NOTICES FROM MEMBER STATES
Information communicated by Member States regarding State aid granted under CommissionRegulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to Stateaid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products andamending Regulation (EC) No 70/2001
(2010/C 239/04)
Aid No:
XA 109/10
Member State:
Poland
Region:
Whole country
Title of aid scheme or name of company receiving an indi
vidual aid:
Program pomocy dla rodzin rolniczych, w którychgospodarstwach rolnych i dzia
ł
ach specjalnych produkcji rolnejpowsta
ł
y szkody spowodowane przez powód
ź
, obsuni
ę
cia si
ę
ziemi lub huragan w 2010 r.
Legal basis:
Uchwa
ł
a Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 2010 r.w sprawie ustanowienia programu pomocy dla rodzinrolniczych, w których gospodarstwach rolnych i dzia
ł
ach spec
jalnych produkcji rolnej powsta
ł
y szkody spowodowane przezpowód
ź
, obsuni
ę
cia si
ę
ziemi lub huragan w 2010 r. oraz art.11 rozporz
ą
dzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88Traktatu w odniesieniu do pomocy pa
ń
stwa dla ma
ł
ych i
ś
rednich przedsi
ę
biorstw prowadz
ą
cych dzia
ł
alno
ść
zwi
ą
zan
ą
zwytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniaj
ą
cegorozporz
ą
dzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006,s. 3).
Annual expenditure planned under the scheme or overallamount of individual aid granted to the company:
Theplanned volume of national budget resources for all forms of farm aid under this scheme may total PLN 200 million.
Maximum aid intensity:
1. crops and livestock:(a) 80 % of the loss of income calculated by the regionalgovernor in accordance with Article 11(2) of Regulation(EC) No 1857/2006; or(b) 90 % of the loss of income calculated by the regionalgovernor in accordance with Article 11(2) of Regulation(EC) No 1857/2006 for holdings located in mountainregions and other less favoured areas (LFA), as definedin the rules on support for rural development cofinancedby the European Agricultural Fund for Rural Devel
opment or in Natura 2000 areas and areas involved inimplementation of the Water Framework Directive;2. livestock buildings, storage buildings, glasshouses and otheragricultural buildings and structures and agricultural tractors,machinery and equipment: (a) 80 % of the gross aid intensity referred to inArticle 11(6) of Regulation (EC) No 1857/2006,calculated according to the costs actually incurred;(b) 90 % of the gross aid intensity referred to inArticle 11(6) of Regulation (EC) No 1857/2006,calculated according to the costs actually incurred, inless favoured areas (LFAs) as defined in the rules onrural development support cofinanced by the EuropeanAgricultural Fund for Rural Development or in Natura2000 areas and areas involved in implementation of theWater Framework Directive.
Date of implementation:
From the date on which the identi
fication number of the aid scheme is published on the websiteof the European Commission’s Directorate-General for Agri
culture and Rural Development.
Duration of scheme or individual aid award:
From 15 June2010 to 15 June 2011.
Objective of aid:
To help farming families to overcometemporary financial difficulties caused by damage to crops,livestock or livestock buildings, storage buildings, glasshousesand other agricultural buildings and structures and agriculturaltractors, machinery and equipment as a result of floods, land
slides or hurricanes, in accordance with Article 11 of Regulation(EC) No 1857/2006.
Sector(s) concerned:
Agriculture
EN
4.9.2010 Official Journal of the European Union C 239/5
Name and address of the granting authority:
No Form of aid Authority Address
1. Aid for interest payments on disaster loans Agencja Restrukturyzacji i Moder-nizacji RolnictwaAl. Jana Paw
ł
a II 7000-175 WarszawaPOLSKA/POLAND2. Reductions and exemptions in respect of thepayment of social security contributions andthe settlement of related arrears in the formof the deferment of deadlines for the paymentof contributions or the division of paymentsinto easy instalments; full or partial write-off of contributions.Kasa Rolniczego UbezpieczeniaSpo
ł
ecznegoAl. Niepodleg
ł
o
ś
ci 19000-608 WarszawaPOLSKA/POLAND3. Deferment and division into instalments of payments under ZWRSP (AgriculturalProperty Stock of the State Treasury) saleand lease agreements, without applyingcharges and interest for the duration of thedeferment and reductions, and writing-off of instalments of payments of rent under leaseagreementsAgencja Nieruchomo
ś
ci Rolnych ul. Dola
ń
skiego 200-215 WarszawaPOLSKA/POLAND4. Agricultural tax relief Mayor of the municipality, townor city Varies according to where theland is located5. Social assistance in the form of a targetedone-off paymentSocial assistance centres Varies according to thefarmer’s place of residence6. Aid for sowing or planting seed of the basicseed or certified seed categoriesAgencja Rynku Rolnego The competent regionaldepartment of the Agency,which varies according to theagricultural producer’s placeof residence or headquarters.
Website:
http://www.minrol.gov.pl/index.php?/pol/Ministerstwo/Biuro-Prasowe/Informacje-Prasowe/Decyzje-Rady-Ministrow-pomoc-rolnikom-poszkodowanym-w-wyniku-powodzi
Other information:
Report: Information concerning thecurrent flood situation in Poland as regards agriculture andthe balance of losses dated 3 June 2010.
Aid No:
XA 110/10
Member State:
The Netherlands
Region:
Noord-Limburg
Title of aid scheme or name of company receiving an indi
vidual aid:
Technische ondersteuning voor de aanloop naar eennieuw gemengd bedrijf in het kader van Subsidie StimuleringAgroninnovatie in Limburg 3 (SAIL 3). Heideveld Beheer BV isde begunstigde.
Legal basis:
Subsidieverordening Inrichting Landelijk gebied.http://www.limburg.nl/upload/pdf/PlattelandInUitv_SubsidieverordeningInrichtingLandelijkGebiedLimburg.pdf
Annual expenditure planned under the scheme or overallamount of individual aid granted to the company:
EUR 117 743,00 for one year
Maximum aid intensity:
26 %
Date of implementation:
1 May 2010. The scheme is to enterinto force only after the summary information has beenpublished on the European Commission’s website.
Duration of scheme or individual aid award:
1 May 2010 to1 June 2011
Objective of aid:
The aid is to be granted under Article 15 of CommissionRegulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sizedenterprises active in the production of agricultural products andamending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006,p. 3).The aid does not involve direct payments to the recipientfarmer; it will be granted in the form of subsidised consultancy services. These comprise process supervision and communi
cation pathway support (development of a communicationstrategy and promotion of an added-value project). The aid isnot intended for services which constitute a continuous orperiodic activity or relate to the enterprise’s usual operatingexpenditure.
EN
C 239/6 Official Journal of the European Union 4.9.2010
Sector(s) concerned:
Agriculture, forestry and fisheriesThe aid is intended for small and medium-sized enterpriseswhich produce agricultural products.
Name and address of the granting authority:
Provincie LimburgPostbus 57006202 MA MaastrichtNEDERLAND
Website:
http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp#aGWFK14KGA0DK0Q3OJSKF
Other information:
—
Aid No:
XA 111/10
Member State:
Spain
Region:
Cataluña
Title of aid scheme or name of company receiving an indi
vidual aid:
Ayudas para proyectos de inversión en instalacionesde aprovechamiento de la energía solar térmica y de la biomasaleñosa para usos térmicos y en instalaciones de aprovecha
miento del biogás, dentro del programa del fomento de lasenergías renovables
Legal basis:
Orden ECF//2009, de xxx, por la que se apruebanlas bases reguladoras en régimen de concurrencia competitiva y en régimen reglado para la concesión de las subvenciones en elMarco del Programa de Energías Renovables, y se hace públicala convocatoria para el año 2010
Annual expenditure planned under the scheme or overallamount of individual aid granted to the company:
Theexpenditure planned under the scheme is EUR 1,3 million peryear.
Maximum aid intensity:
The maximum intensity permitted for each type of eligibleproject is:1. Thermal solar energy facilities for applications with thermaluses: 37 % of eligible costs.2. Woody biomass facilities for thermal uses: 30 % of eligiblecosts.3. Biogas facilities: 20 % of eligible costs.The maximum aid intensity may not in any instance exceed40 % of eligible costs, except for investments in a less-favoured area or in one of the areas indicated inArticle 36(a)(i), (ii) or (iii) of Regulation (EC) No 1698/2005, forwhich this limit is increased to 50 %. The maximum amount of aid granted to a given company may not exceed EUR 400 000over a period of three fiscal years. This sum may be increased toEUR 500 000 if the company is located in a less-favoured areaor in areas referred to in Article 36(a)(i), (ii) or (iii) of Regulation(EC) No 1698/2005.
Date of implementation:
From the date of publication of theidentification number of the request for exemption provided forin Regulation (EC) No 1857/2006 on the website of theCommission’s Directorate-General for Agriculture and RuralDevelopment.
Duration of scheme or individual aid award:
The scheme is due to run until 30 March 2011. As of this date,no further aid will be granted under the present aid scheme.It is hoped that actual payment of the aid will be carried outbetween 30 November 2010 and 30 December 2011.
Objective of aid:
The objective is the conservation and improvement of thenatural environment, through promoting the adoption of renewable energy, particularly solar thermal energy, woody biomass and biogas facilities.Article 4. Investment in agricultural holdings. Eligible expen
diture will include:(a) the construction, acquisition or improvement of immovableproperty;(b) the purchase or lease-purchase of machinery and equipment,including computer software up to the market value of theasset;(c) general costs linked to expenditure under points (a) and (b),such as architects’, engineers’ and consultants’ fees, feasibility studies, and the acquisition of patents and licences.Costs connected with a leasing contract other than those listedin points (a) and (b), such as tax, the lessor’s margin, interestrefinancing costs, overheads, insurance charges, etc. will not beconsidered eligible expenditure.
Sector(s) concerned:
Any subsector within the plant andanimal production sectors.
EN
4.9.2010 Official Journal of the European Union C 239/7
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
More From This User
Notes
Load more
