HT outs 12 ou ven 2551 UM WUTYUSU:, aun lume. Bimao : : amUulga-Sims nzf] nna. 10240 ‘aoitilant (081-407-7744 ‘wurwthalyogainstitute.com eniumpilne étineunosqualumgumsatrsistaugun (#86,) yaBaned - aquired (ua)Tuauinsauniénqaas amsensnn: 5f185e Wogumo: do - aga Gaiters... Tf digectyert — = air (Garatinhn) Ce thwart fen ta . (9 9 nnn TY nnn FURY sen viliswi abeinnaanin Os ee ()2mningliia’ — 1208 CO) smntinfintatnd 12 0f1 260 1M FLUFF ayndaunyana elif Gérwanseradngain ine (mw Owe my (eh 20 ()2t-30 (31-40 resin ( )dhernagget ( )sRiggrat — ( ) ganinigarat nn ()unnfvirnna —( )ogermnd —( ) alone ()thrams ‘rulifikou (shh 10,000 usslaniiushiiggionunind wound aatnénaf mimnatnamied emia amiga 141-2-19988-1 asshoddluadnrMomuunlulenGn kititatnara voulndindl bases 02-732-2611 wiaiudluniesunensingnemslonculud yogasaratta@yahoo.co.sh (eunsechwsananstuni til staoonyynda) 2 |enmeeer 360.1mn _(adsltingona xis oinstimannnbiartann) 1,000 1nn (\famiungunaienansamiuluneems) (41-50 ( )annnin 50 () niinenignionns ()ebivosfieme ()uihhudthémn (dug ey, () 10,001 - 20,000 ( ) 20,001 - 30,000 (200001 = 40,000. ( ) 40,001 = 50,000 ( ) nnn 50,001 fAanuriou finme Sufidion vinmud anni rhdotawtumadethiame dhunsdofiqanuanudndihunatiwaninlinig ants 32 susdqanauids ouaghinsdenthenaiy une ther senna litanalmaifhunnasindlunouun 9 Lsenenuna -rrushuna frhiodinhy mf fdissn da humeludutow miqamen Hutoudquien Aduriwr m finaly domdinraaunusasudaendoiiiulnannalatiin im Soamfqiulledudieg ssw usrariavomen dui neviagginsabiondaidung wns Gun sisienelalis Wisduinnine Dywudunnsemuvnnhun’ desiaaule wan0g Gos Wiviunn duiuiottndventindy Inofiolagh aiuscoominuiluathsls fihaig tla dagludwrevassitee, dsbvidudvodafechoiildanals falaishledamwith “wyudnirerlaiiqa?” neu “ni manlavwualas” ma “viTlu?” gou “wememaaliawuasan ais 4 4, wing Huarnevaravwlalfiesiinatsiu" © PO Co ar net nT Paice TOC uUn Se Ica PN uC CeCe Sea cr CaecRn ur paar Dea cr Macnee a Tara Pie er a eisicar Cocos Gre nuh retin 3 uffuronssu 4 Soorissrany 5 uns 11 chefurdoou 14 ewraowu 18 sengiunts 20 saan 23 inSonowgton: 27Pi ea IeSviUUe=o Iau) 5 73 aaron rsiulonctonayetSrunrrats Soave tueewtonrugy (Sufhory iAeartong vinmraudloBurbunoslursfiniaduodhsts em ra vata 3671 Farha 9671 wa2581 tant uas yo oe rain Gumiuaennen ae ~ om Ye002000% 9001500" Tecd2000" 18002000% 09.00:1500% qumwyruueu frueradon —_600- wo. 7,000- 200- 00 goo 16.1832328 at s.2029.2527 _17.19628 28 Gouswleshadud sooyq em uquitas smupenrmyyiion damFanz magma 21282830 28 21,29.2520,50 20242031 26 inumuswlioaduil 6 Mougainy 2550 usfidsaurnasén arsinnesun, ' i i i ' ' i i i i ' i 2 dos Seae = ais | Ieillamabisaufienzantuntst 2 dududnouuurivin 10 44 lletwil 21-30 amduluevinms yalimerntha fanundseasfeewnnquitinoyslunsdug biog ‘da aaa mea re i annun friman Tavaroauquinutoluduttinadlundnarnion uncufantuln, i ' ' i i i ' ' i i i i ' milstumandlunelatlomadiongusclfiislune athaviafuscnacunqaitatingsinmam untae sBunmaunndy aovtue Soutiqitourgsovndauletitutieetafenrmindumenmais | SwAdsbiieundatis fetiwimanfloredhthtimedutattnadDvaetnw snwotutnnssudiehemanad -vefindttssanm 10-15 mi (1 mia 2 ou.) mamnemanenan oplafinernnunlngh fel tuwoooqumwycyGeu ouleflnilafeviovenmumussBunlé agwdu Ins 02-732-2016-7 vie 081-614-9337 mum Nyy iunthiawansn wa, 2535 omininmammsmguen Wien sdid withayad 1@yahoo.com nis dvnmhfiuseyaturiupbalindeds Tsafinwunnduenileyta dremirhinyaimy sufinnnafietduh drecutilymadauiteis dudes mamulauuulaisnawrinnanlan uaciuriamayinenynsman umimaaen shag semuasarin] nosfanasgn snanndindhasmqunmagyfion Famhymnns F Wun ards dndnd uaeSdomanravh lana laudundindhniiwh wuariea qnindmwadordsandhatniananmimgryoslss condulunctanms yaitmueratin fury metimaaymuaemmn oneangsumant wnvinndoduetuntlse asewmuies Taoum “wdngasagluerseucun 3 ifiew (200 ‘lua)” uit 8 Huadu 27 fawn - 30 wqAimeu 2551 (nngmsMizoum : viaehulune 3 Hu 2 Aw Sinn 2 nfs, exmmnufuscdgOR weer 4 34) Suvrwan 30 au (viru) shsenziin 25,000 um saumarwesduncinntalél aedulunstew otlunstteims eqhufensm Vain: aglonzectaiiamnoshsai Tao nga | renin (8) xo. ovemmunso; yawn s sonfon oufavtondioren 2561 me Kes 262 | mocuysumaed uminndurtustuntilm qin 23 woumafiatulél emiulueioms | nomnadunaistg Teumiscanunding tniaiaguarn mation egtlnunnduantiny ussiirtsyesinashurineg fifa Wat mhgnmqummyy ion smlyenyy ouma (gudnrGung qummismuias euunrierugfienariins) om Faanewy draws Aynemediffodwvosmuodina yadug Ae yntul wadody monica uanonhounoundmsrsmgy moldnaniunpacnsudsiiaga Tranninadinransiy Uriuunwnesguarmyyiuafiogiivd ymtiow thumas ‘Waneanm ++ flontwourilua: coumauianaalaf amiiuluastons Ts. 02-732-2016-7, 081-401-7744 Insans 02-732.281 nto www. thalyogainstitute.com Wat E-mail : yoga_thai@yahoo.com 4. [neers tnmcon| 5WooiiuUs:mauu wuaiuatumnsnaesgusualen viniinnug § Wduludaunds Witwexilwingoaunaniedia wig inflouasdulldtauglessn Iumenserivdial ua cidngnfiuutumsnralglassry udwrssm somaga nfuliiumsdaudin Wdunrimivnys and Uremunnadiis demmuigimian Tauaane aulufigaiifiadumaiantunraqua gamnuwlyd duly mununiiog tuys dyuodmmsnwh “quien” “ riusoounstuqumumyrydians dow tunstofouosmuoiion srseluriusnwnosmuativaiuns 2 a3 aan oan 10 Tulwehus fowinvinynsmanfinwosierauletinw aca fiiiothovtats ndnynsthdiyfmadualsidud msdamuias, moifinsnqnadianetenagt uitavinlattishfudaios wioloflaudinniues mailtndnynsmanrle dug dzenou fihiaiyfifie nuodiuniuewansaeuvasynsman annsunies sholufilawudin dnnatoniosoananihatquagummnfidannw Wuglsrs use Wlanavis dulsiumaigeowdwfuawiuanndug winersvniamhnwyes suadionies fiduunnducidoyty qumuynydeuiroisfiuauuqun sioBngunw ee mravienetl yuediuaiadeit [== artunngamn 5 do dofainean ng goslunselasign sududatianrind qamnifo 1) ermiustuiton 2) era éounnmiuntan 3) simu 4) firings une 5) agedtsmign Tauysedunerisuila aelonaea ‘mw anim she” want Wduintasfelumaquagummananviariag. ~ shldanau audnav Jaaaone tle win WovisiuUssavU ‘sho (uaznaoniia) miniindrh maquagumnuuuitmmonta duduros SaaFiatimAmansninosld duruhwvoovIsinvosmwarsenadvaéls Taw enicfiungluncflukdndauis 11 94a flewseluenesiarisfiwnaaa 10 Tu yaatiuauniadhafidluguassa v9 ud ayydivernrnielsifingunn athstafiew nntufwaninfuersmalahnainnhmanidosnrafuitets marmnn@ udaonthmalssiduuatiunenenay ndsorwaudactie mnfin athals hudagaun’ niormnrmndoanmaszin an my Srhtous usllueraw dusts doulughesfinumurtes (Lwnefindinvfin) Jndeda (weiefhaie annifiv) sae tiusuet enimansndudufteeguagumwnosiaios duds nainmsiionureo Anumetiuvessnudia mifinermnrsede - qnttin Gmwedivalzeme Adufoqquaraiydstumrdamsqummaesnonimantnoye ws. 2551 fan fhior mafuormrsrede-qntiiu Aomrlastugumniatiqa Livdosurinta minmalaiiumelshiuntiuaneniin 10 ifn woiunansiniludoaglhn nrmnitata-qniiiufluna: finnliniaisdieg Aimnlzafinwlawudisy athslaaadhufhimale nnsgadavimuadinldrineglionensy mommy whiten vosmuadiuia adsluduneslasonnqummniriasiausina aid nfoctiehy 5 tu shmaludlonsesiiho tanmmnunnas 92.60 %6 armfiilafinnesiihs emwatilafingsanas 80 % awbinwaes Tanlhiiasiosinag ‘Wari asia vfovan Tasiags ud pfu duu novia Tenscenewns i eat ahaanaia daamaniad anna 95.19 % Ainacyiifie Hhowmsiawaste grin sosmuariind didaaunneudas “Fmios” dondnluchotiAasiarfius doqnunua ealyWooisiuUssadU ‘Mine rai Rarner inal 2 taluaing aur Syureemnileradniy Lunguaglanciiciinad tdamorminmsiudiiulsanadiluseds da Pleontwhmatong hablundaudomalp sthahlusetowtamnn “ifostodusaAqynosnraguagummuuutamuios Ssgunfowinisuniguan: _qnnuvdudeonSinarahiyfiaherrmngudnnna __lormsiate-qnfithersduovndniy uaflalinnunmartagnns: _Fostunynoonsinemiminsind oefostulnFanaurhutqamiotud “gay unznuaduaiasmuinaneduncuelNinyhuduiuan nuovo _Baunnmies namin fof fui ear) dbnosHaifvoxeshamn | ie { ganendtaralusorn imaeditmi nueniten vanneusts nfuenn Tai 1 ants ail a a mreviamatindy mafianrenfsufiudhios Suudygn alum _faerulisosmmarhama muediruar stating ynathafirumeyiatin “Lnafitindudaios Lnoamainah enainesadiud?noslunmralse smut A _maljiarvashomutuios ea _ manhenufiideginivlsbiineriumesinasd gosh Ainwnicfiduflqenaswainduriag veiviwh miodnrainnunndmadianmmume | yhunnduen ing uavdu ya J usiaabaa ld Mllgaonanaindarvodu muariur ein | uvmndue fududtornostiosm mT ene imnboonmatste 4 “eyminaug, seat Goethe mefianimuurilaiurtsg fou i 8 | knaeor ioviviuUs:iavU) eumifiimnsdnfuilasnun mufiuéndaathsitat Rolovoogumwyrudau wonneglunettuchenod ynaumdomaiancia usctlnlgiliasraria anrefiufhs uefiinangintyfund deans ffisnuil dawmenanaty enaduseuly anmofneion dsymaiinéltiruivh dhfennmdvasilywnimsalulan mavaliannnnlaa dududaraiifinetsm Aiea drm twounway mu_as Tanrssuuae Saeruruct mundudidiaadamdsmewnd quituenGasiiias Winds 4 4u useirmnmuehsfuanivh dabidulnstosenddemm: era lefanioudl Ainfounulecbifindag dudhunuthistwme Oumrutidus roTuuntiiiias namuhldarmeiornuaiaciounniuurtelatevlemuoio ‘irAntutaudaia 10 Tail mannan 10 44 70 29 fo wantmfiuiinan (daoasis) dnaanguinda (udaulaithhuerdnwua) fududafoyqrelitd intfandzeraldurhinucewrinis fiudaiuatiiiene fuunsda (ASavts9) A abi gindagfwvtuenn whdammeties uacmalpitquemyy fond A idebitnfindamnctias adaemiusoaushafidarllludlewanraiuiones aussiamasaruisinaiauuamaasarels qumwyrydeulngagu Tanvoudu9 Wilanmouerusclenmoluda ‘Wri ovmnf GalsuorgenlutinanAlnefouilogita invduthuttuanndug fulseden Tsefinwrbsime unnifadtulminuunasutumingaastanfinein muwon Tomafizeauanadisatuitonasy on WiwldachodniewhuduasnmfiudseTaud ain niiunwosmmungrinnidls fnuidrdammne eal Susou pratatnotan Sudhudunquesenaiuihe munquastanduuvictsoviiuUssa0U 1 OTatgnb nesses eat Car a 89 fa ftuyudtoomasiuGuudunn vausiana aw ume firs gunn maf ou Teomumatteelhandoqunraedlinnan dhmiunitne fui “ arnriata—qntidu fivousendin uguesaw uacrnbiieis =ma~wuon i “fin trothadouitfatragbeionarsaulna?” “waclounuan 6 Vash 1) enumwfie 2) naam 3) matin ina a) maton | : i nensfin awamsan 5) anaifisaaday une 6) aunw | Jo ndsrrmanitaiimathionetichdeiudemie wae sauouila | thudhulios |) Awlaudattntatstbniitdseshimuunbidtagevoasolucdsita Cwnsluniugn 5 uh 1) gl 2) 503) nfl 4) tua une 5) dunia i GosvasGasiiflanortuiountrds juntadugitnrosdnsisornrmad waslulansrsu 8 Wir 1)ain 2)un 3)asuaiy 4)lafuqy 5)fouara i 6)fouun 7)Rum use 8)nni nasludroramne 3 Idurl 1) daitutoxtuluiag 2) dadufoduludatiin Auawimsdusnios uae 3) fadufiaduludam enw snifloumnmrem@lumuenmaes Touitasgndeniiadhrnsndsastinies ro lalaitauuncnalatinauadae Hust fhowmrosfousanumichgenovasdnadilwrsing ynewan foulefulauudesquennnumursttoriuiuauuonyntireytlidutes “omdugawlohgummygy ion Srrmuemsiied | \sofflfumoumnudambbdifumelifalreraladalenmd aaa | Tunmant - 1 i Mosmuirhrlawaranaiessmtuesinsitbhins ouangeashiuacuenhn fumandrwuuy su 2551 ( (1 trasebnufitoutwmobidhaleing Unnghiladhnnulahindsentiadé 1 i Fail 18-22 ign 2551 sinhwumuvinvasousufignthonaavimbhnvasites Huniiusgorty Fufl 23-27 nangraw 2551 is (| Barns hanorhguisisiveuis wnsmufeivemuuutisntetsh hal Suit 27-31 nang 2551 | thuewaenasiifzhaelos | (inv) auanun-qarna 2551 i Hounudioch owsudsvondndisoasrhemdautugadeTanmsen fi Fudd 19-29 nem 2551 i shrimwadwmndy yausemuosmnurimalumsmmasamtinarans fi ‘ fi | rowesthiiusmaduntoutiunnndwitaitush lnatagayluihagngsianensay “aibaitaslat : erushwh wander soviuebwld Limoluasinieiadomtendsmassmbnn rhlvisade thoomnsmisen Gonuunadwnaig fe (045) 511-941-9 da 1221 wa 1071 Fundaaz 100 an dalisrw (nla) shamunaduauuulaifiliadeh Tiumnasabiiothoylwionesuviakn i 2 es as he er a log “nansouonnmaainer Re " $9 sulffindougunwthan biphdhunnenedhudygisdaan weds INunphotne cs tee i —L awanetaaramuitlamanautin(y)Soggsiagsuin i Aide ts i waovinigicanfinadbiwmin nimounadasfianeiaheionmsmntels i a ga ented age mioae ; oe a SS | HeuagtusunGenedongiaAt Aiehmestiongieuletul unas i 10 | fanengone terns | WTanzoii wsolshinsrilugnijsiunmanuenurvins wmeoydebidietoniienasnysy fined amefidimauuunlai(néa)rhussngaaanvimbnay anufieiosdaeiowas aundunutiluls oueasmutalssnoonndey + msduuniovosnwiy Juidin Zunarsemusciown sheciilutisuunfignlusivenyiouasen ‘Uuvosiimauisinsinosluiaustumsnetnaiugin vomiutll Gouluncuacoynonfduiiens doagtuitusctimevesimnnnh aoAsiraulsdaaFavesmaaniihy & ths wafienh “ors” shousndiundiwansrestd (brahmacarya) udasseamsfinunison wa mrumasmanntsdadlundsluarumsnuuessindyrna(brahma) thoflansituntnqriane(grhastha) dsulaeututiinaanhudten Ha shroflgomnofamsusisomutinthfigon asnaningmatoasounds yadny 11 Wuanwivaesmansasiion ‘ssftmaiuniamaliane(vanaprastha) Aoudetmrogsh, uasshagartwuasinfidun tinsel sannyasi) wie diuueiu(sannyasin) sirhauuiniu derumnus “ffaacacfiagasramslan” Fodregartrds iutosuasmalainivanifassgermgants vinfiany drhonmdouleifewdiy velilvviunaasiasHiewesnn ain ‘Aidautiuetriisesu(dharma) Tauifunsautiwheraessu(ashramadharma) ago sHnvainuetnubiieh sraesannwnmndwifulah ns drquntadetontonys mreumaimanuflamiehuiutialemsiimyutiusstubiinnsantinizs Finvfatviunesusiacny euflogluiensaasad aebiameoulaghiiumsfinwaudduy devin abeaumanlitlddlomallunduumuegiiudumanuuunudaay valinan camaiunjuosmilutowsmvessd walddafaogudenufenutnquamedan hil windeldiousGasvorqueray stom uasiramnradunyednaiay Junmuariauvivusioummenngmvessia waluduqussy Gusray uae najerwthungem edn fowlsznmaniiog mahanrountly 12 [lunar Tanda thifiadald nisornundoudunduneremngradunmauds fndydueqited wiotunrasiion milutufitsramtombiitlgiata mriuasouneunh nioug funnbionmfanuswiyameduidimnudadumrlvioun dsnoverindarniilldifogagowudona laulud afudodisiudgnidtintoantow marrsnquagaiowuacnsounialauta dovlumadsan aniufldifagaiuldaoauhunbiinssnufleunianunwn, woman SsfloaerieeninivlilsFinothsasy wfothnsnnhemumunramafidhucts miluiothamudaioulns a9 vel nmnynaudvadradanisdaiumanthuenog ssavhamuflahdo Sruuindold aqoutrdterananfagagnmarns husondnmnstsannn ferinliiinadnsmuduusnfiseusfinansmudaaierarianldhthisias aesmaauniouMoessieSuugmaandiinmsiiyan nrialonallaviagmulugniaenlena tadhgiedaqarodadumeals grmamgmin daunnaacacfiovwewinrmvlsaonlufiaculmefiacalane fisnaild shnocogfinvuiluitinnte mauistuvsHamunivariaussumiaciud ajiniilunruis shsHalanynlosiufimauasfaosnsdonfuaAurisdaasuastiesautsatne wanes anni fimnfaareduts volvawoafelallit udosiudieuifouseats aaarswudh udaoninesdioyluiowsmreratitinle wished nalllaginhansiisdomnysog lamameninldinntvasions trumuiihdarhnunshsnosiia raniwsiouauTonmomanadawnuly Udiifinhriostnhecaglvionsmasrdin wnenmedanilenazin th daGengarnnrinls ndudomuslastidarandslalyemnnane uniiuaiviwichdsfidaovimndgungin avhishein “anajriawi terdalaron” Aggusluvmvinunifiowduns © dorygofiudammarimn fenensore | 13shsilanenviau ‘Sswod Instn, deossry codons wWarenSeuse0 +.aTaMINWTANOMAnsMONUNAlHa Huigaunfaniegaian wiouastiajinhiywd binansnudldmuludasianaaan doituerss Aiud... nihufingunds udaedaaumonasgindniaiagtombanly ‘Wahn gudiniudusdamuiagnondan... endhagdumugasumnn onfunnoslanaqannduriuas..” hen maTufiuhmnnantoanginiadsrawasingihaatumgas Tnseatreluaqarasuudulusnemhiamtennfivasthitserasnr arty SanqwudndvagluemmAduntovdinqueymmrvdn lessrnludasesara Wwonivbinansniushiudrihududannsdsinuscduiudamanaanad erawsrnndindssinefeniudtastuniathotustantudonqyll, ‘vinfinna lusowfudaudshumdunmwdungns WiglwuneflaglunneirmauREMsuMmaMAT fie fulassahhonooumdufinmaidutasiduihucisdumniy woutiingie mmeanajdoslanatudunacteshanly duerafiudinfoniartnividnss Aduiundriveananld ingisoglungasinedswinlwvctuiginduiluensiula ‘vouduluqnarsuacidumbfifianesdosdumlaratavas 14 lense chsnlanzsioiaiy| wuudubinusslé ingiauastiniadewdug Seltnnunatiadutnogiuaanin win emuninmianosmninfliaa Hhuilqanfarteyatiiuntauncita Finhilyittimansnutldmeludrstiavsn dotundedudnmatuath ates ennantuanuoundisuaclusewdofintufutinioatuatunmugets uniluignnits udeetaaumenasgindandsfagdaombdeldtuin evs dhususdofiaduguanindua anévidlunawinuacfinsuruanalndy udandsenerauncnaduodrenquiedo tar wiuiusaramnwunsadrnialsl dhidoteliumaiuintth sausfenmucmaeysaiunartantals \dtaffunnstenuntonoastannuluvonyia Hulaihuhahaenundda duandsnrnvilsutudsqeduanludeleAiauiiaavenuiluduulanisenarn oan uaclufigaianmuduhraauiatiymiian aufimnmeninatuinkluds dihdaninla tondluddunugasssunoumninauaaaslaans twuduiuos dfdluéndaothondedinnutad (ngnrsnfflifindwludnwnctfuaiutiusostodie usnfocesnosonSAilaa uacflad viuduatuungia solauarnaefotatuod wanniyedumhaauda Tqymvesunadrsdattasu nw awiermaaurouae Auintudlgeadimansamhaould lowe erammnuta indolownaauuae'laldiiniisasleg iloafuiqeniuin Iueansviuanngitinrhda Suynifldifarfingusaslulat (Intuitional Knowledge) wfiuuinflonussnalafivauty, anuacenansadiaununrnstsrion lt glagrsasunn 6 wd ‘aslouagonon dosrnindn doturunalnntobotinedvhudhuehunrufininats + erfiifindiuadate (inuisonat Krowedge) unragihfiuonnctetemsuion ‘ang Wussiutadifin (consciousness) siubiliilonSoikonuvfiasiinnuanetniouns anfisle udluseduSeldiniin (sud-consciousness) Saiinnsriaswlaudaluiaganon panbuesthan dadwihisctmimmnnainaiiosmmeduing vinrhonaustabiiita sumuninnruijandantoxuitudosanag hittalseivtu (gla) tenes | 18shsilaa:cioiiy Inasig’ (ndofie) lund o venkFysiluneges usclisudaunistifia dululsuasgiinlun: nufinuotineliy sorievasssonuscsusesfiwcm enmirundeaaniidirsfniudaunrniusinadisdatosrionfecudataaniae vovaftasaan?” urhiasiaatam inl filimonussmnuctlesdiuasy wmennal shonihuscanatnnghitunadtesoaifin uaclufigatssrmlumetindinva Wifieussmiysel neanumsnimuniidledsnatluvium smiuich fssomenosiiieas doamdurownsewhamsfingdidaunrauturedhade Wlosdsusiduidluirtasdivevamouiathotslavostaftezeadolluutagl Monnifaliiimn’ dniudadneililglainaduaseunueld tauaasht WiuilannasfSemanenenwathsthuelusenanenunadvuns tunnel arumeninatiamansnfsstimugdassasineg frouflaynslallihisana ‘uilogidamasieghlivhmnd vimiviarimansnndefanustodufianingia stoudiuding ‘hl lunmanunajuvsunsanondannavisd aeerSusluyng wai vesannfiiieduihentviaghtitnan wonnitornanugermisssunrsnt aseitldarnussaindiutia” (Empirical Knowledge) uaa araufifiuaiunaafies Ga) sifindhuosluledeganleiusnn sen munsAntafduenasiamansa * afinzmnf (Sabija Samauni) winefy ania o du (guards yiumrnda uasaie sani) fhlsnaudruftacwtayamaihnbilarusrmannlsing + annufitavindsemumsnis (Enpiieal Knowtedge) nuit tdnunafanraiaiulounss oimissinniiuitanints (malieng ya synmw fy alnngmanisnag) dounnuflissdiuunqwe (Intotactuat Krowiedge) #0 977 Suse uaemodiatand hlminetsy dusinolasesastsungduasminnnahils dsorebimansouhrasldiou aheaurnciony ik gaodefiuosmesalelauimumudataiiinithuatugawmuuadindy rauchmiuhinalnw usashenu{domsabiwnutathiensedistaian Unsaumstorseinihze nium usirmannaldiumagimuquaiamssat aadhuiujuunsitionan anbifarunantslaleubianna émaviginontihiny (know ledge in Samadhi-samyama) tuwenagilifeinnssussosinand-duows ih dnemumrnfarevaagn as bimanaacdade it aunlssanduitinfavuasaoengiausi sunsondeflidauts gihdssmumoniflemaon suns unsanieudfudioncudsts ‘aiunmugt (Gla) 16 J uneasere shslaassioimiy Syjlileunrsusciiuenaffioguenafesndssmniuds mufiniliudrtng eet tot aos AnelumrsieiyyrmesesswintarwHAsdusndssaunrsalarsnsde : * Botts eiadt rid fom raiticdit Clilidauinquantolseamauria) dntudiaunnutfsennjaudaionenewnia ladwhluaswmnmnandusruioiawzqnshgeqatldonamagiiiinty (ie ingalisuiudosmmeweiualilth anugderenatsluanaundutia duldathels viotemudiniustunnuthudosguounadyls wwneuduidan iosfetinalild udunmanimbanafiitunntlilselomts-guda) Suiludashisah manda] nnvinle exaf wsaumsol yay wsifdhumusud shfifonantiivindy dadiuerilndidustiunrwmanefisdasnisestow ty onuiiustoudamatfindwsandrngmrebiionunvasmSuactuauedlieye atinudauitourilag Ie shAferamanutmsndssluddhdiwdutafuen shslantudsrnanagluianqrauscrnagvinlsemmiuiialauassewlnal inlined uscanufluewd-duuetliduernplseinnfuanshasindafin vhlsladauanagmslan dhithuhulummansandvaldiy nasuunsduey laud gawriihdiunrsaseminfanustefanarwiilundadurtunrwvieds douatnavianfitantirhmnt © Karambelar, Or. P.V., PATANJALA YOGA SUTRAS Sansirta Suas wih Transitration, Tans lation & Commentary, Kavalyadhama Lonava, Inia, 1986. enengor | 17muun-nould ‘adenstiven “agnd naurinufttigéine Tonemifanz..dsliviiooninuamuns ugawladionsiwiodionn | munsndosimannlift + yogasaratta@yahoo.com wiavamaiunyift anaddluavtannis 201 a-uraums 36/1 viene) nu. 10240 (Hasty) | (isveshumndoyaunesoumuvnwgganiinds)? i | udlorgfinutuumetimea-cinen whwenhadunsumbhanng negnaas aeuurin duonsegnnedion udaniegneadsszuuiulrermedauus wasos unmunog shufimsnidns Lifuiussiuesrathofieriatuan etnnunsunar Said uelfindaenw warladies 2 cou :Tokonsegndunovosmumizusiwlalvinitu dhunswnaiid Tamer finegndunosemuits uasrumudulserrmluvtionky usdaowunswaaus ‘uidufinshidiulnie? asitiuRenoutindraslueei myur-moulU 4. affam : bilemaruursmeme a97 le 2, foun: arustaTuatale 3. Sanus : ‘ilanaennlduosrih 4, wawusten : modhfiuuoarlssiaig bitnfanndaivermuaima(iefosdiobifian won) iu osnnfiwmasaiay onlay afinseve : urem (Jaq) au neleann fiaminfattte dontumtnddela Ga: 1. wena: rheavwareia my 71 te 2, dilew : naleludammaosan binuudioulumfgannn 3, aus: Mlumaafiaalle 4, arnsuus : mafinundinnfftesls (learning tobe ‘aflsiuel tearing to know ta learning to do) Tuihmwiovasin myannadadusastia 5, Brraltion : fininmflihuasdiofisfindafingaga lurenceee | 19)| tengeuito ruog, uniseuoin MU... ASAUISNUODAN... ‘tdtinudsesgictaudtadl dlassinthurulugluuntvaliidalainurh Whe bing dakunrabsumarimuamstaduashudoaiiamuserinmdredaiucin oT Widkiinerlumaiums, mals anetihuzeuegitesmafingunhwldlranuanhn udbinnwereedulinie Fulemuewenutls dauunmiqsedahucn) wih exmaiinsiiy inivmhunssich bushewrinusfinemmanudltyn « alas hidanh twozq ne Su iresniiuudh ussetuniuudh lle maleanoatiusg bidostamnn Woieisiunmniepuda iniudiumsndiuudidanishmlssnnufiveg anafine manfld anh wiuinitie mniuanshomorieh uiagluanmnit igs wraith eaumnjuits damdsann néranfondoudaints hleanantudlt lashugyerasan Faudh Yaeraemaia maton wnefiedenta hemodufia ertioruaituwousin suerbuaidupn 9 lus mremdedunurfusruduifcasucholams, goo. bau... desmmuiri wildiitesmde in dxaumuiteswus indasindattuardessindesenahdadessat uldsldunnendachduluenda mevhiunwuoshy) Wonduann witdybieww duuhtadrh wllwbidoutan Faudriounutumashnganns lanier viwnufualindundrsosia vast aan dita ullatunbibioldhld uivofiang Wiltld @uduin wlgnudwrne tall oyfiutriauacwbtinworcumungnerrailith Moavivoslasanirhwushite takin... singhauyestiones rhbievindid, urusoslune anumndimemu , ara Tnanlsvasta maiunhovosuinitihfinudnranosuiias bitlenivivles...nqoeneh whenduaulutoshuarlimndvsunioyhyunnlne quewvasudadulnaud usiseinlmurhomadhefianlgialald (anicfiushlsemuaiaing wiley eo wn aquony ver 1) dgsoryflinmisceugiaimquitaiuiusiotos mafuamwiay orhumur goo douilulallild dita ustsgndoutindaulovtonmduacaelwn 20 Vienenscre Adarhuluneniasnitnwfesin naetuniarhasrla 9. uitquit@tndtueaduanng ded haftouldgnasianthualred wognifowiong wilfimgowGnunsuourrogddulzed rawmashlsrann & an ual eeracidulasinwsts, Tafinns age ais nldhtnahdadonmyulns gummvansiddudulna udaursndimvtouteniiannuactdintnurhmnumae Teuflgneuwosudatinaaoh ritludasndinds falws wna couduvicunnnenenanfenuacraninwarhiany fondafinléiugifie qunmstevauihtumaqnataddudestenbinutte ilossanidaiariondastnsus Fulduuiuas Gnussiiuia aranhsannluquen innenadifidgmqumngnuttaltltanan... fisfifiedurd hiinildnumdugmcorayns inldtouheouvasnseynnidh anlsewnfilMadasls emayndmemn enulmntinasia weynsostindasm ‘iriléuselonfernngssamfarhsls..2 Ssldnaedog, dauuy, nowt datum suited enustovossre erustsiieymusTuM yn mia Alas saan, mmamannuosgian vosgerafuasuas#inadnsls yas Aa waeynsmann osm antsuesaviemewathsts unmelunugingas alt “hh, ‘7 iqava aman exh 7 mana Gen 3 219 “aman fio wannadh veifinguntelahfindufionn ernantaiinvodidlangessum Suenauiuanvessruand ited, yossramfusengrssund duanusietidiuayaditumurruesent batten mafisduvormseymats luymswaiidias neynndiatadalah “amannyenasis Senaminwrh.. Guile waeynsmawmnsinimmanniutias Sunuenustsdluda Ssuonndina enw warms Suse nba lahwh Aly.” yrmataaufuongmesamnemasrh guesamseynsh fa geunurra sSautahonastaiiaandlauuunnslyieng waewynanti badly da wtadugeta umnaslsdu wvinnaw hil weasiivuduansersisiied mafinaosd shufiqurstiinmufidonaisduhfonnavtsduiititaymuszum (hilgahanne figahstdostfiehsyehokk dhifshslldosinivewsrh anvisraldoglt Taulidastigwin) anasivibieg téusisdudyaiadar ‘uidlesdeda lfowulantit GlesilygrSseey dh lounstsuelowtiilt erantvnosiisvimmn dovimanniiiy afteds Uaitus tuinwi vinuadoianly nlfeuulashinnonian is yovis eseglunnwdailalld useuduoiinn ‘aidludaiy, tenance | 21mun-moulu ouaoslos faskldadetultidvlumamsnwllt enechidafionsounsastutsite onnetiuillanungtssovosin iadrasogeasmevosita Monmustsvoing seam’ davsewynahildmonoudtoslastnued .. dovfonmails oaeruffinann puaanen axduenaushag anisequin dloowtusenouudssothafiadu atta a to asfulutslimansnesamnidals ammfiioudorinin nadunaghlleiiomwnd Gumrh pnd yndlufivime nndlula fsetieramneh dunnetefignnady, duaa, dotovimannvilan sanediauoemund duerannadnuntey dufudiul mungsramaith davwhitius wauwudaeyniam terwnemuiaudamelu aa aarmviung lil ayudeedinitudtutudau oben foun qh stim aneftnannay enutihls ‘hisitunnavievastnag ium fo emwoumn srranlrvanuwiadaeineg Tenlljviunrasiysosts hm fa mnauhhldadufniiubiduathsitdadtesnns wren sesmudluainmun. uiataemaneduliivhnsmusaunanyninniem sfrensunedubkile oun rilaf(o3n) ‘bivewTummulfomulssvosteshey FulhowulesllmamsaAa mungrauna nedmuarphimtaaiedy erammimeme anaes afin eralmantazostoongnan lunritiaaufiodh dafinolsenn alfa idle wo nition o nondiliomuuasldut velgiadudalalle dorbildudsinftedtuce aninriaildiiuitivtadunnalnania usznadubimodunnd (dodsudiad fio alendstdtudeniowoudiay solu moluraabifiv » talus ila wo mhitriow 4 fuilesthadidviuitaén. duty qu dhdud yng (mu.dayhrmdudu" Sousa “qa dowuuty (cihuusierrnquanngiu ) qn dofithu (Ghilsrmema sthibsemsia)” sqovhunanmuunuath reuyoumeqa uiharns ftatgntGungnseyns murwiniiatinvesim. © ussoinynst. Seunadaunan wisfosre yadda, qucraiud (urhuustyonnte—ymer aun) wresyaillgn (aaalyala) sunuiniilogin fa weewsauqonnmt 22 lense: dndnui ora Daan : asiaa:oiSuwndUaaur odtwisd ( 2 ) mnvtafiansatafinnagausn geivhuftonsmushsareniiniagauchetet Anurnt situa odvslofienn Gilsdaulugidelaldunuriusrsuctisin dwt ‘Avinerna(ageaaind SreeSilyan-li) Lefemplbisinalsuadduunamrstes fens unufiscurienw snidumama-nauiulzriug mafunrnguasiile aint (fiansatainnddatesneindoastumivh 11 Wau durew 255149 seassatfesluqnady) dadtu a vos 262 enzaysumang wen. vseeuiies Fun ffl 15 thoy 2551 1191 13.30-18.30 umdefinn nhimuodulsiiutuiog dnirhgawelaelomt “blunt Gorm 1. Gushunragtlitonmasmsussenunsatiads mresdiytigaia nglone sieuletiaawn Masihinstsoandostucsouvosmmeynsith sulduriviasith mut -ledtaldzonn aglunedauledoomseminhitesanAnd bilsAnbiinnou WhaAnLFRAs arwferuedAnuuuTunanion ueanilniita Faruarraniludso tenes | 28jsmanwn mo-ledlilsnosn tnideaseminiumnistutelals ussidart tends doumaribiifiens faxcminiunearmahamgliiadugaswndag ta uta wade ldiufotmaciiuneaias usagég hhiotulalalls 2. sofithdallvesnafintdania maviauiiauvermaiavoy mafia ssoulustivanufiornsfiaftessjsllgel manodilldut nuh tienwareniiniame- Jadbildsoain winks dunfedug iuinetuwummsson Aeutiign YnGuvliauledun lifehunsfewou névio egluncdasfnvinustuns fava leimrasinrhnatisls inisecuhisanamscmingima-loituilintily dody lnsfidebiquiauiunrstiewou dasa Foinsou wreilaauiiludes amen Dumumstamenn Gintedostrinwelunsiasey iafiammmsi bmneaudrniuanios donated hiflagrlemarsavnbtintidian Lilinisia Usimilenuuiludesianauturion Womunandiennziosiaan Toflamanafia whhofinhaaiamwfanremingmy-le: 3. Rady loaremindsurimvesmavianienucosveanralden Yinusuaium lufiansaadinrndl acamounateninmant adamounaians Anidaaw munrmauvinarntldouarls fwd llvadinadieing biden araus Mudineierhamsnosgnudgsa Gfiiufleiminaaarhigeah usmniinamiclalilienssaqitnanounslone duldudlunweiae Wanovio nvviumants olalsriteflanilitususinatia wud hwang Gunnminuh Mowdsiinndtey wom Aamwutunaanat dyithniuciniy fvhummevieussasmuastaomreaw lalgnias ‘iiluswo Sweshivumanrwiusts domurirawosivldodsls daeauiito fdas Solver manduqma gonaftecuosin domwhiings Wamnvziugossuwnn usr Lasaniuwanemudhutosnnds finmetandoneny deeiiuios vlamasion usnaevhadhsla fidesiimadiunlauwidiia Tifa wloviraaufiggian aavimuclal 24 | ercrsere Snanun une srfiwidsinlal Iixonndaslimuriqueiy SaGsarnis lunadvernan tnnglunsficivenn ous flows diadu qunsaiierdyiga inarediadurnbins wlivufiggnfarimcuiunaosin 4, codusasmivannudousaihynumaunyns Gaein mu-fia ds Wumsiainarfiasarronew dufinaflulucdimosdaafioaay ivenlalla aed aetun qufifasstiafiufianey Lahdovoamn shéutnnfoftanssay nawdsnonsunay naungwpinadmely Tauntianidans dunuiiygn mansadunrasisvastofingapaglile vulvifiiduieniageinguylulld Guniustqidamn domnuhlehaehilammoxdy hhbingaivh malgianiinmasedy tsuflh daultirimerifidom alga sonamentousladvaumanemy induce volutatianstich Jiisy unviable Adunmeseduqaumn Sadi higenoriinas infanarang Hawinnagmn-te doug Tninvos - jin - Sug auton nas Wietaiwiang ulus wudaundngy duecamonruiata Inecvaniy soutailuos Geaetunndaoaituos 5. shurimeuncrnafinnousdud infiundlaurng dsbalowlsounslaeis Muiiuls lusaed lsisieldion wont tlewanudals droluiile anime Mumaiplninny dlilsdaaw uhunivowtuarwvtlusuaun: rhbiimgunaldrowundaadraiu rea dhuduuuulan g anAfinmqeellenag ng usd mugUge mmagenafin siawg whiaftesdunasg wu vivdait yhwihitediang Wuteitvnwhitiua saa 6. mashlonsmanndumansnaauletnsm forme via mnaestefiiedy Ania munssn vinasu asriobiifianaadradhaglsramiem y ayn ae me Guniviunn alunssubairobifietunn ws Aadhuniiariagticonteal goku malnasadsfivestausait 2 uh earen idudsende eymentomuern tenovene | 25wanebiogmuldeulyvaslanay ynaiet a neaosnraniuyiavsutl aynfumngsiunvinnsraaue laisimesi8qy winvdlonst 17 srummmuiait Taalingania omealtlaitinsatasnsaailval Sefintvlutvions rumanugiaitoosls ugiatoumsmanaquens artery fiflusiasfiants doumalijsitaaanweis fiseBuiuerwsts molgiaamw tut dangdaluiiausedi4 ‘dudenwunaansn vinta Lilinsriviileawutuspluvudugsmilaen dududindlisifian dh sDudtaAigudun naw fqn ‘iliwvtouds flog wuyaend 7. sunzil 2 wuufla 1) sunclueriafia finfiedsuan Hhfinwiyym Finfialedaraydaunqna ihunna 2 ) mragriversusii@aosvad td qu une downey aghiumunivlaarruatin sainedl 5 asf n) finfia v) Ininzos nneingeluersuntitn a) fianrala 9) Fanudugn oy tu 9) suunuurduiiluarsualiiur mefiewunsfnlioinas udfiennfiomascenushinus dadluite udsenia agu imingmwny Guathangiliefesunrdvaelviiqanmn viniuliie yhunariuos Movilaudataunatailiitessdhay ++ Wwaowhy shnmnhubiaaaSufiogia 8 daflifogamalgamilann im@unutiada 1- 5 uda soufado 6 fa ‘iftwluneritlinasfin Amalia enalaauin fini 7 fo inusiadaumig ting nantaind wmitfomantihiy une fata 8 Linamoulditontiga bhidashidomuow dor 3 all serine malfissaninduy tives @ 26 lisnersere inSanowsle! angost AgNevTsnS, MLA ONY mbes Jaymau: ansuwntolnaéia aaslifaneinnavhsmaastlndluraaymiae wari aoudg festobfinansmivsauvanaedenlwiresumndmdsehans mywnostalndlaiudy facittndiningiiiiymidinilad viv doadnay uarnduufelaiudauss arveenindusnraatowlmaAwanawifiwld (aiduria Trymauz) uezarrhlinmaneriuudasta lunsiidearesriamatinenunnd fquaormtiauftaerhimainluscvfooontdimadaly) rowgiiugu walnddugadauiiimandeulwannfigalwieme duiunaruty svestioda 4 ga Ian Zovin Glenohumeral, Gavia Accomio-clavicular, aio Stemo- clavicular us asia Scapula-thoracie Tausiadorts 4 ttktowt biFalmnanse wnawlmothaduviadity daflemneiawlmiiinenmahomimitayesusia dodo doiodvimonudisctodauastalndiuesaerslinantaulwaudaslt knee | 27inSmaowslen: tlaaduivhomuvaamivimahsmanudaudetwlirionaa m3 infowfuaennanunsvosna lndeaunmaszasaulaointiedy 3 adhsfa pilin ‘sosnazgn, Inssstresaniuveypllnd uacrnaudousnasnihanteriegseug finernifaria Gienohumeral usawlng) Hanunissy qnuaalualrfignitoyarondaitedsshhusuusendantiadudain tavriamundoulurvenia ado rvesdarunguiein 1. Tasiodmay (lawunaesiiaansenuriviasia Glenohumeral) 2, amwmnuniunaslasintadutdorturatd mauniawlnauasta inde 3, mafinifunemninita ‘Lumenaiilterwanlsludgnrinnum (sefiuni nnea) vosury Shashalurialaymaic uaclinrandumvasndranilashsnansves'na (Intraspina- tus), né>uflationaasisa (Teres minor) uaewrsdauarndundevasndinta iaanoud (Dettoid) Waltearmediurildnnds nldiiviasdaoltunns umuacthednafausianla 1. neuvudstitvdvlmendseadinganea viniudans Bandana Infraspinatus, néranfadauwasisa (Teres minor) uaz uisdawaInsuNaoNAS nitunilonanondodnsdowlun 2. Vilovenwmussiisdiariansla luvnusienialimiwntoon sumunda serishitimmnainisvoanduntiafinduntnagtatlosrumansediutiauoaniraniia (Golgi tendon organ) twain uazatnonmauanasatiiseounery Gariabinda domurndalannds 3, maviounaruesndhafie Rhomboid vitbinsegnassTnmansninfiouoon vinuwanregndunds unctonumudrashsligiuribindaandandundaldn omiudovesuauduchaestutusovesunmsdmunls 4, oimiundundla Rhomboid sznsequmegnactiniinguanquwansnwes naxgndund vibindhanitondundoanndhy Wdovindiunowdnieh 9 aerhbinduilomarminfuedaldanndy ath wunurhbidierisluntinduosnaden ey daunnflnfpiraadhamalisue Frannlangunesnon 28 luneeer inSanowslan: inagenusti Woladhfyrounnsindia manandideliuamasunchgatatinaslslt snnfiga mm fientovssdauitnuselifoqausumad sind usllainrfn 20% sinenwiisfigenavamuqa Hsilessnebindanilmduedelaiedy Tau vhowsauitutudevosndaauidadedalintmitadawnaw Ssveriabiialnd uyudrushaindueldinndy mavrsnlsosnumdmuwiandaunuducdsly unundalagaita shanginivanciimduadia naseengamsin luidasrinede wasoinistedunniin avaldaslinianortounmuathaiusme (48 tilus) shui ywafeatuvalndnrvenaindasnmiadanlyafannitvly, athaiu winvodavostaladdniaussritmermaudasla wiagiiia ladda yhlitndinowlé Gimuilyniieasseranalinsnuwndgdquasimrionfics vinnatinlunswaoonrhfomudualses ase brace | 29Sana wslaA: shanufaduiaenumriansthamunacthsAnduoravly hth imorvesdeliduiluesdartinetiarmanlunnanegouin Uiganeyniy vnmsflnummnashamusnefisAnlorerion rishi indaumrmndaunin dvensequldanasvasqadusunciieneinmusisg dias Winnduariin Tnufinuviramwothsasfunrivauenananoamunaintowtnaiildaaasty ‘thatuvimualunisdald vimbuliauerwtivadig sank wnennsfinlu aniefinnnfinstbifiatinecriattiswfiosesliiansiisnin lfdneyn wdaunduluiiunrinoulnarhmwiunn Woqanduantitodnags qrivegin dsenmelehrrittuqaiflamananfinmainaiimadhsnum ein, uaa (aTad) sonaradrads = Ray and Chris http://www-bandhayoga.com ares: tdodanoun \dodanounfad dhumbiin(wanty Tunes) runfatinmenduanga Sawin (Stra Sukham Asanam) vaio dondugnds(liiimenth) oaduginn (Gnsuth)fimtien iden 4 a # am(ambisu) fem(unbiu) air uaviiy 4 owe (XS,S,M,L) mm300um wivdomotouristoas : dumvinavnuacassm tama witsfovsleuvsluncisail futuligemidhtetaur waoslunsuasmflnanaveluviasynbiimansuy euios Sumunsarsisshnturinafianlaluavosis S00 usznglun: Guwlow: flue. mfimerid Eras wlslow: Sas gitinniad miaudsas 325 oo mand (iain) maaiuf (waniie) Wthudummnsdharhnunconn Twsteyn sialuae 120 unm enenceee | 31