Professional Documents
Culture Documents
MEMORIA
ANTIQUITATIS
XXV-
XXV-XXVI
(2008-2009)
COLEGIUL DE REDACłIE
Dr. Gheorghe Dumitroaia – redactor responsabil
Dr. Roxana Munteanu – secretar de redacŃie
Dr. Marius Alexianu, Dr. Dan Monah, Dr. Dorin Nicola, Daniel Garvăn
COMITETUL DE LECTURĂ
Prof. univ. dr. Victor Spinei, Prof. univ. dr. John Chapman
Prof. univ. dr. Marin Cârciumaru, Dr. Virgil Mihăilescu-Bîrliba
Dr. Gheorghe Dumitroaia, Dr. Dan Monah
Prof. univ. dr. Ioan Opriş, Dr. Valeriu Cavruc
Conf univ. dr. Mircea Anghelinu, Dr. Olivier Weller
ISSN: 1222-7528
CUPRINS
SOMMAIRE – CONTENTS – INHALT
CU PROTOME
PROTOME PERECHI
de Dumitru D. Boghian
4
D. Boghian et alii, în CCAR. Campania 2003, Bucureşti, 2004.
5
E cazul unei asemenea reprezentări pe prora unei bărci irlandeze din piele (curragh), redată într-un
desen din secolul al XVIII-lea (A. Pääbo, The Origins and Expansions of Ancient Boat-Oriented
Way of Life, fig.14, http://www. paabo.ca/uirala/ui-ra-la.html, accesat 25 septembrie 2010).
6
Christina Marangou, Rowers Paddling Sailing Ships in the Bronze Age Aegean, în Tropis, II, 1987, p.
259-270 (http://ina.tamu.edu/library/tropis/volumes/2/Marangou,%20Christina% 20%20Rowers%
20paddling%20sailing%20ships%20in%20the%20Bronze%20Age%20Aegean.pdf, accesat 20
august 2010); Eadem, From Middle Neolithic to Early Bronze Age: Consideration of Early Boat
Models, în Tropis, IV, 1991, p. 277-293 (http://ina.tamu.edu/library/tropis/volumes/4/
Marangou,%20Christina% 20-%20From%20 Middle%20Neolithic%20to%20Early%20Bronze%20
Age%2020Consideration% 20 of%20 early%20boat%20models.pdf, accesat 20 august 2010); C.
Schuster, Al.S. Morintz, AmbarcaŃiuni şi navigaŃie în preistorie. Cu privire specială la Dunărea de
Jos şi Marea Neagră, Târgovişte, 2006, p. 33-56, pl. X-LIV; F. Tiboni, Animal-Shaped Figureheads
and the Evolution of a ”Keel-Post-Stem” Structure in Nuragic Bronze Models and Boats between the
9th and 7th Centuries BC, în International Journal of Nautical Archaeology, 35, 1, 2006, p. 141-144.
164 D.D. Boghian
mari etc. Prin urmare, atât forma recipientului cât şi protomele zoomorfe de
bovidee ne arată că avem suficiente raŃiuni să abandonăm ipoteza
machetei/modelului de ambarcaŃiune în cazul acestui vas.
Revenind la ipoteza vasului zoomorf cu protome duble (perechi),
arătăm că asemenea artefacte au mai fost descoperite în ariile diferitelor
civilizaŃii eneolitice, din spaŃiul carpato-balcanic şi danubian. Astfel, din
staŃiunea gumelniŃenă de la Sultana-Malul Roşu (GumelniŃa A2-B1, a doua
jumătate a mileniului al V-lea BC) provin două capace cu calotele semisferice,
având modelate plastic câte două protome de cornute7 (foarte probabil bovidee),
în partea din faŃă, şi una opusă, în partea din spate, între acestea fiind amplasată,
o statuetă redată în poziŃie şezând, orientată către protomele duble (pe primul
exemplar se păstrează chiar partea inferioară a acesteia, pe celălalt doar urma
unde a fost amplasată aceasta, sugerând un atelaj, fig. 4/1-2).
Aceste capace, cu combinaŃii plastice, antropomorfe şi zoomorfe, care
redau, în mod general dar clar, modelul/macheta unui atelaj eneolitic, poate
carul tras de boi, credem că reprezintă cele mai apropiate analogii (culturale şi
cronologice) pentru vasul descoperit la Târgu Frumos-Baza Pătule, vorbind,
credem, de existenŃa destul de timpurie a reprezentării tracŃiunii bovinelor
pentru deplasarea unor vehicule8. În acest caz ar putea părea plauzibilă şi
reconstituirea modului de înjugare a bovinelor, sugerat de V. I. Markevici pe
baza descoperirii statuetelor zoomorfe de la Floreşti9, în Republica Moldova,
datate tot în faza Precucuteni III (fig. 5/1, 4).
Întorcându-ne la arealul de referinŃă, pentru civilizaŃia Cucuteni, din
faza A şi A-B, se cunosc foarte multe vase cu protome de bovidee, întregi şi
fragmentare, dar, până în prezent, în cadrul materialelor publicate, nu s-a
urmărit dacă acestea sunt numai simple ori dacă se asociază şi în perechi (este
De altfel, nici Dr. Dan Monah nu a luat în consideraŃie acest vas ca fiind o posibilă machetă de
ambarcaŃiune (Dan Monah, Machete de ambarcaŃiuni din culturile Precucuteni şi Cucuteni, în V.
Spinei, C.-M. Mantu, D. Monah (ed.), Scripta Praehistorica. Miscellanea in honorem nonagenarii
magistri Mircea Petrescu-DîmboviŃa oblata, Iaşi, 2005, p. 271-294).
7
Vasele se găsesc la Muzeul CivilizaŃiei GumelniŃa din OlteniŃa, nr. inventar 3845 şi 2369 (S.
Marinescu-Bîlcu, B. Ionescu, Catalogul sculpturilor eneolitice din Muzeul raional OlteniŃa, Sibiu,
1967, p. 35, pl. XI/1a-b, XX/3; Vl. Dumitrescu, Arta preistorică din România, Bucureşti, 1974, p.
241-243, fig. 263; R.-R. Andreescu, Plastica antropomorfă gumelniŃeană. Analiza primară,
Bucureşti, Monografii III, 2002, p. 52-53, pl. 37/1-2, III/1-2; a se vedea şi fişele întocmite de D.
Șerbănescu: http://www.cimec.ro/ scripts/PCN/Clasate /detaliu.asp?k=89159D947DB64E039
8B8326308833741; http://www.cimec.ro/scripts/PCN/ Clasate/detaliu.asp? k=066D095C85
6F46328A86966B9B55E0E8 (accesat 17 iulie 2010).
8
În sensul de interpretare al acestei descoperiri.
9
V. I. Markevici, Pozdnetripol’skie plemena Severnoij Moldavji, Chişinău, 1981, p. 141-142, pl. 97/6
Idem, Mărturii ale trecutului. Dalekoe-Blizkoe. These Remote Near Ages, Chişinău, 1985, fig. 25.
Cu privire la unele vase eneolitice cu protome perechi 165
Fig.4. Vase cu protome duble (perechi). 1-2. Sultana-Malul Roşu (apud www.cimec.ro);
3. ColecŃia Platonov; 4. Košilovcy (apud Enciclopedia Tripil’skoj kultury, 2004)
166 D.D. Boghian
10
*** Enciclopedia tripil’skoij civilizacij, vol. 1, Kijv, 2004, p. 413.
11
M. Picišin, V. Konoplja, Zoomorfna plastika poselennja Košilivcy, în Nauk. Zapiski L’vivs’kogo
istoričnogo muzeju, Vip. 4, 1, 1995, p. 54-57; M. Picišin, în ***, Enciclopedia tripil’skoij civilizacij,
vol. 2, Kijv, 2004, p. 189-190, 398.
12
V. I. Markevici, Pozdnetripol’skie plemena Severnoij Moldavji, p. 141-142, pl.97/2-3, 8.
13
V. Němejcova-Pavúkova, J. Barta, Aneolithische Siedlung der Boleraz-Gruppe in Radošina, în
SlovArch, 25, 1977, p. 433-448.
14
J. Filip, Enzyklopädischer Handbuch für Ur- und Frühgeschichte Europas, I, Prague, 1966, p. 643.
15
J. Kruk, Sarunas Milisauskas, Rozkwit i upadek społeczeństw rolniczych neolitu, Kraków 1999,
p. 166-170, fig. 53. 1, 3.
16
N. Kalicz, Ein neues kupferzeitliches Wagenmodell aus der Umgebung von Budapest, în
Festschrift für R. Pittioni, Wien 1976, p. 189-202; M. Bondár, Korabronzkori kocsimodell
Börzöncérıl, în Zalai Múzeum, 4, 1992, p. fig. 8.1.
17
M. Dinu, Le complexe Horodiştea-Folteşti et le problème de l’indoeuropéanisation de l’espace
carpato-danubien, în Actes du II-e Congrès International de Thracologie, Bucureşti, 1980, p. 35-48.
168 D.D. Boghian
(fig. 5/3), GumelniŃa şi Cucuteni)18, dar indicii ale acesteia există. La aceste
dovezi, pot fi adăugate unele modele/machete din lut de care şi roŃi, brăzdarele
din corn de cerb 19 care arată că în eneoliticul clasic carpato-danubian sunt
prezente elemente care vorbesc de existenŃa tracŃiunii animale.
De altfel, despre locul, rolul şi tracŃiunii animale, în special a
bovinelor, în diferitele sale forme, pentru muncă (tracŃiunea plugurilor cu
brăzdare de lemn, piatră sau corn şi a dispozitivelor de treierat/sănii de
treierat/tribulum) şi pentru deplasarea unor mijloace de transport (sănii,
vehicule gen targă, care) s-a vorbit deja, fiind definită aşa numita „revoluŃie a
produselor secundare” în cadrul creşterii animalelor şi al economiei
eneolitice20, cu toate implicaŃiile de natură socială şi spirituală.
În concluzie, credem că vasele cu protome duble (perechi) pot fi
considerate, după caz, deci şi cel precucutenian de la Târgu Frumos-Baza Pătule, ca
redând, direct sau indirect, elementele specifice tracŃiunii animale, ca realitate
existentă în societăŃile respective. Analiza atentă şi nuanŃată a dovezilor deja
existente cât şi descoperirea altora noi vor aduce, suntem siguri, clarificarea atât de
necesară şi în această importantă problemă.
18
B. GheŃie, C.N. Mateesco, L’utilisation des bovins à la traction dans le Néolithique moyen, în
Atti du VIII-e Congrès Int. des Sciences Pré- et Protohistoriques, Beograd, 1973, p. 454-461;
A. Bălăşescu et alii, Use of Bovine Traction in the Eneolithic of Romania. A Preliminary
Approach, în Gh. Dumitroaia et alii (ed.), Cucuteni, 120 years of research. Time to sum up,
BMA, XVI, Piatra-NeamŃ, 2005, p. 277-284.
19
Vl. Dumitrescu, T. BănăŃeanu, Charrue primitive en bois de cerf, découvert dans la station
néolithique de Căscioarele, în Dacia, N.S., IX, 1965, p. 59-64; M. Dinu, op. cit., p. 35-48;
Idem, Clay Models of Wheels discovered in Cooper Age Cultures of Old Europe Mid-fifth
Millenium BC, în JIES, 9, 1-2, p. 1-14; Idem, Sur le début de l’agriculture et du systeme
patriarcal dans le centre et le sud-est de l’Europe, în SAA, II, Iaşi, 1995, p. 59-75; M. Bondár,
A kocsi a késı rézkori Európában, în Archaeologiai Értesitö, 129, 1-2, 2005, p. 5-34.
20
A.G. Sherratt, Plough and Pastoralism: Aspects of the Secondary Products Revolution, în I.
Hodder, G. Isaac, N. Hammond (Eds.), Pattern of the Past: Studies in Honour of David Clarke,
Cambridge, 1981, p 261-305; Idem, The Secondary Exploitation of Animals in the Old World,
în World Archaeology, 15, 1983, p. 90-104; Idem, La traction animale et la transformation de
”l’Europe néolithique”, în P. Pétrequin et alii (Eds.), Premiers chariots, premiers araires. La
diffusion de la traction animale en Europe pendant les IVe et IIIe millénaires avant notre ére,
Paris, p. 329-60; J. Chapman, The ”Secondary Products Revolution” and the Limitations of the
Neolithic, în Bulletin of the Institute of Archaeology, 1982, p. 107–122; S. Milisauskas, J. Kruk,
Utilization of cattle for traction during the later Neolithic in southeastern Poland, în Antiquity,
65 (248), 1991, p. 562-566; P. Bogucki, Animal Traction and Household Economies in
Neolithic Europe, in Antiquity, 67, 1993, p. 492-503, E. Niesiołowska-Śreniowska, The Early
TRB ”Ploughmarks” from Sarnowo in Central Poland: A New Interpretation, în Oxford
Journal of Archaeology, 18, 1, 1999, p. 17–22; L.B. Kirtcho, The Earliest Wheeled Transport
in Southwestern Central Asia: New Finds from Altyn-Depe, în Archaeology, Ethnology and
Anthropology of Eurasia, Vol. 37, 1, 2009, p. 25-33.
170 D.D. Boghian
Résumé
Dans cet article, l'auteur discute sur un vase avec protomés zoomorphes
doubles (paires), découvert dans l'habitat Précucuteni III de Târgu Frumos – Baza
Pătule, en abandonnant l'hypothèse que cette pièce aurait été un modèle de bateau
préhistorique. Outre cela, les comparaisons avec d'autres vases pourvues des protomés
paires, découverts dans la zone des cultures néolithiques (Gumelnitsa, Cucuteni, TRBK)
et l'analyse d'autres catégories d'objets (représentations zoomorphes plastiques, les
modèles des roues et des chariots, charrues socs en bois de cerf et les données
archéozoologiques, etc.) ont permis à l'auteur de lier le vase en discussion avec la vaste
catégorie des vases avec protomés zoomorphes doubles (paires) étant, peut-être, l'une
des premières preuves de la représentation de la traction animale, inclus dans la soi-
disant révolution des produits secondaires énéolithiques.
Sergiu Bodean
Institutul Patrimoniului Cultural al Academiei de ŞtiinŃe a Moldovei
1, Bulevardul Ştefan cel Mare, Chişinău, Republica Moldova
e-mail: arheo25@hotmail.com
Dumitru Bostan
Complexul Muzeal JudeŃean NeamŃ, Muzeul de Istorie şi Arheologie Piatra-NeamŃ,
10, Mihai Eminescu, 610029, Piatra-NeamŃ, România
e-mail: muzeupn@yahoo.com
Björn Briewig
Student of Humbold University of Berlin
e-mail: bjoerndebrie@yahoo.de
Vasile Diaconu
Complexul Muzeal JudeŃean NeamŃ, Muzeul de Istorie şi Etnografie Târgu NeamŃ,
37, Ştefan cel Mare, 615200, Târgu NeamŃ, România
e-mail: diavas_n82@yahoo.com
Daniel Garvăn
Complexul Muzeal JudeŃean NeamŃ, Muzeul de Istorie şi Arheologie Piatra-NeamŃ,
10, Mihai Eminescu, 610029, Piatra-NeamŃ, România
e-mail: daniel_garvan@yahoo.com
Lăcrămioara-Elena Istina
Complexul Muzeal „Iulian Antonescu” Bacău
7, 9 mai, 600037, Bacău, România
e-mail: lacramioaraist@yahoo.com
Lista autorilor 579
Dumitru Iştvan
Clubul de Speologoie „Montana”
Baia Mare, România
Traian Minghiraş
Clubul de Speologoie „Montana”
Baia Mare, România
Octav Negrea
Muzeul JudeŃean de Istorie şi Arheologie Prahova,
10, Toma Caragiu, 100042, Ploieşti, România
e-mail: octavnegrea@yahoo.com
580 Lista autorilor
Florentina Oleniuc
Universitatea „Al. I. Cuza”, Facultatea de Biologie
20A, Carol I, 700505, Iaşi, România
e-mail: carmen_oleniuc@yahoo.com
Constantin Preoteasa
Complexul Muzeal JudeŃean NeamŃ, Muzeul de Istorie şi Arheologie Piatra-NeamŃ,
10, Mihai Eminescu, 610029, Piatra-NeamŃ, România
e-mail: constantin.preoteasa@yahoo.com
Gheorghe Sîrbu
Institutul Patrimoniului Cultural al Academiei de ŞtiinŃe a Moldovei
1, Bulevardul Ştefan cel Mare, Chişinău, Republica Moldova
Lucian UŃă
Complexul Muzeal JudeŃean NeamŃ, Muzeul de Istorie şi Arheologie Piatra-NeamŃ,
10, Mihai Eminescu, 610029, Piatra-NeamŃ, România
e-mail: utalucian@yahoo.com