You are on page 1of 12

| 

| 

| 

˜

| 

˜

| 
|
 !
˜


|
+,,   -
-,./0/,00,1
"#$!$%!&!%#%!$$%!'$!#$%!()*!


1 1
11|1
1-!

| 
˜
 ˜
˜

˜˜  ˜
| 
 ˜

˜
| 
|
˜ ˜


| 

| 

| 

| 
|

| 

| 



| 
| 

| 

˜ ˜˜˜
˜ ˜˜ ˜˜ ˜
˜
  ˜
#˜ ˜˜˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$˜%˜
&˜˜'&˜()$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$˜*˜
&˜˜(˜+˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜*˜
&˜˜#,˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜*˜
&˜˜-&.˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜/˜
(˜0˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜/˜
&˜˜ ˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜/˜
˜˜ 1˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜/˜
(˜2˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$˜/˜
,˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$˜3˜
˜)˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜3˜
˜

 ˜˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜%˜


 ˜ ˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜*˜
 ˜%˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜*˜
 ˜*˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜4˜
 ˜/˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜4˜
 ˜3˜$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ˜˜
˜

˜ !

 !˜
"˜˜
In     ni  ional
E la  ior d Comrio  Admini raión

˜
v  
 
_a gurra ontra l narotráfio n M5io  l nombr qu  ha dado al on1unto d
oprati)o dl Etado m5iano dirigido a liminar l narotráfio n  paí
nortamriano. Diha aion diron iniio n diimbr d 3  onitiron n uno d
lo primro ato d +lip Caldrón Hino1oa n la Pridnia d M5io. _a tratgia
adoptada por l gobirno fdral m5iano onit prinipalmnt n l uo d la furza d
guridad ͶPoliía +dral, Marina, E1ritoͶ para rprimir por la furza a lo ártl
m5iano d tráfio d droga ilíita.

i bin la organizaion ilíita d tráfio d droga 5itiron dd dada atrá n M5io
(Va Hitoria dl narotráfio n M5io), fu n lo año 66 uando obraron importania
dbido al  d opraion d lo ártl olombiano d Cali  Mdllín. _o ártl
m5iano dominan atualmnt la totalidad dl mrado d droga n Etado Unido. _o
arrto d alguno lídr important d lo ártl partiularmnt d lo d Ti1uana  dl
Golfo,  la gran militarizaión dl trritorio m5iano han pro)oado una rputa )iolnta
por part d la organizaion riminal. Hata   rportan ra d %, ainato
oaionada por la gurra ontra l naro, d lo ual un númro important orrpond a
lo ainato omtido n Ciudad Juárz (Chihuahua). _a tadítia inlu Ͷadmá d la
ba1a d lo urpo armado fdral  d la banda d narotrafiantͶ a i)il in
n5o on l narotráfio, 1ó)n, niño  priodita.

Ilustración 1

_a tratgia adoptada por l gobirno m5iano n u luha ontra l rimn organizado ha


tnido dtrator. Numroa organizaion i)il han rlamado qu la prnia dl
E1rito n la all ha oinidido on un aumnto n l númro d )iolaion a lo drho
humano7 al timpo qu la Comiión Naional d lo Drho Humano (CNDH) ha alrtado
obr l aumnto d qu1a ribida por ta utión.

CM
Equipo 
Intituto Politnio Naional
Eula uprior d Comrio  Adminitraión

      


_o hrmano 'ltrán _)a, qu taban alinado antriormnt on l Cartl d inaloa, 
on)irtiron n aliado d _o 2ta n l . Dd fbrro d  luhan 1unto on _o
2ta n ontra d todo lo ártl m5iano.

Ilustración 2

   


_a +amilia Mihoaana tin u d n Mihoaán. Antiguamnt, ra aliado dl Cártl dl
Golfo  _o 2ta, pro  ha indido   on)irtió n una organizaión indpndint. En
fbrro d , _a +amilia pató una alianza on l ártl dl Golfo n ontra d _o 2ta 
lo 'ltrán _)a.

Ilustración 3

   v 


El ártl dl Golfo, on d n Matamoro, Tamaulipa, ha ido uno d lo do ártl
dominant d M5io n lo último año. A final d 66,  ontrató a un 1rito d
mrnario pri)ado (grupo 1utor d _o 2ta), qu n 3 ntraron omo oio, pro,
n fbrro d , u aoiaión  diol)ió  lo do grupo  n)ol)iron n una luha a lo

CM
Equipo 
˜ ˜˜˜
˜ ˜˜ ˜˜ ˜
˜
0˜˜)˜˜˜˜,˜˜˜˜ 8˜)˜)˜˜
,.˜˜9:˜,9$˜

 ˜˜ ˜


˜&˜˜-&.˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
 ˜ ˜ );˜ ˜ 0˜ 0˜ ˜ <˜ "˜ ˜ ˜˜ ˜ ˜ ˜ !
$˜
=˜ 48˜ ˜ ˜ ˜ -&.˜ >˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ,.˜ :˜ ˜ ˜ 
˜ 8˜ ˜
˜ ˜ 8˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ -&.$˜ (˜ (;˜ ?@˜ ˜ ˜ 0˜ ˜
,˜
˜˜˜,˜˜-&.˜˜ >>>˜˜˜;˜˜
"˜˜<˜˜˜:.˜˜˜&˜˜-&.$˜V˜ ˜+8˜1,˜
˜ ˜˜-&.$˜


˜  
˜
(˜0˜˜˜0˜:.˜˜˜&˜˜ 8˜"˜˜, ˜˜>˜˜
(˜ 2˜ ˜ ˜ ,.˜ ˜ 0˜ ˜ 0:$˜ (˜ 0˜ >˜ :1˜ ˜ ˜
0. ˜˜0˜V.˜V$˜

 ˜˜  ˜


˜ &˜ ˜ ˜ . ˜ ˜ >˜ ˜ ˜ ˜ ˜  ˜ ˜ ˜ ˜ #,˜ ˜
˜˜˜˜ 
˜˜˜ ˜˜;˜˜ ˜˜#,˜
˜ &˜˜
.˜ %$˜(˜9+ 98˜,˜˜˜˜˜˜˜ 3˜˜)˜0˜˜˜
˜ ˜ $˜ ˜ ˜ ˜ :.˜ ˜ -";˜ 9˜ >9˜ #.&8˜ ˜ ,˜ ˜
0˜&˜:˜˜!
$˜˜,:˜˜ 8˜˜,˜)˜.˜˜(˜
2˜˜˜ &˜˜˜'&˜()$˜

 ˜˜ ˜


˜&˜˜˜,˜˜+
8˜˜ &˜˜ 18˜,˜˜).˜˜˜&˜$˜
˜ ˜ ˜  ˜ :)˜ ˜ ˜ &˜ ˜ #,$˜ A˜ ˜ ˜ :˜ ,˜ ˜
,˜˜˜
˜˜˜;˜˜˜"<˜0$˜


˜
˜
˜&˜˜#,˜ ˜˜˜0˜˜
˜˜˜˜>˜˜˜(˜28˜
"˜  ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ 1˜ )˜ ˜ &$˜ (˜ 2˜ >˜ ˜
,˜˜˜ ˜˜ ˜˜#,˜˜0˜˜˜!
˜˜>˜>˜
˜ ˜ ˜ ,˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜  ˜ ˜
˜
&$˜ (˜ 2˜ >˜ ˜ ˜ ˜ ˜ 
˜ ˜ &˜ ˜ 8˜ ˜
>˜ '&˜ ()8˜ ˜ ˜ ,:˜ ˜ ˜ (˜ 2˜ ˜ )˜ ˜ )˜ ˜ ˜
0˜˜˜<8˜˜&˜˜#,$˜

 !˜
"˜˜
˜ ˜˜˜
˜ ˜˜ ˜˜ ˜
˜
þ  
˜
˜ )˜ 8˜ ˜ ;˜ ˜ ˜ ˜ 8˜ >˜ ˜ )˜ ˜ ˜;˜ ˜˜
&˜ )8˜ ˜ &8˜ ˜ ;˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ;˜ ˜ )˜ ˜
0˜ ˜ ˜  ˜ "˜ ˜ ˜ >˜ )˜ ,1˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜
 ˜˜˜˜ 18˜&˜˜>˜;˜˜)˜)1˜˜
! 8˜ ))˜ ˜ 0˜ 0&,˜ ˜ <˜ ˜ ˜ ;˜ ˜
˜˜˜>˜8˜˜˜˜˜˜˜˜ :˜
>˜)8˜˜˜˜9! ˜'&:9˜˜˜1 )˜˜1˜˜˜
˜ ˜ ˜ 8˜ ˜ ˜ ˜ ,˜ ˜ >˜ ˜ ˜ 0˜ ˜
˜0˜˜˜ ˜˜˜˜,0˜˜8˜˜˜˜:.˜˜0˜˜
>˜˜˜˜˜˜˜1˜ $˜

˜˜,>˜˜! 8˜:˜˜˜0˜˜˜&,˜˜˜<˜ 3˜˜ ˜˜


.˜ ˜ 8˜ ˜ 8,0˜ ˜ );˜ ˜ ˜ >˜ ,8˜ ˜
˜ ˜ 6˜ <˜ ˜ ˜˜ ˜ :˜ ˜ ,˜ ˜ ˜
"˜$˜=˜˜8˜˜6/B˜˜˜0˜˜˜˜"˜
˜>˜8˜:˜˜˜˜˜1˜ ˜˜˜˜:˜˜,˜
˜˜˜˜)˜˜;˜

˜:˜˜,˜˜˜ ˜˜! ˜˜˜8˜˜˜).˜˜


;˜+;˜!&˜#;˜0˜"˜˜;8˜V.8˜˜˜;˜&˜)˜˜
˜ (˜ ˜ "˜ ˜ ˜ ˜ >˜ )˜ :˜ ˜ ˜ ˜ ;˜ ˜
:˜ ˜ ! ˜ ˜ "˜ ˜ :˜ ˜ ˜ )˜ ˜ ˜
0.˜ ˜ ˜ ˜ ˜ 18˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ;˜ ˜ &,˜ ˜
! ˜ )˜ ˜ ˜ <˜ ˜ ˜ ˜ "˜ ˜˜ ˜ ˜ &˜ ˜ ˜ 0˜
˜˜0$˜
˜ ˜˜˜8˜0˜"˜˜;˜˜˜
)˜ :˜ ˜CD:˜=˜˜˜˜)˜˜8˜) ˜"˜
˜˜˜˜D:˜:˜$˜



˜ 
˜
˜

=˜˜˜˜˜˜˜1˜! ˜˜!>&$=˜.˜
˜ /˜.˜˜˜˜8˜8˜˜˜˜:˜&)˜˜
˜ 1˜ ˜ ˜ ˜ 0.˜ ˜ ˜ 1˜ ˜ 8˜
˜˜˜ ˜˜˜˜"˜)˜0$˜

 !˜
"˜˜
Intituto Politnio Naional
Eula uprior d Comrio  Adminitraión

Ilustración 4

En 3, la PGR, domió ra d 6./ T, d atato d pudofdrina n l Purto d


_ázaro Cárdna, Mihoaán, la ual, gún la )rión d la PGR,  )inulaba a una ridnia
propidad d un mprario d la Ciudad d M5io. El / d marzo d 4, n a fina la
PGR, nontró una fortuna n fti)o, por lo qu n 4 2hnli Y Gon mprario m5iano
d orign hino,  auado d omrializar on atato d pudofdrina ilíitamnt, para
la fabriaión d mtanftamina. 2hnli Y Gon auó a Ja)ir _ozano Alarón d habrlo
5torionado diindol "oopla o ullo" rfirindo a una fra amnazadora m5iana
(Coopra o Cullo), para guardar lo / millon d dólar qu  nontraban n u
domiilio, qu gún Y Gon ra para la ampaña dl Pridnt d M5io, +lip
Caldron.[%%E El rtario dl Traba1o, Ja)ir _ozano Alarón aumió qu la auaión ra n
u ontra,  ad)irtió qu dmadaría al prófugo. Tra un )ia1 a Etado Unido, pruntamnt
para ontatar a un quipo lgal, _ozano ditió dl proo.

Ilustración 5

El ábado % d ptimbr d  aparn n la primra plana m5iana uno d lo
maor ainato n ri dond aparn * murto n l muniipio d Oooaa, n l
Etado d M5io todo  ada uno on l tiro d graia gún in)tigaion d u momnto
aún no  dtrminaban la aua  rlaion on l naro n diho ainato, in
mbargo, potriormnt  dtrminó qu ran iudadano qu r)laron informaión
ontra l naro  por llo u 1uion

+lip Caldrón  u gobirno din tar ombatindo furtmnt al narotráfio


pialmnt n l tado d Mihoaán, pro tambin ha oprati)o puto n marha n
Jalio  Gurrro. El * d diimbr d 3, Eugnio Elordu, gobrnador d 'a1a California,
anunió un oprati)o imilar n u tado on la oopraión ntr l gobirno fdral  l

CM
Equipo 
Intituto Politnio Naional
Eula uprior d Comrio  Adminitraión

tatal. Et oprati)o omnzó n diimbr d 3 n la iudad frontriza d Ti1uana. Al


ominzo d 4, to oprati)o  5tndiron a lo tado qu onforman l triángulo
dorado: Chihuahua, Durango  inaloa.

Ilustración 6

En fbrro d 4, l gobirno fdral 5tndió to oprati)o a do tado má: Nu)o
_ón  Tamaulipa. En rputa a to oprati)o, l rimn organizado trató d ainar al
diputado fdral d Nu)o _ardo, Tamaulipa.

El / d ptimbr d , durant la lbraion patria d M5io n la plaza ntral


d Morlia n Mihoaán ant into d aitnt a lo ft1o, furon lanzada )aria
granada n un ataqu ontra la poblaión, to  di por apoar al gobirno n ontra dl
narotráfio, rultando hata 6 prona murta  % hrido. El ataqu fu atalogado por
primra )z por l gobirno d lo Etado Unido omo un ataqu narotrrorita dond
opra _a +amilia Mihoaana, indo l primr prdnt dl trrorimo dl narotráfio n
M5io.

En fbrro d 6, Jam Matti gnral dl U Marin Corp Commandr  U. .


Joint+orCommand dl Dpartamnto d Dfna d Etado Unido, ñaló al gobirnod
M5io omo un "Etado +allido"  lo omparó on Pakitán, in mbargo, l pridnt
m5iano rhazó diha dlaraion rafirmando u mpño n la luha no in ant rfrir
rtirar al 1rito ant d trminar u mandato.

El 3 d diimbr d 6, lmnto d la infantría d marina  nfrntaron n


Curna)aa, Morlo a iario d lo 'ltrán _)a, rultando murto n l nfrntaminto
Arturo 'ltrán _)a, admá d otro * iario, uno d llo uiidándo. En n mbat
aó murto un marino d la furza pial d la Armada d M5io, uo nombr no fu
protgido  fu r)lado por l gobirno m5iano, Mlquidt Angulo quin ara n la
rfriga hrido por quirla d una granada, fu pultado n u tirra natal por u má
rano familiar, quin hora dpu dl funral furon ainado por un grupo d
iario qu irrumpió n u hogar n Paraío, Tabao rimn qu por u notiridad oupó

CM
Equipo 
˜ ˜˜˜
˜ ˜˜ ˜˜ ˜
˜
)˜ ˜ 8˜ ˜ ˜ "˜ .˜ ˜ ,˜ ˜ ˜˜ ˜
 ˜˜!˜"˜˜"˜9,˜˜˜>:˜˜˜˜8˜0˜˜
!98˜ ˜ ˜ ˜ ˜ >>8˜  ˜ 1˜ ˜ ;˜  ˜  ˜ ˜
F˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ,˜ ˜ ˜ ,.˜ ˜  $˜ ˜
>>˜ ,˜ :˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜D:˜ ˜ ˜ )0˜ ˜ ˜
D˜ ˜ ˜ ˜ :˜ "˜ ,˜ ˜ ˜ "˜ ˜ ˜ ˜ ,˜ ˜
˜;$˜

˜ ˜ ˜ +:˜ ˜ ˜  ˜ ˜ .˜ ˜ 1 )˜ ˜ ˜ ˜ ,.˜
 ˜ ˜ ˜ -&.˜ ˜ >>>8˜ ˜ 0˜ ˜ 8˜ ˜ ,˜ %˜
8˜ ˜ )˜ ˜ ˜ ˜ 8˜ 9(˜ ˜ 9[**E˜
˜:0˜˜˜ ˜"˜˜˜˜˜˜);˜˜
&,$˜

˜6˜˜!.˜˜ 8˜˜,˜˜8˜1 ˜˜˜˜˜˜


0˜˜˜  0˜˜˜˜ ˜˜!˜"˜˜˜˜
,˜ 0˜ ˜ ˜ ˜ 0D˜ &˜ ˜ &,˜  8˜ ˜ :08˜
8˜ ˜ ˜ ˜ ˜ )˜  ˜  ˜ "˜ ˜  ˜ ˜ ˜
˜ ˜ >˜  ˜ "˜ ,˜ ˜ ˜ ˜ ˜ :˜ )˜ ˜ ˜
&,˜ ˜ ˜ ;˜  ˜ 08˜ ˜ ˜ ˜ ˜ . ˜ ˜ ˜
$˜

˜)˜*˜˜!˜˜ 8˜˜˜8˜>:;˜˜˜˜,.˜˜0˜
˜V8˜˜˜0˜˜˜,˜˜˜˜˜˜
˜! ˜&˜˜˜ &˜˜ ˜>:;˜˜˜˜0˜˜˜ >˜#.&8˜
˜ :08˜ ˜ ˜ ;˜ ˜ ˜ ˜ ˜ >8˜ ˜  ˜ ˜  ˜ ˜ =0˜
+&.˜˜ )8˜˜˜˜˜˜˜ ,˜"˜,˜˜˜
0˜ ˜ : ˜ ˜ >˜ ˜ ˜ 8˜ ˜ 0:˜ ,˜ ˜  ˜
,˜ ˜  ˜ ˜ ˜  ˜ ˜ +&.˜ ˜ )8˜ ˜ ˜ ˜
)˜ ˜ ,8˜ ˜ :0˜ ˜ ˜ :˜ >>˜ ˜ 0˜ ˜
˜ ;˜ ˜ ,˜ ˜ >˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ &˜
:˜ ˜ ˜ +'[*6E˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜  ˜ ˜ ˜ )˜
1˜˜˜)˜;˜ 8˜:˜˜˜,˜˜0:˜ ˜˜˜
0˜ ,˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ;8˜ ˜ ˜ ˜ ).˜  ˜ ˜ ˜ ,˜ ˜
)˜˜˜ 8˜˜˜˜0:˜,8˜˜ ;˜#˜˜˜
CD:˜˜ )˜˜-";˜( .G= 0˜"˜˜,;˜&˜˜8[/E˜˜
9˜ ˜ ˜ )˜ ˜ =0˜ +&.˜ ˜ )9˜ ˜ "˜  ˜ ˜ >˜ ˜
0 ˜˜˜0:˜,˜˜˜ &˜˜ $˜

 !˜
"˜˜
˜ ˜˜˜
˜ ˜˜ ˜˜ ˜
˜
˜ ˜ ˜ !˜˜ 8˜ ˜ ˜ +˜  ˜ ˜ ˜ 0˜ ˜ :1˜ ˜ ˜
8˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ 08˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ;˜ ˜ ˜
˜˜,1˜˜˜˜! 8˜˜˜) ˜˜˜˜˜;˜˜˜8˜˜
:08˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ->˜ ! ˜ ˜ ˜ ˜  ˜ ˜
˜˜˜"˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜18˜>:˜.˜˜,˜
˜˜˜0˜˜>$˜

˜ ˜ ˜ -˜ ˜ 8˜  ˜ ˜ "˜ ˜ ˜ ˜ :1˜ ˜ ˜ ˜ ˜
>: ˜ ˜ ˜ ˜ :˜ ˜ ˜ ˜ ˜ >>>8˜ 0D˜ ˜ ˜
)8˜˜˜˜˜>: ˜˜:˜˜:˜˜˜˜
˜H(˜! I8˜)˜˜ &˜˜ 8˜"˜˜˜0˜˜˜:˜˜
H(˜.I8˜0˜˜ &˜˜-&.$˜

˜ *˜ ˜ -˜ ˜ 8˜  ˜ 0˜ ,˜ ˜ ˜ )˜ ˜ ˜ :8˜ 0D˜ ˜
˜ ˜ ˜ 8˜ ˜ )0.˜ ˜ ˜ ˜ :˜ ˜ (˜ +˜
!>8˜ ˜ 0˜ "˜ )1:˜ ˜ ˜ :˜ ,˜ ,˜ :˜ ˜ !>&˜
˜ :˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ )>˜ ˜ ˜ ˜ :˜
˜˜˜˜)˜˜:˜,0˜˜˜˜˜˜>˜˜
:˜˜˜>˜˜"˜˜ $˜ ˜˜˜˜˜>>˜˜˜˜-˜
˜˜,˜1˜˜˜0˜˜;8˜˜44˜˜);˜8˜˜˜
˜ , ˜ ˜ ˜ ,˜ ˜ ˜ ˜ ˜ 1˜ ˜ )˜ ˜ ˜ 0:˜ ˜
+˜  $˜

˜ ˜ ˜ -˜ ˜ 8˜ ˜ ˜ C,˜ ˜ D˜ ˜ ˜ C˜ "˜ ˜ ,)˜ ˜
0˜˜˜˜0:˜˜˜ ˜˜ ˜,˜:˜˜˜
1˜˜˜)˜˜˜ ˜+˜4˜˜ ˜(˜!˜G˜ ˜V8˜˜
˜ : ˜ ˜ ˜ &˜ ˜ ˜ ˜ ˜ D:˜ ˜ ˜ 0:˜ ,8˜
0˜˜>:˜˜˜0˜˜˜0:˜˜0˜$[3E˜ ˜˜
1˜˜˜ ˜˜˜˜H:˜I$˜(˜˜)0˜˜˜
˜˜(˜2˜˜"8˜˜9˜98˜˜˜"˜.˜>˜0. ˜8˜
D˜ ˜ ˜ ˜  ˜ ˜ )0 ˜ ,˜ ˜ 1˜ ˜ "˜ ˜ :˜ ˜
˜>˜0. ˜$˜D˜˜˜ ˜"˜˜&)˜:˜,˜
˜˜)>;8˜˜˜˜:$˜˜˜1˜"˜˜˜0.˜˜˜
˜ .8˜ ˜ ˜ 0˜ "˜ ˜ ˜ ;˜ ˜ ˜ ˜ ˜ .˜ ˜ ˜
$˜

˜/˜˜-˜˜ ˜˜˜˜:˜˜0:˜˜˜˜˜ >>>8˜


˜=˜-&".˜˜˜˜8˜&˜˜˜;˜˜˜˜8˜˜
 ˜˜"˜˜˜˜˜,.˜,˜˜ ˜-&.8˜˜˜

 !˜
"˜˜
˜ ˜˜˜
˜ ˜˜ ˜˜ ˜
˜
>˜ ::˜ ,˜ ˜ ˜ :˜ 0D˜ ,˜ )8˜ ˜ ˜ 8˜
.˜ )˜&˜ G*8˜˜˜˜˜ )˜+˜+˜,˜1˜˜
˜˜˜)˜˜,˜˜;˜,8˜˜ ˜˜˜ 8˜˜˜
˜˜;˜,˜˜8˜˜,˜,˜˜˜˜˜
,˜8˜˜˜˜˜˜0˜,8˜˜;˜˜˜˜$˜
(˜ ) ˜ ,˜ ˜ 0:˜ ˜ ˜ #C˜ ˜ ˜ "˜ ˜ ˜ ˜ ˜ >˜ ::8˜ ˜
,˜"˜˜"˜˜˜˜˜˜ ˜˜9%/9˜˜;˜˜ &˜˜-&.8˜
˜:08˜˜0. ˜)˜9! ˜˜˜˜9˜˜)˜˜0:˜
,˜"˜˜>>˜˜"˜˜˜>˜˜˜˜˜99˜˜˜
;$˜ ˜ 0˜ >˜ ::˜ ;˜ ˜ ,˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ /˜ ˜ 0˜ ˜
)˜(8˜˜>:˜);$˜

˜-)˜ 6˜˜1˜˜ 8˜)˜,˜,˜"˜0˜9>9˜ 8˜˜˜


˜˜;˜˜ ˜˜ ˜,˜˜˜˜˜˜)˜.˜
˜˜18˜˜;˜˜˜,˜,˜˜˜˜˜$˜˜8˜>˜
˜ ˜ )˜ ˜ ˜ >˜  ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ 0˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ?˜
,˜˜˜:˜>>˜˜˜˜˜'&˜()@8˜˜˜˜J%/˜˜˜˜˜
˜˜ )8˜˜˜˜ ˜9 ˜˜98˜0˜;˜˜)0 ˜
"˜>˜˜˜˜˜˜˜! 8˜˜:˜;˜:˜˜˜
˜˜˜8˜&˜˜˜0˜˜˜˜˜˜:˜)˜˜;8˜
=˜ !K˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ :)˜  ˜ "˜ ˜ ˜ ˜
8˜ ˜ ˜ ˜ :8˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜
 ˜ ˜ 0˜ ˜ 8˜ ˜   ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ 8˜ 1˜
˜˜˜˜ ˜˜˜0˜˜˜;˜˜0˜˜˜0˜
˜˜>$˜

˜˜3˜˜0˜˜ ˜˜˜H) I˜˜˜˜ 08˜˜ ).˜


(8˜˜˜˜˜˜˜0˜˜/˜>:˜˜˜,.˜˜0˜˜˜
;˜+˜˜˜˜˜˜08˜,˜>˜˜&)˜˜˜:˜˜˜
˜˜˜"˜˜˜ ˜˜ :˜?K ˜3$6@8˜˜˜˜˜ 0$˜(˜
1 ˜ ˜ ˜ )˜ ˜ :˜ 0˜ ˜ ;˜ ˜ ˜ "˜ ,˜ ˜
"˜ :1:˜ :˜ ˜ (˜ 2˜ ˜ "8˜ ˜ )˜ ,˜ ˜ ˜ ˜ ˜
&,8˜ &˜ ˜ "˜ ˜ )˜ ˜ ˜ .˜ ˜ ˜ ;˜ ˜ :1˜ ˜
8˜ 08˜ 8˜ ;˜ "˜ ;˜  ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ &˜ )˜ ˜ ˜ "˜
9˜::9˜˜˜;˜8˜˜"˜,˜˜:˜˜˜˜˜
˜˜˜1$˜

˜ *˜˜08˜˜0˜˜>˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜


8˜˜˜˜˜˜˜,˜˜˜,.˜˜˜
˜ ˜ ˜ ˜ ˜ >˜ ˜ ˜ >˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ! ˜ ˜ 4 ˜
&)˜ "˜ 0D˜ ˜ ˜ ˜ :))˜ 8˜ ˜ :˜ ˜ 0˜

 !˜
"˜˜
˜ ˜˜˜
˜ ˜˜ ˜˜ ˜
˜
˜˜ $˜˜:D˜˜˜"˜)1:˜˜˜˜,˜:˜˜(˜
2˜ "˜ ;˜ ˜ ˜ 8˜ 0&˜ ˜ 8˜ ˜ ˜ ˜ ,˜
8˜ ˜  ˜ ˜ /˜ >:˜ ˜ *˜ 1˜ ˜ 0˜ ˜ ˜ )8˜
A8˜ '˜ ˜ $˜ (˜ ˜ : ˜ ˜ ˜ 0˜ ˜ ˜ ;˜ ˜ ˜
˜ 8˜ ˜ =˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ,; ˜ ˜ 909˜ ˜ ˜
˜ +˜  ˜ ˜ 9'˜ ˜ 9$˜ ˜ 8˜ ˜ ˜ ˜ ˜ D:˜
.˜ ˜ )˜ ,˜ ˜ ˜ )˜ ˜ ˜ ˜ "˜ ˜ :˜ ˜
)>;˜ ˜ ,)$˜ !˜ 8˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ +8˜ ˜ 8˜ ,˜
˜ ˜ ˜ 0˜ ˜ ˜ D:˜ C:˜ V&.".˜ "˜ :˜
0˜ ˜ ˜ ˜ )0˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜
&˜˜"˜˜1˜˜  ˜˜˜>˜::˜,˜˜˜˜˜˜
)˜ )˜ ˜ ˜ V8˜ 8˜ "˜ , ˜ ˜ ˜ ˜ ˜
˜˜<˜˜˜˜) ˜$˜

(˜ #C˜,˜"˜6˜˜˜˜);˜˜:˜˜˜0.8˜0D˜8˜˜
#C˜0˜"˜˜B˜˜˜);˜8˜˜˜˜ ˜˜˜
0.˜ ˜ &$˜ ˜ ,˜ &˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ;8˜ ˜ ˜ ˜
A08˜08˜˜ :8˜˜˜"˜˜˜::˜˜˜˜&˜)˜˜
$˜ (˜ ˜ "˜ &˜ >˜ ,˜ ˜ ˜ )˜ ˜ ˜ &,˜ ˜ ˜ ,.˜
˜˜ >>>˜L˜ ˜-&.L8˜ 8˜!>&8˜)˜( 8˜
#8˜ 8˜'1˜ ,˜˜˜$˜

=˜ ˜ ˜ <˜ ˜ ˜  ˜ .˜ ˜ ˜ ˜ 0˜ ˜ ˜ ;˜ ˜ ˜
 ˜ ˜ 0;˜ )˜ ˜ :˜ ˜ ˜ ˜ ˜ :˜ ˜
0.˜ ˜ ˜ ˜;8˜ ˜ :08˜ ˜ :˜ ˜ >˜ ˜  ˜ ˜
˜˜D˜˜>˜˜˜˜˜˜0˜˜˜˜˜˜D:$˜

=;˜ ˜ ;˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ;˜ ˜ ˜  1˜ >˜ ˜ ,>8˜ ˜ 1˜ ˜ ˜ ˜
18˜˜ ˜ 8˜ "˜ ˜ ,.˜ ˜ ˜ ˜ ˜ 0:8˜ ;˜ ˜
˜ ˜ ˜ ˜ "˜ ˜ $˜ "˜ :˜ ˜ 8˜ ˜ 0˜
˜ ˜ ,;˜ ˜ ,1˜ ˜ , ˜ :˜ ˜ "˜ ˜ ˜ "˜ )˜ ˜ ˜
:˜ ˜ ,8˜ ˜ ˜ >˜ ˜ ˜ )$[3E˜ 0D˜ 8˜ ˜
˜˜˜˜)˜˜.˜˜˜:. 8˜. ˜˜˜
: ˜˜:˜˜˜˜˜8˜.˜˜: ˜˜˜0˜˜
;˜˜)˜˜&,8˜0˜˜˜1˜˜˜˜˜ :˜˜˜
D˜ ˜ :$˜ ˜ ,˜ 0D˜ ˜ 8˜ :1˜ ˜ ˜ ˜ ˜
! ˜˜˜;8˜<˜"˜˜&,˜9.˜˜˜˜>,98[6E˜˜
"˜ ˜ 0˜ ˜ 8˜ 0D˜ ˜ ˜ D˜ ˜ 1˜ ˜ ˜ ˜ <˜ ˜
˜$˜

 !˜
"˜˜

You might also like