Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Diccionario Cat

Diccionario Cat

Ratings: (0)|Views: 2,862|Likes:
Published by Cesar Ambrosio

More info:

Published by: Cesar Ambrosio on Dec 06, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/29/2013

pdf

text

original

 
 
CATERPILLAR Inc.Marketing Support DepartmentPublications DivisionENGLISH/SPANISH GLOSSARYAugust 12, 4
 
A
A-blade hoja "A"A-blade hoja orientableabrasion edge cuchilla de abrasiónabrasion resistant resistente a la abrasiónabrasion tip punta resistente a la abrasiónabuse abuso; maltratoabutment contrafuerteabutment topeAC generator generador de corriente alterna (CA)accelerator acelerador accelerator pedal booster control de aire del regulador activado por el acelerador accelerator switch interruptor del acelerador accelerator-decelerator acelerador decelerador accessory AR - warning light accesorio de luz de advertenciaaccessory drive mando de accesoriosaccessory drive gears mecanismo de mando de accesoriosaccessory drive housing caja del mando de accesoriosaccessory drive housing caja del mecanismo de mando deaccesoriosaccomodation basis (accounting) en operación de créditoaccumulator acumulador accumulator charging valve válvula de carga del acumulador acorn nut tuerca cerradaactivate activar actual efectivo; realactuate accionar actuating time tiempo o período de accionamientoactuator accionador actuator - rotary accionador rotativoactuator - swing accionador de la rotaciónadapter adaptador adapter cover cubierta de adaptador adapter nose nariz de adaptador adjuster (track) tensor (de cadena)adjuster valve válvula de ajusteadjusting bolt perno de ajusteadjusting cylinder cilindro de ajusteadjusting nut tuerca de ajusteadjusting piston pistón de ajusteadjusting plate plancha de ajusteadjusting screw tornillo de ajusteadjusting worm sinfín de ajusteadjustment ajusteadjustment bolt perno de ajuste
 
adjustment handle palanca de ajusteadverse grade pendiente de subidaAEM (auxiliary equipment mfg) fabricante de equipo auxiliar affordable a su alcance; acomodadoA-frame bastidor "A"aftercooler posenfriador aftercooler core núcleo del posenfriador aftercooler water lines tuberías de agua del posenfriador aftermarket mercado de autopartes (market for parts& accessories for machinery)aggregate áridosaggressive acometedor air actuated accionado por aireair blast shields deflectores de chorro de aireair boosted reforzado con aireair booster reforzador de aireair brake freno de aireair carbon arc torch soplete de arco de aire/carbonoair cleaner filtro de aireair cleaner adapter adaptador del filtro de aireair cleaner cap tapa del filtro de aireair cleaner inlet admisión del filtro de aireair cleaner intake admisión del filtro de aireair cleaner mounting montaje del filtro de aireair cleaner service indicator indicador de servicio del filtro de aireair compressor compresor de aireair conditioner acondicionador de aireair cooled enfriado por aireair cushioned amortiguado por aireair cylinder cilindro de aireair dry secar al aireair dryer deshidratador air duct conducto de aireair duct inlet admisión del conducto de aireair filter filtro de aireair fitting boquilla de aireair flow louvers (in heater or rejillas del flujo de aireair conditioning system)air induction system sistema de admisión de aireair inlet extension extensión del tubo de admisión de aireair inlet pipe tubo de admisión de aireair intake admisión de aire, toma de aireair line tubería de aireair line dryer secador de tuberías de aireair over hydraulics aire a aceite (oleoneumático)air over oil actuated disc brake freno de disco y horquilla deaccionamiento oleoneumáticoair pockets bolsas de aireair pressure gauge manómetro de aireair pressurizer presurizador de aireair shielded-watercooled manifold múltiple con protector aislador enfriado por aguaair starting motor motor de arranque neumáticoair starting system sistema de arranque neumáticoair system sistema de aire
 
air tank tanque de aireair to air aftercooler ATAAC posenfriador de aire a aireair valve válvula de aireair vent respiraderoair/hydraulic cylinder - brake cilindro oleoneumático de control delcontrol frenoalarm - travel alarma de desplazamientoalarm switch interruptor de alarmaalcaline cleaner limpiador alcalinoalignment alineaciónalignment gauge medidor de alineaciónalkyd paint pintura de alquidaall weather machines máquinas para todo tiempoalleged supuestoalligator clip terminal de pinzaall-wheel brakes frenos en todas las ruedasalternating sequence orden alternadoalternative opciónalternator alternador alternator mounting montaje del alternador altitude altitudaltitude capability curve curva de rendimiento a diferentesaltitudesaltitude normalizing compensación de altitudamenities ventajasammeter amperímetroamortisseur winding devanado amortiguador ample glass (in machines) puertas y ventanas grandesAnalyzing Fuel Nozzles and Fuel Análisis de Fallas - inyectores yLine Failures (SSBD0639) tuberías de combustibleanchor bolt perno de anclajeanchor bracket soporte de anclajeanchor plate placa de fijaciónanchor-shackle traba de engancheangle (v.) inclinar(se)angle dozer hoja topadora orientableangling (of blade) orientación de la hojaangularity angularidadanneal recocer annunciator anunciador (señal audible y visible)anti-fallback device (on winch) dispositivo que impide el reenrolladodel tambor (DF);dispositivoantidesenrollado(que impide la caídade la carga) (DN)anti-hunt feature (of antivacilación (impide la fluctuacióntransmission) entre dos velocidades)(DF);estabilizador de cambiosanti-seize compound compuesto antiagarrotanteanti-skid surfacing superficie antirresbaladizaany range in between cualquier combinación intermediaA.P.A. Análisis Periódico de Aceiteapex shoe zapata Apex (autolimpiante)appliance clamp portaartefactosapplicator brush pincel de aplicaciónapron compuerta

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
jorgedavid31 liked this
jav_unac liked this
Rolando Daclan liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->