Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
108Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Arthur Schopenhauer - Lumea ca vointa si reprezentare vol 2

Arthur Schopenhauer - Lumea ca vointa si reprezentare vol 2

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 3,130 |Likes:
Published by ciprian6200

More info:

Published by: ciprian6200 on Aug 02, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/10/2013

pdf

text

original

 
ARTHUR SCHOPENHAUER 
LUMEA CA VOINŢĂ ŞIREPREZENTARE
Traducere de
 Emilia DolcuViorel DumitraşcuGheorghe Puiu
VOLUMUL III.S.B.N.:973-572-013-2
 
APENDICE
CRITICA FILOSOFIEI KANTIENE 
Textul este reprodus după:
Arthur Schopenhauer
 LE MONDE COMME VOLONTE ET COMME REPRESENTATION,
Paris şi coroborată cu
Arthur
Schopenhauer
 Die Welt aus Wille und Vorstellung 
-1857-1859.îngrijită de Angilbert Gobel
-6600Toate drepturile asupra acestei ediţii aparţin Editurii Moldova - Iaşi
 Este privilegiul adevăratului geniu şi mai ales al geniului caredeschide o cale, de a face nepedepsit greşeliVoltaire
 
 Arthur Schopenhauer 
în opera unui mare spirit, este mult mai uşor să relevi greşelile şierorile decât să faci să reiasă meritele într-o enumerare clară şicompletă. Şi aceasta pentru că defectele sunt lucru particular, limitat,susceptibil prin urmare de a fi cuprins dintr-o simplă ochire.Dimpotrivă, dacă există o pecete pusă de geniu pe operele pe care le produce, aceasta constă în excelenţa şi profunzimea lor fără margini.Şi este ceea ce face ca veşnic tinere, ele să slujească de preceptoriunui lung şir de generaţii. Capodopera desăvârşită a unui spirit cuadevărat mare va exercita întotdeauna asupra ansamblului umanităţiio acţiune adâncă şi de o asemenea intensitate, încât este imposibil destabilit peste ţări şi vremuri, sfera influenţei sale luminoase. Aşa a fostdintotdeauna. în zadar opera ia naştere în mijlocul unei civilizaţiifoarte avansate: în ciuda a tot, asemeni palmierului, niciodată nu vaîntârzia să-şi întindă ramurile mult deasupra solului în care îşi areînfipte rădăcinile.Totuşi o acţiune de acest gen, atât de universală şi atât deradicală, nu ar putea să se afirme dintr-o dată: este prea mare pentruaceastă distanţă dintre geniu şi grosul umanităţii. Pe durata unei vieţi,geniul scoate direct de la izvoarele vieţii şi ale realităţii o anumităsumă de idei, şi le asimilează, le prezintă oamenilor gata digerate şi preparate; cu toate acestea umanitatea nu şi le poate apropia pe loc,căci ea este improprie să primească într-o atât de largă măsură în caregeniul este capabil să dea. Mai întâi, aceste doctrine nemuritoare auuneori de luptat împotriva unor adversari nedemni; aceştia le contestă,din leagăn, dreptul la viaţă, şi ar fi în stare să înăbuşe în germene ceeace urmează să constituie salvarea umanităţii, - sunt unii printre ei caşerpii în preajma leagănului lui Hercule, - dar aceasta nu-i tot: trebuieca ele să-şi croiască un drum printr-o multitudine de interpretări perfide şi false aplicaţii; trebuie ca ele să reziste celor, care vor să leconcilieze cu vechi rătăciri, ele trăiesc astfel într-o luptă continuă, până la naşterea unei generaţii noi şi libere de prejudecăţi, capabilă săle înţeleagă; din tinereţe, această generaţie primeşte puţin câte puţin, pe mii de canale ocolite, apele acestei surse generoase; cu timpul, eaşi le însuşeşte şi se împărtăşeşte în felul acesta din salutara influenţă pe care geniul o va face să strălucească deasupra umanităţii întregii.

Activity (108)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
J.W.. liked this
Diana Pavel liked this
J.W.. liked this
J.W.. liked this
Ada Bejenariu liked this
J.W.. liked this
Ada Bejenariu liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->