Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Ghalib

Ghalib

Ratings: (0)|Views: 12 |Likes:
Published by Dharmsen Soni

More info:

Published by: Dharmsen Soni on Nov 29, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/29/2010

pdf

text

original

 
(g
 mrtA isaAvA) hrcdsruwjA jSlAdkolEknvok jAy  \ E
 haO
jSlA
=executione(h
 log \ ko {  ;  fF
 e 
 jhtAbkADokA  hrro)EdKAtA m{  \ ikdA 
 e 
 EnhaO
  ;fF
=sun
tA
=power/courage
EnhA  
=hidde(i
 lt
 nagrEdl ;  M   \ d  t
 koIdmc \ n  krt
 jonmrtAkoIEd
aA
a
 '  ;  aO
 ; 
=clamour (j
 pAt  nhF  \ jbrA
 tocwjA  {  \ nAl  zktF {mrFt
aAtohotF {rvA aO
nAl 
=lamentation, 
t
a
=temperamen(k
 h  {  \aOrBF ;  EnyAm  \ s  ;  nvrbohotaQC  kh  {  \ E
 AEl
 kA {adA
 e 
 byaO
 ;nv
=poe
 
(i
 yAfbko K TEkhrgof
 e 
 EbsA dAmAn 
 e 
 bAbA
a
 k
 e 
 g  ;  l 
 'rof { 
gof
=corner
bAbA
=gardener
k
=sleeve
 ;
'ro
=oris(j
 l  ;  (
 e 
 ErA
 e 
 sA*
a
 )O* 
 e 
 sd
 e 
 c  \ g  yj
 e 
 EngAhvoE'dO
 e 
 gof { 
ErA
=speed, 
)O
=taste
sd
=sound, 
 \
=lute
E'dO
=paradise
go
=ea(k
 yA ;  Bdmjod  EKyaAkrtobmm  \ n  {vo ;  !
a
 so)njo
a
 rof { 
 ;!
=pleasure
so
=passion/heat (l
 dA 
 e 
 E'rA
 e 
 sohb
 e 
 fbkFjlF ;  I  ikfMmArhgI {sovoBFAmof { 
E'rA
=separation, 
sohb
=compan(m
aA  {  \ {bsym)Am \ yAlm  \
 AEl
"
 srF
 e 
 AmAnv
 e 
 srof { 
{
=hidden/mysterious
m)AmF  \
=topics
srF
=scratchingsoundmadebyapen, 
Am
=pen
nv
=sound
sro
=ange37.(a
 h  {bsEkhrikun ifA m   \ EnfaO kr  {  \ m  ;  hoNbtto ;  )rtA { ;  maO
 ;m 
=doubt/suspicion (b
 yAr
 vonsmJ {  \ nsmJ  \ gmrFbA d  aOrEdlunko 
 jon  ;  Jko ;  baO
(c
aAb  s {?yAusEngA
 e 
 nA)ko {vd  h  {tFr ;  *rrmgruskF {kmA aO
aAb 
=eyebrow
{b
=patc(d
 t  ;  mfhrm  \ hotohm  \ ?yA
 jbuW    \ g  laAy  \ gbA)ArsjAkrEdl 
a
 jaO
(e
 hrcd ;  b
 d-t ;  e ;  t 
 EfknFm  \ hm {  \
 toaBFrAhm  \ h  { \ g 
 e 
 EgraO
 ;b
d-
(o
s ;
d-
botharecorrect)=expert
 ;
EfknF 
=iconoclast
 \
=stone
EgrA  
=heav(f
 h  {   n 
 e 
 Ejgrjofm  \ EdlKol rot hot  kIjodFd
 e 
   nAb
 E'faO
dFdA 
=eye
  nAb
=mixtureofbloodandwater
E'f 
=shed/spread, 
  nAb
=
   
=blood)+
aA
=water)
  nAb
E'f 
=toshedstearsofbloo
 
(j
 khA ;  m E
 ?y \ ho{r Eml m  \ z-vA
?
 bjAkht  ho 
 sckh ho 
 E'rkEhyoE
 h?yo  \ h
?
z-vA
=disgrace, 
bj
=right/correc(k
 EnkAlAcAhtA {kAm?yAtA 
an \ s 
 AEl
 t     
 mhrkh svo ;  JprmhrbA ?yo  \ h
t
an
=taunter
 
mh
=unkind/repulsive 36.(a
 )  ;  Sm
 k m  \ m f
 e 
 mkAjof {  ikfM
aA {dlF
 e 
 sh
 somof { 
 ;Sm
=darkness
dlF
=proof
sh
=morning (b
 n  { ;  d
 e 
 EvsAlnn)Ar
 e 
 jmA m  ;  t ;  IEkaAtF 
 e 
 c
a
 gof { 
 ;d
=goodnews
EvsA
=meeting
n)ArA 
jmA
=seeingabeautifulface, 
aAtF 
=harmony/friendship/peace
c
=eye
go
=ea(c
 my EkyA { 
 h  ;  -
 e 
   ;  d 
aArAko  
 EhjA
 efO
 yijA)
 e 
 t-lF
 e 
 hof { 
m
=bar
  ;
aArA 
=selfadorer
EhjA
=veil
t-lF
=greeting (d
 gOhrkoi?
 e 
 gd
 e 
   ;  bm  \ d  Kn ?yAaOjprEstAr
 e 
 gOh
 'rof { 
gOhr 
=pearl/gem
i?
gd
=necklace
  ;b 
=abeautifulperson/sweetheart
aO
=highestpoint/summit
'ro
=merchan(e
 dFdAr 
 vAd
 hOsl
 sA*
 EngA
 e 
 m- b
 e 
 yAlm{kdA 
 e 
 b   
 rof { 
dFdA
=appearance
 
ro
=quite/dead (f
 etA)AvAErdA
 e 
 EbsA
 e 
 hv
 e 
 Ed E)hArgr ;  M   \ hv
 e 
 n
a
 nof { 
vAErd
=arrivals
EbsA
=chess
hv
=desire/greed, 
E)hA
=bewarned!
hv
=lust/greed, 
n
a
no
=feasting/drinkin(g
 d  Ko ;  JjodFdA 
 e 
 ib}
 EngAhh mrF ;  nojogo
 e 
 nsFh
 Enyof { 
dFdA 
=sight
ib}
=admonition, 
go
=ear
nsFht 
=advice
Enyo
=listener (h
 sA*Fb
 jSvA ;  m
 e 
 imA
a
aAghF  m  ;  E/bb
 nmArh)
 e 
 tMkF
a
 hof { 
aAghF 
=wisdom
 ;E/
=singer
rh)
=robber
tMkF
=authority/powe

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->