Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Notte

Notte

Ratings: (0)|Views: 190 |Likes:
Published by info1950

More info:

Published by: info1950 on Dec 07, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/07/2010

pdf

text

original

 
CIA International
Via C.Greppi,60 20050 Sovico - Milano Tel.+39 039 2011222 Fax +39 039 2012264 www.ciainternational.it cia@ciainternational.it
    Y    U    M    E
   c   o    l    l   e   c    t    i   o   n
   C   I   A   I  n   t  e  r  n  a   t   i  o  n  a   l
      R      A      L      L      Y
 YUM
RALLY
CIA International
 
-
l lili i lili ii
-
il
-- +---
iil
solo il meglio
per la mia famiglia
CIA International
Peccato chiamarle camerette!
 
"Alles bewegt sich…” Inspiriert vonder berühmten, im altenGriechenland entwickeltenPhilosophie, entstand das Projekt“Rally”, eine moderneEinrichtungskollektion. “Rally” istein System, das durch freieElemente gekennzeichnet ist,deren Position sich durch einfacheHandgriffe verändern lässt. Regale,mobile Aufbewahrungselemente,Betten, Schreibtische, Trennwände,Bildhalter, … alles kann entlang derMetallstrukturen leicht bewegt undfixiert werden. Dadurch lässt sichder verfügbare Raum optimalnutzen. “Rally” folgt im Grundeeiner ganz simplen Idee, durch dieviele Möglichkeiten eröffnetwerden. Das Schlüsselelementbesteht aus einem Aluminiumprofil-Paar, das an denWänden, auf den Böden oder anden Decken angebracht werdenkann inklusive von möglicherweiseerwünschten Trennwänden.Dadurch wird “Rally” zu einem sehrinnovativen Einrichtungssystem,modern, technologisch, jung undeinzigartig ... Ein weiteres Patentvon CIA International.“Todo fluye…” Inspirándose en lafamosa teoría desarrollada por losfilósofos de Grecia antigua, naceel proyecto de la colección dedecoración Rally, un sistemacaracterizado por elementos quepueden cambiar posiciónlibremente gracias simplemente ala leve presión de una mano.Ménsulas, muebles contenedores,camas, escritorios, paneles,portarretratos, …todo puede fluir alo largo de la estructura metálicade sostén y ser desplazadofácilmente, permitiendo optimizarel espacio disponible. Una ideasimple y al mismo tiempo original,que aprovecha las potencialidadesofrecidas por un par de perfiles dealuminio, elemento clave alrededordel cual se desarrolla todo elprograma, para fijar a la pared obien a montantes piso - techo,para realizar paredes divisorias.Un sistema de decoracióninnovador, moderno, tecnológico, joven, único …Otra patente CIA International.
“Bceтeчeт...” Пoд вдoxнoвлeниeмизвecтнoй тeopии, paзвитoй филo-coфaми Дpeвнeй гpeции,poждaeтcя пpoeкт мeбeльнoйкoллeкции Rally, cиcтeмы,xapaктepизyющeйcя элeмeнтaми,cвoбoднoмeняющими пoлoжeниe,пpocтo блaгoдapя лeгкoмy кaжимypyки. Пoлки, мeбeльныeкoнтeйнepы, кpoвaти, пиcьмeнныecтoлы, пaнeли, paмки для фoтoг-paфий, ...вce мoжeт пpoтeкaтьвдoль мeтaлличecкoй кoнcгpyкцииcтoйки и лeгкo пepeдвигaтьcя,пoзвoляя oнтимизиpoвaтьcвoбoднoeмecтo.Этo пpocтaя и opигинaльнaя идeя,кoтopaя вoплoщaeгпpeдлoжeнныe вoзмoжнocти пapыaлюминиeвыx пpoфилeй,ключeвoгo элeмeнтa,вoкpyгкoтopoгo paзвивaeтcя пoлнaяпpoгpaммa, oни фикcиpyютcя кcтeнeили к cтoйкaм oт пoлa дoпoтoлкa для peaлизaциишкaфa-пepeгopoдки.Иннoвaциoннaя мeбeльнaяcиcтeмa, coвpeмeннaя,тexнoлoгичecкaя, мoлoдaя,yникaльнaя... Eщe oдннпaтeнт
“Everything flows…”; drawinginspiration from the famous theorydeveloped by the ancient Greekphilosophers, Rally is a furnishingsystem whose components canmove at the touch of a finger.Shelves, containers, beds, desks,panels, photo frames ... everythingslides along a metal supportstructure and is easy to move,optimizing the use of the availablespace. A simple yet original ideawhich exploits the potential of twoaluminium sections, the keyelement around which the entireprogramme is designed, fixedeither to the wall or to floor-ceilinguprights to create partition walls. An innovative, modern,technological, young and uniquefurnishing system… and anotherCIA International patent.
“Tutto scorre….”Ispirandosi alla famosa teoriasviluppata dai filosofi della Greciaantica, nasce il progetto dellacollezione d’arredo Rally,un sistema caratterizzato daelementi liberi di cambiareposizione grazie semplicemente allaleggera pressione di una mano.Mensole, mobili contenitori, letti,scrivanie, pannelli, porta-foto,… tutto può scorrere lungola struttura metallica di supportoed essere spostato facilmente,consentendo di ottimizzare lospazio disponibile.Un’idea semplice quanto originale,che sfrutta le potenzialità offerte dauna coppia di profilati d’alluminio,elemento chiave intorno al quale sisviluppa l’intero programma,da fissare a muro oppurea montanti pavimento - soffitto,per realizzare interpareti divisorie.Un sistema d’arredo innovativo,moderno, tecnologico,giovane, unico…Un altro brevetto CIA International.
Mod. depositato n° MI2006A000507
Design: G. Viganò
RALLY

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->