drosTan

mocekvave

_ Tavidan megona, rom yvela ojaxSi ise xdeba, rogorc CvenTan.

dilidan daRamebamde cekvaven. rogorc sadili an stumrad sia-
ruli, cxovrebis iseTive aucilebeli, Semadgeneli nawilia cek-
va da koncertebze siaruli. verc ki warmovidgendi, rom cekva
profesiaa, imdenad ganuyofeli iyo Cemi yofisgan. Mvizrdebodi
repeticiebze da koncertebze, xSirad scenis mtvrian kuTxeSi
nabadSi gaxveuls meZina. Aase izrdebodnen Cveni mocekvaveebis
bavSvebic, xandaxan mSoblebs eqvsi Tve ver vnaxulobdiT. bevri
SeiZleba gaaRizianos aman da Tqvas _ rogor SeiZleba bavSvis ase
aRzrdao, magram Cemebs es sruliad normalurad miaCndaT. xan-
daxan vxumrob _ ded-mama Tormeti wlisam gavicani-meTqi. sinamd-
vileSi mixaroda kidec, rom midiodnen _ meti Tavisufleba
mqonda. ufro xSirad bebiasTan, dedis dedasTan an ZiZasTan viyavi.
bebiaCems ar vujerebdi. Camovidodnen mSoblebi, bebia etyoda _ ar
iqceva kargado, magram maT ise venatrebodi, iolad gaatarebdnen
xolme. me ar migrZvnia uyuradReboba mSoblebis mxridan.
Cemi pirveli ZiZa yubaneli qali iyo, grunia. miuxedavaT imisa,
rom patara viyavi, kargad maxsovs. mere moiyvanes ciala ZebisaS-
vili. warmoSobiT osi qali, duSeTidan, romelic didxans cxov-
robda CvenTan. Zalian miyvarda, man bevri ram Cado Cems aRzrdaSi.
erTi aseTi ambavi maxsovs, cialas davyavdi skolaSi da erTxelac
tiriliT davbrundi Sin, roca mkiTxes ra gatirebso, vupasuxe: me
aseTi lamazi deda myavs da bavSvebs ki ciala hqoniaT dedaCemi-
meTqi _ tanmorCili qali iyo Cemi ZiZa, cota xeibaric... babuasac
Zalian uyvarda ciala da misi gakeTebuli ugemrielesi xinkali,
romelsac yovel kviras akeTebda da umaspinZldeboda ilikos da
mis megobrebs. isini yovel kvira dRes ikribebodnen CvenTan da
mwvane xaverdis magidasTan pokers TamaSobdnen.
abaSiZis quCaze ninos da ilikos saxlSi vizrdebodi. mere ukve
Cems mSoblebs calke misces bina da faliaSvilze gadavediT, ma-
gram bavSvoba mainc abaSiZis saxlSi maxsovs. iqvea sabavSvo baRi,
sadac me mimiyvanes. zustad saxlis gverdiT, aivnidan rom gadaixe-
iliko suxiSvili

12 13

iliko suxiSvili babuasTan erTad
dav, baRis ezo Cans, magram Cveni saxlidan baRamde
ase iolad ver mixvidodi, SesasvlelTan rom mox-
vdriliyavi, `gegeSiZis baRisTvis~ unda dagertya
wre. Mes gza, romelsac yovel dRe gavdiodi ZiZa-
sTan erTad, usaSvelod grZeli meCveneboda. erTxel
babuaCemi aivanze idga, daminaxa baRis ezoSi rom
vTamaSobdi. ver moiTmina da damiZaxa... da uceb, im
erT wamSi aRmovaCine, rom dedamiwa arc ise didia
da Cemi saxli Turme aqvea, arcTu ise sayvareli
baRidan erTi xelis gawvdenaze. im dRidan daviwye
baRidan gaparva.
uceb, im erT wamSi aRmovaCine, rom dedamiwa arc ise
didia da Cemi saxli Turme aqvea; im dRidan daviwye
baRidan gaparva.
14
ZiZa - ciala ZebisaSvili
maswavleblebisa da ojaxis wevrebisgan. magaliTad,
babua ambobda, rom maTematikaSi CemTvis rvamde Tv-
lis swavlac sakmarisia _ cekvisTvis meti ar aris
saWiroo. ki, magram gaunaTlebeli rom iqneba, vinmem
rom moatyuoso _ eubnebodnen deda da bebia. veravin
magas ver moatyuebso. ratomo, roca ekiTxebodnen: eg
me vicio _ amSvidebda yvelas. ras gulisxmobda, ar
vici.
_ erTi sityviT sayvareli SviliSvili iyaviT...
_ me rom davibade, maSin winaswar ver arkvevd-
nen sqess. mamaCems da babuaCems Zalian undodaT
biWi. rogorc xdeba qarTvelebSi da ara martoO
qarTvelebSi, gvaris gamgrZelebels elodnen. miambes,
babuaSenma rom gaigo biWi gaCnda, ise gamovarda sax-
lidan, cal fexze fexsacmeli ecva, meoreze saxlis
`Custi~ da halstuxi saSinao perangze ekeTao. ra
Tqma unda, iliko damarqves, misi saxeli. TviTon sul
iZaxda, suxiSvilebis gvari ar unda Camovides afiSe-
bidano. saerTod, nulidan hqonda dawyebuli amxela
saqme, misTvis amas Zalian didi mniSvneloba hqonda.
iciT ra maxsovs? bavSvobaSi axloblebi da ojaxis
wevrebi iluSkas meZaxdnen da babua rom gardaicv-
ala, bebiaCemma ninom miTxra, Sen aRar xar iluSka,
dReidan Sen iliko xaro. TiTqos amiT uzarmazari
pasuxismgebloba gadmomiloca. es asec iyo.
_ mainc ras gulisxmobda? babua ambobda, rom
_ ilikos cxovrebis gzas. misi ambavi zRapars hgavs,
romelsac sevdiani da uimedo dasawyisi aqvs. mama
maTematikaSi CemTvis
axalgazrda gardaecvala, darCa deda da patara da- rvamde Tvlis swavlac
Zma. ojaxi rogorme xom unda erCina?! aseTi isto-
_ babua ar gibrazdebodaT?
_ ara, iliko me arasodes mijavrdeboda. piriqiT,
ria maqvs mosmenili, rom mejvrisxevidan, saidanac sakmarisia _ cekvisTvis
Cven varT warmoSobiT, wabli Camoitana, is gayida,
Zalian maTamamebda. yvelafers misrulebda, rasac
doli iyida da im doliT daiwyo axali cxovreba.
meti ar aris saWiroo.
movisurvebdi. eubnebodnen: iliko, ar SeiZleba amdeni hqonda. iq gaicno Turme ilikom nino. mere oriveni
15 wlis iliko ukve cekvavda, gazeTebsac ki hyid-
nayini, gacivdeba! is ki mainc Cumad wamiyvanda da maW- operaSi gadavidnen da maTi romani daiwyo. bebia
da velosi pedze amxedrebuli. misi qonebis patrons,
mevda. mTavari ki is iyo, rogori saTamaSoebi Camo- miyveboda, saxlSi fexiT rom mivdiodi (ramiSvilebi
araviTari qoreografiuli ganaTleba ar hqonda da
hqonda CemTvis! maSin msgavsi aravis araferi enaxa. axlos cxovrobdnen operasTan, kecxovelis quCaze),
arcESeiZleba hqonoda, TviTnaswavli iyo. ar vici,
magaliTad, motocikleti, romelic eletroenergiiT iliko jer Soridan macilebda, mere nel-nela Seam-
amas geni erqva Tu intuicia, imas gahyva, rac yvelaze
iteneboda, namdvili saswauli iyo. xalxi Cerde- cira manZili da erT saRamosac xeli Camkidao. be-
ukeT gamosdioda _ cekvas. me-20 saukunis dasawy-
boda quCaSi da miyurebda. iliko bednieri iyo _ biaCemis ojaxi am romaniT maincadamainc kmayofi-
isSi TbilisSi iyo klubebi da samorineebi, sadac
uxaria bavSvso! skolaSic rom wamiyvanes da di- liAar iyo. Nnino maRali wridan iyo, Zalian kargad
saestrado sanaxaobebi ewyoboda. iq gamodioda da
dad bejiTi moswavle ar aRmovCndi, sul micavda cekvavda da prima balerinobazec SeeZlo hqonoda
cota fuls Soulobda. mere leqso aleqsiZesTan
Tbilisis qarTuli xalxuri cekvebis studiaSi mox- pretenzia, am dros ki mejvrisxevel ilikoze ga-
vda. paralelurad, erTi wlis ganmavlobaSi, dadio- dairia da arafriT gadaTqva. Mmere ambobda xolme
_ ilikos ,,zurgdakemsili~ perangi ecva da yvelas
da marina perinis sabaleto studiaSi. sxvaTa Soris,
es italieli qali erTxans vaxtang Wabukianis mas- jibrze swored am ,,zurgdakemsils~ gavyevio.
wavlebelic iyo. studia samxatvro akademiis ezoSi
15

ukve 50-ian wlebSi ansambli ara mxolod saqarTvelos, mTeli sabWoTa kavSiris savizito baraTad iqca.
mere ambobda xolme _ ilikos ,,zurgdakemsili~ perangi
ecva da yvelas jibrze swored am ,,zurgdakemsils~
gavyevio.
_ rogorc Semdeg cxovrebam aCvena, misma sijiutem
gaamarTla...
_ Tavidan Zalian uWirdaT. Aaxaldaqorwinebulebi
kecxovelze cxovrobdnen, ninos mSoblebTan. Zalian
mcire Semosavali hqondaT, amitom gadawyvites erTad
ramdenime saestrado nomeri gaekeTebinaT. imdroin-
del hitebze gaakeTes rumba da tango. xan operis
savarjiSo darbazSi, xSirad ki saxlSi gadiodnen
16
repeticiebs. zafxulobiT, roca operisa da baletis
Teatri ixureboda, nino da iliko sabWoTaAkavSiris
sxvadasxva qalaqebSi dadiodnen da am programas
warmoadgendnen _ moskovis sazafxulo Teatr ,,er-
mitaJSi~, leningradis, kievisa da xarkovis sazafxu-
lo TeatrebSi.Mmere ifiqres, sjobs qarTuli Tema-
tika SevTavazoT mayurebelso da Seqmnes erTi cekva,
romelSic oriveni, TeTr CoxaSi gamowyobilebi, ka-
cis partias asrulebdnen. bolos nino quds ixdida
iliko suxiSvili
pirvel ansamblSi 20
biWi, 12 gogo da 3
musikosi iyo. arc
xelfasebi hqondaT da
arc puris wignakebi.
erTxel mocekvaves
SimSilisgan gulic ki
wauvida scenaze.
da grZeli Tma rom CamoeSleboda saxeze, saucxoo
sanaxavi iyo. qarTul folklorze agebuli cekvebi
_ es iyo babuaCemis ocneba da sabolood es oc-
neba aixdina. nino, ra Tqma unda, yovelTvis gverdSi
edga, cekvis mimarT misi modernistuli azrovneba
Zalian mniSvnelovani faqtori iyo ansamblis rep-
ertuaris Seqmnisas. modernis da folkloris kargi
Seerwymaa is, rac miviReT da dResac gvaqvs. Tum-
caEes ukve mogvianebiT moxda, manamde ki imas, rasac
iliko akeTebda, saxelic ki ar erqva _ ,,ilouri
ileTebi~ _ ubralod ase eZaxdnen. maSin saavtoro
uflebebs ar icavdnen da vis ras daumtkicebdi?!
magram popularuli ki male gaxda. ocadaerTi wlis
iyo, roca nikoloz Sengelaias filmSi gadaiRes, iq
miiwvies rogorc solisti. me mgoni, imave wels
gaxda operisa da baletis Teatris wamyvani mocek-
vave. cekvavda ,,daisSi~, ,,abesalom da eTerSi~, ,,qeTo
da koteSi’’. erTxel Turme avad gaxda da zaqaria marTvelos ufross. albaT gagikvirdebaT, roca omi
faliaSvilma Sin miakiTxa, rom saRamo ar CaSlil- mZvinvarebs, ra dros ansambliao, magram saqme imaSia,
iyo. ixsenebda misi etliT rogor iara operamde, rom am wlebSi saqarTveloSi kulturuli cxovreba
amayobda amiT. mere nino da iliko moskovSi, did duRda. mTeli sabWoTaAkavSiridan aq moiyares Tavi
TeatrSi gagzavnes, sadac maSindeli sabWoTa kav-
Siris namdvili kulturuli centri iyo. klasikuri
niWierma xelovanebma. pirveli jaz-orkestric maSin
Seiqmna. nino da ilikoc maTTan erTad gamodiodnen
baleti, folklori, eqsperimentebi - yvelaferi, scenaze da ,,qarTul tangos~ da ,,qarTul rumbas~
ramac mogvianebiT SeZlo msofliosTvis daenaxve-
bina, rom sabWoTa imperiac civilizebuli samyaros
asrulebdnen. ar vici, es ras niSnavda, magram maSin
aseTi tendencia iyo, yvelafers sityva `qarTuls~
nawilia, iq iRebda saTaves. iliko pirvelad 30-ian amatebdnen.Ppirvel ansamblSi 20 biWi, 12 gogo da 3
wlebSi gavida sazRvargareT, inglisis dedoflis musikosi iyo.Aarc xelfasebi hqondaT da arc puris
win qarTuli icekva. amiT Zalian moixibla Turme wignakebi, rac maSin sasicocxlod mniSvnelovani iyo.
didi britaneTis monarqi. rogorc TviTon igonebda, yofila iseTi SemTxvevac, rom mocekvaves repetici-
maSin ganumtikicda gadawyvetileba, rom odesme Ta- aze SimSilisgan guli wasvlia, magram Tavisi saqme
vadac Seqmnida qarTuli xalxuri cekvebis ansam- Zalian uyvardaT da amitomac miaRwies yvelafers.
bls. Aambobda, Tuki espanelebs, ruminelebs, bul- ukve 50-ian wlebSi ansambli ara mxolod saqarT-
garelebs aqvT, Cven ratom ar unda gvqondeso da velos, aramed mTeli sabWoTa kavSiris savizito
meore msoflio omis dros miadga xelovnebis sam- baraTad iqca. Semdeg wavida da wavida...
17

iseTive interesebi gvqonda, rogorc Cveulebrivad yvela Cveni asakis bavSvs maSin _ `rolikebi~, fexburTi...
_ roca daibadeT ansamblis saxeli quxda, Tqven
ki Tbilisis erT-erTi yvelaze cnobili ojaxis
Svili iyaviT. rogor izrdeboda maSindeli oqros
axalgazrdoba?
_ 55-e skolaSi vswavlobdi, Cemi klaselebi iyvnen
sandro Cxenkeli, naniko xazaraze, eka andronikaSiv-
ili, eka bagrationi, levan elizbaraSvili, gia zaqa-
riaZe, Tamuna mosaSvili, megi miqaZe, Cven skolidan
moyolebuli urTierToba dRemde ar Segviwyvetia da
isev xSirad vxdebiT erTmaneTs. rac Seexeba oqros
axalgazrdobas, iseTive interesebi gvqonda, rogorc
Cveulebrivad yvela Cveni asakis bavSvs maSin _ `ro-
avwieT xelebi da leninis Zeglis qveS sabWoTa
pionerebi mTel xmaze gaviZaxodiT _ ,,hail hitler!’’
,,hail hitler!’’ da es yvelaferi pirvelma arxma
gadaiRo.
18
likebi~, fexburTi... Cempionatebs vawyobdiT xolme
_ es yvelaferi gvitacebda. Zalian mogvwonda quCis
cekvebi. jgufebi gvqonda da erTmaneTs vejibrebodiT.
Cven daaxloebiT eqvsni viyaviT _ me, niaz diamsamiZe,
zuka erisTavi iyo _ kidev erTi Cveni megobari, sx-
vebic iyvnen da vejibrebodiT erTmaneTs, vin ufro
ucxo ileTs gaakeTebda, iseTs, romelic sxvam ar
icoda da ar enaxa. aseTi informacia maSin fufuneba
iyo,Mme ki bevr rameze mimiwvdeboda xeli. Cemebs
gastrolebidan yovelTvis CamohqondaT kasetebi da
mere me megobrebSi vavrcelebdi. maxsovs, jeqsonis
pirveli kli pebi rogor vnaxeT, misi musika da cekvis
javaharlaal neru, nino ramiSvili
da iliko suxiSvili
manera rogor mogvewona. didi bumi
iyo maSin, videomagnitofonebis
epoqa. saxlebSi ikribebodnen, ro-
gorc kinodarbazebSi, malulad,
radgan videokasetebi kontraban-
dad iTvleboda, ar hqonda mniSvn-
eloba, ra iyo Cawerili. wyneTSi
me da niazs erTmaneTTan axlos
gvqonda agarakebi,MzafxulobiT
iqac gamovdiodiT da vcekvavdiT.
Cvens garSemo xalxi grovdeboda,
gakvirvebulebi gviyurebdnen _
es Cven Zalian mogvwonda. aseTi
asaki gvqonda. ,,Tineijeri~ _ es
sityva maSin ar vicodiT, magram
iyo Sataloebi da Cxubebi, go-
gonebis gacileba da saqmis garCev- amoWres, radgan mTavrobis warmo- ara uSavs, Svilo, sxvam ikiTxos,
ebi _ mokled yvelaferi, rasac es madgenlebi zustad im dros mov- am samsaxurSi ki eg ar gauvaTo.
sityva gulisxmobs. Tamuna mosaS- idnen, roca Cven am antisabWoTa Cemi mSoblebis direqtori TviTon
vili vaxsene, eduard SevardnaZis saqmes CavdiodiT da naWeric im iyo, sxvebs ki marTla SeiZleboda
SviliSvili. Cven Tu Sataloze dros moxsnes Zegls. problemebi SeqmnodaT...
Tamunas waviyvandiT, alibi garan- meore dRes klasSi Semovida erT-
tirebuli gvqonda. magram erTxel erTi maswavlebeli da gviTxra, _ rogori urTierToba hqonda
iseT situaciaSi CavvardiT, la- rom direqtori gvibarebda. mivx- mTavrobasTan iliko suxiSvils?
mis SevardnaZis avtoritetmac ki vdiT, saqme saxumarod aRar gvqon- mas xom yvelaze mZime dros
ver gviSvela. parlamentis Seno- da. marTlac dagvemuqren, rom mouwia cxovreba. 30-iani wlebis
bis ukan leninis Zegls xsnidnen Tqveni am saqcielis Sesaxeb, mSo- represiebi, meore msoflio omi,
(maxsovs, mjdomare lenini iyo). blebis samsaxurebSi maT direq- stalinis kultis msxvreva. . .
Cven, pionerebi, migviyvanes am cer- torebs davugzavniT werilebso. me _ is male gaxda Zlieri da sa-
emoniis gasalamazeblad. didxans cota Sevfiqriandi, magram saRamos xelganTqmuli da ase iolad ver
gvixsnidnen yvelafers _ rogor babuaCems rom vuambe, damamSvida, gaanadgurebdnen, magram arc didi
unda davdgeT, xeli rogor unda
daviWiroT...cota daagviandaT cer- Zalian mogvwonda quCis cekvebi.
emoniis dawyeba, daviRaleT bavS-
vebi _ ramden xans SeiZleba idge
jgufebi gvqonda da erTmaneTs
xazze gaWimuli, daviwyeT Tama-
Si am formebsa da yelsaxvevebSi
vejibrebodiT. Cven daaxloebiT
gamowyobilebma, leninis Zeglis eqvsni viyaviT, me da niazi, zuka
gaxsna sul ar gavinteresebda. uceb
romeliRacam faSisturi germaniis erisTavi iyo, kidev erTi Cveni
misalmebis Jesti _ ,,hail hit-
ler’’ gaakeTa da yvelam avitaceT,
megobari, sxvebic iyvnen da
avwieT xelebi da leninis Zeglis vejibrebodiT erTmaneTs, vin
qveS sabWoTa pionerebi mTel xmaze
gaviZaxodiT _ ,,hail hitler!’’, ufro ucxo ileTs gaakeTebda,
,,hail hitler!’’ da es yvelaferi
pirvelma arxma gadaiRo. montaJis
iseTs, romelic sxvam ar icoda
dro rom movida, veranairad veRar da ar enaxa.
19
nino ramiSvili repeticiaze

xelisSewyoba hqonda vinmes mxridan. arasodes, arc intrigebi. miuxedavad imisa, rom ilikos da ninos bebiaCems Zalian undoda diriJori gamovsuliyavi
erT mTavrobaSi, ansambli aravis favoriti ar yo- stalini piradad icnobda da ilikos portretic ki
fila, amitom xSirad ambobda bebiaCemi _ aravis dax- aCuqa avtografiT, rac, erTis mxriv, garkveul keTil-
mareba ar gvinda, oRond xels nu SegviSliano. xe- ganwyobas gamoxatavda, magram meores mxriv, ansambls kacma ar icis sad, gaemgzavra! miabes es ori vagoni ki aucilebeli iyo, magram Zalian sariskoc. erTi si-
lis SemSleli faqtori ki Zalian bevri iyo. albaT mtrebsac umravlebda. sxvaTa Soris, 1953 wels matarebels, romelic yvela sadgurSi Cerdeboda da tyviT, ansambli gauSves imisTvis, rom dakvirvebodnen,
bevrma arc icis, rom araerTxel scades ansamblis oficialurad gamovida brZaneba ansamblis daSlis iqve cdilobdnen ufaso koncertebi gaemarTaT. ai, ra mouvidoda mtrulad ganwyobil qveyanaSi. ase
daSla. statussac arTmevdnen, radgan saxelmwifo Sesaxeb. maSin viRac keTilismsurvelma iliko gaaf- ase waiyvana ansambli 6 TviT. moiara mTeli Sua azia, vTqvaT, gawires. sabednierod, ,,suxiSvilebis~ isto-
ansambli iyo da saxelmwifos ufleba hqonda ansam- rTxila, rom cudi satuaciaa da Tu rame saSualeba cimbiri, xandaxan saWmlis fulic ar hqondaT. be- riaSi es erT-erT yvelaze warmatebul gastrolad
bli daeSala, uceb gaenadgurebina, ufro dasawyisSi. gaqvT, qalaqidan gaqriTo. aiRo rac fuli hqonda, bia da babua ixsenebdnen, rogor mouswro zamTarma darCa. mxolod amis Semdeg aRiara da miiRo ansambli
ase konkretulad verc getyviT saxelebs, magram vi- daamata nasesxebic, gavarda sadgurSi, saswrafod iq- vagonebSi, romlebic ar Tbeboda da dilas gaRviZe- saqarTvelom da mere moskovmac. rogorc amboben,
Racas raRac TvalSi ar mouvidoda da iwyeboda irava 2 vagoni da imave saRamos mTeli ansambli, bulebs rogor xvdebodaT yinulis lodi baliSis Sinaur mRvdels Sendoba ara aqvso. amis merec iyo
qveS. Amere am lods vadnobdiT da ase vibandiT pir- finansuri an politikuri problemebi, magram ansam-
1953 wels oficialurad gamovida brZaneba ansamblis so. mdgomareoba stalinis gardacvalebam Secvala. blis SemoqmedebiT mxareze eWvi aRar uCndebodaT.
iseTi ambavi atyda kremlSi, ansamblisTvis aravis rogorc ukve giTxariT, ansambli sabWoTa kavSiris
daSlis Sesaxeb. maSin viRac keTilismsurvelma scxeloda da ukan dabrundnen. savizito baraTad iqca.
iliko gaafrTxila, rom cudi satuaciaa da Tu Tavidanve raRac ormagi, ucanuri damokidebuleba
iyo ansamblis mimarT. erT magaliTs getyviT.Asama-
Zalian bevri dro rom gavida da me ukve moskov-
Si, Teatralur universitetSi vswavlobdi, sabWo-
rame saSualeba gaqvT, qalaqidan gaqriTo. aiRo rac mulo omi axali dasrulebuli iyo, rodesac gadaw- Ta kavSiris baletis istoria unda Cagvebarebina.
yda `suxiSvilebis~ gagzavna fineTSi gastrolebze. gadmoiRes enciklopedia da gviTxres, amoirCieT
fuli hqonda, daamata nasesxebic, gavarda sadgurSi, es aris 47-48 wlebi, sabWoTa kavSirs da fineTs romelime konkretuli Tema, romelzec referats
Zalian daZabuli urTierTobebi hqondaT, radgan fi- dawerTo. gadavSale. vxedav nacnobi saxeebi, nino da
saswrafod iqirava 2 vagoni da imave saRamos mTeli neTis xarjze kavSiris farglebis gazrda scades da iliko, yvelaferi weria maT Sesaxeb, mTeli maTi
ansambli, kacma ar icis sad, gaemgzavra! ar gamouvidaT. urTierTobebis aRdgena mezobelTan moRvaweoba, informacia sad, rogor, ranairad... ra

20 21
 ki gadametebulad mifrTxildebodnen. miuxedavad
imisa, rom aranairad gamovirCeodi, da, SeiZleba, sxva
bavSvebi Cemze ukeTac cekvavdnen. sxvebs rom eCxube-
bodnen, me meubnebodnen, Sen dajeqi da daisveneo. aman
Zalian damakompleqsa, bavSvebic aRar mendobodnen da
erT saRamosac babuas gavacani saqmis viTareba, vuTx-
ari, iq veRar waval-meTqi. ilikom gamigo da imis
mere Cveni amsamblis mocekvaveebi repeticiis Semdeg
ramdenime saaTiT rCebodnen da mavarjiSebdnen. ase
viswavle cekva.
pirvelad did scenaze 84 wels gamovedi. ansambli
segedis festivalze iyo. solo partias vasrulebdi
,,mxedrulSi~ da, ra Tqma unda, babuaCemi Cemze me-
tad nerviulobda. formac da `aziackebic~ TviTon
Camacva, qamaric momiWira da mamaCems, Tengizs Cam-
abara _ uTxari rodis unda Sevideso da Tengiz-
mac miTxra _ gadio. Turme miTxra, gadi da iqve
daelodeo, radgan Zalian didi scena iyo da droze
rom mivsuliyavi adgilTan. Mme ki CavTvale, rom Cemi
dro movida da gavvardi scenaze. Aam dros didi
biWebis oTxeuli cekvavda Tavis partias,Kkidev kar-
gi, droulad daminaxes da ar gadamiares, Seikaves
Tavi. azrze maSin movedi, roca Cems solo partias
oTxeulTan erTad movrCi, zustad erTi da igive
`rvebSi~ iyo da veravin SeamCnia, magram iq, sadac
wesiT Cemi solo unda dawyebuliyo, romelic es-es
aris vicekve _ sruli sicariele darCa. simarTle
giTxraT, ar vici ra gavakeTe, magram bolomde gavedi
da zustad Cavjeqi musikaSi. Mmere yvelam miTxra, ba-
buaSens iseTi saxe hqonda, Sen aravin ar giyurebdao.
ilikos gamometyveleba calke sanaxaoba iyo. mere
es ambavi, rogorc Cemi sasceno naTloba, ise Sefasda
ojaxSi.

ungreTi. segedis festivali. 1984 weli

moskovi. sadadgmo fakultetis studentebi

Tqma unda, gamovacxade _ virCev suxuSvilebs-Tqo.
,,Ты что однофомилец?~ _ mkiTxes. ,,Нет, дедушка и
бабушка~- vupasuxe me. karga xnis mere aRmoaCines,
rom am ojaxidan var.
_ ojaxSi Tavidanve gadawyvetili iyo, rom mocek-
vave unda gamosuliyaviT?
_ bebiaCems Zalian undoda diriJori gamovsuliyavi.
ambobda, rom sicocxlis bolomde SegiZlia am pro-
fesiiT imuSao, cekvas ki Tavisi asaki aqvs, rogorc
sports. raRac etapis Semdeg Tu qoreografis niWi
gaqvs _ gayvebi, Tu ara da damTavrdeba Seni pro-
fesiuli cxovrebao. musikalur skolaSic davyavdi
fortepianoze, gundSic vmRerodi, Tan absoluturi
smena aRmomaCnda, magram bavSvobaSi notebis danaxvac
ki mezareboda. mere ki avusrule bebias es ocneba,
dRes me vdiriJorob Cvens bends, joxic ki maqvs.
mere mamaCemma mimyvana krivze, kaci xar da unda
icodeo. Cumad davyavdi. axla mesmis misi, mis dros
sxva standartebi iyo. erTxelac, roca mongreuli
cxviriT movedi saxlSi da bebiaCemma daminaxa, gagi-
Jda, bavSvi scenazea gamosasvleli da ras hgavs, ra
`boqsi~ agiytdaTo! _ Tuki nino kategoriulad ityo-
da rames, iq saubari damTavrebuli iyo. me-9-me-10
klasidan sportul skolaSi gadamiyvanes, radgan iq
gastrolebi ara gacdenad, aramed `zborebad~ meTv-
leboda. im skolaSi rom mimiRes, sasacilo epizodi
moxda. axalma klaselebma gaiges `boqsiori~ gad-
modiso, bunebrivia, viRac axmaxs elodnen da me rom
Sevedi, Zalian magrad damcines. mokrives namdvilad
ar vgavdi, asanTis RerebiviT Txeli fexebi da xe-
lebi mqonda.
erTi sityviT, cekvis iqiT gza ar mqonia. Tavidan
sxva bavSvebiviT mec cekvis Cveulebriv studiaSi
mimiyvana ilikom, magram iq didxans ver viare. maswav-
leblebi Zalian uxeSebi iyvnen bavSvebis mimarT, Mme

,,Ты что однофомилец?~ _ mkiTxes. ,,Нет, дедушка и

бабушка~- vupasuxe me. karga xnis mere aRmoaCines, rom
am ojaxidan var.
22 23
 mama-Svili iliko da Tengizi
_ mamasTan rogori urTierToba
gqondaT?
_ Tengizma uxmod gabrazeba ico-
da. `Cumi isterika~ - ase veZaxdiT.
erTxel, magaliTad, mezoblebi
Cavrecxe. megobrebi mTeli RamiT
darCnen CemTan da saxli Tavze
davimxe, aravin davaZineT, musika
mTel xmaze gvqonda CarTuli. dil-
iT, vinc sad movaxerxeT, miveyareT.
saxlis kari Signidan iyo Caketi-
li, garedan ver gaaRebdi, onkani
ki moSvebuli dagvrCenia. Cadis es
wyali, daurekavT mamaCemisTvis, is
wyneTidan gamoqceula, magram Sin
ver Semovida. mezobeli eubneba _
gamorTe wyali Tengiz, ra xdebao?!
atexilia CoCqoli, mTeli xalxi
faliaSvilze Cvens ezoSi Segrov-
da. am dros, rogorc iqna, xmau-
rze gameRviZa. avdeqi, frTxilad
gadavixede da ras vxedav, xalxis
SuagulSi dgas Tengizi da uxmod,
JestikulaciiT raRacas maniSnebs,
Tan ise, rom jobda eginebina, job-
da raRaca mainc eTqva _ `Cumi
isterika~ gamoxata uxmod, ar un-
doda xalxSi eCxuba da mimaniSna
_ axla aucileblad dagaxrCobo.
xandaxan misi sasmelebis maragsac
vanadgurebdi da mere Cais vasx-
amdi SigniT. sxvaTa Soris, erTx-
el cnobil qoreografTan iuri
grigoroviCTan utrabaxia _ Za-
lian karg koniaks dagalevinebo
da, sinamdvileSi, CaiT gaumaspinZl-
da. Mmere miTxra, gagefrTxilebine
mainco. bednieri var imiT, rom
masTan, rogorc mama-Sviluri, aseve
Zmakacuri urTierToba movaswari.
xalxis SuagulSi dgas Tengizi da uxmod,
JestikulaciiT raRacas maniSnebs, Tan ise, rom jobda
eginebina, jobda raRaca mainc eTqva _ `Cumi isterika~
gamoxata uxmod, ar undoda xalxSi eCxuba da
mimaniSna _ axla aucileblad dagaxrCobo.
24
inga TevzaZe da Tengiz suxiSvili
Zalian bevri saerTo interesi gvqonda, maT Soris _
manqanebi... ai, Cacmis stiliT ki radikalurad ganvsx-
vavdebodiT erTmaneTisgan.
Tengizs Zalian uyvarda kiTxva. deteqtiuri Janris,
mafiozuri istoriebis didi moyvaruli iyo. ,,naTli-
mama~ zepirad icoda da misi teqtebiT laparakobda.
CacmulobiTac siciliel mafiozs mogagonebda. Sever-
cxlili Tma, gadaReRili, Savi perangi TeTr pijak-
Si, oqros Zewkvi, samajuri, sigara da Savi saTvale.
erTxel, niu-iorkSi erT-erT barSi mafiis mamas,
meier lanskisBSexvda. mamaCemi Zalian ganebivrebuli
iyo msgavsi nacnobobiT, magram lanskisTan Sexve-
dras gansakuTrebulad aRniSnavda xolme. TviTon es
stili hqonda, Torem bunebiT sul ar iyo mafio-
zuri ti pi, arc gageba hqonda Sesaferisi. sxvaTa
Soris, asakSi Zalian amsgavsebdnen xan entoni quins,
xan lino venturas. espanuric icoda, magram frangu-
lad, rogorc mSobliur enaze, ise sufTad lapara-
kobda. amitomac uadvildeboda urTierTobebi saz-
RvargareT. bevr msoflio varskvlavs is piradad
icnobda: Jan gabens, anuk emes, iv montans, jeraldina
Caplins. mas mamaCemma qarTuli cekvac aswavla. ans-
ambli parizSi pirvelad 1957 wels moxvda. es iyo
namdvili triumfi. koncertebs mTeli franguli
SemoqmedebiTi sazogadoeba eswreboda. warmodgenis vla. 1989 welia. axali momxdaria 9 aprili, ma-
Semdeg miiwvies cnobil klub ,,bilbokeSi’’, sadac gram, Cemda gasaocrad, yvela raRacnairad Tanami-
elita ikribeboda. swored maSin gaicnes franguli grZnobda da yvela Cemi gulSematkivari iyo, imitom,
kinos varskvlavebi. Jan gabenma gadaRebazec ki dap- rom qarTveli viyavi da Cven, qarTvelebs, aseTi ram
atiJa. gagvikeTes komunistebma. Ggamocdaze protestis niS-
maSin am klubSi Carli Caplinis qaliSvili _ jer- nad maSindeli Zalian cnobili simRera ,,vaCuqoT
aldinac iyo. koncertiT aRfrTovanebuli, Tengizs erTmaneTs titebi~ vimRere da aman mTel komisiaze
Seexvewa, qarTuli cekva maswavleo da iqve, klubis didi STabeWdileba moaxdina. samwuxarod, maSindel
sacekavo moedanze, Tengizi cekvas aswavlida. jer- urTierTobebs dRevandels verc Seadareb.
aldinas, maincadamainc, muxlebze triali undoda
rom Seesrulebina, ise, rogorc biWebi trialeben
scenaze da Tengizic uxsnida da aCvenebda. ramden-
Tengizi CacmulobiT
ime saaTi imuSaves, am gakveTilisgan yvelas Tvalwin siciliel mafiozs
namdvili Sou gaakeTes. jeraldina Zalian mondo-
mebuli iyo. maSin safrangeTSi modaSi axali Semo- mogagonebda.
suli iyo abreSumis windebi da Turme muxlebze es
Tavisi windebi am ileTebis swavlaSi sul gadaixia
Severcxlili Tma,
da daiglija. ramdenad gamouvida, ar vici. gadaReRili, Savi
_ ratom gadawyviteT saswavleblad moskovSi was- perangi TeTr pijakSi,
vla?
_ maSin aseTi tendencia iyo _ Tu vinmes ramis oqros Zewkvi, samajuri,
swavla unda, moskovSi iswavlis... Tanac sadadgmo
qoreografiuli fakulteti, razec me Cavabre, ar
sigara da Savi
iyo TbilisSi. moskovSi rTul dros momiwia Cas- saTvale.
25

iliko suxiSvili. 2010 weli
moskovuri cxovreba calke filosofiaa _ sxvaa
roca Cadixar ramdenime xniT gastrolebze, sxva _
roca Cadixar, rogorc turisti da sul sxva _
roca Cadixar da xvdebi, rom ukve iq cxovrob. mos-
kovi CemTvis mTeli epoqa iyo. 8 weli gavatare
iq _ viswavle, davicavi di plomi da mere raRac
periodis ganmavlobaSi vcxovrobdi. im qalaqSi Za-
lian bevri megobari myavs, visTan erTadac vswav-
lobdi da mere vmuSaobdi. vmegobrobdi im periodis
popularul musikosebTan, momRerlebTan, mxatvrebTan,
26
literatorebTan, mocekvaveebTan. es urTierTobebi
dRemde momyveba. M
bolo wlebSi vcxovrobdi maiakovskis moedanze,
saxlSi, sadac erT dros mixeil bulgakovi cxov-
robda. am saxlSi aravian arafers ixdida. komu-
nasaviT gvqonda. vawyobdiT gamofenebs, koncertebs,
saxls arc gavda, erTgvari xelovnebis centri iyo.
xalxi modioda dasaTvaliereblad, ucxoelebi mohy-
avdaT, anaxebdnen. yvelaferi improvizebuli iyo. 5
sarTuliani saxlis nebisimer binaSi yvelafers nax-
iliko da nino suxiSvilebi
avdi _ cekvas, mxatvrobas, musikas da poezias. sul
saintereso, xelovani xalxi vcxovrobdiT, yvela
erTmaneTis megobrebi viyaviT. miuxedavad imisa, rom
sacxovreblad kargi pirobebi ar iyo da yvelas uk-
virda aq rogor cxovrobTo, moskovis es periodi
Zalian kargad maxsovs. Zalian bevri ram viswavle iq
da bevri vinme vnaxe da gavicani. iqve Sevxvdi Cemi
pirveli Svilis, darias dedas.
mere, samwuxarod, situacia Seicvala da moskovSi
Tavs komfortulad veRar vgrZnobdi. Cawera unda
gqonoda, garTulda reJimi da imdeni saqmec aRar
mqonda. manamde miuziklebSi, Teatralur dadgmebSi
baRSi erTi gogo
miyvarda da babuam rom
gaigo, seriozulad
ganacxada, gavigoT, ra
ojaxis Sviliao.
viRebdi monawileobas, sasceno dadgmebs vakeTebdi,
saklubo warmodgenebs vawyobdi. mere ukve vigrZeni,
rom iqaurebs meti saSualeba misces, moskovelebs,
TavinaT xalxs ufro amuSavebdnen da wamosvlaze
daviwye fiqri.
_ modi siyvarulze vilaparakoT...
_ vilaparakoT, ratomac ara... baRSi erTi gogo mi-
yvarda da babuam rom gaigo, seriozulad ganacxada,
gavigoT, ra ojaxis Sviliao. Tengizi gagiJda - ra
dros ojaxiao! oTxi wlis viyavi maSin.
_ darias deda axseneT...
_ rogorc giTxariT, darias deda swored im bulga-
kovis saxlSi gavicani. is fotoxelovani da Teatris
mxatvaria. 7 weli erTad vcxovrobdiT, mere gagviC-
nda Svili, daria, da mere ki cxovrebam ise moitana,
rom davSordiT.Ees sakmaod uxerxuli ambavia, magram
ras izam, cxovrebaSi yvelaferi xdeba! dariasa da
Cems meore Svils, lizas Soris gansxvaveba 5 Tvea,
27
asa farTi Cveulebrivad vcxovrobdiT, bednierebi viyaviT

bunebrivia, aman garkveuli problemebi Seqmna. Cemebma
icodnen, rom bavSvs velodebodi, magram meoresac Tu
velodebodi, ar icodnen. rTuli situacia Seiqm-
na. lizas dedac mxatvaria, is TbilisSi cxovrobs.
raRac periodi arc ki mqonda lizasTan urTier-
Tobis saSualeba, Tumca dRes bavSvebi erTad arian
da yvelaferi kargadaa. me da darias dedas Zalian
kargi urTierToba gvaqvs, is Tavisi cxovrebiT cxov-
ukve raRacas niSnavda
is faqtic, rom mominda
Cemi ojaxi Semeqmna da
Tanac zustad vicodi
robs, me - Cemi, magram Cven ara mxolod bavSvis gamo
vurTierTobT, kargi megobrebic varT. aseTia ambavi,
romelmac Cems cxovrebaSi daria da liza moiyvana.
_ modiT gvancaze vilaparakoT... mesmis, rom
TqvenTvis ioli ar aris, magram mainc...
_ ar megona amis Semdeg Tu SevZlebdi normalurad
cxovrebas da muSaobas... es Zalian didi dartyma
iyo CemTvis da yvelasTvis _ usayvarlesi adamiani
xelSi rom Cagakvdeba ucxo qveyanaSi... TiTqos, ra
mniSvneloba aqvs sad viyavi, magram, Sors, sadac arc
erTi axlobeli ar gyavs da ar ici, ra gaakeTo... ar
megona me Tu aseTi gamZle aRmovCndebodi. A
gvanca SemTxveviT gavicani. koncerti gvqonda fi-
larmoniaSi. koncertis Semdeg gamovedi, saswauli
silamazis gogo davinaxe da gavgiJdi, vikiTxe: es vin
meTqi. Mmovida kidec da ase daiwyo Cveni urTier-
Toba. urTierToba, romelsac Tavidanve Zalian se-
riozulad mivudeqi. Cven Zalian gviyvarda erTmaneTi,
ramdenime xans davdiodiT da mere gadavwyviteT
jvari dagvewera. ukve raRacas niSnavda is faqtic,
rom mominda Cemi ojaxi Semeqmna da Tanac zustad
vicodi vinc mindoda momeyvana. mindoda momeyvana
gvanca. Cemi megobrebi gaocebulebi iyvnen, me Ta-
visufali cxovrebis moyvaruli var da ucebBrom
mominda ojaxis Seqmna, Zalian rTuli dasajerebeli
iyo. Tavidan egonaT, rom vxumrobdi. qorwinebis Sem-
deg Cveulebrivad vcxovrobdiT, bednierebi viyaviT,
ansamblSic erTad vmuSaobdiT, gastrolebze erTad
davdiodiT da Semdeg moxda es ubedureba, aseTi rame
arc kinoSi minaxavs da arc arsad wamikiTaxavs. Cven
gamovediT sastumrodan. cota areuli situacia iyo,
venesuela axlac arastabiluri qveyanaa. quCaSi Sei-
araRebuli xalxi dagvxvda da roca SevecadeT Tavi
agveridebina da wamovediT, zurgSi srola agvitex-
es... gvanca brma tyviam imsxverpla. es yvelaferi
sruliad SemTxveviT moxda. iq SeiZleboda nebis-
miers mosvloda aseTi ram.
gvancas wasvlam Cemi cxovreba sruliad Secvala,
sul sxvanairad vuyureb yvelafers da sixarulic
daikarga. amboben dro mkurnaliao, magram me ase ar
vfiqrob, araferi gaviwydeba, ubralod Seni cxovre-
biT cxovrob da miyvebi dReebs. mere gamudmebiT
ekiTxebi Sens Tavs, ratom waxvedi, ratom gamoxvedi
im Rames sastumrodan an saerTod ratom dainaxe,
ratom gaicani, ratom miiyvane ansamblSi, ratom mo-

vinc mindoda momeyvana. aris meTqi? Cvens erT mocekvave gogos elaprake- quCaSi SeiaraRebuli xalxi dagvxvda da roca
boda. aRmoCnda, rom gvanca bavSvobaSi Cemi moswavle
mindoda momeyvana yofila, me ki ver vicani. ansamblSi unda mosvlao SevecadeT Tavi agveridebina da wamovediT, zurgSi
gvanca. da mec, ra Tqma unda, vuTxari aucilebald movides-
srola agvitexes... gvanca brma tyviam imsxverpla.
28 29
 are, hi pic viyavi, pankic viyavi, yvelafers xom Tavisi
periodi aqvs, magram erTi ram mainc ucvleli rCeba
_ damokidebuleba cxovrebis mimarT, imitom, rom ra-
sac ar unda vakeTebde, nibismieri Cemi saqcieli war-
modgena, Sou unda iyos. me artisti var da rodesac
bunebiT artisti xar, es yvelaferSi Cans. adamians
arasdros ar unda mowyindes SenTan urTierToba,
imitom, rom Sen bevr rames Sinaganad warmodgenad
da Soud gadaaqcev. SouSi ki CemTvis mTavari kon-
cefciaa, me masmediis yuradRebis centrSi moxvedris
moyvaruli didad ar var, magram Tu `maiZules~ da
mivedi, sxvadasxvanairi `JanriT~ mival. koncefcia
mTavaria. yovelTvis unda gqondes koncefcia: qceva-
Si, xasiaTSi, nebismier wvrilmanSi. amis gareSe ve-
rafers gaakeTeb. Tu koncefcias `daviWer~, mere ukve
vici, saiT wavide, imisTvis, rom warmatebuli iyos
Sou, romelsac warmovadgen.
_ SvilebTan kargi urTierToba maqvs, uSualo, mego-
bruli. CemTan ZiriTadad ardadegebze arian. daria
ninosTan cxovrobs amerikaSi, TbilisSi gadmoyvanas
vfiqrobT. liza dedasTan cxovrobs.
rac Seexeba sagvareulo saqmis gagrZelebas, dariam
sizmari naxa da mogviyva. me da lizam sizmarSi
viCxubeT, mizezi ki iyo _ vin iqneba ansamblis di-
reqtorio. bolos, xmis micema iyo da orives, mec da
lizasac erTnairi xmebi mogvigrovda. ase gadawyda,
rom erTi iqneba samxatvro xelmZRvaneli da meore
_ direqtorio. vkiTxe, me da nino sad viyaviT _
meTqi da mi pasuxa _ Sen qoreografi iyavi da nino
sul xom ar iqneba ansamblSio?! - gauSva pensiaze.
albaT am bavSvis sizmriT ukve me-4 Taobis istoria
iwyeba.
sofo mosiZe

_ Tqven Svilebze ras ityviT, apireben winaprebis

saqmis gagrZelebas?

darias da lizas Soris gansxvaveba 5 Tvea

qaliSvil lizasTan erTad

gewona, ras erCodi? da ase dausruleblad... es
yvelaferi sigiJemde midis da ukve aRar ici, vis an
ras daabralo!
saqme rom ar mqonoda, ar vici, ras Cavidendi, ra-
nairad vicxovrebdi. mdgomareobidan isev cekvam ga-
momiyvana. am ambis Semdeg Zalian male davbrundi
ansamblSi da Zalian male daviwye axali proeqtebis
keTeba. Tavi saqmiT davitvirTe, ubralod, sxva gza ar
mqonda. ,,asas~ proeqti swored maSin gavakeTe, TiTq-
mis erT TveSi, imitom, rom raRacaSi unda gamo-
mexata Cemi mdgomareoba. ubralod mivxvdi, rom Tu
ase davjdebi, araferi moxdeba, verafers davabruneb,
verafers Sevcvli. me myavs ori Svili da ojaxi,
romelisTvisac es ambavi udidesi dartyma iyo. Tavs
verasodes mivcemdi uflebas Cemi depresiiT es tra-
gedia kidev ufro damemZimebina.
_ im yvelafris Semdeg rac gadagxdaT, rac Seqme-
niT da rasac miaRwieT, ra miznebi gaqvT?
_ me mgoni, andergraundSi davrCi. yvelaferi gavi-

ubralod mivxvdi, rom Tu ase davjdebi, araferi

moxdeba, verafers davabruneb, verafers Sevcvli. me
myavs ori Svili da ojaxi, romelisTvisac es ambavi
udidesi dartyma iyo. Tavs verasodes mivcemdi
uflebas Cemi depresiiT es tragedia kidev ufro
damemZimebina.
30 31