Arabic Linguistics Bibliography

Arabic Linguistics Society Bibliography of Arabic Linguistics 1979-1994

Bibliography of Arabic Linguistics

(1988).

Hindi-Arabic Kosh

. New Delhi, Central Hindi Directorate.'Abd al-Nur, J. (1983).

Dictionnaire Abdel-Nour al-Mufassal: Arabe-francais/Mu'jam 'Abd al-Nur al-Mufassal: 'Arabi-faransi

. Beirut, Dar al-'ilm lil-malayin. Aal, H. A. W. A. (1992). A Contrastive Linguistic Study of the Influence of English-Arabic Translation on Journalistic Models in Arabic, with a Special Emphasis on the Egyptian Press, University of Bath. Aarts, J. and N. Oostdijk (1988). Corpus-Related Research at Nijmegen University. Proc. of Eighth International Conf. on English Lang.Research on Computerized Corpora.

Corpus Linguistics, Hard and Soft

. M. Kyto, O. Ihalainen and M. Rissanen. Amsterdam, Rodopi.1988, iii. Aartun, K. (1981). “Sentences with Specific Particles and the Subjunctive in Arabic.”

Oriens.

27-28. Abaab, H. (1984). “Un transducteur phonologique de l'arabe'.”

CGE Compte-rendu

: 46. Abaab, H. (1984**). Contribution au traitement automatique de la langue arabe: conception d'un synthetiseur morpholoqique utilisable enEAO, University of Paris 7. Abboud, P. F. (1970). Spoken Arabic.

Current Trends in Linguistics VI: Linguistics in So. West Asia and No. Africa

. T. A. Sebeok. TheHague, Mouton. VI: 439-466. Abboud, P. F. (1979). “Sibawayhi's Notion of Grammaticality.”

Al-‘Arabiyya

12: 58-67. Abboud, P. F. and E. N. McCarus (1983).

Elementary Modern Standard Arabic, parts 1 & 2

. Cambridge: Cambridge Univ. Press,Cambridge: Cambridge Univ. Press. Abboud, P. (1986). The Hal Construction and the Main Verb in the Sentence.

The Fergusonian Impact: In Honor of Charles A. Ferguson onthe Occasion of His 65th Birthday, I: From Phonology to Society; II: Sociolinguistics and the Sociology of Language

. J. A. Fishman, A. Tabouret-Keller, M. Clyne, B. Krishnamurti and M. Abdulaziz. Berlin, Mouton de Gruyter: 191-196. Abboud, P. F. (1988). Speech and Religious Affiliation in Egypt.

Languages & Cultures: Studies in Honour of Edgar C. Polome

. M. A. Jazayery and W. Winter. Berlin, Mouton de Gruyter: 21-27. Abd El-Moneim, A. A. (1989). The Role of INFL, The University of Connecticut.Dissertation Abstracts International 50:3932A Abd El-Moneim, A. A. (1989). “Agreement in standard Arabic verbal clauses.”

International Journal of Islamic and Arabic Sciences

6.1: 21-29. Abd-Rabbo, M. Z. (1988). Some Morphological Constraints in Classical Arabic, Stanford University.Dissertation Abstracts International 49:2637A Abd-Rabbo, M. Z. (1990). Sound Plural and Broken Plural Assignment in Classical Arabic. Papers from First Annual Symposium on Arabic Ling.

Perspectives on Arabic Linguistics, I.

M. Eid. Amsterdam, Benjamins. xiii: 55-93. Abdel Haleem, M. A. S. (1992). “Grammatical Shift for Rhetorical Purposes: Iltifat and Related Features in the Qur'an.”

Bulletin of the School of Oriental and African Studies

55(3): 407-432. Abdel-Jawad, H. R. E. (1981). Lexical and Phonological Variation in Spoken Arabic in Amman, University of Pennsylvania.Dissertation Abstracts International 42:4814A Abdel-Jawad, H. R. (1983).

Sex Differentiation and Linguistic Variation : Case Study of Spoken Arabic in Amman

. Second Annual LinguisticsConference, Irbid, Yarmouk University Dept. of English.

http://www.lib.umich.edu/area/Near.East/ALSLING.html (1 of 91) [09/21/01 16:37:11]

Arabic Linguistics Society Bibliography of Arabic Linguistics 1979-1994

Abdel-Jawad, H. R. (1986). “The emergence of an urban dialect in the Jordaian urban centers.”

International Journal of the Sociology of Language

5: 53-63. Abdel-Jawad, H. R. (1986). “A linguistic and sociocultural study of personal names in Jordan.”

Anthropological Linguistics

28(1): 80-94. Abdel-Jawad, H. R. (1987). “Cross-dialectal variation in Arabic: competing prestigious forms.”

Language in Society

16(3): 359-68. Abdel-Jawad, H. R. and I. Abu-Salim (1987). “Slips of the tongue in Arabic and their theoretical implications.”

Language Sciences

9(2(66)):145-71. Abdel-Jawad, H. R. (1989). “Language and women's place with special reference to Arabic.”

Language Sciences

11(3): 305-324. Abdel-Jawad, H. R. and M. Awwad (1989). “Reflexes of Classical Arabic Interdentals: A Study in Historical Sociolinguistics.”

Linguistische Berichte

122(Aug): 259-282. Abdel-Jawad, H. R. and S. M. Suleiman (1990). “Lexical Conditioning of Phonological Variation.”

Language Sciences

12(4): 291-330. Abdel-Karim, A. (1985). “From a free Arabic text to its word frequency table: the search for the solution.”

Arab School of Sciences and Technology: Informatics

SP: 16-19. Abdelfattah, N. M. S. (1990). Linguistic Changes in Journalistic Language in Egypt, 1935-1989: A Quantitative and Comparative Analysis,The University of Texas at Austin.Dissertation Abstracts International 51:3397A Abdeljaber, N. (1985). Evaluation of Ibn Madaa’s Criticism of the Arab Grammarians, University of Michigan.Dissertation Abstracts International 46:1918A Abdelmoumene, N. (1988). Sentential Complementation in French, English and Arabic, University of Essex (UK).Dissertation Abstracts International 50:428A Abdo, D. (1977). “Alifat am Hamazat.”

Al-‘Arabiyya

10(1-2): 46-54. Abdrabou, A. A. (1988). “Relationship between Translation and Text Linguistics.”

Journal of English

16(1988 Sept): 1-7. Abdu, H. R. (1988). Italian Loanwords in Colloquial Libyan Arabic as Spoken in the Tripoli Region, University of Arizona.Dissertation Abstracts International 49:1251A Abdul-Fadl (1961). Volkstümliche Texte in arabischen Bauerndialekte der ägyptischen Provinz Sharqiyya mit dialektgeographischenUntersuchungen zur Lautlehre. Abdul-Ghany, M. K. E. (1981). Government Binding in Classical Arabic, University of Texas at Austin. Abdul-Hassan, R. S. (1988). Variation in the Educated Spoken Arabic of Iraq: A Sociolinguistic Study, University of Leeds (UnitedKingdom).Dissertation Abstracts International 50:2877A Abdul-Karim, K. W. (1980). Aspects of the Phonology of Lebanese Arabic, University of Illnois-Urbana. Abdulaziz, M. H. (1986). “Factors in the development of modern Arabic usage.”

International Journal of the Sociology of Language

62: 11-24. Abdullah, T. N. (1990). “Irregular forms of triliteral nouns.”

International Journal of Islamic and Arabic Studies

7.1: 41-64. Abdurakhman, K. N. (1988). “Semantika padezhei v russkom i arabskom iazykakh.”

Russkii Iazyk za Rubezhom

1: 86-90. Abed, E., N. Ali, et al. (1987). “Information content in textual data: revisited for Arabic text.”

Jounal of the American Society for InformationScience

38(2): 133-37. Abel, F. (1985). “Gestes de conversation dans le constantinois.”

Geste & Image

4: 39-67.

http://www.lib.umich.edu/area/Near.East/ALSLING.html (2 of 91) [09/21/01 16:37:11]

Arabic Linguistics Society Bibliography of Arabic Linguistics 1979-1994

Abellan Perez, J. (1981). “Contribucion de la linguistica historica al conocimiento del medievo albojense.”

Awraq (Madrid)

4: 31-35. Abi-aad, A. (1980). Systeme verbal et expression du temps et de la modalite en arabe et en francais.

Linguistique et enseignement des langues

. J. P. Davoine. Lyon, PU de Lyon: 263-318. Abu El-Haija, L. A. (1981). The Acquisition of the Negation System in Arabic as Spoken in Jordan, Pennsylvania State University.Dissertation Abstracts International 42: 3134A Abu Libdeh, A. a. J. (1991). A Discourse Perspective on Figurative Expression in Literary Works with Reference to English/ArabicTranslation, Heriot-Watt University (United Kingdom).Dissertation Abstracts International 52:3258A Abu Nahleh, L. Y. (1985). A Syntactic-Semantic Analysis of Object Clitics and Pronouns in Ramallah Palestinian Arabic, The University of Michigan.Dissertation Abstracts International 47:164A Abu Ra'ad, A. M. S. (1990). “Semantic development of purification (at-Taharah) as linguistic and juristic technical terms.”

International Journal of Islamic and Arabic Studies

7.2: 73-100. Abu-Absi, S. (1981). “Language-in-Education in the Arab Middle East.”

Annual Review of Applied Linguistics

: 129-143. Abu-Absi, S. (1984). “Language Planning and Education in the Arab World.”

International Education Journal

1(2): 113-132. Abu-Absi, S. (1986). “The modernization of Arabic: problems and prospects.”

Anthropological Linguistics

28(3): 337-48. Abu-Absi, S. (1990). “A Characterization of the Language of Iftah ya Simsim: Sociolinguistic and Educational Implications for Arabic.”

Language Problems and Language Planning

14(1): 33-46. Abu-Ghazaleh, I. N. (1983). Theme and the function of the verb in Palestinian Arabic narrative discourse, University of Florida.Dissertation Abstracts International 45:1738A Abu-Haidar, F. (1979).

A Study of the Spoken Arabic of Baskinta

, Leiden: Brill. Abu-Haidar, F. (1987). “The treatment of the reflexes of /q/ and /k/ in the Muslim dialect of Baghdad.”

Journal of Arabic Linguistics 17

: 41-57. Abu-Haidar, J. A. (1989). “The Diminutives in the Diwan of Ibn Quzman: A Product of Their Hispanic Milieu?”

Bulletin of the School of Oriental and African Studies

52(2): 239-254. Abu-Haidar, F. (1992). Shifting Boundaries: The effect of MSA on dialect convergence in Baghdad.

Perspectives on Arabic Linguistics IV

. E.Broselow, M. Eid and J. McCarthy. Amsterdam & Philadelphia, John Benjamins: 91-106. Abu-Haider, F. (1988). “Speech Variation in the Muslim Dialect of Baghdad-Urban vs. Rural.”

Journal of Arabic Linguistics

19: 74-80. Abu-Haider, F. (1989). “Are Iraqi Women More Prestige Conscious Than Men? Sex Differentiation in Baghdadi Arabic.”

Language inSociety

18(4): 471-481. Abu-Haider, F. (1990). “Maintenance and Shift in the Christian Arabic of Baghdad.”

Journal of Arabic Linguistics

21: 47-62. Abu-Jarad, H. A. (1986). English Interlanguage of Palestinian University Students in Gaza Strip: An Analysis of Relative Clauses and VerbTense, Ball State University.Dissertation Abstracts International 47:518A Abu-Mansour, A. H. (1986). A functional analysis of sentence structure in standard Arabic: a three-level approach, University of Florida.Dissertation Abstracts International 48:913A Abu-Mansour, M. (1987). A Nonlinear Analysis of Arabic Syllabic Phonology with Special Reference to Makkan, University of Florida.Dissertation Abstracts International 48:2859A

http://www.lib.umich.edu/area/Near.East/ALSLING.html (3 of 91) [09/21/01 16:37:11]