De los labios de loto de Gurudev, Srila Bhakti Sundar

Govinda Dev Goswami Maharaj:

«Nosotros no podemos cantar el Krisna-nama de una forma

pura, así que, ¿de qué manera podremos cantarlo? Las Escrituras
y los santos nos mencionan que Krisna-nama y Krisna no son
diferentes. Su cuerpo es un cuerpo trascendental. Su campo de
juegos es un campo de juegos trascendental, y cuando Él aparece
en la forma del Harinama, esa forma también es trascendental. Por
lo tanto, ¿cómo podremos cantar el Mahamantra Hare Krisna con
esta lengua material?
Na bhaved grahyam indriyaih. Indriya significa los sentidos -la
lengua, los ojos, los oídos, la nariz y la piel-. Nosotros tenemos
estos cinco sentidos y a través de ellos podemos percibir. Pero
todos nuestros sentidos son materiales, así que, ¿cómo podremos
cantar y percibir el Harinama trascendental? No es posible hacerlo
mediante algo material. Mas si llegamos a obtener una semilla
trascendental del Harinama y si podemos plantarla y nutrirla de
una forma apropiada, entonces este Santo Nombre se manifestará
en nuestro corazón. Cuando Él aparezca, seré capaz de percibirlo
únicamente a través de sentidos trascendentales. Por
consiguiente, mis sentidos deberán ser transformados y a través
de ellos tendré la capacidad para poder conocer el pasatiempo de
Harinama».

("El árbol bendito de la aspiración divina", pag. 56 y 57)

www.scsmath.com
www.paramakaruna.org.ve