sl. kI
muhBbt bE5 jatI |

svalat
1. Aap sl. ke huSne A`>lak> ko mu`>tsr
byan kro|
2. =ujaAt, s`>avt AOr dIgr AOsaf v
kmal me& Aap sl. ka Kya mk>am 9a ?
3. @Ese cNd bure A`>lak> btaAo ijn se nbI
sl. dUr rha krte 9e|

٧١
 sbk> (18)

guj>r bsr
Pyare nbI sl. ne mKka kI ij>NdgI me&
guj>are ke ilye itjart v mj>dUrI kI | Aap ka
male itjart =am, ymn, hB=a, bhrEn,
vg>Erh jata 9a | mj>dUrI ke islisle me&
frmaya :
"mE& mKke valo& kI bkirya% cNd k>Irat pr
craya krta 9a|" (shIh bu`>arI)
mdIne kI ij>NdgI me& male g>nImt ka
@k m`>sUs ih>Ssa Aapke ilye hota 9a, ;sI
trh Aap sl. ApnI pak bIivyo& ko `Ebr
kI b4a: j>mIn se sO vsk> Anaj `cR ke
ilye ;nayt frmate 9e| (bEhkI : 6/116)
@k vsk> sa5 saA ka hota hE AOr
@k saA tk>rIbn (2,500) 7a: iklo g/am ka
hota hE | ;s il@ hmare yha% ke ihsab se g>Lle
ka vj>n @k sO pcas kuNtl huAa|

٧٢
 ;s hdIs se Aap ANdaj>a kr skte hE&
ik Pyare nbI sl. ke yha% iktna g>Lla pEda
hota 9a AOr Aap sl. iktne b6>e AmIr
AadmI 9e, ;ske bavjUd Aap sl. kI =ane be
inyaj>I ( `>ud\darI ) ka Aalm yh 9a ik k:
k: idno& tk 3r me& cULha nhI jlta 9a isfR
panI AOr `>jUr pr guj>ara hota 9a | sc hE:
slam ws pr ik ijsne
bad=ahI me& fk>IrI kI

svalat
1. mKke kI ij>NdgI me& Aap sl. ne guj>are ke
ilye Kya ikya ?
2. mdIne kI ij>NdgI me& Aap kI guj>r bsr
ka Kya ;Ntj>am 9a ?
3. nbI sl. kI =ane beinyaj>I ka Kya Aalm
9a ?

٧٣
 sbk> (19)

bImarI AOr vf>at

Aap sl. kI bImarI ddR sr se =u"
hu: | ifr ;s k>dr tej> bu`ar c7>a ik kp6>e
ke Wpr se ha9 nhI& r`a jata 9a | Aap sl.
kI ;s s~>t tklIf se becEn hokr faitma
rij>. ne kha : "hay mere ABba ko iktnI
tklIf hE" Aap sl. ne frmaya: "Aaj ke
bad Aapke vaild ko ko: tklIf n hogI | "
jb Aap sl. kI bImarI s~t ho gyI
to Aap sl. ne ApnI tmam bIivyo& se
;jaj>t cahI ik bakI> idn Aa;=a rij>. ke
3r me& guj>are& | to s-I ne `u=I ke sa9
;jaj>t de dI | Aap sl. kul terh ya cOdh
idn bImar rhe | vfat se phle ApnI wMmt
ke ilye Aap sl. kI Aa`rI visYyt yh 9I
ik nmaj> AOr Apne g>ulamo& AOr `aidmo& ka
~yal r`na | AOr frmaya : tum se phlI

٧٤
k>Omo& ne Apne nibyo& AOr nek logo& kI k>bro&
ko sjdagah bna ilya 9a ilhaj>a tum k>bro&
pr miSjd n bnana mE& tum ko ;s se mna
krta hu& |
Aap sl. kI vfat 12 ribYyul AVvl
sn 11 ihjrI mutaibk> 6 jUn 632 :svI
broj> do =Mba ( somvar ) ko ca+t ke vKt
hu: | ws vK>t Aap sl. kI wm/ mubark 63
sal kI 9I |
‫إﻧﺎ ﷲ وإﻧﺎ إﻟﯿﮫ راﺟﻌﻮن‬
vf>at ke vK>t Aap sl. ka sre
mubark Aa;=a rij>. kI god me& 9a Aap sl.
kI vfat se muslmano& pr g>m ka pha6> 4U4
p6>a AOr hr trf AN0era 2a gya |

٧٥
 svalat
1. Aap sl. ne bImarI ke Aa`rI AYyam
iks ke 3r me& guj>are ?
2. Aap sl. kul iktne idn bImar rhe ?
3. Aap sl. kI Aa`>rI visYyt Kya 9I ?
4. Aap sl. kI vfat iks idn AOr
iks tarI` ko hu: ?
5. vfat ke vK>t Aap sl. kI wm/ Kya
9I ?

٧٦
 sbk> (20)

kf>n df>n
nbI sl. kI vfat ke dUsre idn g>sR
namI @k kuve& ka panI laya gya AOr wsme&
berI kI pi]ya% imla kr Aapko guSl idya
gya | (yad rhe ik ij>NdgI me& Aap sl. ko
;s kuve& ka panI bhut mh>bUb 9a )
Aap sl. ke caca ABbas rij>. ne 3r
ke shn me& ymnI kp6>e ka @k prda l4kaya
ifr AlI rij>. AOr Apne dono be4o& fj>l
AOr k>usm ko 3ere ke ANdr bulaya panI
phu%cane AOr dUsre kam ke ilye AbU sufyan
ibn hairs, wsama ibn j>Ed AOr Aap sl. ke
Aaj>ad krda g>ulam saleh =k>ran ko -I
=aiml ikya | bakI bnI hai=m ke log prde
ke bahr kam me& lge hu@ 9e | wsama rij>. AOr
saleh =k>ran panI 6alte AOr ABbas rij>.
AOr wnke dono be4e Aap sl. ko pl4te |

٧٧
g>uSl ke Aai`r me& Aap sl. ke pUre ijSme
mubark pr kafUr mla gya ifr mk>ame shUl
ke bne tIn sfed sUtI kp6>o& me& Aapko
kf>naya gya | ifr W>d AOr ;{ se ijSm
mubark ko muA]r krke carpa: pr il4a
idya gya |
g>uSl se phle AbU tlha rij>. ne Aap
sl. ke il@ bg>lI k>b/ `od kr tEyar kr
dI 9I | g>uSlo tkfIn ke bad Aap sl. kI
carpa: k>b/e mubark ke pas r` dI g: AOr
nmaj>e jnaj>a p7I> jane lgI | sbse phle Aap
sl. ke 3r ke mdoR& ne, ifr muhaijrIn, ifr
ANsar ne, ifr AOrto& ifr bCco ne, jmaAt
jmaAt AOr barI barI nmaj> Ada kI,|
jnaj>h kI ;mamt iksI ne nhI& kI AOr na hI
Aj>an v ;k>amt khI g; |
bu0 kI Aa0I rat ko jnaj>h se
frag>t ho gyI to Aap sl. ko k>b/ ke
paytane se ANdr dai`l ikya gya | k>b/
=rIf me wtarne vale AlI rij>. ABbas

٧٨
rij>. AOr wnke dono be4e fj>l AOr ku>sm
AOr Aapke Aaj>ad krda g>ulam saleh =k>ran
9e |
k>b/ =rIf 9 kCcI :&4o& se bNd kI
gyI | ;s ke bad kudal AOr ha9 se im4\4I
6al kr k>b/ =rIf ko kohan numa brabr
kr idya gya |

svalat
1. Aap sl. ko iks panI se g>uSl idya gya?
2. Aap sl. ko ikn kp6>o& me kfnaya
gya?
3. Aap sl. pr nmaj>e jnaj>h iks trh
p7>I gyI ?
4. Aap sl. kI k>b/ iks trh bna: gyI ?

٧٩
 sbk> (21)

trkh
Aap sl. `>ud ApnI ij>NdgI me& Apne
pas Kya r`te 9e jo mrne ke bad 2o6> jate |
Aap sl. ka mamUl 9a ik jo ku2 Aata
g>rIbo& AOr imSkIno& me& ba%4 dete, Apne il@
Alg se j>atI jaydad nhI& bnate 9e|
Aap sl. ka @elan 9a ik hm AiMbya
ka ko: vairs nhI hota, jo 2o6>a vh sdk>a
hE | ALb]a Aap sl. ne iktab v suNnt kI
=Kl me& ;Lm kI vh ro=nI AOr ihdayt kI
vh dOlt 2o6>I hE ijs se ;Nsainyt k>yamt
tk fayda w5atI rhegI|

svalat
1. Aap sl. ne mrne ke bad Kya 2o6>a ?
2. AiMbya kI ivrast ke bare me& nbI sl.
ka Kya @elan 9a ?

٨٠