P. 1
Arthur C. Clarke - 2001 Odyseja Kosmiczna

Arthur C. Clarke - 2001 Odyseja Kosmiczna

Ratings: (0)|Views: 288|Likes:
Published by blusior

More info:

Published by: blusior on Nov 28, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/06/2013

pdf

text

original

 
ARTHUR C. CLARKE
Odyseja Kosmiczna 2001
(Przełożył: Jędrzej Polak)
 
PRZEDMOWA
Za każdym żyjącym obecnie człowiekiem stoi trzydzieści duchów - taki jest bowiem stosunek, w jakim martwi przewyższają liczebnie żywych. Odzarania dziejów żyło na Ziemi w sumie około stu miliardów ludzi. Jest to interesująca liczba. Dziwnym zrządzeniem losu w naszejgalaktyce, którą jest Droga Mleczna, znajduje się około stu miliardów gwiazd. Tak więc dla każdego człowieka, który kiedykolwiek stąpał po Ziemi, świeci jedna gwiazda naszej Galaktyki.Każda z tych gwiazd jest słońcem, często o wiele jaśniejszym iwspanialszym niż nasza mała, najbliższa gwiazda, którą nazywamy Słońcem.Mnóstwo - być może większość .- z tych obcych słońc posiada krążące wokółnich planety. Z pewnością więc jest na niebie wystarczająco dużo “Ziem”, bykażdy członek rasy ludzkiej - włączywszy w to pierwszych człekokształtnych -miał swój własny raj lub piekło wielkości świata.Nie jest nam dane odgadnąć, jak wiele z tych potencjalnych rajów lubpiekieł jest zamieszkanych i przez jakiego rodzaju istoty. Najbliższy z nichznajduje się milion razy dalej niż Mars czy Wenus, które ciągle stanowią odległecele kolejnych pokoleń. Lecz pokonujemy bariery odległości i być możektóregoś dnia spotkamy pośród gwiazd równych sobie, jeśli nie potężniejszych.Ludzkość bardzo wolno zdaje sobie sprawę z tej możliwości, gdyż - jaksądzą niektórzy - nigdy nie stanie się ona rzeczywistością. Jednak coraz więcejludzi zadaje pytanie: Dlaczego nie doszło jeszcze do takiego spotkania, skoromy sami już za chwilę podbijemy kosmos?Dlaczego? Oto jedna z możliwych odpowiedzi na to bardzo rozsądnepytanie. Pamiętajcie jednak, proszę, że jest ona jedynie fikcją.Prawda - jak to bywa - okaże się o wiele bardziej niezwykła.
A.C.C.
 
CZĘŚĆ PIERWSZA
PRANOC

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->