6 gozo
1551
FREDAG 11. JUNI 2010 ! ! FREDAG 11. JUNI 2010
Farmerferie på Gozo
GOZO:  Hos Joe Spiteri henter
gæsterne selv æg, graver
kartofler op og høster oliven.
J
■ Af Ingelise Skrydstrup
oe Spiteri kommer spur-
tende ned til os ad grussti-
en oppe fra olivenlunden.
Han gnider hurtigt hænder-
ne mod sin buksebag, og møder
os så med et stort smil, klare blå
øjne og et fast håndtryk.
»Goddag og velkommen til
TaMena. Undskyld, jeg ikke
lige var her til at tage imod
jer, men jeg kommer altid til
at snakke for meget,« siger
han på engelsk og ler und-
skyldende.
Joe Spiteri er en af de fem
søskende, som står bag »Ta
Mena« (Menas sted) på mid-
delhavsøen Gozo. På farmen
dyrker familien både vin,
grøntsager, oliven, tomatpa-
sta, kapers, syltetøj, og frugt
i alle afskygninger. Og samti-
dig var de den første farm på
Gozo, der satte sig for at tilby-
de turister et økologisk, land-
ligt og rustikt alternativ til
de traditionelle turiststeder i
Middelhavet.
»Her hos os bliver turi-
ster indlogeret i et at vores
rustikke landhuse, og så for-
venter vi, at de er med i det
liv, vi lever her på farmen. De
bestemmer selv hvor meget -
men det er derfor de kommer
her,« fortæller Joe.
Joe Spiteri har fire brød-
re og en søster. De fem børn
hadede livet på farmen som
børn. Det var nemlig hårdt
arbejde for dem, og for Joe
handlede det bare om at kom-
me væk, så snart han var stor
nok til det. Men i 1986 døde
hans mor Mena som 57-årig,
og faderen fortsatte i en år-
række alene med farmen.
I 2002 kom Joe tilbage for at
hjælpe til på farmen. Han hav-
de flere visioner for farmen
end faderen. Joe ville satse på
både vinproduktion og turis-
me. I dag udgør de to ting en
væsentlig del af farmens ind-
tjening.
»Det er klart, at flere og
flere mennesker bliver træt-
te af de traditionelle turistste-
der. Mange mennesker lever
var året, da saracenere, muslimske krigere, stormede citadellet i hovedbyen Victoria og
sejlede bort med 6.000 indbyggere fra Gozo, der siden blev solgt som slaver.
et hektisk liv, og vi køber alt
færdigt i supermarkedet. Jeg
har haft børn, der tror at jord-
bær vokser på træerne,« ler
han med et målløst udtryk i
ansigtet.
Hos Joe kommer folk for
at nyde roen og freden i pagt
med naturen og lige få sjæ-
len med igen. Stress og jag
forsvinder af sig selv, når ti-
merne går med at plukke oli-
ven, citroner eller jordbær. Og
børnene skulle efter sigende
være vilde med at gå med Joe
ud for at hente morgenæg hos
hønsene om morgenen.
»Mange tror ikke, at vi har
så mange dyr på farmen. Men
vi har faktisk masser af dyr,
både høns, hunde, katte, kani-
ner, æsler, køer og får.«
Masser af muligheder
Afstandene er små på Gozo.
Øen er kun 14 km lang og godt
syv km bred, så det tager ikke
lang tid at komme øen rundt.
Det er måske nemmest med
taxa, men der kører også en
lokal bus, ligesom der er mu-
lighed for at leje cykler.
Roen, stilheden og den me-
get lave puls, har gjort øen at-
traktiv for turister, der søger
et alternativ til de gængse tu-
ristmål. Yogaferie, hvor man
dyrker yoga på stranden ved
solopgang og solnedgang, bli-
ver udbudt flere steder på
øen, se blandt andet hjemme-
siden www.yogagozo.com.
Det luksuriøse Kempinski
Hotel San Lawrenz tilbyder
spa- og wellnessophold i både
dobbeltværelser og familie-
suiter. Stedet har blandt andet
tre udendørs pools, tennisba-
ne og golfmuligheder. Og mu-
lighed for alle tænkelige an-
sigts-og kropsbehandlinger i
spa-afdelingen.
Gozo kaldes en af Middel-
havets bedst bevarede hem-
meligheder. De færreste ved,
at den er en del af øriget Mal-
ta, der består af øerne Malta,
Gozo og Comino, som ligger
ca. 90 km syd for Sicilien. Et
ørige, der samlet set har et
areal som det halve af Born-
holm. Et ørige, hvor hovedøen
gozo 7
31.000
indbyggere bor på Gozo, der har en størrelse cirka som Samsø.
Hele 22 kirker er der bygget til at betjene befolkningen.
3 OPLEVELSER
Strand
Malta har stået for det meste
af turismen, og hvor Gozo
med sin frodighed og effekti-
ve landbrug har været »spise-
kammeret«.
En særlig ro
Men i de senere år har Gozo Ramla Bay er den bedste sand-
forstået, at også turister efter- strand på Gozo og på klipperne
spørger den særlige ro, som over den ligger Calypsos hule,
både naturen og befolkningen hvor Odysseus ifølge legenden
udstråler på øen. I en hverdag tilbragte syv år under hans hjem-
hvor man pisker rundt med rejse fra det ødelagte Troja.
220 km/timen, er det befor-
drende for sjælen at drikke en Marked
kop kaffe med de lokale gamle
mænd på torvets cafe.
Her kan man læne sig tilba-
ge og studere at fotohandleren
nænsomt vasker sin bordeaux-
røde markise. Hvordan fiske-
ren parkerer sin hvide varebil
på torvet, slår bagklappen ned
og trækker friskfangede fisk i
grå, isfyldte fiskekasser frem
til skue. Og hvordan en lyse-
brun hund ruller sig sammen
ved brandhanen i den bræn-
dende sol. Sukker og lader Gozo er grøn året rundt og er ho-
øjenlågene glide i. vedleverandør af frugt og grønt
Hvis rastløsheden skulle til naboøen Malta, så gør endelig
indfinde sig, så er hovedøen holdt ved en af de mange boder
Malta kun en halv times sej- og forsyn dig med friske varer.
lads derfra, med shopping og
kunst, kultur og kulinariske Havnen
oplevelser.
RejseINFO
● transport
Norwegian flyver direkte til
Malta onsdag og lørdag. Bil-
letter koster fra 299 kr. Fra
Malta tager man taxa eller
den lokale bus til færgelejet
på nordkysten. Færgen til
Gozo sejler hver halve time
det meste af døgnet.
Besøg havnen, hvor de farvestrå-
● ophold lende fiskerbåde fylder godt op,
Der er flere hoteller på øen, og nyd synet af farverne. Og vent
se f.eks. hotels.com eller så iøvrigt på den lokale fiskehand-
bookingbuddy.com ler, der kører rundt på Gozo.
Downtown Hotel har værel-
ser fra 390 kr., mens et væ-
relse på Kempinski Hotel Få flere tips på
koster 1.212 kr/nat. www.rejseliv.dk
Læs mere om ophold hos
og kontakt til Joe Spiteri på
Til venstre: Joe Spiteri i vinmarken ved farmen, som han driver sammen med fire søskende. Øverst:
TaMena på tamena-gozo.
Kom helt ned i gear på en af de små taverner, der ligger i hovedbyen Victoria. Herover: Det blå vindue
com/
kaldes klippeformationen, der rejser sig 50 meter over jorden.