Professional Documents
Culture Documents
Hind Swarajya MK Gandhi 2010
Uploaded by
subir_deyCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Hind Swarajya MK Gandhi 2010
Uploaded by
subir_deyCopyright:
Available Formats
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ ‚ÊÒ flcʸ ¬Í⁄U „UÊŸ ¬⁄U ÁflÁ‡ÊCÔU ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
1
◊ÍÀÿ
•Ÿ◊Ê‹ øË ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U
‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ÃÊ«∏U-◊⁄UÊ«∏U, ‹Í≈U-π‚Í≈U ªÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ •Êà◊-‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊’‹
∑§Ê ¡ªÊÃË ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ •¢ª˝ ÊÊ¥ ∑§ ’ŸÊ∞ ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∑§ÊŸÍŸ ‚ •’ ◊ÈÄà „ÒU
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄U∑§
“Á„U㌔ ∑§ “Sfl⁄UÊÖÿ” ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÿ„UÊ¢-fl„UÊ¢
¡È≈U ‚ÊÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§
2
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ
ªÊ¢œË¡Ë Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ¬òÊ •fl‡ÿ Á‹π
‹Á∑§Ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ Á‹πË¥– ©UŸ∑§Ë ¡Ê ’ÊÃ¥ „U◊
¬…∏Uà „Ò¥U flÊ •Áœ∑§ûÊ⁄U ©UŸ∑§ ÷ÊcÊáÊÊ¥ ÃÕÊ ’ÊÃøËà •ÊÁŒ
∑§ Á„US‚ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà ∑§◊ Á‹πÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ∑§◊
◊¥ Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁªŸÃË ¬˝◊Èπ „Ò–
ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë v~Æ~ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ Á‹πË
¡’ ©UŸ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U „ÈU•Ê
÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ¿UÊ≈UË ‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ë
•Êà◊Ê ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU–
•Ê¡ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Á‹π vÆÆ flcʸ ¬Í⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥U–
‡ÊÃÊéŒË flcʸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
◊¥ Á‹π ªÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ Áfl‡‹cÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU–
•Ÿ∑§ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ, ÁøãÃ∑§Ê¥ Ÿ, Ê◊ËŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ, ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ …¢Uª ‚
ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ ¬⁄U πÍ’ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê „ÒU–
‚÷Ë Ÿ ∞∑§ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U
„U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ‚¢∑§≈UÊ¥ ‚ ªÈ Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ©UŸ‚
‚¢÷‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ „UË ⁄UÊSÃÊ „ÒU, fl„U „ÒU Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ–
Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •Êª œ˝Èfl ÃÊ⁄UÊ ‚Ê ’Ÿ ªß¸ ß‚
¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê •¬Ÿ ◊Í‹ SflM§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê
„U◊Ê⁄UÊ ◊∑§‚Œ ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ‹Êª
•ÊÁÕ¸∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§ ß‚ ∑§Á∆UŸ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ß‚
¬ÈSÃ∑§ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ $∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞¢–
‡ÊÃÊéŒË flcʸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ ◊Í‹ ¬Ê∆U
∑§Ê •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ ŒÃ „ÈU∞ „U◊¥ œãÿÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ
⁄U„UÊ „ÒU–
3
‚¢Œ‡Ê
Á¡Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
Á‹πË ªß¸ ÕË, ©UŸ Á‚hÊãÃÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ ¡ÊÁ„U⁄UÊÃ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U, ÿ„U ◊È¤Ê •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊Í‹
¬ÈSÃ∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥ Á‹πË ªß¸ ÕË, •¢ª˝ ÊË •ÊflÎÁûÊ
ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§Ê Ã⁄U¡È◊Ê „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ •ª⁄U •Ê¡ ◊ȤÊ
Á»§⁄U ‚ Á‹πŸË „UÊ ÃÊ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ÷ÊcÊÊ
’Œ‹Í¢ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Á‹πŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ÃË‚ ‚Ê‹
◊Ò¥Ÿ •Ÿ∑§ •Ê¢ÁœÿÊ¥ ◊¥ Á’ÃÊ∞ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ◊È¤Ê ß‚
¬ÈSÃ∑§ ◊¢ ’ÃÊÿ „ÈU∞ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ »§⁄U’Œ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¬Ê∆U∑§ ßÃŸÊ Å∏ÿÊ‹ ⁄Uπ¥
Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ, Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ∑§≈U˜≈U⁄U
•⁄UÊ¡∑§ÃÊflÊŒË Õ, ◊⁄UË ¡Ê ’Êâ „ÈU߸ ÕË¥, fl ¡Ò‚Ë ∑§Ë
ÃÒ‚Ë ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Œ ŒË „ÒU¢– ¬Ê∆U∑§ ßÃŸÊ ÷Ë
¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ Á„UãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê
‚«∏UŸ ŒÊÁπ‹ „UÊŸ flÊ‹Ë „UË ÕË, ©U‚ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ Ÿ
⁄UÊ∑§Ê ÕÊ– ß‚∑§ ÁflL§h ŒÍ‚⁄U ¬À‹ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞
¬Ê∆U∑§ ◊⁄U ∞∑§ SflªË¸ÿ Á◊òÊ ∑§Ë ÿ„U ⁄UÊÿ ÷Ë ¡ÊŸ
‹¥ Á∑§ “ÿ„U ∞∑§ ◊Íπ¸ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÒU–”
◊Ê„UŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø¢Œ ªÊ¢œË
‚flʪ˝Ê◊ vy.|.x}
•¢ª˝¡Ë ◊ÊÁ‚∑§ “•Êÿ¸Ÿ ¬ÊÕ” ∑§ Á‚Ãê’⁄U v~x} ◊¥ “Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ •¢∑§” ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê „ÈU•Ê ‚¢Œ‡Ê–
4
¬˝SÃÊflŸÊ
ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ’Ë‚ •äÿÊÿ Á‹π „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ë ◊Ò¥
Á„Uê◊à ∑§⁄UÃÊ „Í¢U– ¡’ ◊Ȥʂ ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥ ªÿÊ Ã÷Ë ◊Ò¥Ÿ ÿ„U Á‹πÊ „ÒU– ’„ÈUà ¬…∏UÊ,
’„ÈUà ‚ÊøÊ– Áfl‹Êÿà ◊¥ ≈˛UÊã‚flÊ‹ «UåÿÈ≈U‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ øÊ⁄U ◊Ê„U ⁄U„UÊ, ©U‚ ’Ëø „UÊ
‚∑§Ê ©Uß Á„UãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¥¢ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ‚Êø-ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ, „UÊ ‚∑§Ê ©Uß •¢ª˝ ÊÊ¥ ‚
÷Ë ◊Ò¥ Á◊‹Ê– •¬Ÿ ¡Ê ÁfløÊ⁄U ◊È¤Ê •ÊÁπ⁄UË ◊Ê‹Í◊ „ÈU∞, ©Uã„¥U ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ
◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ $»§ ʸ ‚◊¤ÊÊ– ßÁá«UÿŸ •Ê¬ËÁŸÿŸ ∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ª˝Ê„U∑§ •Ê∆U ‚ÊÒ ∑§ ∑§⁄UË’
„Ò¥U– „U⁄U ª˝Ê„U∑§ ∑§ ¬Ë¿U ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ •ÊŒ◊Ë ÁŒ‹øS¬Ë ‚ ÿ„U •π’Ê⁄U ¬…∏Uà „Ò¥U,
∞‚Ê ◊Ò¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ê ªÈ¡⁄UÊÃË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, fl ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ¬…∏UflÊà „Ò¥U– ߟ ÷ÊßÿÊ¥
Ÿ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ȥʂ ’„ÈUà ‚flÊ‹ Á∑§ÿ „Ò¥U– ∞‚ „UË ‚flÊ‹ ◊Ȥʂ
Áfl‹Êÿà ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ Õ– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ¡Ê ÁfløÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿÊ¥ πÊŸªË ◊¥ ’ÃÊ∞
©Uã„¥U ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „Uʪʖ
¡Ê ÁfløÊ⁄U ÿ„UÊ¢ ⁄Uπ ªÿ „Ò¥U, fl ◊⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ë „Ò¥U– fl ◊⁄U „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ’⁄Uß ∑§Ë ◊Ò¥ ©Uê◊ËŒ ⁄UπÃÊ „Í¢U, fl ◊⁄UË •Êà◊Ê ◊¥ ª…∏U-¡«∏U „ÈU∞ ¡Ò‚ „Ò¥U– fl
◊⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ Á‚»¸§ ◊Ò¥Ÿ „UË ©Uã„¥U ‚ÊøÊ „UÊ ‚Ê ’Êà Ÿ„UË¥– ∑ȧ¿U Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏UŸ ∑§
’ÊŒ fl ’Ÿ „Ò¥U– ÁŒ‹ ◊¥ ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ◊Ò¥ ¡Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ß‚ Á∑§ÃÊ’
Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ ¡Ê ÁfløÊ⁄U ◊Ò¥ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
⁄UπÃÊ „Í¢U, fl Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ¬Á‡ø◊Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ë œÈŸ ‚flÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU ∞‚
’„ÈUÃ⁄U Á„UãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¥ ∑§ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË ÁfløÊ⁄U ÿÍ⁄Uʬ ∑§ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ „Ò¥U, ÿ„U ◊Ò¥
•¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ‚’ÍÃÊ¥ ‚ „UË ¡¢øÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U– Á¡‚ ß‚∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸË
„UÊ, Á¡‚ ∞‚Ë $»È§‚¸Ã „UÊ, fl„U •ÊŒ◊Ë fl Á∑§ÃÊ’¥ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬ŸË $»È§‚¸Ã ‚ ©UŸ
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ë ◊⁄UË ©Uê◊ËŒ „ÒU–
ßÁá«UÿŸ •Ê¬ËÁŸÿŸ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ÿÊ •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ◊⁄U ‹π ¬…∏U∑§⁄U ¡Ê ÁfløÊ⁄U
•Êÿ, ©Uã„¥U •ª⁄U fl ◊È¤Ê ’ÃÊÿ¥ª ÃÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê •Ê÷Ê⁄UË ⁄U„Í¢UªÊ–
©Ug‡ÿ Á‚»¸§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚àÿ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ’⁄Uß ∑§Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ •ª⁄U ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ª‹Ã ‚ÊÁ’à „UÊ¥, ÃÊ ©Uã„¥U ¬∑§«∏U
⁄UπŸ ∑§Ê ◊⁄UÊ •Êª˝„U Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U fl ‚ø ‚ÊÁ’à „UÊ¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄U ‹Êª ÷Ë ©UŸ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ’⁄UÃ¥, ∞‚Ë Œ‡Ê ∑§ ÷‹ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊⁄UË ÷ÊflŸÊ ⁄U„UªË– ‚È÷ËÃ
∑§ Á‹∞ ‹πÊ¥ ∑§Ê ¬Ê∆U∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ ’Ëø ∑§ ‚¢flÊŒ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
◊Ê„UŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø¢Œ ªÊ¢œË
Á∑§‹«UÊŸŸ ∑Ò§‚‹,
ww.vv.v~Æ~
5
ÿ„U Á∑§ÃÊ’ mcÊ œ◊¸ ∑§Ë ¡ª„U ¬˝◊ œ◊¸ Á‚πÊÃË „ÒU;
Á„¢U‚Ê ∑§Ë ¡ª„U •Êà◊-’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ⁄UπÃË „ÒU;
¬‡ÊÈ’‹ ‚ ≈Ä∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êà◊’‹
∑§Ê π«∏UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ’Ê‹∑§
∑§ „UÊÕ ◊¥ ÷Ë ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
7
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
9
•ª⁄U Á∑§‚Ë ◊$∑§‚Œ ∑§ Á‹∞ π«∏U „UÊ ÃÊ
∞∑§ ¬«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Áª⁄UÊ ÃÊ ’Ë¡ ∑§Ë
Ã⁄U„U Áª⁄UÊ ÃÊÁ∑§ ŒÈ’Ê⁄UÊ ©Uª ∑§⁄U ©U‚Ë ◊$∑§‚Œ
∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄U ‚∑§Ê–
11
∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ∑§Ãʸ-œÃʸ
¬Ê∆∑§ — •Ê¡∑§‹ ®„ŒÈSÃÊŸ ◊¢ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë „flÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ‚’ ®„ŒÈSÃÊŸË
•Ê ÊÊŒ „ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã⁄‚ ⁄„ „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¢ ÷Ë fl„Ë ¡Ê‡Ê ÁŒπÊ߸
Œ ⁄„Ê „Ò– ®„ŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ „U∑§ ¬ÊŸ ∑§Ë ’«∏UË Á„ê◊à •Ê߸ „È߸ ◊Ê‹Í◊
„ÊÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÄÿÊ •Ê¬ •¬Ÿ $ÅÿÊ‹ ’ÃÊ∞¢ª?
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬Ÿ ‚flÊ‹ ∆Ë∑§ ¬Í¿Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ •Ê‚ÊŸ
’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– •π’Ê⁄ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê◊ ÃÊ „Ò ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ¡ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄
©ã„¢ ÊÊÁ„U⁄U ∑§⁄ŸÊ, ŒÍ‚⁄Ê ∑§Ê◊ „Ò ‹ÊªÊ¢ ◊¢ •ª⁄ ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ßÖ∏¡Ã
•◊È∑§ ÊM§⁄Ë ÷ÊflŸÊ∞° ¬ÒŒÊ ∑§⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ „◊ πÊ
„Ò ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ŒÊ· „Ê¢ ÃÊ øÊ„ Á¡ÃŸË ◊Ȃ˒â •ÊŸ ’Ò∆¢, ÃÊ „◊ ÁŸ∑§ê◊ „Ê
¬⁄ ’œ«∏U∑§ „Ê∑§⁄ ©ã„¢ ÁŒπÊŸÊ– •Ê¬∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡Ê∞°ª– ¡Ê ¬˝ÊÒ…∏U •ÊÒ⁄
¡flÊ’ ŒŸ ◊¢ ÿ ÃËŸÊ¢ ∑§Ê◊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê ¡Êà „Ò¥– á⁄’∑§Ê⁄ „Ò¥, fl „Ë
‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° ∑ȧ¿ „Œ Ã∑§ ’ÃÊŸË „Ê¢ªË, Ÿ Sfl⁄ÊÖÿ ÷Ȫà ‚∑§Ã „Ò¥,
„Ê¢ flÒ‚Ë ÷ÊflŸÊ∞° ©Ÿ◊¢ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ Á∑§ ’-‹ªÊ◊ ‹Êª–
∑§⁄ŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ŒÊ·Ê¢ ∑§Ë ®ŸŒÊ ÷Ë ∑§⁄ŸË
„ʪ˖ Á»§⁄ ÷Ë •Ê¬Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ ◊⁄Ê »§ ʸ
◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò–
¬Ê∆∑§ — ÄÿÊ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Á„㌠◊¢ ¬ÒŒÊ „È߸ •Ê¬ Œπà „Ò¥?
‚¢¬ÊŒ∑§ — fl„ ÃÊ ¡’‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ◊ „È߸ Ã÷Ë ‚ ŒπŸ ◊¢ •Ê߸
„Ò– “Ÿ‡ÊŸ‹” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „Ë fl„ ÁfløÊ⁄ ÊÊÁ„⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò–
¬Ê∆∑§ — ÿ„ ÃÊ •Ê¬Ÿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê– ŸÊÒ¡flÊŸ Á„ãŒÈSÃÊŸË •Ê¡ ∑§Ê¢ª˝‚
∑§Ë ¬⁄flÊ„ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ö fl ÃÊ ©‚ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ⁄ÊÖÿ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ
◊ÊŸÃ „Ò¥–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ ∑§Ê ∞‚Ê $ÅÿÊ‹ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„㌠∑§ ŒÊŒÊ ŒÊŒÊ÷Ê߸
ŸÊÒ⁄Ê¡Ë Ÿ Ê◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „ÊÃË ÃÊ ŸÊÒ¡flÊŸ •Ê¡ ¡Ê ’Êâ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥
fl„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÖ Á◊. sÍ◊ Ÿ ¡Ê ‹π Á‹π, ¡Ê »§≈∑§Ê⁄¢ „◊¢ ‚ÈŸÊßZ,
Á¡‚ ¡Ê‡Ê ‚ „◊¢ ¡ªÊÿÊ, ©‚ ∑Ò§‚ ÷È‹ÊÿÊ ¡Ê∞? ‚⁄ ÁflÁ‹ÿ◊ fl«⁄’Ÿ¸ Ÿ
13
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ◊∑§‚Œ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ß, ◊Ÿ •ÊÒ⁄ œŸ ‚’ Œ
ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¢ª˝¡Ë ⁄ÊÖÿ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê ‹π Á‹π „Ò¥, fl •Ê¡ ÷Ë
¬…∏UŸ ‹Êÿ∑§ „Ò¥– ¬˝Ê»§‚⁄ ªÊπ‹ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Á÷πÊ⁄Ë
∑§ ¡Ò‚Ë „Ê‹Ã ◊¢ ⁄„∑§⁄ •¬Ÿ ’Ë‚ ‚Ê‹ ÁŒÿ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë fl ª⁄Ë’Ë ◊¢
⁄„à „Ò¥– ◊⁄„Í◊ ¡ÁS≈‚ ’ŒL§gËŸ Ÿ ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÊÁ⁄ÿ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ê ’Ë¡
’ÊÿÊ ÕÊ– ÿÊ¥ ’¢ªÊ‹, ◊º˝Ê‚, ¬¢¡Ê’ flªÒ⁄Ê ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ®„Œ ∑§Ê ÷‹Ê
øÊ„Ÿ flÊ‹ ∑§ß¸ Á„ãŒÈSÃÊŸË •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡ ‹Êª „Ê ªÿ „Ò¥, ÿ„ ÿÊŒ ⁄πŸÊ
øÊÁ„∞–
¬Ê∆∑§ — ∆„Á⁄ÿ, ∆„Á⁄ÿ– •Ê¬ ÃÊ ’„Èà •Êª ’…∏U ªÿ– ◊⁄Ê ‚flÊ‹ ∑ȧ¿ „Ò
•ÊÒ⁄ •Ê¬ ¡flÊ’ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄ Œ ⁄„ „Ò¥– ◊Ò¥ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§ûʸ√ÿ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§⁄ÃÊ „Í° •ÊÒ⁄ •Ê¬ ¬⁄⁄ÊÖÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄à „Ò¥– ◊È¤Ê •¢ª˝¡Ê¢
‚ „UË „U∑§ ¬ÒŒÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ÃÊ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ŸÊ◊ ŒŸ
„UÊÃÊ „ÒU– „U◊ ’«∏UË ‹ª– ß‚ Ã⁄„ ÃÊ „◊Ê⁄Ë ªÊ«∏UË ⁄Ê„ ¬⁄ •Êÿ, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥
’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ◊à ÁŒπÃÊ– ◊È¤Ê ÃÊ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë „Ë ’Êâ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò¥–
‚Êø¥, •ë¿UË ŒÍ‚⁄Ë ◊Ë∆Ë ‚ÿÊŸË ’ÊÃÊ¢ ‚ ◊È¤Ê ‚¢ÃÊ· Ÿ„Ë¥ „ʪʖ
’ÊÃ¥ ‚Êø¥–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬ •œË⁄ „Ê ªÿ „Ò¥– ◊Ò¥ •œË⁄¬Ÿ ’⁄ŒÊ‡Ã
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ– •Ê¬ ¡⁄Ê ‚’˝ ∑§⁄¢ª ÃÊ •Ê¬∑§Ê ¡Ê
øÊÁ„∞ fl„Ë Á◊‹ªÊ– “©ÃÊfl‹Ë ‚ •Ê◊ Ÿ„Ë¥ ¬∑§Ã, ŒÊ‹ Ÿ„Ë¥ øÈ⁄ÃË” ÿ„
∑§„Êflà ÿÊŒ ⁄Áπ∞– •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ⁄Ê∑§Ê •ÊÒ⁄ •Ê¬∑§Ê Á„㌠¬⁄ ©¬∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ
flÊ‹Ê¢ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ‚ÈŸŸË •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË, ÿ„ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ •÷Ë •Ê¬∑§
Á‹∞ Sfl⁄ÊÖÿ ŒÍ⁄ „Ò– •Ê¬∑§ ¡Ò‚ ’„Èà ‚ Á„ãŒÈSÃÊŸË „UÊ¥ ÃÊ „◊ Sfl⁄ÊÖÿ ‚
ŒÍ⁄ „≈∑§⁄-Á¬¿«∏U ¡Ê∞°ª– fl„ ’Êà ¡⁄Ê ‚ÊøŸ ‹Êÿ∑§ „Ò–
¬Ê∆∑§ — ◊È¤Ê ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ªÊ‹-◊Ê‹ ’Êâ ’ŸÊ∑§⁄ •Ê¬ ◊⁄ ‚flÊ‹
∑§Ê ¡flÊ’ ©U«∏UÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •Ê¬ Á¡ã„¢ Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬⁄ ©¬∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹
◊ÊŸÃ „Ò¥, ©ã„¢ ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ, Á»§⁄ ◊È¤Ê Á∑§‚∑§ ©¬∑§Ê⁄ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸË
„Ò? •Ê¬ Á¡ã„¢ Á„㌠∑§ ŒÊŒÊ ∑§„à „Ò¥, ©ã„Ê¢Ÿ ÄÿÊ ©¬∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ? fl ÃÊ
∑§„à „Ò¥ Á∑§ •¢ª˝¡ ⁄Ê¡∑§Ãʸ ãÿÊÿ ∑§⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ „◊¢ Á„‹Á◊‹ ∑§⁄ ⁄„ŸÊ
øÊÁ„∞–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊È¤Ê ‚ÁflŸÿ •Ê¬‚ ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©‚ ¬ÈL§· ∑§ ’Ê⁄ ◊¢
•Ê¬∑§Ê ’•Œ’Ë ‚ ÿÊ¢ ’Ê‹ŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ©Ÿ∑§ ∑§Ê◊Ê¢ ∑§Ë
14
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•Ê⁄ ŒÁπ∞– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ Á„㌠∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ‚ ÿ„
‚’∑§ „◊Ÿ ‚ËπÊ– Á„㌠∑§Ê πÍŸ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ øÍ‚ Á‹ÿÊ „Ò, ÿ„ Á‚πÊŸ flÊ‹
◊ÊŸŸËÿ ŒÊŒÊ÷Ê߸ „Ò¥– •Ê¡ ©ã„¢ •¢ª˝¡Ê¢ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê „Ò ©‚‚ ÄÿÊ? „◊ ¡flÊŸË
∑§ ¡Ê‡Ê ◊¢ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª ⁄πà „Ò¥, ß‚‚ ÄÿÊ ŒÊŒÊ÷Ê߸ ∑§◊ ¬ÍÖÿ „Ê ¡ÊÃ
„Ò¥? ß‚‚ ÄÿÊ „◊ ÖÿÊŒÊ ôÊÊŸË „Ê ªÿ? Á¡‚ ‚Ë…∏UË ‚ „◊ ™§¬⁄ ø…∏U ©‚∑§Ê
‹Êà Ÿ ◊Ê⁄Ÿ ◊¢ „Ë ’ÈÁh◊ÊŸË „Ò– •ª⁄ fl„ ‚Ë…∏UË ÁŸ∑§Ê‹ Œ¢ ÃÊ ‚Ê⁄Ë ÁŸ‚ÒŸË
(‚Ë…∏UË)Áª⁄ ¡Ê∞, ÿ„ „◊¢ ÿÊŒ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ’ø¬Ÿ ‚ ¡flÊŸË ◊¢ •ÊÃ
„Ò¥ Ã’ ’ø¬Ÿ ‚ Ÿ»§⁄à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ∑§Ê åÿÊ⁄ ‚ ÿÊŒ ∑§⁄Ã
„Ò¥– ’⁄‚Ê¢ Ã∑§ •ª⁄ ◊È¤Ê ∑§Ê߸ ¬…∏UÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚‚ ◊⁄Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¡⁄Ê ’…∏U
¡ÊÃË „Ò, ÃÊ ß‚‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ ôÊÊŸË
Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê™¢§ªÊ, •¬Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê ÃÊ ◊È¤Ê ◊ÊŸ Á¡‚ ‚Ë…∏UË ‚ „◊ ™§¬⁄
ŒŸÊ „Ë ¬«∏UªÊ– ß‚Ë Ã⁄„ Á„㌠∑§ ŒÊŒÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ø…∏U ©‚∑§Ê ‹Êà Ÿ
‚◊¤ÊÊŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§ ¬Ë¿ ‚Ê⁄Ë Á„ãŒÈSÃÊŸË ¡ŸÃÊ ◊Ê⁄Ÿ ◊¢ „Ë ’ÈÁh◊ÊŸË
„Ò, ÿ„ ÃÊ „◊¥ ∑§„ŸÊ „Ë ¬«∏UªÊ– „Ò– •ª⁄ fl„ ‚Ë…∏UË
¬Ê∆∑§ — ÿ„ •Ê¬Ÿ ∆Ë∑§ ∑§„Ê– ŒÊŒÊ÷Ê߸ ŸÊÒ⁄Ê¡Ë ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹ Œ¢ ÃÊ ‚Ê⁄Ë
ßîÊà ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ÿ„ ÃÊ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸ‚ÒŸË (‚Ë…∏UË) Áª⁄
•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄ ¬ÈL§·Ê¢ Ÿ ¡Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿ „Ò¥, ¡Ê∞, ÿ„ „◊¢ ÿÊŒ
©Ÿ∑§ ’ªÒ⁄ „◊ •Ê¡ ∑§Ê ¡Ê‡Ê ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ¬ÊÃ, ⁄πŸÊ øÊÁ„∞– „◊
ÿ„ ’Êà ∆Ë∑§ ‹ªÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ë ’Êà ¬˝Ê»§‚⁄ ’ø¬Ÿ ‚ ¡flÊŸË ◊¢
ªÊπ‹ ‚Ê„’ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ „◊ ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥? fl •Êà „Ò¥ Ã’ ’ø¬Ÿ ‚
ÃÊ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ’«∏U ÷Ê߸’¢Œ ’Ÿ∑§⁄ ’Ò∆ „Ò¥, fl ÃÊ ∑§„à Ÿ»§⁄à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã,
„Ò¥ Á∑§ •¢ª˝¡Ê¢ ‚ „◊¢ ’„Èà ∑ȧ¿ ‚ËπŸÊ „Ò– •¢ª˝¡Ê¢ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ∑§Ê
∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ „◊ flÊÁ∑§$»§ „Ê ¡Ê∞°, Ã÷Ë Sfl⁄ÊÖÿ åÿÊ⁄ ‚ ÿÊŒ ∑§⁄à „Ò¥–
∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë ¡Ê∞– ©Ÿ ‚Ê„’ ∑§ ÷Ê·áÊÊ¢ ‚ ÃÊ
◊Ò¥ ™§’ ªÿÊ „Í°–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬ ™§’ ªÿ „Ò¥, ÿ„ ÁŒπÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê Á◊ ÊÊ¡ ©ÃÊfl‹Ê
„Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ŸÊÒ¡flÊŸ •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ∆¢« Á◊ ÊÊ¡ ‚ ™§’ ¡Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄
fl (◊Ê°-’ʬ) •ª⁄ •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ ŒÊÒ«∏¥U ÃÊ ªÈS‚Ê „Êà „Ò¥, fl •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ
∑§Ê •ŸÊŒ⁄ ∑§⁄à „Ò¥ ∞‚Ê „◊ ‚◊¤Êà „Ò¥– ¬˝Ê»§‚⁄ ªÊπ‹ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë ∞‚Ê
„Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÊ „È•Ê •ª⁄ ¬˝Ê»§‚⁄ ªÊπ‹ „◊Ê⁄ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ŒÊÒ«∏Ã
„Ò¥? Sfl⁄ÊÖÿ ÷Ȫß ∑§Ë ßë¿Ê ⁄πŸ flÊ‹Ë ¬˝¡Ê •¬Ÿ ’ȡȪÊZ ∑§Ê ÁÃ⁄S∑§Ê⁄
15
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃË– •ª⁄ ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ßÖ∏¡Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ „◊ πÊ ’Ò∆¢, ÃÊ
„◊ ÁŸ∑§ê◊ „Ê ¡Ê∞°ª– ¡Ê ¬˝ÊÒ…∏U •ÊÒ⁄ áÈ⁄’∑§Ê⁄ „Ò¥, fl „Ë Sfl⁄ÊÖÿ ÷ȪÃ
‚∑§Ã „Ò¥, Ÿ Á∑§ ’-‹ªÊ◊ ‹Êª– •ÊÒ⁄ ŒÁπÿ Á∑§ ¡’ ¬˝Ê»§‚⁄ ªÊπ‹ Ÿ
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ àÿʪ Á∑§ÿÊ Ã’ ∞‚ Á∑§ÃŸ Á„ãŒÈSÃÊŸË Õ? ◊Ò¥
ÃÊ πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸÃÊ „°Í Á∑§ ¬˝Ê»§‚⁄ ªÊπ‹ ¡Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄à „Ò¥ fl„ ‡ÊÈh
÷Êfl ‚ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê Á„à ◊ÊŸ∑§⁄ ∑§⁄à „Ò¥– Á„㌠∑§ Á‹∞ •ª⁄ •¬ŸË
¡ÊŸ ÷Ë ŒŸË ¬«∏U ÃÊ fl Œ Œ¢ª, ∞‚Ë Á„㌠∑§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ÷ÁQ§ „Ò– fl ¡Ê
∑ȧ¿ ∑§„à „Ò¥ fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ë πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚„Ë ◊ÊŸ∑§⁄
∑§„à „Ò¥– ß‚Á‹∞ „◊Ê⁄ ◊Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑§ Á‹∞ ¬ÍÖÿ ÷Êfl „ÊŸÊ øÊÁ„∞–
‚Ê⁄ ∑§ ‚Ê⁄ •¢ª˝¡ ’È⁄ ¬Ê∆U∑§ — ÃÊ ÄÿÊ fl ‚Ê„U’ ¡Ê ∑§„Uà „Ò¥U ©U‚∑§
„Ò¥, ∞‚Ê ÃÊ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „U◊¥ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?
◊ÊŸÍ°ªÊ– ’„Èà ‚ •¢ª˝¡ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ– •ª⁄ „◊ ‡ÊÈh
øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ ’ÈÁh ‚ •‹ª ⁄Êÿ ⁄πà „Ò¥ ÃÊ ©‚ ⁄Êÿ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
∑§Ê Sfl⁄ÊÖÿ Á◊‹– ©‚ ø‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ πÈŒ ¬˝Ê»§‚⁄ ‚Ê„’ „◊¢ Œ¢ª– „◊Ê⁄Ê
¬˝¡Ê ◊¢ SflÊÕ¸ ÖÿÊŒÊ „Ò ◊ÈÅÿ ∑§Ê◊ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ©Ÿ∑§ ∑§Ê◊Ê¢ ∑§Ë ÁŸãŒÊ
ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ∑§⁄¢, „◊‚ fl ◊„ÊŸ „Ò¥ ∞‚Ê ◊ÊŸ¢ •ÊÒ⁄ ÿ∑§ËŸ ⁄π¢
©‚‚ „⁄ ∞∑§ •¢ª˝¡ Á∑§ ©Ÿ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¢ „◊Ÿ Á„㌠∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ÷Ë
’È⁄Ê „Ò ∞‚Ê ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∑ȧ¿ •π’Ê⁄ ¡Ê
Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– •Á‡Êc≈ÃʬÍfl¸∑§ Á‹πà „Ò¥ ©‚∑§Ë „◊¢ ÁŸãŒÊ ∑§⁄ŸË
øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê»§‚⁄ ªÊπ‹ ¡Ò‚Ê¢ ∑§Ê „◊¢ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§
Sâ÷ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§ $ÅÿÊ‹ $ª‹Ã •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ „Ë
‚„Ë „Ò¥, ÿÊ „◊Ê⁄ Å∏ÿÊ‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’$∑§ Ÿ ’⁄ß flÊ‹ Œ‡Ê ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ „Ò¥, ∞‚Ê
◊ÊŸ ‹ŸÊ ’È⁄Ë ÷ÊflŸÊ „Ò–
¬Ê∆∑§ — •Ê¬ ¡Ê ∑ȧ¿ ∑§„à „Ò¥ fl„ •’ ◊⁄Ë ‚◊¤Ê ◊¢ ∑ȧ¿ •ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄
÷Ë ◊È¤Ê ©‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ „ʪʖ ¬⁄ Á◊. sÍ◊, ‚⁄ ÁflÁ‹ÿ◊ fl«⁄’Ÿ¸
flªÒ⁄Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¬Ÿ ¡Ê ∑§„Ê ©‚◊¢ ÃÊ „Œ „Ê ªß¸–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ¡Ê ÁŸÿ◊ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ „Ò, fl„Ë •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê⁄ ∑§ ‚Ê⁄ •¢ª˝¡ ’È⁄ „Ò¥, ∞‚Ê ÃÊ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÍ°ªÊ– ’„ÈÃ
‚ •¢ª˝¡ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê Sfl⁄ÊÖÿ Á◊‹– ©‚ ¬˝¡Ê ◊¢ SflÊÕ¸
ÖÿÊŒÊ „Ò ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ „⁄ ∞∑§ •¢ª˝¡ ’È⁄Ê „Ò ∞‚Ê ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥
16
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
„ÊÃÊ– ¡Ê „∑§, ãÿÊÿ øÊ„Ã „Ò¥, ©ã„¢ ‚’∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄ŸÊ „ʪʖ ‚⁄
ÁflÁ‹ÿ◊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ’È⁄Ê øÊ„Ÿ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ßÃŸÊ „◊Ê⁄ Á‹ÿ ∑§Ê»§Ë „Ò–
ÖÿÊ¢-ÖÿÊ¢ „◊ •Êª ’…¥U∏ª àÿÊ¢-àÿÊ¢ •Ê¬ Œπ¢ª Á∑§ •ª⁄ „◊ ãÿÊÿ ∑§Ë
÷ÊflŸÊ ‚ ∑§Ê◊ ‹¢ª, ÃÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ¿È≈∑§Ê⁄Ê ¡ÀŒË „ʪʖ •Ê¬ ÿ„ ÷Ë
Œπ¢ª Á∑§ •ª⁄ „◊ Ã◊Ê◊ •¢ª˝¡Ê¢ ‚ m· ∑§⁄¢ª, ÃÊ ©‚‚ Sfl⁄ÊÖÿ ŒÍ⁄ „Ë
¡ÊŸ flÊ‹Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ãÿÊÿ ∑§⁄¢ª, ÃÊ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§ Á‹∞
„◊¢ ©‚∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
¬Ê∆∑§ — •÷Ë ÃÊ ÿ ‚’ ◊È¤Ê Á»§ ÊÍ‹ ∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË ’Êâ ‹ªÃË „Ò¥– •¢ª˝¡Ê¢
∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ©‚‚ Sfl⁄ÊÖÿ Á◊‹ ¡Ê∞,
ÿ ÃÊ •Ê¬Ÿ ŒÊ ©‹≈Ë ’Êâ ∑§„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊È¤Ê ÁŒπÊŸÊ ÃÊ ßÃŸÊ „Ë „Ò
‚flÊ‹ ∑§Ê „‹ •÷Ë ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ©‚◊¢ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Á„㌠∑§Ê
‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ ’∑§Ê⁄ „Ò– Sfl⁄ÊÖÿ ∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ, Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ê ⁄‚ øπÊÿÊ–
ÿ„ ¡’ •Ê¬ ’ÃÊ∞°ª Ã’ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄ ß‚∑§Ê ¡‚ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄ ‹ŸÊ
◊Ò¥ ‚◊¤Ê ‚∑ͧ° ÃÊ ‚◊¤Ê ‚∑ͧ°– Á»§‹„Ê‹ ÃÊ øÊ„ ÃÊ fl„ ∆Ë∑§ Ÿ „ʪÊ
•¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë •Ê¬∑§Ë ’Êà Ÿ ◊È¤Ê ‡Ê¢∑§Ê •ÊÒ⁄ „◊ ÷Ë ∞‚Ê ◊ÊŸ¢ ÃÊ
◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑§ ’$∑§Œ⁄ ∆„⁄¢ª– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥,
Á$ÅÊ‹Ê»§ ◊È¤Ê ÷⁄◊Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ ’Êà ’ÁÀ∑§ ¡Ê ◊$∑§‚Œ „◊
•Ê¬ •Êª Ÿ ’…∏Ê∞° ÃÊ •ë¿Ê „Ê– „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ©‚◊¢
‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ò¥ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ’…∏ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ȃ˒â ¬ÒŒÊ „Ê¢ªË–
øÊ„ÃÊ– •Ê¬ ‡Ê¢∑§Ê ◊¢ ¬«∏ ªÿ, ß‚∑§Ë ∑§Ê߸
Á»§∑§⁄ Ÿ„Ë¥– ◊È¤Ê ¡Ê ◊„ûfl ∑§Ë ’Êà ∑§„ŸË „Ò, ©‚ ¬„‹ ‚ „Ë ’ÃÊ ŒŸÊ
∆Ë∑§ „ʪʖ •Ê¬∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê œË⁄¡ ‚ ŒÍ⁄ ∑§⁄ŸÊ ◊⁄Ê »§¡¸ „Ò–
¬Ê∆∑§ — •Ê¬∑§Ë ÿ„ ’Êà ◊È¤Ê ¬‚㌠•ÊÿË– ß‚‚ ◊È¤Ê ¡Ê ∆Ë∑§ ‹ª fl„
’Êà ∑§„Ÿ ∑§Ë ◊ȤÊ◊¢ Á„ê◊à •Ê߸ „Ò– •÷Ë ◊⁄Ë ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê ⁄„ ªß¸ „Ò– ∑§Ê¢ª˝‚
∑§ •Ê⁄ê÷ ‚ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë ŸË¥fl ¬«∏Ë, ÿ„ ∑Ò§‚ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ŒÁπ∞, ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ê¢ ¬⁄ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê
ß∑§_Ê ∑§⁄∑§ ©Ÿ◊¢ “„◊ ∞∑§-⁄Êc≈˛ „Ò¥” ∞‚Ê ¡Ê‡Ê ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄
‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§«∏Ë Ÿ Ê⁄U ⁄„ÃË ÕË– ◊„‚Í‹ ∑§Ê „U∑§ ¬˝¡Ê ∑§Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞,
∞‚Ë ◊Ê°ª ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ „◊‡ÊÊ ∑§Ë „Ò– ¡Ò‚Ê Sfl⁄ÊÖÿ ∑Ò§Ÿ«Ê ◊¢ „Ò flÒ‚Ê Sfl⁄ÊÖÿ
∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ „◊‡ÊÊ øÊ„Ê „Ò– flÒ‚Ê Sfl⁄ÊÖÿ Á◊‹ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ, flÒ‚Ê
17
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
Sfl⁄ÊÖÿ „◊¢ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞, ©‚‚ ’…∏∑§⁄ ŒÍ‚⁄Ê ∑§Ê߸ Sfl⁄ÊÖÿ „Ò ÿÊ
Ÿ„Ë¥, ÿ„ ‚flÊ‹ •‹ª „Ò– ◊È¤Ê ÁŒπÊŸÊ ÃÊ ßÃŸÊ „Ë „Ò Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Á„ãŒ
∑§Ê Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ê ⁄‚ øπÊÿÊ– ß‚∑§Ê ¡‚ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄ ‹ŸÊ øÊ„ ÃÊ fl„ ∆Ë∑§
Ÿ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ „◊ ÷Ë ∞‚Ê ◊ÊŸ¢ ÃÊ ’$∑§Œ⁄ ∆„⁄¢ª– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¡Ê
◊$∑§‚Œ „◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ©‚◊¢ ◊Ȃ˒â ¬ÒŒÊ „Ê¢ªË– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê
•‹ª ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§ Á$ÅÊ‹Ê»§ ◊ÊŸŸ ‚ „◊ ©‚∑§Ê ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¥
∑§⁄ ‚∑§Ã–
18
∑§Ê߸ ÷Ë ‚¢∑§À¬ ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁŸ÷ÊŸ ‚ ©U‚∑§Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ •fl‡ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
19
’¢ª-÷¢ª
¬Ê∆∑§ — •Ê¬ ∑§„à „Ò¥ ©‚ Ã⁄„ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ÿ„ ∆Ë∑§ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§
∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë ŸË¥fl «Ê‹Ë, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÃÊ •Ê¬ ◊ÊŸ¢ª Á∑§ fl„ ‚„Ë
¡ÊªÎÁà Ÿ„Ë¥ ÕË– ‚„Ë ¡ÊªÎÁà ∑§’ •ÊÒ⁄ ∑Ò§‚ „È߸?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ’Ë¡ „◊‡ÊÊ „◊¢ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– fl„ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Ê◊ËŸ ∑§
ŸËø ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ $ÅÊÈŒ Á◊≈ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ ¬«∏U Ê◊ËŸ ∑§ ™§¬⁄ ŒπŸ ◊¢
•ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∞‚Ê „Ë ‚◊Á¤Ê∞– Á¡‚ •Ê¬ ‚„Ë ¡ÊªÎÁà ◊ÊŸÃ
„Ò¥ fl„ ÃÊ ’¢ª-÷¢ª ‚ „È߸, Á¡‚∑§ Á‹∞ „◊ ‹ÊÚ«¸ ∑§ ʸŸ ∑§ •Ê÷Ê⁄Ë „Ò¥– ’¢ª-
÷¢ª ∑§ flQ§ ’¢ªÊÁ‹ÿÊ¢ Ÿ ∑§ ʸŸ ‚Ê„’ ‚ ’„Èà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ fl ‚Ê„’ •¬ŸË ‚ûÊÊ ∑§ ◊Œ ◊¢ ‹Ê¬⁄flÊ„ ’Ë¡ „◊‡ÊÊ „◊¢ ÁŒπÊ߸
⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸË ‹Êª Á‚»¸§ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– fl„ •¬ŸÊ
’∑§flÊ‚ „Ë ∑§⁄¢ª, ©Ÿ‚ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§Ê◊ Ê◊ËŸ ∑§ ŸËø
•¬◊ÊŸ ÷⁄Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ Ê’⁄ŒSÃË ∑§⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ $ÅÊÈŒ
’¢ªÊ‹ ∑§ ≈È∑§«∏U Á∑§∞– „◊ ÿ„ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ©‚ Á◊≈ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’
ÁŒŸ ‚ •¢ª˝¡Ë ⁄ÊÖÿ ∑§ ÷Ë ≈È∑§«∏U „È∞– ’¢ª-÷¢ª ‚ ¬«∏U Ê◊ËŸ ∑§ ™§¬⁄
¡Ê œÄ∑§Ê •¢ª˝¡Ë „È∑ͧ◊à ∑§Ê ‹ªÊ, flÒ‚Ê •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë ŒπŸ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò–
∑§Ê◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡Ê
ŒÍ‚⁄ ªÒ⁄ ßã‚Ê$»§ „È∞, fl ’¢ª-÷¢ª ‚ ∑ȧ¿ ∑§◊ Õ– Ÿ◊∑§ ◊„‚Í‹ ∑ȧ¿ ∑§◊
ªÒ⁄ ßã‚Ê$»§§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ê •ÊÒ⁄ ÃÊ •Êª „◊ ’„Èà Œπ¢ª, ‹Á∑§Ÿ ’¢ªÊ‹ ∑§
≈È∑§«∏U ∑§⁄Ÿ ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝¡Ê ÃÒÿÊ⁄ ÕË– ©‚ flQ§ ¬˝¡Ê ∑§Ë
÷ÊflŸÊ ’„ÈÃ Ã Ê ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ’¢ªÊ‹ ∑§ ’„ÈÃ⁄ ŸÃÊ •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿
ãÿÊÒ¿Êfl⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ Õ– •¬ŸË ‚ûÊÊ, •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ∑§Ê fl ¡ÊŸÃ Õ–
ß‚Á‹∞ ÃÈ⁄ãà •Êª ÷«∏∑§ ©∆Ë– •’ fl„ ’Ȥʟ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚ ’ȤÊÊŸ
∑§Ë ÊM§⁄à ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ ≈È∑§«∏U $∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄„¢ª, ’¢ªÊ‹ Á»§⁄ ∞∑§ „Ê
¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •¢ª˝ ÊË ¡„Ê Ê ◊¢ ¡Ê Œ⁄Ê⁄ ¬«∏UË „Ò, fl„ ÃÊ „◊‡ÊÊ ⁄„ªË „Ë–
fl„ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ øÊÒ«∏UË „ÊÃË ¡Ê∞ªË– ¡ÊªÊ „È•Ê Á„㌠Á»§⁄ ‚Ê ¡Ê∞, fl„
ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ’¢ª-÷¢ª ∑§Ê ⁄g ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§ ’⁄Ê’⁄
„Ò– ’¢ªÊ‹ ∑§ ŸÃÊ ÿ„ ’Êà πÍ’ ¡ÊŸÃ „Ò¥– •¢ª˝ ÊË „È∑ͧ◊à ÷Ë ÿ„ ’ÊÃ
‚◊¤ÊÃË „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ≈È∑§«∏U ⁄g Ÿ„Ë¥ „È∞– ÖÿÊ¢-ÖÿÊ¢ ÁŒŸ ’ËÃà ¡Êà „Ò¥, àÿÊ¢-
21
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
àÿÊ¢ ¬˝¡Ê ÃÒÿÊ⁄ „ÊÃË ¡ÊÃË „Ò– ¬˝¡Ê ∞∑§ ÁŒŸ ◊¢ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË, ©‚ ’ŸŸ ◊¢
∑§ß¸ ’⁄‚ ‹ª ¡Êà „Ò¥–
¬Ê∆∑§ — ’¢ª-÷¢ª ∑§ ŸÃË¡ •Ê¬Ÿ ÄÿÊ Œπ?
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¡ Ã∑§ „◊ ◊ÊŸÃ •Êÿ „Ò¥ Á∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‚ • ʸ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞
•ÊÒ⁄ flÒ‚Ê ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ÷Ë ŒÊŒ Ÿ Á◊‹ ÃÊ ŒÈ—π ‚„Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, •‹’ûÊÊ
• ʸ ÃÊ ∑§⁄à „Ë ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ ’¢ªÊ‹ ∑§ ≈È∑§«∏U „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ŒπÊ
Á∑§ „◊Ê⁄Ë • ʸ ∑§ ¬Ë¿ ∑ȧ¿ ÃÊ$∑§Ã øÊÁ„∞, ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∑§c≈ ‚„Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë
‡ÊÁQ§ øÊÁ„∞– ÿ„ ŸÿÊ ¡Ê‡Ê ≈È∑§«∏U „ÊŸ ∑§Ê •„◊ ŸÃË¡Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„
¡Ê‡Ê •π’Ê⁄Ê¢ ∑§ ‹πÊ¢ ◊¢ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ‹π ∑§«∏U „ÊŸ ‹ª– ¡Ê ’Êà ‹Êª
«⁄à „È∞ ÿÊ øÊ⁄Ë-øȬ∑§ ∑§⁄à Õ, fl„ πÈÀ◊πÈÀ‹Ê „ÊŸ •ÊÒ⁄U Á‹πË ¡ÊŸ
‹ªË– SflŒ‡ÊË ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ø‹Ê– •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ¿Ê≈-’«∏U ‚’ ÷ʪÃ
Õ, ¬⁄ •’ Ÿ„Ë¥ «⁄Ã, ◊Ê⁄-¬Ë≈ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ «⁄Ã, ¡‹ ¡ÊŸ ◊¢ ÷Ë ©ã„¢ ∑§Ê߸
„¡¸ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ Á„㌠∑§ ¬ÈòÊ ⁄àŸ •Ê¡ Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ÷ȪÃà „È∞
ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ „Ò¥– ÿ„ øË¡ ©‚ • ʸ ‚ •‹ª „Ò– ÿÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ◊¢
π‹’‹Ë ◊ø ⁄„Ë „Ò– ’¢ªÊ‹ ∑§Ë „flÊ ©ûÊ⁄ ◊¢ ¬¢¡Ê’ Ã∑§ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊¢
◊Œ˝Ê‚ ◊¢ ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄Ë Ã∑§ ¬„È°ø ªß¸ „Ò–
¬Ê∆∑§ — ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ¡ÊŸŸ ‹Êÿ∑§ ŸÃË¡Ê •Ê¬∑§Ê ‚ͤÊÃÊ „Ò?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ’¢ª-÷¢ª ‚ ¡Ò‚ •¢ª˝ ÊË ¡„Ê Ê ◊¢ Œ⁄Ê⁄ ¬«∏UË „Ò, flÒ‚ „Ë „◊◊¢
÷Ë Œ⁄Ê⁄ »Í§≈ ¬«∏Ë „Ò– ’«∏UË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÷Ë ÿÊ¢ ’«∏U „Ë „Êà „Ò¥– „◊Ê⁄
ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ŒÊ Œ‹ „Ê ªÿ „Ò¥— ∞∑§ ◊ÊÚ«⁄≈ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ∞ÄS≈˛ËÁ◊S≈– ©Ÿ∑§Ê „◊
“œË◊” •ÊÒ⁄ “©ÃÊfl‹” ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– (“Ÿ⁄◊ Œ‹” •ÊÒ⁄ “ª⁄◊ Œ‹” ‡ÊéŒ
÷Ë ø‹Ã „Ò¥–) ∑§Ê߸ ◊ÊÚ«⁄≈ ∑§Ê «⁄¬Ê∑§ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ∞ÄS≈˛ËÁ◊S≈ ∑§Ê
Á„ê◊ÃflÊ‹Ê ¬ˇÊ ÷Ë ∑§„à „Ò¥– ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ Å∏ÿÊ‹Ê¢ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ߟ ŒÊ
‡ÊéŒÊ¢ ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄à „Ò¥– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ÿ ¡Ê Œ‹ „È∞ „Ò¥, ©Ÿ∑§ ’Ëø Ê„⁄
÷Ë ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò– ∞∑§ Œ‹ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ, ŒÊŸÊ¢ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ê
ÃÊŸÊ ◊Ê⁄à „Ò¥– ‚Í⁄à ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚◊ÿ ∑§⁄Ë’-∑§⁄Ë’ ◊Ê⁄-¬Ë≈ ÷Ë „Ê ªß¸– ÿ
¡Ê ŒÊ Œ‹ „È∞ „Ò¥ fl„ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ •ë¿Ë ÁŸ‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ∞‚Ê ◊È¤Ê ÃÊ
‹ªÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÃÊ „°Í Á∑§ ∞‚ Œ‹ ‹ê’ •⁄‚ Ã∑§ Á≈∑¢§ª
Ÿ„Ë¥– ß‚ Ã⁄„ ∑§’ Ã∑§ ÿ Œ‹ ⁄„¢ª, ÿ„ ÃÊ ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÊœÊ⁄ ⁄πÃÊ „Ò–
22
◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á‚»¸§ ∞∑§ „UË ÃʟʇÊÊ„U ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¢U •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU ◊⁄UË
•ãÃ⁄UÊà◊Ê ∑§Ë •ÊflÊ Ê
23
•‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ •‚¢ÃÊ·
¬Ê∆∑§ — ÃÊ •Ê¬Ÿ ’¢ª-÷¢ª ∑§Ê ¡ÊªÎÁà ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ◊ÊŸÊ– ©‚‚ »Ò§‹Ë „È߸
•‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê ∆Ë∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ßã‚ÊŸ ŸË¥Œ ◊¥ ‚ ©∆ÃÊ „Ò ÃÊ •¢ª«∏UÊ߸ ‹ÃÊ „Ò, ßœ⁄-©œ⁄ ÉÊÍ◊ÃÊ
„Ò •ÊÒ⁄ •‡ÊÊãà ⁄„ÃÊ „Ò– ©‚ ¬Í⁄Ê ÷ÊŸ •ÊŸ ◊¢ ∑ȧ¿ flQ§ ‹ªÃÊ „Ò– ©‚Ë
Ã⁄„ •ª⁄ ÿ ’¢ª-÷¢ª ‚ ¡ÊªÎÁà •Ê߸ „Ò,
Á»§⁄ ÷Ë ’„ʇÊË Ÿ„Ë¥ ªß¸ „Ò– •÷Ë „◊
•¢ª«∏UÊ߸ ‹Ÿ ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¢ „Ò¥– ¡’ Ã∑§ •ÊŒ◊Ë •¬ŸË øÊ‹Í
•÷Ë •‡ÊÊÁãà ∑§Ë „Ê‹Ã „Ò– ¡Ò‚ ŸË¥Œ „Ê‹Ã ◊¢ πÈ‡Ê ⁄„ÃÊ „Ò, Ã’
•ÊÒ⁄ ¡Êª ∑§ ’Ëø ∑§Ë „Ê‹Ã ÊM§⁄Ë ◊ÊŸË Ã∑§ ©‚◊¢ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§
¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ fl„ ∆Ë∑§ ∑§„Ë Á‹∞ ©‚ ‚◊¤ÊÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹
¡Ê∞ªË, flÒ‚ ’¢ªÊ‹ ◊¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ∑§Ê⁄áÊ ‚ „Ò– ß‚Á‹∞ „⁄ ∞∑§ ‚ÈœÊ⁄ ∑§
Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ ¡Ê •‡ÊÊÁãà »Ò§‹Ë „Ò fl„ ÷Ë ¬„‹ •‚¢ÃÊ· „ÊŸÊ „Ë
∆Ë∑§ „Ò– •‡ÊÊ¢Áãà „Ò ÿ„ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥, øÊÁ„∞– øÊ‹Í øË¡ ‚ ™§’
ß‚Á‹∞ ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÄÿÃÊ ¡ÊŸ ¬⁄ „Ë ©‚ »¢§∑§ ŒŸ ∑§Ê
„Ò– ◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ∞‚Ê •‚¢ÃÊ·
ŸË¥Œ ‚ ©∆Ÿ ∑§ ’ÊŒ „◊‡ÊÊ •¢ª«∏UÊ߸ ‹Ÿ „◊◊¢ ◊„ÊŸ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë
∑§Ë „Ê‹Ã ◊¢ „◊ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ã, ‹Á∑§Ÿ Œ⁄-‚’⁄ •ÊÒ⁄ •¢ª˝ ÊÊ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¢§
•¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Í⁄ ¡ÊªÃ „Ë „Ò¥– ¬…∏U∑§⁄U ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò– ©‚
ß‚Ë Ã⁄„ ß‚ •‡ÊÊÁãà ◊¢ ‚ „◊ ÊM§⁄ ¿Í≈¢ª– •‚¢ ÃÊ· ‚ •‡ÊÊÁãà ¬ÒŒÊ „È߸
•‡ÊÊÁãà Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÷ÊÃË– •ÊÒ⁄ ©‚ •‡ÊÊÁãà ◊¢ ∑§ß¸
‹Êª ◊⁄, ∑§ß¸ ’⁄’ÊŒ „È∞–
¬Ê∆∑§ — •‡ÊÊÁãà ∑§Ê ŒÍ‚⁄Ê M§¬ ÄÿÊ „Ò?
‚¢¬ÊŒ∑§ — •‡ÊÊÁãà •‚‹ ◊¢ •‚¢ÃÊ· „Ò–
©‚ •Ê¡∑§‹ „◊ “•Ÿ⁄S≈” ∑§„à „Ò¥– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¢ fl„ “Á«S∑§ã≈ã≈”
∑§„‹ÊÃÊ ÕÊ– Á◊. sÍ◊ „◊‡ÊÊ ∑§„Ã Õ Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ •‚¢ÃÊ· »Ò§‹ÊŸ
∑§Ë ÊM§⁄à „Ò– ÿ„ •‚¢ÃÊ· ’„Èà ©¬ÿÊªË øË Ê „Ò–
¡’ Ã∑§ •ÊŒ◊Ë •¬ŸË øÊ‹Í „Ê‹Ã ◊¢ πÈ‡Ê ⁄„ÃÊ „Ò, Ã’ Ã∑§ ©‚◊¢ ‚
ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©‚ ‚◊¤ÊÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ß‚Á‹∞ „⁄ ∞∑§ ‚ÈœÊ⁄ ∑§ ¬„‹
25
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
ßã‚ÊŸ ŸË¥Œ ◊¢ ‚ ©∆ÃÊ „Ò •‚¢ÃÊ· „ÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞– øÊ‹Í øË¡ ‚ ™§’
ÃÊ •¢ª«∏UÊ߸ ‹ÃÊ „Ò, ßœ⁄- ¡ÊŸ ¬⁄ „Ë ©‚ »¢§∑§ ŒŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò–
©œ⁄ ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •‡ÊÊãà ∞‚Ê •‚¢ÃÊ· „◊◊¢ ◊„ÊŸ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë
⁄„ÃÊ „Ò– ©‚ ¬Í⁄Ê ÷ÊŸ •ÊÒ⁄ •¢ª˝ ÊÊ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¢§ ¬…∏U∑§⁄U ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò–
•ÊŸ ◊¢ ∑ȧ¿ flQ§ ‹ªÃÊ ©‚ •‚¢ÃÊ· ‚ •‡ÊÊÁãà ¬ÒŒÊ „È߸ •ÊÒ⁄ ©‚
„Ò– ©‚Ë Ã⁄„ •ª⁄ ÿ ’¢ª- •‡ÊÊÁãà ◊¢ ∑§ß¸ ‹Êª ◊⁄, ∑§ß¸ ’⁄’ÊŒ „È∞, ∑§ß¸
÷¢ª ‚ ¡ÊªÎÁà •Ê߸ „Ò, ¡‹ ªÿ, ∑§ß¸ ∑§Ê Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê „È•Ê– •Êª ÷Ë
Á»§⁄ ÷Ë ’„ʇÊË Ÿ„Ë¥ ªß¸ ∞‚Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ
„Ò– •÷Ë „◊ •¢ª«∏UÊ߸ ‹Ÿ •ë¿ ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ∑§Ê ŸÃË¡Ê ’È⁄Ê ÷Ë
∑§Ë „Ê‹Ã ◊¢ „Ò¥– •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
26
’¢ŒÍ∑§ ∑§Ê ÷ÿ ªÊ‹Ë ¿ÍU≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ
„UË ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬˝◊ ∑§Ê
’¢œŸ „U◊‡ÊÊ ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
27
Sfl⁄ÊÖÿ ÄÿÊ „Ò?
¬Ê∆∑§ — ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ⁄Êc≈˛ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ’¢ª-
÷¢ª ‚ ¡ÊªÎÁà ∑Ò§‚ „È߸? •‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄ •‚¢ÃÊ· ∑Ò§‚ »Ò§‹? ÿ„ ‚’ ¡ÊŸÊ–
•’ ◊Ò¥ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „°Í Á∑§ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¬∑§ ÄÿÊ $ÅÿÊ‹ „Ò¥–
◊È¤Ê «⁄ „Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ „◊Ê⁄Ë ‚◊¤Ê ◊¢ $»§∑¸§ „Ê–
‚¢¬ÊŒ∑§ — $»§∑¸§ „ÊŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– Sfl⁄ÊÖÿ ∑§
Á‹∞ •Ê¬-„◊ ‚’ •œË⁄ ’Ÿ ⁄„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl„
◊„⁄’ÊŸË ∑§⁄∑§ •Ê¬
ÄÿÊ „Ò ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ „◊ ∆Ë∑§ ⁄Êÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø
„◊Ê⁄ ◊ÈÀ∑§ ‚ ø‹
„Ò¥– •¢ª˝ ÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„⁄ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ÿ„
¡Ê∞°– ÿ„ ◊Ê°ª fl ∑ȧ’Í‹
ÁfløÊ⁄ ’„ÈÃÊ¢ ∑§ ◊È°„ ‚ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¢
∑§⁄¢ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ‚
ÄÿÊ¢ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞, ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ∆Ë∑§ Å∏ÿÊ‹
ø‹ ¡Ê∞°, Ã’ ÷Ë •ª⁄
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ–
∑§Ê߸ ∞‚ •Õ¸ ∑§Ê •ŸÕ¸
•Ê¬‚ „Ë ∞∑§ ‚flÊ‹ ◊Ò¥ ¬Í¿ÃÊ „°Í– ◊ÊŸ
∑§⁄ Á∑§ fl ÿ„Ë¥ ⁄„à „Ò¥,
‹ËÁ¡ÿ Á∑§ „◊ ◊Ê°ªÃ „Ò¥ ©ÃŸÊ ‚’ •¢ª˝ Ê „◊¢ Œ
ÃÊ ◊È¤Ê ©‚∑§Ë ¬⁄flÊ„
Œ¢ ÃÊ Á»§⁄ ©ã„¢ ÿ„Ê° ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ ∑§Ë ÊM§⁄Ã
Ÿ„Ë¥ „ʪ˖ Ã’ Á»§⁄ „◊
•Ê¬ ‚◊¤Êà „Ò¥?
∞‚Ê ◊ÊŸ¢ª Á∑§ „◊Ê⁄Ë
¬Ê∆∑§ — ◊Ò¥ ÃÊ ©Ÿ‚ ∞∑§ „Ë øË¡ ◊Ê°ªÍ°ªÊ– fl„ ÷Ê·Ê ◊¢ ∑ȧ¿ ‹Êª
„Ò — ◊„⁄’ÊŸË ∑§⁄∑§ •Ê¬ „◊Ê⁄ ◊ÈÀ∑§ ‚ ø‹ “¡ÊŸÊ” ∑§Ê •Õ¸ “⁄„ŸÊ”
¡Ê∞°– ÿ„ ◊Ê°ª fl ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄¢ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ‚ ∑§⁄à „Ò¥–
ø‹ ¡Ê∞°, Ã’ ÷Ë •ª⁄ ∑§Ê߸ ∞‚ •Õ¸ ∑§Ê •ŸÕ¸
∑§⁄ Á∑§ fl ÿ„Ë¥ ⁄„à „Ò¥, ÃÊ ◊È¤Ê ©‚∑§Ë ¬⁄flÊ„
Ÿ„Ë¥ „ʪ˖ Ã’ Á»§⁄ „◊ ∞‚Ê ◊ÊŸ¢ª Á∑§ „◊Ê⁄Ë ÷Ê·Ê ◊¢ ∑ȧ¿ ‹Êª “¡ÊŸÊ”
∑§Ê •Õ¸ “⁄„ŸÊ” ∑§⁄à „Ò¥–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •ë¿Ê, „◊ ◊ÊŸ ‹¢ Á∑§ „◊Ê⁄Ë ◊Ê°ª ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¢ª˝ Ê ø‹ ªÿ–
©‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄¢ª?
¬Ê∆∑§ — ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ •÷Ë ‚ „Ë ÁŒÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl Á∑§‚
Ã⁄„ ¡Êà „Ò¥, ©‚ ¬⁄ ’ÊŒ ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ⁄„ªÊ– ◊ÊŸ ‹¢ Á∑§ •Ê¬
∑§„à „Ò¥, ©‚ Ã⁄„ fl ø‹ ªÿ, ÃÊ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „È•Ê
29
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
ÁflœÊŸ „◊ øÊ‹Í ⁄㛦 •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ ∑§Ê ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ø‹Ê∞°ª– ∑§„Ÿ ‚ „Ë fl ø‹
¡Ê∞° ÃÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ‹‡∑§⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ë „ʪÊ, ß‚Á‹∞ „◊¢ ⁄Ê¡∑§Ê¡ ø‹ÊŸ ◊¢
∑§Ê߸ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ •ÊÿªË–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬ ÷‹ „Ë ∞‚Ê ◊ÊŸ¢, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÍ°ªÊ– Á»§⁄ ÷Ë ◊Ò¥ ß‚
’Êà ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ’„‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ– ◊È¤Ê ÃÊ •Ê¬∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’
ŒŸÊ „Ò– fl„ ¡flÊ’ ◊Ò¥ •Ê¬‚ „Ë ∑ȧ¿ ‚flÊ‹ ∑§⁄∑§ •ë¿Ë Ã⁄„ Œ ‚∑§ÃÊ
„°Í– ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿ ‚flÊ‹ •Ê¬‚ ∑§⁄ÃÊ „°Í– „◊ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ÄÿÊ¢ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ
øÊ„Ã „Ò¥?
¬Ê∆∑§ — ß‚Á‹∞ Á∑§ ©Ÿ∑§ ⁄Ê¡-∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚
ÿ„ ‚flÊ‹ „Ë ’∑§Ê⁄ „Ò– Œ‡Ê ∑¢§ªÊ‹ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– fl „⁄ ‚Ê‹ Œ‡Ê ‚
’ÊÉÊ •¬ŸÊ M§¬ ¬‹≈ Œ œŸ ‹ ¡Êà „Ò¥– fl •¬ŸË „Ë ø◊«∏UË ∑§ ‹ÊªÊ¢
ÃÊ ©‚∑§Ë ÷Ê߸ ’ãŒË ‚ ∑§Ê ’«∏U •Ê„Œ ŒÃ „Ò¥, „◊¢ Á‚»¸§ ªÈ‹Ê◊Ë ◊¢ ⁄πÃ
∑§Ê߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ò? ∞‚Ê „Ò¥, „◊Ê⁄ ‚ÊÕ ’•Œ’Ë ∑§Ê ’⁄ÃÊfl ∑§⁄à „Ò¥ •ÊÒ⁄
‚flÊ‹ •Ê¬Ÿ ¬Í¿Ê, ÿ„ „◊Ê⁄Ë Ê⁄Ê ÷Ë ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ö
Á‚»¸§ flQ§ ’⁄’ÊŒ ∑§⁄Ÿ
∑§ πÊÁÃ⁄ „Ë– •ª⁄ ’ÊÉÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •ª⁄ fl œŸ ’Ê„⁄ Ÿ ‹ ¡Ê∞°, Ÿ◊˝
•¬ŸÊ Sfl÷Êfl ’Œ‹ ‚∑§, ’Ÿ ¡Ê∞° •ÊÒ⁄ „◊¢ ’«∏U •Ê„Œ Œ¢, ÃÊ ©Ÿ∑§ ⁄„Ÿ
ÃÊ •¢ª˝ Ê •¬ŸË •ÊŒÃ ◊¢ •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿ „ ʸ „Ò?
¿Ê«∏U ‚∑§Ã „Ò¥– ¡Ê ∑§÷Ë ¬Ê∆∑§ — ÿ„ ‚flÊ‹ „Ë ’∑§Ê⁄ „Ò– ’ÊÉÊ •¬ŸÊ
„ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò fl„ M§¬ ¬‹≈ Œ ÃÊ ©‚∑§Ë ÷Ê߸’ãŒË ‚ ∑§Ê߸
„ʪÊ, ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ◊ŸÈcÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ò? ∞‚Ê ‚flÊ‹ •Ê¬Ÿ ¬Í¿Ê, ÿ„ Á‚»¸§
∑§Ë ⁄Ëà „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– flQ§ ’⁄’ÊŒ ∑§⁄Ÿ ∑§ πÊÁÃ⁄ „Ë– •ª⁄ ’ÊÉÊ
•¬ŸÊ Sfl÷Êfl ’Œ‹ ‚∑§, ÃÊ •¢ª˝ Ê •¬ŸË
•ÊŒÃ ¿Ê«∏U ‚∑§Ã „Ò¥– ¡Ê ∑§÷Ë „ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò fl„ „ʪÊ, ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ
◊ŸÈcÿ ∑§Ë ⁄Ëà „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ∑Ò§Ÿ«Ê ∑§Ê ¡Ê ⁄Ê¡‚ûÊÊ Á◊‹Ë „Ò, ’Ê•⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ¡Ê ⁄Ê¡‚ûÊÊ
Á◊‹Ë „Ò, flÒ‚Ë „Ë „◊¢ Á◊‹ ÃÊ?
¬Ê∆∑§ — ÿ„ ÷Ë ’∑§Ê⁄ ‚flÊ‹ „Ò– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄„ ªÊ‹Ê ’ÊM§Œ „Ê
Ã’ flÒ‚Ê ÊM§⁄ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§ Á¡ÃŸË ‚ûÊÊ ¡’ •¢ª˝ Ê
„◊¢ Œ¢ª Ã’ „◊ •¬ŸÊ „Ë ¤Ê¢«Ê ⁄π¢ª– ¡Ò‚Ê ¡Ê¬ÊŸ flÒ‚Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ– •¬ŸÊ
30
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
¡¢ªË ’«∏UÊ, •¬ŸË »§ÊÒ¡ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¡Ê„Ê¡‹Ê‹Ë „ÊªË •ÊÒ⁄ Ã÷Ë Á„ãŒÈSÃÊŸ
∑§Ê ‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’Ê‹’Ê‹Ê „ʪʖ
‚¢¬ÊŒ∑§ — ÿ„ ÃÊ •Ê¬Ÿ •ë¿Ë ÃSflË⁄ πË¥øË– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ „È•Ê Á∑§
„◊¢ •¢ª˝¡Ë ⁄ÊÖÿ ÃÊ øÊÁ„∞, ¬⁄ •¢ª˝¡ (‡ÊÊ‚∑§) Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– •Ê¬ ’ÊÉÊ
∑§Ê Sfl÷Êfl ÃÊ øÊ„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’ÊÉÊ Ÿ„Ë¥ øʄÖ ◊Ë’ ÿ„ „È•Ê Á∑§ •Ê¬
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê •¢ª˝¡ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ¡’ •¢ª˝¡ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ
Ã’ fl„ Á„ãŒÈSÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ìÊÊ ß¢ÁÇ‹SÃÊŸ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ–
ÿ„ ◊⁄Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê Sfl⁄ÊÖÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–
¬Ê∆∑§ — ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ¡Ò‚Ê ◊È¤Ê ‚ͤÊÃÊ „Ò flÒ‚Ê •Ê¬ ’ÊÉÊ ∑§Ê Sfl÷Êfl ÃÊ
Sfl⁄ÊÖÿ ’ËÊÿÊ– „◊ ¡Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬Êà „Ò¥ fl„ øÊ„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’ÊÉÊ Ÿ„Ë¥
•ª⁄ ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ∑§Ë „Ê, S¬ã‚⁄, Á◊‹ flªÒ⁄Ê øʄÖ ◊Ë’ ÿ„ „È•Ê
◊„ÊŸ ‹π∑§Ê¢ ∑§ ¡Ê ‹π „◊ ¬…∏Uà „Ò¥ fl ∑ȧ¿ Á∑§ •Ê¬ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑§ „Ê¢, •¢ª˝ ÊÊ¢ ∑§Ë ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ •¢ª˝¡ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄
¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈Ê¢ ∑§Ë ◊ÊÃÊ „Ê, ÃÊ Á»§⁄ ’‡Ê∑§ ◊È¤Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ¡’ •¢ª˝¡ ’Ÿ
ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊¢ ©Ÿ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄ŸË ¡Ê∞ªÊ Ã’ fl„ Á„ãŒÈSÃÊŸ
øÊÁ„∞, fl„ ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ¡Ò‚ fl •¬Ÿ ◊ÈÀ∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ
◊¢ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê ÉÊÈ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒÃ flÒ‚ „◊ ÷Ë ŒÍ‚⁄Ê¢ ‚ìÊÊ ß¢ÁÇ‹SÃÊŸ ∑§„Ê
∑§Ê Ÿ ÉÊÈ‚Ÿ Œ¢– ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ◊⁄Ë ∑§À¬ŸÊ
ÿÊ¢ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¡Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ∑§Ê Sfl⁄ÊÖÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–
flÒ‚Ê •ÊÒ⁄ ¡ª„ •÷Ë ŒπŸ ◊¢ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ–
ß‚Á‹∞ ©‚ ÃÊ „◊¢ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •¬ŸÊŸÊ „Ë øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ •’ •Ê¬
•¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ’ËÊß∞–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •÷Ë Œ⁄ „Ò– ◊⁄ ÁfløÊ⁄ •¬Ÿ •Ê¬ ß‚ øøʸ ◊¢ •Ê¬∑§Ê
◊Ê‹Í◊ „Ê ¡Ê∞°ª– Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ •Ê¬∑§Ê Á¡ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò
©ÃŸÊ „Ë ◊È¤Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ßÃŸÊ „Ë
‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§M§°ªÊ Á∑§ Á¡‚ •Ê¬ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§„à „Ò¥ fl„ ‚ø◊Èø
Sfl⁄ÊÖÿ Ÿ„Ë¥ „Ò
31
∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊSà ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ „U◊
ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ ߢà ÊÊ⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U Á∑§ ‡ÊÊÿŒ
fl„U •’ Á◊‹ªÊ– ◊ª⁄U „U◊ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U Á∑§
⁄UÊSà ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿ ¡Êà „Ò¥U–
ߢà ÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥–
33
ߢNjҥ« ∑§Ë „Ê‹Ã
¬Ê∆∑§ — •Ê¬ ¡Ê ∑§„à „Ò¥ ©‚ ¬⁄ ‚ ÃÊ ◊Ò¥ ÿ„Ë •¢ŒÊ ÊÊ ‹ªÊÃÊ „°Í Á∑§ ߢNjҥ«
◊¢ ¡Ê ⁄ÊÖÿ ø‹ÃÊ „Ò fl„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬∑§Ê ÿ„ Å∏ÿÊ‹ ‚„Ë „Ò– ߢNjҥ« ◊¢ •Ê¡ ¡Ê „Ê‹Ã „Ò fl„
‚ø◊Èø Ã⁄‚ πÊŸ ‹Êÿ∑§ „Ò– ◊Ò¥ ÃÊ ÷ªflÊŸ ‚ ÿ„Ë ◊Ê°ªÃÊ „Í° Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ
∑§Ë ∞‚Ë „Ê‹Ã ∑§÷Ë Ÿ „Ê– Á¡‚ •Ê¬ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈Ê¢ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§„à „Ò¥, fl„
¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ÃÊ ’Ê°¤Ê •ÊÒ⁄ ’‚flÊ „Ò– ÿ ŒÊŸÊ¢ ‡ÊéŒ ’„Èà ∑§«∏U „Ò¥, ÃÊ ÷Ë ©‚
•ë¿Ë Ã⁄„ ‹ÊªÍ „Êà „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ’Ê°¤Ê ∑§„Ê,
ÄÿÊ¢Á∑§ •’ Ã∑§ ©‚ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ∑§Ê ∑§Ê◊
∞∑§ ÷Ë •ë¿Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •ª⁄ ©‚ ¬⁄ ßÃŸÊ ‚⁄‹ „ÊŸÊ øÊÁ„∞
Œ’Êfl «Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ „Ê ÃÊ fl„ ∑ȧ¿ ÷Ë Á∑§ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ©‚∑§Ê
Ÿ ∑§⁄, ∞‚Ë ©‚∑§Ë ∑ȧŒ⁄ÃË „Ê‹Ã „Ò •ÊÒ⁄ fl„ á ’…∏UÃÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢
’‚flÊ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑§ ¡Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ©‚ ⁄π ©‚∑§ ¬⁄ ©‚∑§Ê •‚⁄ „ÊÃÊ
¬Ê‚ fl„ ⁄„ÃË „Ò– •Ê¡ ©‚∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ©À≈
∞‚ÁÄflÕ „Ò, ÃÊ ∑§‹ ’Ê‹»§⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄‚Ê¢ ßÃŸÊ ÃÊ ‚’ $∑ȧ’Í‹ ∑§⁄Ã
∑§Ê߸ ÃË‚⁄Ê– „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ∑§
¬Ê∆∑§ — •Ê¬∑§ ’Ê‹Ÿ ◊¢ ∑ȧ¿ √ÿ¢Çÿ „Ò– ’Ê°¤Ê ◊ê’⁄ ÁŒπÊfl≈Ë •ÊÒ⁄
‡ÊéŒ ∑§Ê •’ Ã∑§ •Ê¬Ÿ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– SflÊÕ˸ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥–
¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ’ŸË „Ò, ß‚Á‹∞ ’‡Ê∑§
‹ÊªÊ¢ ∑§ Œ’Êfl ‚ „Ë fl„ ∑§Ê◊ ∑§⁄ªË– fl„Ë ©‚∑§Ê ªÈáÊ „Ò, ©‚∑§ ™§¬⁄ ∑§Ê
•¢∑ȧ‡Ê „Ò–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ÿ„ ’«∏UË ª‹Ã ’Êà „Ò– •ª⁄ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ’Ê°¤Ê Ÿ „Ê ÃÊ ß‚ Ã⁄„
„ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹Êª ©‚◊¢ •ë¿ ‚ •ë¿ ◊ê’⁄ øÈŸ∑§⁄ ÷¡Ã „Ò¥– ◊ê’⁄
ßÅflÊ„ Ÿ„Ë¥ ‹Ã, ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ◊¢
¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Êª πÈŒ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ-‚¢S∑§Ê⁄Ë ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥, ß‚Á‹∞ ©Ÿ‚ ÷Í‹
Ÿ„Ë¥ „ÊÃË ∞‚Ê „◊¢ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ë ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ∑§Ê • Ê˸ ∑§Ë ÊM§⁄Ã
Ÿ„Ë¥ „ÊŸË øÊÁ„∞, Ÿ Œ’Êfl ∑§Ë– ©‚ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ∑§Ê ∑§Ê◊ ßÃŸÊ ‚⁄‹ „ÊŸÊ
35
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
øÊÁ„∞ Á∑§ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ©‚∑§Ê á ’…∏UÃÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ©‚∑§Ê •‚⁄
„ÊÃÊ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ©À≈ ßÃŸÊ ÃÊ ‚’ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄à „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈
∑§ ◊ê’⁄ ÁŒπÊfl≈Ë •ÊÒ⁄ SflÊÕ˸ ¬Êÿ ¡Êà „Ò¥– ‚’ •¬ŸÊ ◊Ë’ ‚ÊœŸ ∑§Ë
‚Êøà „Ò¥– Á‚»¸§ «⁄ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò– ¡Ê ∑§Ê◊
•Ê¡ Á∑§ÿÊ fl„ ∑§‹ ©‚ ⁄g ∑§⁄ŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò–
•Ê¡ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë øË¡ ∑§Ê ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ Ÿ Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ê ∞‚Ë
∑§Ê߸ Á◊‚Ê‹ ŒπŸ ◊¢ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ’«∏U ‚flÊ‹Ê¢ ∑§Ë øøʸ ¡’ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈
◊¢ ø‹ÃË „Ò, Ã’ ©‚∑§ ◊ê’⁄ ¬Ò⁄ »Ò§‹Ê∑§⁄
¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ’‚flÊ ‹≈à „Ò¥ ÿÊ ’Ò∆-’Ò∆ ¤Ê¬Á∑§ÿÊ° ‹Ã „Ò¥–
∑§„Ê, fl„ ÷Ë ∆Ë∑§ „Ò– ©‚ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ◊¢ ◊ê’⁄ ßß ¡Ê⁄Ê¢ ‚
©‚∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁøÀ‹Êà „Ò¥ Á∑§ ‚ÈŸŸ flÊ‹ „Ò⁄ÊŸ-¬⁄‡ÊÊŸ „Ê
©‚∑§Ê ∑§Ê߸ ∞∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¡Êà „Ò¥– ©‚∑§ ∞∑§ ◊„ÊŸ ‹π∑§ Ÿ ©‚
Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄ “ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’ÊÃÍŸË” ¡Ò‚Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò–
∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ßÃŸÊ „Ë ◊ê’⁄ Á¡‚ ¬ˇÊ ∑§ „UÊ¥ ©U‚ ¬ˇÊ ∑§ Á‹∞
Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ ∑§Ê߸ ©‚∑§Ê •¬ŸÊ ◊à fl ’ªÒ⁄U ‚Êø-ÁfløÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U, ŒŸ
◊ÊÁ‹∑§ ’ŸÃÊ „Ò, ¡Ò‚ ∑§Ê ’¢œ „ÈU∞ „Ò¥U– •ª⁄ ∑§Ê߸ ◊ê’⁄ ß‚◊¢
¬˝œÊŸ◊¢òÊË, Ã’ ÷Ë ©‚∑§Ë •¬flÊŒ M§¬ ÁŸ∑§‹ •Êÿ, ÃÊ ©‚∑§Ë
øÊ‹ ∞∑§ ‚⁄ËπË Ÿ„Ë¥ ∑§ê’ÅÃË „Ë ‚◊Á¤Êÿ–
⁄„ÃË– ¡Ò‚ ’È⁄ „Ê‹ ’‚flÊ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ò‚Ê ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ πø¸
∑§ „Êà „Ò¥, flÒ‚ „Ë ‚ŒÊ ∑§⁄ÃË „Ò ©ÃŸÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ò‚Ê •ª⁄
¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ∑§ „Êà „Ò¥– •ë¿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Á◊‹ ÃÊ ¬˝¡Ê ∑§Ê ©hÊ⁄ „Ê
¡Ê∞– Á’˝Á≈‡Ê ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ◊„ Ê ¬˝¡Ê ∑§Ê
Áπ‹ÊÒŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Áπ‹ÊÒŸÊ ¬˝¡Ê ∑§Ê ÷Ê⁄Ë πø¸ ◊¢ «Ê‹ÃÊ „Ò– ÿ
ÁfløÊ⁄ ◊⁄ πÈŒ ∑§ „Ò¥ ∞‚Ê •Ê¬ Ÿ ◊ÊŸ¢– ’«∏U ÁfløÊ⁄‡ÊË‹ •¢ª˝ Ê ∞‚Ê
ÁfløÊ⁄ ⁄πà „Ò¥–
∞∑§ ◊ê’⁄ Ÿ ÃÊ ÿ„Ê° Ã∑§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ œÁ◊¸c∆ •ÊŒ◊Ë ∑§
‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ë– ŒÍ‚⁄ ◊ê’⁄ Ÿ ÃÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ∞∑§ “’ìÊÊ” „Ò–
’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ „◊‡ÊÊ ’ìÊÊ „Ë ⁄„à ŒπÊ „Ò? •Ê¡ ‚Êà ‚ÊÒ ’⁄‚
∑§ ’ÊŒ ÷Ë •ª⁄ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ’ìÊÊ „Ë „Ê, ÃÊ fl„ ’«∏UË ∑§’ „ʪË?
¬Ê∆∑§ — •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ‚Êø ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ÿ„ ‚’ ◊È¤Ê ÃÈ⁄ãà ◊ÊŸ ‹ŸÊ
øÊÁ„∞, ∞‚Ê ÃÊ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§„¢ª– •Ê¬ Á’À∑ȧ‹ ÁŸ⁄Ê‹ ÁfløÊ⁄ ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢
36
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
¬ÒŒÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ◊È¤Ê ©ã„¢ „ ◊ ∑§⁄ŸÊ „ʪʖ •ë¿Ê, •’ “’‚flÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ë
ÁflfløŸÊ ∑§ËÁ¡∞–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊⁄ ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑§Ê •Ê¬ ÃÈ⁄ãà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã, ÿ„ ’Êà ∆Ë∑§ „Ò–
©‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¬∑§Ê ¡Ê ‚ÊÁ„àÿ ¬…∏UŸÊ øÊÁ„∞ fl„ •Ê¬ ¬…∏¥Uª ÃÊ •Ê¬∑§Ê
∑ȧ¿ $ÅÿÊ‹ •ÊÿªÊ– ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ’‚flÊ ∑§„Ê, fl„ ÷Ë ∆Ë∑§ „Ò–
©‚∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚∑§Ê ∑§Ê߸ ∞∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ,
‹Á∑§Ÿ ◊⁄ ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–
¡’ ∑§Ê߸ ©‚∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸÃÊ „Ò, ¡Ò‚
¬˝œÊŸ◊¢òÊË, Ã’ ÷Ë ©‚∑§Ë øÊ‹ ∞∑§ ‚⁄ËπË ◊È¤Ê ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ m· Ÿ„Ë¥
Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃË– ¡Ò‚ ’È⁄ „Ê‹ ’‚flÊ ∑§ „Êà „Ò¥, „Ò, ‹Á∑§Ÿ áÈ⁄’ ‚ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ
flÒ‚ „Ë ‚ŒÊ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ∑§ „Êà „Ò¥– „Ò Á∑§ fl ‚ìÊ Œ‡ÊÊÁ÷◊ÊŸË
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ∑§Ë ÕÊ«∏UË „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ¡Ê ‚∑§Ã– Á¡‚ „◊
¬⁄flÊ„ ⁄„ÃË „Ò– fl„ ÃÊ •¬ŸË ‚ûÊÊ ∑§ ◊Œ ÉÊÍ‚ ∑§„à „Ò¥, fl„ ÉÊÍ‚ fl
◊¢ ◊Sà ⁄„ÃÊ „Ò– •¬ŸÊ Œ‹ ∑Ò§‚ ¡ËÃ ß‚Ë πÈÀ‹◊πÈÀ‹Ê Ÿ„Ë¥ ‹Ã-ŒÃ,
∑§Ë ‹ªŸ ©‚ ⁄„ÃË „Ò– ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ‚„Ë ß‚Á‹∞ ÷‹ „Ë fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄
∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§⁄? ß‚∑§Ê fl„ ’„Èà ∑§◊ ∑§„ ¡Ê∞°, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚
ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •¬Ÿ Œ‹ ∑§Ê ’‹flÊŸ fl‚Ë‹Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò–
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ‚ fl ŒÍ‚⁄Ê¢ ‚ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§
∑Ò§‚-∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄flÊÃÊ „Ò, ß‚∑§Ë Á◊‚Ê‹¢ Á‹∞ ©¬ÊÁœ flªÒ⁄Ê ∑§Ë ÉÊÍ‚
Á¡ÃŸË øÊÁ„∞ ©ÃŸË Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ„ ’„Èà ŒÃ „Ò¥–
‚’ ‚ÊøŸ ‹Êÿ∑§ „Ò–
¬Ê∆∑§ — Ã’ ÃÊ •Ê¡ Ã∑§ Á¡ã„¢ „◊ Œ‡ÊÊÁ÷◊ÊŸË •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ‚◊¤ÊÃ
•Ê∞ „Ò¥, ©Ÿ ¬⁄ ÷Ë •Ê¬ ≈Í≈ ¬«∏Uà „Ò¥–
‚¢¬ÊŒ∑§ — „Ê°, ÿ„ ‚ø „Ò– ◊È¤Ê ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ m· Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ
áÈ⁄’ ‚ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§ fl ‚ìÊ Œ‡ÊÊÁ÷◊ÊŸË Ÿ„Ë¥ ∑§„ ¡Ê ‚∑§Ã– Á¡‚
„◊ ÉÊÍ‚ ∑§„à „Ò¥, fl„ ÉÊÍ‚ fl πÈÀ‹◊πÈÀ‹Ê Ÿ„Ë¥ ‹Ã-ŒÃ, ß‚Á‹∞ ÷‹ „Ë
fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ∑§„ ¡Ê∞°, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ fl‚Ë‹Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl
ŒÍ‚⁄Ê¢ ‚ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©¬ÊÁœ flªÒ⁄Ê ∑§Ë ÉÊÍ‚ ’„Èà ŒÃ „Ò¥– ◊Ò¥
Á„ê◊à ∑§ ‚ÊÕ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „°Í Á∑§ ©Ÿ◊¢ ‡ÊÈh ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ìÊË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë
Ÿ„Ë¥ „ÊÃË–
37
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
¬Ê∆∑§ — ¡’ •Ê¬∑§ ∞‚ Å∏ÿÊ‹ „Ò¥ ÃÊ Á¡Ÿ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈
⁄Ê¡ ∑§⁄ÃË „Ò ©Ÿ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ •’ ∑ȧ¿ ∑§Á„ÿ, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ê ¬Í⁄Ê
$ÅÿÊ‹ ◊È¤Ê •Ê ¡Ê∞–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ¡Ê •¢ª˝¡ “flÊ≈⁄” „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë œ◊¸ ¬ÈSÃ∑§ (’Êß’‹) ÃÊ „Ò
•π’Ê⁄– fl •π’Ê⁄Ê¢ ‚ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ’ŸÊà „Ò¥– •π’Ê⁄ •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ „ÊÃ
„Ò¥, ∞∑§ „Ë ’Êà ∑§Ê ŒÊ ‡ÊÄ‹¢ ŒÃ „Ò¥– ∞∑§ Œ‹ flÊ‹ ©‚Ë ’Êà ∑§Ê ’«∏UË
’ŸÊ∑§⁄ ÁŒπ‹Êà „Ò¥, ÃÊ ŒÍ‚⁄ Œ‹ flÊ‹ ©‚Ë ∑§Ê ¿Ê≈Ë ∑§⁄ «Ê‹Ã „Ò¥– ∞∑§
•π’Ê⁄ flÊ‹Ê Á∑§‚Ë •¢ª˝¡ ŸÃÊ ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ◊ÊŸªÊ, ÃÊ ŒÍ‚⁄Ê •π’Ê⁄
flÊ‹Ê ©‚∑§Ê •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ◊ÊŸªÊ– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¢ ∞‚ •π’Ê⁄ „Ò¥ ©‚ Œ‡Ê ∑§
•ÊŒÁ◊ÿÊ¢ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ „ʪË?
¬Ê∆∑§ — ÿ„ ÃÊ •Ê¬ „Ë ’ÃÊßÿ–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ÁfløÊ⁄ ÉÊ«∏UË-ÉÊ«∏UË ◊¢ ’Œ‹Ã „Ò¥– ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÿ„
∑§„Êflà „Ò Á∑§ ‚ÊÃ-‚Êà ’⁄‚ ◊¢ ⁄¢ª ’Œ‹ÃÊ „Ò– ÉÊ«∏UË ∑§ ‹Ê‹∑§ ∑§Ë Ã⁄„
fl ßœ⁄-©œ⁄ ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄à „Ò¥– ¡◊∑§⁄ fl ’Ò∆ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã–
∑§Ê߸ ŒÊÒ⁄-Œ◊Ê◊ flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë „Ê •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •ª⁄ ’«∏UË-’«∏UË ’Êâ ∑§⁄
ŒË¥ ÿÊ ŒÊflâ Œ ŒË¥, ÃÊ fl ŸÄ∑§Ê⁄UøË ∑§Ë Ã⁄„ ©‚Ë ∑§ …Ê‹ ¬Ë≈Ÿ ‹ª ¡ÊÃ
„Ò¥– ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ÷Ë ∞‚Ë „Ë „ÊÃË „Ò, ©Ÿ◊¢ ∞∑§ ’Êà ÊM§⁄ „Ò–
fl„ ÿ„ Á∑§ fl •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê πÊÿ¢ª Ÿ„Ë¥– •ª⁄ Á∑§‚Ë Ÿ ©‚ ¬⁄ ’È⁄Ë Ÿ¡⁄
«Ê‹Ë ÃÊ fl ©‚∑§Ë Á◊^Ë ¬‹ËŒ ∑§⁄ Œ¢ª, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ©‚ ¬˝¡Ê ◊¢ ‚’ ªÈáÊ
•Ê ªÿ ÿÊ ©‚ ¬˝¡Ê ∑§Ë Ÿ$∑§‹ ∑§Ë ¡Ê∞, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§Ã– •ª⁄
Á„ãŒÈSÃÊŸ •¢ª˝¡ ¬˝¡Ê ∑§Ë Ÿ$∑§‹ ∑§⁄ ÃÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬Ê◊Ê‹ „Ê ¡Ê∞, ∞‚Ê
◊⁄Ê ¬Ä∑§Ê $ÅÿÊ‹ „Ò–
¬Ê∆∑§ — •¢ª˝¡ ¬˝¡Ê ∞‚Ë „Ê ªß¸ „Ò, ß‚∑§ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§Ê⁄áÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ß‚◊¢ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê߸ $ÅÊÊ‚ $∑ȧ‚Í⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑§Ë
•Ê¡∑§‹ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ê $∑ȧ‚Í⁄U „Ò– fl„ ‚èÿÃÊ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚‚
ÿÍ⁄ʬ ∑§Ë ¬˝¡Ê ¬Ê◊Ê‹ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
38
•Ê¡ Ã∑§ •Ê◊ ‹Êª, ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê
¬ÊcÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄Uà •Ê∞ „Ò¥U, •’ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê
¬ÊcÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ◊⁄UŸÊ „Uʪʖ ’‡Ê∑§, ©UŸ∑§ ◊⁄UŸ ◊¥
•ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ◊⁄UŸ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË »§$∑¸§ „Uʪʖ fl Á’Ÿ-¡ÊŸ •ÊÒ⁄U
•ÁŸë¿UʬÍfl¸∑§ ◊⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ß‚ Áflfl‡Ê ’Á‹ŒÊŸ Ÿ „U◊¥
Áª⁄UÊÿÊ „ÒU– •’ ÿÁŒ „U◊ ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ •ÊÒ⁄U ßë¿UʬÍfl¸∑§ ◊⁄¥Uª ÃÊ
„U◊Ê⁄UÊ ’Á‹ŒÊŸ „U◊¥ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ‚◊Íø ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ™§¬⁄U
©U∆UÊÿªÊ– ÿÁŒ „U◊ ∞∑§ •Ê ÊÊŒ •ÊÒ⁄U SflÊfl‹ê’Ë Œ‡Ê ∑§Ë
Ã⁄U„U ¡ËŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ÃÊ ß‚ •Êfl‡ÿ∑§ ’Á‹ŒÊŸ ‚ „U◊¥
•¬ŸÊ $∑§Œ◊ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
39
‚èÿÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
¬Ê∆∑§ — •’ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÷Ë ’Êà ∑§⁄ŸË „ʪ˖ •Ê¬∑§ Á„‚Ê’
‚ ÃÊ ÿ„ ‚èÿÃÊ Á’ªÊ«∏U ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊⁄ Á„‚Ê’ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •¢ª˝¡ ‹π∑§Ê¢ ∑§ Á„‚Ê’ ‚
÷Ë ÿ„ ‚èÿÃÊ Á’ªÊ«∏U ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ©‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ’„Èà Á∑§ÃÊ’¢ Á‹πË
ªß¸ „Ò¥– fl„Ê° ß‚ ‚èÿÃÊ ∑§ Áπ‹Ê$»§§ ◊¢«‹ ÷Ë
$∑§Êÿ◊ „Ê ⁄„ „Ò¥– ∞∑§ ‹π∑§ Ÿ “‚èÿÃÊ ©‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë
•ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ŒflÊ” ŸÊ◊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ Á‹πË „Ò– ©‚◊¢ ‚ëøË πÈ◊Ê⁄UË ©U‚Ë
©‚Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚èÿÃÊ ∞∑§ Ã⁄„ ∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ê
∑§Ê ⁄ʪ „Ò– •Êà◊’‹ •ŸÈ÷fl
∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ’‹ ‚
¬Ê∆∑§ — ÿ„ ‚’ „◊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ?
Ÿ„UË¥ Œ’ªÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ«U⁄U
‚¢¬ÊŒ∑§ — ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ÃÊ ‚Ê»§ „Ò– ∑§Ê߸ ÷Ë •ÊŒ◊Ë ⁄U„UªÊ ÃÕÊ ‚¬Ÿ ◊¥
•¬Ÿ Áπ‹Ê$»§ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ∑§⁄ ∞‚Ê ‡ÊÊÿŒ „Ë ÷Ë Ãʬ ’‹ ∑§Ê
„ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§ ◊Ê„ ◊¢ »°§‚ „È∞ ‹Êª ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
©‚∑§ Áπ‹Ê$»§ Ÿ„Ë¥ Á‹π¢ª, ©À≈ ©‚∑§Ê ‚„Ê⁄Ê Á◊‹ ’Êà Ÿ„UË¥ ‚ÊøªÊ–
∞‚Ë „Ë ’Êâ •ÊÒ⁄ Œ‹Ë‹¢ …Í°∏… ÁŸ∑§Ê‹¢ª– ÿ„ fl ¡ÊŸ-
’ͤÊ∑§⁄ ∑§⁄à „Ò¥ ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ¡Ê Á‹πà „Ò¥ ©‚ πÈŒ ‚ø ◊ÊŸÃ „Ò¥–
ŸË¥Œ ◊¢ •ÊŒ◊Ë ¡Ê ‚¬ŸÊ ŒπÃÊ „Ò, ©‚ fl„ ‚„Ë ◊ÊŸÃÊ „Ò– ¡’ ©‚∑§Ë ŸË¥Œ
πÈ‹ÃË „Ò Ã÷Ë ©‚ •¬ŸË ª‹ÃË ◊Ê‹Í◊ „ÊÃË „Ò– ∞‚Ë „Ë Œ‡ÊÊ ‚èÿÃÊ ∑§
◊Ê„ ◊¢ »°§‚ „È∞ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë „ÊÃË „Ò– „◊ ¡Ê ’ÊÃ¥ ¬…∏Uà „Ò¥ fl ‚èÿÃÊ ∑§Ë
Á„◊Êÿà ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ë Á‹πË ’Êâ „ÊÃË „Ò¥– ©Ÿ◊¢ ’„Èà „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÷‹
•ÊŒ◊Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§ ‹πÊ¢ ‚ „◊ øÊÒ¥ÁœÿÊ ¡Êà „Ò¥– ÿÊ¢ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ê
•ÊŒ◊Ë ©‚◊¢ »°§‚ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
¬Ê∆∑§ — ÿ„ ’Êà •Ê¬Ÿ ∆Ë∑§ ∑§„Ë– •’ •Ê¬Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿ ¬…∏UÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊøÊ
„Ò, ©‚∑§Ê Å∏ÿÊ‹ ◊È¤Ê ŒËÁ¡∞–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ¬„‹ ÃÊ „◊ ÿ„ ‚Êø¢ Á∑§ ‚èÿÃÊ Á∑§‚ „Ê‹Ã ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– ß‚
‚èÿÃÊ ∑§Ë ‚„Ë ¬„øÊŸ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Êª ’Ê„⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë πÊ¡Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄
41
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ‚Èπ ◊¢ œãÿÃÊ, ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ß‚∑§Ë ∑ȧ¿
Á◊‚Ê‹¢ ‹¢– ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿÍ⁄ʬ ∑§ ‹Êª ¡Ò‚ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ã Õ ©Ÿ‚ ÖÿÊŒÊ
•ë¿ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ •Ê¡ fl ⁄„à „Ò¥, ÿ„ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚◊¢
‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ‚Èπ ∑§Ë ’Êà „Ò– ß‚∑§ ¬„‹ ‹Êª ø◊«∏U ∑§ ∑§¬«∏U ¬„ŸÃ Õ •ÊÒ⁄
÷Ê‹Ê¢ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄à Ֆ •’ fl ‹¢’ ¬Ã‹ÍŸ ¬„ŸÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê
‚¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã⁄„-Ã⁄„ ∑§ ∑§¬«∏U ’ŸflÊà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÷Ê‹ ∑§ ’Œ‹ ∞∑§ ∑§
’ÊŒ ∞∑§ ¬Ê°ø ªÊÁ‹ÿÊ° ¿Ê«∏U ‚∑§ ∞‚Ë øÄ∑§⁄U flÊ‹Ë ’ãŒÍ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Ã
„Ò¥– ÿ„ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò– Á∑§‚Ë ◊ÈÀ∑§ ∑§
‚èÿÃÊ ∑§ Á„◊ÊÿÃË ‚Ê»§ ‹Êª, ¡Ê ¡Íà flªÒ⁄Ê Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÃ „Ê¢, ¡’ ÿÍ⁄ʬ
∑§„à „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§ ∑§¬«∏U ¬„ŸŸÊ ‚Ëπà „Ò¥ ÃÊ ¡¢ª‹Ë „Ê‹Ã ◊¢
‹ÊªÊ¢ ∑§Ê œ◊¸ Á‚πÊŸ ∑§Ê ‚ ‚èÿ „Ê‹Ã ◊¢ •Ê∞ „È∞ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥–
Ÿ„Ë¥ „Ò– œ◊¸ ÃÊ …Ê¢ª „Ò, ¬„‹ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ‹Êª ◊Ê◊Í‹Ë „‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚
∞‚Ê ∑ȧ¿ ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¥ •¬Ÿ Á‹∞ ¡ÊÃ-◊„ŸÃ ∑§⁄∑§ Ê◊ËŸ ¡ÊÃà Ֆ
•ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ‹Êª œ◊¸ ∑§Ê Œ¢÷ ©‚∑§Ë ¡ª„ •Ê¡ ÷ʬ ∑§ ÿ¢òÊÊ¢ ‚ „‹ ø‹Ê∑§⁄
÷⁄à „Ò¥, ŸËÁà ∑§Ë ’Êâ ÷Ë ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ’„Èà ‚Ê⁄Ë Ê◊ËŸ ¡Êà ‚∑§ÃÊ „Ò
∑§⁄à „Ò¥– Á»§⁄ ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬‚ •ÊÒ ⁄ ’„Èà ‚Ê ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„
’Ë‚ ’⁄‚ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ¬„‹ ‹Êª
’ÊŒ ∑§„ÃÊ „°Í Á∑§ ŸËÁà ∑§ ∑ȧ¿ „Ë Á∑§ÃÊ’¢ Á‹πÃ Õ •ÊÒ⁄ fl •Ÿ◊Ê‹ ◊ÊŸË
ŸÊ◊ ‚ •ŸËÁà Á‚π‹Ê߸ ¡ÊÃË ÕË¥– •Ê¡ „⁄ ∑§Ê߸ øÊ„ ¡Ê Á‹πÃÊ,
¡ÊÃË „Ò–
¿¬flÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ÷⁄◊ÊÃÊ „Ò– ÿ„
‚èÿÃÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò– ¬„‹ ‹Êª ’Ò‹ªÊ«∏UË ‚
⁄Ê¡ ’Ê⁄„ ∑§Ê‚ ∑§Ë ◊¢Á Ê‹ Ãÿ ∑§⁄à Ֆ •Ê¡ ⁄‹ªÊ«∏UË ‚ øÊ⁄ ‚ÊÒ ∑§Ê‚
∑§Ë ◊¢Á Ê‹ ◊Ê⁄à „Ò¥–
ÿ„ ÃÊ ‚èÿÃÊ ∑§Ë øÊ≈Ë ◊ÊŸË ªß¸ „Ò– ÿ„ ‚èÿÃÊ ¡Ò‚-¡Ò‚ •Êª ’…∏UÃË
¡ÊÃË „Ò flÒ‚-flÒ‚ ÿ„ ‚ÊøÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‹Êª „flÊ߸ ¡„Ê Ê ‚ ‚$»§⁄ ∑§⁄¢ª
•ÊÒ⁄ ÕÊ«∏U „Ë ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ʪ ◊¢ ¡Ê ¬„°Èø¢ª– ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê
„ÊÕ-¬Ò⁄ Á„‹ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥ ⁄„ªË– ∞∑§ ’≈Ÿ Œ’ÊÿÊ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§
‚Ê◊Ÿ ¬„ŸŸ ∑§Ë ¬Ê‡ÊÊ∑§ „ÊÁ Ê⁄ „Ê ¡Ê∞ªË, ŒÍ‚⁄Ê ’≈Ÿ Œ’ÊÿÊ Á∑§ ©‚
•π’Ê⁄ Á◊‹ ¡Ê∞°ª, ÃË‚⁄Ê Œ’ÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§ Á‹∞ ªÊ«∏UË ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªË,
„◊‡ÊÊ Ÿÿ ÷Ê¡Ÿ Á◊‹¥ª, „ÊÕ-¬Ò⁄ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏UªÊ, ‚Ê⁄Ê ∑§Ê◊ ∑§‹
(ÿ¢òÊ) ‚ „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬„‹ ¡’ ‹Êª ‹«∏UŸÊ øÊ„Ã Õ ÃÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄
42
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ’‹ •Ê Ê◊Êà Ֆ •Ê¡ ÃÊ Ãʬ ∑§ ∞∑§ ªÊ‹ ‚ „¡Ê⁄Ê¢ ¡ÊŸ¢ ‹Ë
¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ„ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò–
¬„‹ ‹Êª πÈ‹Ë „flÊ ◊¢ •¬Ÿ ∑§Ê ∆Ë∑§ ‹ª ©ÃŸÊ ∑§Ê◊ SflÃãòÊÃÊ ‚
∑§⁄à Ֆ •’ „ ÊÊ⁄Ê¢ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ ªÈ ÊÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ß∑§_Ê „Ê∑§⁄ ’«∏U ∑§Ê⁄πÊŸÊ¢
◊¢ ÿÊ πÊŸÊ¢ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã ¡ÊŸfl⁄ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „Ê ªß¸ „Ò–
©ã„¥ ‚Ë‚ flªÒ⁄Ê ∑§ ∑§Ê⁄πÊŸÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ¡ÊÁπ◊ ◊¢ «Ê‹∑§⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ
¬«∏UÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ¬Ò‚ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬„‹ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ◊Ê⁄-
¬Ë≈ ∑§⁄ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, •Ê¡ ‹ÊªÊ¢
∑§Ê ¬Ò‚ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ÷ʪ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄ ªÈ‹Ê◊ ¬Òªê’⁄ ◊Ê„ê◊Œ ‚Ê„’ ∑§Ë
’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬„‹ ¡Ò‚ ⁄ʪ Ÿ„Ë¥ Õ flÒ‚ ⁄ʪ ‚Ëπ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„
•Ê¡ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÒÃÊŸË ‚èÿÃÊ „Ò– Á„ãŒÍ œ◊¸
«ÊÚÄ≈⁄ πÊ¡ ∑§⁄Ÿ ‹ª „Ò¥ Á∑§ ÿ ⁄ʪ ∑Ò§‚ ß‚ ÁŸ⁄Ê “∑§‹¡Èª” ∑§„ÃÊ
Á◊≈Ê∞ ¡Ê∞°– ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ‚ •S¬ÃÊ‹ ’…∏U „Ò¥– „Ò– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚
ÿ„ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ¬„‹ ‚èÿÃÊ ∑§Ê „Í’„Í ÁøòÊ Ÿ„Ë¥
‹Êª ¬òÊ Á‹πÃ Õ Ã’ πÊ‚ $∑§ÊÁ‚Œ ©‚ ‹ πË¥ø ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ◊⁄Ë
¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë πø¸ ‹ªÃÊ ‡ÊÁQ§ ∑§ ’Ê„⁄ „Ò, ‹Á∑§Ÿ
ÕÊ– •Ê¡ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ‚◊¤Ê ‚∑¢§ª Á∑§ ß‚
¬òÊ Á‹πŸÊ „Ê, ÃÊ ∞∑§ ¬Ò‚ ◊¢ ◊Ò¥ ªÊÁ‹ÿÊ° Œ ‚èÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •¢ª˝¡
‚∑§ÃÊ „Í°, Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊È¤Ê ◊È’Ê⁄∑§’ÊŒ ŒŸÊ „Ê ¬˝¡Ê ◊¢ ‚«∏UŸ Ÿ ÉÊ⁄ ∑§⁄
ÃÊ ÷Ë ◊Ò¥ ©‚Ë ŒÊ◊ ◊¢ ¬òÊ ÷¡ ‚∑§ÃÊ „Í°, ÿ„ Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ‚èÿÃÊ ŒÍ‚⁄Ê¢
‚èÿÃÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò– ¬„‹ ‹Êª ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄
’Ê⁄ πÊÃ Õ •ÊÒ⁄ fl„ ÷Ë πÈŒ „ÊÕ ‚ ¬∑§Ê߸ πÈŒ ŸÊ‡ÊflÊŸ „Ò–
„È߸ ⁄Ê≈Ë •ÊÒ⁄ ÕÊ«∏UË Ã⁄∑§Ê⁄Ë– •’ ÃÊ „⁄ ŒÊ ÉÊ¢≈
¬⁄ πÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ fl„ ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê πÊŸ ‚ »È§⁄‚à „Ë Ÿ„Ë¥
Á◊‹ÃË •ÊÒ⁄ Á∑§ÃŸÊ ∑§„°Í? ÿ„ ‚’ •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¢ ¬…∏U ‚∑§Ã „Ò¥–
ÿ ‚’ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ‚ëøË ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÊ° ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ∑§Ê߸ ÷Ë ß‚‚
Á÷ÛÊ ’Êà ‚◊¤ÊÊ∞, ÃÊ fl„ ÷Ê‹Ê „Ò ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ „Ë ◊ÊÁŸÿ– ‚èÿÃÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ
¡Ê ’ÃÊÿË fl„UË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ©‚◊¢ ŸËÁà ÿÊ œ◊¸ ∑§Ë ’Êà „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–
‚èÿÃÊ ∑§ Á„◊ÊÿÃË ‚Ê»§ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê œ◊¸ Á‚πÊŸ
∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– œ◊¸ ÃÊ …Ê¢ª „Ò, ∞‚Ê ∑ȧ¿ ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ‹Êª œ◊¸ ∑§Ê
Œ¢÷ ÷⁄à „Ò¥, ŸËÁà ∑§Ë ’Êâ ÷Ë ∑§⁄à „Ò¥– Á»§⁄ ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬‚ ’Ë‚ ’⁄‚ ∑§
43
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•ŸÈ÷fl ∑§ ’ÊŒ ∑§„ÃÊ „°Í Á∑§ ŸËÁà ∑§ ŸÊ◊ ‚ •ŸËÁà Á‚π‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò–
™§¬⁄ ∑§Ë ’ÊÃÊ¢ ◊¢ ŸËÁà „Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË, ÿ„ ∑§Ê߸ ’ëøÊ ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ
„Ò– ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ‚Èπ ∑Ò§‚ Á◊‹, ÿ„Ë •Ê¡ ∑§Ë ‚èÿÃÊ …Í°…∏UÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ŒŸ
∑§Ë fl„ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ÃË „Ò, ¬⁄¢ÃÈ fl„ ‚Èπ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ–
ÿ„ ‚èÿÃÊ ÃÊ •œ◊¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ßß Œ⁄¡ Ã∑§ »Ò§‹ ªÿË „Ò
Á∑§ fl„Ê° ∑§ ‹Êª •Êœ ¬Êª‹ ¡Ò‚ ŒπŸ ◊¢ •Êà „Ò¥– ©Ÿ◊¢ ‚ëøË ∑ȧ√flÃ
Ÿ„Ë¥ „Ò, fl Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄∑§ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã $∑§Êÿ◊ ⁄πà „Ò¥– ∞∑§Êãà ◊¢ fl ’Ò∆ „Ë
Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– ¡Ê ÁSòÊÿÊ¢ ÉÊ⁄ ∑§Ë ⁄ÊÁŸÿÊ° „ÊŸË øÊÁ„∞, ©ã„¢ ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ÷≈∑§ŸÊ
¬«∏UÃÊ „Ò, ÿÊ ∑§Ê߸ ◊ ÊŒÍ⁄Ë ∑§⁄ŸË ¬«∏UÃË „Ò– ߢNjҥ« ◊¢ „Ë øÊ‹Ë‚ ‹Êπ ª⁄Ë’
•ÊÒ⁄ÃÊ¢ ∑§Ê ¬≈ ∑§ Á‹∞ ‚Åà ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄ŸË ¬«∏UÃË „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡∑§‹ ß‚∑§
∑§Ê⁄áÊ “‚»˝§Ë¡≈U” (◊Á„U‹Ê ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U) ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ø‹ ⁄„Ê „Ò–
ÿ„ ‚èÿÃÊ ∞‚Ë „Ò Á∑§ •ª⁄ „◊ œË⁄¡ œ⁄∑§⁄ ’Ò∆ ⁄„¢ª, ÃÊ ‚èÿÃÊ ∑§Ë
ø¬≈ ◊¢ •Ê∞ „È∞ ‹Êª πÈŒ ∑§Ë ¡‹ÊÿË „È߸ •Êª ◊¢ ¡‹ ◊⁄¢ª– ¬Òªê’⁄
◊Ê„ê◊Œ ‚Ê„’ ∑§Ë ‚Ëπ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ ‡ÊÒÃÊŸË ‚èÿÃÊ „Ò– Á„ãŒÍ œ◊¸ ß‚
ÁŸ⁄Ê “∑§‹¡Èª” ∑§„ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ‚èÿÃÊ ∑§Ê „Í’„Í ÁøòÊ Ÿ„Ë¥
πË¥ø ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ◊⁄Ë ‡ÊÁQ§ ∑§ ’Ê„⁄ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ‚◊¤Ê ‚∑¢§ª Á∑§ ß‚
‚èÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •¢ª˝¡ ¬˝¡Ê ◊¢ ‚«∏UŸ Ÿ ÉÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ‚èÿÃÊ ŒÍ‚⁄Ê¢
∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ πÈŒ ŸÊ‡ÊflÊŸ „Ò– ß‚‚ ŒÍ⁄ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄
ß‚ËÁ‹∞ Á’˝Á≈‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈ ’∑§Ê⁄ „Ê ªß¸ „Ò¥– Á’˝Á≈‡Ê ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈
•¢ª˝ Ê ¬˝¡Ê ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò, ÿ„ ¬Ä∑§Ë ’Êà „Ò– •Ê¬ ¬…∏U¢ª •ÊÒ⁄
‚Êø¢ª ÃÊ •Ê¬∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê „Ë ‹ªªÊ– ß‚◊¢ •Ê¬ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ŒÊ· Ÿ
ÁŸ∑§Ê‹¢– ©Ÿ ¬⁄ ÃÊ „◊¢ ŒÿÊ •ÊŸË øÊÁ„∞– fl ∑§ÊÁ’‹ ¬˝¡Ê „Ò¥ ß‚Á‹∞
Á∑§‚Ë ÁŒŸ ©‚ ¡Ê‹ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°ª ∞‚Ê ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „°Í– fl ‚Ê„‚Ë •ÊÒ⁄
◊„ŸÃË „Ò¥– ◊Í‹ ◊¢ ©Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄ •ŸËÁà ÷⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§ ’Ê⁄ ◊¢
◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ©ûÊ◊ Å∏ÿÊ‹ „Ë „Ò¥U– ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ ’È⁄Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚èÿÃÊ ©Ÿ∑§
Á‹∞ ∑§Ê߸ •Á◊≈ ⁄ʪ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë fl ©‚ ⁄ʪ ◊¢ »°§‚ „È∞ „Ò¥, ÿ„
ÃÊ „◊¢ ÷Í‹ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–
44
ÿ„U ¡ªÃ ∑§Ê ÁŸ¡Ë •ŸÈ÷fl „ÒU Á∑§ •ÊœÊ
¿U≈UÊ¢∑§ ÷⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ »§‹
„UÊÃÊ „ÒU ©UÃŸÊ ◊Ÿ ÷⁄U ÷ÊcÊáÊÊ¥ •ÕflÊ
‹πÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
45
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑Ò§‚ ªÿÊ?
¬Ê∆∑§ — •Ê¬Ÿ ‚èÿÃÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ’„Èà ∑ȧ¿ ∑§„Ê •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ÁfløÊ⁄ ◊¢
«Ê‹ ÁŒÿÊ– •’ ÃÊ ◊Ò¥ ß‚ ‚¢∑§≈ ◊¢ •Ê ¬«∏UÊ „Í° Á∑§ ÿÍ⁄ʬ ∑§Ë ¬˝¡Ê ‚
◊Ò¥ ÄÿÊ ‹Í°? •ÊÒ⁄ ÄÿÊ Ÿ ‹Í°? ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ÃÈ⁄ãà ©∆ÃÊ
„Ò, •ª⁄ •Ê¡ ∑§Ë ‚èÿÃÊ Á’ªÊ«∏U ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ∞∑§ ⁄ʪ „Ò, ÃÊ
∞‚Ë ‚èÿÃÊ ◊¢ »°§‚ „È∞ •¢ª˝¡ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∑Ò§‚ ‹ ‚∑§? ß‚◊¢ fl ∑Ò§‚
⁄„ ‚∑§Ã „Ò¥?
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬∑§ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ fl Œ⁄•‚‹ √ÿʬÊ⁄
∑ȧ¿ •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄ •’ ∑§ Á‹∞ •Êÿ Õ– •Ê¬ •¬ŸË
ÕÊ«∏UË Œ⁄ ◊¢ „◊ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë ∑¢§¬ŸË ’„ÊŒÈ⁄ ∑§Ê ÿÊŒ
ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ ‚∑¢§ª– •Ê¬∑§ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ©‚ ’„ÊŒÈ⁄ Á∑§‚Ÿ
¡flÊ’ •÷Ë ŒŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò, ÿ„ ◊Ò¥ ÷Í‹Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ? fl ’øÊ⁄ ÃÊ ⁄Ê¡ ∑§⁄Ÿ
„°Í, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§ •ÊÁπ⁄Ë ‚flÊ‹ ¬⁄ „◊ ∑§Ê ß⁄ÊŒÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄πà Ֆ
•Êÿ¢– Á„ãŒÈSÃÊŸ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ Á‹ÿÊ ‚Ê ’Êà ∑¢§¬ŸË ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ◊ŒŒ
Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ „◊Ÿ ©ã„¢ ÁŒÿÊ „Ò– Á∑§‚Ÿ ∑§Ë? ©Ÿ∑§Ë øÊ°ŒË ∑§Ê
Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ fl •¬Ÿ ’‹ ‚ Ÿ„Ë¥ Á≈∑§ „Ò¥, Œπ∑§⁄ ∑§ÊÒŸ ◊Ê„ ◊¢ ¬«∏U ¡ÊÃÊ
’ÁÀ∑§ „◊Ÿ ©ã„¢ Á≈∑§Ê ⁄πÊ „Ò– fl„ ∑Ò§‚ ÕÊ? ©Ÿ∑§Ê ◊Ê‹ ∑§ÊÒŸ ’øÃÊ
‚Ê Œπ¢– •Ê¬∑§Ê ◊Ò¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „°Í Á∑§ ÕÊ? ßÁÄʂ ‚’Íà ŒÃÊ „Ò Á∑§
„◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ fl Œ⁄•‚‹ √ÿʬÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ÿ„ ‚’ „◊ „Ë ∑§⁄à Ֆ ¡ÀŒË
•Ê∞ Õ– •Ê¬ •¬ŸË ∑¢§¬ŸË ’„ÊŒÈ⁄ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ¬ÊŸ ∑§ ◊Ë’ ‚ „◊
ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞– ©‚ ’„ÊŒÈ⁄ Á∑§‚Ÿ ’ŸÊÿÊ? ©Ÿ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄à Ֆ
fl ’øÊ⁄ ÃÊ ⁄Ê¡ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ß⁄ÊŒÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥
⁄πà Ֆ ∑¢§¬ŸË ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ◊ŒŒ Á∑§‚Ÿ ∑§Ë? ©Ÿ∑§Ë øÊ°ŒË ∑§Ê
Œπ∑§⁄ ∑§ÊÒŸ ◊Ê„ ◊¢ ¬«∏U ¡ÊÃÊ ÕÊ? ©Ÿ∑§Ê ◊Ê‹ ∑§ÊÒŸ ’øÃÊ ÕÊ?
ßÁÄʂ ‚’Íà ŒÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ „◊ „Ë ∑§⁄à Ֆ ¡ÀŒË ¬Ò‚Ê ¬ÊŸ ∑§
◊Ë’ ‚ „◊ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄à Ֆ „◊ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄à Ֆ ◊ȤÊ
÷Ê°ª ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ê •ÊÒ⁄ ÷Ê°ª ’øŸ flÊ‹Ê ◊È¤Ê ÷Ê°ª ’ø, ÃÊ $∑ȧ‚Í⁄U
’øŸ flÊ‹ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ •¬ŸÊ πÈŒ ∑§Ê? ’øŸ flÊ‹ ∑§Ê
47
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
$∑ȧ‚Í⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ◊⁄Ê √ÿ‚Ÿ ÕÊ«∏U „Ë Á◊≈Ÿ flÊ‹Ê „Ò? ∞∑§ ’øŸ flÊ‹
∑§Ê ÷ªÊ Œ¢ª ÃÊ ÄÿÊ ŒÍ‚⁄ ◊È¤Ê ÷Ê°ª Ÿ„Ë¥ ’ø¢ª? Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ ‚ëø
‚fl∑§ ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄„ πÊ¡ ∑§⁄∑§ ß‚∑§Ë ¡«∏ Ã∑§ ¬„È°øŸÊ „ʪʖ
ÖÿÊŒÊ πÊŸ ‚ •ª⁄ ◊È¤Ê •¡Ëáʸ „È•Ê „Ê, ÃÊ ◊Ò¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ŒÊ· ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄
•¡Ëáʸ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑ͧ°ªÊ– ‚ëøÊ «ÊÚÄ≈⁄ ÃÊ fl„ „Ò ¡Ê ⁄ʪ ∑§Ë ¡«∏U
πÊ¡– •Ê¬ •ª⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ ⁄ʪ ∑§ «ÊÚÄ≈⁄ „ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ê
⁄ʪ ∑§Ë ¡«∏U πÊ¡ŸË „Ë ¬«∏ªË–
©U‚ flQ§ Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ¬Ê∆∑§ — •Ê¬ ‚ø ∑§„à „Ò¥– •’ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊŸ
∑§ ’Ëø ’Ò⁄ ÕÊ– ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê Œ‹Ë‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Ã
©‚‚ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê– ß‚ Ã⁄„ Ÿ„Ë¥ ⁄„ªË– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞
„◊Ÿ ∑¢§¬ŸË ∑§ Á‹∞ ∞‚ •œË⁄ ’Ÿ ªÿÊ „Í°– •’ „◊ ’„Èà „Ë
‚¢¡Êª ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ, Á¡‚‚ ÁŒ‹øS¬ Áfl·ÿ ¬⁄ •Ê ªÿ „Ò¥, ß‚Á‹∞
Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬⁄ ©‚∑§Ê ◊È¤Ê •Ê¬ •¬Ÿ „Ë ÁfløÊ⁄ ’ÃÊ∞°– ¡’ ©Ÿ∑§ ’Ê⁄
•Áœ∑§Ê⁄ „Ê ¡Ê∞– ß‚Á‹∞ ◊¢ ‡Ê¢∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÊªË Ã’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
Á„ãŒÈSÃÊŸ ªÿÊ ∞‚Ê ∑§„Ÿ ⁄Ê∑ͧ°ªÊ–
∑§ ’¡Êÿ ÖÿÊŒÊ ‚ø ÿ„ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’„Èà •ë¿Ê– ¬⁄ ◊È¤Ê «⁄ „Ò Á∑§ •Êª
∑§„ŸÊ „ÊªÊ Á∑§ „◊Ÿ ø‹Ÿ ¬⁄ „◊Ê⁄ ’Ëø Á»§⁄ ‚ ◊Ã÷Œ U ÊM§⁄
Á„ãŒÈSÃÊŸ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ÁŒÿÊ– „ʪʖ Á»§⁄ ÷Ë ¡’ •Ê¬ ◊È¤Ê ⁄Ê∑¢§ª Ã÷Ë ◊Ò¥
Œ‹Ë‹ ◊¢ ©ÃM§°ªÊ– „◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ •¢ª˝¡
√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê „◊Ÿ ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ Ã÷Ë fl Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ •¬Ÿ ¬Ò⁄ »Ò§‹Ê
‚∑§– flÒ‚ „Ë ¡’ „◊Ê⁄ ⁄Ê¡Ê ‹Êª •Ê¬‚ ◊¢ ¤Êª«∏U Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ∑¢§¬ŸË
’„ÊŒÈ⁄ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê°ªË– ∑¢§¬ŸË ’„ÊŒÈ⁄ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹«∏UÊ߸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹
ÕË– ©‚◊¢ ©‚ ŸËÁÃ-•ŸËÁà ∑§Ë •«∏UøŸ Ÿ„Ë¥ ÕË– √ÿʬÊ⁄ ’…∏UÊŸÊ •ÊÒ⁄
¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸÊ ÿ„Ë ©‚∑§Ê œ¢œÊ ÕÊ– ©‚◊¢ ¡’ „◊Ÿ ◊ŒŒ ŒË Ã’ ©‚Ÿ
„◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ ‹Ë •ÊÒ⁄ •¬ŸË ∑§ÊÁ∆ÿÊ° ’…∏UÊßZ– ∑§ÊÁ∆ÿÊ¢ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄Ÿ ∑§
Á‹∞ ©‚Ÿ ‹‡∑§⁄ ⁄πÊ– ©‚ ‹‡∑§⁄ ∑§Ê „◊Ÿ ©¬ÿʪ Á∑§ÿÊ, ß‚Á‹∞
•’ ©‚ ŒÊ· ŒŸÊ ’∑§Ê⁄ „Ò– ©‚ flQ§ Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø ’Ò⁄ ÕÊ–
∑¢§¬ŸË ∑§Ê ©‚‚ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê– ß‚ Ã⁄„ „◊Ÿ ∑¢§¬ŸË ∑§ Á‹∞ ∞‚ ‚¢¡Êª
¬ÒŒÊ Á∑§ÿ, Á¡‚‚ Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬⁄ ©‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ „Ê ¡Ê∞– ß‚Á‹∞
Á„ãŒÈSÃÊŸ ªÿÊ ∞‚Ê ∑§„Ÿ ∑§ ’¡Êÿ ÖÿÊŒÊ ‚ø ÿ„ ∑§„ŸÊ „ÊªÊ Á∑§ „◊Ÿ
Á„ãŒÈSÃÊŸ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ÁŒÿÊ–
48
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
¬Ê∆∑§ — •’ •¢ª˝¡ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∑Ò§‚ ⁄π ‚∑§Ã „Ò¥ ‚Ê ∑§Á„ÿ–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ¡Ò‚ „◊Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ©ã„¢ ÁŒÿÊ flÒ‚ „Ë „◊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§
¬Ê‚ ⁄„Ÿ ŒÃ „Ò¥– ©ã„Ê¢Ÿ ËflÊ⁄ ‚ Á„ãŒÈSÃÊŸ Á‹ÿÊ ∞‚Ê ©Ÿ◊¢ ‚ ∑ȧ¿
∑§„à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ÷Ë ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ËflÊ⁄ ‚ fl ©‚ ⁄π ⁄„ „Ò¥– ÿ ŒÊŸÊ¢
’Êâ ª‹Ã „Ò¥– Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ËflÊ⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¢ Ÿ„Ë¥
•Ê ‚∑§ÃË, „◊ πÈŒ „Ë ©ã„¢ ÿ„Ê° ⁄„Ÿ ŒÃ „Ò¥–
Ÿ¬ÊÁ‹ÿŸ Ÿ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄Ë ¬˝¡Ê ∑§„Ê Ÿ¬ÊÁ‹ÿŸ Ÿ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê
„Ò– fl„ Á’‹∑ȧ‹ ∆Ë∑§ ’Êà „Ò– fl Á¡‚ Œ‡Ê √ÿʬÊ⁄Ë ¬˝¡Ê ∑§„Ê „Ò– fl„
∑§Ê •¬Ÿ $∑§Ê’Í ◊¢ ⁄πà „Ò¥, ©‚ √ÿʬÊ⁄ ∑§ Á’À∑ȧ‹ ∆Ë∑§ ’Êà „Ò– fl
Á‹∞ ⁄πà „Ò¥, ÿ„ ¡ÊŸŸ ‹Êÿ∑§ „Ò– ©Ÿ∑§Ë Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ê •¬Ÿ $∑§Ê’Í ◊¢
$»§ÊÒ¡¥ •ÊÒ⁄ ¡¢ªË ’«∏U Á‚$»¸§ √ÿʬÊ⁄ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§ ⁄πà „Ò¥, ©‚ √ÿʬÊ⁄ ∑§ Á‹∞
Á‹∞ „Ò¥– ¡’ ≈˛Êã‚flÊ‹ ◊¢ √ÿʬÊ⁄ ∑§Ê ‹Ê‹ø ⁄πà „Ò¥, ÿ„ ¡ÊŸŸ ‹Êÿ∑§
Ÿ„Ë¥ ÕÊ Ã’ Á◊. Ç‹«S≈Ÿ ∑§Ê ÃÈ⁄ãà ‚Í¤Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ë $»§ÊÒ¡¥ •ÊÒ⁄ ¡¢ªË
ªÿÊ Á∑§ ≈˛Êã‚flÊ‹ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ⁄πŸÊ ’«∏U Á‚$»¸§ √ÿʬÊ⁄ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ
øÊÁ„∞– ¡’ ≈˛Êã‚flÊ‹ ◊¢ √ÿʬÊ⁄ ∑§Ê ∑§ Á‹∞ „Ò¥– „◊Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’Ã
•Ê∑§·¸áÊ ŒπÊ Ã’ ©‚‚ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ë ªß¸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ •¢ª˝ Ê √ÿʬÊ⁄
•ÊÒ⁄ Á◊. øê’⁄‹Ÿ Ÿ ÿ„ …Í¢U…U ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§ ∑§ Á‹∞ ÿ„Ê° •Êÿ, √ÿʬÊ⁄
≈˛Êã‚flÊ‹ ¬⁄ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ë „È∑ͧ◊à „Ò– ◊⁄„Í◊ ∑§ Á‹∞ ÿ„Ê° ⁄„à „Ò¥ •ÊÒ⁄
¬˝Á‚«ã≈ ∑˝Í§ª⁄U ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ— ©Ÿ∑§ ⁄„Ÿ ◊¢ „◊ „Ë ◊ŒŒªÊ⁄
“øÊ°Œ ◊¢ ‚ÊŸÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥?” ©‚Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ— „Ò¥– ©Ÿ∑§ „ÁÕÿÊ⁄ ÃÊ
“øÊ°Œ ◊¢ ‚ÊŸÊ „ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á’À∑ȧ‹ ’∑§Ê⁄ „Ò¥–
ÄÿÊ¢Á∑§ ‚ÊŸÊ „ÊÃÊ ÃÊ •¢ª˝ Ê •¬Ÿ ⁄Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ
©‚ ¡Ê«∏U ŒÃ–” ¬Ò‚Ê ©Ÿ∑§Ê πÈŒÊ „Ò, ÿ„ äÿÊŸ ◊¢ ⁄πŸ ‚ ‚’ ’Êâ ‚Ê»§
„Ê ¡Ê∞°ªË–
Ã’ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê „◊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ Á‚$»¸§ •¬ŸË $ª⁄U Ê ‚ ⁄πà „Ò¥–
„◊¢ ©Ÿ∑§Ê √ÿʬÊ⁄ ¬‚¢Œ •ÊÃÊ „Ò– fl øÊ‹’Ê¡Ë ∑§⁄∑§ „◊¥ Á⁄¤ÊÊà „Ò¥ •ÊÒ⁄
Á⁄¤ÊÊ∑§⁄ „◊‚ ∑§Ê◊ ‹Ã „Ò¥– ß‚◊¢ ©Ÿ∑§Ê ŒÊ· ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ©Ÿ∑§Ë ‚ûÊÊ
∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò– ß‚∑§ •‹ÊflÊ „◊ •Ê¬‚ ◊¢ ¤Êª«∏U∑§⁄ ©ã„¢ ÖÿÊŒÊ
’…∏UÊflÊ ŒÃ „Ò¥–
•ª⁄ •Ê¬ ™§¬⁄ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ∆Ë∑§ ‚◊¤Êà „Ò¥, ÃÊ „◊Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’Ã
∑§⁄ ÁŒÿÊ Á∑§ •¢ª˝ Ê √ÿʬÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ÿ„Ê° •Êÿ, √ÿʬÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ÿ„Ê°
49
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
⁄„à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ⁄„Ÿ ◊¢ „◊ „Ë ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò¥– ©Ÿ∑§ „ÁÕÿÊ⁄ ÃÊ Á’À∑ȧ‹
’∑§Ê⁄ „Ò¥–
ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Í° Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ •¢ª˝¡Ë ¤Ê¢«Ê
‹„⁄ÊÃÊ „Ò ∞‚Ê •Ê¬ ◊ÊÁŸÿ– ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ¡Ê ∑§⁄Ê⁄ Á∑§ÿÊ „Ò
fl„ •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬ Œπ¢ª Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ •¢ª˝¡
‹Êª •¬ŸÊ √ÿʬÊ⁄ πÍ’ ¡◊Ê∞°ª– •¢ª˝¡ •¬Ÿ ◊Ê‹ ∑§ Á‹∞ ‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ
∑§Ê •¬ŸÊ ’Ê¡Ê⁄ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ∞‚Ê fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑¢§ª–
ß‚◊¢ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ $∑ȧ‚Í⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •¬ŸË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ fl ∑§Ê߸
∑§‚⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄π¢ª–
50
ÿÁŒ ‹ÊπÊ¥ ‚ÊœÈ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚fl∑§ ’Ÿ ¡Ê∞¢
ÃÊ Œ‡Ê ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ßßË
’«∏UË »§ÊÒ¡ ‚„U¡ „UË ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
‚ÊœÈ ◊¥ ÿÁŒ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁŸÁœ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ
fl„U ◊ÊŸflÃÊ ¬⁄U ∑§‹¢∑§ „ÒU–
51
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ-∞∑§
¬Ê∆∑§ — Á„ãŒÈSÃÊŸ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ „ÊÕ ◊¢ ÄÿÊ¢ „Ò? ÿ„ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„Ò– •’ ◊Ò¥ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸÊ
øÊ„ÃÊ „Í°–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¡ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ⁄¢∑§ Œ‡ÊÊ „Ò– Á„ãŒÍ, ◊ÈÁS‹◊, ¡⁄ÕÊSÃË,
ÿ„ •Ê¬‚ ∑§„à „È∞ ◊⁄Ë •Ê°πÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË ÷⁄ ߸‚Ê߸ ‚’ œ◊¸ Á‚πÊà „Ò¥
•ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ª‹Ê ‚Íπ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ’Êà ◊Ò¥ Á∑§ „◊¢ ŒÈÁŸÿÊflË ’ÊÃÊ¢ ∑§
•Ê¬∑§Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊¤ÊÊ ‚∑ͧ°ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ◊¢Œ •ÊÒ⁄ œÊÁ◊¸∑§
’Ê⁄ ◊¢ ◊È¤Ê ‡Ê∑§ „Ò– ◊⁄Ë ¬Ä∑§Ë ⁄Êÿ „Ò Á∑§ ’ÊÃÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ©à‚Ê„Ë
Á„ãŒÈSÃÊŸ •¢ª˝¡Ê¢ ‚ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •Ê¡∑§‹ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– „◊¢ •¬Ÿ
∑§Ë ‚èÿÃÊ ‚ ∑ȧø‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ©‚∑§Ë ø¬≈ ŒÈÁŸÿÊflË ‹Ê÷ ∑§Ë „Œ
◊¢ fl„ »°§‚ ªÿÊ „Ò– ©‚◊¢ ‚ ’øŸ ∑§Ê •÷Ë ’Ê°œŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄
÷Ë ©¬Êÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ‚◊ÿ œÊÁ◊¸∑§ ‹Ê÷ ∑§Ê πÈ‹Ê
’ËÃÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¿Ê«∏U ŒŸÊ øÊÁ„∞– „◊Ê⁄Ê
◊È¤Ê ÃÊ œ◊¸ åÿÊ⁄Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ¬„‹Ê ŒÈ—π ©à‚Ê„ œÊÁ◊¸∑§ ‹Ê÷ ◊¢ „Ë
◊È¤Ê ÿ„ „Ò Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ œ◊¸÷˝c≈ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–
⁄„Ê „Ò– œ◊¸ ∑§Ê •Õ¸ ◊Ò¥ ÿ„Ê° Á„ãŒÍ, ◊ÈÁS‹◊
ÿÊ ¡⁄ÕÊSÃË œ◊¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’
œ◊ÊZ ∑§ •ãŒ⁄ ¡Ê “œ◊¸” „Ò fl„ Á„ãŒÈSÃÊŸ ‚ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, „◊ ߸‡fl⁄ ‚ Áfl◊Èπ
„Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¥–
¬Ê∆∑§ — ‚Ê ∑Ò§‚?
‚¢¬ÊŒ∑§ — Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬⁄ ÿ„ ÃÊ„◊à „Ò Á∑§ „◊ •Ê‹‚Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ ªÊ⁄ ‹Êª
◊„ŸÃË •ÊÒ⁄ ©à‚Ê„Ë „Ò¥– ß‚ „◊Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ „◊ •¬ŸË „Ê‹Ã
∑§Ê ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–
Á„ãŒÍ, ◊ÈÁS‹◊, ¡⁄ÕÊSÃË, ߸‚Ê߸ ‚’ œ◊¸ Á‚πÊà „Ò¥ Á∑§ „◊¢ ŒÈÁŸÿÊflË
’ÊÃÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ◊¢Œ •ÊÒ⁄ œÊÁ◊¸∑§ ’ÊÃÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ©à‚Ê„Ë ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– „◊¢
53
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•¬Ÿ ŒÈÁŸÿÊflË ‹Ê÷ ∑§Ë „Œ ’Ê°œŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ œÊÁ◊¸∑§ ‹Ê÷ ∑§Ê πÈ‹Ê
¿Ê«∏U ŒŸÊ øÊÁ„∞– „◊Ê⁄Ê ©à‚Ê„ œÊÁ◊¸∑§ ‹Ê÷ ◊¢ „Ë ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–
¬Ê∆∑§ — ß‚‚ ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ¬Êπ¢«Ë ’ŸŸ ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ŒÃ „Ò¥–
œ◊¸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∞‚Ë ’Êâ ∑§⁄∑§ ∆ª ‹Êª ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∆ªÃ •Êÿ „Ò¥ •ÊÒ⁄ •Ê¡
÷Ë ∆ª ⁄„ „Ò¥–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬ œ◊¸ ¬⁄ ª‹Ã •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „Ò¥– ¬Ê㛮 ÃÊ ‚’ œ◊ÊZ ◊¢ „Ò–
¡„Ê° ‚Í⁄¡ „Ò fl„Ê° •¢œ⁄Ê ⁄„ÃÊ „Ë „Ò– ¬⁄¿ÊßZ „⁄ ∞∑§ øË Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UË
⁄„ÃË „Ò– œÊÁ◊¸∑§ ∆ªÊ¢ ∑§Ê •Ê¬ ŒÈÁŸÿÊflË ∆ªÊ¢ ‚
◊È¤Ê ÃÊ œ◊¸ åÿÊ⁄Ê „Ò, •ë¿ ¬Êÿ¢ª– ‚èÿÃÊ ◊¢ ¡Ê ¬Ê㛮 ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
ß‚Á‹∞ ¬„‹Ê ŒÈ—π ’ÃÊ øÈ∑§Ê „°Í, flÒ‚Ê ¬Ê㛮 œ◊¸ ◊¢ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥
◊È¤Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ŒπÊ–
Á„ãŒÈSÃÊŸ œ◊¸÷˝c≈ „ÊÃÊ ¬Ê∆∑§ — ÿ„ ∑Ò§‚ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? œ◊¸ ∑§
¡Ê ⁄„Ê „Ò– œ◊¸ ∑§Ê •Õ¸ ŸÊ◊ ¬⁄ Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ‹«∏U, œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄
◊Ò¥ ÿ„Ê° Á„ãŒÍ, ◊ÈÁS‹◊ ߸‚ÊßÿÊ¢ ◊¢ ’«∏U-’«∏U ÿÈh „È∞– œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄
ÿÊ ¡⁄ÕÊSÃË œ◊¸ Ÿ„Ë¥ „ ÊÊ⁄Ê¢ ’ªÈŸÊ„ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞, ©ã„¢ ¡‹Ê ÁŒÿÊ
∑§⁄ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’ ªÿÊ, ©Ÿ ¬⁄ ’«∏UË-’«∏UË ◊Ȃ˒â ªÈ ÊÊ⁄Ë ªßZ– ÿ„
œ◊ÊZ ∑§ •ãŒ⁄ ¡Ê “œ◊¸” ÃÊ ‚èÿÃÊ ‚ ’ŒÃ⁄ „Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–
„Ò fl„ Á„ãŒÈSÃÊŸ ‚ ¡Ê
⁄„Ê „Ò, „◊ ߸‡fl⁄ ‚ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÃÊ ◊Ò¥ ∑§„°ÍªÊ Á∑§ ÿ„ ‚’ ‚èÿÃÊ ∑§
Áfl◊Èπ „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¥– ŒÈ—π ‚ ÖÿÊŒÊ ’⁄ŒÊ‡Ã „Ê ‚∑§Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò– •Ê¬Ÿ
¡Ê ∑ȧ¿ ∑§„Ê fl„ ¬Ê㛮 „Ò, ∞‚Ê ‚’ ‹Êª
‚◊¤Êà „Ò¥–
ß‚Á‹∞ ¬Ê㛮 ◊¢ »°§‚ „È∞ ‹Êª ◊⁄ ª∞ Á∑§ ‚Ê⁄Ê ‚flÊ‹ „‹ „Ê ªÿÊ–
¡„Ê° ÷Ê‹ ‹Êª „Ò¥ fl„Ê° ∞‚Ê „Ë ø‹ÃÊ ⁄„ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê •‚⁄ „◊‡ÊÊ ∑§
Á‹∞ ’È⁄Ê Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ– ‚èÿÃÊ ∑§Ë „Ê‹Ë ◊¢ ¡Ê ‹Êª ¡‹ ◊⁄ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ÃÊ
∑§Ê߸ „Œ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚∑§Ë πÍ’Ë ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Êª ©‚ •ë¿Ê ◊ÊŸ∑§⁄ ©‚◊¢
∑ͧŒ ¬«∏Uà „Ò¥–
Á»§⁄ fl Ÿ ÃÊ ⁄„à ŒËŸ ∑§ •ÊÒ⁄ Ÿ ⁄„à ŒÈÁŸÿÊ ∑§– fl ‚ø ’Êà ∑§Ê
Á’À∑ȧ‹ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥– ‚èÿÃÊ øÍ„ ∑§Ë Ã⁄„ »Í§°∑§∑§⁄ ∑§Ê≈ÃË „Ò– ©‚∑§ •‚⁄
¡’ „◊ ¡ÊŸ¢ª Ã’ ¬È⁄ÊŸ fl„◊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¢ „◊¢ ◊Ë∆ ‹ª¢ª–
54
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
◊⁄Ê ∑§„ŸÊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ „◊¢ ©Ÿ fl„◊Ê¢ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞– Ÿ„Ë¥,
©Ÿ∑§ Á$ÅÊ‹Ê»§ ÃÊ „◊ ‹«∏¥Uª „Ë, ‹Á∑§Ÿ fl„ ‹«∏UÊ߸ œ◊¸ ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄ Ÿ„Ë¥
‹«∏UË ¡Ê∞ªË, ’ÁÀ∑§ ‚„Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ œ◊¸ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄∑§
‹«∏UË ¡Ê∞ªË–
¬Ê∆∑§ — Ã’ ÃÊ •Ê¬ ÿ„ ÷Ë ∑§„¢ª Á∑§ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁãà ∑§Ê
¡Ê ‚Èπ „◊¢ ÁŒÿÊ „Ò fl„ ’∑§Ê⁄ „Ò–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬ ÷‹ ‡ÊÊ¢Áà Œπà „Ê¢, ¬⁄ ◊Ò¥ ÃÊ ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„Ë¥ ŒπÃÊ–
¬Ê∆∑§ — Ã’ ÃÊ ∆ª, ®¬«Ê⁄Ë, ÷Ë‹ flªÒ⁄Ê Œ‡Ê ◊¢
¡Ê òÊÊ‚ ªÈ¡Ê⁄Ã Õ ©‚◊¢ •Ê¬∑§ $ÅÿÊ‹ ‚ ∑§Ê߸
•Ê¬ ∑§÷Ë πÃÊ¢ ◊¢
’È⁄Ê߸ Ÿ„Ë¥ ÕË?
ªÿ „Ò¥? ◊Ò¥ •Ê¬‚
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬ ¡⁄Ê ‚Êø¢ª ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „ÊªÊ Á∑§ ÿ∑§ËŸŸ ∑§„ÃÊ „°Í Á∑§
©Ÿ∑§Ê òÊÊ‚ ’„Èà ∑§◊ ÕÊ– •ª⁄ ‚ø◊Èø ©Ÿ∑§Ê πÃÊ¢ ◊¢ „◊Ê⁄ Á∑§‚ÊŸ
òÊÊ‚ ÷ÿ¢∑§⁄ „ÊÃÊ, ÃÊ ¬˝¡Ê ∑§Ê ¡«∏U ◊Í‹ ‚ ∑§÷Ë •Ê¡ ÷Ë ÁŸ÷¸ÿ „Ê∑§⁄
∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ê ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄ „Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÊÁãà ÃÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚Êà „Ò¥, ¡’Á∑§ •¢ª˝¡
„Ë „Ò– •ÊÒ⁄ •Ê¬ fl„Ê° ‚ÊŸ ∑§
◊Ò¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „°Í Á∑§ ß‚ ‡ÊÊÁãà ‚ „◊ Á‹∞ •ÊŸÊ∑§ÊŸË
ŸÊ◊Œ¸, Ÿ¬È¢‚∑§ •ÊÒ⁄ «⁄¬Ê∑§ ’Ÿ ªÿ „Ò¥– ÷Ë‹Ê¢ ∑§⁄¢ª– ’‹ ÃÊ
•ÊÒ⁄ ®¬«ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê Sfl÷Êfl •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ÁŸ÷¸ÿÃÊ ◊¢ „Ò, ’ŒŸ
„Ò, ∞‚Ê „◊ Ÿ ◊ÊŸ ‹¢– „◊ ¬⁄ ∞‚Ê ¡ÈÀ◊ „ÊÃÊ ¬⁄ ◊Ê°‚ ∑§ ‹Ê¢Œ „ÊŸ
„Ê ÃÊ „◊¢ ©‚ ’⁄ŒÊ‡Ã ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄ ◊¢ ’‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–
‹Êª „◊¢ ©‚ ¡ÈÀ◊ ‚ ’øÊ∞¢, ÿ„ ÃÊ „◊Ê⁄ Á‹∞
Á’À∑ȧ‹ ∑§‹¢∑§ ¡Ò‚Ê „Ò–
„◊ ∑§◊¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ «⁄¬Ê∑§ ’Ÿ¢, ß‚‚ ÃÊ ÷Ë‹Ê¢ ∑§ ÃË⁄-∑§◊ÊŸ ‚ ◊⁄ŸÊ
◊È¤Ê ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ „Ò– ©‚ „Ê‹Ã ◊¢ ¡Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ÕÊ, ©‚∑§Ê ¡Ê‡Ê ∑ȧ¿ ŒÍ‚⁄Ê
„Ë ÕÊ– ◊Ò∑§ÊÚ‹ Ÿ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ŸÊ◊Œ¸ ◊ÊŸÊ, fl„ ©‚∑§Ë •œ◊ •ôÊÊŸ
Œ‡ÊÊ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „Ò–
Á„ãŒÈSÃÊŸË ŸÊ◊Œ¸ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Õ– ÿ„ ¡ÊŸ ‹ËÁ¡ÿ Á∑§ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¢ ¬„Ê«∏UË
‹Êª ’‚à „Ò¥, ¡„Ê° ’ÊÉÊ-÷Á«∏U∞ ⁄„à „Ò¥, ©‚ Œ‡Ê ∑§ ⁄„Ÿ flÊ‹ •ª⁄ ‚ø◊Èø
«⁄¬Ê∑§ „Ê¢ ÃÊ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ë „Ê ¡Ê∞– •Ê¬ ∑§÷Ë πÃÊ¢ ◊¢ ª∞ „Ò¥?
55
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
◊Ò¥ •Ê¬‚ ÿ∑§ËŸŸ ∑§„ÃÊ „°Í Á∑§ πÃÊ¢ ◊¢ „◊Ê⁄ Á∑§‚ÊŸ •Ê¡ ÷Ë ÁŸ÷¸ÿ
„Ê∑§⁄ ‚Êà „Ò¥, ¡’ Á∑§ •¢ª˝¡ •ÊÒ⁄ •Ê¬ fl„Ê° ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄¢ª–
’‹ ÃÊ ÁŸ÷¸ÿÃÊ ◊¢ „Ò, ’ŒŸ ¬⁄ ◊Ê°‚ ∑§ ‹Ê¢Œ „ÊŸ ◊¢ ’‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–
•Ê¬ ÕÊ«∏UÊ ÷Ë ‚Êø¢ª ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊¤Ê ¡Ê∞°ª •ÊÒ⁄ •Ê¬∑§Ê, ¡Ê
Sfl⁄ÊÖÿ øÊ„Ÿ flÊ‹ „Ò¥, ◊Ò¥ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄ÃÊ „Í° Á∑§ ÷Ë‹, ®¬«Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∆ª ÿ
‚’ „◊Ê⁄ „Ë Œ‡ÊË ÷Ê߸ „Ò¥– ©ã„¢ ¡ËÃŸÊ ◊⁄Ê •ÊÒ⁄ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– ¡’ Ã∑§
•Ê¬∑§ „Ë ÷Ê߸ ∑§Ê «⁄ •Ê¬∑§Ê ⁄„ªÊ, Ã’ Ã∑§ •Ê¬ ∑§÷Ë ◊$∑§‚Œ „ÊÁ‚‹
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑¢§ª–
56
©U¬∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ’…∏UÃË „UË
⁄U„UÃË „ÒU, ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU — ¬Èáÿ ∑§Ë
¡«∏U ¬ÊÃÊ‹ Ã∑§ ¡ÊÃË „ÒU–
57
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ-ŒÊ
¬Ê∆∑§ — Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊÁãà ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ◊⁄Ê ¡Ê ◊Ê„ ÕÊ fl„ •Ê¬Ÿ ‹
Á‹ÿÊ– •’ ÃÊ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊⁄ ¬Ê‚ ∑ȧ¿ ÷Ë ⁄„Ÿ ÁŒÿÊ „Ê–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •’ Ã∑§ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê Á‚»¸§ œ◊¸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§Ê „Ë Å∏ÿÊ‹ ∑§⁄ÊÿÊ
„Ò, ‹Á∑§Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ⁄¢∑§ ÄÿÊ¢ „Ò? ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ •Ê¬∑§Ê
’ÃÊ™¢§ªÊ Ã’ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ◊Ȥʂ Ÿ$»§⁄Uà „Ë ∑§⁄¢ª, ÄÿÊ¢Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ „◊Ÿ
•ÊÒ⁄ •Ê¬Ÿ Á¡Ÿ øË ÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷∑§Ê⁄Ë ◊ÊŸÊ „Ò, fl ◊È¤Ê ÃÊ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „Ë
◊Ê‹Í◊ „ÊÃË „Ò¥–
¬Ê∆∑§ — fl ÄÿÊ „Ò¥? •ë¿Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§ ◊Ÿ
◊¥ SflÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ– fl„
‚¢¬ÊŒ∑§ — Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ⁄‹Ê¢ Ÿ, fl∑§Ë‹Ê¢ Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ªÊ– fl„
«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ∑¢§ªÊ‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ •ÊŒ◊Ë ¬⁄
„Ê‹Ã „Ò Á∑§ •ª⁄ „◊ ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ øâª, ÃÊ •ë¿Ë ’Êà ∑§Ê •‚⁄
øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ‚ ÁÉÊ⁄ ∑§⁄ ’⁄’ÊŒ „Ê ¡Ê∞°ª– «Ê‹Ÿ ◊¢ ’„Èà ‚◊ÿ
¬Ê∆∑§ — ◊È¤Ê «⁄ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§÷Ë Á◊‹¢ª ‹ªÃÊ „Ò– ’È⁄Ë ’Êà „Ë
ÿÊ Ÿ„Ë¥! •Ê¬Ÿ ÃÊ ¡Ê ∑ȧ¿ •ë¿Ê ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏U ‚∑§ÃË „Ò–
„Ò •ÊÒ⁄ •ë¿Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò, ©‚Ë ¬⁄ œÊflÊ ’Ê‹ ÉÊ⁄ ’ŸÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò,
ÁŒÿÊ „Ò! •’ ’Ê∑§Ë ÄÿÊ ⁄„Ê? ÃÊ«∏UŸÊ ‚⁄‹ „Ò–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬∑§Ê œË⁄¡ ⁄πŸÊ „ʪʖ ‚èÿÃÊ
ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑Ò§‚ „Ò- ÿ„ ÃÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ◊Ê‹Í◊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– «ÊÚÄ≈⁄
•Ê¬∑§Ê ’ËÊÿ¢ª Á∑§ ˇÊÿ ∑§Ê ◊⁄Ë Ê ◊ÊÒà ∑§ ÁŒŸ Ã∑§ ÷Ë ¡ËŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ
⁄πÃÊ „Ò– ˇÊÿ ∑§Ê ⁄ʪ ’Ê„⁄ ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë „ÊÁŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È°øÊÃÊ •ÊÒ⁄ fl„
⁄ʪ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¤ÊÍ∆Ë ‹Ê‹Ë ŒÃÊ „Ò– ß‚‚ ’Ë◊Ê⁄ Áfl‡flÊ‚ ◊¢ ’„ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò
•ÊÒ⁄ •ÊÁπ⁄ «Í’ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê „Ë ‚◊Á¤Êÿ– fl„ ∞∑§ •ŒÎ‡ÿ
⁄ʪ „Ò– ©‚‚ øÃ∑§⁄ ⁄Á„ÿ–
¬Ê∆∑§ — •ë¿Ê, ÃÊ •’ •Ê¬ ⁄‹¬È⁄ÊáÊ ‚ÈŸÊßÿ–
59
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬∑§ ÁŒ‹ ◊¢ ÿ„ ’Êà ÃÈ⁄ãà ©∆ªË Á∑§ •ª⁄ ⁄‹ Ÿ „Ê ÃÊ
•¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê $∑§Ê’Í Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬⁄ Á¡ÃŸÊ „Ò ©ÃŸÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ë ⁄„ªÊ– ⁄‹ ‚
◊„Ê◊Ê⁄Ë »Ò§‹Ë „Ò– •ª⁄ ⁄‹ªÊ«∏UË Ÿ „Ê ÃÊ ∑ȧ¿ „Ë ‹Êª ∞∑§ ¡ª„ ‚ ŒÍ‚⁄Ë
¡ª„ ¡Ê∞°ª •ÊÒ⁄ ß‚ ∑§Ê⁄áÊ ‚¢R§Ê◊∑§ ⁄ʪ ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ Ÿ„Ë¥ ¬„°Èø ¬Êÿ¢ª–
¬„‹ „◊ ∑ȧŒ⁄ÃË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ë “‚ª˝ª‡ÊŸ” ‚ÍÃ∑§ ¬Ê‹Ã Õ– ⁄‹ ‚ •∑§Ê‹
’…∏U „Ò¥, ÄÿÊ¢Á∑§ ⁄‹ªÊ«∏UË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‹Êª •¬ŸÊ •ŸÊ¡ ’ø «Ê‹Ã
„Ò¥– ¡„Ê° ◊„°ªÊ߸ „Ê fl„Ê° •ŸÊ¡ ®πø ¡ÊÃÊ „Ò,
⁄‹ªÊ«∏UË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‹Êª ‹Ê¬⁄flÊ„ ’ŸÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©‚‚ •∑§Ê‹ ∑§Ê
∑§Ê⁄áÊ ‹Êª •¬ŸÊ •ŸÊ¡ ŒÈ—π ’…∏UÃÊ „Ò– ⁄‹ ‚ ŒÈc≈ÃÊ ’…∏UÃË „Ò– ’È⁄
’ø «Ê‹Ã „Ò¥– ¡„Ê° ◊„°ªÊ߸ ‹Êª •¬ŸË ’È⁄Ê߸ Ã¡Ë ‚ »Ò§‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥–
„Ê fl„Ê° •ŸÊ¡ ®πø ¡ÊÃÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ ¡Ê ¬ÁflòÊ SÕÊŸ Õ, fl •¬ÁflòÊ
„Ò, ‹Êª ‹Ê¬⁄flÊ„ ’ŸÃ „Ò¥ ’Ÿ ªÿ „Ò¥– ¬„‹ ‹Êª ’«∏UË ◊È‚Ë’Ã ‚ fl„Ê°
•ÊÒ⁄ ©‚‚ •∑§Ê‹ ∑§Ê ŒÈ— ¡Êà Ֆ ∞‚ ‹Êª fl„Ê° ‚ìÊË ÷ÊflŸÊ ‚ ߸‡fl⁄
π ’…∏UÃÊ „Ò– ⁄‹ ‚ ŒÈc≈ÃÊ ÷¡Ÿ ¡Êà Õ, •’ ÃÊ ∆ªÊ¢ ∑§Ë ≈Ê‹Ë Á‚$»¸§
’…∏UÃË „Ò– ’È⁄ ‹Êª •¬ŸË ∆ªŸ ∑§ Á‹∞ fl„Ê° ¡ÊÃË „Ò–
’È⁄Ê߸ Ã¡Ë ‚ »Ò§‹Ê ‚∑§Ã
„Ò¥– Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ ¡Ê ¬ÁflòÊ
¬Ê∆∑§ — ÿ„ ÃÊ •Ê¬Ÿ ß∑§Ã⁄»§Ê ’Êà ∑§„Ë–
SÕÊŸ Õ, fl •¬ÁflòÊ ’Ÿ
¡Ò‚ π⁄Ê’ ‹Êª fl„Ê° ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ flÒ‚ •ë¿
ª∞ „Ò¥–
÷Ë ÃÊ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– fl ÄÿÊ ⁄‹ªÊ«∏UË ∑§Ê ¬Í⁄Ê
‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ‹Ã?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ¡Ê •ë¿Ê „ÊÃÊ „Ò fl„ ’Ë⁄’„Í≈Ë ∑§Ë Ã⁄„ œË⁄ ø‹ÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë
⁄‹ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË– •ë¿Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ SflÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ– fl„ ¡ÀŒË
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ªÊ– fl„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ •ÊŒ◊Ë ¬⁄ •ë¿Ë ’Êà ∑§Ê •‚⁄ «Ê‹Ÿ ◊¢
’„Èà ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ’È⁄Ë ’Êà „Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏U ‚∑§ÃË „Ò– ÉÊ⁄ ’ŸÊŸÊ
◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò, ÃÊ«∏UŸÊ ‚⁄‹ „Ò– ß‚Á‹∞ ⁄‹ªÊ«∏UË „◊‡ÊÊ ŒÈc≈ÃÊ ∑§Ê „Ë »Ò§‹Êfl
∑§⁄ªË, ÿ„ ’⁄Ê’⁄ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©‚‚ •∑§Ê‹ »Ò§‹ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ß‚
’Ê⁄ ◊¢ ∑§Ê߸ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄ ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ÉÊ«∏UË ÷⁄ ‡Ê¢∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ
⁄‹ ‚ ŒÈc≈ÃÊ ’…∏UÃË „Ò ÿ„ ’Êà ¡Ê ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ¡◊ ªÿË „Ò fl„ Á◊≈Ÿ flÊ‹Ë
Ÿ„Ë¥ „Ò–
¬Ê∆∑§ — ‹Á∑§Ÿ ⁄‹ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ‹Ê÷ ŒÍ‚⁄ ‚’ ŸÈ∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ÷È‹Ê
ŒÃÊ „Ò– ⁄‹ „Ò ÃÊ •Ê¡ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ ∞∑§ ⁄Êc≈˛ ∑§Ê ¡Ê‡Ê ŒπŸ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò–
60
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÊ ∑§„Í°ªÊ Á∑§ ⁄‹ ∑§ •ÊŸ ‚ ∑§Ê߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ÿ„ •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „Ë „Ò– •Ê¬∑§Ê •¢ª˝¡∏Ê¥ Ÿ Á‚πÊÿÊ „Ò Á∑§ •Ê¬
∞∑§ ⁄Êc≈˛ Ÿ„Ë¥ Õ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ⁄Êc≈˛ ’ŸŸ ◊¢ •Ê¬∑§Ê ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ’⁄‚ ‹ª¢ª– ÿ„
’Êà Á’À∑ȧ‹ ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò– ¡’ •¢ª˝¡ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¥ Õ Ã’ „◊ ∞∑§
⁄Êc≈˛ Õ, „◊Ê⁄ ÁfløÊ⁄ ∞∑§ Õ, „◊Ê⁄Ê ⁄„Ÿ-‚„Ÿ ∞∑§ ÕÊ, Ã÷Ë ÃÊ •¢ª˝¡∏Ê¥ Ÿ
ÿ„Ê° ∞∑§ ⁄ÊÖÿ $∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ– ÷Œ ÃÊ „◊Ê⁄ ’Ëø ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ–
¬Ê∆∑§ — ÿ„ ’Êà ◊È¤Ê ÖÿÊŒÊ ‚◊¤ÊŸË
„ʪ˖ Á¡Ÿ ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ ¬ÈL§·Ê¢ Ÿ ‚ÃÈ’¢œ
⁄Ê◊‡fl⁄, ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄Ë •ÊÒ⁄
‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ò¥ ¡Ê ∑§„ÃÊ „°Í fl„ Á’ŸÊ ‚Êø- „Á⁄mÊ⁄ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∆„⁄Ê߸,
‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ– ∞∑§ ⁄Êc≈˛ ∑§Ê ÿ„ •Õ¸ ©Ÿ∑§Ê •Ê¬∑§Ë ⁄Êÿ ◊¢ ÄÿÊ
Ÿ„Ë¥ Á∑§ „◊Ê⁄ ’Ëø ∑§Ê߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, $ÅÿÊ‹ „ʪÊ? fl ◊Íπ¸ Ÿ„Ë¥ Õ,
‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄ ◊ÈÅÿ ‹Êª ¬ÒŒ‹ ÿÊ ’Ò‹ªÊ«∏UË ÿ„ ÃÊ •Ê¬ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄¢ª– fl
◊¢ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ‚$»§⁄U ∑§⁄à Õ, fl ∞∑§- ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ߸E⁄ ÷¡Ÿ ÉÊ⁄
ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ËπÃ Õ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ’Ëø ’Ò∆ ÷Ë „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ë¥ Ÿ „◊¢
∑§Ê߸ •ãÃ⁄ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á¡Ÿ ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ ¬ÈL§·Ê¢ Ÿ ÿ„ Á‚πÊÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ÿ ø¢ªÊ
‚ÃÈ’¢œ ⁄Ê◊‡fl⁄, ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄Ë •ÊÒ⁄ „Á⁄mÊ⁄ ÃÊ ∑§∆ÊÒÃË ◊¢ ª¢ªÊ, ‹Á∑§Ÿ
∑§Ë ÿÊòÊÊ ∆„⁄Ê߸, ©Ÿ∑§Ê •Ê¬∑§Ë ⁄Êÿ ◊¢ ÄÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ∑ȧŒ⁄à Ÿ
$ÅÿÊ‹ „ʪÊ? fl ◊Íπ¸ Ÿ„Ë¥ Õ, ÿ„ ÃÊ •Ê¬ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∞∑§-Œ‡Ê
∑ȧ’Í‹ ∑§⁄¢ª– fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ߸‡fl⁄ ÷¡Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ ∞∑§
ÉÊ⁄ ’Ò∆ ÷Ë „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ë¥ Ÿ „◊¢ ÿ„ ⁄Êc≈˛ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–
Á‚πÊÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ÿ ø¢ªÊ ÃÊ ∑§∆ÊÒÃË ◊¢ ª¢ªÊ,
‹Á∑§Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ∑ȧŒ⁄à Ÿ
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∞∑§ Œ‡Ê ’ŸÊÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ ∞∑§ ⁄Êc≈˛ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–
ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ •‹ª-•‹ª SÕÊŸ Ãÿ ∑§⁄∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄
ß‚ Ã⁄„ ÁŒÿÊ, ¡Ò‚Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊ •¢ª˝ Ê Á¡ÃŸ
∞∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©ÃŸ „◊ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∞∑§ Õ •ÊÒ⁄ ∞∑§ „Ò¥– Á‚$»¸§ „◊ •ÊÒ⁄ •Ê¬,
¡Ê πÈŒ ∑§Ê ‚èÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥, ©ã„Ë¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ∞‚Ê ÷˝◊ ¬ÒŒÊ „È•Ê Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ
◊¢ „◊ •‹ª-•‹ª ⁄Êc≈˛ „Ò¥– ⁄‹ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „◊ •¬Ÿ ∑§Ê •‹ª ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸŸ
‹ª •ÊÒ⁄ ⁄‹ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∞∑§-⁄Êc≈˛ ∑§Ê $ÅÿÊ‹ Á»§⁄ ‚ „◊Ê⁄ ◊Ÿ ◊¢ •ÊŸ ‹ªÊ,
∞‚Ê •Ê¬ ◊ÊŸ¢ ÃÊ ◊È¤Ê „¡¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •$»§Ë◊øË ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •$»§Ë◊
61
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ◊È¤Ê •$»§Ë◊ ‚ ø‹Ê, ß‚Á‹∞ •$»§Ë◊ •ë¿Ë øË Ê „Ò–
ÿ„ ‚’ •Ê¬ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ÊÁøÿ– •÷Ë •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÷Ë ‡Ê¢∑§Ê∞°
©∆¢ªË, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ πÈŒ ©Ÿ ‚’∑§Ê „‹ ∑§⁄ ‚∑¥§ª–
¬Ê∆∑§ — •Ê¬Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿ ∑§„Ê ©‚ ¬⁄ ◊Ò¥ ‚ÊøÍ°ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ◊⁄
◊Ÿ ◊¢ ß‚Ë ‚◊ÿ ©∆ÃÊ „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ •Êÿ ©‚∑§ ¬„‹ ∑§
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ’Êà •Ê¬Ÿ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢, ¬Ê⁄Á‚ÿÊ¢,
߸‚ÊßÿÊ¢ ∑§Ë Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ „Ò, fl ∞∑§ ⁄Êc≈˛ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§Ã– ∑§„Ê
¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ∑§^⁄ ’Ò⁄ „Ò– „◊Ê⁄Ë ∑§„Êflâ ÷Ë ∞‚Ë „Ë „Ò¥–
“Á◊ÿÊ° •ÊÒ⁄ ◊„ÊŒfl ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸªË–” Á„ãŒÍ ¬Ífl¸ ◊¢ ߸E⁄ ∑§Ê ¬Í¡ÃÊ „Ò, ÃÊ
◊ÈÁS‹◊ ¬Á‡ø◊ ◊¢ ¬Í¡ÃÊ „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸ Á„ãŒÍ ∑§Ê ’Èì⁄Sà (◊ÍÁø¬Í¡∑§)
◊ÊŸ∑§⁄ ©‚‚ Ÿ$»§⁄Uà ∑§⁄ÃÊ „Ò– Á„ãŒÍ ◊ÍÁø¬Í¡∑§ „Ò, ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÍÁø ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ
flÊ‹Ê „Ò– Á„ãŒÍ ªÊÿ ∑§Ê ¬Í¡ÃÊ „Ò, ◊È‚‹◊ÊŸ ©‚ ◊Ê⁄ÃÊ „Ò– Á„ãŒÍ •®„‚∑§
„Ò, ◊È‚‹◊ÊŸ ®„‚∑§– ÿÊ¢ ¬ª-¬ª ¬⁄ ¡Ê Áfl⁄Êœ „Ò, fl„ ∑Ò§‚ Á◊≈ •ÊÒ⁄
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∞∑§ ∑Ò§‚ „Ê?
62
¡Ê œ◊¸ ß‚ ‹Ê∑§ ∑§Ë ’Êà ¿UÊ«∏U∑§⁄U
¬⁄U‹Ê∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U œ◊¸
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
63
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ-ÃËŸ
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬∑§Ê •ÊÁ$ÅÊ⁄Ë ‚flÊ‹ ’«∏UÊ ªê÷Ë⁄ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ
‚ÊøŸ ¬⁄ fl„ ‚⁄‹ ◊Ê‹Í◊ „ʪʖ ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆Ê „Ò, ©‚∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ÷Ë ⁄‹,
fl∑§Ë‹ •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ „Ò¥– fl∑§Ë‹Ê¢ •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑§Ê ÁfløÊ⁄ ÃÊ •÷Ë ∑§⁄ŸÊ ’Ê∑§Ë
„Ò– ⁄‹Ê¢ ∑§Ê ÁfløÊ⁄ „◊ ∑§⁄ øÈ∑§– ßÃŸÊ ◊Ò¥ ¡Ê«∏UÃÊ „°Í Á∑§ ◊ŸÈcÿ ß‚ Ã⁄„
¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ „ÊÕ-¬Ò⁄ ‚ ’Ÿ ©ÃŸË „Ë •ÊŸ-¡ÊŸ flªÒ⁄Ê ∑§Ë
„‹ø‹ ©‚ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞– •ª⁄ „◊ ⁄‹ flªÒ⁄Ê ‚ÊœŸÊ¢ ‚ ŒÊÒ«∏UœÍ¬ ∑§⁄¥U „Ë
Ÿ„Ë¥, ÃÊ ’„Èà ¬øËŒ ‚flÊ‹ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ¢ª „Ë Ÿ„Ë¥– „◊ πÈŒ „Ê∑§⁄ ŒÈ—
π ∑§Ê ãÿÊÃà „Ò¥– ÷ªflÊŸ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë „Œ ©‚∑§
‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë ’ŸÊfl≈ ‚ „Ë ’Ê°œ ŒË, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ Ÿ ©‚ ÷ªflÊŸ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë
’ŸÊfl≈ ∑§Ë „Œ ∑§Ê ‹Ê°ÉÊŸ ∑§ ©¬Êÿ …Í°∏… ÁŸ∑§Ê‹– „Œ ©‚∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ë
◊ŸÈcÿ ∑§Ê •Ä‹ ß‚Á‹∞ ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ◊ŒŒ ’ŸÊfl≈ ‚ „Ë ’Ê°œ
‚ fl„ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬„øÊŸ, ¬⁄ ◊ŸÈcÿ Ÿ •Ä‹ ∑§Ê ŒË, ‹Á∑§Ÿ ◊ŸÈcÿ Ÿ
©¬ÿʪ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷Í‹Ÿ ◊¢ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ •¬ŸË ∑ȧŒ⁄ÃË ©‚ ’ŸÊfl≈ ∑§Ë „Œ
„Œ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ë „Ë ∑§Ê ‹Ê°ÉÊŸ ∑§ ©¬Êÿ
‚flÊ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „°Í, ¬⁄ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄ãà •¬ŸË ◊ªM§⁄Ë ◊¢ …Í°∏… ÁŸ∑§Ê‹–
…Í°∏… ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§ ◊È¤Ê ÃÊ ‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚flÊ •¬Ÿ
ß ‚ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ◊¢ •Ÿ∑§ œ◊ÊZ ∑§ •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ Ã⁄„ ∑§ ‹ÊªÊ¢
∑§Ê ‚ÊÕ „ʪʖ ÿ„ ’Ê¤Ê ◊ŸÈcÿ ©∆Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ •∑ȧ‹ÊÃÊ
„Ò– ß‚ ÁfløÊ⁄ ‚ •Ê¬ ‚◊¤Ê ‹¢ª Á∑§ ⁄‹ªÊ«∏UË ‚ø◊Èø ∞∑§ ÃÍ»§ÊŸË ‚ÊœŸ
„Ò– ◊ŸÈcÿ ⁄‹ªÊ«∏UË ∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ „Ò–
¬Ê∆∑§ — ¬⁄ ◊Ò¥ ÃÊ •’ ¡Ê ‚flÊ‹ ◊Ò¥Ÿ ©∆ÊÿÊ „Ò ©‚∑§Ê ¡flÊ’ ‚ÈŸŸ ∑§Ê
•œË⁄ „Ê ⁄„Ê „°Í– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§ •ÊŸ ‚ „◊Ê⁄Ê ∞∑§ ⁄Êc≈˛ ⁄„Ê ÿÊ Á◊≈Ê?
‚¢¬ÊŒ∑§ — Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ øÊ„ Á¡‚ œ◊¸ ∑§ •ÊŒ◊Ë ⁄„ ‚∑§Ã „Ò¥, ©‚‚ fl„
∞∑§ ⁄Êc≈˛ Á◊≈Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ê Ÿÿ ‹Êª ©‚◊¢ ŒÊÁπ‹ „Êà „Ò¥, fl ©‚∑§Ë
¬˝¡Ê ∑§Ê ÃÊ«∏U Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã, fl ©‚∑§Ë ¬˝¡Ê ◊¢ ÉÊÈ‹Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– ∞‚Ê „Ê Ã÷Ë
∑§Ê߸ ◊ÈÀ∑§ ∞∑§ ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊ÈÀ∑§ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê
∑§⁄Ÿ ∑§Ê ªÈáÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á„ãŒÈSÃÊŸ ∞‚Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ÷Ë „Ò– ÿÊ¢ ÃÊ
65
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
Á¡ÃŸ •ÊŒ◊Ë ©ÃŸ œ◊¸ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ ⁄Êc≈˛ „Ê∑§⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹Êª
∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ œ◊¸ ◊¢ Œπ‹ Ÿ„Ë¥ ŒÃ, •ª⁄ ŒÃ „Ò¥ ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§
fl ∞∑§ ⁄Êc≈˛ „ÊŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •ª⁄ Á„ãŒÍ ◊ÊŸ¢ Á∑§ ‚Ê⁄Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ Á‚$»¸§
Á„ãŒÈ•Ê¢ ‚ ÷⁄Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊ ÿ„ ∞∑§ ÁŸ⁄Ê ‚¬ŸÊ „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸ •ª⁄
∞‚Ê ◊ÊŸ¢ Á∑§ ©‚◊¢ Á‚$»¸§ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ë ⁄„¢, ÃÊ ©‚ ÷Ë ‚¬ŸÊ „Ë ‚◊Á¤Ê∞–
Á»§⁄ ÷Ë Á„ãŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸ, ¬Ê⁄‚Ë, ߸‚Ê߸, ¡Ê ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê •¬ŸÊ flß
◊ÊŸ∑§⁄ ’‚ øÈ∑§ „Ò¥– ∞∑§ Œ‡ÊË, ∞∑§ ◊ÈÀ∑§Ë „Ò¥, fl Œ‡ÊË ÷Ê߸ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©ã„¢
∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞∑§ „Ê∑§⁄ ⁄„ŸÊ ¬«∏UªÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë
÷Ë Á„S‚ ◊¢ ∞∑§ ⁄Êc≈˛ ∑§Ê •Õ¸ ∞∑§ œ◊¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢
ÃÊ ∞‚Ê ÕÊ „Ë Ÿ„Ë¥–
¬Ê∆∑§ — ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑§ÊÒ◊Ê¢ ∑§ ∑§^⁄ ’Ò⁄ ∑§Ê ÄÿÊ?
‚¢¬ÊŒ∑§ — “∑§^⁄ ’Ò⁄” ‡ÊéŒ ŒÊŸÊ¢ ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ
©ã„¢ ßÁÄʂ Á‹πŸ ∑§Ë πÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ¡’ Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ¤Êª«∏Uà Õ
•ÊŒÃ „Ò, „⁄ ∞∑§ ¡ÊÁà Ò fl ∞‚Ë ’Êâ ÷Ë ∑§⁄à Ֆ ¤Êª«∏UÊ ÃÊ „◊Ê⁄Ê
∑§ ⁄ËÁÃ-Á⁄flÊ¡ ¡ÊŸŸ ‚’∑§Ê ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò– Á»§⁄ ∑§^⁄ ’Ò⁄ ∑§Ê„ ∑§Ê?
∑§Ê fl Œ¢÷ ∑§⁄à „Ò¥– •ÊÒ⁄ ßÃŸÊ ÿÊŒ ⁄Áπÿ Á∑§ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
߸‡fl⁄ Ÿ „◊Ê⁄Ê ◊Ÿ ÃÊ „Ë „◊Ê⁄Ê ¤Êª«∏UÊ ’㌠„È•Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„ãŒÍ ‹Êª
¿Ê≈Ê ’ŸÊÿÊ „Ò, Á»§⁄ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ’ÊŒ‡ÊÊ„Ê¢ ∑§ ◊ÊÄà •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ
fl ߸‡fl⁄Ë ŒÊflÊ ∑§⁄à Á„ãŒÍ ⁄Ê¡Ê•Ê¢ ∑§ ◊ÊÄà ⁄„à •Êÿ „Ò¥– ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê
•Êÿ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ã⁄„-Ã⁄„ ∑§ ’ÊŒ ◊¢ ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ªÿÊ Á∑§ ¤Êª«∏UŸ ‚ ∑§Ê߸
¬˝ÿʪ ∑§⁄à „Ò¥– »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥, ‹«∏UÊ߸ ‚ ∑§Ê߸ •¬ŸÊ œ◊¸ Ÿ„Ë¥ ¿UÊ«∏U¢ª
•ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ •¬ŸË Á ÊŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿UÊ«∏¥Uª– ß‚Á‹∞
ŒÊŸÊ¢ Ÿ Á◊‹∑§⁄ ⁄„Ÿ ∑§Ê $»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ¤Êª«∏U ÃÊ Á»§⁄ ‚ •¢ª˝ ÊÊ¥ Ÿ ‡ÊÈM§
∑§⁄flÊÿ–
“Á◊ÿÊ° •ÊÒ⁄ ◊„ÊŒfl ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË” ß‚ ∑§„Êflà ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê „Ë
‚◊Á¤Ê∞– ∑ȧ¿ ∑§„ÊflÃ¥ „◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ⁄„ ¡ÊÃË „Ò¥ •ÊÒ⁄ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄ÃË „Ë
⁄„ÃË „Ò¥– „◊ ∑§„Êflà ∑§Ë œÈŸ ◊¢ ßÃŸÊ ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ⁄πà Á∑§ ’„ÈÃ⁄ Á„ãŒÈ•Ê¢
•ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§ ’ʬ-ŒÊŒ ∞∑§ „Ë Õ, „◊Ê⁄ •¢Œ⁄ ∞∑§ „Ë πÍŸ „Ò– ÄÿÊ
œ◊¸ ’Œ‹Ê ß‚Á‹∞ „◊ •Ê¬‚ ◊¢ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ªÿ? œ◊¸ ÃÊ ∞∑§ „Ë ¡ª„
¬„È°øŸ ∑§ •‹ª-•‹ª ⁄ÊSà „Ò¥– „◊ ŒÊŸÊ¢ •‹ª-•‹ª ⁄ÊSà ‹¢, ß‚◊¢
ÄÿÊ „Ê ªÿÊ? ©‚◊¢ ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê„ ∑§Ë?
66
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•ÊÒ⁄ ∞‚Ë ∑§„Êflâ ÃÊ ‡ÊÒflÊ¢ •ÊÒ⁄ flÒcáÊflÊ¢ ◊¢ ÷Ë ø‹ÃË „Ò¥, ¬⁄ ß‚‚ ∑§Ê߸
ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ªÊ Á∑§ fl ∞∑§-⁄Êc≈˛ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– flŒœÁ◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡ÒŸÊ¢ ∑§ ’Ëø ’„ÈÃ
»§∑¸§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á»§⁄ ÷Ë ß‚‚ fl •‹ª ⁄Êc≈˛ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¡ÊÖ „◊ ªÈ‹Ê◊
„Ê ªÿ „Ò¥, ß‚ËÁ‹∞ •¬Ÿ ¤Êª«∏U „◊ ÃË‚⁄ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡Êà „Ò¥–
¡Ò‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÍÁø ∑§Ê π¢«Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¥, flÒ‚ Á„ãŒÈ•Ê¢ ◊¢ ÷Ë ◊ÍÁø
∑§Ê π¢«Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ∞∑§ flª¸ ŒπŸ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò– ÖÿÊ¢-ÖÿÊ¢ ‚„Ë ôÊÊŸ ’…∏UªÊ
àÿÊ¢-àÿÊ¢ „◊ ‚◊¤Êà ¡Ê∞°ª Á∑§ „◊¢ ¬‚¢Œ Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ê œ◊¸ ŒÍ‚⁄Ê •ÊŒ◊Ë
¬Ê‹ÃÊ „Ê, ÃÊ ÷Ë ©‚‚ ’Ò⁄÷Êfl ⁄πŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥, „◊ ©‚ ¬⁄
¡’⁄ŒSÃË Ÿ ∑§⁄¢–
¬Ê∆∑§ — •’ ªÊ⁄ˇÊÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ’ÃÊßÿ–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ò¥ πÈŒ ªÊÿ ∑§Ê ¬Í¡ÃÊ „Í° ÿÊŸË ◊ÊŸ ◊Ò¥ •¬ŸË ∑ȧŒ⁄ÃË „Œ ∑§
ŒÃÊ „°Í– ªÊÿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚
ÄÿÊ¢Á∑§ ©‚∑§Ë ‚¢ÃÊŸ ¬⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê, ¡Ê πÃË ⁄„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑§Ë „Ë ‚flÊ ∑§⁄
¬˝œÊŸ Œ‡Ê „Ò, •ÊœÊ⁄ „Ò– ªÊÿ ∑§ß¸ Ã⁄„ ‚ ‚∑§ÃÊ „°Í, ¬⁄ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄ãÃ
©¬ÿÊªË „Ò– ÿ„ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ê߸ ÷Ë ∑ȧ’Í‹ •¬ŸË ◊ªM§⁄Ë ◊¢ …Í°∏…
∑§⁄¢ª– ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§ ◊È¤Ê ÃÊ ‚Ê⁄Ë
‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ªÊÿ ∑§Ê ¬Í¡ÃÊ „°Í flÒ‚ ◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚flÊ •¬Ÿ
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷Ë ¬Í¡ÃÊ „Í°– ¡Ò‚ ªÊÿ ©¬ÿÊªË „Ò ÃŸ ‚ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞–
flÒ‚ ◊ŸÈcÿ ÷Ë, Á»§⁄ øÊ„ fl„ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ê ÿÊ
Á„ãŒÈ ©¬ÿÊªË „Ò– Ã’ ÄÿÊ ªÊÿ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ ‹«∏¢ªÊ?
ÄÿÊ ©‚ ◊Ò¥ ◊ÊM¢§ªÊ? ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ‚ ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ªÊÿ ∑§Ê ÷Ë ŒÈ‡◊Ÿ
’ŸÍ¢ªÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§„Í¢ªÊ Á∑§ ªÊÿ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ÿ„Ë ©¬Êÿ „Ò Á∑§
◊È¤Ê •¬Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ê߸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÊÕ ¡Ê«∏UŸ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚ Œ‡Ê ∑§Ë
πÊÁÃ⁄ ªÊÿ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄ fl„ Ÿ ‚◊¤Ê ÃÊ ◊ȤÊ
ªÊÿ ∑§Ê ◊⁄Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¢Á∑§ fl„ ◊⁄ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥– •ª⁄ ◊ȤÊ
ªÊÿ ¬⁄ •àÿ¢Ã ŒÿÊ •ÊÃË „Ê ÃÊ •¬ŸË ¡ÊŸ Œ ŒŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ
◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ŸË øÊÁ„∞– fl„Ë œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊŸÍŸ „Ò, ∞‚Ê ◊Ò¥ ÃÊ
◊ÊŸÃÊ „°Í– “„Ê°” •ÊÒ⁄ “Ÿ„Ë¥” ∑§ ’Ëø „◊‡ÊÊ ’Ò⁄ ⁄„ÃÊ „Ò– •ª⁄ ◊Ò¥ flÊŒ-ÁflflÊŒ
∑§M§°ªÊ, ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§⁄ªÊ– •ª⁄ ◊Ò¥ ≈…∏UÊ ’ŸÍ°ªÊ, ÃÊ fl„
÷Ë ≈…∏UÊ ’ŸªÊ– •ª⁄ ◊Ò¥ ’ÊÁ‹‡Ã ÷⁄ Ÿ◊Í°ªÊ, ÃÊ fl„ „ÊÕ ÷⁄ Ÿ◊ªÊ •ÊÒ⁄
•ª⁄ fl„ Ÿ„Ë¥ ÷Ë Ÿ◊ ÃÊ ◊⁄Ê Ÿ◊ŸÊ $ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§„‹ÊÿªÊ– ¡’ „◊Ÿ Á ÊŒ
67
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
∑§Ë Ã’ ªÊ∑§‡ÊË ’…∏UË– ◊⁄Ë ⁄Êÿ „Ò Á∑§ ªÊ⁄ˇÊÊ ¬˝øÊÁ⁄áÊË ‚÷Ê ªÊflœ ¬˝øÊÁ⁄áÊË
‚÷Ê ◊ÊŸË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∞‚Ë ‚÷Ê ∑§Ê „ÊŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ ’ŒŸÊ◊Ë ∑§Ë ’ÊÃ
„Ò– ¡’ ªÊÿ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄ŸÊ „◊ ÷Í‹ ªÿ Ã’ ∞‚Ë ‚÷Ê ∑§Ë ÊM§⁄à ¬«∏UË
„ʪ˖
◊⁄Ê ÷Ê߸ ªÊÿ ∑§Ê ◊Ê⁄Ÿ ŒÊÒ«∏U, ÃÊ ◊Ò¥ ©‚∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ê ’⁄ÃÊfl ∑§M§°ªÊ?
©‚ ◊ÊM§°ªÊ ÿÊ ©‚∑§ ¬Ò⁄Ê¢ ◊¢ ¬«Í°ªÊ? •ª⁄ •Ê¬ ∑§„¢ Á∑§ ◊È¤Ê ©‚∑§ ¬Ê°fl
¬«∏UŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊ ◊È¤Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ê߸ ∑§ ÷Ë ¬Ê°fl ¬«∏UŸÊ øÊÁ„∞–
ªÊÿ ∑§Ê ŒÈ—π Œ∑§⁄ Á„ãŒÍ ªÊÿ ∑§Ê flœ
Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ¡Ê‡Ê ◊¢ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ß‚‚ ªÊÿ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ¿È«∏ÊÃÊ „Ò? ¡Ê
•Êà „Ò¥ Ã’ •Ä‚⁄ ª‹Ã Á„ãŒÍ ªÊÿ ∑§Ë •ÊÒ‹ÊŒ ∑§Ê ¬ÒŸÊ (•Ê⁄) ÷Ê¥∑§ÃÊ
∑§Ê◊ ∑§⁄ ’Ò∆à „Ò¥– ©ã„¢ „◊¢ „Ò, ©‚ Á„ãŒÍ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ‚◊¤ÊÊÃÊ „Ò? ß‚‚
‚„Ÿ ∑§⁄ŸÊ „ʪÊ, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄ ∞∑§ ⁄Êc≈˛ „ÊŸ ◊¢ ∑§Ê߸ L§∑§Êfl≈ Ÿ„Ë¥
∞‚Ë Ã∑§⁄Ê⁄ ∑§Ê ÷Ë ’«∏UË •Ê߸ „Ò–
fl∑§Ê‹Ã ’ÉÊÊ⁄∑§⁄ „◊ •¢ª˝¡Ê¢ •¢Ã ◊¢, Á„ãŒÍ •®„‚∑§ •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ
∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ Ÿ ‹ ¡Ê∞°– ®„‚∑§ „Ò, ÿ„ ’Êà •ª⁄ ‚„Ë „Ê ÃÊ •®„‚∑§
ŒÊ •ÊŒ◊Ë ‹«∏¥U ‹«∏UÊ߸ ◊¢ ∑§Ê œ◊¸ ÄÿÊ „Ò? •®„‚∑§ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ∑§Ë
ŒÊŸÊ¢ ∑§ Á‚⁄ ÿÊ ∞∑§ ∑§Ê Á‚⁄ ®„‚Ê ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞, ∞‚Ê ∑§„Ë¥ Á‹πÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–
»Í§≈ ÃÊ ©‚◊¢ ÃË‚⁄Ê ÄÿÊ •®„‚∑§ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ⁄Ê„ ‚ËœË „Ò– ©‚ ∞∑§
ãÿÊÿ ∑§⁄ªÊ? ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ®„‚Ê ∑§⁄ŸË „Ë
Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ©‚ ÃÊ ◊ÊòÊ ø⁄áÊ-fl¢ŒŸÊ ∑§⁄ŸË
øÊÁ„∞, Á‚$»¸§ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ◊¢ ©‚∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ „Ò–
‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ Ã◊Ê◊ Á„ãŒÍ •®„‚∑§ „Ò¥? ‚flÊ‹ ∑§Ë ¡«∏U ◊¢ ¡Ê∑§⁄ ÁfløÊ⁄
∑§⁄Ÿ ¬⁄ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë •®„‚∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑§ ¡Ëfl ∑§Ê ÃÊ
„◊ ◊Ê⁄à „Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ®„‚Ê ‚ „◊ ¿Í≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ß‚Á‹∞ •®„‚∑§
∑§„‹Êà „Ò¥– ‚ÊœÊ⁄áÊ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ‚ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’„Èà ‚ Á„ãŒÍ ◊Ê°‚
πÊŸ flÊ‹ „Ò¥, ß‚Á‹∞ fl •®„‚∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã– πË¥øÃÊŸ ∑§⁄ ŒÍ‚⁄Ê
•Õ¸ ∑§⁄ŸÊ „Ê ÃÊ ◊È¤Ê ∑ȧ¿ ∑§„ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ ∞‚Ë „Ê‹Ã „Ò Ã’ ◊È‚‹◊ÊŸ
®„‚∑§ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÍ •®„‚∑§ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸªË, fl„ ‚ÊøŸÊ
Á’À∑ȧ‹ ª‹Ã „Ò–
∞‚ ÁfløÊ⁄ SflÊÕ˸ œ◊¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢, ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈÀ‹Ê•Ê¥ Ÿ „◊¢ ÁŒÿ „Ò¥
•ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ¡Ê ∑§◊Ë ⁄„ ªß¸ ÕË, ©‚ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ¬Í⁄Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„¢ ßÁÄʂ
68
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
Á‹πŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò, „⁄ ∞∑§ ¡ÊÁà ∑§ ⁄ËÁÃ-Á⁄flÊ¡ ¡ÊŸŸ ∑§Ê fl Œ¢÷ ∑§⁄Ã
„Ò¥– ߸‡fl⁄ Ÿ „◊Ê⁄Ê ◊Ÿ ÃÊ ¿Ê≈Ê ’ŸÊÿÊ „Ò, Á»§⁄ ÷Ë fl ߸‡fl⁄Ë ŒÊflÊ ∑§⁄à •Êÿ
„Ò¥ •ÊÒ⁄ Ã⁄„-Ã⁄„ ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§⁄à „Ò¥– fl •¬Ÿ ’Ê¡ πÈŒ ’¡Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄
◊Ÿ ◊¢ •¬ŸË ’Êà ‚„Ë „ÊŸ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ¡◊Êà „Ò¥– „◊ ÷Ê‹¬Ÿ ◊¢ ©‚ ‚’
¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ∑§⁄ ‹Ã „Ò¥–
¡Ê ≈…∏UÊ Ÿ„Ë¥ ŒπŸÊ øÊ„Ã fl Œπ ‚∑¢§ª Á∑§ ∑ȧ⁄ÊŸ ‡Ê⁄Ë$»§ ◊¢ ∞‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¥
fløŸ „Ò¥, ¡Ê Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑§Ê ◊Êãÿ „Ê¢, ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ
◊¢ ∞‚Ë ’Êâ Á‹πË „Ò¥ Á∑§ Á¡Ÿ∑§ Á$ÅÊ‹Ê»§
ªÊÿ ∑§Ê ŒÈ—π Œ∑§⁄
◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃÊ–
∑ȧ⁄ÊŸ ‡Ê⁄Ë$»§ ∑§Ê ∑ȧ¿ ÷ʪ ◊Ò¥ Ÿ ‚◊¤Ê ¬Ê™° ÿÊ Á„ãŒÍ ªÊÿ ∑§Ê flœ ∑§⁄ÃÊ
„Ò, ß‚‚ ªÊÿ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ
∑ȧ¿ ÷ʪ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ Ÿ •Ê∞, ß‚ fl¡„ ‚ ÄÿÊ ◊Ò¥
©‚ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‚ Ÿ$»§⁄Uà ∑§M§°? ¤Êª«∏UÊ ŒÊ ‚ „Ë ¿È«∏ÊÃÊ „Ò? ¡Ê Á„ãŒÍ ªÊÿ
∑§Ë •ÊÒ‹ÊŒ ∑§Ê ¬ÒŸÊ
„Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ¤Êª«∏UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ „Ê ÃÊ
(•Ê⁄) ÷Ê¥∑§ÃÊ „Ò, ©‚
◊È‚‹◊ÊŸ ÄÿÊ ∑§⁄ªÊ? •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ¤Êª«∏UÊ
Ÿ ∑§⁄ŸÊ „Ê ÃÊ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „°Í? „flÊ ◊¢ „ÊÕ Á„ãŒÍ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ‚◊¤ÊÊÃÊ
©∆ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê „ÊÕ ©π«∏U ¡ÊÃÊ „Ò– ‚’ •¬Ÿ- „Ò? ß‚‚ „◊Ê⁄ ∞∑§ ⁄Êc≈˛
„ÊŸ ◊¢ ∑§Ê߸ L§∑§Êfl≈
•¬Ÿ œ◊¸ ∑§Ê SflM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄ ©‚‚ Áø¬∑§ ⁄„¢
Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò–
•ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ ÃÕÊ ◊ÈÀ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ’Ëø ◊¢ Ÿ •ÊŸ
Œ¢ ÃÊ ¤Êª«∏U ∑§Ê ◊°È„ „◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‹Ê „Ë
⁄„ªÊ–
¬Ê∆∑§ — •¢ª˝¡ ŒÊŸÊ¢ $∑§ÊÒ◊Ê¥ ∑§Ê ◊‹ „ÊŸ Œ¢ª?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ÿ„ ‚flÊ‹ «⁄¬Ê∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê „Ò– ÿ„ ‚flÊ‹ „◊Ê⁄Ë „ËŸÃÊ ∑§Ê
ÁŒπÊÃÊ „Ò– •ª⁄ ŒÊ ÷Ê߸ øÊ„Ã „Ê¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¢ ◊‹ ’ŸÊ ⁄„, ÃÊ
∑§ÊÒŸ ©Ÿ∑§ ’Ëø ◊¢ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? •ª⁄ ÃË‚⁄Ê •ÊŒ◊Ë ŒÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø ¤Êª«∏UÊ
¬ÒŒÊ ∑§⁄ ‚∑§, ÃÊ ©Ÿ ÷ÊßÿÊ¢ ∑§Ê „◊ ∑§ëø ÁŒ‹ ∑§ ∑§„¢ª– ©‚Ë Ã⁄„ •ª⁄
„◊ Á„ãŒÍ •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ëø ÁŒ‹ ∑§ „Ê¢ª, ÃÊ Á»§⁄ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ∑ȧ‚Í⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ’∑§Ê⁄ „ʪʖ ∑§ìÊÊ ÉÊ«∏UÊ ∞∑§ ∑¢§∑§«∏U ‚ Ÿ„Ë¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄ ∑¢§∑§«∏U ‚
»Í§≈ªÊ „Ë– ÉÊ«∏U ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©‚ ∑¢§∑§«∏U ‚ ŒÍ⁄ ⁄πÊ
¡Ê∞, ’ÁÀ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚ ¬Ä∑§Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚‚ ∑¢§∑§«∏U ∑§Ê ÷ÿ „Ë
Ÿ ⁄„– ©‚Ë Ã⁄„ „◊¢ ¬Ä∑§ ÁŒ‹ ∑§ ’ŸŸÊ „Ò– „◊ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ ÷Ë
69
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
¬Ä∑§ ÁŒ‹ ∑§ „Ê¢ª, ÃÊ ÃË‚⁄ ∑§Ë ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ø‹ªË– ÿ„ ∑§Ê◊ Á„ãŒÍ •Ê‚ÊŸË
‚ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’«∏UË „Ò, fl •¬Ÿ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ¬…∏U-Á‹π ◊ÊŸÃ
„Ò¥, ß‚Á‹∞ fl ¬Ä∑§Ê ÁŒ‹ ⁄π ‚∑§Ã „Ò¥–
ŒÊŸÊ¢ $∑§ÊÒ◊Ê¥ ∑§ ’Ëø •Áfl‡flÊ‚ „Ò,
•ª⁄ ŒÊ ÷Ê߸ øÊ„Ã „Ê¥ Á∑§ ß‚Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸ ‹ÊÚ«¸ ◊ÊÚ‹¸ ‚ ∑ȧ¿ „∑§
©Ÿ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¢ ◊‹ ’ŸÊ ⁄„, ◊Ê°ªÃ „Ò¥– ß‚◊¢ Á„ãŒÍ ÄÿÊ¢ Áfl⁄Êœ ∑§⁄¢?
ÃÊ ∑§ÊÒŸ ©Ÿ∑§ ’Ëø ◊¢ •Ê •ª⁄ Á„ãŒÍ Áfl⁄Êœ Ÿ ∑§⁄¢ ÃÊ •¢ª˝¡ øÊÒ¥∑¢§ª,
‚∑§ÃÊ „Ò? •ª⁄ ÃË‚⁄Ê •ÊŒ◊Ë ◊È‚‹◊ÊŸ œË⁄-œË⁄ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑§Ê ÷⁄Ê‚Ê
ŒÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø ¤Êª«∏UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄ ∑§⁄Ÿ ‹ª¢ª •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ÷Ê߸øÊ⁄Ê ’…∏UªÊ–
‚∑§, ÃÊ ©Ÿ ÷ÊßÿÊ¢ ∑§Ê „◊ •¬Ÿ ¤Êª«∏U •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ¡ÊŸ ◊¢ „◊¢
∑§ëø ÁŒ‹ ∑§ ∑§„¢ª– ©‚Ë Ã⁄„ ‡Ê⁄◊ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ‚ Á„ãŒÍ ∑ȧ¿
•ª⁄ „◊ Á„ãŒÍ •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ πÊŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ß‚∑§Ê Á„‚Ê’ •Ê¬ πÈŒ
∑§ëø ÁŒ‹ ∑§ „Ê¢ª, ÃÊ Á»§⁄ ‹ªÊ ‚∑¢§ª– Á¡‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ ŒÍ‚⁄ ¬⁄
•¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ∑ȧ‚Í⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ Áfl‡flÊ‚ Á∑§ÿÊ, ©‚Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ∑ȧ¿ πÊÿÊ
’∑§Ê⁄ „ʪʖ ∑§ìÊÊ ÉÊ«∏UÊ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–
∑¢§∑§«∏U ‚ Ÿ„Ë¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄ ∑¢§∑§«∏U ◊Ò¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ Á∑§ Á„ãŒÍ-
‚ »Í§≈ªÊ „Ë– ÉÊ«∏U ∑§Ê ’øÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§÷Ë ¤Êª«∏¥Uª „Ë Ÿ„Ë¥– ŒÊ ÷Ê߸
∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©‚ ‚ÊÕ ⁄„¥ ÃÊ ©Ÿ∑§ ’Ëø Ã∑§⁄Ê⁄ „ÊÃË „Ò–
∑¢§∑§«∏U ‚ ŒÍ⁄ ⁄πÊ ¡Ê∞– ∑§÷Ë „◊Ê⁄ Á‚⁄ ÷Ë »Í§≈¢ª– ∞‚Ê „ÊŸÊ ÊM§⁄Ë
Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚’ ‹Êª ∞∑§ ‚Ë •Ä∏‹ ∑§
Ÿ„Ë¥ „ÊÖ ŒÊŸÊ¢ ¡Ê‡Ê ◊¢ •Êà „Ò¥ Ã’ •Ä‚⁄ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄ ’Ò∆à „Ò¥– ©ã„¢
„◊¢ ‚„Ÿ ∑§⁄ŸÊ „ʪÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë Ã∑§⁄Ê⁄ ∑§Ê ÷Ë ’«∏UË fl∑§Ê‹Ã ’ÉÊÊ⁄∑§⁄
„◊ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ Ÿ ‹ ¡Ê∞°– ŒÊ •ÊŒ◊Ë ‹«∏¥U, ‹«∏UÊ߸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑§
Á‚⁄ ÿÊ ∞∑§ ∑§Ê Á‚⁄ »Í§≈ ÃÊ ©‚◊¢ ÃË‚⁄Ê ÄÿÊ ãÿÊÿ ∑§⁄ªÊ? ¡Ê ‹«∏¥Uª fl
¡Å◊Ë ÷Ë „Ê¢ª– ’ŒŸ ‚ ’ŒŸ ≈∑§⁄ÊÿªÊ Ã’ ∑ȧ¿ ÁŸ‡ÊÊŸË ÃÊ ⁄„ªË „Ë–
©‚◊¢ ãÿÊÿ ÄÿÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò?
70
ãÿÊÿ ∑§Ë •ŒÊ‹ÃÊ¥ ‚ ÷Ë ∞∑§ ’«∏UË
•ŒÊ‹Ã „UÊÃË „ÒU– fl„U •ŒÊ‹Ã •¢Ã⁄U ∑§Ë
•ÊflÊ Ê ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •ãÿ ‚’ •ŒÊ‹ÃÊ¥
‚ ™§¬⁄U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã „ÒU–
71
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ-øÊ⁄U
¬Ê∆∑§ — •Ê¬ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ŒÊ •ÊŒ◊Ë ¤Êª«∏¥ Ã’ ©‚∑§Ê ãÿÊÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÊŸÊ
øÊÁ„∞– ÿ„ ÃÊ •Ê¬Ÿ •¡Ë’ ’Êà ∑§„Ë–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ß‚ •¡Ë’ ∑§Á„ÿ ÿÊ ŒÍ‚⁄Ê ∑§Ê߸ Áfl‡Ê·áÊ ‹ªÊßÿ, ¬⁄ ’Êà ‚„Ë
„Ò– •Ê¬∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê „◊¢ fl∑§Ë‹-«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄ÊÃË „Ò– ◊⁄Ë ⁄Êÿ „Ò Á∑§
fl∑§Ë‹Ê¢ Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊÿÊ „Ò, Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§ ¤Êª«∏U ’…∏UÊÿ
„Ò¥ •ÊÒ⁄ •¢ª˝ ÊË „È∑ͧ◊à ∑§Ê ÿ„Ê° ◊ Ê’Íà Á∑§ÿÊ „Ò–
¬Ê∆∑§ — ∞‚ ßÀ ÊÊ◊ ‹ªÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¬‚ ◊¢
©ã„¢ ‚ÊÁ’à ∑§⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ʪʖ fl∑§Ë‹Ê¢ ∑§ ‹«∏U „Ò¥– Ã≈SÕ •ÊŒ◊Ë ©Ÿ‚
Á‚flÊ ŒÍ‚⁄Ê ∑§ÊÒŸ „◊¢ •Ê ÊÊŒË ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ÃÊÃÊ? ∑§„ªÊ Á∑§ •Ê¬ ªÿË-’ËÃË
©Ÿ∑§ Á‚flÊ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ê ’øÊfl ∑§ÊÒŸ ∑§⁄ÃÊ? ∑§Ê ÷Í‹ ¡Ê∞°, ß‚◊¢ ŒÊŸÊ¢
©Ÿ∑§ Á‚flÊ ∑§ÊÒŸ „◊¢ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊÃÊ? ŒÁπÿ, ∑§Ê $∑ȧ‚Í⁄U ⁄„Ê „ʪʖ •’
Sfl. ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ÉÊÊ· Ÿ Á∑§ÃŸÊ¢ ∑§Ê ’øÊÿÊ? πÈŒ ŒÊŸÊ¢ Á◊‹∑§⁄ ⁄Á„∞, ‹Á∑§Ÿ
∞∑§ ∑§ÊÒ«∏UË ÷Ë ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ë– fl fl∑§Ë‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡Êà „Ò¥–
∑§Ê¢ª˝‚, Á¡‚∑§ •Ê¬Ÿ „Ë ’πÊŸ Á∑§ÿ „Ò¥, fl∑§Ë‹ ∑§Ê $»§ ʸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò
fl∑§Ë‹Ê¢ ‚ ÁŸ÷ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ ‚ „Ë Á∑§ fl„ ◊ÈflÁÄ∑§‹ ∑§Ë
©‚◊¢ ∑§Ê◊ „Êà „Ò¥– ß‚ flª¸ ∑§Ë •Ê¬ ®ŸŒÊ ∑§⁄¢, •Ê⁄ ÊÊ⁄U ‹ªÊ∞– •ª⁄ fl„
ÿ„ ßã‚Ê$»§ ∑§ ‚ÊÕ ªÒ⁄ ßã‚Ê$»§ ∑§⁄Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ ÃÊ ◊ÊŸÊ
fl„ ÃÊ •Ê¬∑§ „ÊÕ ◊¢ •π’Ê⁄ •ÊÿÊ ß‚Á‹∞ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ¬‡Ê
øÊ„ ¡Ê ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ¿Í≈ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „Ò– ∑§Ê ’^Ê ‹ªÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞
‚¢¬ÊŒ∑§ — ¡Ò‚Ê •Ê¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥ flÒ‚Ê „Ë ◊Ò¥ ÷Ë fl∑§Ë‹ ÃÊ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄
∞∑§ ‚◊ÿ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– fl∑§Ë‹Ê¢ Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ¤Êª«∏UÊ •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ë „Ë
•ë¿Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ∞‚Ê ◊Ò¥ •Ê¬‚ Ÿ„Ë¥
∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ– Á◊. ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ÉÊÊ· ∑§Ë ◊Ò¥ ßîÊ∏à ∑§⁄ÃÊ „Í°– ©ã„Ê¢Ÿ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ë
◊ŒŒ ∑§Ë ÕË ÿ„ ’Êà ‚„Ë „Ò– ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ fl∑§Ë‹Ê¢ Ÿ ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò, ÿ„
÷Ë „◊ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥– fl∑§Ë‹ ÷Ë •ÊÁπ⁄ ◊ŸÈcÿ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ◊¢ ∑ȧ¿
ÃÊ •ë¿Ê߸ „Ò „Ë– fl∑§Ë‹Ê¢ ∑§Ë ÷‹◊Ÿ‚Ë ∑§ ¡Ê ’„Èà ‚ Á∑§S‚ ŒπŸ ◊¢
73
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•Êà „Ò¥, fl Ã÷Ë „È∞ ¡’ fl •¬Ÿ ∑§Ê fl∑§Ë‹ ‚◊¤ÊŸÊ ÷Í‹ ªÿ– ◊È¤Ê ÃÊ
•Ê¬∑§Ê Á‚$»¸§ ÿ„Ë ÁŒπÊŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê œ¢œÊ ©ã„¢ •ŸËÁà Á‚πÊŸ flÊ‹Ê „Ò–
fl ’È⁄ ‹Ê‹ø ◊¢ »°§‚à „Ò¥, Á¡‚◊¢ ‚ ©’⁄Ÿ flÊ‹ Á’⁄‹ „Ë „Êà „Ò¥–
Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¬‚ ◊¢ ‹«∏U „Ò¥– Ã≈SÕ •ÊŒ◊Ë ©Ÿ‚ ∑§„ªÊ Á∑§ •Ê¬
ªÿË-’ËÃË ∑§Ê ÷Í‹ ¡Ê∞°, ß‚◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê $∑ȧ‚Í⁄U ⁄„Ê „ʪʖ •’ ŒÊŸÊ¢
Á◊‹∑§⁄ ⁄Á„ÿ, ‹Á∑§Ÿ fl fl∑§Ë‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡Êà „Ò¥– fl∑§Ë‹ ∑§Ê $»§ ʸ „Ê
¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ◊ÈflÁÄ∑§‹ ∑§Ë •Ê⁄ ÊÊ⁄U ‹ªÊ∞– ◊ÈflÁÄ∑§‹ ∑§ $ÅÿÊ‹ ◊¢ ÷Ë
Ÿ „Ê¢ ∞‚Ë Œ‹Ë‹¢ ◊ÈflÁÄ∑§‹ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ …Í°∏…ŸÊ fl∑§Ë‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– •ª⁄
fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ ÃÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„
ÿ •ŒÊ‹Ã¢ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ÷‹ •¬Ÿ ¬‡Ê ∑§Ê ’^Ê ‹ªÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ fl∑§Ë‹
∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á¡ã„¢ ÃÊ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¤Êª«∏UÊ •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ë „Ë ‚‹Ê„
•¬ŸË ‚ûÊÊ ∑§Êÿ◊ ⁄πŸË ŒªÊ–
„Ò, fl •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑§ ÊÁ⁄ÿ ‹Êª ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥,
‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ’‚ ◊¢ ⁄πà „Ò¥– ’ÁÀ∑§ ¬Ò‚Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ fl∑§Ë‹ ’ŸÃ „Ò¥–
‹Êª •ª⁄ πÈŒ •¬Ÿ ¤Êª«∏U fl„ ∞∑§ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ fl∑§Ë‹
ÁŸ’≈Ê ‹¢, ÃÊ ÃË‚⁄Ê •ÊŒ◊Ë ∑§Ê SflÊÕ¸ ¤Êª«∏UÊ ’…∏UÊŸ ◊¢ „Ò– ÿ„U ÃÊ ◊⁄Ë ¡ÊŸË
©Ÿ ¬⁄ •¬ŸË ‚ûÊÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ ’Êà „Ò Á∑§ ¡’ ¤Êª«∏U „Êà „Ò¥ Ã’ fl∑§Ë‹
¡◊Ê ‚∑§ÃÊ– ‚ø◊Èø ¡’ πÈ‡Ê „Êà „Ò¥– ◊È$ÅÊÃÊ⁄ ‹Êª ÷Ë fl∑§Ë‹ ∑§Ë ¡ÊÃ
‹Êª πÈŒ ◊Ê⁄-¬Ë≈ ∑§⁄∑§ ∑§ „Ò¥–
ÿÊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ¬¢ø ¡„Ê° ¤Êª«∏U Ÿ„Ë¥ „Êà fl„Ê° ÷Ë fl ¤Êª«∏U π«∏U
’ŸÊ∑§⁄ •¬ŸÊ ¤Êª«∏UÊ ∑§⁄à „Ò¥– ©Ÿ∑§ Œ‹Ê‹ ¡Ê¢∑§ ∑§Ë Ã⁄„ ª⁄Ë’
ÁŸ’≈Ê ‹Ã Õ Ã’ fl ’„ÊŒÈ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ Áø¬∑§Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê πÍŸ øÍ‚ ‹Ã
Õ– •ŒÊ‹Ã¢ •ÊÿË¥ •ÊÒ⁄ fl „Ò¥– fl„ ¬‡ÊÊ ∞‚Ê „Ò Á∑§ ©‚◊¢ •ÊŒÁ◊ÿÊ¢ ∑§Ê
∑§Êÿ⁄ ’Ÿ ª∞– ¤Êª«∏U ∑§ Á‹∞ ’…∏UÊflÊ Á◊‹ÃÊ „Ë „Ò– fl∑§Ë‹
‹Êª ÁŸ∆ª „Êà „Ò¥–
•Ê‹‚Ë ‹Êª ∞‡Ê-•Ê⁄Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ fl∑§Ë‹ ’ŸÃ „Ò¥– ÿ„ ‚„Ë ’ÊÃ
„Ò– fl∑§Ê‹Ã ∑§Ê ¬‡ÊÊ ’«∏UÊ •Ê’M§ŒÊ⁄ ¬‡ÊÊ „Ò, ∞‚Ê πÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹
÷Ë fl∑§Ë‹ „Ë „Ò¥– ∑§ÊŸÍŸ fl ’ŸÊà „Ò¥, ©‚∑§Ë ÃÊ⁄Ë$»§ ÷Ë fl „Ë ∑§⁄à „Ò¥–
‹ÊªÊ¢ ‚ ÄÿÊ ŒÊ◊ Á‹ÿ ¡Ê∞°, ÿ„ ÷Ë fl „Ë Ãÿ ∑§⁄à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ⁄ÊÒ’
¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê«¢’⁄ ∞‚Ê ∑§⁄à „Ò¥, ◊ÊŸÊ fl •Ê‚◊ÊŸ ‚ ©Ã⁄∑§⁄ •Êÿ „È∞
ŒflŒÍà „Ê¢!
74
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
fl ◊¡ŒÍ⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ⁄Ê ÊË ÄÿÊ¢ ◊Ê°ªÃ „Ò¥? ©Ÿ∑§Ë ¡M§⁄â ◊ ÊŒÍ⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ
ÄÿÊ¢ „Ò¥? ©ã„Ê¢Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ Œ‡Ê ∑§Ê ÄÿÊ ÷‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò? ÄÿÊ ÷‹Ê
∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê ‹Ÿ ∑§Ê „∑§ „Ò? •ÊÒ⁄ •ª⁄ ¬Ò‚ ∑§ πÊÁÃ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ
÷‹Ê Á∑§ÿÊ „Ê, ÃÊ ©‚ ÷‹Ê ∑Ò§‚ ∑§„Ê ¡Ê∞? ÿ„ ÃÊ ©‚ ¬‡Ê ∑§Ê ¡Ê ªÈáÊ
„Ò fl„ ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ–
fl∑§Ë‹Ê¢ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿ Œ¢ª „È∞ „Ò¥, ÿ„ ÃÊ
Á¡ã„¢ •ŸÈ÷fl „Ò fl ¡ÊŸÃ „Ê¢ª– ©Ÿ‚ ∑ȧ¿ πÊŸŒÊŸ ’⁄’ÊŒ „Ê ª∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë
’ŒÊÒ‹Ã ÷ÊßÿÊ¢ ◊¢ Ê„U⁄U ŒÊÁπ‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ∑ȧ¿
Á⁄ÿʂâ fl∑§Ë‹Ê¢ ∑§ ¡Ê‹ ◊¢ »°§‚∑§⁄ $∑§ ʸŒÊ⁄ „Ê fl ◊¡ŒÍ⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ⁄Ê ÊË
ªÿË „Ò¥– ’„Èà ‚ ª⁄ÊÁ‚ÿ ߟ fl∑§Ë‹Ê¢ ∑§Ë ÄÿÊ¢ ◊Ê°ªÃ „Ò¥? ©Ÿ∑§Ë
∑§Ê⁄SÃÊŸË ‚ ‹È≈ ª∞ „Ò¥– ∞‚Ë ’„Èà ‚Ë Á◊‚Ê‹¢ ¡M§⁄â ◊ ÊŒÍ⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ
ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ÄÿÊ¢ „Ò¥? ©ã„Ê¢Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄ ‚
‹Á∑§Ÿ fl∑§Ë‹Ê¢ ‚ ’«∏U ‚ ’«∏UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÊ ÖÿÊŒÊ Œ‡Ê ∑§Ê ÄÿÊ ÷‹Ê
ÿ„ „È•Ê „Ò Á∑§ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ¡È•Ê „◊Ê⁄Ë ªŒ¸Ÿ ¬⁄ Á∑§ÿÊ „Ò? ÄÿÊ ÷‹Ê
◊¡’Íà ¡◊ ªÿÊ „Ò– •Ê¬ ‚ÊÁøÿ! ÄÿÊ •Ê¬ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ
◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •¢ª˝¡Ë •ŒÊ‹Ã¢ ÿ„Ê° Ÿ „ÊÃË¥ ÃÊ fl ¬Ò‚Ê ‹Ÿ ∑§Ê „∑§ „Ò?
„◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Ê¡ ∑§⁄ ‚∑§Ã Õ? ÿ •ŒÊ‹Ã¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ¬Ò‚ ∑§ πÊÁÃ⁄
‹ÊªÊ¢ ∑§ ÷‹ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á¡ã„¢ •¬ŸË ‚ûÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÷‹Ê Á∑§ÿÊ „Ê, ÃÊ
∑§Êÿ◊ ⁄πŸË „Ò, fl •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑§ ÊÁ⁄ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ©‚ ÷‹Ê ∑Ò§‚ ∑§„Ê
’‚ ◊¢ ⁄πà „Ò¥– ‹Êª •ª⁄ πÈŒ •¬Ÿ ¤Êª«∏U ¡Ê∞? ÿ„ ÃÊ ©‚ ¬‡Ê
ÁŸ’≈Ê ‹¢, ÃÊ ÃË‚⁄Ê •ÊŒ◊Ë ©Ÿ ¬⁄ •¬ŸË ‚ûÊÊ ∑§Ê ¡Ê ªÈáÊ „Ò fl„ ◊Ò¥Ÿ
Ÿ„Ë¥ ¡◊Ê ‚∑§ÃÊ– ’ÃÊÿÊ–
‚ø◊Èø ¡’ ‹Êª πÈŒ ◊Ê⁄-¬Ë≈ ∑§⁄∑§ ÿÊ
Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ¬¢ø ’ŸÊ∑§⁄ •¬ŸÊ ¤Êª«∏UÊ ÁŸ’≈Ê ‹Ã Õ Ã’ fl ’„ÊŒÈ⁄
Õ– •ŒÊ‹Ã¢ •ÊÿË¥ •ÊÒ⁄ fl ∑§Êÿ⁄ ’Ÿ ªÿ– ‹Êª •Ê¬‚ ◊¢ ‹«∏U∑§⁄U ¤Êª«∏U
Á◊≈Êÿ¢, ÿ„ ¡¢ª‹Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’ ÃË‚⁄Ê •ÊŒ◊Ë ¤Êª«∏UÊ Á◊≈ÊÃÊ
„Ò, ÿ„ ÄÿÊ ∑§◊ ¡¢ª‹Ë¬Ÿ „Ò? ÄÿÊ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑§„ ‚∑§ªÊ Á∑§ ÃË‚⁄Ê
•ÊŒ◊Ë ¡Ê »Ò§‚‹Ê ŒÃÊ „Ò fl„ ‚„Ë »Ò§‚‹Ê „Ë „ÊÃÊ „Ò? ∑§ÊÒŸ ‚ëøÊ „Ò, ÿ„
ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ∑§ ‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¥– „◊ ÷Ê‹¬Ÿ ◊¢ ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥ Á∑§ ÃË‚⁄Ê •ÊŒ◊Ë
„◊‚ ¬Ò‚ ‹∑§⁄ „◊Ê⁄Ê ßã‚Ê$»§ ∑§⁄ÃÊ „Ò–
ß‚ ’Êà ∑§Ê •‹ª ⁄π¢– „∑§Ë∑§Ã ÃÊ ÿ„Ë ÁŒπÊŸË „Ò Á∑§ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ
75
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑§ ÊÁ⁄ÿ „◊ ¬⁄ •¢∑ȧ‡Ê ¡◊ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ „◊ fl∑§Ë‹ Ÿ
’Ÿ¥ ÃÊ ÿ •ŒÊ‹Ã¢ ø‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË¥– •ª⁄ •¢ª˝¡ „Ë ¡¡ „ÊÃ, •¢ª˝¡
„Ë fl∑§Ë‹ „Êà •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡ „Ë Á‚¬Ê„Ë „ÊÃ, ÃÊ fl
¡„Ê° ¤Êª«∏U Ÿ„Ë¥ „Êà Á‚$»¸§ •¢ª˝¡Ê¢ ¬⁄ „Ë ⁄Ê¡ ∑§⁄Ö Á„ãŒÈSÃÊŸË ¡¡
fl„Ê° ÷Ë fl ¤Êª«∏U π«∏U •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸË fl∑§Ë‹ ∑§ ’ªÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹
∑§⁄à „Ò¥– ©Ÿ∑§ Œ‹Ê‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê– fl∑§Ë‹ ∑Ò§‚ ¬ÒŒÊ „È∞, ©ã„Ê¢Ÿ ∑Ò§‚Ë
¡Ê¢∑§ ∑§Ë Ã⁄„ ª⁄Ë’ œÊ°œ‹ ◊øÊ߸, ÿ„ ‚’ •ª⁄ •Ê¬ ‚◊¤Ê ‚∑¢§,
‹ÊªÊ¢ ‚ Áø¬∑§Ã „Ò¥ ÃÊ ◊⁄ Á¡ÃŸË „Ë Ÿ$»§⁄Uà •Ê¬∑§Ê ÷Ë ß‚ ¬‡Ê ∑§
•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê πÍŸ øÍ‚ Á‹∞ „ʪ˖ •¢ª˝¡Ë ‚ûÊÊ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÈÅÿ ∑ȧ¢¡Ë
‹Ã „Ò¥– fl„ ¬‡ÊÊ ∞‚Ê „Ò ©Ÿ∑§Ë •ŒÊ‹Ã¢ „Ò¥ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑§Ë ∑ȧ¢¡Ë fl∑§Ë‹
Á∑§ ©‚◊¢ •ÊŒÁ◊ÿÊ¢ ∑§Ê „Ò¥– •ª⁄ fl∑§Ë‹ fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄ŸÊ ¿Ê«∏U Œ¢ •ÊÒ⁄
¤Êª«∏U ∑§ Á‹∞ ’…∏UÊflÊ fl„ ¬‡ÊÊ fl‡ÿÊ ∑§ ¬‡Ê ¡Ò‚Ê ŸËø ◊ÊŸÊ ¡Ê∞, ÃÊ
Á◊‹ÃÊ „Ë „Ò– fl∑§Ë‹ •¢ª˝¡Ë ⁄Ê¡ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¢ ≈Í≈ ¡Ê∞– fl∑§Ë‹Ê¢ Ÿ
‹Êª ÁŸ∆ª „Êà „Ò¥– Á„ãŒÈSÃÊŸË ¬˝¡Ê ¬⁄ ÿ„ ÃÊ„◊à ‹ªflÊ߸ „Ò Á∑§
„◊¢ ¤Êª«∏U åÿÊ⁄ „Ò¥ •ÊÒ⁄ „◊ ∑§Ê≈¸-∑§ø„⁄Ë M§¬Ë
¬ÊŸË ∑§Ë ◊¿Á‹ÿÊ° „Ò¥– ¡Ê ‡ÊéŒ ◊Ò¥ fl∑§Ë‹Ê¢ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄ÃÊ „°Í, fl
„Ë ‡ÊéŒ ¡¡Ê¢ ¬⁄ ÷Ë ‹ÊªÍ „Êà „Ò¥– ÿ ŒÊŸÊ¢ ◊ÊÒ‚⁄ ÷Ê߸ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ê
’‹ ŒŸ flÊ‹ „Ò¥–
76
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑ΧÁòÊ◊ ¡ËflŸ
•ÊÒ⁄U ‹∑§Œ∑§ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸÊ
øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§Ë ‚ÊŒªË •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ÃÊ
„UË ©UŸ∑§Ê ÷ÍcÊáÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U
∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪŸÊ ©U‚∑§Ë •‚»§‹ÃÊ
∑§Ê Á…¢U…UÊ⁄UÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl„U ÉÊ⁄U
∑§Ê ⁄U„UªÊ Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ê–
77
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ-¬Ê¢ø
¬Ê∆∑§ — fl∑§Ë‹Ê¢ ∑§Ë ’Êà ÃÊ „◊ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê •ë¿Ê ∑§Ê◊
Á∑§ÿÊ „Ò fl„ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ∞‚Ê ÿ∑§ËŸ „ÊÃÊ „Ò– ’Ê∑§Ë ©Ÿ∑§ œ¢œ
∑§Ê ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„ ∑§ÁŸc∆ „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ÃÊ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ©Ÿ∑§
‚ÊÕ ÉÊ‚Ë≈à „Ò¥– ÿ„ ∑Ò§‚?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ò¥ ¡Ê ÁfløÊ⁄ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄πÃÊ ¬Á‡ø◊ ∑§ ‚ÈœÊ⁄∑§ πÈŒ
„°Í, fl ß‚ ‚◊ÿ ÃÊ ◊⁄ •¬Ÿ „Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ȥʂ ÖÿÊŒÊ ‚Åà ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢
∞‚ ÁfløÊ⁄ ◊Ò¥Ÿ „Ë Á∑§ÿ „Ò¥ ‚Ê ’Êà Ÿ„Ë¥– ߟ œ¢œÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ Á‹π ªÿ
¬Á‡ø◊ ∑§ ‚ÈœÊ⁄∑§ πÈŒ ◊Ȥʂ ÖÿÊŒÊ ‚Åà „Ò¥– ©ã„Ê¢Ÿ fl∑§Ë‹Ê¢ •ÊÒ⁄
‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ߟ œ¢œÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ Á‹π ªÿ „Ò¥– «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑§Ë ’„Èà ®ŸŒÊ ∑§Ë „Ò–
©ã„Ê¢Ÿ fl∑§Ë‹Ê¢ •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑§Ë ’„Èà ®ŸŒÊ ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑§ ‹π∑§ Ÿ
∑§Ë „Ò– ∞∑§ Ê„⁄Ë ¬«∏U ∑§Ê ÁøòÊ
©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑§ ‹π∑§ Ÿ ∞∑§ Ê„⁄Ë ¬«∏U ∑§Ê πË¥øÊ „Ò, fl∑§Ë‹-«ÊÚÄ≈⁄
ÁøòÊ πË¥øÊ „Ò, fl∑§Ë‹-«ÊÚÄ≈⁄ flªÒ⁄Ê ÁŸ∑§ê◊ flªÒ⁄Ê ÁŸ∑§ê◊ œ¢œ flÊ‹Ê¢ ∑§Ê
œ¢œ flÊ‹Ê¢ ∑§Ê ©‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ∑§ M§¬ ◊¢ ©‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¢ ∑§ M§¬ ◊¢
’ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬«∏U ∑§ ß ¬⁄ ŸËÁÃ-œ◊¸ ’ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬«∏U ∑§ ß
∑§Ë ∑ȧÀ„Ê«∏UË ©∆Ê߸ „Ò– •ŸËÁà ∑§Ê ߟ ‚’ ¬⁄ ŸËÁÃ-œ◊¸ ∑§Ë ∑ȧÀ„Ê«∏UË
œ¢œÊ¢ ∑§Ë ¡«∏U ’ÃÊÿÊ „Ò– ß‚‚ •Ê¬ ÿ„ ©∆Ê߸ „Ò– •ŸËÁà ∑§Ê ߟ ‚’
‚◊¤Ê ‹¢ª Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ œ¢œÊ¢ ∑§Ë ¡«∏U ’ÃÊÿÊ „Ò–
‚ ÁŸ∑§Ê‹ „È∞ Ÿÿ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ, ‹Á∑§Ÿ
ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄πÃÊ „°Í–
«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ò‚ •Ê¬∑§Ê •÷Ë ◊Ê„ „Ò flÒ‚ ∑§÷Ë ◊È¤Ê ÷Ë ÕÊ– ∞∑§
‚◊ÿ ∞‚Ê ÕÊ ¡’ ◊Ò¥Ÿ πÈŒ «ÊÚÄ≈⁄ „ÊŸ ∑§Ê ß⁄ÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊøÊ ÕÊ
Á∑§ «ÊÚÄ≈⁄ ’Ÿ∑§⁄ $∑§ÊÒ◊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§M§°ªÊ– ◊⁄Ê ÿ„ ◊Ê„ •’ Á◊≈ ªÿÊ „Ò–
„◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ◊¢ flÒl ∑§Ê œ¢œÊ ∑§÷Ë •ë¿Ê ◊ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ, ß‚∑§Ê ÷ÊŸ
•’ ◊È¤Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ÁfløÊ⁄ ∑§Ë $∑§Ë◊à ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „°Í–
•¢ª˝¡Ê¢ Ÿ «ÊÚÄ≈⁄Ë ÁfllÊ ‚ ÷Ë „◊ ¬⁄ ∑§Ê’Í ¡◊ÊÿÊ „Ò– «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ◊¢ Œ¢÷
∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑§Ê ÷⁄◊ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§ •¢ª˝¡ «ÊÚÄ≈⁄
79
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
„Ë ÕÊ– ©‚Ÿ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ∑ȧ¿ ’Ë◊Ê⁄Ë Á◊≈Ê߸, ß‚Á‹∞ ©‚ Á‚⁄ʬÊfl
(Á‚⁄UʬÊ) Á◊‹Ê– •◊Ë⁄Ê¢ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°øŸ flÊ‹ ÷Ë «ÊÚÄ≈⁄ „Ë „Ò¥–
«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ „◊¢ ¡«∏U ‚ Á„‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ‚ ŸË◊-„∑§Ë◊ ÖÿÊŒÊ
•ë¿, ∞‚Ê ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊⁄Ê ◊Ÿ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄ „◊ ∑ȧ¿ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄¢–
«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚$»¸§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ê
ÿÍ⁄ʬ ∑§ «ÊÚÄ≈⁄ ÃÊ „Œ „Ò, ÿÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑§Ê
∑§⁄à „Ò¥– fl Á‚$»¸§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ∑§Ê◊ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¡Ê ⁄ʪ ¬ÒŒÊ „Êà „Ò¥ ©ã„¢ ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ
„Ë ª‹Ã ¡ÃŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê „Ò– ⁄ʪ ÄÿÊ¢ „Êà „Ò¥? „◊Ê⁄Ë „Ë ª$»§‹Ã ‚–
‹ÊπÊ¢ ¡ËflÊ¢ ∑§Ê „⁄ ‚Ê‹ ◊Ò¥ ’„Èà πÊ™° •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ’Œ„Ö◊Ë, •¡Ëáʸ „Ê
◊Ê⁄à „Ò¥, Á Ê¢ŒÊ ¡ËflÊ¢ ¬⁄ ¡Ê∞, Á»§⁄ ◊Ò¥ «ÊÚÄ≈⁄ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê™° •ÊÒ⁄ fl„ ◊ȤÊ
¬˝ÿʪ ∑§⁄à „Ò¥– ∞‚Ê ªÊ‹Ë Œ, ªÊ‹Ë πÊ∑§⁄ ◊Ò¥ ø¢ªÊ „Ê ¡Ê™° •ÊÒ⁄ ŒÈ’Ê⁄Ê
∑§⁄ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ∑§Ê πÍ ’ πÊ™° •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ‚ ªÊ‹Ë ‹Í°–
◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¥– Á„ãŒÍ, •ª⁄ ◊Ò¥ ªÊ‹Ë Ÿ ‹ÃÊ ÃÊ •¡Ëáʸ ∑§Ë ‚ ÊÊ
◊È‚‹◊ÊŸ, ߸‚Ê߸, ÷ȪÃÃÊ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ‚ ’„Œ Ÿ„Ë¥ πÊÃÊ– «ÊÚÄ≈⁄
¡⁄ÕÊSÃË ‚’ œ◊¸ ∑§„à ’Ëø ◊¢ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ „Œ ‚ ÖÿÊŒÊ πÊŸ ◊¢
„Ò¥ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ◊⁄Ë ◊ŒŒ ∑§Ë– ©‚‚ ◊⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ÃÊ •Ê⁄Ê◊
Á‹∞ ßß ¡ËflÊ¢ ∑§Ê ◊Ê⁄Ÿ „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄Ê ◊Ÿ ∑§◊ ÊÊ⁄U ’ŸÊ– ß‚ Ã⁄„
∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥– •ÊÁ$π⁄ ◊⁄Ë ÿ„ „Ê‹Ã „ÊªË Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ¬⁄
¡⁄Ê ÷Ë ∑§Ê’Í Ÿ ⁄π ‚∑ͧ°ªÊ–
◊Ò¥Ÿ Áfl‹Ê‚ Á∑§ÿÊ, ◊Ò¥ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏UÊ, «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ
◊È¤Ê ŒflÊ ŒË •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ø¢ªÊ „È•Ê– ÄÿÊ ◊Ò¥ Á»§⁄ ‚ Áfl‹Ê‚ Ÿ„Ë¥ ∑§M§°ªÊ? ÊM§⁄
∑§M§°ªÊ– •ª⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ’Ëø ◊¢ Ÿ •ÊÃÊ ÃÊ ∑ȧŒ⁄à •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË, ◊⁄Ê
◊Ÿ ◊¡’Íà ’ŸÃÊ •ÊÒ⁄ •ãà ◊¢ ÁŸÁfl¸·ÿË (√ÿ‚Ÿ ◊ÈÄÃ) „Ê∑§⁄ ◊Ò¥ ‚ÈπË
„ÊÃÊ–
•S¬ÃÊ‹¢ ¬Ê¬ ∑§Ë ¡«∏U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ‹Êª ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ¡ÃŸ ∑§◊
∑§⁄à „Ò¥ •ÊÒ⁄ •ŸËÁà ∑§Ê ’…∏UÊà „Ò¥–
ÿÍ⁄ʬ ∑§ «ÊÚÄ≈⁄ ÃÊ „Œ ∑§⁄à „Ò¥– fl Á‚$»¸§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ „Ë ª‹Ã ¡ÃŸ ∑§
Á‹∞ ‹ÊπÊ¢ ¡ËflÊ¢ ∑§Ê „⁄ ‚Ê‹ ◊Ê⁄à „Ò¥, ® ÊŒÊ ¡ËflÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÿʪ ∑§⁄à „Ò¥– ∞‚Ê
∑§⁄ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë œ◊¸ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¥– Á„ãŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸ, ߸‚Ê߸, ¡⁄ÕÊSÃË -
‚’ œ◊¸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ Á‹∞ ßß ¡ËflÊ¢ ∑§Ê ◊Ê⁄Ÿ
∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥–
80
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
«ÊÚÄ≈⁄ „◊¢ œ◊¸÷˝c≈ ∑§⁄à „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ’„Èà ‚Ë ŒflÊ•Ê¥ ◊¢ ø’˸ ÿÊ ŒÊM§
„ÊÃË „Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑§ ÷Ë øË¡ Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ø‹ ‚∑§ ∞‚Ë
Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ‚èÿ „ÊŸ ∑§Ê …Ê¢ª ∑§⁄∑§, ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê fl„◊Ë ◊ÊŸ∑§⁄ •ÊÒ⁄ ’-
‹ªÊ◊ „Ê∑§⁄ øÊ„ ‚Ê ∑§⁄à ⁄„¢, ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ’Êà „Ò, ‹Á∑§Ÿ «ÊÚÄ≈⁄ „◊¢ œ◊¸
‚ ÷˝c≈ ∑§⁄à „Ò¥, ÿ„ ‚Ê»§ •ÊÒ⁄ ‚ËœË ’Êà „Ò–
ß‚∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ÿ„ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ÁŸ— «ÊÚÄ≈⁄ „◊¢ œ◊¸ ÷˝c≈ ∑§⁄Ã
‚ûfl •ÊÒ⁄ ŸÊ◊Œ¸ ’ŸÃ „Ò¥– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¢ „◊ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ’„Èà ‚Ë ŒflÊ•Ê¢
‹Ê∑§ ‚flÊ ∑§⁄Ÿ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄„à •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ◊¢ ø’˸ ÿÊ ŒÊM§ „ÊÃË „Ò–
ˇÊËáÊ •ÊÒ⁄ ’ÈÁh„ËŸ „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¥– •¢ª˝¡Ë ÿÊ ßŸ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑§ ÷Ë
ÿÍ⁄ÊÁ¬ÿŸ «ÊÚÄ≈U⁄UË ‚ËπŸÊ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ªÊ°∆ ∑§Ê øË¡ Á„ãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê
◊¡’Íà ’ŸÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò– ø‹ ‚∑§ ∞‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊
„◊ «ÊÚÄ≈⁄ ÄÿÊ¢ ’ŸÃ „Ò¥, ÿ„ ÷Ë ‚ÊøŸ ∑§Ë ‚èÿ „ÊŸ ∑§Ê …Ê¢ª ∑§⁄∑§,
’Êà „Ò– ©‚∑§Ê ‚ëøÊ ∑§Ê⁄áÊ ÃÊ •Ê’M§ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê fl„◊Ë ◊ÊŸ∑§⁄
¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ê œ¢œÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê „Ò– ©‚◊¢ •ÊÒ⁄ ’-‹ªÊ◊ „Ê∑§⁄ øÊ„
¬⁄ʬ∑§Ê⁄ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚ œãœ ◊¢ ‚Ê ∑§⁄à ⁄„¢, ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ’ÊÃ
¬⁄ʬ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ÃÊ ◊Ò¥ ’ÃÊ øÈ∑§Ê– ©‚‚ „Ò, ‹Á∑§Ÿ «ÊÚÄ≈⁄ „◊¢ œ◊¸
‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ‚ ÷˝c≈ ∑§⁄à „Ò¥, ÿ„ ‚Ê»§
«ÊÚÄ≈⁄ Á‚$»¸§ •Ê«ê’⁄ ÁŒπÊ∑§⁄ „Ë ‹ÊªÊ¢ ‚ •ÊÒ⁄ ‚ËœË ’Êà „Ò–
’«∏UË »§Ë‚ fl‚Í‹ ∑§⁄à „Ò¥ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ∞∑§ ¬Ò‚
∑§Ë ŒflÊ ∑§ ∑§ß¸ L§¬ÿ ‹Ã „Ò¥– ÿÊ¢ Áfl‡flÊ‚ ◊¢
•ÊÒ⁄ ø¢ª „Ê ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊¢ ‹Êª «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ‚ ∆ª ¡Êà „Ò¥– ¡’ ∞‚Ê „Ë „Ò
Ã’ ÷‹Ê߸ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ‚ πÈ‹ ∆ª, flÒl, ŸË◊-„∑§Ë◊
ÖÿÊŒÊ •ë¿–
81
Á¡‚∑§Ê •Êà◊’‹ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚
„ÒU, ©U‚∑§Ë „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÄÿÊ¥Á∑§
•Êà◊’‹ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÔUÊ ∑§Ê •Õ¸
„ÒU ◊⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË–
83
‚ëøË ‚èÿÃÊ ∑§ÊÒŸ ‚Ë?
¬Ê∆U∑§ — •Ê¬Ÿ ⁄U‹ ∑§Ê ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ, fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë, «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê
Œ’Ê ÁŒÿÊ– Ã◊Ê◊ ∑§‹∑§Ê◊ (ÿ¢òÊÊ¥) ∑§Ê ÷Ë •Ê¬ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„U ◊ÊŸ¥ª, ∞‚Ê
◊Ò¥ Œπ ‚∑§ÃÊ „Í¢U– Ã’ ‚èÿÃÊ ∑§„¥U ÃÊ Á∑§‚ ∑§„¥U?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í¢U Á∑§ ¡Ê
‚èÿÃÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ Ÿ ÁŒπÊ߸ „ÒU, ©U‚ Ã∑ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø
‚∑§ÃÊ– ¡Ê ’Ë¡ „U◊Ê⁄U ¬È⁄UπÊ¥ Ÿ ’Ê∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë
’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ ∞‚Ë ∑§Ê߸ øË¡ ŒπŸ ◊¥ ¡Ê ’Ë¡ „U◊Ê⁄U ¬È⁄UπÊ¥ Ÿ
Ÿ„UË¥ •Ê߸– ⁄UÊ◊ Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ, ª˝Ë‚ ∑§Ê ’Êÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË
Á‚»¸§ ŸÊ◊ „UË ⁄U„U ªÿÊ, Á◊d ∑§Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„UË ø‹Ë ∑§⁄U ‚∑§ ∞‚Ë ∑§Ê߸ øË¡
ªß¸, ¡Ê¬ÊŸ ¬Á‡ø◊ ∑§ Á‡Ê∑¢§¡ ◊¥ »¢§‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒπŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ⁄UÊ◊
øËŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ Á◊≈˜U≈UË ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ, ª˝Ë‚
Áª⁄UÊ-≈ÍU≈UÊ ¡Ò‚Ê ÷Ë „UÊ, Á„UãŒÈSÃÊŸ •Ê¡ ÷Ë ∑§Ê Á‚»¸§ ŸÊ◊ „UË ⁄U„U ªÿÊ,
•¬ŸË ’ÈÁŸÿÊŒ ◊¥ ◊ Ê’Íà „ÒU– Á◊d ∑§Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„UË ø‹Ë
¡Ê ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ª˝Ë‚ Áª⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ªß¸, ¡Ê¬ÊŸ ¬Á‡ø◊ ∑§
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ‚ ÿÍ⁄Uʬ ∑§ ‹Êª ‚Ëπà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑¢§¡ ◊¥ »¢§‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
ª‹ÁÃÿÊ¢ fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥ª ∞‚Ê ªÈ◊ÊŸ ⁄Uπà „Ò¥U– øËŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÊ
∞‚Ë ©UŸ∑§Ë ∑¢§ªÊ‹ „UÊ‹Ã „ÒU, ¡’Á∑§ Á„UãŒÈSÃÊŸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ
•ø‹ „ÒU, •Á«Uª „ÒU– ÿ„UË ©U‚∑§Ê ÷ÍcÊáÊ „ÒU– Áª⁄UÊ-≈ÍU≈UÊ ¡Ò‚Ê ÷Ë „UÊ,
Á„UãŒÈSÃÊŸ ¬⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á„UãŒÈSÃÊŸ •Ê¡ ÷Ë •¬ŸË
∞‚Ê ¡¢ª‹Ë, ∞‚Ê •ôÊÊŸË „ÒU Á∑§ ©U‚‚ ¡ËflŸ ’ÈÁŸÿÊŒ ◊¥ ◊ Ê’Íà „ÒU–
◊¥¢ ∑ȧ¿U »§⁄U’Œ‹ ∑§⁄UÊÿ „UË Ÿ„UË¢ ¡Ê ‚∑§Ã– ÿ„U
•Ê⁄Uʬ „U◊Ê⁄UÊ ªÈáÊ „ÒU ŒÊcÊ Ÿ„UË¥– •ŸÈ÷fl ‚ ¡Ê „U◊¥ ∆UË∑§ ‹ªÊ „ÒU ©U‚ „U◊
ÄÿÊ¥ ’Œ‹¥ª? ’„ÈUà ‚ •Ä‹ ŒŸ flÊ‹ •ÊÃ-¡Êà ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ
•Á«Uª ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ©U‚∑§Ë πÍ’Ë „ÒU, ÿ„U ©UŸ∑§Ê ‹¢ª⁄U „ÒU–
‚èÿÃÊ fl„U •Êø⁄UáÊ „ÒU Á¡‚‚ •ÊŒ◊Ë •¬ŸÊ »§¡¸ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– »§¡¸
•ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊ÊŸË „ÒU ŸËÁà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ŸËÁà ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’
„ÒU •¬Ÿ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê ’‚ ◊¥ ⁄UπŸÊ– ∞‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U◊ •¬ŸË
85
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•‚Á‹ÿà ∑§Ê ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U– ÿ„UË ‚èÿÃÊ „ÒU– ß‚‚ ¡Ê ©UÀ≈UÊ „UÒ fl„U Á’ªÊ«∏U
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU–
’„ÈUà ‚ •¢ª˝¡ ‹π∑§ Á‹π ªÿ „Ò¥U Á∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ËπŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ÿ„U ’Êà ∆UË∑§ „ÒU– „U◊Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ flÎÁûÊÿÊ¢ ø¢ø‹ „ÒU¢– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÊÒ«∏U œÍ¬ Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ò‚-¡Ò‚ ÖÿÊŒÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ flÒ‚-flÒ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê¢ªÃÊ
„ÒU– ÖÿÊŒÊ ‹∑§⁄U ÷Ë fl„U ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÷ʪ
Á„UãŒÈSÃÊŸ ¬⁄U •Ê⁄Uʬ ÷ʪŸ ‚ ÷ʪ ∑§Ë ßë¿UÊ ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU–
‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄U ¬È⁄UπÊ¢ Ÿ ÷ʪ ∑§Ë „UŒ ’Ê¢œ
∞‚Ê ¡¢ª‹Ë, ∞‚Ê •ôÊÊŸ „ÒU ŒË– ’„ÈUà ‚Êø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π
Á∑§ ©U‚‚ ¡ËflŸ ◊¥¢ ∑ȧ¿U ÃÊ ◊Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¢– •◊Ë⁄U •¬ŸË •◊Ë⁄UË ∑§Ë
»§⁄U’Œ‹ ∑§⁄UÊ∞ „UË Ÿ„UË ¡Ê fl¡„U ‚ ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „ÒU– ª⁄UË’ •¬ŸË ª⁄UË’Ë ∑§
‚∑§Ã– ÿ„U •Ê⁄Uʬ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈπË Ÿ„UË¥ „ÒU– •◊Ë⁄U ŒÈπË ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ
ªÈáÊ „ÒU ŒÊcÊ Ÿ„UË¥– •ŸÈ÷fl „ÒU •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ ‚ÈπË ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
‚ ¡Ê „U◊¥ ∆UË∑§ ‹ªÊ „ÒU ‹Êª ÃÊ ª⁄UË’ „UË ⁄U„¥Uª– ∞‚Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
©U‚ „U◊ ÄÿÊ¥ ’Œ‹¥ª? ÷ʪ ∑§Ë flÊ‚ŸÊ ¿ÈU«∏UflÊ߸–
’„ÈUà ‚ •Ä‹ ŒŸ flÊ‹ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚Ê‹ ¬„U‹ ¡Ê „U‹ ∑§Ê◊ ◊¥ Á‹ÿÊ
•ÊÃ-¡Êà ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚‚ „U◊Ÿ ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ– „U ÊÊ⁄UÊ¥ ‚Ê‹
Á„UãŒÈSÃÊŸ •Á«Uª ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ¡Ò‚ ¤ÊÊ¥¬«U∏ Õ, ©Uã„¥U „U◊Ÿ ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ–
ÿ„U ©U‚∑§Ë πÍ’Ë „ÒU– „U ÊÊ⁄UÊ¥ ‚Ê‹ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë „U◊Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ÕË fl„UË
ø‹ÃË •Ê߸– „U◊Ÿ ŸÊ‡Ê∑§Ê⁄U∑§ „UÊ«∏U ∑§Ê ‚◊Ê¡
◊¥ ¡ª„U Ÿ„UË¥ ŒË– ‚’ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ œ¢œÊ ∑§⁄Uà ⁄U„U– ©U‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒSÃÍ⁄U
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÊ◊ Á‹∞– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ „U◊¥ ÿ¢òÊ flªÒ⁄UÊ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸÊ
„UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ–
‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ê¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‹Êª •ª⁄U ÿ¢òÊ flªÒ⁄UÊ ∑§Ë ¤Ê¢¤Ê≈U ◊¥ ¬«∏¥Uª
ÃÊ ªÈ‹Ê◊ „UË ’Ÿ¥ª •ÊÒ⁄U •¬ŸË ŸËÁà ∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Êø ‚◊¤Ê∑§⁄U
∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ •¬Ÿ „UÊÕ-¬Ò⁄UÊ¥ ‚ ¡Ê ∑§Ê◊ „UÊ ‚∑§ fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „UÊÕ-
¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ‚ëøÊ ‚Èπ „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ ÃãŒÈL§SÃË „ÒU–
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ’«∏U ‡Ê„U⁄U π«∏U ∑§⁄UŸÊ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ¤Ê¢¤Ê≈U „ÒU– ©UŸ◊¥ ‹Êª
‚ÈπË Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– ©UŸ◊¥ œÍÃÊZ ∑§Ë ≈UÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄U fl‡ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¢ ¬ÒŒÊ
„UÊ¥ªË, ª⁄UË’ •◊Ë⁄UÊ¥ ‚ ‹Í≈U ¡Êÿ¥ª– ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿UÊ≈U Œ„UÊÃÊ¥ ‚ ‚¢ÃÊcÊ
86
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
◊ÊŸÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ËflÊ⁄U ∑§ ’ÁŸS’à ŸËÁà ∑§Ê
’‹ ÖÿÊŒÊ ’‹flÊŸ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ŸËÁÃflÊŸ ¬ÈL§cÊÊ¥, ´§ÁcÊÿÊ¥
•ÊÒ⁄U $»§∑§Ë⁄UÊ¥ ‚ ∑§◊ Œ¡¸ ∑§Ê ◊ÊŸÊ– ∞‚Ê Á¡‚ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ª∆UŸ „ÒU fl„U ⁄UÊc≈˛U
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‚πÊŸ ‹Êÿ∑§ „ÒU, fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ‚ËπŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ß‚ ⁄UÊc≈˛U ◊¥ •ŒÊ‹Ã¥ ÕË¥, fl∑§Ë‹ Õ, «UÊÚÄ≈U⁄U-flÒl Õ– ‹Á∑§Ÿ fl ‚’
∆UË∑§ …¢Uª ‚ ÁŸÿ◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ø‹Ã Õ– ‚’
¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÿ œãœ ’«∏U Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl∑§Ë‹, ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ’«∏U ‡Ê„U⁄U
«UÊÚÄ≈U⁄U flªÒ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‹Í≈U Ÿ„UË¥ ø‹Êà Õ, fl π«∏U ∑§⁄UŸÊ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ¤Ê¢¤Ê≈U
ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U •ÊÁüÊà Ֆ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU– ©UŸ◊¥ ‹Êª ‚ÈπË Ÿ„UË¥
’Ÿ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„Uà Ֆ ßã‚Ê»§ ∑§Ê»§Ë •ë¿UÊ „UÊ ¥ª– ©UŸ◊¥ œÍÃÊZ ∑§Ë ≈UÊÁ‹ÿÊ¢
„UÊÃÊ ÕÊ– •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸÊ, ÿ„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U fl‡ÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¢
äÿÿ ÕÊ– ©Uã„¥U ÷⁄U◊ÊŸ flÊ‹ SflÊÕ˸ ‹Êª Ÿ„UË¥ ¬ÒŒÊ „UÊ¥ªË, ª⁄UË’ •◊Ë⁄UÊ¥ ‚
Õ– ßÃŸË ‚«∏UŸ ÷Ë Á‚$»¸§ ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ‹Í≈U ¡Êÿ¥ª– ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§ •Ê‚-¬Ê‚ „UË ÕË– ÿÊ¥ •Ê◊ ¬˝¡Ê ÃÊ ©U‚‚ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ŸËÁÃflÊŸ
SflâòÊ ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ πà ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§Ë „U∑§ ¬ÈL§cÊÊ¥, ´§ÁcÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U $»§∑§Ë⁄UÊ¥
÷ʪÃË ÕË– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ìÊÊ Sfl⁄UÊÖÿ ÕÊ– ‚ ∑§◊ Œ¡¸ ∑§Ê ◊ÊŸÊ– ∞‚Ê
•ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ ÿ„U øÊ¢«UÊ‹ ‚èÿÃÊ Ÿ„UË¥ ¬„È¢UøË Á¡‚ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ª∆UŸ „UÊ fl„U
„ÒU, fl„UÊ¢ Á„UãŒÈSÃÊŸ •Ê¡ ÷Ë flÒ‚Ê „UË „ÒU– ⁄UÊc≈˛U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‚πÊŸ
©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬ •¬Ÿ Ÿÿ …UÊ¥ªÊ¥ ∑§Ë ’Êà ‹Êÿ∑§ „ÒU, fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚
∑§⁄¥Uª, ÃÊ fl„U •Ê¬∑§Ë „¢U‚Ë ©U«∏UÊÿªÊ– ©U‚ ¬⁄U ‚ËπŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
Ÿ ÃÊ •¢ª˝¡ ⁄UÊ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Ÿ •Ê¬ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „U◊ ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U „U◊ ¬„UøÊŸÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Ÿ
fl „U◊¥ ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê, Á¡Ÿ◊¥ Œ‡Ê¬˝◊ „ÒU, ◊⁄UË ‚‹Ê„U
„ÒU Á∑§ •Ê¬ Œ‡Ê ◊¥, ¡„UÊ¢ ⁄U‹ ∑§Ë ’Ê…∏U Ÿ„UË¥ »Ò§‹Ë „ÒU ©U‚ ÷ʪ ◊¥ ¿U„U ◊Ê„U
∑§ Á‹∞ ÉÊÍ◊ •Êÿ¥ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‹ªŸ ‹ªÊÿ¥, ’ÊŒ ◊¥ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë
’Êà ∑§⁄¥U–
•’ •Ê¬Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚ëøË ‚èÿÃÊ ◊Ò¥ Á∑§‚ øË¡ ∑§Ê ∑§„UÃÊ „Í¢U– ™§¬⁄U ◊Ò¥Ÿ
¡Ê ÃSflË⁄U πË¥øË „ÒU flÒ‚Ê Á„UãŒÈSÃÊŸ ¡„UÊ¢ „UÊ fl„UÊ¢ ¡Ê •ÊŒ◊Ë »§⁄U»§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ
©U‚ •Ê¬ ŒÈ‡◊Ÿ ‚◊Á¤Ê∞– fl„U ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬Ë „ÒU–
¬Ê∆U∑§ — •Ê¬Ÿ ¡Ò‚Ê ’ÃÊÿÊ flÒ‚Ê „UË Á„UãŒÈSÃÊŸ „UÊÃÊ Ã’ ÃÊ ∆UË∑§ ÕÊ–
‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ’Ê‹-ÁflœflÊÿ¥ „Ò¥U, Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ ’⁄U‚ ∑§Ë
87
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
’ëøË ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ’Ê⁄U„U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ‹«∏U∑§-
‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ø‹Êà „Ò¥U, Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ SòÊË ∞∑§ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬Áà ∑§⁄UÃË
„ÒU, Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ÁŸÿʪ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „ÒU, Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑ȧ◊ÊUÁ⁄U∑§Ê∞¢
’‚flÊ∞¢ ’ŸÃË „ÒU¢, Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ê«∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ
„UÊÃË „ÒU, fl„U Œ‡Ê ÷Ë Á„UãŒÈSÃÊŸ „UË „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬Ÿ ¡Ê ’ÃÊÿÊ
fl„U ÄÿÊ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU?
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚èÿÃÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬ ÷Í‹Ã „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ¡Ê ŒÊcÊ ’ÃÊÿ
◊ÊÄUà ‚÷Ë ‹Êª ‚¢¬ÍáʸÃÊ fl ÃÊ ‚ø◊Èø ŒÊcÊ „UË „Ò¥U– ©Uã„¥U ∑§Ê߸ ‚èÿÃÊ
Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ¬Ê∞ „Ò¥U– Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ– fl ŒÊcÊ ‚èÿÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Êÿ◊
Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ê ⁄U„U „ÒU– ©Uã„¥U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿàŸ „U◊‡ÊÊ „ÈU∞
¤ÊÈ∑§Êfl ŸËÁà ∑§Ê ◊¡’Íà „ÒU, •ÊÒ⁄U „UÊà „UË ⁄U„¥Uª– „U◊‚ ¡Ê ŸÿÊ ¡Ê‡Ê ¬ÒŒÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U „ÒU, ¬Á‡ø◊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê ©U¬ÿʪ „U◊ ߟ ŒÊcÊÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U
∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê •Ê¡ ∑§Ë
•ŸËÁà ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ¡Ê ÁŸ‡ÊÊŸË ’ÃÊ߸, ©U‚ ß‚ ‚èÿÃÊ
∑§Ë •Ê⁄U „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§ Á„U◊ÊÿÃË πÈŒ ’ÃÊà „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë
©U‚ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑§„UÊ „ÒU– ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¡Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, fl„U fláʸŸ Ÿß¸
¬Á‡ø◊ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ‚èÿÃÊ ∑§ Á„U◊ÊÿÁÃÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ÁŸ⁄Uˇfl⁄UflÊŒË „ÒU, Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚èÿÃÊ ∑§
Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ◊ÊÄUà ‚÷Ë ‹Êª ‚¢¬ÍáʸÃÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ¬Êÿ
߸‡fl⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë „ÒU– „Ò¥U– Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ŸËÁà ∑§Ê
◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U „ÒU, ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ‚èÿÃÊ
∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl •ŸËÁà ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©U‚
„UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑§„UÊ „ÒU– ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ÁŸ⁄Uˇfl⁄UflÊŒË „ÒU, Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë
‚èÿÃÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë „ÒU–
ÿÊ¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ∞‚Ë üÊhÊ ⁄Uπ∑§⁄U, Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ Á„UÃÁø¢Ã∑§Ê¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞
Á∑§ fl Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ‚, ’ëøÊ ¡Ò‚ ◊Ê¢ ‚ Áø¬≈UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, flÒ‚
Áø¬≈U ⁄U„¥U–
88
’ÁŸS’à ߂∑§ Á∑§ ªÊ¢fl ∑§Ë πÃË
•‹ª-•‹ª ‚ÊÒ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ’¢≈U ¡Ê∞,
ÄÿÊ ’„UÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚ÊÒ ¬Á⁄UflÊ⁄U
ªÊ¢fl ∑§Ë πÃË ‚„Uÿʪ ‚ ∑§⁄¥U–
89
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑Ò§‚ •Ê ÊÊŒ „Ê?
¬Ê∆∑§ — ‚èÿÃÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ– •Ê¬Ÿ ¡Ê ∑§„Ê
©‚ ¬⁄ ◊È¤Ê äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪÊ, ÃÈ⁄ãà ‚’ ∑ȧ¿ ◊¢¡Í⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, ∞‚Ê
•Ê¬ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ „Ê¢ª, ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄πà „Ê¢ª– •Ê¬∑§ ∞‚ ÁfløÊ⁄Ê¢
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¬ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ •Ê ÊÊŒ „ÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ ©¬Êÿ ’ÃÊ∞°ª?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚’ ‹Êª ÃÈ⁄ãà ◊ÊŸ
Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ê •Ê¬ ‚¬Ÿ ¡Ò‚Ê
‹¢, ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ– ◊⁄Ê $»§ ʸ
Ÿ ◊ÊŸ¢– ◊Ÿ ‚ ◊ÊŸ∑§⁄ ’Ò∆
ßÃŸÊ „Ë „Ò Á∑§ •Ê¬∑§ ¡Ò‚ ¡Ê ‹Êª ◊⁄
⁄„Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÿ„ Sfl⁄ÊÖÿ Ÿ„Ë¥
ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ
„Ò, ÿ„ ÃÊ ∞‚Ê Sfl⁄ÊÖÿ „Ò Á∑§
ÁfløÊ⁄ ⁄π ŒÍ°– fl ÁfløÊ⁄ ©ã„¢ ¬‚¢Œ •Ê∞°ª
•Ê¬Ÿ •ª⁄ ß‚∑§Ê SflÊŒ
ÿÊ Ÿ„Ë¥ •Ê∞°ª, ÿ„ ÃÊ ‚◊ÿ ’Ëß ¬⁄ „Ë
øπ Á‹ÿÊ „Ê, ÃÊ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê
◊Ê‹Í◊ „ʪʖ
ß‚∑§Ê SflÊŒ øπÊŸ ∑§ Á‹∞
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑§ ©¬ÊÿÊ¢ ∑§Ê „◊
•Ê¬ Á ÊãŒªË ÷⁄ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ øÈ∑§– Á»§⁄ ÷Ë „◊Ÿ ŒÍ‚⁄ M§¬ ◊¢
∑§⁄¢ª, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ ’Êà ÃÊ
©Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑§ÿÊ– •’ „◊ ©Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑§
„⁄ ‡ÊÅ‚ ∑§ Sfl⁄ÊÖÿ ÷ʪŸ
SflM§¬ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄¢– Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ‚ ⁄ʪË
∑§Ë „Ò– «Í’ÃÊ •ÊŒ◊Ë ŒÍ‚⁄
’Ë◊Ê⁄ „È•Ê „Ê fl„ ∑§Ê⁄áÊ •ª⁄ ŒÍ⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ
∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÃÊ⁄ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃÒ⁄ÃÊ
¡Ê∞ ÃÊ ⁄ÊªË •ë¿Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ ÿ„ ¡ª
•ÊŒ◊Ë ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ÃÊ⁄ªÊ– „◊
◊‡Ê„Í⁄ ’Êà „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ‚
πÈŒ ªÈ‹Ê◊ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê¥
Á„ãŒÈSÃÊŸ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ fl ∑§Ê⁄áÊ •ª⁄ ŒÍ⁄
∑§Ê •Ê ÊÊŒ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§⁄ ÁŒÿ ¡Ê∞¢ ÃÊ fl„ ’¢œŸ ‚ ◊ÈQ§ „Ê
∑§⁄¢ª, ÃÊ fl„ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò–
¡Ê∞ªÊ–
¬Ê∆∑§ — •Ê¬∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‚èÿÃÊ •ª⁄ ‚’‚
•ë¿Ë „Ò, ÃÊ Á»§⁄ fl„ ªÈ‹Ê◊ ÄÿÊ¢ ’ŸÊ?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚èÿÃÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ë flÒ‚Ë „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŒπŸ ◊¢ •ÊÿÊ „Ò Á∑§
„⁄ ‚èÿÃÊ ¬⁄ •Ê»§Ã¢ •ÊÃË „Ò¥– ¡Ê ‚èÿÃÊ •ø‹ „Ò, fl„ •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄
91
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•Ê»§ÃÊ¢ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄ ŒÃË „Ò– Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¢ ◊¢ ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë ÕË,
ß‚ËÁ‹∞ fl„ ‚èÿÃÊ •Ê»§ÃÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄ ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÉÊ⁄ ◊¢ ‚ ¿Í≈Ÿ ∑§Ë
ÃÊ∑§Ã ©‚◊¢ „Ò, ÿ„ ©‚∑§ ªÊÒ⁄fl ∑§Ê ÁŒπÊÃÊ „Ò–
•ÊÒ⁄ Á»§⁄ ‚Ê⁄Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ªÈ‹Ê◊Ë ◊¥ ÁÉÊ⁄Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡ã„Ê¢Ÿ
¬Á‡ø◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê ©‚∑§ ¬Ê‡Ê ◊¢ »°§‚ ªÿ „Ò¥, fl „Ë
ªÈ‹Ê◊Ë ◊¢ ÁÉÊ⁄ „È∞ „Ò¥– „◊ ¡ªÃ ∑§Ê •¬ŸË
¡Ê ‚èÿÃÊ •ø‹ „Ò, Œ◊«∏UË ∑§ ŸÊ¬ ‚ ŸÊ¬Ã „Ò¥– •ª⁄ „◊ ªÈ‹Ê◊
fl„ •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ •Ê»§ÃÊ¢ „Ò¥ ÃÊ ¡ªÃ ∑§Ê ÷Ë ªÈ‹Ê◊ ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥– „◊
∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄ ŒÃË „Ò– ∑¢§ªÊ‹ Œ‡ÊÊ ◊¢ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥ Á∑§
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¢ ◊¢ ‚Ê⁄Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¢ „Ò– Œ⁄•‚‹ ∞‚Ê
∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë ÕË, ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄ ÷Ë „◊Ê⁄Ë ªÈ‹Ê◊Ë ‚Ê⁄
ß‚ËÁ‹∞ fl„ ‚èÿÃÊ Œ‡Ê ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ∆Ë∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ
•Ê»§ÃÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄ ªß¸, ™§¬⁄ ∑§Ë ’Êà „◊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄π¢ ÃÊ ‚◊¤Ê
‹Á∑§Ÿ ß‚ ÉÊ⁄ ◊¢ ‚ ‚∑¢§ª Á∑§ „◊Ê⁄Ë •¬ŸË ªÈ‹Ê◊Ë Á◊≈ ¡Ê∞, ÃÊ
¿Í≈Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ©‚◊¢ „Ò, Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë Á◊≈ ªß¸ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ŸÊ
ÿ„ ©‚∑§ ªÊÒ⁄fl ∑§Ê øÊÁ„∞– ß‚◊¢ •’ •Ê¬∑§Ê Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë
ÁŒπÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ‚Ê⁄Ê √ÿÊÅÿÊ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– „◊ •¬Ÿ ™§¬⁄ ⁄Ê¡
Á„ãŒÈSÃÊŸ ªÈ‹Ê◊Ë ◊¥ ÁÉÊ⁄Ê ∑§⁄¢ fl„Ë Sfl⁄ÊÖÿ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Sfl⁄ÊÖÿ „◊Ê⁄Ë
„È•Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡ã„Ê¢Ÿ „Õ‹Ë ◊¢ „Ò–
¬Á‡ø◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê߸ ß‚ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ê •Ê¬ ‚¬Ÿ ¡Ò‚Ê Ÿ ◊ÊŸ¢–
„Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê ©‚∑§ ¬Ê‡Ê ◊¢ ◊Ÿ ‚ ◊ÊŸ∑§⁄ ’Ò∆ ⁄„Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÿ„ Sfl⁄ÊÖÿ Ÿ„Ë¥
»°§‚ ªÿ „Ò¥, fl „Ë „Ò, ÿ„ ÃÊ ∞‚Ê Sfl⁄ÊÖÿ „Ò Á∑§ •Ê¬Ÿ •ª⁄
ªÈ‹Ê◊Ë ◊¢ ÁÉÊ⁄ „È∞ „Ò¥– ß‚∑§Ê SflÊŒ øπ Á‹ÿÊ „Ê, ÃÊ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê
ß‚∑§Ê SflÊŒ øπÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ Á ÊãŒªË ÷⁄
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¢ª, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ ’Êà ÃÊ „⁄ ‡ÊÅ‚ ∑§ Sfl⁄ÊÖÿ ÷ʪŸ ∑§Ë „Ò–
«Í’ÃÊ •ÊŒ◊Ë ŒÍ‚⁄ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÃÊ⁄ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃÒ⁄ÃÊ •ÊŒ◊Ë ŒÍ‚⁄ ∑§Ê
ÃÊ⁄ªÊ– „◊ πÈŒ ªÈ‹Ê◊ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§Ê •Ê ÊÊŒ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¢ª, ÃÊ
fl„ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò–
‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊¢ •ÊÒ⁄ ÷Ë •Êª ‚ÊøŸÊ „ʪʖ •’
ßÃŸÊ ÃÊ •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÿÊ „ÊªÊ Á∑§ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê Œ‡Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê
◊$∑§‚Œ ‚Ê◊Ÿ ⁄πŸ ∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄ •¢ª˝¡ Á„ãŒÈSÃÊŸË ’Ÿ∑§⁄
92
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
⁄„¢ ÃÊ „◊ ©Ÿ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÿ„Ê° ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥– •¢ª˝¡ •ª⁄ •¬ŸË ‚èÿÃÊ
∑§ ‚ÊÕ ⁄„ŸÊ øÊ„¢, ÃÊ ©Ÿ∑§ Á‹∞ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ë „Ê‹Ã
¬ÒŒÊ ∑§⁄ŸÊ „◊Ê⁄ „ÊÕ ◊¢ „Ò–
¬Ê∆∑§ — •¢ª˝¡ Á„ãŒÈSÃÊŸË ’Ÿ¢, ÿ„ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò–
‚¢¬ÊŒ∑§ — „◊Ê⁄Ê ∞‚Ê ∑§„ŸÊ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§ ’⁄Ê’⁄ „Ò Á∑§ •¢ª˝¡ ◊ŸÈcÿ Ÿ„Ë¥
„Ò¥– fl „◊Ê⁄ ¡Ò‚ ’Ÿ¢ ÿÊ Ÿ ’Ÿ¢, ß‚∑§Ë „◊¢ ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ •¬ŸÊ ÉÊ⁄
‚Ê»§ ∑§⁄¢– Á»§⁄ ⁄„Ÿ ‹Êÿ∑§ ‹Êª „Ë ©‚◊¢ ⁄„¢ª,
ŒÍ‚⁄ •¬Ÿ-•Ê¬ ø‹ ¡Ê∞°ª– ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ÃÊ „⁄ „◊ ¡ªÃ ∑§Ê •¬ŸË
•ÊŒ◊Ë ∑§Ê „È•Ê „ʪʖ Œ◊«∏UË ∑§ ŸÊ¬ ‚ ŸÊ¬Ã
„Ò¥– •ª⁄ „◊ ªÈ‹Ê◊ „Ò¥ ÃÊ
¬Ê∆∑§ — ∞‚Ê „ÊŸ ∑§Ë ’Êà ßÁÄUÊ‚ ◊¢ ÃÊ „◊Ÿ ¡ªÃ ∑§Ê ÷Ë ªÈ‹Ê◊ ◊ÊŸ
Ÿ„Ë¥ ¬…∏UË– ‹Ã „Ò¥– „◊ ∑¢§ªÊ‹ Œ‡ÊÊ
‚¢¬ÊŒ∑§ — ¡Ê øË Ê ßÁÄUÊ‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒπË ◊¢ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ◊ÊŸ ‹Ã
fl„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „ʪË, ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë „Ò¥ Á∑§ ‚Ê⁄Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ
¬˝ÁÃc∆Ê ◊¢ •ÁflEÊ‚ ∑§⁄ŸÊ „Ò– ¡Ê ’Êà •Ä‹ ∞‚ Ë Œ‡ÊÊ ◊¢ „Ò– Œ⁄•‚‹
◊¢ •Ê ‚∑§, ©‚ •ÊÁπ⁄ „◊¢ •Ê¡◊ÊŸÊ ÃÊ ∞‚Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄
øÊÁ„∞ „Ë– ÷Ë „◊Ê⁄Ë ªÈ‹Ê◊Ë ‚Ê⁄
„⁄ Œ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ∞∑§ ‚Ë Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– Œ‡Ê ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë „Ò– „◊
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë „Ê‹Ã ÁflÁøòÊ „Ò– Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê •¬Ÿ ™§¬⁄ ⁄Ê¡ ∑§⁄¢ fl„Ë
’‹ •‚ÊœÊ⁄áÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ßÁÄUÊ‚Ê¥ ‚ Sfl⁄ÊÖÿ „Ò •ÊÒ⁄ fl„
„◊Ê⁄Ê ∑§◊ ‚¢’¢œ „Ò– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄Ë Sfl⁄ÊÖÿ „◊Ê⁄Ë
‚èÿÃÊ∞° Á◊^Ë ◊¢ Á◊‹ ªÿË¥, ¡’Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸË „Õ‹Ë ◊¢ „Ò–
‚èÿÃÊ ∑§Ê •Ê°ø Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò–
¬Ê∆∑§ — ◊È¤Ê ÿ ‚’ ’Êâ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË¥– „◊¢ ‹«∏U∑§⁄U •¢ª˝¡Ê¢
∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „Ë „ʪÊ, ß‚◊¢ ∑§Ê߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥– ¡’ Ã∑§ fl „◊Ê⁄ ◊ÈÀ∑§ ◊¢
„Ò¥, Ã’ Ã∑§ „◊¢ øÒŸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ– “¬⁄ʜ˟ ‚¬Ÿ„È ‚Èπ ŸÊ„Ë¥”
∞‚Ê ŒπŸ ◊¢ •ÊÃÊ „Ò– •¢ª˝¡ ÿ„Ê° „Ò¥ ß‚Á‹∞ „◊ ∑§◊ ÊÊ⁄U „Êà ¡Ê
⁄„ „Ò¥– „◊Ê⁄Ê Ã¡ ø‹Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ‹Êª ÉÊ’⁄Ê∞, ‚ ÁŒπà „Ò¥–
•¢ª˝¡ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ÿ◊ ¡Ò‚ „Ò¥– ©‚ ÿ◊ ∑§Ê „◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÿàŸ
‚ ÷ªÊŸÊ „ʪʖ
93
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬ •¬Ÿ •Êfl‡Ê ◊¢ ◊⁄Ê ‚Ê⁄Ê ∑§„ŸÊ ÷Í‹ ªÿ „Ò¥– •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê
ÿ„Ê° ‹ÊŸ flÊ‹ „◊ „Ò¥ •ÊÒ⁄ fl „◊Ê⁄Ë ’ŒÊÒ‹Ã „Ë ÿ„Ê° ⁄„à „Ò¥– •Ê¬ ÿ„ ∑Ò§‚
÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ Á∑§ „◊Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚èÿÃÊ •¬ŸÊ߸ „Ò, ß‚Á‹∞ fl ÿ„Ê° ⁄„ ‚∑§Ã
„Ò¥? •Ê¬ ©Ÿ‚ ¡Ê Ÿ$»§⁄Uà ∑§⁄à „Ò¥ fl„ Ÿ$»§⁄Uà •Ê¬∑§Ê ©Ÿ∑§Ë ‚èÿÃÊ ‚
∑§⁄ŸË øÊÁ„∞– Á»§⁄ ÷Ë ◊ÊŸ ‹¢ Á∑§ „◊ ‹«∏U∑§⁄U ©ã„¢ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–
ÿ„ ∑Ò§‚ „Ê ‚∑§ªÊ?
¬Ê∆∑§ — ß≈‹Ë Ÿ Á∑§ÿÊ flÒ‚– ◊ÒÁ ÊŸË •ÊÒ⁄ ªÒ⁄Ë’ÊÀ«Ë Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ, fl„ ÃÊ
„◊ ÷Ë ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥– fl ◊„ÊflË⁄ Õ, ß‚ ’Êà ‚ ÄÿÊ •Ê¬ ߟ∑§Ê⁄ ∑§⁄
‚∑¢§ª?
94
߸‡fl⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ ‚ ‚’‚ ’«∏UË
„UÊÁŸ fl„UË „ÒU, ¡Ê „UÊÁŸ •¬Ÿ ∑§Ê Ÿ
◊ÊŸŸ ‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– •Õʸà ߸‡fl⁄U
∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–
95
ß≈‹Ë •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬Ÿ ß≈‹Ë ∑§Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ∆Ë∑§ ÁŒÿÊ– ◊ÒÁ ÊŸË ◊„Êà◊Ê ÕÊ–
ªÒ⁄Ë’ÊÀ«Ë ’«∏UÊ ÿÊhÊ ÕÊ– ŒÊŸÊ¢ ¬Í¡ŸËÿ Õ– ©Ÿ‚ „◊ ’„Èà ‚Ëπ ‚∑§Ã „Ò¥–
Á»§⁄ ÷Ë ß≈‹Ë ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¢ »§∑¸§ „Ò–
¬„‹ ÃÊ ◊ÒÁ ÊŸË •ÊÒ⁄ ªÒ⁄Ë’ÊÀ«Ë ∑§ ’Ëø ∑§Ê ÷Œ ¡ÊŸŸ ‹Êÿ∑§ „Ò–
◊ÒÁ ÊŸË ∑§ •⁄◊ÊŸ •‹ª Õ– ◊ÒÁ ÊŸË ¡Ò‚Ê ‚ÊøÃÊ ÕÊ flÒ‚Ê ß≈‹Ë ◊¢ Ÿ„Ë¥
„È•Ê– ◊ÒÁ ÊŸË Ÿ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑§ ∑§ûʸ√ÿ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ Á‹πà „È∞ ÿ„ ’ÃÊÿÊ
„Ò Á∑§ „⁄ ∞∑§ ∑§Ê Sfl⁄ÊÖÿ ÷ʪŸÊ ‚Ëπ ‹ŸÊ
øÊÁ„∞– ÿ„ ’Êà ©‚∑§ Á‹∞ ‚¬Ÿ ¡Ò‚Ë ⁄„Ë– SflŒ‡ÊÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê •Õ¸ ◊Ò¥
ªÒ⁄Ë’ÊÀ«Ë •ÊÒ⁄ ◊ÒÁ ÊŸË ∑§ ’Ëø ◊Ã÷Œ „Ê ªÿÊ Œ‡Ê ∑§Ê Á„à ‚◊¤ÊÃÊ „Í°–
ÕÊ ÿ„ „◊¢ ÿÊŒ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄ Œ‡Ê ∑§Ê Á„à •¢ª˝¡Ê¢
ß‚∑§ Á‚flÊ, ªÒ⁄Ë’ÊÀ«Ë Ÿ „⁄ ß≈ÊÁ‹ÿŸ ∑§ ∑§ „ÊÕÊ¢ „ÊÃÊ „Ê, ÃÊ ◊Ò¥
„ÊÕ ◊¢ „ÁÕÿÊ⁄ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ „⁄ ß≈ÊÁ‹ÿŸ Ÿ „ÁÕÿÊ⁄ •Ê¡ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§∑§⁄
Á‹ÿ– ß≈‹Ë •ÊÒ⁄ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑§ ’Ëø ‚èÿÃÊ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄ ∑§M§°ªÊ– •ª⁄
÷Œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl ÃÊ “øø⁄ ÷Ê߸” ◊ÊŸ ¡Ê∞°ª– ∑§Ê߸ •¢ª˝¡ ∑§„ Á∑§ Œ‡Ê
“¡Ò‚ ∑§Ê ÃÒ‚Ê” flÊ‹Ë ’Êà ß≈‹Ë ∑§Ë ÕË– ß≈‹Ë ∑§Ê •Ê ÊÊŒ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞,
∑§Ê ¬⁄Œ‡ÊË (•ÊÁS≈˛ÿÊ ∑§) ¡È∞ ‚ ¿È«∏ÊŸ ∑§Ê ¡ÈÀ◊ ∑§ Á$ÅÊ‹Ê$»§ „ÊŸÊ
◊Ê„ ªÒ⁄Ë’ÊÀ«Ë ∑§Ê ÕÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ©‚Ÿ ∑§ÊflÍ⁄ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë
∑§Ë ◊Ê⁄U$»§Ã ¡Ê ‚ÊÁ ʇʥ ∑§Ë¥, fl ©‚∑§Ë ‡ÊÍ⁄ÃÊ ∑§Ê ‚flÊ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞, ÃÊ
’^Ê ‹ªÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥– ©‚ •¢ª˝¡ ∑§Ê ◊Ò¥
•ãà ◊¢ ŸÃË¡Ê ÄÿÊ ÁŸ∑§‹Ê? ß≈‹Ë ◊¢ Á„ãŒÈSÃÊŸË ◊ÊŸ∑§⁄ ©‚∑§Ê
ß≈ÊÁ‹ÿŸ ⁄Ê¡ ∑§⁄à „Ò¥ ß‚Á‹∞ ß≈‹Ë ∑§Ë ¬˝¡Ê Sflʪà ∑§M§°ªÊ–
‚ÈπË „Ò, ∞‚Ê •Ê¬ ◊ÊŸÃ „Ê¢ ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¬ ‚ ∑§„Í°ªÊ
Á∑§ •Ê¬ •¢œ⁄ ◊¢ ÷≈∑§Ã „Ò¥– ◊ÒÁ ÊŸË Ÿ ‚Ê$»§-‚Ê$»§ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ß≈‹Ë
•Ê ÊÊŒ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ÁflÄ≈⁄ ß◊ãÿÈ•‹ Ÿ ß≈‹Ë ∑§Ê ∞∑§ •Õ¸ Á∑§ÿÊ, ◊ÒÁ ÊŸË
Ÿ ŒÍ‚⁄Ê–
ß◊ãÿÈ•‹, ∑§ÊflÍ⁄ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄Ë’ÊÀ«Ë ∑§ ÁfløÊ⁄ ‚ ß≈‹Ë ∑§Ê •Õ¸ ÕÊ
ß◊ãÿÈ•‹ ÿÊ ß≈‹Ë ∑§Ê ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑§ „È¡Í⁄Ë– ◊ÒÁ ÊŸË ∑§ ÁfløÊ⁄ ‚ ß≈‹Ë
97
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
∑§Ê •Õ¸ ÕÊ ß≈‹Ë ∑§ ‹Êª ©‚∑§ Á∑§‚ÊŸ– ß◊ãÿÈ•‹ flªÒ⁄Ê ÃÊ ¬˝¡Ê ∑§
ŸÊÒ∑§⁄ Õ– ◊ÒÁ ÊŸË ∑§Ê ß≈‹Ë •’ ÷Ë ªÈ‹Ê◊ „Ò– ŒÊ ⁄Ê¡Ê•Ê¢ ∑§ ’Ëø ‡ÊÃ⁄¢¡
∑§Ë ’Ê ÊË ‹ªË ÕË, ß≈‹Ë ∑§Ë ¬˝¡Ê ÃÊ Á‚$»¸§ åÿÊŒÊ ÕË •ÊÒ⁄ „Ò– ß≈‹Ë ∑§
◊¡ŒÍ⁄ •’ ÷Ë ŒÈ—πË „Ò¥– ß≈‹Ë ∑§ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ë ŒÊŒ-$»§Á⁄UÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË
¡ÊÃË, ß‚Á‹∞ fl ‹Êª πÍŸ ∑§⁄à „Ò¥, Áfl⁄Êœ ∑§⁄à „Ò¥, Á‚⁄ »§Ê«∏Uà „Ò¥ •ÊÒ⁄
fl„Ê° ’‹flÊ „ÊŸ ∑§Ê «⁄ •Ê¡ ÷Ë ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑§ ¡ÊŸ ‚ ß≈‹Ë
∑§Ê ÄÿÊ ‹Ê÷ „È•Ê? ŸÊ◊ ∑§Ê „Ë ‹Ê÷ „È•Ê– Á¡Ÿ ‚ÈœÊ⁄Ê¢ ∑§ Á‹∞ ¡¢ª ◊øÊ,
fl ‚ÈœÊ⁄ „È∞ Ÿ„Ë¥, ¬˝¡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ‚Èœ⁄Ë Ÿ„Ë¥–
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÃÊ •Ê¬∑§Ê
◊⁄Ê SflŒ‡ÊÊÁ÷◊ÊŸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ë „ʪʖ ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „°Í Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÁfløÊ⁄
◊È¤Ê ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á‚πÊÃÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ‚ÈπË ∑§⁄Ÿ ∑§Ê „ʪÊ,
Á∑§ Œ‡ÊË ⁄Ê¡Ê•Ê¢ ∑§ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬ ÿÊ ◊Ò¥ ⁄Ê¡‚ûÊÊ ‹ ‹Í°– •ª⁄ ∞‚Ê
◊ÊÄà Á¡‚ Ã⁄„ ¬˝¡Ê „Ò ÃÊ „◊¢ ∞∑§ „Ë ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ÿ„ Á∑§
∑ȧø‹Ë ¡ÊÃË „Ò ©‚Ë ¬˝¡Ê SflÃãòÊ ∑Ò§‚ „Ê?
Ã⁄„ ©‚ ∑ȧø‹Ÿ •Ê¬ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄¢ª Á∑§ ∑ȧ¿ Œ‡ÊË Á⁄ÿÊ‚ÃÊ¢ ◊¢ ¬˝¡Ê
ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊ȤÊ◊¢ ’‹ ∑ȧø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– fl„Ê° ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ŸËøÃÊ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê
„ÊªÊ ÃÊ ◊Ò¥ Œ‡ÊË ∑ȧø‹Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ¡ÈÀ◊ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ¡ÈÀ◊ ‚ ÷Ë
⁄Ê¡Ê•Ê¢ ∑§ ¡ÈÀ◊ ∑§ ÖÿÊŒÊ „Ò– ∞‚Ê ¡ÈÀ◊ •ª⁄ •Ê¬ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ øÊ„Ã
Á$π‹Ê$»§ •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë „Ê¢, ÃÊ „◊Ê⁄Ë ¬≈⁄Ë ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ªË–
¡ÈÀ◊ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ◊⁄Ê SflŒ‡ÊÊÁ÷◊ÊŸ ◊È¤Ê ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á‚πÊÃÊ Á∑§ Œ‡ÊË
¡Í¤ÊÍ°ªÊ– ⁄Ê¡Ê•Ê¢ ∑§ ◊ÊÄà Á¡‚ Ã⁄„ ¬˝¡Ê ∑ȧø‹Ë ¡ÊÃË „Ò
©‚Ë Ã⁄„ ©‚ ∑ȧø‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊ȤÊ◊¢ ’‹ „ʪÊ
ÃÊ ◊Ò¥ Œ‡ÊË ⁄Ê¡Ê•Ê¢ ∑§ ¡ÈÀ◊ ∑§ Á$π‹Ê$»§ •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë ¡ÈÀ◊ ∑§ Á$π‹Ê$»§
¡Í¤ÊÍ°ªÊ–
SflŒ‡ÊÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê •Õ¸ ◊Ò¥ Œ‡Ê ∑§Ê Á„à ‚◊¤ÊÃÊ „Í°– •ª⁄ Œ‡Ê ∑§Ê Á„Ã
•¢ª˝¡Ê¢ ∑§ „ÊÕÊ¢ „ÊÃÊ „Ê, ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¡ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§∑§⁄ Ÿ◊S∑§Ê⁄ ∑§M§°ªÊ–
•ª⁄ ∑§Ê߸ •¢ª˝¡ ∑§„ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê ÊÊŒ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ¡ÈÀ◊ ∑§ Á$ÅÊ‹Ê$»§
„ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞, ÃÊ ©‚ •¢ª˝¡ ∑§Ê ◊Ò¥
Á„ãŒÈSÃÊŸË ◊ÊŸ∑§⁄ ©‚∑§Ê Sflʪà ∑§M§°ªÊ–
Á»§⁄, ß≈‹Ë ∑§Ë Ã⁄„ ¡’ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄ Á◊‹¢ Ã÷Ë fl„ ‹«∏U
‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄ ß‚ ÷ªË⁄Õ (’„Èà ’«∏U) ∑§Ê◊ ∑§Ê ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò, •Ê¬Ÿ
98
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
ÁfløÊ⁄ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– •¢ª˝¡ ªÊ‹Ê-’ÊM§Œ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‹Ò‚ „Ò¥, ß‚‚ ◊ȤÊ
«⁄ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ÃÊ ŒËπÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§ „ÁÕÿÊ⁄Ê¢ ‚ ©ã„Ë¥ ∑§
Á$ÅÊ‹Ê$»§ ‹«∏UŸÊ „Ê, ÃÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄’¢Œ ∑§⁄ŸÊ „ʪʖ
•ª⁄ ∞‚Ê „Ê ‚∑§ÃÊ „Ê ÃÊ ßŸ◊¢ Á∑§ÃŸ ‚Ê‹ ‹ª¢ª? •ÊÒ⁄ Ã◊Ê◊
Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄’¢Œ ∑§⁄ŸÊ ÃÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ÿÍ⁄ʬ ‚Ê ’ŸÊŸ ¡Ò‚Ê
„ʪʖ •ª⁄ ∞‚Ê „È•Ê ÃÊ •Ê¡ ÿÍ⁄ʬ ∑§ ¡Ê ’„Ê‹ „Ò¥ flÒ‚ „Ë Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§
÷Ë „Ê¢ª– ÕÊ«∏U ◊¢ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ÿÍ⁄ʬ ∑§Ë ‚èÿÃÊ •¬ŸÊŸË „ʪ˖ ∞‚Ê „Ë
„ÊŸ flÊ‹Ê „Ê ÃÊ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „ÊªË Á∑§ ¡Ê •¢ª˝¡ ©‚ ‚èÿÃÊ ◊¢ ∑ȧ‡Ê‹
„Ò¥, ©ã„Ë¥ ∑§Ê „◊ ÿ„Ê° ⁄„Ÿ Œ¢– ©Ÿ‚ ÕÊ«∏UÊ-
’„Èà ¤Êª«∏U ∑§⁄ ∑ȧ¿ „∑§ „◊ ¬Ê∞°ª, ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ πÍŸ ÃÊ „◊¢ •¬ŸÊ ∑§⁄ŸÊ
¬Ê∞°ª •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄¢ª– øÊÁ„∞, ÄÿÊ¢Á∑§ „◊ ŸÊ◊Œ¸
‹Á∑§Ÿ ’Êà ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ’Ÿ ªÿ „Ò¥, ß‚ËÁ‹∞ „◊
¬˝¡Ê ∑§÷Ë „ÁÕÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿªË– Ÿ ©∆Êÿ ÿ„ πÍ Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄ ∑§⁄à „Ò¥–
∆Ë∑§ „Ë „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄∑§ •Ê¬ Á∑§‚
•Ê ÊÊŒ ∑§⁄¢ª? Á„ãŒÈSÃÊŸ
¬Ê∆∑§ — •Ê¬ ÃÊ ’„Èà •Êª ’…∏U ªÿ– ‚’∑§ ∑§Ë ¬˝¡Ê ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥
„ÁÕÿÊ⁄’¢Œ „ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥– „◊ ¬„‹ ÃÊ øÊ„ÃË– „◊ ¡Ò‚ ‹Êª „Ë
∑ȧ¿ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê πÍŸ ∑§⁄∑§ •Êâ∑§ »Ò§‹Ê∞°ª– Á¡ã„Ê¢Ÿ •œ◊ ‚èÿÃÊ M§¬Ë
Á»§⁄ ÃÊ ÕÊ«∏U ‹Êª „ÁÕÿÊ⁄’¢Œ „Ê¢ª, fl ÷Ê°ª ¬Ë „Ò, Ÿ‡Ê ◊¢ ∞‚Ê
πÈÀ◊πÈÀ‹Ê ‹«∏¥Uª– ©‚◊¢ ¬„‹ ÃÊ ’Ë‚- ÁfløÊ⁄ ∑§⁄à „Ò¥– πÍŸ ∑§⁄∑§
¬øË‚ ‹Êπ Á„ãŒÈSÃÊŸË ÊM§⁄ ◊⁄¢ª, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ‹Êª ⁄Ê¡ ∑§⁄¢ª, fl ¬˝¡Ê
•ÊÁπ⁄ „◊ Œ‡Ê ∑§Ê •¢ª˝¡Ê¢ ‚ ¡Ëà ‹¢ª– „◊ ∑§Ê ‚ÈπË Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑¢§ª–
ªÈ⁄ËÀ‹Ê («Ê∑ȧ•Ê¢ ¡Ò‚Ë) ‹«∏UÊ߸ ‹«∏U∑§⁄U
•¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê „⁄Ê Œ¢ª–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬∑§Ê Å∏ÿÊ‹ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ⁄ÊˇÊ‚Ë ’ŸÊŸ
∑§Ê ‹ªÃÊ „Ò– •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê πÍŸ ∑§⁄∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ¿ÈU«∏UÊ∞¢ª ∞‚Ê
ÁfløÊ⁄ ∑§⁄à „È∞ •Ê¬∑§Ê òÊÊ‚ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ? πÍŸ ÃÊ „◊¢ •¬ŸÊ
∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¢Á∑§ „◊ ŸÊ◊Œ¸ ’Ÿ ªÿ „Ò¥, ß‚ËÁ‹∞ „◊ πÍŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄
∑§⁄à „Ò¥–
∞‚Ê ∑§⁄∑§ •Ê¬ Á∑§‚ •Ê ÊÊŒ ∑§⁄¢ª? Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ¬˝¡Ê ∞‚Ê ∑§÷Ë
Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË– „◊ ¡Ò‚ ‹Êª „Ë, Á¡ã„Ê¢Ÿ •œ◊ ‚èÿÃÊ M§¬Ë ÷Ê°ª ¬Ë „Ò, Ÿ‡Ê
99
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
◊¢ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄ ∑§⁄à „Ò¥– πÍŸ ∑§⁄∑§ ¡Ê ‹Êª ⁄Ê¡ ∑§⁄¢ª, fl ¬˝¡Ê ∑§Ê
‚ÈπË Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑¢§ª– œË¥ª«∏UÊ Ÿ ¡Ê πÍŸ Á∑§ÿÊ „Ò ©‚‚ ÿÊ ¡Ê πÍŸ
Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ „È∞ „Ò¥ ©Ÿ‚ Œ‡Ê ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „È•Ê
Ã◊Ê◊ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê „Ò, ∞‚Ê •ª⁄ ∑§Ê߸ ◊ÊŸÃÊ „Ê ÃÊ fl„ ’«∏UË
„ÁÕÿÊ⁄’¢Œ ∑§⁄ŸÊ ÃÊ ÷Í‹ ∑§⁄ÃÊ „Ò– œË¥ª«∏UÊ ∑§Ê ◊Ò¥ Œ‡ÊÊÁ÷◊ÊŸË ◊ÊŸÃÊ
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ÿÍ⁄ʬ ‚Ê „°Í, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê Œ‡Ê ¬˝◊ ¬Êª‹¬Ÿ ‚ ÷⁄Ê
’ŸÊŸ ¡Ò‚Ê „ʪʖ •ª⁄ ÕÊ– ©‚Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ª‹Ã Ã⁄Ë∑§
∞‚Ê „È•Ê ÃÊ •Ê¡ ÿÍ⁄ʬ ‚ ÁŒÿÊ– ©‚‚ •¢Ã ◊¢ ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ë
∑§ ¡Ê ’„Ê‹ „Ò¥ flÒ‚ „Ë „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ ÷Ë „Ê¢ª–
ÕÊ«∏U ◊¢ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ¬Ê∆∑§ — ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ê ßÃŸÊ ÃÊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄ŸÊ
ÿÍ⁄ʬ ∑§Ë ‚èÿÃÊ •¬ŸÊŸË „Ë „ÊªÊ Á∑§ •¢ª˝¡ ß‚ πÍŸ ‚ «⁄ ªÿ „Ò¥ •ÊÒ⁄
„ʪ˖ ∞‚Ê „Ë „ÊŸ flÊ‹Ê ‹ÊÚ«¸ ◊ÊÚ‹¸ Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿ „◊¢ ÁŒÿÊ „Ò fl„ ∞‚ «⁄ ‚
„Ê ÃÊ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „ÊªË „Ë ÁŒÿÊ „Ò–
Á∑§ ¡Ê •¢ª˝¡ ©‚ ‚èÿÃÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •¢ª˝¡ ¡Ò‚ «⁄¬Ê∑§ ¬˝¡Ê „Ò¥ flÒ‚
◊¢ ∑ȧ‡Ê‹ „Ò¥– ’„ÊŒÈ⁄ ÷Ë „Ò¥– ªÊ‹Ê-’ÊM§Œ ∑§Ê •‚⁄ ©Ÿ ¬⁄
ÃÈ⁄ãà „ÊÃÊ „Ò, ∞‚Ê ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°– ‚¢÷fl „Ò, ‹ÊÚ«¸
◊ÊÚ‹¸ Ÿ „◊¢ ¡Ê ∑ȧ¿ ÁŒÿÊ fl„ «⁄ ‚ ÁŒÿÊ „Ê, ‹Á∑§Ÿ «⁄ ‚ Á◊‹Ë „È߸ øË¡
¡’ Ã∑§ «⁄ ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò Ã÷Ë Ã∑§ Á≈∑§ ‚∑§ÃË „Ò–
100
•Ê‡øÿ¸ „ÒU, flÒl ◊⁄Uà „Ò¥U, «UÊÚÄ≈U⁄U ◊⁄Uà „Ò¥U,
©UŸ∑§ ¬Ë¿U „U◊ ÷≈U∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ◊ ¡Ê
◊⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, „U◊‡ÊÊ Á ÊãŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•øÍ∑§ flÒl „ÒU, ©U‚ „U◊ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U–
101
ªÊ‹Ê-’ÊM§Œ
¬Ê∆∑§ — «⁄ ‚ ÁŒÿÊ „È•Ê ¡’ Ã∑§ «⁄ ⁄„ Ã÷Ë Ã∑§ Á≈∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò, ÿ„
ÃÊ •Ê¬Ÿ ÁflÁøòÊ ’Êà ∑§„Ë– ¡Ê ÁŒÿÊ ‚Ê ÁŒÿÊ– ©‚◊¢ Á»§⁄ ÄÿÊ „⁄»§⁄ „Ê
‚∑§ÃÊ „Ò?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– 1857 ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ’‹fl •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿ ¬ÊÿÊ
∑§ •¢Ã ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁãà ∑§Êÿ◊ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë fl„ ◊Ê⁄-∑§Ê≈ ∑§⁄∑§
ªß¸ ÕË, ¡’ ‡ÊÊÁãà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ‹Êª ÷Ê‹ ÁŒ‹ ∑§ ¬ÊÿÊ, ß‚Á‹∞ „◊ ÷Ë
’Ÿ ªÿ Ã’ ©‚∑§Ê •Õ¸ ’Œ‹ ªÿÊ– •ª⁄ ◊Ò¥ ‚ ÊÊ flÒ‚Ê „Ë ∑§⁄∑§ ◊ŸøÊ„Ë
∑§ «⁄ ‚ øÊ⁄Ë Ÿ ∑§M§°, ÃÊ ‚ ÊÊ ∑§Ê «⁄ Á◊≈ ¡ÊŸ øË¡ ¬Ê∞°– •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ
¬⁄ øÊ⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊⁄Ë Á»§⁄ ‚ ßë¿Ê „ÊªË •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ◊Ê⁄-∑§Ê≈ ∑§Ë •ÊÒ⁄ „◊
øÊ⁄Ë ∑§M§°ªÊ– ÷Ë ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥, ÿ„
ÿ„ ÃÊ ’„Èà „Ë ‚ÊœÊ⁄áÊ •ŸÈ÷fl „Ò, ß‚‚ ’Êà ÃÊ ∆Ë∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ
ߟ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „◊Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò ◊Ê⁄-∑§Ê≈ ‚ ¡Ò‚Ë øË¡
Á∑§ «Ê°≈-«¬≈∑§⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ©ã„¢ Á◊‹Ë flÒ‚Ë „Ë „◊
„Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ „◊ ∞‚Ê ∑§⁄à •Ê∞ „Ò¥– ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬
¬Ê∆∑§ — •Ê¬∑§Ë ÿ„ ’Êà •Ê¬∑§ Á$ÅÊ‹Ê$»§ ¡ÊÃË ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄¢ª Á∑§ flÒ‚Ë
„Ò, ∞‚Ê •Ê¬∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ? •Ê¬∑§Ê SflË∑§Ê⁄ øË¡ „◊¢ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–
∑§⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑§ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ πÈŒ ¡Ê ∑ȧ¿ „ÊÁ‚‹
Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ ◊Ê⁄-∑§Ê≈ ∑§⁄∑§ „Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê¬ ∑§„ øÈ∑§ „Ò¥ Á∑§
◊Ê⁄-∑§Ê≈ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò fl„ ’∑§Ê⁄ „Ò, ÿ„ ◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò
ß‚‚ ◊⁄Ë Œ‹Ë‹ ∑§Ê œÄ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬„È°øÃÊ–
©ã„Ê¢Ÿ ’∑§Ê⁄ øË¡ ¬ÊŸ ∑§Ê ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬ÊÿÊ– ◊Ë’ ÿ„ Á∑§
©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ◊È⁄ÊŒ ¬Í⁄Ë ∑§Ë– ‚ÊœŸ ÄÿÊ ÕÊ, ß‚∑§Ë ÁøãÃÊ „◊ ÄÿÊ¢
∑§⁄¢? •ª⁄ „◊Ê⁄Ë ◊È⁄ÊŒ •ë¿Ë „Ê ÃÊ ÄÿÊ ©‚ „◊ øÊ„ Á¡‚ ‚ÊœŸ ‚,
◊Ê⁄-∑§Ê≈ ∑§⁄∑§ ÷Ë ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¢ª? øÊ⁄ ◊⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ Ã’ ÄÿÊ ◊Ò¥
‚ÊœŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄ ∑§M§°ªÊ? ◊⁄Ê œ◊¸ ÃÊ ©‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄„ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ
∑§Ê „Ë „ʪʖ
103
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ÿ„ ÃÊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄à „Ò¥ Á∑§ „◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬Ê‚
•Á¡¸ÿÊ¢ ÷¡Ÿ ‚ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ •Êª ∑§÷Ë Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ÃÊ
Á»§⁄ ©ã„¢ ◊Ê⁄∑§⁄ „◊ ÄÿÊ¢ Ÿ ‹¢? ÊM§⁄à „Ê ©ÃŸË ◊Ê⁄ ∑§Ê «⁄ „◊ „◊‡ÊÊ
’ŸÊÿ ⁄π¢ª– ’ëøÊ •ª⁄ •Êª ◊¢ ¬Ò⁄ ⁄π •ÊÒ⁄ ©‚ •Êª ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞
„◊ ©‚ ¬⁄ ⁄Ê∑§ ‹ªÊ∞°, ÃÊ •Ê¬ ÷Ë ß‚ ŒÊ· Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ¢ª– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄„
„◊¢ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄Ê ∑§⁄ ‹ŸÊ „Ò–
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬Ÿ Œ‹Ë‹ ÃÊ •ë¿Ë ∑§Ë– fl„
‚ÊœŸ •ÊÒ⁄ ‚Êäÿ, ÊÁ⁄ÿÊ ∞‚Ë „Ò Á∑§ ’„ÈÃÊ¢ Ÿ ©‚‚ œÊπÊ πÊÿÊ „Ò– ◊Ò¥
•ÊÒ⁄ ◊È⁄ÊŒ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ ÷Ë ∞‚Ë „Ë Œ‹Ë‹ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ◊⁄Ë
‚¢’¢œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ’„Èà •Ê°π¢ πÈ‹ ªß¸ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ •¬ŸË ª‹ÃË ‚◊¤Ê
’«∏UË ÷Í‹ „Ò– ß‚ ÷Í‹ ∑§ ‚∑§ÃÊ „°Í– •Ê¬∑§Ê fl„ ª‹ÃË ’ÃÊŸ ∑§Ë
∑§Ê⁄áÊ ¡Ê ‹Êª œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§M§°ªÊ–
∑§„‹Êà „Ò¥, ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊ⁄ ∑§◊¸ ¬„‹ ÃÊ ß‚ Œ‹Ë‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄¢ Á∑§
Á∑§ÿ „Ò¥– ÿ„ ÃÊ œÃÍ⁄ ∑§Ê •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿ ¬ÊÿÊ fl„ ◊Ê⁄-∑§Ê≈ ∑§⁄∑§
¬ÊÒœÊ ‹ªÊ∑§⁄ ◊ʪ⁄ ∑§ ¬ÊÿÊ, ß‚Á‹∞ „◊ ÷Ë flÒ‚Ê „Ë ∑§⁄∑§ ◊ŸøÊ„Ë
»Í§‹ ∑§Ë ßë¿Ê ∑§⁄Ÿ ¡Ò‚Ê øË¡ ¬Ê∞°– •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ◊Ê⁄-∑§Ê≈ ∑§Ë •ÊÒ⁄ „◊ ÷Ë
„È•Ê– ◊⁄ Á‹∞ ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥, ÿ„ ’Êà ÃÊ ∆Ë∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê⁄-
∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ¡„Ê¡ „Ë ∑§Ê≈ ‚ ¡Ò‚Ë øË¡ ©ã„¢ Á◊‹Ë flÒ‚Ë „Ë „◊ ÷Ë
„Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄ ◊Ò¥ ¬ÊŸË ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄¢ª Á∑§ flÒ‚Ë øË¡
◊¢ ’Ò‹ªÊ«∏UË «Ê‹ ŒÍ° ÃÊ fl„ „◊¢ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–
ªÊ«∏UË •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¢ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ •Ê¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄ ‚Êäÿ, ÊÁ⁄ÿÊ
Ë ¬„È°ø ¡Ê∞°ª– ¡Ò‚ Œfl •ÊÒ⁄ ◊È⁄ÊŒ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ ‚¢’¢œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ’„ÈÃ
flÒ‚Ë ¬Í¡Ê– ’«∏UË ÷Í‹ „Ò– ß‚ ÷Í‹ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¡Ê ‹Êª
œÊÁ◊¸∑§ ∑§„‹Êà „Ò¥, ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊ⁄ ∑§◊¸ Á∑§ÿ „Ò¥–
ÿ„ ÃÊ œÃÍ⁄ ∑§Ê ¬ÊÒœÊ ‹ªÊ∑§⁄ ◊ʪ⁄ ∑§ »Í§‹ ∑§Ë ßë¿Ê ∑§⁄Ÿ ¡Ò‚Ê „È•Ê–
◊⁄ Á‹∞ ‚◊ÈŒ˝ ¬Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ¡„Ê¡ „Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄ ◊Ò¥ ¬ÊŸË
◊¢ ’Ò‹ªÊ«∏UË «Ê‹ ŒÍ° ÃÊ ªÊ«∏UË •ÊÒ⁄ ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¢ ‚◊ÈŒ˝ ∑§ Ë ¬„È°ø ¡Ê∞°ª– ¡Ò‚
Œfl flÒ‚Ë ¬Í¡Ê ÿ„ flÊÄÿ ’„Èà ‚ÊøŸ ‹Êÿ∑§ „Ò– ©‚∑§Ê ª‹Ã •Õ¸ ∑§⁄∑§
‹Êª ÷È‹Êfl ◊¢ ¬«∏U ª∞ „Ò¥– ‚ÊœŸ ’Ë¡ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Êäÿ („ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë
øË¡) ¬«∏U „Ò–
104
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
ß‚Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ‚ê’㜠’Ë¡ •ÊÒ⁄ ¬«∏U ∑§ ’Ëø „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ‚ÊœŸÊ •ÊÒ⁄
‚Êäÿ ∑§ ’Ëø „Ò– ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ÷¡∑§⁄ ◊Ò¥ ߸‡fl⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ê »§‹ ¬Ê™¢§, ÿ„
∑§÷Ë „Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ ÿ„ ∑§„ŸÊ Á∑§ „◊¢ ÃÊ ß¸‡fl⁄U ∑§Ê „Ë ÷¡ŸÊ
„Ò, ‚ÊœŸ ÷‹ ‡ÊÒÃÊŸ „Ê, Á’À∑ȧ‹ •ôÊÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ¡Ò‚Ë ∑§⁄ŸË flÒ‚Ë
÷⁄ŸË–
•¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ◊Ê⁄-∑§Ê≈ ∑§⁄∑§ 1833 ◊¢ flÊ≈ ∑§
Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄ ¬Ê∞– ÄÿÊ ◊Ê⁄-∑§Ê≈ ∑§⁄∑§ fl •¬ŸÊ ‚ÊœŸ ’Ë¡ „Ò •ÊÒ⁄
$»§¡¸ ‚◊¤Ê ‚∑§? ©Ÿ∑§Ë ◊È⁄ÊŒ •Áœ∑§Ê⁄ ¬ÊŸ ∑§Ë ÕË, ‚Êäÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ
ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê⁄-∑§Ê≈ ◊øÊ∑§⁄ •Áœ∑§Ê⁄ ¬Ê Á‹∞– ∑§Ë øË¡ ¬«∏U „Ò–
‚ìÊ •Áœ∑§Ê⁄ ÃÊ $»§¡¸ ∑§ »§‹ „Ò¥, fl •Áœ∑§Ê⁄ ß‚Á‹∞ Á¡ÃŸÊ
©ã„Ê¢Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§ ‚’Ÿ ‚ê’㜠’Ë¡ •ÊÒ⁄ ¬«∏U
•Áœ∑§Ê⁄ ¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ $»§¡¸ ‚Ê ∑§ ’Ëø „Ò, ©ÃŸÊ „Ë
ªÿÊ– ¡„Ê° ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¢, fl„Ê° ∑§ÊÒŸ ‚ÊœŸÊ •ÊÒ⁄ ‚Êäÿ ∑§
Á∑§‚∑§Ê Œ? fl ∑§Ê߸ ÷Ë $»§¡¸ •ŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã, ∞‚Ê ’Ëø „Ò– ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê
∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„Ê° Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê •Áœ∑§Ê⁄ ÷¡∑§⁄ ◊Ò¥ ߸‡fl⁄U
fl ◊Ê°ªÃ Õ ©ã„¢ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄∑§ ©ã„Ê¢Ÿ fl $»§¡¸ ¬Í⁄ Ÿ„Ë¥ ÷¡Ÿ ∑§Ê »§‹ ¬Ê™¢§,
Á∑§ÿ ¡Ê ©ã„¢ ∑§⁄Ÿ øÊÁ„∞ Õ– ÿ„ ∑§÷Ë „Ê „Ë Ÿ„Ë¥
©ã„Ê¢Ÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝ÊåàÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ ÿ„
•Áœ∑§Ê⁄ ©Ÿ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ¬⁄ ¡È∞ ∑§Ë Ã⁄„ ‚flÊ⁄ „Ê ’Ò∆ ∑§„ŸÊ Á∑§ „◊¢ ÃÊ
„Ò¥– ß‚Á‹∞ ¡Ê ∑ȧ¿ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò, fl„ ©Ÿ∑§ ‚ÊœŸ ߸‡fl⁄U ∑§Ê „Ë ÷¡ŸÊ
∑§Ê „Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò– ¡Ò‚Ë øË¡ ©ã„¢ øÊÁ„∞ ÕË flÒ‚ „Ò, ‚ÊœŸ ÷‹ ‡ÊÒÃÊŸ
‚ÊœŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§Ê◊ ◊¢ Á‹ÿ– „Ê, Á’À∑ȧ‹ •ôÊÊŸ
◊È¤Ê •ª⁄ •Ê¬‚ •Ê¬∑§Ë ÉÊ«∏UË ¿ËŸ ‹ŸË „Ê, ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò– ¡Ò‚Ë
’‡Ê∑§ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ◊È¤Ê ◊Ê⁄-¬Ë≈ ∑§⁄ŸË „ʪË, ∑§⁄ŸË flÒ‚Ë ÷⁄ŸË–
‹Á∑§Ÿ •ª⁄ ◊È¤Ê •Ê¬∑§Ë ÉÊ«∏UË π⁄ËŒŸË „Ê, ÃÊ
•Ê¬∑§Ê ŒÊ◊ ŒŸ „Ê¢ª– •ª⁄ ◊È¤Ê ’ŇÊË‡Ê ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¬∑§Ë ÉÊ«∏UË ‹ŸË
„ʪË, ÃÊ ◊È¤Ê •Ê¬‚ ÁflŸÃË ∑§⁄ŸË „ʪ˖ ÉÊ«∏UË ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¡Ê ‚ÊœŸ
∑§Ê◊ ◊¢ ‹Í°ªÊ, ©‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ fl„ øÊ⁄Ë ∑§Ê ◊Ê‹, ◊⁄Ê ◊Ê‹ ÿÊ ’ŇÊË‡Ê ∑§Ë
øË¡ „ʪ˖ ÃËŸ ‚ÊœŸÊ¢ ∑§ ÃËŸ •‹ª ¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê∞°ª– Ã’ •Ê¬ ∑Ò§‚ ∑§„
‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ‚ÊœŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ÁøãÃÊ Ÿ„Ë¥?
105
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•’ øÊ⁄ ∑§Ê ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ‹¢– ◊Ò¥ •Ê¬‚ ß‚◊¢ ‚„◊Ã
Ÿ„Ë¥ „Í° Á∑§ øÊ⁄ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ øÊ„ ¡Ê ‚ÊœŸ ∑§Ê◊ ◊¢ Á‹ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „Ò–
•ª⁄ ◊⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ◊⁄Ê Á¬ÃÊ øÊ⁄Ë ∑§⁄Ÿ •Ê∞ªÊ, ÃÊ ◊Ò¥ ∞∑§ ‚ÊœŸ ∑§Ê◊
◊¢ ‹Í°ªÊ– •ª⁄ ∑§Ê߸ ◊⁄Ë ¬„øÊŸ ∑§Ê øÊ⁄Ë ∑§⁄Ÿ •Ê∞ªÊ, ÃÊ ◊Ò¥ ÿ„Ë
‚ÊœŸ ∑§Ê◊ ◊¢ Ÿ„Ë¥ ‹Í°ªÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ •Ÿ¡ÊŸ •ÊŒ◊Ë
•¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ◊Ê⁄-∑§Ê≈ •Ê∞ªÊ, ÃÊ ◊Ò¥ ÃË‚⁄Ê ‚ÊœŸ ∑§Ê◊ ◊¢ ‹Í°ªÊ– •ª⁄
∑§⁄∑§ 1833 ◊¢ flÊ≈ fl„ ªÊ⁄Ê „Ê ÃÊ ∞∑§ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸË „Ê ÃÊ
∑§ Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄ ŒÍ‚⁄Ê ‚ÊœŸ ∑§Ê◊ ◊¢ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞, ∞‚Ê ÷Ë ‡ÊÊÿŒ
¬Ê∞– ÄÿÊ ◊Ê⁄-∑§Ê≈ •Ê¬ ∑§„¢ª– •ª⁄ ∑§Ê߸ ◊Ȍʸ⁄ ‹«∏U∑§Ê øÊ⁄Ë ∑§⁄Ÿ
∑§⁄∑§ fl •¬ŸÊ $»§ ʸ •ÊÿÊ „ʪÊ, ÃÊ ◊Ò¥ Á’À∑ȧ‹ ŒÍ‚⁄Ê „Ë ‚ÊœŸ ∑§Ê◊
‚◊¤Ê ‚∑§? ©Ÿ∑§Ë ◊¢ ‹Í°ªÊ–
◊È⁄ÊŒ •Áœ∑§Ê⁄ ¬ÊŸ •ª⁄ fl„ ◊⁄Ë ’⁄Ê’⁄Ë ∑§Ê „ʪÊ, ÃÊ •ÊÒ⁄ „Ë ∑§Ê߸
∑§Ë ÕË, ß‚Á‹∞ ‚ÊœŸ ◊Ò¥ ∑§Ê◊ ◊¢ ‹Í°ªÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ „ÁÕÿÊ⁄’¢Œ
©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê⁄-∑§Ê≈ ê«∏UÊ •ÊŒ◊Ë „ʪÊ, ÃÊ ◊Ò¥ øȬøʬ ‚Ê ⁄„°ÍªÊ– ß‚◊¢
◊øÊ∑§⁄ •Áœ∑§Ê⁄ ¬Ê Á¬ÃÊ ‚ ‹∑§⁄ ÃÊ∑§Ãfl⁄ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ •‹ª-•‹ª
Á‹ÿ– ‚ìÊ ‚ÊœŸ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿ ¡Ê∞°ª– Á¬ÃÊ „ÊªÊ ÃÊ ÷Ë ◊ȤÊ
•Áœ∑§Ê⁄ ÃÊ $»§ ʸ ∑§ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‚Ê ⁄„Í°ªÊ •ÊÒ⁄ „ÁÕÿÊ⁄ ‚ ‹Ò‚ ∑§Ê߸
»§‹ „Ò¥, fl •Áœ∑§Ê⁄ „ÊªÊ ÃÊ ÷Ë ◊Ò¥ ‚Ê ⁄„°ÍªÊ– Á¬ÃÊ ◊¢ ÷Ë ’‹ „Ò,
©ã„Ê¢Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬Êÿ– „ÁÕÿÊ⁄’¢Œ •ÊŒ◊Ë ◊¢ ÷Ë ’‹ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ’‹Ê¢ ∑§ ’‚
ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§ „Ê∑§⁄ ◊Ò¥ •¬ŸË øË¡ ∑§Ê ¡ÊŸ ŒÍ°ªÊ–
‚’Ÿ •Áœ∑§Ê⁄ ¬ÊŸ Á¬ÃÊ ∑§Ê ’‹ ◊È¤Ê ŒÿÊ ‚ L§‹Ê∞ªÊ– „ÁÕÿÊ⁄’¢Œ
∑§Ê ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ, •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ’‹ ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ªÈS‚Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄ªÊ, „◊
‹Á∑§Ÿ $»§ ʸ ‚Ê ∑§^⁄ ŒÈ‡◊Ÿ „Ê ¡Ê∞°ª– ∞‚Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ê‹Ã „Ò– ߟ
ªÿÊ– Á◊‚Ê‹Ê¢ ‚ „◊ ŒÊŸÊ¢ ‚ÊœŸÊ¢ ∑§ ÁŸáʸÿ ¬⁄ ÃÊ Ÿ„Ë¥
¬„°Èø ‚∑¢§ª– ◊È¤Ê ÃÊ ‚’ øÊ⁄Ê¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÄÿÊ ∑§⁄ŸÊ
øÊÁ„∞ ÿ„ ‚ͤÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ß‹Ê¡ ‚ •Ê¬ ÉÊ’⁄Ê ¡Ê∞°ª, ß‚Á‹∞
◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ©‚ Ÿ„Ë¥ ⁄πÃÊ– •Ê¬ ß‚ ‚◊¤Ê ‹¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ Ÿ„Ë¥
‚◊¤Ê¢ª ÃÊ „⁄ flQ§ •Ê¬∑§Ê •‹ª ‚ÊœŸ ∑§Ê◊ ◊¢ ‹Ÿ „Ê¢ª, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬Ÿ
ßÃŸÊ ÃÊ ŒπÊ Á∑§ øÊ⁄ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ øÊ„ ¡Ê ‚ÊœŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥
ŒªÊ •ÊÒ⁄ ¡Ò‚Ê ‚ÊœŸ •Ê¬∑§Ê „ÊªÊ ©‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŸÃË¡Ê •ÊÿªÊ–
106
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•Ê¬∑§Ê œ◊¸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸ ‚ øÊ⁄ ∑§Ê ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê „⁄Áª¡
Ÿ„Ë¥ „Ò–
¡⁄Ê •Êª ’…∏¥– fl„ „ÁÕÿÊ⁄’¢Œ •ÊŒ◊Ë •Ê¬∑§Ë øË¡ ‹ ªÿÊ „Ò– •Ê¬Ÿ
©‚ ÿÊŒ ⁄πÊ „Ò– •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¢ ©‚ ¬⁄ ªÈS‚Ê ÷⁄Ê „Ò– •Ê¬ ©‚ ‹Èëø ∑§Ê
•¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞
‚ ÊÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •Ê¬Ÿ ∑ȧ¿ •ÊŒ◊Ë ¡◊Ê Á∑§∞–
©‚∑§ ÉÊ⁄ ¬⁄ •Ê¬Ÿ œÊflÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– •ë¿ ŸÃË¡ ‹ÊŸ ∑§
©‚ ◊Ê‹Í◊ „È•Ê– Á‹∞ •ë¿ „Ë ‚ÊœŸ
fl„ ÷ʪʖ ©‚Ÿ ŒÍ‚⁄ ‹È≈⁄ ¡◊Ê Á∑§ÿ– fl„ ÷Ë øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ‚’
πË¡Ê „È•Ê „Ò– •’ ÃÊ ©‚Ÿ •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄ ÁŒŸ-Œ„Ê«∏U Ÿ„Ë¥ ÃÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄
‹Í≈Ÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡ÊÊ •Ê¬∑§Ê ÷¡Ê „Ò– •Ê¬ ©‚∑§ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „ÁÕÿÊ⁄
◊È∑§Ê’‹ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ’Ò∆ „Ò¥– ß‚ ’Ëø ‹È≈⁄Ê ’‹ ‚ ŒÿÊ’‹
•Ê¬∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê „Ò⁄ÊŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– fl ÖÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄
•Ê¬‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄à „Ò¥– •Ê¬ ∑§„à „Ò¥— ““ÿ„ ‚’ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò–
◊Ò¥ •Ê¬ „Ë ∑§ Á‹∞ ÃÊ ∑§⁄ÃÊ „°Í ◊⁄Ê ◊Ê‹ ªÿÊ ©‚∑§Ë „ÁÕÿÊ⁄ ◊¢ „ÊÁŸ „Ò,
ÃÊ ∑§Ê߸ Á’‚Êà „Ë Ÿ„Ë¥”” ‹Êª ∑§„à „Ò¥— ““¬„‹ ÃÊ ŒÿÊ ◊¢ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥–
fl„ „◊¢ ‹Í≈ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–
•Ê¬Ÿ ¡’ ‚ ©‚∑§ ‚ÊÕ ‹«∏UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò Ã÷Ë ‚ ©‚Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò–”” •Ê¬ ŒÈÁflœÊ ◊¢ »°§‚ ¡Êà „Ò¥– ª⁄Ë’Ê¢ ∑§ ™§¬⁄ •Ê¬∑§Ê
⁄„◊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ’Êà ‚„Ë „Ò– •’ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? ÄÿÊ ‹È≈⁄ ∑§Ê ¿Ê«∏U
ÁŒÿÊ ¡Ê∞? ß‚‚ ÃÊ •Ê¬∑§Ë ßîÊ∏à ø‹Ë ¡ÊÿªË– ßîÊ∏à ‚’∑§Ê åÿÊ⁄Ë
„ÊÃË „Ò– •Ê¬ ª⁄Ë’Ê¢ ‚ ∑§„à „Ò¥— ““∑§Ê߸ Á»§∑˝§ Ÿ„Ë¥– •Êßÿ, ◊⁄Ê œŸ
•Ê¬∑§Ê „Ë „Ò– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄ ŒÃÊ „°Í– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ©¬ÿʪ
Á‚πÊ™¢§ªÊ–
•Ê¬ ©‚ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ê ◊ÊÁ⁄∞, ¿ÊÁ«∏∞ Ÿ„Ë¥””, ÿÊ¥ ‹«∏UÊ߸ ’…∏UË– ‹È≈⁄
’…∏U– ‹ÊªÊ¢ Ÿ πÈŒ „Ê∑§⁄ ◊È‚Ë’Ã ◊Ê‹ ‹Ë– øÊ⁄ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊
ÿ„ •ÊÿÊ Á∑§ ŸË¥Œ ’ø∑§⁄ ¡Êª⁄áÊ ◊Ê‹ Á‹ÿÊ– ¡„Ê° ‡ÊÊ¢Áà ÕË fl„Ê°
•‡ÊÊ¢Áà ¬ÒŒÊ „È߸– ¬„‹ ÃÊ ¡’ ◊ÊÒà •ÊÃË Ã÷Ë ◊⁄à Ֆ •’ ÃÊ ‚ŒÊ „Ë
◊⁄Ÿ ∑§ ÁŒŸ •Ê∞– ‹Êª Á„ê◊à „Ê⁄∑§⁄ ¬SÃÁ„ê◊à ’Ÿ– ß‚◊¢ ◊Ò¥Ÿ ’…∏UÊ-
ø…∏UÊ∑§⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê „Ò, ÿ„ •Ê¬ œË⁄¡ ‚ ‚Êø¢ª ÃÊ Œπ ‚∑¢§ª– ÿ„
∞∑§ ‚ÊœŸ „È•Ê–
107
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•’ ŒÍ‚⁄ ‚ÊœŸ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄¢– øÊ⁄ ∑§Ê •Ê¬ •ôÊÊŸË ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥–
∑§÷Ë ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄ ©‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê •Ê¬Ÿ ‚ÊøÊ „Ò– •Ê¬ ÿ„ ÷Ë
‚Êøà „Ò¥ Á∑§ fl„ ÷Ë „◊Ê⁄ ¡Ò‚Ê •ÊŒ◊Ë „Ò– ©‚Ÿ Á∑§‚ ß⁄ÊŒ ‚ øÊ⁄Ë
∑§Ë, ÿ„ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ◊Ê‹Í◊? •Ê¬∑§ Á‹∞ •ë¿Ê ⁄ÊSÃÊ ÃÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§
¡’ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ Ã’ •Ê¬ ©‚ •ÊŒ◊Ë ∑§ ÷ËÃ⁄ ‚ øÊ⁄Ë ∑§Ê ’Ë¡ „Ë
ÁŸ∑§Ê‹ Œ¢– ∞‚Ê •Ê¬ ‚Êø ⁄„ „Ò¥, ßß ◊¢ fl ÷Ê߸ ‚Ê„’ Á»§⁄ ‚ øÊ⁄Ë
∑§⁄Ÿ •Êà „Ò¥– •Ê¬ ŸÊ⁄Ê¡ Ÿ„Ë¥ „ÊÖ •Ê¬∑§Ê ©‚ ¬⁄ ŒÿÊ •ÊÃË „Ò–
•Ê¬ ‚Êøà „Ò¥ Á∑§ ÿ„ •ÊŒ◊Ë ⁄ÊªË „Ò– •Ê¬ Áπ«∏U∑§Ë-
¡„Ê° ¡Ê ÷Ë •ÊŒ◊Ë Œ⁄flÊ¡ πÈ‹ ∑§⁄ ŒÃ „Ò¥– •Ê¬ •¬ŸË ‚ÊŸ ∑§Ë ¡ª„
ŸËø ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ ’Œ‹ ‹Ã „Ò¥– •Ê¬ •¬ŸË øË¡¢ ¤Ê≈ ‹ ¡Ê߸ ¡Ê ‚∑¢§
„ÊªÊ fl„Ê°-fl„Ê° ß‚ Ã⁄„ ⁄π ŒÃ „Ò¥– øÊ⁄ •ÊÃÊ „Ò– fl„ ÉÊ’⁄ÊÃÊ „Ò– ÿ„
¬„°ÈøŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚’ ©‚ ŸÿÊ „Ë ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò– ◊Ê‹ ÃÊ fl„ ‹ ¡ÊÃÊ
‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ◊Ÿ øÄ∑§⁄U ◊¢ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ªÊ°fl
’ëøÊ¥ ∑§ ¬˝ÊáÊ ‹Ÿ ◊¢ ¡Ê°ø-¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë ŒÿÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢
∑§ ’¡Êÿ •¬Ÿ ©‚∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ „Ò– fl„ ¬¿ÃÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬‚
¬˝ÊáÊÊ¢ ∑§Ë •Ê„ÈÁà ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªÃÊ „Ò–
ŒŸË ¬«∏, ßÃŸÊ •Ê¬∑§Ë øË¡¢ flʬ‚ ‹ •ÊÃÊ „Ò– fl„ øÊ⁄Ë ∑§Ê œ¢œÊ
¬ÈL§·ÊÕ¸ •Ê¬ ∑§⁄ŸÊ ¿Ê«∏U ŒÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ©‚
øÊ„¢ ÃÊ ∑§⁄ ‚∑§Ã ∑§Ê◊-œ¢œ ‚ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥– ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ‚ÊœŸ „Ò–
„Ò¥, •Ê¬ SflâòÊ „Ò¥– •Ê¬ Œπà „Ò¥ Á∑§ •‹ª-•‹ª ‚ÊœŸÊ¢ ∑§ •‹ª-
¬⁄ ÿ„ ’Êà •‹ª ŸÃË¡ •Êà „Ò¥– ‚’ øÊ⁄ ∞‚Ê „Ë ’⁄ÃÊfl
Á’À∑ȧ‹ •‚¢÷fl „Ò– ∑§⁄¢ª ÿÊ ‚’ ◊¢ •Ê¬∑§Ê-‚Ê ŒÿÊ ÷Êfl „ʪÊ, ∞‚Ê ◊Ò¥
ß‚‚ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ë ÁŒπÊŸÊ
øÊ„ÃÊ „°Í Á∑§ •ë¿ ŸÃË¡ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ë¿ „Ë
‚ÊœŸ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ‚’ Ÿ„Ë¥ ÃÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „ÁÕÿÊ⁄ ’‹
‚ ŒÿÊ’‹ ÖÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò– „ÁÕÿÊ⁄ ◊¢ „ÊÁŸ „Ò, ŒÿÊ ◊¢
∑§÷Ë Ÿ„Ë¥–
•’ • Ê˸ ∑§Ë ’Êà ‹¢, Á¡‚∑§ ¬Ë¿ ’‹ Ÿ„Ë¥ „Ò fl„ • Ê˸ ÁŸ∑§ê◊Ë „Ò,
ß‚◊¢ ∑§Ê߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥– Á»§⁄ ÷Ë Sfl. ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄ÊŸÊ« ∑§„Ã Õ Á∑§ • Ê˸ ‹ÊªÊ¢
∑§Ê ÃÊ‹Ë◊ ŒŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ „Ò– ©‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ê ÷ÊŸ
∑§⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑§Ãʸ ∑§Ê øÃÊflŸË ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿÊ¢ ‚Êø¢
108
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
ÃÊ • Ê˸ ÁŸ∑§ê◊Ë øË¡ „Ò– ’⁄Ê’⁄Ë ∑§Ê •ÊŒ◊Ë • Ê˸ ∑§⁄ªÊ ÃÊ fl„ ©‚∑§Ë
Ÿ◊˝ÃÊ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË– ªÈ‹Ê◊ • Ê˸ ∑§⁄ªÊ ÃÊ fl„ ©‚∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë
∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „ʪ˖ Á¡‚ • Ê˸ ∑§ ¬Ë¿ ’‹ „Ò fl„ ’⁄Ê’⁄Ë ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë
• Ê˸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË ◊Ê°ª • Ê˸ ∑§ M§¬ ◊¢ ⁄πÃÊ „Ò, ÿ„ ©‚∑§Ë
πÊŸŒÊÁŸÿà ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „Ò–
• Ê˸ ∑§ ¬Ë¿ ŒÊ Ã⁄„ ∑§ ’‹ „Êà „Ò¥, ““•ª⁄ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ Œ¢ª ÃÊ „◊
•Ê¬∑§Ê ◊Ê⁄¢ª–”” ÿ„ ªÊ‹Ê-’ÊM§Œ ∑§Ê ’‹ „Ò– ß‚∑§Ê ’È⁄Ê ŸÃË¡Ê „◊ Œπ
øÈ∑§– ŒÍ‚⁄Ê ’‹ ÿ„ „Ò— ““•ª⁄ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ Œ¢ª ÃÊ
„◊ •Ê¬∑§ • ʸŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄„¢ª– „◊ • ʸŒÊ⁄U „Ê¢ª ÃÊ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ ◊¢
•Ê¬ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ’Ÿ ⁄„¢ª– „◊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸ •Ê¬ Á‚$»¸§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê
√ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄π¢ª–”” ß‚ ’‹ ∑§Ê øÊ„ ŒÿÊ’‹ SflÊÕ¸ Œπà „Ò¥– Á¡‚∑§
∑§„¢, øÊ„ •Êà◊’‹ ∑§„¢ ÿÊ ‚àÿʪ˝„ ∑§„¢– ÿ„ ’‹ ™§¬⁄ •Ê¬ •¢∑ȧ‡Ê
•ÁflŸÊ‡ÊË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’‹ ∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê ⁄πŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©‚ ¬⁄
•¬ŸË „Ê‹Ã ∑§Ê ’⁄Ê’⁄ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ©‚∑§ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ „Ë
‚◊Êfl‡Ê „◊Ê⁄ ’ȡȪÊZ Ÿ “∞∑§ Ÿ„Ë¥ ‚’ ⁄ʪʢ ∑§Ë •¢∑ȧ‡Ê ⁄π¢ª– ÿ„
ŒflÊ” ◊¢ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ’‹ Á¡‚◊¢ „Ò ©‚∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄ Á◊‚Ê‹ •¢ª˝¡Ê¢ ¬⁄ ¡⁄Ê
’‹ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á’ªÊ«∏U ‚∑§ÃÊ– ÷Ë ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË–
’ëøÊ •ª⁄ •Êª ◊¢ ¬Ò⁄ ⁄π, ÃÊ ©‚∑§Ê Œ’ÊŸ •Ê¬ •¢ª˝¡Ê¢ ¬⁄ ¡Ê
∑§Ë Á◊‚Ê‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§⁄Ÿ ◊¢ ÃÊ •Ê¬ „Ê⁄ „ÁÕÿÊ⁄ ’‹ ∑§Ê
¡Ê∞°ª– ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄¢ª? ◊ÊŸ ©¬ÿʪ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥,
‹ËÁ¡∞ Á∑§ ’ìÊÊ ∞‚Ê ¡Ê⁄ ∑§⁄ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ◊Ê⁄∑§⁄ ©‚◊¢ •Ê¬ •¬ŸÊ „Ë
fl„ •Êª ◊¢ ¡Ê ¬«∏U, Ã’ ÃÊ •Êª ◊¢ ¬«∏U Á’ŸÊ fl„ ÿÊŸË ¬˝¡Ê ∑§Ê SflÊÕ¸
⁄„ªÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ß‚∑§Ê ©¬Êÿ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ÿ„ „Ò— ÿÊ Œπà „Ò¥– ©‚◊¢ ŒÿÊ
ÃÊ •Êª ◊¢ ¬«∏UŸ ‚ ⁄Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ©‚∑§ ¬˝ÊáÊ ¡⁄Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–
‹ ‹¢ ÿÊ ©‚∑§Ê •Êª ◊¢ ¬«∏UŸÊ •Ê¬‚ ŒπÊ Ÿ„Ë¥
¡ÊÃÊ ß‚Á‹∞ •Ê¬ Sflÿ¢ •Êª ◊¢ ¬«∏U∑§⁄U •¬ŸË
¡ÊŸ Œ Œ¢–
•Ê¬ ’ëøÊ¥ ∑§ ¬˝ÊáÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ë ‹¢ª– •Ê¬◊¢ •ª⁄ ‚¢¬Íáʸ ŒÿÊ ÷Êfl Ÿ
„Ê, ÃÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ Ÿ„Ë¥ Œ¢ª, ÃÊ Á»§⁄ ‹ÊøÊ⁄Ë ‚ •Ê¬
’ëøÊ¢ ∑§Ê •Êª ◊¢ ∑ͧŒŸ Œ¢ª– ß‚ Ã⁄„ •Ê¬ ’ëøÊ¥ ¬⁄ „ÁÕÿÊ⁄-’‹ ∑§Ê
©¬ÿʪ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄à „Ò¥– ’ëøÊ¥ ∑§Ê •Ê¬ •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ⁄Ê∑§ ‚∑¢§ ÃÊ ⁄Ê∑¢§ª
109
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•ÊÒ⁄ fl„ ’‹ ∑§◊ Œ¡¸ ∑§Ê, ‹Á∑§Ÿ „ÁÕÿÊ⁄ ’‹ „Ë „ÊªÊ ∞‚Ê ÷Ë •Ê¬ Ÿ
‚◊¤Ê ‹¢– fl„ ’‹ •ÊÒ⁄ „Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ê „Ò– ©‚Ë ∑§Ê ‚◊¤Ê ‹ŸÊ „Ò–
’ëøÊ¥ ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ ◊¢ •Ê¬ Á‚$»¸§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê SflÊÕ¸ Œπà „Ò¥– Á¡‚∑§ ™§¬⁄
•Ê¬ •¢∑ȧ‡Ê ⁄πŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©‚ ¬⁄ ©‚∑§ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ „Ë •¢∑ȧ‡Ê ⁄π¢ª–
ÿ„ Á◊‚Ê‹ •¢ª˝¡Ê¢ ¬⁄ ¡⁄Ê ÷Ë ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– •Ê¬ •¢ª˝¡Ê¢ ¬⁄ ¡Ê „ÁÕÿÊ⁄
’‹ ∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©‚◊¢ •Ê¬ •¬ŸÊ „Ë ÿÊŸË ¬˝¡Ê ∑§Ê SflÊÕ¸
Œπà „Ò¥– ©‚◊¢ ŒÿÊ ¡⁄Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–
•ª⁄ •Ê¬ ÿÊ¢ ∑§„¢ Á∑§ •¢ª˝¡ ¡Ê ŸËø ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥ fl„ •Êª „Ò, fl
•Êª ◊¢ •ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¡Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ŒÿÊ ‚ •ôÊÊŸË ∑§Ê ÿÊŸË ’ëøÊ¥
∑§Ê ©‚‚ ’øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÊ ß‚ ¬˝ÿʪ ∑§Ê •Ê¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê
¡„Ê°-¡„Ê° ¡Ê ÷Ë •ÊŒ◊Ë ŸËø ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „ÊªÊ fl„Ê°-fl„Ê° ¬„°ÈøŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄
‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§ ¬˝ÊáÊ ‹Ÿ ∑§ ’¡Êÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê„ÈÁà ŒŸË
¬«∏U, ßÃŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ •Ê¬ ∑§⁄ŸÊ øÊ„¢ ÃÊ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥, •Ê¬ SflâòÊ „Ò¥– ¬⁄
ÿ„ ’Êà Á’À∑ȧ‹ •‚¢÷fl „Ò–
110
Œ‡Ê ÷ÁÄà ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬„U‹Ê ªÈáÊ „ÒU–
ß‚∑§ Á’ŸÊ fl„U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á‚⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U
Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ©U‚ Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ŒÍ‚⁄U ⁄UÊc≈˛UÊ¥ ∑§Ê •Ê$»§Ã ◊¥
«UÊ‹∑§⁄U ’«∏U嬟 ¬ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU–
111
‚àÿʪ˝„-•Êà◊’‹
¬Ê∆∑§ — •Ê¬ Á¡‚ ‚àÿʪ˝„ ÿÊ •Êà◊’‹ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄à „Ò¥, ©‚∑§Ê ßÁÄʂ
◊¢ ∑§Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ „Ò? •Ê¡ Ã∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ⁄Êc≈˛ ß‚ ’‹ ‚ ™§¬⁄ ø…∏UÊ
„Ê, ∞‚Ê ŒπŸ ◊¢ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ◊Ê⁄-∑§Ê≈ ∑§ Á’ŸÊ ’È⁄ ‹Êª ‚Ëœ ⁄„¢ª „Ë
Ÿ„Ë¥, ∞‚Ê ÁflEÊ‚ •÷Ë ÷Ë ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ∑§Áfl ÃÈ‹‚ˌʂ ¡Ë Ÿ Á‹πÊ „Ò —
ŒÿÊ œ⁄◊ ∑§Ê ◊Í‹ „Ò, ¬Ê¬ ◊Í‹ •Á÷◊ÊŸ,
ÃÈ‹‚Ë ŒÿÊ Ÿ ¿Ê°Á«∏ÿ, ¡’ ‹ª ÉÊ≈ ◊¢ ¬˝ÊŸ–
◊È¤Ê ÃÊ ÿ„ flÊÄÿ ‡ÊÊSòÊ-fløŸ ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ŒÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ øÊ⁄ „Ë
„Êà „Ò¥, ©ÃŸÊ „Ë ÷⁄Ê‚Ê ◊È¤Ê ™§¬⁄ ∑§ fløŸ ¬⁄ „Ò–
ŒÿÊ’‹ •Êà◊’‹ „Ò, ‚àÿʪ˝„ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’‹ ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ßß ‹Êª
¬˝◊ÊáÊ ¬ª-¬ª ¬⁄ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– •ª⁄ ÿ„ ’‹ Ÿ„Ë¥ •Ê¡ ÷Ë Á ÊãŒÊ „Ò¥, ÿ„
„ÊÃÊ, ÃÊ ¬ÎâflË ⁄‚ÊË (‚Êà ¬ÊÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑§) ◊¢ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ
¬„È°ø ªß¸ „ÊÃË– ∑§Ê •ÊœÊ⁄ „ÁÕÿÊ⁄
‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ÃÊ ßÁÄʂ ¬˝◊ÊáÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚∑§ ’‹ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§
Á‹∞ „◊¢ ßÁÄʂ ∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸŸÊ „ʪʖ ‚àÿ, ŒÿÊ •ÊÒ⁄U
“ßÁÄʂ” ∑§Ê ‡ÊéŒÊÕ¸ „Ò — “∞‚Ê „Ê ªÿÊ–” ∞‚Ê •Êà◊’‹ ¬⁄ „Ò–
•Õ¸ ∑§⁄¢ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ‚àÿʪ˝„ ∑§ ∑§ß¸ ¬˝◊ÊáÊ ÁŒÿ ¡Ê
‚∑¢§ª– “ßÁÄʂ” Á¡‚ •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ ∑§Ê Ã⁄¡È◊Ê „Ò
•ÊÒ⁄ Á¡‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ’ÊŒ‡ÊÊ„Ê¢ ÿÊ ⁄Ê¡Ê•Ê¢ ∑§Ë ßÁÄUÊ‚ „ÊÃÊ „Ò, ©‚∑§Ê
•Õ¸ ‹Ÿ ‚ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ¡Sà ∑§Ë πÊŸ ◊¢ •Ê¬
•ª⁄ øÊ°ŒË …Í°∏…Ÿ ¡Ê∞°, ÃÊ fl„ ∑Ò§‚ Á◊‹ªË? “Á„S≈⁄Ë” ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑§
∑§Ê‹Ê„‹ ∑§Ë „Ë ∑§„ÊŸË Á◊‹ªË– ß‚Á‹∞ ªÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∑§„Êflà „Ò Á∑§ Á¡‚
⁄Êc≈˛ ∑§Ë “Á„S≈⁄Ë” (∑§Ê‹Ê„‹) Ÿ„Ë¥ „Ò fl„ ⁄Êc≈˛ ‚ÈπË „Ò– ⁄Ê¡Ê ‹Êª ∑Ò§‚
π‹Ã Õ, ∑Ò§‚ πÍŸ ∑§⁄à Õ, ∑Ò§‚ ’Ò⁄ ⁄πà Õ, ÿ„ ‚’ “Á„S≈⁄Ë” ◊¢ Á◊‹ÃÊ
„Ò– •ª⁄ ÿ„Ë ßÁÄʂ „ÊÃÊ, •ª⁄ ßÃŸÊ „Ë „È•Ê „ÊÃÊ, Ã’ ÃÊ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ
∑§’ ∑§Ë «Í’ ªß¸ „ÊÃË– •ª⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‹«∏UÊ߸ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ „ÊÃË, ÃÊ
113
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•Ê¡ ∞∑§ ÷Ë •ÊŒ◊Ë Á Ê¢ŒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ– ¡Ê ¬˝¡Ê ‹«∏UÊ߸ ∑§Ê „Ë ÷ʪ (Á‡Ê∑§Ê⁄)
’Ÿ ªß¸, ©‚∑§Ë ∞‚Ë „Ë Œ‡ÊÊ „È߸ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§ „é‡ÊË ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê
ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ Á◊≈ ªÿÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§ ªÊ⁄Ê¢ Ÿ ©Ÿ◊¢ ‚ ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë
∑§Ê ¡ËŸ ÁŒÿÊ „Ò– Á¡Ÿ∑§Ë ¡«∏U „Ë πà◊ „Ê ªß¸, fl ‹Êª ‚àÿʪ˝„Ë Ÿ„Ë¥ Õ–
¡Ê Á Ê¢ŒÊ ⁄„¢ª fl Œπ¢ª Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§ ªÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ê¢ª–
“¡Ê ËflÊ⁄ ø‹Êà „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÒà ËflÊ⁄ ‚ „Ë „ÊÃË „Ò–” „◊Ê⁄ ÿ„Ê° ∞‚Ë
∑§„Êflà „Ò Á∑§ “ÃÒ⁄Ê∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬ÊŸË ◊¢”–
ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ßß ‹Êª •Ê¡ ÷Ë Á ÊãŒÊ „Ò¥, ÿ„ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê
•ÊœÊ⁄ „ÁÕÿÊ⁄ ’‹ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‚àÿ,
‚⁄∑§Ê⁄ ÃÊ ∑§„ªË Á∑§ „◊ ŒÿÊ ÿÊ •Êà◊’‹ ¬⁄ „Ò– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ
©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ¢ª „Ê∑§⁄ ¬˝◊ÊáÊ ÃÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ‹«∏UÊ߸ ∑§ „¢ªÊ◊ ∑§
ŸÊø¢– ÃÊ ÄÿÊ „◊ ŸÊø¢ª? ’Êfl¡Í Œ Á≈∑§Ë „È߸ „Ò– ß‚Á‹∞ ‹«∏UÊ߸ ∑§ ’‹
•ª⁄ ◊Ò¥ ‚àÿʪ˝„Ë „Ê™° ÃÊ ∑§ ’¡Êÿ ŒÍ‚⁄Ê „Ë ’‹ ©‚∑§Ê •ÊœÊ⁄ „Ò–
‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ∑§„°ÍªÊ ““ÿ„ „¡Ê⁄Ê¢ ’ÁÀ∑§ ‹ÊπÊ¢ ‹Êª ¬˝◊ ∑§ ’‚ ⁄„∑§⁄
∑§ÊŸÍŸ •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’‚⁄ ∑§⁄à „Ò¥– ∑§⁄UÊ«∏UÊ¢ ∑ȧ≈Èê’Ê¢ ∑§Ê
⁄Áπ∞– ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ •Ê¬∑§ Ä‹ ‡Ê ¬˝◊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ◊¢ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ „Ò, «Í’
‚Ê◊Ÿ Ÿ¢ªÊ „ÊŸ flÊ‹Ê „°Í ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ⁄Êc≈˛ ◊‹¡Ê‹ ‚ ⁄„ „Ò¥, ß‚∑§Ê
•ÊÒ⁄ Ÿ ŸÊøŸ flÊ‹Ê „Í°–”” “Á„S≈⁄Ë” ŸÊ≈ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË, “Á„S≈⁄Ë” ∑§⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¥
‹Á∑§Ÿ „◊ ∞‚ •‚àÿʪ˝„Ë ‚∑§ÃË– ¡’ ß‚ ŒÿÊ ∑§Ë, ¬˝◊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ‚àÿ
„Ê ªÿ „Ò¥ Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ∑§Ë œÊ⁄Ê L§∑§ÃË „Ò, ≈Í≈ÃË „Ò, Ã÷Ë ßÁÄʂ ◊¢
¡ÈÀ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§∑§⁄ Ÿ¢ª fl„ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ∑ȧ≈Èê’ ∑§ ŒÊ ÷Ê߸
„Ê∑§⁄ ŸÊøŸ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ‹«∏U– ß‚◊¢ ∞∑§ Ÿ ŒÍ‚⁄ ∑§ Á$ÅÊ‹Ê»§ ‚àÿʪ˝„
ŸËø ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥– ∑§Ê ’‹ ∑§Ê◊ ◊¢ Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¢ Á»§⁄ ‚ Á◊‹-
¡È‹∑§⁄ ⁄„Ÿ ‹ª– ß‚∑§Ê ŸÊ≈ ∑§ÊÒŸ ‹ÃÊ „Ò?
•ª⁄ ŒÊŸÊ¢ ÷ÊßÿÊ¢ ◊¢ fl∑§Ë‹Ê¢ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÿÊ
ŒÍ‚⁄ ∑§Ê⁄áÊÊ¢ ‚ flÒ⁄÷Êfl ’…∏UÃÊ •ÊÒ⁄ fl „ÁÕÿÊ⁄Ê¢ ÿÊ •ŒÊ‹ÃÊ¢ (•ŒÊ‹Ã ∞∑§
Ã⁄„ ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄-’‹, ‡Ê⁄Ë⁄-’‹ „Ë „Ò) ∑§ ÊÁ⁄ÿ ‹«∏Uà ÃÊ ©Ÿ∑§ ŸÊ◊
•π’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¿¬Ã, (•«∏UÊÒ‚-¬«∏UÊÒ‚ ∑§ ‹Êª ¡ÊŸÃ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿŒ ßÁÄʂ ◊¥
÷Ë Á‹π ¡ÊÖ ¡Ê ’Êà ∑ȧ≈Èê’Ê¢, ¡◊ÊÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ßÁÄʂ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ø „Ò,
fl„Ë ⁄Êc≈˛ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ∑ȧ≈Èê’ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄
⁄Êc≈˛ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê, ∞‚Ê ◊ÊŸŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– “Á„S≈⁄Ë”
114
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’ÊÃÊ¢ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄ÃË „Ò– ‚àÿʪ˝„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚
Œ¡¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄à „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–
¬Ê∆∑§ — •Ê¬∑§ ∑§„ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃÊ ÿ„Ë ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚àÿʪ˝„
∑§Ë Á◊‚Ê‹¢ ßÁÄʂ ◊¢ Ÿ„Ë¥ Á‹πË ¡Ê ‚∑§ÃË¥– ß‚ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ
‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄à „Ò– •Ê¬ ¡Ê ∑ȧ¿ ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ê$» ‡ÊéŒÊ¢
◊¢ ∑§„¢ª ÃÊ •ë¿Ê „ʪʖ
‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚àÿʪ˝„ ÿÊ •Êà◊’‹ ∑§Ê •¢ª˝¡Ë ◊¢ “¬ÒÁ‚fl ⁄Á ÊS≈ã‚” ∑§„Ê
¡ÊÃÊ „Ò– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞
πÈŒ ŒÈ—π ‚„Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©Ÿ∑§ ŒÈ—π ‚„Ÿ ∑§ …¢ª •ª⁄ ‹Êª ∞∑§ ’Ê⁄
∑§ Á‹∞ ÿ„ ‡ÊéŒ ’⁄ÃÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑§Ê äÿÿ ‹«∏UÊ߸ ‚Ëπ ‹¢ Á∑§ ¡Ê
∑§ äÿÿ ‚ ©À≈Ê „Ò– ¡’ ◊È¤Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ ¬‚㌠Ÿ ∑§ÊŸÍŸ „◊¢ •ãÿÊÿË
•Êÿ •ÊÒ⁄ fl„ ∑§Ê◊ ◊Ò¥ Ÿ ∑§M°§, ÃÊ ©‚◊¢ ◊Ò¥ ‚àÿʪ˝„ ◊Ê‹Í◊ „Ê ©‚ ◊ÊŸŸÊ
ÿÊ •Êà◊’‹ ∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄ÃÊ „°Í– ŸÊ◊Œ¸ªË „Ò, ÃÊ „◊¢
Á◊‚Ê‹ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊È¤Ê ‹ÊªÍ „ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¡ÈÀ◊
∑§ÊŸÍŸ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ– fl„ ∑§ÊŸÍŸ ◊È¤Ê ’Ê°œ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ë
¬‚㌠Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ •ª⁄ ◊Ò¥ ‚⁄∑§Ê⁄ ¬⁄ „◊‹Ê Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë ∑ȧ¢¡Ë „Ò–
∑§⁄∑§ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ⁄g ∑§⁄flÊÃÊ „Í°, ÃÊ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ
Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ’‹ ∑§Ê ©¬ÿʪ Á∑§ÿÊ– •ª⁄ ◊Ò¥ ©‚
∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄ „Ë Ÿ ∑§M§° •ÊÒ⁄ ©‚ ∑§Ê⁄áÊ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ‚ ÊÊ ÷Ȫà ‹Í°,
ÃÊ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Êà◊’‹ ÿÊ ‚àÿʪ˝„ ‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ– ‚àÿʪ˝„
◊¢ ◊Ò¥ •¬ŸÊ „Ë ’Á‹ŒÊŸ ŒÃÊ „°Í–
ÿ„ ÃÊ ‚’ ∑§„¢ª Á∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ‹Ÿ ‚ •¬ŸÊ ’Á‹ŒÊŸ ŒŸÊ
ÖÿÊŒÊ •ë¿Ê „Ò– ß‚∑§ Á‚flÊ ‚àÿʪ˝„ ‚ ‹«∏Uà „È∞ •ª⁄ ‹«∏UÊ߸ ª‹Ã
∆„⁄Ë ÃÊ Á‚$»¸§ ‹«∏UÊ߸ ¿U«∏UŸ flÊ‹Ê „Ë ŒÈ—π ÷ʪÃÊ „Ò ÿÊŸË •¬ŸË ÷Í‹
∑§Ë ‚ ÊÊ fl„ πÈŒ ÷ʪÃÊ „Ò– ∞‚Ë ∑§ß¸ ÉÊ≈ŸÊ∞° „È߸ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¢ ‹Êª ª‹ÃË
‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ Õ– ∑§Ê߸ ÷Ë •ÊŒ◊Ë ŒÊfl ‚ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§
»§‹Ê¢ ∑§Ê◊ π⁄Ê’ „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ fl„ π⁄Ê’ ‹ªÊ, ©‚∑§ Á‹∞ ÃÊ
fl„ π⁄Ê’ „Ë „Ò– •ª⁄ ∞‚Ê „Ë „Ò ÃÊ Á»§⁄ ©‚ fl„ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ
øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ Á‹∞ ŒÈ—π ÷ʪŸÊ, ∑§c≈ ‚„Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„Ë
‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ∑ȧ¢¡Ë „Ò–
115
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
¬Ê∆∑§ — Ã’ ÃÊ •Ê¬ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Á$ÅÊ‹Ê»§ „Êà „Ò¥! ÿ„ ’fl»§Ê߸ ∑§„Ë ¡Ê∞ªË–
„◊Ê⁄Ë ÁªŸÃË „◊‡ÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ¬˝¡Ê ◊¢ „ÊÃË „Ò– •Ê¬ ÃÊ
“∞ÄS≈˛ËÁ◊S≈” ‚ ÷Ë •Êª ’…∏Uà ŒËπà „Ò¥– “∞ÄS≈˛ËÁ◊S≈” ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ê
∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥ ©ã„¢ ÃÊ ◊ÊŸŸÊ „Ë øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸ π⁄Ê’ „Ê ÃÊ
©Ÿ∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑§Ê ◊Ê⁄∑§⁄ ÷ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ò¥ •Êª ’…∏UÃÊ „Í° ÿÊ ¬Ë¿ ⁄„ÃÊ „°Í, ß‚∑§Ë ¬⁄flÊ„ Ÿ •Ê¬∑§Ê
„ÊŸË øÊÁ„∞, Ÿ ◊Ȥʖ „◊ ÃÊ ¡Ê •ë¿Ê „Ò ©‚ πÊ¡ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©‚∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ’⁄ÃŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–
„◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ¬˝¡Ê „Ò¥, ß‚∑§Ê ‚„Ë
∆ªÊ¢ ∑§ ªÊ°fl ◊¢ •ª⁄ •Õ¸ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ‚àÿʪ˝„Ë ¬˝¡Ê „Ò¥– ∑§ÊŸÍŸ ¡’
’„Èà ‚ ‹Êª ÿ„ ∑§„¢ ¬‚㌠Ÿ •Êÿ Ã’ „◊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑§Ê Á‚⁄
Á∑§ ∆ª ÁfllÊ ‚ËπŸË Ÿ„Ë¥ ÃÊ«∏UÃ, ’ÁÀ∑§ ©ã„¢ ⁄g ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ πÈŒ
„Ë øÊÁ„∞, ÃÊ ÄÿÊ ©¬flÊ‚ ∑§⁄à „Ò¥, πÈŒ ŒÈ—π ©∆Êà „Ò¥–
∑§Ê߸ ‚ÊœÈ ∆ª ’Ÿ „◊¢ •ë¿ ÿÊ ’È⁄ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞, ∞‚Ê
¡Ê∞ªÊ? „⁄Áª Ê Ÿ„Ë¥– •Õ¸ ÃÊ •Ê¡∑§‹ ∑§Ê „Ò– ¬„‹ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Ã’
•ãÿÊÿË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê øÊ„ Á¡‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‹Êª ÃÊ«∏UÃ Õ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë ‚ ÊÊ
◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞, ÿ„ ÷ʪà Ֆ
fl„◊ ¡’ Ã∑§ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§ÊŸÍŸ „◊¢ ¬‚㌠Ÿ „Ê ÃÊ ÷Ë ©Ÿ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
„ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ „◊Ê⁄Ë ø‹ŸÊ øÊÁ„∞, ÿ„ Á‚πÊflŸ ◊ŒÊ¸ŸªË ∑§ Á$ÅÊ‹Ê»§
ªÈ‹Ê◊Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, œ◊¸ ∑§ Á$ÅÊ‹Ê»§ „Ò •ÊÒ⁄ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë „Œ „Ò–
„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ fl„◊ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ÃÊ ∑§„ªË Á∑§ „◊ ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ¢ª
Á‚$»¸§ ‚àÿʪ˝„Ë „Ë ŒÍ⁄ „Ê∑§⁄ ŸÊø¢– ÃÊ ÄÿÊ „◊ ŸÊø¢ª? •ª⁄ ◊Ò¥ ‚àÿʪ˝„Ë
∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê™° ÃÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ∑§„°ÍªÊ ““ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ •Ê¬ •¬Ÿ
ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄Áπÿ– ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ¢ªÊ „ÊŸ flÊ‹Ê „°Í •ÊÒ⁄ Ÿ ŸÊøŸ flÊ‹Ê
„Í°–”” ‹Á∑§Ÿ „◊ ∞‚ •‚àÿʪ˝„Ë „Ê ªÿ „Ò¥ Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¡ÈÀ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¤ÊÈ∑§∑§⁄ Ÿ¢ª „Ê∑§⁄ ŸÊøŸ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ŸËø ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥–
Á¡‚ •ÊŒ◊Ë ◊¢ ‚ëøË ßã‚ÊÁŸÿà „Ò, ¡Ê πÈŒÊ ‚ „Ë «⁄ÃÊ „Ò, fl„ •ÊÒ⁄
Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„Ë¥ «⁄ªÊ– ŒÍ‚⁄ ∑§ ’ŸÊÿ „È∞ ∑§ÊŸÍŸ ©‚∑§ Á‹∞ ’¢œŸ ∑§Ê⁄∑§
Ÿ„Ë¥ „ÊÖ ’øÊ⁄Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃË Á∑§ “ÃÈê„¢ ∞‚Ê ∑§⁄ŸÊ „Ë ¬«∏UªÊ”
fl„ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ “ÃÈ◊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ʪ ÃÊ ÃÈê„¢ ‚ ÊÊ „ʪ˖” „◊ •¬ŸË
•œ◊ Œ‡ÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥ Á∑§ „◊¢ “∞‚Ê „Ë ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞,” ÿ„ „◊Ê⁄Ê
116
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
$»§ ʸ „Ò, ÿ„ „◊Ê⁄Ê œ◊¸ „Ò–
•ª⁄ ‹Êª ∞∑§ ’Ê⁄ ‚Ëπ ‹¢ Á∑§ ¡Ê ∑§ÊŸÍŸ „◊¢ •ãÿÊÿË ◊Ê‹Í◊ „Ê ©‚
◊ÊŸŸÊ ŸÊ◊Œ¸ªË „Ò, ÃÊ „◊¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¡ÈÀ◊ ’Ê°œ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ë
Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë ∑ȧ¢¡Ë „Ò–
ÖÿÊŒÊ ‹Êª ¡Ê ∑§„¢ ©‚ ÕÊ«∏U ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„∞, ÿ„ ÃÊ
•ŸË‡fl⁄Ë ’Êà „Ò, ∞∑§ fl„◊ „Ò– ∞‚Ë „¡Ê⁄Ê¢ Á◊‚Ê‹¢ Á◊‹¢ªË, Á¡Ÿ◊¢
’„ÈÃÊ¢ Ÿ ¡Ê ∑§„Ê fl„ ª‹Ã ÁŸ∑§‹Ê „Ê •ÊÒ⁄ ÕÊ«∏U ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¡Ê ∑§„Ê
fl„ ‚„Ë ÁŸ∑§‹Ê „Ê– ‚Ê⁄ ‚ÈœÊ⁄ ’„ÈÃ
‚ ‹ÊªÊ¢ ∑§ Á$ÅÊ‹Ê»§ ¡Ê∑§⁄ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ „Ë Á∑§‚ÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ë ËflÊ⁄
ŒÊÁπ‹ ∑§⁄flÊ∞ „Ò¥– ∆ªÊ¢ ∑§ ªÊ°fl ◊¢ •ª⁄ ’„Èà ’‹ ∑§ ’‚ Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë
‚ ‹Êª ÿ„ ∑§„¢ Á∑§ ∆ª ÁfllÊ ‚ËπŸË „Ë „È∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ê¢ª– fl
øÊÁ„∞, ÃÊ ÄÿÊ ∑§Ê߸ ‚ÊœÈ ∆ª ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ? ËflÊ⁄ ø‹ÊŸÊ Ÿ„Ë¥
„⁄Áª Ê Ÿ„Ë¥– •ãÿÊÿË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞, ¡ÊŸÃ, Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë
ÿ„ fl„◊ ¡’ Ã∑§ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ „◊Ê⁄Ë Ã‹flÊ⁄ ‚ fl «⁄à „Ò¥– fl
ªÈ‹Ê◊Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ fl„◊ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§Ê „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ
Á‚$»¸§ ‚àÿʪ˝„Ë „Ë ŒÍ⁄ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÃÁ∑§ÿÊ ’ŸÊ∑§⁄ ‚ÊŸ
‡Ê⁄Ë⁄ ’‹ ∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄ŸÊ, ªÊ‹Ê-’ÊM§Œ flÊ‹Ë ◊„ÊŸ ¬˝¡Ê „Ò¥–
∑§Ê◊ ◊¢ ‹ÊŸÊ, „◊Ê⁄ ‚àÿʪ˝„ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊÒà ∑§Ê «⁄ ¿Ê«∏U
Á$ÅÊ‹Ê»§ „Ò– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÃÊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ „◊¢ ¡Ê ÁŒÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ‚’∑§Ê
¬‚¢Œ „Ò fl„ ŒÍ‚⁄ •ÊŒ◊Ë ‚ „◊ ¡’⁄Ÿ ∑§⁄flÊŸÊ «⁄ ¿Ê«∏U ÁŒÿÊ „Ò–
øÊ„Ã „Ò¥– •ª⁄ ÿ„ ‚„Ë „Ê ÃÊ Á»§⁄ fl„ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë ÷Ë •¬ŸË
¬‚¢Œ ∑§Ê ∑§Ê◊ „◊‚ ∑§⁄flÊŸ ∑§ Á‹∞ „◊ ¬⁄ ªÊ‹Ê-’ÊM§Œ ø‹ÊŸ ∑§Ê
„∑§ŒÊ⁄ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ÃÊ „◊ ∑§÷Ë ∞∑§ ⁄Êÿ ¬⁄ ¬„È°ø¢ª „Ë Ÿ„Ë¥– ∑§ÊÀ„Í ∑§
’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄„ •Ê°πÊ¢ ¬⁄ ¬^Ë ’Ê°œ∑§⁄ ÷‹ „Ë „◊ ◊ÊŸ ‹¢ Á∑§ „◊ •Êª ’…∏UÃ
„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Œ⁄•‚‹ ÃÊ ’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄„ „◊ ªÊ‹-ªÊ‹ øÄ∑§⁄U „Ë ∑§Ê≈à ⁄„Ã
„Ò¥– ¡Ê ‹Êª ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¡Ê ∑§ÊŸÍŸ πÈŒ ∑§Ê ŸÊ¬‚㌠„Ò ©‚ ◊ÊŸŸ ∑§
Á‹∞ •ÊŒ◊Ë ’°œÊ „È•Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ©ã„¢ ÃÊ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê „Ë ‚„Ë ‚ÊœŸ ◊ÊŸŸÊ
øÊÁ„∞, fl⁄ŸÊ ’«∏UÊ Áfl∑§≈ ŸÃË¡Ê •ÊÿªÊ–
¬Ê∆∑§ — •Ê¬ ¡Ê ∑§„à „Ò¥ ©‚ ¬⁄ ‚ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚àÿʪ˝„ ∑§◊ ÊÊ⁄U
•ÊŒÁ◊ÿÊ¢ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl ’‹flÊŸ ’Ÿ ¡Ê∞° Ã’
ÃÊ ©ã„¢ Ãʬ „Ë ø‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–
117
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
‚¢¬ÊŒ∑§ — ÿ„ ÃÊ •Ê¬Ÿ ’«∏U •ôÊÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ‚àÿʪ˝„ ‚flʸ¬Á⁄U ’‹
„Ò– fl„ ¡’ Ãʬ ’‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ÃÊ Á»§⁄ ∑§◊ ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄
∑Ò§‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ? ‚àÿʪ˝„ ∑§ Á‹∞ ¡Ê Á„ê◊à •ÊÒ⁄ ’„ÊŒÈ⁄Ë øÊÁ„∞, fl„
Ãʬ ∑§Ê ’‹ ⁄πŸ flÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ „Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ÄÿÊ •Ê¬ ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥
Á∑§ «⁄¬Ê∑§ •ÊÒ⁄ ∑§◊ ÊÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ŸÊ¬‚㌠∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÃÊ«∏U ‚∑§ªÊ?
“∞ÄS≈˛ËÁ◊S≈” Ãʬ’‹-¬‡ÊÈ’‹ ∑§ Á„◊ÊÿÃË „Ò¥– fl ÄÿÊ¢ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ ∑§Ë
’Êà ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥? ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ŒÊ· Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ– fl ŒÍ‚⁄Ë ∑§Ê߸ ’Êà ∑§⁄ „Ë
Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– fl πÈŒ ¡’ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ◊Ê⁄∑§⁄ ⁄ÊÖÿ ∑§⁄¢ª Ã’ •Ê¬‚ •ÊÒ⁄ „◊‚
¡’⁄Ÿ˜ ∑§ÊŸÍŸ ◊ŸflÊŸÊ øÊ„¢ª– ©Ÿ∑§ Ã⁄Ë∑§ ∑§
¡Ê ‚àÿ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„Ë¥ Á‹∞ ÿ„Ë ∑§„ŸÊ ∆Ë∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚àÿʪ˝„Ë ÃÊ
∑§⁄ÃÊ, fl„ ‚àÿ ∑§Ê ’‹, ∑§„ªÊ Á∑§ ¡Ê ∑§ÊŸÍŸ ©‚ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©ã„¢ fl„
‚àÿ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑Ò§‚ SflË∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ªÊ, Á»§⁄ øÊ„ ©‚ Ãʬ ∑§ ◊È°„ ¬⁄
ÁŒπÊ ‚∑§ªÊ? ß‚Á‹∞ ’Ê°œ∑§⁄ ©‚∑§Ë œÁÖ¡ÿÊ° ÄÿÊ¢ Ÿ ©U«∏UÊ ŒË ¡Ê∞°–
‚àÿ ∑§Ë ÃÊ ¬Í⁄Ë- •Ê¬ ÄÿÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥? Ãʬ ø‹Ê∑§⁄ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê
¬Í⁄Ë ÊM§⁄à ⁄„ªË „Ë– ’«∏U ◊Ê⁄Ÿ ◊¢ Á„ê◊à ∑§Ë ÊM§⁄à „Ò ÿÊ „°‚Ã-„°‚à Ãʬ
‚ ’«∏UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÊŸ ¬⁄ ∑§ ◊È°„ ¬⁄ ’°œ∑§⁄ œÁÖ¡ÿÊ° ©«∏UŸ ŒŸ ◊¢ Á„ê◊Ã
÷Ë ‚àÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏Ê ¡Ê ∑§Ë ÊM§⁄à „Ò? πÈŒ ◊ÊÒà ∑§Ê „Õ‹Ë ◊¢ ⁄π∑§⁄ ¡Ê
‚∑§ÃÊ– ‚àÿ ∑§ Á‹∞ ø‹ÃÊ-Á»§⁄ÃÊ „Ò fl„ ⁄áÊflË⁄ „Ò ÿÊ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
∑ȧ¿ Á¿¬ÊŸ ∑§Ê „ÊÃÊ „Ë ∑§Ê •¬Ÿ „ÊÕ ◊¢ ⁄πÃÊ „Ò fl„ ⁄áÊflË⁄ „Ò?
Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞ ‚àÿʪ˝„Ë ÿ„ ÁŸÁ‡øà ◊ÊÁŸ∞ Á∑§ ŸÊ◊Œ¸ •ÊŒ◊Ë ÉÊ«∏UË
∑§ Á‹∞ Á¿¬Ë ‚ŸÊ ÷⁄ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚àÿʪ˝„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„ ‚∑§ÃÊ–
∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– „Ê°, ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ¡Ê ŒÈ’‹Ê „Ê fl„
÷Ë ‚àÿʪ˝„Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ÷Ë
‚àÿʪ˝„Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊπÊ¢ ‹Êª ÷Ë „Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ◊Œ¸ ÷Ë ‚àÿʪ˝„Ë
„Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, •ÊÒ⁄à ÷Ë „Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©‚ •¬ŸÊ ‹‡∑§⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄Ÿ
∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃË– ©‚ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑§Ë ∑ȧ‡ÃË ‚ËπŸ ∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥
⁄„ÃË– ©‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¢ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á»§⁄ fl„ flŸ⁄Ê¡ ®‚„ ∑§Ë Ã⁄„
ª¡¸ŸÊ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê ©‚∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ’Ò∆ „Ò¥ ©Ÿ∑§ ÁŒ‹ ß‚ ª¡¸ŸÊ
‚ »§≈ ¡Êà „Ò¥– ‚àÿʪ˝„ ∞‚Ë Ã‹flÊ⁄ „Ò, Á¡‚∑§ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ œÊ⁄ „Ò– ©‚
øÊ„ ¡Ò‚ ∑§Ê◊ ◊¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ê ©‚ ø‹ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡‚ ¬⁄ fl„
ø‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò, fl ŒÊŸÊ¢ ‚ÈπË „Êà „Ò¥– fl„ πÍŸ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃË, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚
118
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
÷Ë ’«∏UÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©‚∑§Ê ¡¢ª Ÿ„Ë¥ ‹ª ‚∑§ÃË– ©‚ ∑§Ê߸
øÈ⁄Ê∑§⁄ ‹ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ª⁄ ‚àÿʪ˝„Ë ŒÍ‚⁄ ‚àÿʪ˝„Ë ∑§ ‚ÊÕ „Ê«∏U ◊¢
©Ã⁄ÃÊ „Ò, ÃÊ ©‚◊¢ ©‚ Õ∑§ÊŸ ‹ªÃË „Ë Ÿ„Ë¥– ‚àÿʪ˝„Ë ∑§Ë ËflÊ⁄ ∑§Ê
êÿÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃË– ©‚ ∑§Ê߸ ¿ËŸ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄ ÷Ë ‚àÿʪ˝„
∑§Ê •Ê¬ ∑§◊ ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄ ◊ÊŸ¢ ÃÊ ©‚ •¢œ⁄ „Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ–
¬Ê∆∑§ — •Ê¬Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê πÊ‚ „ÁÕÿÊ⁄ „Ò– ÃÊ ÄÿÊ
Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ Ãʬ ∑§ ’‹ ∑§Ê ∑§÷Ë ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò?
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬ ®„ŒÈSÃÊŸ ∑§Ê •Õ¸ ◊È_Ë÷⁄ ⁄Ê¡Ê ∑§„à „Ò¥– ◊⁄ ◊Ÿ ◊¥ ÃÊ
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê •Õ¸ fl ∑§⁄Ê«∏UÊ¥ Á∑§‚ÊŸ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§ ‚„Ê⁄ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ „◊ ‚’
¡Ë ⁄„ „Ò¥–
⁄Ê¡Ê ÃÊ „ÁÕÿÊ⁄ ∑§Ê◊ ◊¢ ‹Ê∞°ª „Ë– ©Ÿ∑§Ê ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆
fl„ Á⁄flÊ¡ „Ë „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„¢ „ÈÄ◊ ø‹ÊŸÊ „Ò, ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥,
‹Á∑§Ÿ „ÈÄ◊ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ∑§Ê Ãʬ’‹ ∑§Ë ÊM§⁄à ∞‚Ê ‚flÊ‹ ÿ„Ê° ◊Ÿ ◊¢
Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª „ÈÄ◊ ◊ÊŸŸ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚
flÊ‹ „Ò¥– ©ã„¢ ÿÊ ÃÊ Ãʬ ’‹ ÿÊ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ¤ÊÍ∆ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄ŸÊ „Ò,
’‹ Á‚πÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡„Ê° fl Ãʬ’‹ ‚Ëπà „Ò¥ fl„Ë ∞‚ ’∑§Ê⁄ ‚flÊ‹
fl„Ê° ⁄Ê¡Ê-¬˝¡Ê ŒÊŸÊ¢ ¬Êª‹ ¡Ò‚ „Ê ¡Êà „Ò¥– ©∆ÊÃÊ „Ò– Á¡‚ ‚àÿ ∑§Ë
¡„Ê° „ÈÄ◊ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¢ Ÿ ‚àÿʪ˝„ ∑§⁄ŸÊ ‚ËπÊ „Ë ⁄Ê„ ‹ŸË „Ò, ©‚∑§
„Ò fl„Ê° ⁄Ê¡Ê ∑§Ê ¡ÈÀ◊ ©‚∑§Ë ÃËŸ ª¡ ∑§Ë ‚Ê◊Ÿ ∞‚ œ◊¸-‚¢∑§≈
ËflÊ⁄ ‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ „ÈÄ◊ ◊ÊŸŸ ∑§÷Ë •Êà „Ë Ÿ„Ë¥–
flÊ‹Ê¢ Ÿ •ãÿÊÿË „ÈÄ◊ ∑§Ë ¬⁄flÊ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë
„Ò– Á∑§‚ÊŸ Á∑§‚Ë ∑§ ËflÊ⁄ ’‹ ∑§ ’‚ Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë „È∞ „Ò¥ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ê¢ª–
fl ËflÊ⁄ ø‹ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ, Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ËflÊ⁄ ‚ fl «⁄à „Ò¥– fl ◊ÊÒÃ
∑§Ê „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ ÃÁ∑§ÿÊ ’ŸÊ∑§⁄ ‚ÊŸ flÊ‹Ë ◊„ÊŸ ¬˝¡Ê „Ò¥– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊÒà ∑§Ê
«⁄ ¿Ê«∏U ÁŒÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ‚’∑§Ê «⁄ ¿Ê«∏U ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„Ê° ◊Ò¥ ∑ȧ¿ ’…∏UÊ-
ø…∏UÊ∑§⁄ ÃSflË⁄ πË¥øÃÊ „Í°, ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊ ¡Ê ËflÊ⁄ ∑§ ’‹ ‚
øÁ∑§Ã „Ê ª∞ „Ò¥, ©Ÿ∑§ Á‹∞ ÿ„ ∑ȧ¿ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–
’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¢ Ÿ, ¬˝¡Ê ◊¢«‹Ê¢ Ÿ •¬Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑§ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄
◊¢ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò– ¡’ ⁄Ê¡Ê ¡ÈÀ◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò Ã’ ¬˝¡Ê M§∆ÃË
„Ò– ÿ„ ‚àÿʪ˝„ „Ë „Ò–
119
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑§ ∞∑§ Á⁄ÿÊ‚Ã ◊¢ ⁄Òÿà (¬˝¡Ê) ∑§Ê •◊È∑§ „ÈÄ◊ ¬‚ãŒ
Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ß‚Á‹∞ ⁄Òÿà Ÿ Á„¡⁄à (¬‹ÊÿŸ) ∑§⁄ŸÊ, ªÊ°fl πÊ‹Ë ∑§⁄ŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Ê¡Ê ÉÊ’⁄Êÿ– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Òÿà ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªË •ÊÒ⁄ „ÈÄ◊
flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ∞‚Ë Á◊‚Ê‹¢ ÃÊ ’„Èà Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ fl
ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÷Ê⁄à ÷ÍÁ◊ ∑§Ë „Ë ©¬¡ „Ê¢ªË– ∞‚Ë ⁄Òÿà ¡„Ê° „Ò fl„Ë¥ Sfl⁄ÊÖÿ „Ò–
ß‚∑§ Á’ŸÊ Sfl⁄ÊÖÿ ∑ȧ⁄ÊÖÿ „Ò–
¬Ê∆∑§— ÃÊ ÄÿÊ •Ê¬ ÿ„ ∑§„¢ª Á∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ∑§‚Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄à „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò?
Á¡‚ •ÊŒ◊Ë ◊¢ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ∞‚Ê ◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„°ÍªÊ– ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê
‚ëøË ßã‚ÊÁŸÿà ∑§‚ Á’ŸÊ ‚àÿʪ˝„Ë „ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– •Ä‚⁄ Á¡Ÿ
„Ò, ¡Ê πÈŒÊ ‚ „Ë ‡Ê⁄Ë⁄Ê¢ ∑§Ê ª‹Ã ‹Ê«∏ ‹«∏UÊ∑§⁄ ÿÊ ‚„‹Ê ∑§⁄ ∑§◊ ÊÊ⁄U
«⁄ÃÊ „Ò, fl„ •ÊÒ⁄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ©Ÿ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ◊Ÿ ÷Ë ∑§◊ ÊÊ⁄U
Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡„Ê° ◊Ÿ ∑§Ê ’‹ Ÿ„Ë¥ „Ò fl„Ê° •Êà◊’‹
«⁄ªÊ– ŒÍ‚⁄ ∑§ ∑Ò§‚ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? „◊¢ ’Ê‹-ÁflflÊ„ flªÒ⁄Ê ∑§ ∑ȧÁ⁄flÊ¡
’ŸÊ∞ „È∞ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ∞‡Ê-•Ê⁄Ê◊ ∑§Ë ’È⁄Ê߸ ∑§Ê ¿Ê«∏U∑§⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê
©‚∑§ Á‹∞ ’¢œŸ ∑§‚ŸÊ „Ë „ʪʖ •ª⁄ ◊Ò¥ ◊Á⁄ÿ‹ •ÊÒ⁄ ∑§◊ ÊÊ⁄U
∑§Ê⁄∑§ Ÿ„Ë¥ „ÊÖ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÿ∑§Êÿ∑§ Ãʬ ∑§ ◊È°„ ¬⁄ π«∏UÊ „Ê ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ∑§„°Í, ÃÊ ‹Êª ◊⁄Ë „°‚Ë ©«∏UÊ∞°ª–
¬Ê∆∑§ — •Ê¬∑§ ∑§„Ÿ ‚ ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚àÿʪ˝„Ë „ÊŸÊ ◊Ê◊Í‹Ë
’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ∞‚Ê „Ò ÃÊ ∑§Ê߸ •ÊŒ◊Ë ‚àÿʪ˝„Ë ∑Ò§‚ ’Ÿ
‚∑§ÃÊ „Ò, ÿ„ •Ê¬∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ „ʪʖ
‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚àÿʪ˝„Ë „ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¡ÃŸÊ fl„ •Ê‚ÊŸ „Ò
©ÃŸÊ „Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷Ë „Ò– øÊÒŒ„ ’⁄‚ ∑§Ê ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê ‚àÿʪ˝„Ë „È•Ê
„Ò, ÿ„ ◊⁄ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ’Êà „Ò– ⁄ÊªË •ÊŒ◊Ë ‚àÿʪ˝„Ë „È∞ „Ò¥, ÿ„ ÷Ë
◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ŒπÊ „Ò Á∑§ ¡Ê ‹Êª ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ’‹flÊŸ Õ •ÊÒ⁄
ŒÍ‚⁄Ë ’ÊÃÊ¢ ◊¢ ÷Ë ‚ÈπË Õ, fl ‚àÿʪ˝„Ë Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§–
•ŸÈ÷fl ‚ ◊Ò¥ ŒπÃÊ „Í° Á∑§ ¡Ê Œ‡Ê ∑§ ÷‹ ∑§ Á‹∞ ‚àÿʪ˝„Ë „ÊŸÊ
øÊ„ÃÊ „Ò, ©‚ ’˝rÊøÿ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ª⁄Ë’Ë •¬ŸÊŸË øÊÁ„∞, ‚àÿ
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÃÊ ∑§⁄ŸÊ „Ë øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ „⁄ „Ê‹Ã ◊¢ •÷ÿ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞–
’˝rÊøÿ¸ ∞∑§ ◊„ÊŸ fl˝Ã „Ò, Á¡‚∑§ Á’ŸÊ ◊Ÿ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ–
’˝rÊøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄Ÿ ‚ ◊ŸÈcÿ flËÿ¸flÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃÊ, ŸÊ◊Œ¸ •ÊÒ⁄
120
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
∑§◊ ÊÊ⁄U „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ Áfl·ÿ ◊¢ ÷≈∑§ÃÊ „Ò, fl„ ÄÿÊ ‡Ê⁄
◊Ê⁄ªÊ? ÿ„ ’Êà •ŸÁªŸÃ Á◊‚Ê‹Ê¢ ‚ ‚ÊÁ’à ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Ã’
‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄-‚¢‚Ê⁄Ë ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞? ‹Á∑§Ÿ
∞‚Ê ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸ ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥– ÉÊ⁄-‚¢‚Ê⁄Ë Ÿ ¡Ê ‚¢ª Á∑§ÿÊ
(SòÊË ∑§Ë ‚Ê„’à ∑§Ë) fl„ Áfl·ÿ-÷ʪ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∞‚Ê ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§„ªÊ–
‚¢ÃÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ „Ë •¬ŸË SòÊË ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë
ªÿË „Ò •ÊÒ⁄ ‚àÿʪ˝„Ë ∑§Ê ‚¢ÃÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ „ÊŸË øÊÁ„∞–
ß‚Á‹∞ ‚¢‚Ê⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë fl„ ’˝rÊøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„
’Êà ÖÿÊŒÊ πÊ‹∑§⁄ Á‹πŸ ∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥– SòÊË
‚àÿ ∑§Ê ‚’‚
∑§Ê ÄÿÊ ÁfløÊ⁄ „Ò? ÿ„ ‚’ ∑Ò§‚ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ∞‚
’«∏UÊ ¬˝◊ÊáÊ ÃÊ ÿ„Ë
ÁfløÊ⁄ ◊Ÿ ◊¢ ¬ÒŒÊ „Êà „Ò¥– Á»§⁄ ÷Ë Á¡‚ ◊„ÊŸ ∑§ÊÿÊZ
„Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ‹«∏UÊ߸
◊¢ Á„S‚Ê ‹ŸÊ „Ò, ©‚ ÃÊ ∞‚ ‚flÊ‹Ê¢ ∑§Ê „‹ …Í°∏…ŸÊ
∑§ „¢ªÊ◊ ∑§
„Ë „ʪʖ
’Êfl¡ÍŒ Á≈∑§Ë „È߸
¡Ò‚ ’˝rÊøÿ¸ ∑§Ë ÊM§⁄à „Ò flÒ‚ „Ë ª⁄Ë’Ë ∑§Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ‹«∏UÊ߸
•¬ŸÊŸ ∑§Ë ÷Ë ÊM§⁄à „Ò– ¬Ò‚ ∑§Ê ‹Ê÷ •ÊÒ⁄ ‚àÿʪ˝„ ∑§ ’‹ ∑§ ’¡Êÿ
∑§Ê ‚flŸ ŒÊŸÊ¢ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ã, ŒÍ‚⁄Ê „Ë ’‹
‹Á∑§Ÿ ◊⁄Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê „Ò ©‚∑§Ê •ÊœÊ⁄ „Ò–
fl„ ©‚ »¢§∑§ Œ– Á»§⁄ ÷Ë ¬Ò‚ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‹Ê¬⁄flÊ„ ⁄„Ÿ
∑§Ë ÊM§⁄à „Ò– ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄à „È∞ •ª⁄ ¬Ò‚Ê ø‹Ê ¡Êÿ, ÃÊ ÁøãÃÊ
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞–
¡Ê ‚àÿ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃÊ, fl„ ‚àÿ ∑§Ê ’‹, ‚àÿ ∑§Ë ÃÊ$∑§Ã ∑Ò§‚
ÁŒπÊ ‚∑§ªÊ? ß‚Á‹∞ ‚àÿ ∑§Ë ÃÊ ¬Í⁄Ë-¬Í⁄Ë ÊM§⁄à ⁄„ªË „Ë– ’«∏U ‚ ’«∏UÊ
ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ‚àÿ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚àÿ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿
Á¿¬ÊŸ ∑§Ê „ÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞ ‚àÿʪ˝„Ë ∑§ Á‹∞ Á¿¬Ë ‚ŸÊ ∑§Ë ÊM§⁄Ã
Ÿ„Ë¥ „ÊÃË– ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ∞‚Ê ‚flÊ‹
ÿ„Ê° ◊Ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚ ¤ÊÍ∆ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄ŸÊ „Ò, fl„Ë ∞‚
’∑§Ê⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃÊ „Ò– Á¡‚ ‚àÿ ∑§Ë „Ë ⁄Ê„ ‹ŸË „Ò, ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚
œ◊¸-‚¢∑§≈ ∑§÷Ë •Êà „Ë Ÿ„Ë¥– ∞‚Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ê‹Ã ◊¢ •Ê ¬«∏U ÃÊ ÷Ë
‚àÿflÊŒË ©‚◊¢ ‚ ©’⁄ ¡ÊÃÊ „Ò–
•÷ÿ ∑§ Á’ŸÊ ÃÊ ‚àÿʪ˝„Ë ∑§Ë ªÊ«∏UË ∞∑§ ∑§Œ◊ ÷Ë •Êª Ÿ„Ë¥ ø‹
‚∑§ÃË– •÷ÿ ‚¢¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ‚’ ’ÊÃÊ¢ ∑§ Á‹∞ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ
121
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
∑§Ê, ¤ÊÍ∆Ë ßÖ Êà ∑§Ê, ‚ª-‚ê’ÁãœÿÊ¢ ∑§Ê, ⁄Ê¡-Œ⁄’Ê⁄ ∑§Ê, ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ¬„°ÈøŸ
flÊ‹Ë øÊ≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄áÊ ∑§Ê •÷ÿ „Ê, Ã÷Ë ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
ÿ„ ‚’ ∑§⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄ ß‚ ¿Ê«∏U Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ê
Á‚⁄ ¬⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò ©‚ ‚„ ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑ȧŒ⁄à Ÿ „⁄ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŒË „Ò– Á¡‚
Œ‡Ê ‚flÊ Ÿ ∑§⁄ŸË „Ê, ©‚ ÷Ë ∞‚ ªÈáÊÊ¢ ∑§Ê ‚flŸ
•÷ÿ ∑§ Á’ŸÊ ÃÊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞–
‚àÿʪ˝„Ë ∑§Ë ªÊ«∏UË ∞∑§ ß‚∑§ Á‚flÊ „◊ ÿ„ ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ Á¡‚
∑§Œ◊ ÷Ë •Êª Ÿ„Ë¥ ø‹ „ÁÕÿÊ⁄ ’‹ ¬ÊŸÊ „ʪÊ, ©‚ ÷Ë ßŸ ’ÊÃÊ¢ ∑§Ë ÊM§⁄Ã
‚∑§ÃË– •÷ÿ ‚¢¬Íáʸ ⁄„ªË– ⁄áÊflË⁄ „ÊŸÊ ∑§Ê߸ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ
•ÊÒ⁄ ‚’ ’ÊÃÊ¢ ∑§ Á‹∞ ßë¿Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄ ÃÈ⁄ãà ⁄áÊflË⁄ „Ê ªÿÊ– ÿÊhÊ ∑§Ê
„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡◊ËŸ- ’˝rÊøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ŸÊ „ʪÊ, Á÷πÊ⁄Ë ’ŸŸÊ „ʪʖ
¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ê, ¤ÊÍ∆Ë ⁄áÊ ◊¢ Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄ •÷ÿ Ÿ „Ê fl„ ‹«∏U Ÿ„Ë¥
ßÖ Êà ∑§Ê, ‚ª- ‚∑§ÃÊ– ©‚ ÿÊhÊ ∑§Ê ‚àÿfl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë
‚ê’ÁãœÿÊ¢ ∑§Ê, ⁄Ê¡- ©ÃŸË ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥ „Ò, ∞‚Ê ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹ª,
Œ⁄’Ê⁄ ∑§Ê, ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê° •÷ÿ „Ò fl„Ê° ‚àÿ ∑ȧŒ⁄ÃË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄„ÃÊ
¬„°ÈøŸ flÊ‹Ë øÊ≈Ê¢ •ÊÒ⁄ „Ë „Ò– ◊ŸÈcÿ ¡’ ‚àÿ ∑§Ê ¿Ê«∏ÃÊ „Ò Ã’ Á∑§‚Ë Ã⁄„
◊⁄áÊ ∑§Ê •÷ÿ „Ê, ∑§ ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë ¿Ê«∏UÃÊ „Ò–
Ã÷Ë ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ß‚Á‹∞ ߟ øÊ⁄ ªÈáÊÊ¢ ‚ «⁄ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄áÊ
„Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄ ËflÊ⁄’Ê Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄ ÷Ë ∑ȧ¿ ’∑§Ê⁄
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑§⁄ŸË ¬«∏ÃË „Ò¥, ¡Ê ‚àÿʪ˝„Ë ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸË
¬«∏ÃË¥– ËflÊ⁄’Ê Ê ∑§Ê ¡Ê ŒÍ‚⁄Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑§⁄ŸË ¬«∏ÃË „Ò¥, ©‚∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ÷ÿ
„Ò– •ª⁄ ©‚◊¢ ¬Í⁄Ë ÁŸ«⁄ÃÊ •Ê ¡Ê∞ ÃÊ ©‚Ë ¬‹ ©‚∑§ „ÊÕ ‚ ËflÊ⁄ Áª⁄
¡Ê∞ªË– Á»§⁄ ©‚ ËflÊ⁄ ∑§ ‚„Ê⁄ ∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥ ⁄„ÃË– Á¡‚∑§Ë Á∑§‚Ë ‚
ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚ ËflÊ⁄ ∑§Ë ÊM§⁄à „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ®‚„ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹
∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§ „ÊÕ ∑§Ë ‹Ê∆Ë •¬Ÿ-•Ê¬ ©∆ ªß¸– ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ •÷ÿ
∑§Ê ¬Ê∆ ©‚Ÿ Á‚$»¸§ Ê’ÊŸË „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ‹Ê∆Ë ¿Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ fl„ ÁŸ÷¸ÿ-
ÁŸ«⁄ ’ŸÊ–
122
•’ ¡ÊÃ-¬Ê¢Ã ∑§, ™¢§ø-ŸËø ∑§, ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥
∑§ ÷Œ÷Êfl ÷Í‹∑§⁄U ‚’ ∞∑§ „UÊ ¡Êß∞–
◊‹ ⁄UÁπ∞ •ÊÒ⁄U ÁŸ«U⁄U ’ÁŸ∞– ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ËÃË „ÈU߸
ÉÊÁ«∏UÿÊ¢ ÖÿÊÁÃcÊË ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ–
123
Á‡ÊˇÊÊ
¬Ê∆∑§ — •Ê¬Ÿ ßÃŸÊ ‚Ê⁄Ê ∑§„Ê, ¬⁄ãÃÈ ©‚◊¢ ∑§„Ë¥ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÊM§⁄à ÃÊ
’ÃÊ߸ „Ë Ÿ„Ë¥– „◊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë „◊‡ÊÊ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄à ⁄„à „Ò¥–
‹ÊÁ Ê◊Ë ÃÊ‹Ë◊ ŒŸ ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ „◊ ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ Œπà „Ò¥– ◊„Ê⁄Ê¡Ê
ªÊÿ∑§flÊ«∏U Ÿ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹ÊÁ Ê◊Ë Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò– ©‚∑§Ë •Ê⁄ ‚’∑§Ê
äÿÊŸ ªÿÊ „Ò– „◊ ©ã„¢ œãÿflÊŒ ŒÃ „Ò¥– ÿ„ ‚Ê⁄Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÄÿÊ ’∑§Ê⁄ „Ë
‚◊¤ÊŸË øÊÁ„∞?
‚¢¬ÊŒ∑§ — •ª⁄ „◊ •¬ŸË ‚èÿÃÊ ∑§Ê ‚’‚ Á∑§‚ÊŸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚
•ë¿Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥, Ã’ ÃÊ ◊È¤Ê •»§‚Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ πÈŒ πÃË ∑§⁄∑§ ⁄Ê≈Ë
∑§„ŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ fl„ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄ ’∑§Ê⁄ ∑§◊ÊÃÊ „Ò– ©‚ •¬Ÿ
„Ë „Ò– ◊„Ê⁄Ê¡Ê ‚Ê„’ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ŒÍ‚⁄ œÈ⁄ãœ⁄ ◊Ê°-’ʬ, •¬ŸË SòÊË ∑§
ŸÃÊ ‚’∑§Ê ÃÊ‹Ë◊ ŒŸ ∑§Ë ¡Ê ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ‚ÊÕ, ’ëøÊ¥ ‚ ∑Ò§‚ ¬‡Ê
⁄„ „Ò¥, ©‚◊¢ ©Ÿ∑§Ê „ÃÈ ÁŸ◊¸‹ „Ò– ß‚Á‹∞ ©ã„¢ •ÊŸÊ, ¡„UÊ¢ fl„ ’‚Ê
œãÿflÊŒ „Ë ŒŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ „ÃÈ ∑§Ê „È•Ê „Ò fl„Ê° ©‚∑§Ë
¡Ê ŸÃË¡Ê •ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò, ©‚ „◊ Á¿¬Ê øÊ‹-…Ê‹ ∑Ò§‚Ë „ÊŸË
Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– øÊÁ„U∞, ߟ ‚’∑§Ê ©‚
∑§Ê»§Ë ôÊÊŸ „Ò–
Á‡ÊˇÊÊ — ÃÊ‹Ë◊ ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „Ò? •ª⁄ ©‚∑§Ê
•Õ¸ Á‚$»¸§ •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ „Ë „Ê ÃÊ fl„ ÃÊ ∞∑§ ‚ÊœŸ
¡Ò‚Ë „Ë „È߸– ©‚∑§Ê •ë¿Ê ©¬ÿʪ ÷Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’È⁄Ê ©¬ÿʪ ÷Ë
„Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ‡ÊSòÊ ‚ øË⁄-»§Ê«∏U ∑§⁄∑§ ’Ë◊Ê⁄ ∑§Ê •ë¿Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ë ‡ÊSòÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „Ò–
•ˇÊ⁄ ôÊÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ò– ’„Èà ‚ ‹Êª ©‚∑§Ê ’È⁄Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄Ã
„Ò¥, ÿ„ ÃÊ „◊ Œπà „Ë „Ò¥– ©‚∑§Ê •ë¿Ê ©¬ÿʪ ¬˝◊ÊáÊ ◊¢ ∑§◊ „Ë ‹Êª
∑§⁄à „Ò¥– ÿ„ ’Êà •ª⁄ ∆Ë∑§ „Ò ÃÊ ß‚‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ˇÊ⁄-ôÊÊŸ
‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê »§ÊÿŒ ∑§ ’Œ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ë „È•Ê „Ò–
125
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚ÊœÊ⁄áÊ •Õ¸ •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ „Ë „ÊÃÊ „Ò– ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Á‹πŸÊ, ¬…∏UŸÊ
•ÊÒ⁄ Á„‚Ê’ ∑§⁄ŸÊ Á‚πÊŸÊ ’ÈÁŸÿÊŒË ÿÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§„‹ÊÃË „Ò–
∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ πÈŒ πÃË ∑§⁄∑§ ⁄Ê≈Ë ∑§◊ÊÃÊ „Ò– ©‚ ◊Ê◊Í‹Ë
ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÈÁŸÿÊflË ôÊÊŸ „Ò– •¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ’⁄ßÊ, •¬ŸË SòÊË
∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ’⁄ßÊ, ’ëøÊ¥ ‚ ∑Ò§‚ ¬‡Ê •ÊŸÊ, Á¡‚ Œ„Êà ◊¢ fl„
’‚Ê „È•Ê „Ò fl„Ê° ©‚∑§Ë øÊ‹-…Ê‹ ∑Ò§‚Ë „ÊŸË øÊÁ„∞, ߟ ‚’∑§Ê ©‚
∑§Ê»§Ë ôÊÊŸ „Ò–
fl„ ŸËÁà ∑§ ÁŸÿ◊ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄
ÃÊ‹Ë◊ ∑§Ê •Õ¸ ÄÿÊ „Ò? •ª⁄ ©Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„
©‚∑§Ê •Õ¸ Á‚$»¸§ •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ „Ë •¬Ÿ ŒSÃπà ∑§⁄ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ß‚
„Ê ÃÊ fl„ ÃÊ ∞∑§ ‚ÊœŸ ¡Ò‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ê •Ê¬ •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ Œ∑§⁄ ÄÿÊ
„Ë „È߸– ©‚∑§Ê •ë¿Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥? ©‚∑§ ‚Èπ ◊¢ •Ê¬ ∑§ÊÒŸ
÷Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’È⁄Ê ‚Ë ’…∏UÃË ∑§⁄¢ª? ÄÿÊ ©‚∑§Ë ¤ÊÊ¢¬«∏UË
©¬ÿʪ ÷Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ÿÊ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¬ ©‚∑§
‡ÊSòÊ ‚ øË⁄-»§Ê«∏U ∑§⁄∑§ ’Ë◊Ê⁄ ◊Ÿ ◊¢ •‚¢ÃÊ· ¬ÒŒÊ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥?
∑§Ê •ë¿Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ∞‚Ê ∑§⁄ŸÊ „Ê ÃÊ ÷Ë ©‚ •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ ŒŸ
•ÊÒ⁄ fl„Ë ‡ÊSòÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á‡ø◊ ∑§ •‚⁄ ∑§
‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¢ ‹ÊÿÊ ŸËø •Ê∑§⁄ „◊Ÿ ÿ„ ’Êà ø‹ÊÿË „Ò
¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ ∑§Ê Á∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ
÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ò– ’„Èà ‚ ‹Êª ©‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ „◊ •Êª-¬Ë¿ ∑§Ë ’ÊÃ
©‚∑§Ê ’È⁄Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄à „Ò¥, ÿ„ ‚Êøà „Ë Ÿ„Ë¥–
ÃÊ „◊ Œπà „Ë „Ò¥– ©‚∑§Ê •’ ™¢§øË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹¢– ◊Ò¥ ÷ͪʋ
•ë¿Ê ©¬ÿʪ ¬˝◊ÊáÊ ◊¢ ∑§◊ „Ë ÁfllÊ ‚ËπÊ, πªÊ‹ ÁfllÊ ‚ËπÊ,
‹Êª ∑§⁄à „Ò¥– ’Ë¡ªÁáÊà ÷Ë ◊È¤Ê •Ê ªÿÊ, ⁄πʪÁáÊÃ
∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ, ÷ͪ÷¸
ÁfllÊ ∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ ¬Ë ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ÄÿÊ? ©‚‚ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ∑§ÊÒŸ
‚Ê ÷‹Ê Á∑§ÿÊ? •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ÄÿÊ ÷‹Ê Á∑§ÿÊ?
Á∑§‚ ◊∑§‚Œ ‚ ◊Ò¥Ÿ fl„ ôÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ? ©‚‚ ◊È¤Ê ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ
„È•Ê?
∞∑§ •¢ª˝¡ ÁflmÊŸ „Ä‚‹ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÿÊ¢ ∑§„Ê „Ò — ““©‚ •ÊŒ◊Ë
Ÿ ‚ëøË Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê߸ „Ò, Á¡‚∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ∞‚Ë •ÊŒÃ «Ê‹Ë ªß¸ „Ò Á∑§ fl„
126
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
©‚∑§ ’‚ ◊¢ ⁄„ÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ øÒŸ ‚ •ÊÒ⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚ÊÒ¥¬Ê „È•Ê
∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò– ©‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ ‚ëøË Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê߸ „Ò, Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊÈh, ‡ÊÊ¢Ã
•ÊÒ⁄ ãÿÊÿŒ‡Ê˸ „Ò–
©‚Ÿ ‚ëøË Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê߸ „Ò, Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ∑ȧŒ⁄ÃË ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ‚ ÷⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄
Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ¢ ©‚∑§ ’‚ ◊¢ „Ò¥, Á¡‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° Á’À∑ȧ‹ ‡ÊÈh „Ò¥,
Á¡‚ ŸËø ∑§Ê◊Ê¢ ‚ Ÿ$»§⁄Uà „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê •¬Ÿ ¡Ò‚Ê ◊ÊŸÃÊ „Ò– ∞‚Ê
•ÊŒ◊Ë „Ë ‚ëøÊ Á‡ÊÁˇÊà ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ, ÄÿÊ¢Á∑§ fl„ ∑ȧŒ⁄à ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ø‹ÃÊ „Ò– ∑ȧŒ⁄à ©‚∑§Ê •ë¿Ê ©¬ÿʪ
∑§⁄ªË •ÊÒ⁄ fl„ ∑ȧŒ⁄à ∑§Ê •ë¿Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄ªÊ–”” ©‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ ‚ëøË
•ª⁄ ÿ„Ë ‚ëøË Á‡ÊˇÊÊ „Ê ÃÊ ◊Ò¥ ∑§‚◊ πÊ∑§⁄ Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê߸ „Ò, Á¡‚∑§
∑§„°ÍªÊ Á∑§ ™§¬⁄ ¡Ê ‡ÊÊSòÊ ◊Ò¥Ÿ ÁªŸÊÿ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ∞‚Ë •ÊŒÃ
©¬ÿʪ ◊⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ÿÊ ◊⁄Ë ßÁãº˝ÿÊ¢ ∑§Ê ’‚ ◊¢ ∑§⁄Ÿ ∑§ «Ê‹Ë ªß¸ „Ò Á∑§ fl„
Á‹∞ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏UÊ– ß‚Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ©‚∑§ ’‚ ◊¢ ⁄„ÃÊ „Ò,
∑§Ê ‹ËÁ¡ÿ ÿÊ ™¢§øË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹ËÁ¡ÿ, ©‚∑§Ê Á¡‚∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ øÒŸ ‚
©¬ÿʪ ◊ÈÅÿ ’Êà ◊¢ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ©‚‚ „◊ ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚ÊÒ¥¬Ê
Ÿ„Ë¥ ’ŸÃ, ©‚‚ „◊ •¬ŸÊ ∑§ûʸ√ÿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ „È•Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò–
‚∑§Ã–
¬Ê∆∑§ — •ª⁄ ∞‚Ê „Ë „Ò, ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§M§°ªÊ– •Ê¬ ÿ ¡Ê
‚Ê⁄Ë ’Êâ ∑§„ ⁄„ „Ò¥, fl„ Á∑§‚∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ∑§„ ⁄„ „Ò¥? •ª⁄ •Ê¬Ÿ •ˇÊ⁄
ôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ™¢§øË Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ „ÊÃË, ÃÊ ÿ ‚’ ’Ê⠕ʬ ◊È¤Ê ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÊ
¬ÊÃ?
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬Ÿ •ë¿Ë ‚ÈŸÊ߸, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ◊⁄Ê ¡flÊ’ ÷Ë
‚ËœÊ „Ë „Ò– •ª⁄ ◊Ò¥Ÿ ™¢§øË ÿÊ ŸËøË Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ „ÊÃË, ÃÊ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥
◊ÊŸÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸ∑§ê◊Ê •ÊŒ◊Ë „Ê ¡ÊÃÊ– •’ ÿ ’Êâ ∑§„∑§⁄ ◊Ò¥ ©¬ÿʪË
’ŸŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄πÃÊ „°Í– ∞‚Ê ∑§⁄à „È∞ ¡Ê ∑ȧ¿ ◊Ò¥Ÿ ¬…∏UÊ ©‚ ◊Ò¥ ∑§Ê◊ ◊¢
‹ÊÃÊ „Í° •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê ©¬ÿʪ, •ª⁄ fl„ ©¬ÿÊªË „Ê ÃÊ, ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
÷ÊßÿÊ¢ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ, Á‚$»¸§ •Ê¬ ¡Ò‚ ¬…∏-Á‹πÊ¢ ∑§ Á‹∞ „Ë ∑§⁄
‚∑§ÃÊ „°Í–
ß‚‚ ÷Ë ◊⁄Ë „Ë ’Êà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ŒÊŸÊ¢ ª‹Ã Á‡ÊˇÊÊ
∑§ ¬¢¡ ◊¢ »°§‚ ª∞ Õ– ©‚◊¢ ‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ê ◊ÈQ§ „È•Ê ◊ÊŸÃÊ „Í°– •’ fl„
127
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•ŸÈ÷fl ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ŒÃÊ „Í° •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÃ ‚◊ÿ ‹Ë „È߸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©¬ÿʪ
∑§⁄∑§ ©‚◊¢ ⁄„Ë ‚«∏UŸ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÁŒπÊÃÊ „Í°–
ß‚∑§ Á‚flÊ, •Ê¬Ÿ ¡Ê ’Êà ◊È¤Ê ‚ÈŸÊ߸ ©‚◊¢ •Ê¬ ª‹ÃË πÊ ªÿ,
ÄÿÊ¢Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ ∑§Ê ’È⁄Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ßÃŸÊ „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§
©‚ ôÊÊŸ ∑§Ë „◊¢ ◊ÍÁø ∑§Ë Ã⁄„ ¬Í¡Ê Ÿ„Ë¥
©‚ ôÊÊŸ ∑§Ë „◊¢ ◊ÍÁø ∑§Ë Ã⁄„ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞– fl„ „◊Ê⁄Ë ∑§Ê◊œŸÈ Ÿ„Ë¥ „Ò–
¬Í¡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞– fl„ fl„ •¬ŸË ¡ª„ ¬⁄ ‡ÊÊ÷Ê Œ ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄
„◊Ê⁄Ë ∑§Ê◊œŸÈ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ fl„ ¡ª„ ÿ„ „Ò — ¡’ ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê¬Ÿ
•¬ŸË ¡ª„ ¬⁄ ‡ÊÊ÷Ê Œ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÊ¢ ∑§Ê ’‚ ◊¢ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ê,
‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¡ª„ ÿ„ „Ò — ¡’ „◊Ÿ ŸËÁà ∑§Ë ŸË¥fl ◊¡’Íà ’ŸÊ ‹Ë
¡’ ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê¬Ÿ •¬ŸË „Ê, Ã’ •ª⁄ „◊¢ •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ë
ßÁãº˝ÿÊ¢ ∑§Ê ’‚ ◊¢ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ßë¿Ê „Ê, ÃÊ ©‚ ¬Ê∑§⁄ „◊ ©‚∑§Ê •ë¿Ê
„Ê, ¡’ „◊Ÿ ŸËÁà ∑§Ë ŸË¥fl ©¬ÿʪ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥– fl„ Á‡ÊˇÊÊ •Ê÷Í·áÊ ∑§
◊¡’Íà ’ŸÊ ‹Ë „Ê, Ã’ •ª⁄ M§¬ ◊¢ •ë¿Ë ‹ª ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ˇÊ⁄
„◊¢ •ˇÊ⁄ ôÊÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ôÊÊŸ ∑§Ê •ª⁄ •Ê÷Í·áÊ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ë
„Ê, ÃÊ ©‚ ¬Ê∑§⁄ „◊ ©‚∑§Ê ©¬ÿʪ „Ê, ÃÊ ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹ÊÁ Ê◊Ë ∑§⁄Ÿ
•ë¿Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ë „◊¢ ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥– „◊Ê⁄ ¬È⁄ÊŸ S∑ͧ‹ „Ë
fl„ Á‡ÊˇÊÊ •Ê÷Í·áÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§Ê$»§Ë „Ò¥– fl„Ê¢ ŸËÁà ∑§Ê ¬„‹Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ
•ë¿Ë ‹ª ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ‚ëøË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ „Ò– ©‚
•ˇÊ⁄ ôÊÊŸ ∑§Ê •ª⁄ •Ê÷Í·áÊ ¬⁄ „◊ ¡Ê ß◊Ê⁄à π«∏UË ∑§⁄¢ª fl„ Á≈∑§
∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ë ©¬ÿʪ „Ê, ÃÊ ‚∑§ªË–
∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹ÊÁ Ê◊Ë ∑§⁄Ÿ
∑§Ë „◊¢ ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥– „◊Ê⁄ ¬È⁄ÊŸ ¬Ê∆∑§ — Ã’ ÄÿÊ ◊⁄Ê ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∆Ë∑§ „Ò
S∑ͧ‹ „Ë ∑§Ê$»§Ë „Ò¥– Á∑§ •Ê¬ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê
∑§Ê߸ ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊⁄Ê ¡flÊ’ “„Ê°” •ÊÒ⁄ “Ÿ„Ë¥” ŒÊŸÊ¢ „Ò– ∑§⁄Ê«∏UÊ¥ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê •¢ª˝¡Ë
∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ©ã„¢ ªÈ‹Ê◊Ë ◊¢ «Ê‹Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò– ◊Ò∑§Ê‹ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê
’ÈÁŸÿÊŒ «Ê‹Ë, fl„ ‚ø◊Èø ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÕË– ©‚Ÿ ß‚Ë ß⁄ÊŒ ‚
•¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË, ∞‚Ê ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ‚ȤÊÊŸÊ øÊ„ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§ ∑§Ê◊
∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„Ë ÁŸ∑§‹Ê „Ò– ÿ„ Á∑§ÃŸ ŒÈ—π ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ „◊ Sfl⁄ÊÖÿ
∑§Ë ’Êà ÷Ë ¬⁄Ê߸ ÷Ê·Ê ◊¢ ∑§⁄à „Ò¥?
128
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
Á¡‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ∆È∑§⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò fl„ „◊Ê⁄Ê Á‚¢ªÊ⁄ ’ŸÃË „Ò, ÿ„
¡ÊŸŸ ‹Êÿ∑§ „Ò– ©ã„Ë¥ ∑§ ÁflmÊŸ ∑§„à ⁄„à „Ò¥ Á∑§ ©‚◊¢ ÿ„ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥
„Ò, fl„ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– fl Á¡‚ ÷Í‹ ‚ ª∞ „Ò¥, ©‚Ë ‚ „◊ •¬Ÿ •ôÊÊŸ ∑§
∑§Ê⁄áÊ Áø¬∑§ ⁄„à „Ò¥– ©Ÿ◊¢ •¬ŸË-•¬ŸË ÷Ê·Ê
∑§Ë ©ÛÊÁà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ø‹ ⁄„Ë „Ò– flÀ‚
∑§⁄Ê«∏UÊ¥ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê •¢ª˝¡Ë
ߢNjҥ« ∑§Ê ∞∑§ ¿Ê≈Ê-‚Ê ¬⁄ªŸÊ „Ò, ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê
∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ©ã„¢
œÍ‹ ¡Ò‚Ë Ÿªáÿ „Ò– ∞‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê •’
ªÈ‹Ê◊Ë ◊¢ «Ê‹Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò–
¡ËáÊʸhÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò–
◊Ò∑§Ê‹ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê
flÀ‚ ∑§ ’ëø flÀ‡Ê ÷Ê·Ê ◊¢ „Ë ’Ê‹¢, ∞‚Ë
’ÈÁŸÿÊŒ «Ê‹Ë, fl„
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê fl„Ê° ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚◊¢ ߢNjÒá« ∑§
‚ø◊Èø ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë
π¡Ê¢øË ‹ÊÚÿ« ¡ÊÚ¡¸ ’«∏UÊ Á„S‚Ê ‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄
’ÈÁŸÿÊŒ ÕË– ©‚Ÿ ß‚Ë
„◊Ê⁄Ë Œ‡ÊÊ ∑Ò§‚Ë „Ò? „◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ¬òÊ
ß⁄ÊŒ ‚ •¬ŸË
Á‹πà „Ò¥ Ã’ ª‹Ã •¢ª˝¡Ë ◊¢ Á‹πà „Ò¥– ∞∑§
ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË, ∞‚Ê
‚ÊœÊ⁄áÊ ∞◊.∞. ¬Ê‚ •ÊŒ◊Ë ÷Ë ∞‚Ë ª‹Ã
◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ‚ȤÊÊŸÊ øÊ„ÃÊ,
•¢ª˝¡Ë ‚ ’øÊ Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– „◊Ê⁄ •ë¿ ‚ •ë¿
‹Á∑§Ÿ ©‚∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê
ÁfløÊ⁄ ¬˝ª≈ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÊÁ⁄ÿÊ „Ò •¢ª˝¡Ë, „◊Ê⁄Ë
ŸÃË¡Ê ÿ„Ë ÁŸ∑§‹Ê „Ò–
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ÷Ë •¢ª˝¡Ë ◊¢ ø‹ÃÊ „Ò–
ÿ„ Á∑§ÃŸ ŒÈ—π ∑§Ë ’ÊÃ
•ª⁄ ∞‚Ê ‹¢’ •⁄‚ Ã∑§ ø‹Ê ÃÊ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò
„Ò Á∑§ „◊ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë
Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë „◊Ê⁄Ê ÁÃ⁄S∑§Ê⁄ ∑§⁄ªË •ÊÒ⁄
’Êà ÷Ë ¬⁄Ê߸ ÷Ê·Ê ◊¢
©‚∑§Ê ‡Êʬ „◊Ê⁄Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ‹ªªÊ–
∑§⁄à „Ò¥?
•Ê¬∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ
‹∑§⁄ „◊Ÿ •¬Ÿ ⁄Êc≈˛ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊÿÊ „Ò–
•¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ Œ¢÷, ⁄ʪ, ¡ÈÀ◊ flªÒ⁄Ê ’…∏ „Ò¥– •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∞ „È∞ ‹ÊªÊ¢
Ÿ ¬˝¡Ê ∑§Ê ∆ªŸ ◊¢, ©‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄Ÿ ◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§‚⁄ Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏ ⁄πË „Ò–
•’ •ª⁄ „◊ •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∞ „È∞ ‹Êª ©‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ∑§⁄à „Ò¥, ÃÊ
©‚∑§Ê „◊ ¬⁄ ¡Ê ∑§ ʸ ø…∏Ê „È•Ê „Ò ©‚∑§Ê ∑ȧ¿ Á„S‚Ê „Ë „◊ •ŒÊ ∑§⁄Ã
„Ò¥– ÿ„ ÄÿÊ ∑§◊ ¡ÈÀ◊ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •ª⁄ ◊È¤Ê ßã‚Ê$»§ ¬ÊŸÊ
„Ê ÃÊ ◊È¤Ê •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ’ÒÁ⁄S≈⁄ „ÊŸ ¬⁄ ◊Ò¥
Sfl÷Ê·Ê ◊¢ ’Ê‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ! ŒÍ‚⁄ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ◊⁄ Á‹∞ Ã⁄¡È◊Ê ∑§⁄ ŒŸÊ
øÊÁ„∞! ÿ„ ∑ȧ¿ ∑§◊ Œ¢÷ „Ò? ÿ„ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë „Œ Ÿ„Ë¥ ÃÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ „Ò?
ß‚◊¢ ◊Ò¥ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ŒÊ· ÁŸ∑§Ê‹Í° ÿÊ •¬ŸÊ? Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸ
129
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
flÊ‹ ÃÊ „◊ •¢ª˝¡Ë ¡ÊŸŸ flÊ‹ ‹Êª „Ë „Ò¥– ⁄Êc≈˛ ∑§Ë „Êÿ •¢ª˝¡Ê¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¥
¬«∏UªË, ’ÁÀ∑§ „◊ ¬⁄ ¬«∏UªË–
‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄Ê ¡flÊ’ “„Ê°” •ÊÒ⁄ “ŸÊ” ŒÊŸÊ¢ „Ò– “„Ê°”
∑Ò§‚ ‚Ê ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ– •’ “ŸÊ” ∑Ò§‚ ÿ„ ’ÃÊÃÊ „Í°– „◊ ‚èÿÃÊ
∑§ ⁄ʪ ◊¢ ∞‚ »°§‚ ªÿ „Ò¥ Á∑§ •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ
•¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹∑§⁄ „◊Ÿ •¬Ÿ Á’À∑ȧ‹ Á‹ÿ Á’ŸÊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‚∑¢§
⁄Êc≈˛ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ∞‚Ê ‚◊ÿ •’ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ê– Á¡‚Ÿ fl„ Á‡ÊˇÊÊ
•¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ Œ¢÷, ⁄ʪ, ¬Ê߸ „Ò, fl„ ©‚∑§Ê •ë¿Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄–
¡ÈÀ◊ flªÒ⁄Ê ’…∏ „Ò¥– •¢ª˝¡Ë •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ √ÿfl„Ê⁄ ◊¢, ∞‚
Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∞ „È∞ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬˝¡Ê Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ √ÿfl„Ê⁄ ◊¢
∑§Ê ∆ªŸ ◊¢, ©‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑§⁄Ÿ Á¡Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê „◊ ‚◊¤Ê Ÿ ‚∑§Ã „Ê¢ •ÊÒ⁄
◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§‚⁄ Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏ •¢ª˝¡ πÈŒ •¬ŸË ‚èÿÃÊ ‚ ∑Ò§‚ ¬⁄‡ÊÊŸ
⁄πË „Ò– •’ •ª⁄ „◊ •¢ª˝¡Ë „Ê ªÿ „Ò¥ ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê
Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∞ „È∞ ‹Êª ©‚∑§ Á‹∞ ©¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¡Ê ‹Êª •¢ª˝¡Ë ¬…∏U
∑ȧ¿ ∑§⁄à „Ò¥, ÃÊ ©‚∑§Ê „◊ ¬⁄ „È∞ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ‚¢ÃÊŸÊ¢ ∑§Ê ¬„‹ ÃÊ ŸËÁÃ
¡Ê ∑§ ʸ ø…∏Ê „È•Ê „Ò ©‚∑§Ê Á‚πÊŸË øÊÁ„∞, ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á‚πÊŸË
∑ȧ¿ Á„S‚Ê „Ë „◊ •ŒÊ ∑§⁄à „Ò¥– øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄Ë ÷Ê·Ê
ÿ„ ÄÿÊ ∑§◊ ¡ÈÀ◊ ∑§Ë ’Êà „Ò Á‚πÊŸË øÊÁ„∞–
Á∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •ª⁄ ◊È¤Ê ’Ê‹∑§ ¡’ ¬Ä∑§Ë ©◊˝ ∑§ „Ê ¡Ê∞° Ã’
ßã‚Ê$»§ ¬ÊŸÊ „Ê ÃÊ ◊È¤Ê •¢ª˝¡Ë ÷‹ „Ë fl •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∞° •ÊÒ⁄ fl„ ÷Ë
÷Ê·Ê ∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ Á◊≈ÊŸ ∑§ ß⁄ÊŒ ‚, Ÿ Á∑§ ©‚∑§ ÊÁ⁄ÿ
’ÒÁ⁄S≈⁄ „ÊŸ ¬⁄ ◊Ò¥ Sfl÷Ê·Ê ◊¢ ¬Ò‚ ∑§◊ÊŸ ∑§ ß⁄ÊŒ ‚– ∞‚Ê ∑§⁄à „È∞ ÷Ë
’Ê‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ! „◊¢ ÿ„ ‚ÊøŸÊ „ÊªÊ Á∑§ •¢ª˝¡Ë ◊¢ ÄÿÊ
‚ËπŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ Ÿ„Ë¥ ‚ËπŸÊ
øÊÁ„∞– ∑§ÊÒŸ ‚ ‡ÊÊSòÊ ¬…∏UŸ øÊÁ„∞, ÿ„ ÷Ë „◊¢ ‚ÊøŸÊ „ʪʖ ÕÊ«∏UÊ ÁfløÊ⁄
∑§⁄Ÿ ‚ „Ë „◊Ê⁄Ë ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ •ª⁄ •¢ª˝¡Ë Á«ª˝Ë ‹ŸÊ „◊ ’ãŒ
∑§⁄ Œ¢, ÃÊ •¢ª˝¡ „ÊÁ∑§◊ øÊÒ¥∑¢§ª–
¬Ê∆∑§ — Ã’ ∑Ò§‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê∞?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ©‚∑§Ê ¡flÊ’ ™§¬⁄ ∑ȧ¿ „Œ Ã∑§ •Ê ªÿÊ „Ò– Á»§⁄ ÷Ë ß‚ ‚flÊ‹
¬⁄ „◊ •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄¢– ◊È¤Ê ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊¢ •¬ŸË ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ê¢ ∑§Ê
130
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
©îfl‹, ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊¢ •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¢ „Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸË øÊÁ„∞,
ß‚∑§ ÄÿÊ ◊ÊŸË „Ò¥, ß‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ÿ„ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ê •¢ª˝¡Ë
¬ÈSÃ∑¢§ ∑§Ê◊ ∑§Ë „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê „◊¥ •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄ŸÊ „ʪʖ ’„ÈÃ
‚ ‡ÊÊSòÊ ‚ËπŸ ∑§Ê Œ¢÷ •ÊÒ⁄ fl„◊ „◊¢ ¿Ê«∏UŸÊ „ʪʖ ‚’‚ ¬„‹ ÃÊ œ◊¸
∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ ŸËÁà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊŸË
øÊÁ„∞– „⁄ ∞∑§ ¬…∏U-Á‹π Á„ãŒÈSÃÊŸË Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§÷Ë ŸÊÁSÃ∑§ Ÿ„Ë¥
∑§Ê •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê, Á„ãŒÍ ∑§Ê ‚¢S∑Χà ’ŸªÊ– Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¢
∑§Ê, ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê •⁄’Ë ∑§Ê, ¬Ê⁄‚Ë ∑§Ê ŸÊÁSÃ∑§ »§‹-»Í§‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã–
$»§Ê⁄U‚Ë ∑§Ê •ÊÒ⁄ ‚’∑§Ê Á„ãŒË ∑§Ê ôÊÊŸ ’‡Ê∑§, ÿ„ ∑§Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–
„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑ȧ¿ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑§Ê •⁄’Ë œ◊¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê $ÅÿÊ‹ ∑§⁄Ã
•ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Á‚ÿÊ¢ ∑§Ê „Ë Á‚⁄ ø∑§⁄ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– œ◊¸ ∑§
‚¢S∑Χà ‚ËπŸË øÊÁ„∞– ©ûÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÊøÊÿ¸ Œ¢÷Ë •ÊÒ⁄ SflÊÕ˸ ◊Ê‹Í◊
¬Á‡ø◊Ë Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ÃÁ◊‹ „Êà „Ò¥– ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°ø∑§⁄ „◊¢
‚ËπŸË øÊÁ„∞– ‚Ê⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ◊˝ ÷Êfl ‚ ©ã„¢ ‚◊¤ÊÊŸÊ „ʪʖ
¡Ê ÷Ê·Ê øÊÁ„∞, fl„ ÃÊ Á„ãŒË „Ë „ÊŸË ©‚∑§Ë ∑ȧ¢¡Ë ◊ÈÀ‹Ê¥, ŒSÃÍ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄
øÊÁ„∞– ©‚ ©ŒÍ¸ ÿÊ ŸÊª⁄Ë Á‹Á¬ ◊¢ ’˝ÊrÊáÊÊ¢ ∑§ „ÊÕ ◊¢ „Ò, ‹Á∑§Ÿ
Á‹πŸ ∑§Ë ¿Í≈ ⁄„ŸË øÊÁ„∞– Á„ãŒÍ- ©Ÿ◊¢ •ª⁄ ‚Œ˜’ÈÁh ¬ÒŒÊ Ÿ „Ê,
◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§ ‚¢’¢œ ∆Ë∑§ ⁄„¢, ß‚Á‹∞ ÃÊ •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „◊◊¢
’„Èà ‚ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ߟ ŒÊŸÊ¢ ¡Ê ¡Ê‡Ê ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò ©‚∑§Ê
Á‹Á¬ÿÊ¢ ∑§Ê ¡ÊŸ ‹ŸÊ ÊM§⁄Ë „Ò– ∞‚Ê „ÊŸ ©¬ÿʪ ∑§⁄∑§ „◊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ŸËÁÃ
‚ „◊ •Ê¬‚ ∑§ √ÿfl„Ê⁄ ‚ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ∑§Ê߸
ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑¢§ª– ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–
•ÊÒ⁄ ÿ„ ‚’ Á∑§‚∑§ Á‹∞ ÊM§⁄Ë „Ò? Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚ʪ⁄ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ¬⁄ „Ë
„◊ ¡Ê ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ªÿ „Ò¥ ©Ÿ∑§ Á‹∞– ◊Ò‹ ¡◊Ê „Ò– ©‚ ◊Ò‹ ‚ ¡Ê ª¢Œ
„◊Ê⁄Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝¡Ê „Ê ªÿ „Ò¥ ©ã„¢ ‚Ê»§ „ÊŸÊ „Ò–
ªÈ‹Ê◊ ’ŸË „Ò– •ª⁄ „◊ ªÈ‹Ê◊Ë ‚ ¿Í≈
¡Ê∞°, ÃÊ ¬˝¡Ê ÃÊ ¿Í≈ „Ë ¡Ê∞ªË–
¬Ê∆∑§ — •Ê¬Ÿ ¡Ê œ◊¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë fl„ ’«∏UË ∑§Á∆Ÿ „Ò–
‚¢¬ÊŒ∑§ — Á»§⁄ ÷Ë ©‚∑§ Á’ŸÊ „◊Ê⁄Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– Á„ãŒÈSÃÊŸ
∑§÷Ë ŸÊÁSÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸªÊ– Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ◊¢ ŸÊÁSÃ∑§ »§‹-»Í§‹ Ÿ„Ë¥
131
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
‚∑§Ã– ’‡Ê∑§, ÿ„ ∑§Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– œ◊¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê $ÅÿÊ‹ ∑§⁄à „Ë
Á‚⁄ ø∑§⁄ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò–
œ◊¸ ∑§ •ÊøÊÿ¸ Œ¢÷Ë •ÊÒ⁄ SflÊÕ˸ ◊Ê‹Í◊ „Êà „Ò¥– ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°ø∑§⁄
„◊¢ Ÿ◊˝ ÷Êfl ‚ ©ã„¢ ‚◊¤ÊÊŸÊ „ʪʖ ©‚∑§Ë ∑ȧ¢¡Ë ◊ÈÀ‹Ê¥, ŒSÃÍ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄
’˝ÊrÊáÊÊ¢ ∑§ „ÊÕ ◊¢ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¢ •ª⁄ ‚Œ˜’ÈÁh ¬ÒŒÊ Ÿ „Ê, ÃÊ •¢ª˝¡Ë
Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „◊◊¢ ¡Ê ¡Ê‡Ê ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò ©‚∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄∑§ „◊ ‹ÊªÊ¢
∑§Ê ŸËÁà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ∑§Ê߸ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–
Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚ʪ⁄ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ¬⁄ „Ë ◊Ò‹ ¡◊Ê „Ò– ©‚ ◊Ò‹ ‚ ¡Ê ª¢Œ „Ê ªÿ
„Ò¥ ©ã„¢ ‚Ê»§ „ÊŸÊ „Ò–
„◊ ‹Êª ∞‚ „Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄ πÈŒ „Ë ’„Èà ∑ȧ¿ ‚Ê»§ „Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ◊⁄Ë ÿ„
≈Ë∑§Ê ∑§⁄Ê«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê •‚‹Ë ⁄ÊSà ¬⁄ ‹ÊŸ
∑§ Á‹∞ „◊¢ „Ë •‚‹Ë ⁄ÊSà ¬⁄ •ÊŸÊ „ʪʖ ’Ê∑§Ë ∑§⁄Ê«∏Ê¢ ‹Êª ÃÊ •‚‹Ë
⁄ÊSà ¬⁄ „Ë „Ò¥– ©‚◊¢ ‚ÈœÊ⁄, Á’ªÊ«∏, ©ÛÊÁûÊ, •flŸÁà ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „ÊÃ
„Ë ⁄„¢ª– ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë „Ë „◊¢ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄ŸË øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄Ê ‚’ •¬Ÿ-•Ê¬ ∆Ë∑§ „Ê ¡Ê∞ªÊ–
132
•Êà◊ Áfl‡flÊ‚ ⁄UÊfláÊ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞
¡Ê ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UË ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ∑§Ê߸ „ÒU
Ÿ„UË¥– •Êà◊ Áfl‡flÊ‚ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Áfl÷ËcÊáÊ
¡Ò‚Ê, ¬˝±‹ÊŒ ¡Ò‚Ê– ©UŸ∑§ ¡Ë ◊¥ ÿ„U ÷Êfl ÕÊ
Á∑§ „U◊ ÁŸ’¸‹ „Ò¥U ◊ª⁄U ߸‡fl⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „ÒU
•ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ‡ÊÁÄà •Ÿãà „Ò–
133
◊‡ÊËŸ¥
¬Ê∆∑§ — •Ê¬ ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ã
„Ò¥, Ã’ ÃÊ •Ê¬ ÿ„ ÷Ë ∑§„¢ª Á∑§ „◊¢ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊‡ÊËŸ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊È¤Ê ¡Ê øÊ≈ ‹ªË ÕË ©‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ∑§⁄∑§ •Ê¬Ÿ ÃÊ¡Ê ∑§⁄
ÁŒÿÊ „Ò– Á◊. ⁄◊‡Êøãº˝ ŒûÊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ßÁÄʂ”
¡’ ◊Ò¥Ÿ ¬…∏Ë, Ã’ ÷Ë ◊⁄Ë ∞‚Ë „Ê‹Ã „Ê ªß¸ ÕË– ©‚∑§Ê Á»§⁄ ‚ ÁfløÊ⁄
∑§⁄ÃÊ „Í°, ÃÊ ◊⁄Ê ÁŒ‹ ÷⁄ •ÊÃÊ „Ò– ◊‡ÊËŸ ∑§Ë ¤Ê¬≈ ◊Èê’߸ ∑§Ë Á◊‹Ê¢ ◊¢
‹ªŸ ‚ „Ë Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬Ê◊Ê‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÒãøS≈⁄ Ÿ ¡Ê ◊¡ŒÍ⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ã
„◊¢ ¡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°øÊÿÊ „Ò, ©‚∑§Ë ÃÊ ∑§Ê߸ „Œ „Ë „Ò¥, fl ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ª∞
Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„ãŒÈSÃÊŸ ‚ ∑§Ê⁄˪⁄Ë ¡Ê $∑§⁄Ë’-$∑§⁄Ë’ πà◊ „Ò¥, ¡Ê •ÊÒ⁄â ©Ÿ◊¢
„Ê ªß¸, fl„ ◊ÒãøS≈⁄ ∑§Ê „Ë ∑§Ê◊ „Ò– ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë
‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÷Í‹ÃÊ „Í°– ◊ÒãøS≈⁄ ∑§Ê ŒÊ· ∑Ò§‚ ÁŒÿÊ „Ê‹Ã Œπ∑§⁄ ∑§Ê߸
¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? „◊Ÿ ©‚∑§ ∑§¬«∏U ¬„Ÿ Ã÷Ë ÃÊ ©‚Ÿ ÷Ë ∑§Ê°¬ ©∆ªÊ– ¡’
∑§¬«∏U ’ŸÊ∞– ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ’„ÊŒÈ⁄Ë ∑§Ê fláʸŸ ¡’ ◊Ò¥Ÿ Á◊‹Ê¢ ∑§Ë fl·Ê¸ Ÿ„Ë¥
¬…∏UÊ Ã’ ◊È¤Ê „·¸ „È•Ê– ’¢ªÊ‹ ◊¢ ∑§¬«∏U ∑§Ë Á◊‹¢ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË Ã’ fl •ÊÒ⁄â
„Ò¥, ß‚Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ •‚‹Ë œ¢œÊ Á»§⁄ ‚ „ÊÕ ÷ÍπÊ¢ Ÿ„Ë¥ ◊⁄ÃË ÕË¥–
◊¢ ‹ Á‹ÿÊ– ’¢ªÊ‹ ◊Èê’߸ ∑§Ë Á◊‹Ê¢ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÃÊ
„Ò fl„ ∆Ë∑§ „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄ ’¢ªÊ‹ Ÿ Ã◊Ê◊ ◊‡ÊËŸÊ¢ ‚ ¬⁄„¡ Á∑§ÿÊ
„ÊÃÊ, ©Ÿ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ •ÊÒ⁄ ÷Ë •ë¿Ê „ÊÃÊ–
◊‡ÊËŸ¢ ÿÍ⁄ʬ ∑§Ê ©¡Ê«∏UŸ ‹ªË „Ò¥ •ÊÒ⁄ fl„Ê° ∑§Ë „flÊ •’ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢
ø‹ ⁄„Ë „Ò– ÿ¢òÊ •Ê¡ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò¥ •ÊÒ⁄ fl„ ◊„ʬʬ
„Ò, ∞‚Ê ◊Ò¥ ÃÊ ‚Ê»§ Œπ ‚∑§ÃÊ „°Í–
◊Èê’߸ ∑§Ë Á◊‹Ê¢ ◊¢ ¡Ê ◊¡ŒÍ⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥, fl ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ªÿ „Ò¥, ¡Ê
•ÊÒ⁄â ©Ÿ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃË „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã Œπ∑§⁄ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê°¬ ©∆ªÊ– ¡’
Á◊‹Ê¢ ∑§Ë fl·Ê¸ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË Ã’ fl •ÊÒ⁄â ÷ÍπÊ¢ Ÿ„Ë¥ ◊⁄ÃË ÕË¥– ◊‡ÊËŸ ∑§Ë
ÿ„ „flÊ •ª⁄ ÖÿÊŒÊ ø‹Ë, ÃÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ’È⁄Ë Œ‡ÊÊ „ʪ˖ ◊⁄Ë ’ÊÃ
•Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃË „ʪË, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „◊
Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ Á◊‹¢ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄¢, ©‚∑§ ’¡Êÿ „◊Ê⁄Ê ÷‹Ê ß‚Ë ◊¢ „Ò Á∑§ „◊
135
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
◊ÒãøS≈⁄ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ÷Ë L§¬ÿ ÷¡∑§⁄ ©‚∑§Ê ‚«∏UÊ „È•Ê ∑§¬«∏UÊ ∑§Ê◊ ◊¢ ‹¢,
ÄÿÊ¢ Á∑§ ©‚∑§Ê ∑§¬«∏UÊ ∑§Ê◊ ◊¢ ‹Ÿ ‚ Á‚$»¸§ „◊Ê⁄ ¬Ò‚ „Ë ¡Ê∞°ª– Á„ãŒÈSÃÊŸ
◊¢ •ª⁄ „◊ ◊ÒãøS≈⁄ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄¢ª ÃÊ ¬Ò‚Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ „Ë ⁄„ªÊ, ‹Á∑§Ÿ
fl„ ¬Ò‚Ê „◊Ê⁄Ê πÍŸ øÍ‚ªÊ, ÄÿÊ¢Á∑§ fl„ „◊Ê⁄Ë ŸËÁà ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ πà◊ ∑§⁄
ŒªÊ– ¡Ê ‹Êª Á◊‹Ê¢ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ŸËÁà ∑Ò§‚Ë „Ò, ÿ„ ©ã„Ë¥ ‚
¬Í¿Ê ¡Ê∞– ©Ÿ◊¢ ‚ Á¡ã„Ê¢Ÿ L§¬ÿ ¡◊Ê Á∑§ÿ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ŸËÁà ŒÍ‚⁄ ¬Ò‚ flÊ‹Ê¢
‚ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ÃË– •◊Á⁄∑§Ê ∑§ ⁄ÊÚ∑§»§‹⁄Ê¢ ‚ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ ⁄ÊÚ∑§»§‹⁄
∑ȧ¿ ∑§◊ „Ò¥, ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ÁŸ⁄Ê •ôÊÊŸ „Ò– ª⁄Ë’ Á„ãŒÈSÃÊŸ ÃÊ ªÈ‹Ê◊Ë ‚ ¿Í≈
‚∑§ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •ŸËÁà ‚ ¬Ò‚ flÊ‹Ê ’ŸÊ „È•Ê
„◊¢ ÿ„ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ŸÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ªÈ‹Ê◊Ë ‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Í≈ªÊ–
„ÊªÊ Á∑§ •¢ª˝¡Ë ⁄ÊÖÿ ◊È¤Ê ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊¢ ÿ„ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ŸÊ
∑§Ê ÿ„Ê° Á≈∑§Êÿ ⁄πŸ „ÊªÊ Á∑§ •¢ª˝¡Ë ⁄ÊÖÿ ∑§Ê ÿ„Ê° Á≈∑§Êÿ ⁄πŸ flÊ‹
flÊ‹ ÿ œŸflÊŸ ‹Êª „Ë ÿ œŸflÊŸ ‹Êª „Ë „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¢ „Ë ©Ÿ∑§Ê
„Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¢ „Ë SflÊÕ¸ ‚œªÊ– ¬Ò‚Ê •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ŒËŸ ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò–
©Ÿ∑§Ê SflÊÕ¸ ‚œªÊ– ∞‚Ë ŒÍ‚⁄Ë øË¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Áfl·ÿ ÿʪ „Ò– ÿ ŒÊŸÊ¢
¬Ò‚Ê •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ŒËŸ Áfl·ÿ Áfl·◊ÿ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê «¢∑§ ‚Ê°¬ ∑§ «¢∑§ ‚
’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ∞‚Ë ŒÍ‚⁄Ë ÖÿÊŒÊ Ê„⁄Ë‹Ê „Ò– ¡’ ‚Ê°¬ ∑§Ê≈ÃÊ „Ò ÃÊ „◊Ê⁄Ê
øË¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Áfl·ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ‹∑§⁄ „◊¢ ¿Ê«∏U ŒÃÊ „Ò– ¡’ ¬Ò‚Ê ÿÊ Áfl·ÿ
ÿʪ „Ò– ÿ ŒÊŸÊ¢ Áfl·ÿ ∑§Ê≈ÃÊ „Ò Ã’ fl„ ‡Ê⁄Ë⁄, ôÊÊŸ, ◊Ÿ ‚’ ∑ȧ¿ ‹ ‹ÃÊ
Áfl·◊ÿ „Ò¥– ¡’ ¬Ò‚Ê ÿÊ „Ò, ÃÊ ÷Ë „◊Ê⁄Ê ¿È≈∑§Ê⁄Ê Ÿ„Ë¥ „ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ „◊Ê⁄
Áfl·ÿ ∑§Ê≈ÃÊ „Ò Ã’ fl„ Œ‡Ê ◊¢ Á◊‹¢ ∑§Êÿ◊ „Ê¢, ß‚◊¢ πÈ‡Ê „ÊŸ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿
‡Ê⁄Ë⁄, ôÊÊŸ, ◊Ÿ ‚’ Ÿ„Ë¥ „Ò–
∑ȧ¿ ‹ ‹ÃÊ „Ò–
¬Ê∆∑§ — Ã’ ÄÿÊ Á◊‹Ê¢ ∑§Ê ’㌠∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ÿ„ ’Êà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ¡Ê øË Ê SÕÊÿË ÿÊ ◊ Ê’Íà „Ê ªß¸ „Ò, ©‚
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Ÿ ∑§⁄ŸÊ ¬„‹Ë ’ÈÁh◊ÊŸË „Ò–
Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑§Ê¢ ∑§Ë •Ê⁄ „◊ Ÿ$»§⁄à ∑§Ë ÁŸªÊ„ ‚ Ÿ„Ë¥ Œπ ‚∑§Ã– „◊¢ ©Ÿ
¬⁄ ŒÿÊ ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞– fl ÿ∑§Êÿ∑§ Á◊‹¢ ¿Ê«∏U Œ¢, ÿ„ ÃÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò,
‹Á∑§Ÿ „◊ ©Ÿ‚ ∞‚Ë Á’ŸÃË ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ fl •¬Ÿ ß‚ ‚Ê„‚ ∑§Ê ’…∏Ê∞°
Ÿ„Ë¥– •ª⁄ fl Œ‡Ê ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄ŸÊ øÊ„¢, ÃÊ πÈŒ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ œË⁄-œË⁄ ∑§◊
∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥– fl πÈŒ ¬È⁄ÊŸ, ¬˝ÊÒ…∏U, ¬ÁflòÊ ø⁄π Œ‡Ê ∑§ „¡Ê⁄Ê¢ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ŒÊÁπ‹
∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ’ÈŸÊ „È•Ê ∑§¬«∏UÊ ‹∑§⁄ ©‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥–
136
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•ª⁄ fl ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄¢ ÃÊ ÷Ë ‹Êª πÈŒ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄ŸÊ
’㌠∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥–
¬Ê∆∑§ — ÿ„ ÃÊ ∑§¬«∏U ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ÿ¢òÊ ∑§Ë ’ŸË ÃÊ •Ÿ∑§ øË¡¢
„Ò¥– fl øË¡¢ ÿÊ ÃÊ „◊¢ ¬⁄Œ‚ ‚ ‹ŸË „Ê¢ªË ÿÊ ∞‚ ÿ¢òÊ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ŒÊÁπ‹
∑§⁄Ÿ „Ê¢ª–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚ø◊Èø „◊Ê⁄ Œfl (◊ÍÁøÿÊ°) ÷Ë ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ ◊¢ ∑ȧ¿ ‹Êª
¡◊¸ŸË ∑§ ÿ¢òÊÊ¢ ◊¢ ’Ÿ∑§⁄ •Êà „Ò¥, ÃÊ Á»§⁄ ÿ¢òÊ ∑§Ë ‚’ øË¡¢ ¿Ê«∏U
ÁŒÿÊÁ‚‹Ê߸ ÿÊ •ÊÚ‹Á¬Ÿ ‚ ‹∑§⁄ ∑§Ê°ø ∑§ Œ¢ª, ÿ„ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò,
¤ÊÊ«∏U-»§ÊŸÍ‚ ∑§Ë ÃÊ ’Êà „Ë ÄÿÊ? ◊⁄Ê •¬ŸÊ ‹Á∑§Ÿ •ª⁄ ÿ„ ÁfløÊ⁄
¡flÊ’ ÃÊ ∞∑§ „Ë „Ò– ¡’ ÿ ‚’ øË¡¢ ÿ¢òÊ ‚ ‚„Ë „ʪÊ, ÃÊ „◊ „◊‡ÊÊ
Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË ÕË¥ Ã’ Á„ãŒÈSÃÊŸ ÄÿÊ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ? ‡ÊÊœ-πÊ¡ ∑§⁄à ⁄„¢ª •ÊÒ⁄
flÒ‚Ê „Ë fl„ •Ê¡ ÷Ë ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ „◊‡ÊÊ ÕÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË øË¡¢
„◊ „ÊÕ ‚ •ÊÚ‹Á¬Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿ¢ª Ã’ Ã∑§ ¿Ê«∏Uà ¡Ê∞°ª– •ª⁄ „◊
©‚∑§ Á’ŸÊ „◊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹¢ª– ¤ÊÊ«∏U- ∞‚Ê ∑§⁄¢ª ÃÊ ŒÍ‚⁄ ‹Êª
»§ÊŸÍ‚ ∑§Ê •Êª ‹ªÊ Œ¢ª– Á◊^Ë ∑§ ŒËÿ ◊¢ Ë ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄¢ª– ¬„‹ ÃÊ
«Ê‹∑§⁄ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ πà ◊¢ ¬ÒŒÊ „È߸ L§ß¸ ∑§Ë ’ûÊË ÿ„ ÁfløÊ⁄ ¡«∏ ¬∑§«∏U
’ŸÊ∑§⁄ ŒËÿÊ ¡‹Ê∞°ª– ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ‚ „◊Ê⁄Ë ÿ„ ÊM§⁄Ë „Ò, ’ÊŒ ◊¢ ©‚∑§
•Ê°π¢ π⁄Ê’ „ÊŸ ‚ ’ø¢ªË, ¬Ò‚ ’ø¢ª •ÊÒ⁄ „◊ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê◊ „ʪʖ
SflŒ‡ÊË ⁄„¢ª, ’Ÿ¢ª •ÊÒ⁄ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë œÍŸË ¬„‹ ∞∑§ „Ë •ÊŒ◊Ë
¡ªÊ∞°ª– ∑§⁄ªÊ–
ÿ„ ‚Ê⁄Ê ∑§Ê◊ ‚’ ‹Êª ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ ◊¢
∑§⁄¢ª ÿÊ ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ ◊¢ ∑ȧ¿ ‹Êª ÿ¢òÊ ∑§Ë ‚’ øË¡¢ ¿Ê«∏U Œ¢ª, ÿ„ ‚¢÷fl
Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄ ÿ„ ÁfløÊ⁄ ‚„Ë „ʪÊ, ÃÊ „◊ „◊‡ÊÊ ‡ÊÊœ-πÊ¡ ∑§⁄Ã
⁄„¢ª •ÊÒ⁄ „◊‡ÊÊ ÕÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË øË¡¢ ¿Ê«∏Uà ¡Ê∞°ª– •ª⁄ „◊ ∞‚Ê ∑§⁄¢ª ÃÊ
ŒÍ‚⁄ ‹Êª ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄¢ª– ¬„‹ ÃÊ ÿ„ ÁfløÊ⁄ ¡«∏U ¬∑§«∏U ÿ„ ÊM§⁄Ë „Ò,
’ÊŒ ◊¢ ©‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê◊ „ʪʖ ¬„‹ ∞∑§ „Ë •ÊŒ◊Ë ∑§⁄ªÊ, Á»§⁄ Œ‚,
Á»§⁄ ‚ÊÒ-ÿÊ¢ ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ë Ã⁄„ ‹Êª ’…∏Uà „Ë ¡Ê∞°ª– ’«∏U ‹Êª
¡Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄à „Ò¥, ©‚ ¿Ê≈ ÷Ë ∑§⁄à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∑§⁄¢ª– ‚◊¤Ê¢ ÃÊ ’Êà ¿Ê≈Ë •ÊÒ⁄
‚⁄‹ „Ò– •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ⁄Ê„ Ÿ„Ë¥ ŒπŸÊ „Ò– „◊ ÃÊ
ÖÿÊ¢ „Ë ‚◊¤Ê ‹¢ àÿÊ¢ „Ë ©‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ Œ¢– ¡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ªÊ fl„ πÊ∞ªÊ–
‚◊¤Êà „È∞ ÷Ë ¡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ªÊ, fl„ ÁŸ⁄Ê Œ¢÷Ë ∑§„‹ÊÿªÊ–
137
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
¬Ê∆∑§ — ≈˛ÊÚ◊ªÊ«∏UË •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑§Ë ’ûÊË ∑§Ê ÄÿÊ „ʪÊ?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ÿ„ ‚flÊ‹ •Ê¬Ÿ ’„Èà Œ⁄ ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚flÊ‹ ◊¢ •’ ∑§Ê߸
¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ë– ⁄‹ Ÿ •ª⁄ „◊Ê⁄Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ÃÊ ÄÿÊ ≈˛ÊÚ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ÃË?
ÿ¢òÊ ÃÊ ‚Ê°¬ ∑§Ê ∞‚Ê Á’‹ „Ò, Á¡‚◊¢ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‚Ê°¬ „Êà „Ò¥–
∞∑§ ∑§ ¬Ë¿ ŒÍ‚⁄Ê ‹ªÊ „Ë ⁄„ÃÊ „Ò– ¡„Ê° ÿ¢òÊ „Ê¢ª fl„Ê° ’«∏U ‡Ê„⁄ „Ê¢ª– ¡„Ê°
’«∏U ‡Ê„⁄ „Ê¢ª fl„Ê° ≈˛ÊÚ◊ªÊ«∏UË •ÊÒ⁄ ⁄‹ªÊ«∏UË „ʪË, fl„Ë¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ’ûÊË
∑§Ë ÊM§⁄à ⁄„ÃË „Ò– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ê¢ª Á∑§ Áfl‹Êÿà ◊¢ ÷Ë Œ„ÊÃÊ¢ ◊¢ Á’¡‹Ë
∑§Ë ’ûÊË ÿÊ ≈˛ÊÚ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ flÒl •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊ∞°ª Á∑§
¡„Ê° ⁄‹ªÊ«∏Ë, ≈˛ÊÚ◊ªÊ«∏UË flªÒ⁄Ê ‚ÊœŸ ’…∏ „Ò¥, fl„Ê° ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ÃãŒÈL§SÃË Áª⁄Ë
„È߸ „ÊÃË „Ò– ◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑§ ÿÍ⁄ʬ ∑§ ∞∑§ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¡’ ¬Ò‚ ∑§Ë âªË „Ê ªß¸
ÕË Ã’ ≈˛ÊÚ◊Ê¢, fl∑§Ë‹Ê¢ •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ÉÊ≈ ªÿË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‹Êª
ÃãŒÈL§Sà „Ê ªÿ Õ–
ÿ¢òÊ ∑§Ê ªÈáÊ ÃÊ ◊È¤Ê ∞∑§ ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, ¡’Á∑§ ©‚∑§ •flªÈáÊÊ¢ ‚
◊Ò¥ ¬Í⁄Ë Á∑§ÃÊ’ Á‹π ‚∑§ÃÊ „°Í–
¬Ê∆∑§ — ÿ„ ‚Ê⁄Ê Á‹πÊ „È•Ê ÿ¢òÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¿Ê¬Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë
◊ŒŒ ‚ ’Ê°≈Ê ¡Ê∞ªÊ, ÿ„ ÿ¢òÊ ∑§Ê ªÈáÊ „Ò ÿÊ •flªÈáÊ?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ÿ„ “ Ê„⁄ ∑§Ë ŒflÊ Ê„⁄ „Ò” ∑§Ë Á◊‚Ê‹ „Ò– ß‚◊¢ ÿ¢òÊ ∑§Ê ∑§Ê߸
ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ¢òÊ ◊⁄Ã-◊⁄à ∑§„ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ “◊Ȥʂ ’Áøÿ, „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄ ⁄Á„∞,
◊Ȥʂ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ∑§Ê–” •ª⁄ ∞‚Ê ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ ÿ¢òÊ Ÿ
ßÃŸË ∆Ë∑§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ÃÊ ÿ„ ÷Ë ©ã„Ë¥ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê ÿ¢òÊ ∑§Ë
¡Ê‹ ◊¢ »°§‚ „È∞ „Ò¥–
‹Á∑§Ÿ ◊Í‹ ’Êà Ÿ ÷ÍÁ‹∞ªÊ– ◊Ÿ ◊¢ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ¢òÊ
π⁄Ê’ øË¡ „Ò– ’ÊŒ ◊¢ „◊ ©‚∑§Ê œË⁄-œË⁄ ŸÊ‡Ê ∑§⁄¢ª– ∞‚Ê ∑§Ê߸ ‚⁄‹
⁄ÊSÃÊ ∑ȧŒ⁄à Ÿ „Ë ’ŸÊÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á¡‚ øË Ê ∑§Ë „◊¢ ßë¿Ê „Ê fl„ ÃÈ⁄ãÃ
Á◊‹ ¡Ê∞– ÿ¢òÊ ∑§ ™§¬⁄ „◊Ê⁄Ë ◊Ë∆Ë Ÿ Ê⁄U ∑§ ’¡Êÿ Ê„⁄Ë‹Ë Ÿ Ê⁄U ¬«∏ªË
ÃÊ •ÊÁ$ÅÊ⁄ fl„ ¡Ê∞ªÊ „Ë–
138
÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ª˝¢Õ ¤ÊÊ¥¬Á«∏UÿÊ¥ ‚
◊„U‹Ê¥ Ã∑§ ◊¥ SÕÊŸ ¬Ê ‚∑§Ê „ÒU, ÃÊ fl„U
ÃÈ‹‚Ë∑Χà ⁄UÊ◊ÊÿáÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ
∑§Ê •ª⁄U ∞∑§ ‡ÊéŒ ◊¥ flÁáʸà ∑§⁄UŸÊ „Ê,
ÃÊ fl„U ‡ÊéŒ „ÒU “⁄UÊ◊”–
139
¿È≈∑§Ê⁄Ê
¬Ê∆∑§ — •Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ∞∑§ ÃË‚⁄Ê „Ë ¬ˇÊ
∑§Êÿ◊ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •Ê¬ ∞ÄS≈˛ËÁ◊S≈ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ◊ÊÚ«⁄≈ ÷Ë
Ÿ„Ë¥ „Ò¥–
‚¢¬ÊŒ∑§ — ÿ„Ê° •Ê¬∑§Ë ÷Í‹ „ÊÃË „Ò– ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ÃË‚⁄ ¬ˇÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ $ÅÿÊ‹
Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚’∑§ ÁfløÊ⁄ ∞∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ö ◊ÊÚ«⁄≈Ê¢ ◊¢ ÷Ë ‚’ ∞∑§ „Ë ÁfløÊ⁄
∑§ „Ò¥, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚ ‹ÊªÊ¢
∑§Ë ‚flÊ „Ë ∑§⁄ŸË „Ò, ©‚∑§ Á‹∞ ¬ˇÊ ¡Ê ‹Êª ©Ÿ∑§ Œ’Êfl ‚ øȬ ⁄„
∑Ò§‚Ê? ◊Ò¥ ÃÊ ◊ÊÚ«⁄≈Ê¢ ∑§Ë ‚flÊ ∑§M§°ªÊ •ÊÒ⁄ „Ê¢ª fl ‹«∏U¢ª¥, »§Ê«∏U ∑§Ê
∞ÄS≈˛ËÁ◊S≈Ê¢ ∑§Ë ÷Ë ∑§M§°ªÊ– ¡„Ê° ©Ÿ∑§ Œ’Ê∑§⁄ ⁄πŸ ‚ ∑§Ê߸ »§ÊÿŒÊ
ÁfløÊ⁄ ‚ ◊⁄Ë ⁄Êÿ •‹ª ¬«∏UªË fl„Ê° ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥– ©‚ ÃÊ »Í§≈ŸÊ „Ë øÊÁ„∞–
©ã„¢ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ’ÃÊ™¢§ªÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ß‚Á‹ÿ •ª⁄ „◊Ê⁄ ÷ÊÇÿ ◊¢
∑§⁄ÃÊ ø‹Í°ªÊ– •Ê¬‚ ◊¢ ‹«∏ŸÊ „Ë Á‹πÊ „ʪÊ
ÃÊ „◊ ‹«∏ ◊⁄¢ª– ©‚◊¢ ∑§◊ ÊÊ⁄
¬Ê∆∑§ — •ª⁄ •Ê¬ ŒÊŸÊ¢ ‚ ∑§„ŸÊ øÊ„¢ ÃÊ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ ’„ÊŸ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄
ÄÿÊ ∑§„¢ª? ∑§Ê ’Ëø ◊¢ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄Ã
‚¢¬ÊŒ∑§ — ∞ÄS≈˛ËÁ◊S≈Ê¢ ‚ ◊Ò¥ ∑§„Í°ªÊ Á∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Ë ‚ ÃÊ „◊Ê⁄Ê
•Ê¬∑§Ê „ÃÈ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§ Á‹∞ Sfl⁄ÊÖÿ ‚àÿÊŸÊ‡Ê „È•Ê „Ò– ß‚ Ã⁄„
„ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê „Ò– Sfl⁄ÊÖÿ •Ê¬∑§Ë ∑§◊ ÊÊ⁄ ∑§Ê ’øÊŸÊ ©‚ •ÊÒ⁄
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Sfl⁄ÊÖÿ ÷Ë ∑§◊ ÊÊ⁄U ’ŸÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò–
ÃÊ ‚’∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞ ¬ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ◊ÊÚ«⁄≈Ê¢ ∑§Ê ß‚ ’Êà ¬⁄ •ë¿Ë
‚’∑§Ê ©‚ •¬ŸÊ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄ Ã⁄„ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞–
‹Êª ¡Ê Sfl⁄ÊÖÿ ÁŒ‹Ê Œ¢ fl„ Sfl⁄ÊÖÿ Ÿ„Ë¥
„Ò, ’ÁÀ∑§ ¬⁄⁄ÊÖÿ „Ò– ß‚Á‹∞ Á‚$»¸§ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§
•Ê¬Ÿ Sfl⁄ÊÖÿ ¬Ê Á‹ÿÊ, ∞‚Ê •ª⁄ •Ê¬ ◊ÊŸÃ „Ê¢ ÃÊ fl„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥
„Ò– ‚ëøÊ Sfl⁄ÊÖÿ ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ ’ÃÊÿÊ fl„Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ •Ê¬
ªÊ‹Ê-’ÊM§Œ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Êÿ¢ª– ªÊ‹Ê-’ÊM§Œ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ‚œªÊ
Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞ ‚àÿʪ˝„ ¬⁄ „Ë ÷⁄Ê‚Ê ⁄Áπ∞– ◊Ÿ ◊¢ ∞‚Ê ‡Ê∑§ ÷Ë ¬ÒŒÊ Ÿ
141
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
„ÊŸ ŒËÁ¡∞ Á∑§ Sfl⁄ÊÖÿ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ „◊¢ ªÊ‹Ê-’ÊM§Œ ∑§Ë ÊM§⁄à „Ò–
◊ÊÚ«⁄≈Ê¢ ‚ ◊Ò¥ ∑§„Í°ªÊ Á∑§ „◊ πÊ‹Ë •ÊÁ¡ ÊË ∑§⁄ŸÊ øÊ„¢, ÿ„ ÃÊ „◊Ê⁄Ë
„ËŸÃÊ „ʪ˖ ©‚◊¢ „◊ •¬ŸÊ „À∑§Ê¬Ÿ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄à „Ò¥– “•¢ª˝¡Ê¢ ‚ ‚ê’ãœ
⁄πŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ ÊM§⁄Ë „Ò–” ∞‚Ê ∑§„ŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞, ߸‡fl⁄ ∑§ øÊ⁄ ’ŸŸ
¡Ò‚Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „◊¢ ߸‡fl⁄ ∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÊM§⁄à „Ò, ∞‚Ê ∑§„ŸÊ
∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊœÊ⁄áÊ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ‚ ÷Ë „◊¢ ‹ªªÊ
Sfl⁄ÊÖÿ ÃÊ ‚’∑§Ê Á∑§ “•¢ª˝¡Ê¢ ∑§ Á’ŸÊ •Ê¡ ÃÊ „◊Ê⁄Ê ∑§Ê◊ ø‹ªÊ „Ë
•¬Ÿ Á‹∞ ¬ÊŸÊ Ÿ„Ë¥,” ∞‚Ê ∑§„ŸÊ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸË ’ŸÊŸ ¡Ò‚Ê
øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚’∑§Ê „ʪʖ
©‚ •¬ŸÊ ’ŸÊŸÊ •¢ª˝¡ ’ÊÁ⁄ÿÊ-Á’SÃ⁄ ’Ê°œ∑§⁄ •ª⁄ ø‹ ¡Ê∞°ª,
øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄ ‹Êª ÃÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ •ŸÊÕ „Ê ¡Ê∞ªÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞–
¡Ê Sfl⁄ÊÖÿ ÁŒ‹Ê •ª⁄ fl ªÿ ÃÊ ‚¢÷fl „Ò Á∑§ ¡Ê ‹Êª ©Ÿ∑§ Œ’Êfl ‚
Œ¢ fl„ Sfl⁄ÊÖÿ Ÿ„Ë¥ øȬ ⁄„ „Ê¢ª fl ‹«∏Uª¥, »§Ê«∏U ∑§Ê Œ’Ê∑§⁄ ⁄πŸ ‚ ∑§Ê߸
„Ò, ’ÁÀ∑§ ¬⁄⁄ÊÖÿ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥– ©‚ ÃÊ »Í§≈ŸÊ „Ë øÊÁ„∞– ß‚Á‹ÿ •ª⁄
„Ò– „◊Ê⁄ ÷ÊÇÿ ◊¢ •Ê¬‚ ◊¢ ‹«∏ŸÊ „Ë Á‹πÊ „ÊªÊ ÃÊ „◊
‹«∏ ◊⁄¢ª– ©‚◊¢ ∑§◊ ÊÊ⁄ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ ’„ÊŸ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ’Ëø ◊¢ ¬«∏Ÿ
∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Ë ‚ ÃÊ „◊Ê⁄Ê ‚àÿÊŸÊ‡Ê „È•Ê „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑§◊ ÊÊ⁄
∑§Ê ’øÊŸÊ ©‚ •ÊÒ⁄ ÷Ë ∑§◊ ÊÊ⁄U ’ŸÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò– ◊ÊÚ«⁄≈Ê¢ ∑§Ê ß‚ ’Êà ¬⁄
•ë¿Ë Ã⁄„ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§ Á’ŸÊ Sfl⁄ÊÖÿ Ÿ„Ë¥ ¬˝ÊåàÊ „Ê ‚∑§ÃÊ–
◊Ò¥ ©ã„¢ ∞∑§ •¢ª˝¡ ¬ÊŒ⁄Ë ∑§ ‡ÊéŒÊ¢ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê™¢§ªÊ— ““Sfl⁄ÊÖÿ ◊¢
•¢œÊœ¢ÈœË ’⁄ŒÊ‡Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬⁄⁄ÊÖÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „◊Ê⁄Ë
∑¢§ªÊ‹Ë ∑§Ê ’ÃÊÃË „Ò–”” Á‚$»¸§ ©‚ ¬ÊŒ⁄Ë ∑§ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§
Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ê •Õ¸ •‹ª „Ò– „◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¡ÈÀ◊ ÿÊ Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã,
øÊ„ flÊ ªÊ⁄Ê „Ê ÿÊ Á„ãŒÈSÃÊŸË „Ê– „◊ ‚’∑§Ê ÃÒ⁄ŸÊ ‚ËπŸÊ •ÊÒ⁄ Á‚πÊŸÊ
„Ò–
•ª⁄ ∞‚Ê „Ê ÃÊ ∞ÄS≈˛Á◊S≈ •ÊÒ⁄ ◊ÊÚ«⁄≈ ŒÊŸÊ¢ Á◊‹¢ª, Á◊‹ ‚∑¢§ª,
ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§Ê «⁄ ⁄πŸ ∑§Ë ÿÊ •ÁflEÊ‚
∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥ „Ò–
¬Ê∆∑§ — ßÃŸÊ ÃÊ •Ê¬ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ‚ ∑§„¢ª, ¬⁄ãÃÈ •¢ª˝¡Ê¢ ‚ ÄÿÊ ∑§„¢ª?
‚¢¬ÊŒ∑§ — ©Ÿ‚ ◊Ò¥ ÁflŸÿ ‚ ∑§„Í°ªÊ Á∑§ •Ê¬ „◊Ê⁄ ⁄Ê¡Ê ÊM§⁄ „Ò¥– •Ê¬
•¬ŸË ËflÊ⁄ ‚ „◊Ê⁄ ⁄Ê¡Ê „Ò¥ ÿÊ „◊Ê⁄Ë ßë¿Ê ‚, ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ë øøʸ ◊ȤÊ
142
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥– •Ê¬ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ⁄„¢ ß‚∑§Ê ÷Ë ◊È¤Ê m· Ÿ„Ë¥ „Ò,
‹Á∑§Ÿ ⁄Ê¡Ê „Êà „È∞ ÷Ë •Ê¬∑§Ê „◊Ê⁄ ŸÊÒ∑§⁄ ’Ÿ∑§⁄ ⁄„ŸÊ „ʪʖ •Ê¬∑§Ê
∑§„Ê „◊¢ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ „◊Ê⁄Ê ∑§„Ê •Ê¬∑§Ê ∑§⁄ŸÊ „ʪʖ •Ê¡ Ã∑§ •Ê¬ ß‚
Œ‡Ê ‚ ¡Ê œŸ ‹ ªÿ, fl„ ÷‹ •Ê¬Ÿ „Ö◊ ∑§⁄ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ •Êª
•Ê¬∑§Ê ∞‚Ê ∑§⁄ŸÊ „◊¢ ¬‚㌠Ÿ„Ë¥ „ʪʖ •Ê¬
Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ Á‚¬Ê„Áª⁄Ë ∑§⁄ŸÊ øÊ„¢ ÃÊ ⁄„ ‚∑§Ã Sfl⁄ÊÖÿ ◊¢ •¢œÊœ¢ÈœË
„Ò¥– „◊Ê⁄ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‹Ê‹ø •Ê¬∑§Ê ’⁄ŒÊ‡Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË
¿Ê«∏ŸÊ „ʪʖ Á¡‚ ‚èÿÃÊ ∑§Ë •Ê¬ Á„◊Êÿà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬⁄⁄ÊÖÿ ∑§Ë
∑§⁄à „Ò¥, ©‚ „◊ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥– •¬ŸË √ÿflSÕÊ „◊Ê⁄Ë ∑¢§ªÊ‹Ë
‚èÿÃÊ ∑§Ê „◊ •Ê¬∑§Ë ‚èÿÃÊ ‚ ∑§„Ë¥ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê ’ÃÊÃË „Ò–”” Á‚$»¸§
™¢§øË ‚◊¤Êà „Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê ‹ª ÃÊ ©‚◊¥ ©‚ ¬ÊŒ⁄Ë ∑§ Sfl⁄ÊÖÿ
•Ê¬∑§Ê ‹Ê÷ „Ë „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ ‹ª ÃÊ ÷Ë ∑§Ê •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§
•Ê¬∑§Ê, •Ê¬∑§Ë ∑§„Êflà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, „◊Ê⁄ Œ‡Ê Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ê •Õ¸ •‹ª
◊¢ Á„ãŒÈSÃÊŸË „Ê∑§⁄ ⁄„ŸÊ „ʪʖ •Ê¬∑§Ê ∞‚Ê „Ò– „◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë
∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ „◊Ê⁄ œ◊¸ ∑§Ê ¡ÈÀ◊ ÿÊ Œ’Êfl Ÿ„Ë¥
’ÊœÊ ¬„È°ø– ⁄Ê¡∑§Ãʸ „UÊŸ ∑§ ŸÊà •Ê¬∑§Ê $»§¡¸ øÊ„Ã, øÊ„ flÊ ªÊ⁄Ê „Ê
„Ò Á∑§ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊ Á„ãŒÈSÃÊŸË „Ê– „◊
•Ê¬ ªÊÿ ∑§Ê ◊Ê°‚ πÊŸÊ ¿Ê«∏ Œ¢ •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ‚’∑§Ê ÃÒ⁄ŸÊ ‚ËπŸÊ
∑§Ë πÊÁÃ⁄ ’È⁄ ¡ÊŸfl⁄ (‚È•⁄) ∑§Ê ◊Ê°‚ πÊŸÊ •ÊÒ⁄ Á‚πÊŸÊ „Ò–
¿Ê«∏U Œ¢– „◊ Œ’ ªÿ Õ ß‚Á‹∞ ’Ê‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∞‚Ê Ÿ ‚◊¤Ê¢
Á∑§ •Ê¬∑§ ß‚ ’Ãʸfl ‚ „◊Ê⁄Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê øÊ≈ Ÿ„Ë¥ ¬„È°øË „Ò– „◊ SflÊÕ¸
ÿÊ ŒÍ‚⁄ ÷ÿ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ∑§„ Ÿ„Ë¥ ‚∑§, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ ∑§„ŸÊ „◊Ê⁄Ê $»§¡¸
„Ê ªÿÊ „Ò– „◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ë $∑§Êÿ◊ ∑§Ë „È߸ ‡ÊÊ‹Ê∞° •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã¢
„◊Ê⁄ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©Ÿ∑§ ’¡Êÿ „◊Ê⁄Ë ¬È⁄ÊŸË •‚‹Ë ‡ÊÊ‹Ê∞°
•ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã¢ „Ë „◊¢ øÊÁ„∞–
Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë •Ê◊ ÷Ê·Ê •¢ª˝¡Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Á„ãŒË „Ò– fl„ •Ê¬∑§Ê
‚ËπŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ „◊ ÃÊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ÷Ê·Ê ◊¢ „Ë √ÿfl„Ê⁄ ∑§⁄¢ª–
•Ê¬ ⁄‹fl •ÊÒ⁄ $»§ÊÒ¡ ∑§ Á‹∞ ’‡ÊÈ◊Ê⁄ L§¬ÿ $ÅÊø¸ ∑§⁄à „Ò¥, ÿ„ „◊‚
ŒπÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– „◊¢ ©‚∑§Ë ÊM§⁄à Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃË– M§‚ ∑§Ê «⁄ •Ê¬∑§Ê
„ʪÊ, „◊¢ Ÿ„Ë¥ „Ò– M§‚Ë •Ê∞°ª Ã’ „◊ ©Ÿ‚ ÁŸ’≈ ‹¢ª, •Ê¬ „Ê¢ª ÃÊ „◊
ŒÊŸÊ¢ Á◊‹∑§⁄ ©Ÿ‚ ÁŸ’≈ ‹¢ª– „◊¢ Áfl‹ÊÿÃË ÿÊ ÿÍ⁄ʬËÿ ∑§¬«∏UÊ Ÿ„Ë¥
øÊÁ„∞– ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ¬ÒŒÊ „ÊŸ flÊ‹Ë øË¡Ê¢ ‚ „Ë „◊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹¢ª–
143
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
•Ê¬∑§Ë ∞∑§ •Ê°π ◊ÒãøS≈⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë „◊ ¬⁄ ⁄„, ÿ„ •’ Ÿ„Ë¥
¬È‚ÊÿªÊ– •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê SflÊÕ¸ ∞∑§ „Ë „Ò, ß‚ Ã⁄„ •Ê¬ ’⁄⪠Ã÷Ë
„◊Ê⁄Ê ‚ÊÕ ’ŸÊ ⁄„ ‚∑§ÃÊ „Ò–
•Ê¬‚ ÿ„ ‚’ „◊ ’•Œ’Ë ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄„ „Ò¥–
„◊ Œ’ ªÿ Õ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „ÁÕÿÊ⁄-’‹ „Ò, ÷Ê⁄Ë ¡„Ê¡Ë ‚ŸÊ „Ò–
ß‚Á‹∞ ’Ê‹ Ÿ„Ë¥ ©‚∑§ Áπ‹Ê$»§ flÒ‚Ë „Ë ÃÊ$∑§Ã ‚ „◊ Ÿ„Ë¥ ‹«∏U
‚∑§, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ê •ª⁄ ™§¬⁄ ∑§„Ë ªß¸ ’ÊÃ
∞‚Ê Ÿ ‚◊¤Ê¢ Á∑§ ◊¢¡Í⁄ Ÿ „Ê, ÃÊ •Ê¬‚ „◊Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸªË– •Ê¬∑§Ë
•Ê¬∑§ ß‚ ’⁄ÃÊfl ‚ ◊ Ê˸ ◊¢ •Êÿ ÃÊ •ÊÒ⁄ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ê ÃÊ •Ê¬ „◊¢ ËflÊ⁄
„◊Ê⁄Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚ ∑§Ê≈ ‚∑§Ã „Ò¥, ◊ Ê˸ ◊¢ •Êÿ ÃÊ „◊¢ Ãʬ ‚ ©«∏Ê
øÊ≈ Ÿ„Ë¥ ¬„È°øË „Ò– „◊ ‚∑§Ã „Ò¥– „◊¢ ¡Ê ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥ „Ò fl„ •ª⁄ •Ê¬ ∑§⁄¢ª,
SflÊÕ¸ ÿÊ ŒÍ‚⁄ ÷ÿ ‚ ÃÊ „◊ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¢ª •ÊÒ⁄ ’ªÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ
•Ê¡ Ã∑§ ∑§„ Ÿ„Ë¥ ∑§ •Ê¬ ∞∑§ ∑§Œ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑¢§ª–
‚∑§, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ ‚¢÷fl „Ò Á∑§ •¬ŸË ‚ûÊÊ ∑§ ◊Œ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ß‚ ’ÊÃ
∑§„ŸÊ „◊Ê⁄Ê $»§¡¸ „Ê ∑§Ê •Ê¬ „°‚Ë ◊¢ ©«∏Ê Œ¢– •Ê¬∑§Ê „°‚ŸÊ ’∑§Ê⁄ „Ò,
ªÿÊ „Ò– ∞‚Ê •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ „◊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ‚∑¢§, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄
„◊◊¢ ∑ȧ¿ Œ◊ „ÊªÊ ÃÊ •Ê¬ Œπ¢ª Á∑§ •Ê¬∑§Ê ◊Œ ’∑§Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑§Ê
„°‚ŸÊ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò–
„◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ Sfl÷Êfl ‚ œÊÁ◊¸∑§ ⁄Êc≈˛ ∑§Ë ¬˝¡Ê „Ò¥– „◊ ÃÊ œ◊¸
SÕÊŸ ◊¢ „Ë ’‚ „È∞ „Ò¥– •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ∑Ò§‚ ‚ÊÕ „È•Ê, ß‚◊¢
©Ã⁄ŸÊ Á$»§¡Í‹ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ß‚ ‚ê’㜠∑§Ê „◊ ŒÊŸÊ¢ •ë¿Ê ©¬ÿʪ
∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥–
•Ê¬ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ¡Ê •¢ª˝¡ „Ò¥ fl •¢ª˝¡ ¬˝¡Ê ∑§ ‚ëø Ÿ◊ÍŸ
Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ÊÒ⁄ „◊ ¡Ê •Êœ •¢ª˝¡ ¡Ò‚ ’Ÿ ªÿ „Ò¥ fl ÷Ë ‚ëøË Á„ãŒÈSÃÊŸË
¬˝¡Ê ∑§ Ÿ◊ÍŸ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ¡Ê ‚∑§Ã– •¢ª˝¡ ¬˝¡Ê ∑§Ê •ª⁄ •Ê¬∑§Ë ∑§⁄ÃÍÃÊ¢
∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚’ ◊Ê‹Í◊ „Ê ¡Ê∞, ÃÊ fl„ •Ê¬∑§ ∑§Ê◊Ê¢ ∑§ Á$ÅÊ‹Ê$»§ „Ê ¡Ê∞–
Á„㌠∑§Ë ¬˝¡Ê Ÿ ÃÊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ ÕÊ«∏Ê „Ë ⁄πÊ „Ò– •Ê¬ •¬ŸË ‚èÿÃÊ
∑§Ê, ¡Ê Œ⁄•‚‹ Á’ªÊ«∏ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ¿Ê«∏∑§⁄ •¬Ÿ œ◊¸ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ
∑§⁄¢ª, ÃÊ •Ê¬∑§Ê ‹ªªÊ Á∑§ „◊Ê⁄Ë ◊Ê°ª ∆Ë∑§ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ •Ê¬ Á„ãŒÈSÃÊŸ
◊¢ ⁄„ ‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄ ©‚ …¢ª ‚ •Ê¬ ÿ„Ê° ⁄„¢ª ÃÊ •Ê¬‚ „◊¢ ¡Ê ÕÊ«∏Ê
‚ËπŸÊ „Ò fl„ „◊ ‚Ë㛦 •ÊÒ⁄ „◊‚ •Ê¬∑§Ê ¡Ê ’„Èà ‚ËπŸÊ „Ò fl„ •Ê¬
144
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
‚Ëπ¢ª– ß‚ Ã⁄„ „◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ‚ ‹Ê÷ ©∆Êÿ¢ª •ÊÒ⁄ ‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‹Ê÷
¬„È°øÊÿ¢ª, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÃÊ Ã÷Ë „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ „◊Ê⁄ ‚¢’¢œ ∑§Ë ¡«∏ œ◊¸
ˇÊòÊ ◊¥ ¡◊–
¬Ê∆∑§ — ⁄Êc≈˛ ‚ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§„¢ª? „◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§
‚¢¬ÊŒ∑§ — ⁄Êc≈˛ ∑§ÊÒŸ? •Ê¬∑§Ë $∑§Êÿ◊ ∑§Ë
¬Ê∆∑§ — •÷Ë ÃÊ •Ê¬ Á¡‚ •Õ¸ ◊¢ ÿ„ ‡ÊéŒ ∑§Ê◊ „È߸ ‡ÊÊ‹Ê∞° •ÊÒ⁄
◊¢ ‹Ã „Ò¥ ©‚Ë •Õ¸ flÊ‹Ê ⁄Êc≈˛ ÿÊŸË ¡Ê ‹Êª ÿÍ⁄ʬ •ŒÊ‹Ã¢ „◊Ê⁄ Á∑§‚Ë
∑§Ë ‚èÿÃÊ ◊¢ ⁄¢ª „È∞ „Ò¥, flÊ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ©∆Ê ∑§Ê◊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥–
⁄„ „Ò¥– ©Ÿ∑§ ’¡Êÿ „◊Ê⁄Ë
¬È⁄ÊŸË •‚‹Ë
‚¢¬ÊŒ∑§ — ß‚ ⁄Êc≈˛ ‚ ◊Ò¥ ∑§„Í°ªÊ Á∑§ Á¡‚ ‡ÊÊ‹Ê∞° •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã¢
Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑§Ê Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ë ‚ìÊË πÈ◊Ê⁄Ë ÿÊŸË ◊SÃË „Ë „◊¢ øÊÁ„∞–
ø…∏Ë „ʪË, fl„Ë •¢ª˝¡Ê¢ ‚ ™§¬⁄ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ‚∑§ªÊ
•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ⁄ÊÒ’ ‚ Ÿ„Ë¥ Œ’ªÊ–
‚ëøË ◊SÃË ÃÊ ©‚Ë ∑§Ê ø…∏U ‚∑§ÃË „Ò, ¡Ê ôÊÊŸ ¬Ífl¸∑§ ‚◊¤Ê ’ͤÊ∑§⁄
ÿ„ ◊ÊŸÃÊ „Ê Á∑§ Á„㌠∑§Ë ‚èÿÃÊ ‚’‚ •ë¿Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑§Ë ‚èÿÃÊ
øÊ⁄ ÁŒŸ ∑§Ë øÊ°ŒŸË „Ò– flÒ‚ ‚èÿÃÊ∞° ÃÊ •Ê¡ Ã∑§ ∑§ß¸ „Ê ªÿË¥ •ÊÒ⁄ Á◊^Ë
◊¢ Á◊‹ ªÿË¥, •Êª ÷Ë ∑§ß¸ „Ê¢ªË •ÊÒ⁄ Á◊^Ë ◊¢ Á◊‹ ¡Ê∞°ªË–
‚ëøË πÈ◊Ê⁄Ë ©‚Ë ∑§Ê „Ê ‚∑§ÃË „Ò, ¡Ê •Êà◊’‹ •ŸÈ÷fl ∑§⁄∑§ ‡Ê⁄Ë⁄
’‹ ‚ Ÿ„Ë¥ Œ’ªÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ«⁄ ⁄„ªÊ ÃÕÊ ‚¬Ÿ ◊¢ ÷Ë Ãʬ ’‹ ∑§Ê ©¬ÿʪ
∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÊøªÊ–
‚ëøË πÈ◊Ê⁄Ë ©‚Ë Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑§Ê ⁄„ªË, ¡Ê •Ê¡ ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄ „Ê‹Ã ‚
’„Èà ™§’ ªÿÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á¡‚Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë Ê„⁄ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ¬Ë Á‹ÿÊ „ʪʖ
∞‚Ê Á„ãŒÈSÃÊŸË •ª⁄ ∞∑§ „Ë „ÊªÊ ÃÊ fl„ ÷Ë ™§¬⁄ ∑§Ë ’Êà •¢ª˝¡Ê¢ ‚
∑§„ªÊ •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ©‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸË ¬«∏UªË–
™§¬⁄ ∑§Ë ◊Ê°ª ◊Ê°ª Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§Ê ’ÃÊÃË
„Ò– ◊Ê°ªŸ ‚ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ, fl„ ÃÊ „◊¢ πÈŒ ‹ŸÊ „ʪʖ ©‚ ‹Ÿ ∑§Ë
„◊◊¢ ÃÊ$∑§Ã „ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ÃÊ$∑§Ã ©‚Ë ◊¢ „ÊªË —
g
¡Ê •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ©¬ÿʪ ‹ÊøÊ⁄Ë ‚ „Ë ∑§⁄ªÊ–
g
¡Ê fl∑§Ë‹ „ÊªÊ ÃÊ •¬ŸË fl∑§Ê‹Ã ¿Ê«∏U ŒªÊ •ÊÒ⁄ πÈŒ ÉÊ⁄ ◊¢ ø⁄πÊ
ø‹Ê∑§⁄ ∑§¬«∏U ’ÈŸ ‹ªÊ–
145
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
g
¡Ê fl∑§Ë‹ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •¬Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ê ©¬ÿʪ Á‚$»¸§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ
•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë •Ê°π¢ πÊ‹Ÿ ◊¢ ∑§⁄ªÊ–
g
¡Ê fl∑§Ë‹ „Ê∑§⁄ flÊŒË-¬˝ÁÃflÊŒË, ◊Èg߸ •ÊÒ⁄ ◊ÈgÊ‹„ ∑§ ¤Êª«∏Ê¢ ◊¢ Ÿ„Ë¥
¬«∏ªÊ, •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑§Ê ¿Ê«∏ ŒªÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê •ŒÊ‹Ã¢
¿Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊ∞ªÊ–
g
¡Ê fl∑§Ë‹ „Êà „È∞ ÷Ë ¡Ò‚ fl∑§Ê‹Ã ¿Ê«∏ªÊ flÒ‚ ãÿÊÿʜˇʬŸ ÷Ë
¿Ê«∏UªÊ–
g
¡Ê «ÊÚÄ≈⁄ „Êà „È∞ ÷Ë •¬ŸÊ ¬‡ÊÊ ¿Ê«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë
ø◊«∏Ë øÊ¢ÕŸ ∑§ ’¡Êÿ ’„Ã⁄ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ¿È•Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄
©‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊœ-πÊ¡ ∑§⁄∑§ ©ã„¢ âŒÈL§Sà ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–
g
¡Ê «ÊÚÄ≈⁄ „ÊŸ ‚ ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ πÈŒ øÊ„ Á¡‚ œ◊¸ ∑§Ê „Ê, ‹Á∑§Ÿ
•¢ª˝¡Ë »§Ê◊¸Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ¡ËflÊ¥ ¬⁄ ¡Ê ÁŸŒ¸ÿÃÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, flÒ‚Ë ÁŸŒ¸ÿÃÊ
‚ ’ŸË „È߸ ŒflÊ•Ê¢ ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§Ê ø¢ªÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’¡Êÿ ’„Ã⁄ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄Ë⁄
⁄ÊªË ⁄„–
g
¡Ê «ÊÚÄ≈⁄ „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë πÈŒ ø⁄πÊ ø‹ÊÿªÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê ‹Êª ’Ë◊Ê⁄ „Ê¢ª
©ã„¢ ©Ÿ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑§Ê ‚„Ë ∑§Ê⁄áÊ ’ÃÊ∑§⁄ ©‚ ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„ªÊ,
ÁŸ∑§ê◊Ë ŒflÊ∞° Œ∑§⁄ ©ã„¢ ª‹Ã ‹Ê«∏U Ÿ„Ë¥ ‹«∏ÊÿªÊ– fl„ ÃÊ ÿ„Ë
‚◊¤ÊªÊ Á∑§ ÁŸ∑§ê◊Ë ŒflÊ∞° Ÿ ‹Ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ∑§Ë Œ„ •ª⁄ Áª⁄ ÷Ë ¡Ê∞,
ÃÊ ©‚‚ ŒÈÁŸÿÊ •ŸÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ◊ÊŸªÊ Á∑§ ©‚Ÿ ’Ë◊Ê⁄
¬⁄ ‚ëøË ŒÿÊ ∑§Ë „Ò–
g
¡Ê œŸË „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë œŸ ∑§Ë ¬⁄flÊ„ Á∑§ÿ Á’ŸÊ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¢ „ÊªÊ fl„Ë
∑§„ªÊ •ÊÒ⁄ ’«∏U ‚ ’«∏U ‚ûÊÊœË‡Ê ∑§Ë ÷Ë ¬⁄flÊ„ Ÿ ∑§⁄ªÊ–
g
¡Ê œŸË „ÊŸ ‚ •¬ŸÊ L§¬ÿÊ ø⁄π øÊ‹Í ∑§⁄Ÿ ◊¢ π⁄øªÊ •ÊÒ⁄ πÈŒ
Á‚$»¸§ SflŒ‡ÊË ◊Ê‹ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄∑§ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞
’…∏UÊflÊ ŒªÊ–
g
ŒÍ‚⁄ „⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑§Ë Ã⁄„ ¡Ê ÿ„ ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ ÿ„ ‚◊ÿ ¬‡øÊÃʬ
∑§Ê, ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê „Ò–
g
¡Ê ŒÍ‚⁄ „⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑§Ë Ã⁄„ ÿ„ ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê $∑ȧ‚Í⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ’∑§Ê⁄ „Ò– „◊Ê⁄ $∑ȧ‚Í⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ fl Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ •Êÿ, „◊Ê⁄
$∑ȧ‚Í⁄U ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë fl ÿ„Ê¢ ⁄„à „Ò¥ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê $∑ȧ‚Í⁄U ŒÍ⁄ „ÊªÊ Ã’ fl ÿ„Ê°
146
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
‚ ø‹ ¡Ê∞°ª ÿÊ ’Œ‹ ¡Ê∞°ª–
g
ŒÍ‚⁄ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë Ã⁄„ ¡Ê ÿ„ ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ ◊ÊÃ◊ ∑§ flQ§ ◊ÊÒ¡-
‡ÊÊÒ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§Ã– ¡’ Ã∑§ „◊¢ øÒŸ Ÿ„Ë¥ „Ò Ã’ Ã∑§ „◊Ê⁄Ê ¡‹ ◊¢
⁄„ŸÊ ÿÊ Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ÷ʪŸÊ „Ë ∆Ë∑§ „Ò–
g
¡Ê ŒÍ‚⁄ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë Ã⁄„ ÿ„ ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§
’„ÊŸ ¡‹ ◊¢ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄ŒÊ⁄Ë ⁄πŸÊ ÁŸ⁄Ê ◊Ê„ „Ò–
g
¡Ê ŒÍ‚⁄ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë Ã⁄„ ÿ„ ‚◊¤ÊªÊ
Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚ëøË πÈ◊Ê⁄Ë
Á∑§ ∑§„Ÿ ‚ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •‚⁄ •Œ˜÷Èà „ÊÃÊ
©‚Ë ∑§Ê „Ê ‚∑§ÃË „Ò, ¡Ê
„Ò, „◊ ÁŸ«⁄ „Ê∑§⁄ ¡Ê ◊Ÿ ◊¢ „Ò fl„Ë ∑§„¢ª
•Êà◊’‹ •ŸÈ÷fl ∑§⁄∑§
•ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑§„Ÿ ∑§Ê ¡Ê ŸÃË¡Ê •Êÿ ©‚
‡Ê⁄Ë⁄ ’‹ ‚ Ÿ„Ë¥ Œ’ªÊ
‚„¢ª, Ã÷Ë „◊ •¬Ÿ ∑§„Ÿ ∑§Ê •‚⁄ ŒÍ‚⁄Ê¢
•ÊÒ⁄ ÁŸ«⁄ ⁄„ªÊ ÃÕÊ ‚¬Ÿ
¬⁄ «Ê‹ ‚∑¢§ª–
◊¢ ÷Ë Ãʬ ’‹ ∑§Ê ©¬ÿʪ
g
¡Ê ŒÍ‚⁄ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë Ã⁄„ ÿ„ ‚◊¤ÊªÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÊøªÊ–
Á∑§ „◊ ŒÈ—π ‚„Ÿ ∑§⁄∑§ „Ë ’¢œŸ ÿÊŸË ‚ëøË πÈ◊Ê⁄Ë ©‚Ë
ªÈ‹Ê◊Ë ‚ ¿Í≈ ‚∑¢§ª– Á„ãŒÈSÃÊŸË ∑§Ê ⁄„ªË, ¡Ê
g
¡Ê ŒÍ‚⁄ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë Ã⁄„ ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄ „Ê‹Ã ‚
•¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ê ’…∏ÊflÊ Œ∑§⁄ „◊Ÿ ’„Èà ™§’ ªÿÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄
¡Ê ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚ œÊ «Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡‚Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë Ê„⁄ ∑§Ê
•ª⁄ „◊¢ ◊⁄Ÿ Ã∑§ ÷Ë •¢«◊ÊŸ ◊¢ ⁄„ŸÊ åÿÊ‹Ê ¬Ë Á‹ÿÊ „ʪʖ
¬«∏, ÃÊ fl„ ∑ȧ¿ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „ʪʖ
g
¡Ê ŒÍ‚⁄ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë Ã⁄„ ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄Êc≈˛ ŒÈ—π ‚„Ÿ
Á∑§ÿ Á’ŸÊ ™§¬⁄ ø…∏Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹«∏Ê߸ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¢ ÷Ë ŒÈ—π „Ë ∑§‚ÊÒ≈Ë
„ÊÃÊ „Ò, Ÿ Á∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ◊Ê⁄ŸÊ– ‚àÿʪ˝„ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ò–
g
¡Ê ŒÍ‚⁄ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë Ã⁄„ ‚◊¤ÊªÊ Á∑§ ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑ȧ¿ Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ’„ÊŸÊ ÷⁄ „Ò Á∑§ “¡’ ‚’ ‹Êª ∑§⁄¢ª Ã’ „◊ ÷Ë ∑§⁄¢ª”–
„◊¢ ∆Ë∑§ ‹ªÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ „◊ ∑§⁄¢, ¡’ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑§Ê ∆Ë∑§ ‹ªªÊ Ã’ fl
∑§⁄¢ª, ÿ„Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‚ìÊÊ ⁄ÊSÃÊ „Ò– •ª⁄ ◊Ò¥ SflÊÁŒc≈ ÷Ê¡Ÿ ŒπÃÊ „°Í,
ÃÊ ©‚ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ∑§Ë ⁄Ê„ Ÿ„Ë¥ ŒπÃÊ– ™§¬⁄ ∑§„ ◊ÈÃÊÁ’∑§
¬˝ÿàŸ ∑§⁄ŸÊ, ŒÈ—π ‚„ŸÊ ÿ„ SflÊÁŒc≈ ÷Ê¡Ÿ „Ò– ™§’ ∑§⁄ ‹ÊøÊ⁄Ë ‚
∑§⁄ŸÊ ÿÊ ŒÈ—π ‚„ŸÊ ÁŸ⁄Ë ’ªÊ⁄ „Ò–
147
Á„U㌠Sfl⁄UÊÖÿ
¬Ê∆∑§ — ‚’ ∞‚Ê ∑§’ ∑§⁄¢ª •ÊÒ⁄ ∑§’ ©‚∑§Ê •¢Ã •ÊÿªÊ?
‚¢¬ÊŒ∑§ — •Ê¬ Á»§⁄ ÷Í‹Ã „Ò¥– ‚’∑§Ë Ÿ ÃÊ ◊È¤Ê ¬⁄flÊ„ „Ò, Ÿ •Ê¬∑§Ê „ÊŸË
øÊÁ„∞– “•Ê¬ •¬ŸÊ Œπ ‹ËÁ¡∞, ◊Ò¥ •¬ŸÊ Œπ ‹Í°ªÊ” ÿ„ SflÊÕ¸ fløŸ
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬⁄◊ÊÕ¸ fløŸ ÷Ë „Ò– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ©¡Ê‹Í°ªÊ, •¬ŸÊ
÷‹Ê ∑§M§°ªÊ, Ã÷Ë ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄ ‚∑ͧ°ªÊ– •¬ŸÊ ∑§ûʸ√ÿ ◊Ò¥ ∑§⁄ ‹Í°, ß‚Ë
◊¢ ∑§Ê◊ ∑§Ë ‚Ê⁄Ë Á‚ÁhÿÊ° ‚◊Ê߸ „È߸ „Ò¥– •Ê¬∑§Ê ÁflŒÊ ∑§⁄Ÿ ‚ ¬„‹ Á»§⁄
∞∑§ ’Ê⁄ ◊Ò¥ ÿ„ ŒÊ„⁄ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê Êà øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ —
g
•¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ⁄ÊÖÿ Sfl⁄ÊÖÿ „Ò–
g
©‚∑§Ë ∑ȧ¢¡Ë ‚àÿʪ˝„, •Êà◊’‹ ÿÊ ∑§L§áÊÊ ’‹ „Ò–
g
©‚ ’‹ ∑§Ê •Ê¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ SflŒ‡ÊË ∑§Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ
„Ò–
g
„◊ ¡Ê ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ fl„ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ Á‹∞ „◊Ê⁄ ◊Ÿ ◊¢ m· „Ò ß‚Á‹∞
ÿÊ ©ã„¢ ‚ ÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¥U, ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ ∑§⁄¢ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄ŸÊ
„◊Ê⁄Ê ∑§ûʸ√ÿ „Ò– ◊Ë’ ÿ„ Á∑§ •¢ª˝¡ •ª⁄ Ÿ◊∑§ ◊„‚Í‹ ⁄Ug ∑§⁄ Œ¢,
Á‹ÿÊ „È•Ê œŸ flʬ‚ ∑§⁄ Œ¢, ‚’ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ’«∏U-’«∏U •Ê„Œ Œ
Œ¢ •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë ‹‡∑§⁄ „≈Ê ‹¢, ÃÊ „◊ ©Ÿ∑§Ë Á◊‹Ê¢ ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ ¬„Ÿ¢ª
ÿÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê◊ ◊¢ ‹Êÿ¢ª ÿÊ ©Ÿ∑§ „ÈŸ⁄ ∑§Ê ©¬ÿʪ ∑§⁄¢ª ‚Ê ’ÊÃ
Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊¢ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ‚’ Œ⁄•‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ÿ ¡Ò‚Ê
„Ò, ß‚Á‹∞ „◊ ©‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¢ª– ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿ ∑§„Ê „Ò fl„ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ Á‹∞
m· „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§ Á‹∞ m· „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ
∑§„Ê „Ò–
◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ÿ Sfl⁄ÊÖÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê SflM§¬
„◊ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ¡Ò‚Ê ‚◊¤ÊÊ „Ò flÒ‚Ê ÿ„Ê° ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë
„Ò–
◊⁄Ê ◊Ÿ ªflÊ„Ë ŒÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê Sfl⁄ÊÖÿ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄Ê ÿ„ ‡Ê⁄Ë⁄
‚◊Á¬¸Ã „Ò–
148
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20016)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2475)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12945)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5794)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2556)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (19653)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2566)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3275)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6520)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseFrom EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseRating: 4 out of 5 stars4/5 (1107)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9486)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5718)
- Remarkably Bright Creatures: A NovelFrom EverandRemarkably Bright Creatures: A NovelRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (5485)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
