Professional Documents
Culture Documents
org
26
traitement de texte
éducation
bureautique
dessiner
multimédia
chat
logiciels
écouter la radio
retouche photo
regarder
un film
libres
messagerie électronique
musique
à découvrir
Catalogue libre —
c April
contact@april.org
http://www.april.org/catalogue_libre
26 logiciels libres à découvrir
I
F
Les 26 logiciels décrits ici sont libres 1 et gratuits, et vous pouvez les utiliser et les
copier sans restriction. Nous les avons choisis pour leurs qualités et testés pour vous.
Ils sont présentés par domaine d’application (Multimédia, Bureautique, Éducation
et Internet), accompagnés d’une notice illustrée, ainsi que d’un lien permettant de
les télécharger sur Internet.
Afin de découvrir à son rythme le monde du logiciel libre, les logiciels proposés
fonctionnent tous sur Microsoft Windows, et la plupart également sur des systèmes
d’exploitation libres comme GNU/Linux. Soucieux de vous offrir le choix, des alterna-
tives sont aussi proposées : n’hésitez pas à les découvrir !
Ce catalogue s’adresse à tous ceux qui ont envie de découvrir le logiciel libre
et son univers. Pour cela, un ensemble d’encadrés bleus associés vous invite à com-
prendre des thématiques essentielles tels ses enjeux économiques ou son importance
pour l’éducation. Pour vous guider au long de la lecture, un glossaire détaille en fin
d’ouvrage les termes marqués d’un « ? ». Enfin, une liste de sites utiles en annexe vous
permettront d’aller plus loin.
Bonne lecture !
1. Un logiciel libre est un logiciel qui est fourni avec son code source? (sa recette de fabrication) et dont
l’utilisation, l’étude, la modification et la diffusion des versions modifiées sont autorisées. Un logiciel libre n’est
pas forcément gratuit, même si c’est souvent le cas.
Remerciements
I
F
Ce projet a pris naissance à l’occasion d’une Ubuntu Party 1 parisienne. D’un petit
projet griffonné sur le coin d’une table, il a pris l’envergure nécessaire au décollage,
pour aboutir à la version actuelle. Des mois durant, les différentes phases de concep-
tion, d’illustration, de rédaction et enfin de publication ont été menées en majeure
partie de façon bénévole. Merci donc à Islem Abd-el Rahman, Lionel Allorge, Agnès
Le Béon, Frédéric Couchet, Gilles Coulais, Olivier Fraysse, Vincent-Xavier Jumel, Eva
Mathieu, Éléonor Naudeau, François Poulain, Benoît Sibaud, et Rayna Stamboliyska
pour leur soutien et leurs contributions précieuses. Merci également aux nombreux
contributeurs, parfois anonymes, autour du groupe de travail Sensibilisation 2 de l’April
qui ont participé à la mise au point de ce document en relevant et corrigeant des
erreurs. Merci aussi aux autres groupes de travail de l’April pour leur collaboration et
leur expertise.
Aussi, à toutes et à tous, nous dédions ce travail, mis à son tour à disposition sous
une licence qui permet à chacun de le faire sien.
1. Venez les découvrir deux fois par an à la Cité des sciences et de l’industrie : http://ubuntu-party.org
2. http://www.april.org/groupes/sensibilisation
3. http://www.framasoft.net
4. http://www.wikimedia.fr
Table des matières
I
F
Bureautique
Mettre en page un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scribus 6
Lire des fichiers PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sumatra PDF 8
Lire ou créer une archive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-Zip 10
Écrire un texte, une lettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OOo Writer 12
Faire un tableau de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OOo Calc 14
Créer une présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OOo Impress 16
Gérer ma comptabilité personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . HomeBank 18
Multimédia et graphisme
Retoucher des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GIMP 20
Lire une vidéo, écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLC 22
Enregistrer ou modifier de l’audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audacity 24
Aménager un logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sweet Home 3D 26
Visionner et gérer mes photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . digiKam 28
Écouter de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aTunes 30
Dessiner sur l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inkscape 32
Éducation
Exercices ludiques pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GCompris 34
Faire de la géométrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CaRMetal 36
Voyager dans l’espace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celestia 38
Dessiner sur l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tux Paint 40
Réseaux et Internet
Suivre l’actualité des sites Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RSSOwl 42
Naviguer sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firefox 44
Converser sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pidgin 46
Consulter mes courriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thunderbird 48
Partager des fichiers avec des amis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deluge 50
Réaliser des pages Web sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . KompoZer 52
Réaliser un site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FileZilla et Spip 54
ous voulez créer un cès, il permet des pro- des bulletins d’information
V journal pour votre ductions professionnelles réguliers, l’utilisation de
école ou votre associa- prêtes à imprimer ou à maquettes vous permet-
tion ? Votre entreprise a envoyer chez un impri- tra de gagner du temps.
besoin d’un document meur pour des tirages de La documentation dispo-
numérique interactif ? Ne qualité, dans un format nible rend aisé l’appren-
cherchez pas plus loin, professionnel respectant tissage des fonctionnalités
Scribus est fait pour vous. la séparation quadrichro- du logiciel ; elle sera éga-
Il s’agit d’un logiciel mique (CMJN). lement utile pour un usage
de publication assistée approfondi et vous per-
par ordinateur (PAO), qui Mettez en page de mettra de parfaire votre
beaux documents
vous aide à réaliser de technique.
très beaux documents va- Si votre activité vous Ceci étant, si vos ta-
riés, tels que des dépliants pousse à reproduire régu- lents de graphiste ne riva-
ou des magazines. En lièrement le même type lisent pas avec ceux des
plus d’être facile d’ac- de document, comme professionnels, de I
umatra est un lec- ou un livre, tout en mê- concentrent sur une fonc-
S teur de fichiers PDF. lant textes et illustrations. tionnalité en particulier
La spécificité du PDF est Donc, grâce à l’utilisation et qu’ils la réalisent au
de préserver la mise en du format PDF, la mise en mieux. Sumatra PDF est de
forme des documents (les page des documents est ceux-ci : conçu dans l’op-
textes, les images, etc.), sauvegardée jusqu’à l’im- tique de la légèreté, sa
car ceux-ci sont figés et pression, quelle que soit sa simplicité facilite grande-
non modifiables. Ce for- diffusion et quelle que soit ment son utilisation. Sa so-
mat est donc devenu un la version du logiciel utilisé briété le rend particulière-
standard pour la diffusion pour la lecture. ment efficace sur des or-
des documents à impri- dinateurs ultra-portables,
Simple, sobre,
mer et des formulaires. et efficace même pour ouvrir de très
Chaque document PDF Il y a des logiciels gros documents.
peut contenir une revue dont on aime qu’ils se À l’image de ses I
performances techniques,
son ergonomie est excel-
lente. Finis les boutons su-
perflus, parfois cachés, qui
doivent être ajoutés pour
visualiser ceci ou cela.
Sumatra PDF est un ou-
til efficace et prêt à l’em-
ploi : il attend simplement
que vous l’utilisiez.
l est parfois utile de vou- pour gagner du temps, nant des dossiers et fichiers
I loir réduire un ensemble de réduire la taille des ar- de manière à les conser-
de documents ou de ré- chives en les « compres- ver ou à les envoyer à un
pertoires en un seul fi- sant ». ami.
chier, plus simple et ra- Un des meilleurs taux Vous pouvez égale-
pide à manipuler, par de compression ment compresser vos do-
exemple pour envoyer un 7-Zip est un logiciel cuments avant de les en-
dossier de travail par cour- pour la compression de voyer, ou encore décom-
rier électronique, ou pour fichiers et la gestion des presser des fichiers reçus.
le déposer sur Internet. On archives, d’une simplicité Véritable couteau suisse
appelle cela « faire une redoutable. Il offre égale- de la compression, 7-Zip
archive ». ment un des meilleurs taux est capable de décoder
Aussi, lorsqu’il s’agit possibles de compression. une trentaine de formats.
d’envoyer des données Vous pouvez donc créer Lorsqu’il est question
sur le réseau, il est utile, des fichiers archives conte- d’envoyer des données I
privées, la sécurité ne
doit pas être négligée.
C’est pourquoi 7-Zip dis-
pose également de la
possibilité de chiffrer vos
données : elles seront
protégées par un mot
de passe grâce aux mé-
thodes de chiffrage parmi
les plus fiables actuelle-
ment.
Pourquoi l’interopérabilité ?
e logiciel OOo Impress votre présentation. Vous mation sont à votre dis-
L vous permet de créer voulez envoyer un diapo- position ainsi que la pos-
et de jouer des diapora- rama de photos à votre fa- sibilité d’inclure du son et
mas ou toute autre pré- mille ? Vous pouvez insé- de la vidéo. Il est éga-
sentation. rer facilement des images lement possible d’ajouter
La mise en forme de et du texte ou encore des des notes sous forme de
vos textes ainsi que de vos dessins en deux ou trois di- commentaires lors de la
images est rapide et in- mensions. mise en page individuelle
tuitive, grâce à un grand de chaque diapositive.
Différent modes
choix de fonctionnalités. Si d’utilisation Pour vous permettre
cet outil ne vous est pas Vous souhaitez rendre d’avoir une vue d’en-
familier, laissez-vous guider votre présentation plus vi- semble de votre présenta-
par l’assistant qui vous ai- vante ? Les nombreux ef- tion, plusieurs modes de vi-
dera à mettre en forme fets de transition et d’ani- sualisation des I
L’informatique déloyale
es travaux en pers- d’enfant, son usage est meubles, la liste des élé-
D pective ? Un appar- d’ailleurs répandu pour le ments du logement, le
tement à meubler ? Avec programme de technolo- plan du logement en deux
un logiciel de simulation gie en classe de 5e. Et dimensions et la même
en trois dimensions, vous libre à vous d’y inclure vue en trois dimensions.
jugerez facilement du pla- des meubles et des équi-
cement le plus approprié pements pour visualiser le Pour commencer faci-
de vos murs ou de vos tout en 3D, comme si vous lement, vous pouvez im-
meubles ! étiez dans la pièce. porter une image de fond
Sweet Home 3D est un qui servira d’arrière-plan
logiciel vous permettant Un véritable jeu et calquer vos murs sur
de simuler l’aménage-
d’enfant cette image. Ensuite, vous
ment de votre habitation. L’interface de Sweet avez toute latitude pour
Avec lui, créer les plans Home 3D est divisée en ajouter des éléments, des
d’une maison ou d’un ap- quatre panneaux princi- meubles, des portes et des
partement devient un jeu paux : le catalogue de fenêtres, vous I
igiKam est une boîte rique ou une mémoire USB, vous êtes assuré que vos
d à outils dédiée à la digiKam propose de quoi photos originales ne seront
gestion de vos albums éditer pour les améliorer. jamais dégradées.
photos. Qu’il s’agisse de Ce logiciel propose
Rapide et efficace
les importer depuis votre également un système de
appareil, de les trier, de les Celui-ci est d’un usage tri efficace, basé sur des
organiser ou simplement simple, comparé à un étiquettes que vous pour-
de les visualiser, digiKam logiciel complet comme rez apposer ou retirer de
vous accompagne ainsi à GIMP (voir page 20), mais vos photos. À partir de
chaque étape de la ma- se révèle particulièrement vos collections de photos,
nipulation de vos photos. utile pour réaliser des amé- vous pouvez ensuite faci-
Ce logiciel est de- liorations rapides, comme lement réaliser un diapo-
venu populaire en très supprimer les yeux rouges rama animé qui met en
peu de temps. Après avoir ou ajuster des niveaux de scène votre collection. De
importé vos photos de- couleur. digiKam intégrant plus, si vous disposez d’une
puis un appareil numé- une gestion de versions, galerie photo sur I
nternet offre l’accès à nise les pistes audio sur personnalisées ou d’écou-
I une richesse culturelle votre ordinateur. Il permet ter la radio en ligne. À
extraordinairement riche. également de transcrire l’image de beaucoup de
Imaginez des milliers de vos CD audio pour les sau- logiciels libres, il est conçu
morceaux de musique ac- vegarder sur votre ordina- pour aller chercher au-
cessibles légalement en teur avec le reste de votre tomatiquement des infor-
quelques clics seulement ! collection. mations sur Internet, par
Pour en profiter pleine- exemple la pochette du
Un jukebox complet
ment, vous aurez besoin sur votre ordinateur CD, ou une biographie de
d’un logiciel pour lire la Tout particulièrement l’artiste depuis l’encyclo-
musique, la trier et la complet, il reconnaît un pédie libre Wikipédia (voir
classer. grand nombre de formats, page 41).
aTunes est un juke-box et permet également de aTunes est également
numérique qui lit et orga- définir des compilations un outil privilégié pour I
La neutralité du réseau
e réseau Internet est le même pour d’égalité, où chacun peut distribuer
L chacun : il n’y a qu’un seul ré- et recevoir l’information de son choix,
seau et celui-ci ne fait que transpor- est un vecteur de la liberté d’expres-
ter les données, indépendamment sion. Pourtant, de nombreux opéra-
de l’émetteur, du destinataire ou du teurs auraient beaucoup à gagner à
contenu. C’est ce que l’on appelle rompre plus ou moins avec cette neu-
la neutralité du réseau : à l’image du tralité, par exemple en privilégiant des
facteur, le courrier doit être distribué services précis pour des clients précis.
de la même façon à tout le monde La Quadrature du Net ? est une boîte
et sans avoir été lu ou modifié. à outils citoyenne qui veille à la pro-
La neutralité du réseau est ainsi, un tection du réseau, à sa neutralité, et
accord tacite et essentiel entre les dif- à la liberté d’expression qu’il procure,
férents opérateurs depuis la mise en filtrage, coupures et autres privilèges
place d’Internet. Et ce réseau neutre, devenant malheureusement de plus
où chacun peut publier sur un pied en plus fréquents sur Internet.
?. http://laquadrature.net
nkscape est un logiciel Les formes regroupent tous Inkscape permet égale-
I de dessin vectoriel. Son les objets définis par des ment de faire des dégra-
principe consiste à utili- propriétés simples comme dés ou de la calligraphie.
ser le format standard dé- des cercles, rectangles, C’est donc l’outil idéal
fini pour les images vecto- polygones, etc. pour réaliser vos dessins,
rielles sur Internet. La prise affiches, cartes postales et
« Dessinez
en main d’Inkscape est librement ! » cartes de visite. Comme
très intuitive, ce qui va Lorsqu’il s’agit de créer souvent avec les logiciels
de pair avec son slogan : des formes plus complexes, libres, un système d’exten-
« Dessinez librement ». les objets sont définis par sions permet de l’enrichir
Inkscape permet de des chemins, comme vous de nombreuses options.
gérer deux grandes caté- le montrent ces quelques Pour apprendre à se
gories d’objets graphiques : exemples d’application. servir de toutes les poten-
les formes et les chemins. Riche en fonctionnalités, tialités du logiciel, I
Compris propose des tant au mieux au pu- vous pouvez ainsi initier
G activités ludiques blic ciblé. Aussi, le fait votre enfant à la lecture,
pour les enfants de deux que toutes ces activités en vous aidant des nom-
à dix ans, dans des do- soient rassemblées dans breux jeux de reconnais-
maines très variés, qu’il un même logiciel, confère sance des lettres ou l’aider
s’agisse de la découverte une grande homogénéité à progresser grâce aux
de l’ordinateur ou d’activi- graphique et ergonomique. mots à trous.
tés ludiques touchant à la Ces activités sont or-
géométrie et à la lecture. Un logiciel très ganisées de façon à im-
complet
Les activités sont re- pliquer activement l’en-
groupées par thèmes et Ainsi, la prise en main fant dans l’apprentissage ;
classées par niveaux de est aisée et l’enfant est mis par exemple lorsque l’en-
difficulté, de sorte que en confiance, au centre fant apprend une lettre ou
GCompris permet d’abor- d’un environnement stable. un mot, l’éditeur de texte
der ces activités en s’adap- Avec l’aide de GCompris, spécialement conçu I
ous consultez chaque ser l’information d’un site appelle cela une « syn-
V jour et à longueur ou d’une catégorie don- dication » ; en fait, RSS
d’année les mêmes sites née à l’intérieur du site. De est un acronyme qui veut
Internet à la recherche de cette façon, vous agré- dire Really Simple Syndi-
l’actualité du jour ? Vous gez au même endroit cation (« syndication vrai-
trouvez parfois fastidieux toute l’information que ment simple »).
d’aller sur chacun d’eux vous cherchez sur Internet. RSSOwl ira alors auto-
sans en oublier aucun ? Une syndication matiquement lire les nou-
Alors RSSOwl est fait pour vraiment simple velles de ce site et vous
vous. Sur un site dont vous signalera les nouveaux
RSSOwl est un lecteur souhaitez suivre l’actua- contenus lorsqu’ils appa-
de flux d’informations sur lité, il vous suffit de trou- raîtront. Il affiche le même
Internet qui utilise l’idée ver le lien vers l’abonne- style qu’un logiciel client
des flux RSS. Cette tech- ment RSS, et de copier de courrier électronique,
nologie permet de diffu- celui-ci dans RSSOwl. On cette présentation I
liées au hameçonnage
(phishing) et contre les
sites Web malveillants. Vous
souhaitez vous assurer de
l’identité d’une boutique
avant d’y faire vos achats ?
Cliquez sur l’icône du site
dans la barre d’adresse
pour avoir un aperçu de
son identité.
La Fondation Mozilla
epuis 1998, la Fondation Mozilla ? naviguer sur les mêmes sites Inter-
D a pour objectif de soutenir l’in- net que votre voisin. Grâce aux ou-
novation sur Internet. Son but est de tils Mozilla comme Firefox (page 44),
rendre l’Internet meilleur pour tous. In- ou KompoZer (page 52), cette situa-
ternet est le développement social tion s’est grandement améliorée et
et technologique le plus important offre désormais un Web beaucoup
de notre époque ; cette ressource plus interopérable? .
commune doit donc rester acces- Pour atteindre son objectif, la Fon-
?
sible à tous. Le cas du Web est dation Mozilla conçoit des logiciels de
exemplaire des combats de la Fon- grande qualité, qu’elle met à la dis-
dation. Au début des années 2000, position de tous. Ses logiciels sont évi-
le Web était complètement envahi demment libres et représentent une
par des technologies divisées : vous vague d’innovation qui contribue à
n’aviez aucune garantie de pouvoir améliorer Internet.
?. http://www.mozilla.com
epuis ses débuts, In- des amis sur le réseau MSN qu’avec ce seul logiciel,
D ternet permet aux et d’autres amis sur le ré- vous pouvez converser
gens de converser entre seau Google Talk, vous avec tous vos amis et
eux. Il peut s’agir de ne pourrez pas facilement élargir votre réseau. En
conversations pair à pair converser avec les deux. 2007, il était utilisé par plus
(c’est-à-dire deux à deux), de trois millions de per-
ou bien entre plusieurs per- Un logiciel sonnes dans le monde
polyglotte. . .
sonnes dans des salons vir- et, contrairement à ses
tuels dédiés. Pidgin est un logiciel congénères, il ne contient
Pour cela, il existe tout de chat (à prononcer aucune publicité.
un tas de réseaux diffé- tchatte), ou en français, Pidgin possède de nom-
rents sur Internet. Malheu- « clavardage », qui vous breuses autres fonctionna-
reusement, ils ne sont pas permet de vous connec- lités, telles que les trans-
compatibles entre eux : ter sur tous les réseaux ferts de fichiers ou la ges-
par exemple, si vous avez existants. Cela veut dire tion des émoticônes. I
De nombreux greffons
permettent également de
compléter ses fonctionna-
lités afin de répondre au
mieux à vos besoins. No-
tamment, la gestion vidéo
pour réaliser de la visio-
conférence est en cours
de développement et de-
vrait apparaître très pro-
chainement.
ompoZer est une so- leur arrangement appa- ce, avec le minimum de
K lution complète de raîtra tel quel sur le site fini. bagages techniques.
réalisation et d’administra- Les utilisateurs plus ex-
tion de sites Internet. À mettre entre toutes périmentés souhaitant dé-
Il combine une gestion les mains couvrir tous les rouages
de fichiers distants, ainsi KompoZer est donc du Web trouveront dans
qu’un éditeur de pages conçu pour les utilisateurs KompoZer un bon outil
Web, qui vous permet de qui veulent créer un site d’apprentissage des tech-
travailler directement sur Web attractif, sans avoir à nologies Web. La vue
le rendu final. Autrement connaître les détails tech- mixte, entre code et rendu
dit, l’édition du site est ren- niques des langages en vi- graphique, rend immé-
due possible sans qu’au- gueur sur Internet. Cette diatement accessible la
cune connaissance tech- particularité le rend idéal syntaxe des pages Web
nique ne soit requise : pour donner à tous la (HTML).
vous insérez le texte et possibilité de réaliser des Différents outils comme
les images de votre choix, pages Web sur Internet, et son explorateur de I
Les outils libres pour construire des sites Web sont légion.
En voici deux parmi les plus utilisés.
Qu’est-ce que Or, au-delà des appa- Le logiciel est à lui seul
le logiciel ? rences, ces machines sont ce qui détermine la fa-
L’informatique est de- en fait assez similaires : çon dont nos machines se
venue présente sur la to- elle sont capables de réa- comportent : il caractérise
talité de notre monde. liser toutes les opérations les fonctionnalités offertes
Vous trouverez d’ailleurs qu’on leur donne à ac- par nos ordinateurs. I
Brevet : Un brevet est un titre conférant à son titulaire un monopole d’exploitation d’une inven-
tion, pour une durée généralement fixée à 20 ans. Il peut être déposé lorsqu’il concerne
une invention nouvelle, susceptible d’application industrielle et impliquant une activité in-
ventive. Certaines inventions ne sont pas brevetables, notamment ce qui est du ressort des
idées, des théories scientifiques et mathématiques, les programmes d’ordinateurs, etc.
Code source, code machine : Les logiciels sont écrits dans des langages facilement compré-
hensibles par les humains : le code source. En revanche, les machines manipulent des
instructions peu compréhensibles : le code machine (dit encore « code binaire »). On
passe généralement de l’un à l’autre par une opération de traduction irréversible. Cette
impossibilité de retrouver le source à partir du code binaire est à l’image d’un gâteau
cuisiné à partir d’ingrédients distincts : une fois cuit, il est impossible de le « décuire ».
Copyright : Désigne, dans le droit anglo-saxon les droits exclusifs sur une œuvre de l’esprit origi-
nale. Le copyright ne permet aucune reproduction, représentation ou dérivation d’une
œuvre sans l’autorisation de son auteur.
DRM : Sigle de l’anglais Digital Rights Management, ou gestion des droits numériques. Terme
trompeur, car il s’agit en fait de dispositifs de contrôle d’usage (ou « menottes numé-
riques »). Ces dispositifs vous dépossèdent de votre ordinateur.
Éditeur de logiciel : Un éditeur de logiciel est une personne physique ou morale qui assure la
conception, le développement et la commercialisation de logiciels.
Formats ouverts et fermés : Un format ouvert, ou spécification ouverte, est un format de don-
nées interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction
d’accès ni de mise en œuvre. À l’inverse, un format fermé est secret ou bien son utilisation
est soumise à des restrictions.
Internet : C’est le réseau informatique mondial qui rend accessibles au public des services va-
riés comme le courrier électronique, de téléphonie et le World Wide Web, en utilisant le
protocole de communication IP (Internet Protocol).
Interopérabilité : L’interopérabilité est la capacité que possède un produit ou un système, dont
les interfaces sont intégralement connues, à fonctionner avec d’autres produits ou sys-
tèmes existants ou futurs et ce sans restriction d’accès ou de mise en œuvre. En informa-
tique, l’interopérabilité repose en grande partie sur des standards ouverts.
Logiciel propriétaire : La notion de logiciel propriétaire, ou logiciel privateur, désigne un logiciel
qui n’est pas un logiciel libre. En ce sens il vous prive de vos libertés.
Non rivalité : Les biens non rivaux sont ceux dont l’utilité n’est pas diminuée par le nombre de
personnes qui les utilisent. Les idées, les mathématiques, les logiciels libres ou la flamme
d’une bougie sont des biens non rivaux, car ils peuvent être multipliés et donnés à tous
sans manquer à personne.
Système d’exploitation : Le système d’exploitation, en anglais Operating System abrégé OS, est
l’ensemble de programmes central d’un appareil informatique qui sert d’interface entre
le matériel et les logiciels applicatifs.
Web : Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément ap-
pelé le Web, la Toile ou le WWW, est un système de publication fonctionnant sur Internet, qui
permet de consulter via un navigateur des pages accessibles sur différentes pages liées
entre elles. Les nombreux liens existant entre ces pages Web expliquent la référence à la
toile d’araignée.
http://www.april.org/catalogue_libre
Crédits
I
F
Les notices des logiciels sont le fruit du travail du groupe Sensibilisation de l’April :
http://www.april.org/groupes/sensibilisation
À propos de l’April
Pionnière du logiciel libre en clusive de l’information et du savoir
France, l’association April est depuis par des intérêts privés.
1996 un acteur majeur de la démo- L’association est constituée de
cratisation et de la diffusion du logiciel plus de 5000 personnes, 430 entre-
libre et des standards ouverts auprès prises, associations et organisations
du grand public, des professionnels d’horizons très divers qui se retrouvent
et des institutions dans l’espace fran- autour des valeurs du libre. Vous pou-
cophone. Elle veille aussi, dans l’ère vez soutenir le logiciel libre ainsi que
numérique, à sensibiliser l’opinion sur les actions de l’April en adhérant à
les dangers d’une appropriation ex- l’association.
www.april.org