VICTORIA, (AFP) - Australiaculpó a Estados Unidos por ladivulgación por parte de WikiLeaks decables diplomáticos estadounidenses,luego de que una corte británicaordenó la detención del fundador delsitio por cargos de delitos sexualesen Suecia.El fundador de WikiLeaks,el australiano de 39 años JulianAssange, se entregó ayer a la policíabritánica luego de que Suecia habíaemitido una Orden Europea deArresto en su contra. Assange, queniega las acusaciones, seguirá traslas rejas hasta una audiencia del 14de diciembre.Assange ha pasado algún tiempoen Suecia y fue acusado por delitossexuales por dos mujeres suecas queeran voluntarias de WikiLeaks. Unfiscal sueco quiere interrogarlo sobrela acusación.WikiLeaks, que ha provocadola furia Washington con suspublicaciones, prometió que seguiráhaciendo públicos detalles delos 250.000 documentos secretosestadounidenses que ha obtenido.El ministro de RelacionesExteriores de Australia, Kevin Rudd,dijo que la gente que originalmentefiltró los documentos, no Assange,eran legalmente responsable y lasfiltraciones generaron interrogantessobre la “suficiencia” de la seguridadestadounidense.“El Sr. Assange no es en si mismoresponsable por la divulgación noautorizada de 250.000 documentosde la red de comunicacionesdiplomáticas estadounidense”, dijoRudd a Reuters en una entrevista.“Los estadounidenses sonresponsables por ello”, señalóRudd.La fuente original de la filtraciónno se conoce, aunque un soldadoestadounidense que trabajabacomo analista de inteligencia en
Australia culpa a Estados Unidos de lasfiltraciones y prestará ayuda a Assange
•El ministro de Relaciones Exteriores australiano, dijo “que las personas queoriginalmente filtraron los documentos, no Assange, son legalmente los responsables”.
Irak, Bradley Manning, ha sidoacusado por autoridades militaresde descargar sin autorización másde 150.000 cables del Departamentode Estado.Funcionarios estadounidenses nohan querido decir si esos cables sonlos mismos que ahora está revelandoWikiLeaks.El secretario de Defensa deEstados Unidos, Robert Gates,recibió con agrado las noticias sobreel arresto de Assange.“No lo había escuchado pero mesuena a buenas noticias , dijo Gatesa periodistas el martes durante unviaje hacia Afganistán.
Assange defendió el miércolessu sitio en internet en un artículode opinión publicado en un diarioaustraliano, diciendo que fue crucialpara propagar la democracia y secomparó a si mismo con el barón delos medios Rupert Murdoch en subúsqueda de publicar la verdad.
En una audiencia de la corteen Londres, el juez de distritoHoward Riddle dijo que “hay basessustanciales para creer que él podríahuir si se le otorga la libertad bajofianza”.
También dijo que las acusacioneseran graves, y que Assange teníalazos comparativamente másdébiles con la comunidad en GranBretaña.Su abogado británico, MarkStephens, dijo a periodistas quese presentaría un nuevo pedidode fianza y que su cliente estaba“bien”.
El abogado dijo que muchaspersonas creen que el caso estabamotivado políticamente y queAssangesería “liberado y reivindicado”.
Pero un fiscal sueco fue citadopor el periódico Aftonbladetdiciendo que el caso era personal yno estaba relacionado con su trabajoen WikiLeaks.
Assange, vestido con un traje azulmarino y con una camiseta blanca decuello abierto, inicialmente entregósu dirección como un apartadopostal en Australia. Presionadopara entregar una dirección másprecisa nombró una calle en Victoria,Australia.
Demócratas intentan avance deley sobre jóvenes indocumentados
LATINO
de Hoy
E L
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213
www.ellatinodehoy.com
VOL 19 No. 28• MIÉRCOLES 8 DE DICIEMBRE, 2010
Familiares de reclusos fallecidos lloran al ser informados hoy, miércoles8 de diciembre de 2010, después de un motín y posterior incendio estamadrugada en la cárcel de San Miguel en Santiago (Chile). El presidentechileno, Sebastián Piñera, confirmó que ya son 83 los muertos a causadel hecho, que calificó de “tremenda y dolorosa tragedia”.
Amentan posibilidadesde vida extraterrestre
WASHINGTON, (AFP) - Una serie de descubrimientos recienteshace que aumenten las posibilidades de que haya vida en otros sitiosdel universo.En los últimos días, unoscientíficos informaron que haytres veces la cantidad de estrellasque se pensaba. Otro grupo decientíficos descubrió un microbioque puede vivir de arsénico,lo que amplía el conocimientoacerca de cómo puede haber vidaen las condiciones más duras.Previamente este mismo año,unos astrónomos revelaron haberhallado por primera vez un planetapotencialmente habitable.“La evidencia es cada vezmás fuerte”, comentó CarlPilcher, director del Instituto deAstrobiología de la NASA, queestudia los orígenes, la evolucióny las posibilidades de vida en eluniverso. “Creo que todo el queanalice esta información va a decir,‘tienen que haber vida allí’”.La evidencia, no obstante, es demasiado fresca y los científicostodavía no han sacado conclusiones definitivas.Una razón para no sentirse demasiado optimista es que la búsquedade vida comienza a niveles muy pequeños, microscópicos, y luego seanaliza la evolución de esos organismos. Los primeros indicios de quehay vida en otros planetas podrían ser generados por un moho babosomás que por alguna versión de ET, el Estraterrestre.
WASHINGTON, (AFP) - Laoportunidad para que cientos de milesde jóvenes nacidos en el extranjeroque fueron traídos a Estados Unidosilegalmente logren normalizar suestatus se está agotando, a medida quese le acaba el tiempo a un Congresocontrolado por los demócratas.Líderes demócratas en el Senadointentarán el miércoles avanzar unalegislación que abriría el caminopara la legalización de los jóvenes,en momentos en los que enfrentanla oposición de la mayoría de losrepublicanos y varios de su propiopartido.El llamado proyecto de leyDREAM Act (siglas en inglésde la Ley para el Desarrollo, laAsistencia y la Educación de MenoresExtranjeros) es prioridad para losdemócratas y grupos hispanos activosen la política, quienes la describencomo un adelanto crucial mientrasse espera una reforma migratoriaexhaustiva. Sus críticos consideranque es una especie de amnistía parapersonas que violaron la ley.Puesto que los republicanostomarán el control de la Cámarade Representantes y reducirán la
Foto de la luna de Saturno Enceladus,tomada por la nave espacial Casiniel 11 de agosto del 2005. Las áreasverdosas podrían representardepósitos de hielo granulado. Cadanuevo descubrimiento en el espaciohace que aumenten las posibilidadesde que haya vida fuera de la Tierra.
SANTIAGO, (AFP) - Al menos 83 reos murieron en un incendio enla cárcel de San Miguel en la capital chilena tras un voraz incendio quese desató en la madrugada de este miércoles después de una pelea entreinternos, informó Gendarmería (policía de prisiones).“En este momento tenemos una cantidad de 83 internos fallecidos.No tenemos la identidad, porque estamos trabajando”, dijo el coronel deGendarmería Jaime Concha, que no entregó más detalles ni el número deheridos. Las muertes se habrían provocado en su mayoría por asfixia.Decenas de familiares se congregaron en las afueras del recintopenal, ubicado en el sector centro sur de Santiago, donde se repetíanescenas de llanto y desesperación cuando se enteraban de los alcancesde la tragedia. Un fuerte contingente policial resguardaba el lugar, segúnmostraron imágenes de la televisión.
Suspenden tránsito por el Canalde Panamá por fuertes lluvias
PANAMA, (AFP) - Elcruce de buques en el Canalde Panamá fue suspendidoeste miércoles debido a lasfuertes lluvias que azotanal país desde hace díasy que han rebasado loslagos que abastecen de aguaa esta vía que mueve el5% del comercio mundial,informaron las autoridades.El vicepresidente deOperaciones de la ACP, Manuel Benítez, señaló que la medida fueadoptada porque el Canal “podría ser afectado por las corrientes del ríoChagres”, debido a que las compuertas del lago Alhajuela han tenidoque ser abiertas para liberar agua.“Estamos tomando las medidas para normalizar la operación detránsito en las próximas horas”, afirmó Benítez.La ACP había informado en horas antes que estaba realizando undesalojo controlado de agua para reducir el nivel de los lagos.
Mueren 83 reos en incendiode cárcel en Chile
•Según los reportes preliminares, el incendio se inició cercade las 5 de la madrugada tras un riña en una de las galeríasdel recinto, que alberga a unos 2.900 internos
mayoría demócrata en el Senadoel año que viene, el no sancionarla propuesta este año implicaría elfin de la última oportunidad queprobablemente se tenga por añosde lograr cualquier decisión en elCongreso para abrir un caminohacia la legalización de millones deinmigrantes indocumentados queviven en Estados Unidos.El equipo del presidente BarackObama ha impulsado con fuerza lapropuesta, bajo presión de activistashispanos quienes consideran que laCasa Blanca no ha hecho lo suficientepara lograr una reforma migratoria.En días recientes, el gobiernomandó a funcionarios de losdepartamentos de Defensa,Seguridad Nacional y Comercio a quedefendieran en público el proyecto deley, argumentando que contribuiría ala seguridad del país y el crecimientoeconómico.El representante Steny Hoyerde Maryland, el demócrata conel segundo rango más alto en lacámara baja, dijo que espera llevarla propuesta a la consideración de losrepresentantes esta semana, pero aúnno está claro si obtendrá los votosnecesarios para que salga airosa.Las medidas tomadas por Obamapara que la legislación se apruebe yla determinación de los demócratasen el Congreso para que se sometaa votación antes de que finalice elaño, reflejan los esfuerzos del partidopor satisfacer a grupos hispanoscuyo respaldo ha sido crítico enelecciones pasadas y lo será de nuevoen el 2012.El proyecto de ley le daríaa cientos de miles de jóvenesindocumentados que fueron traídosilegalmente a Estados Unidos antesde los 16 años, y que han estado enel país por cinco años y se graduaronde la secundaria o tienen un diplomasimilar, la oportunidad de legalizar susituación si se registran en el ejércitoo asisten a la universidad.
GRATIS/FREE
Estudiantes latinos presionan para avanzar en la legalización del Dream Act.
vt
Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126Fax: (503) 493-1107Website: ellatinodehoy.comE-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCIONPortland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar Raúl GonzálezGersson Salazar
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:Eugene - Springfield:
José Luis Ponce
MARKETING YVENTAS:
José Luis PonceGicela Araúz,José Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213
El Periódico Latinoamericano de OregonFundado en 1991 / Founded in 1991Publisher and Editor:
Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO
E L
de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEÑO GRÁFICO:
Ché FinchLuis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina HermosilloSr. Samuel Martínez
LATIN AMERICAN TIMES, INC
EL LATINO DE HOY
es un periódico dedicado ainformar y servir a la comunidad Latinoamericana enel noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY
es una publicación semanaly es miem-bro de la Federación Internacio-nal deHistoria y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sedeen Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY
, trata de seleccionar losanuncios que aparecen publicados, dentro de losmedios disponibles, y no acepta a sabiendas anunciosfraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY
no garantiza, asegura o respaldade manera alguna los productos o servicios queaparecen en los anuncios. La veracidad del contenidopublicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Diciembre, 2010
Estados Unidos podríaaplaudir a WikiLeaks
Por Andrés Oppenheimer
La secretaria de Estado Hillary Clinton probablementese equivocó al denunciar la publicación de los 250,000cables diplomáticos por WikiLeaks como ``un ataque contraEstados Unidos’’: a corto plazo, las revelaciones perjudicarána la diplomacia estadounidense, pero a largo plazo puedeque ayuden a mejorar la imagen de Estados Unidos en elmundo.Si lo que hemos visto durante la primera semana derevelaciones es la parte más jugosa de esta filtración masivade cables diplomáticos, indudablemente hará más difícil lavida de los diplomáticos estadounidenses en las próximassemanas y meses.El gobierno del presidente Obama va a recibir golpesde todos lados.Los aliados de Estados Unidos se van a sentir traicionados.Gobernantes como el rey Abdullah de Arabia Saudita, quiensegún los cables confidenciales instó reiteradamente aWashington a atacar Irán y destruir su programa nuclear, levan a preguntar a Obama: ¿Cómo podemos confiar en ustedessi nuestras conversaciones secretas terminan en las primerasplanas de todos los periódicos del mundo?Los adversarios de Estados Unidos, a su vez, usaráncualquier crítica en los cables para acusar a Washingtonde estar metiéndose en sus asuntos internos. El presidentevenezolano Hugo Chávez ya está denunciando los cables quealuden a los esfuerzos estadounidenses para contrarrestarla influencia de Venezuela en la región, aun cuando losdocumentos no respaldan sus acusaciones de que Washingtonestaría tratando de desestabilizar su gobierno.Y en Estados Unidos, la derecha embestirá contra Obamapor no respaldar a las fuerzas conservadoras en países comoHonduras, donde el año pasado los militares depusieron alex presidente populista Manuel Zelaya.Así, durante los próximos meses, Estados Unidos recibiráuna paliza. Una nueva encuesta realizada por Latinobarómetroen 18 países latinoamericanos revela que Obama --junto conel presidente de Brasil-- es el líder extranjero más popularen la región, con un 73 por ciento de aprobación cada uno.No sería raro que las cifras de Obama caigan en la próximaencuesta.Sin embargo, dentro de uno o dos años, cuando los cablesdiplomáticos de WikiLeaks desaparezcan de los titularesy pasen al mundo de los historiadores, quizás sirvan paradesarmar algunas de las teorías conspirativas que proliferanen el mundo.Los grandes titulares de hoy, como la pregunta formuladapor Clinton a su embajada en Buenos Aires sobre la saludmental de la presidenta Cristina Kirchner, pasarán a la historiacomo fascinantes pies de página. Pero, como cualquierdiplomático de cualquier país puede atestiguar, ese tipode preguntas especulativas abundan en el tráfico de notasdiplomáticas de cualquier embajada.Pero, hasta el momento en que escribo estas líneas, el cuartode millón de cables revelados por WikiLeaks no sustentanninguna de las más extravagantes teorías conspirativas quecirculan en el internet, como que el ex presidente George W.Bush --y no Al Qaida-- fue responsable de los ataques del11 de septiembre del 2001, o que el principal objetivo de ladesastrosa invasión estadounidense a Irak fue apoderarse delas reservas petroleras de ese país, o que los diplomáticosestadounidenses en Latinoamérica están conspirando ensecreto con políticos opositores para deponer a gobiernosizquierdistas.En los cables de WikiLeaks se menciona 696 vecesla palabra ``Chávez’’, pero el líder venezolano debe estardecepcionado por el hecho de que, hasta ahora, no haaparecido nada que pruebe sus constantes denuncias deque Washington está conspirando junto con la oposiciónvenezolana para deponerlo.De hecho, los cables demuestran que la diplomacia deObama ha tomado partido por la democracia, aun cuandoeso implicó apoyar a líderes populistas antiestadounidensescomo Zelaya.Contrariamente a los deseos de la comunidad empresaria ylos conservadores en Honduras, el embajador estadounidenseen Tegugicalpa, Hugo Lloréns, informó a Washington en uncable confidencial del 28 de junio del 2009 que ``el golpemilitar contra Zelaya fue claramente ilegal, y la asunciónde (Roberto) Micheletti como `presidente interino’ fuetotalmente ilegítima’’.Mi opinión: Todavía es muy temprano para dar unveredicto final, porque falta examinar miles de cables, yaun podrían surgir evidencias de que Estados Unidos estávolviendo a sus prácticas más oscuras del pasado en algúnpaís del mundo. Y también hay que tener en cuenta que hayotros cables de la CIA y otros organismos de inteligencia queno están incluidos en el paquete divulgado por WikiLeaks.Pero si los próximos cables de WikiLeaks no revelan algomás explosivo, el solo hecho de que un cuarto de millón denotas diplomáticas confidenciales no contengan referenciasque respalden las teorías conspirativas más delirantes deberíarestarles seriedad a estas últimas, al menos entre las personasrazonables.Paradójicamente, los WikiLeaks podrían ayudar arestaurar la imagen de Estados Unidos a largo plazo.
WikiLeaks may endup helping America
By Andrés Oppenheimer
Secretary of State Hillary Clinton may have spokentoo fast when she denounced the release of about 250,000confidential diplomatic cables by WikiLeaks as ``an attackon America.’’ In the short run, the disclosures will hurtU.S. diplomacy, but in the longrun they may help restore the U.S.image abroad.If what we have seen in the firstweek of disclosures is the most juicy part of this unprecedentedleak of diplomatic cables, it willundoubtedly make life moredifficult for U.S. diplomats incoming weeks.The Obama administrationwill be hit from all sides. U.S.allies across the world will feel betrayed by Washington.Countries such as Saudi Arabia, which according tothe cables repeatedly urged Washington to attack Iranand destroy its nuclear program, will ask Obama: Howcan we possibly trust the United States when our secretconversations end up splashed across the headlines of theworld’s biggest newspapers?U.S. adversaries, in turn, will use any criticism of theirgovernments in the cables to try to paint U.S. diplomatsas sinister spies. Venezuela’s President Hugo Chávez isalready denouncing the WikiLeaks documents referringto U.S. efforts to counter his influence in the region, evenif they don’t back up his claims that the United States istrying to destabilize his government.And U.S. conservatives will blast the Obamaadministration for not siding with right-wing forces incountries such as Honduras, where the military oustedpro-Chávez former populist President Manuel Zelaya lastyear, before the country held free elections that restoreddemocracy.So in coming months, the United States will get abeating. A new poll conducted in 18 Latin Americancountries by the Latinobarometro shows that Obama --alongside Brazilian President Luíz Inácio Lula da Silva-- is the most popular foreign leader in the region, with a73 percent approval rate each. Expect Obama’s figures tofall somewhat in next year’s poll.LONG-TERM GAINBut in coming years, when the WikiLeaks diplomaticnotes fade from the headlines and make their transition tothe less-agitated world of historians, the massive array of diplomatic cables may help disarm conspiracy theoristsaround the world.Today’s big headlines, such as Clinton’s question to theU.S. Embassy in Buenos Aires about Argentina’s PresidentCristina Fernández de Kirchner’s mental health, will godown in history as fascinating footnotes. But, as anycountry’s diplomat will tell you, that’s the kind of thingsforeign service officers often write about in their cables.So far, the WikiLeaks cables have not backed upany of the wildest conspiracy theories circulating on theblogosphere, such as that former President George W. Bush-- and not al Qaeda -- was behind the 9/11 attacks, or thatBush’s disastrous invasion of Iraq’s main goal was seizingIraq’s oil reserves, or that the U.S. diplomats in LatinAmerica are secretly plotting with opposition politiciansto topple unfriendly regimes.NO CONSPIRACYThere are 696 mentions of the name ``Chávez’’ inthe WikiLeaks cables, but the Venezuelan leader may bedisappointed that, until now, nothing has come out to provehis claims that Washington is conspiring to oust him.In fact, the cables show that the Obama administrationstood up for democracy even when that required sidingwith anti-American populist leaders, such as Honduras’Zelaya.Against the wishes of the pro-U.S. Honduran businesscommunity, U.S. Ambassador to Honduras Hugo Llorensreported in a confidential cable on June 28, 2009, thatZelaya’s ``forced removal by the military was clearlyillegal, and [Roberto] Micheletti’s ascendance as ``interimpresident’ was ``totally illegitimate.’’My opinion: It’s too early to tell because thousandsof cables remain to be scrutinized, and we may still findevidence of U.S. cowboy diplomacy. And, granted, thereare other U.S. government cables from various intelligenceagencies that are not included in the WikiLeaks treasurebox.But barring some gross revelation of U.S. dirty tricksabroad in upcoming WikiLeak cables, the fact that aquarter-million confidential U.S. diplomatic notes containno evidence to back up some of the craziest conspiracytheories circulating worldwide should help put the latterto rest, at least among reasonable people.In a weird way, what’s a major embarrassment forClinton today may end up helping restore the U.S. imageabroad tomorrow.
El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Diciembre, 2010
Una dosis diaria deaspirina con un vasode leche podría reducirsignificativamente laprobabilidad de morir devarios tipos de cáncer,según indica un estudiodifundido en internet por larevista médica británicaTheLancet.La investigación,dirigida por Peter Rothwell,de la Universidad deOxford, afirma que tomaraspirina durante añosreduce el riesgo de sufrirla enfermedad, mientras que,por otra parte, se constata queel calcio de la leche aumentalas propiedades beneficiosasdel fármaco.Pese a esto, Rothwellsubraya que “los resultadosdel estudio no significanque los adultos sanos debanlanzarse a tomar aspirinas,aunque estas demuestrentener beneficios importantesque hasta ahora no se habíantenido en cuenta en lasrecomendaciones’’ médicas.En este sentido, el profesorseñaló que su investigaciónpodría obligar a revisar lasrecomendaciones de lasautoridades sanitarias encuanto a los beneficios yefectos secundarios de laaspirina, que hasta ahora nose recetaba por sistema a losadultos sanos de medianaedad por un pequeño riesgode hemorragia interna.Según los expertos, laingestión de una aspirina con
PORTLAND - Las faltasmorales y el poco dominiodel idioma inglés son dos delos motivos principales porel que miles de residentespierden la oportunidad deconvertirse en ciudadanosde este país, una cifra que ensólo septiembre afectó a másde 5,600 personas, la más altaen todo el año.De acuerdo al Serviciode Inmigración y Ciudadanía(USCIS), las ofensas deorden moral, como fallasen el cubrimiento de lamanutención de los hijos,arresto por apuestas ilegales,tomar dentro de un vehículo osolicitar prostitutas están entrela causa principal por el que laspeticiones son rechazadas.Alberto, un inmigrantesalvadoreño quien pensabanaturalizarse este año, nuncaimaginó que una disputacon su ex esposa por lamanutención de sus hijostuviera implicaciones seriasen su estatus migratorio.Debido a la crisiseconómica, Alberto, quienprefirió no dar su apellido, seretrasó en las aportacionesmensuales que daba a sushijos, situación que su mujerutilizó para presionarlo através de una demanda.“Mi ex mujer nunca pensóque su reacción tendría unarepercusión tan fuerte. Eslamentable que las diferenciasemocionales entre parejassean un paso para que se mevea como un irresponsable yque yo vaya a tener problemaspara obtener mi ciudadanía.Uno nunca se imagina queel sistema funcione de unaforma tan limitada”, dijo
Ofensas menores y no hablar inglés son dos de las razones más comunes por las que USCISno aprueba la naturalización de un individuo.
Rechazan más casos de ciudadanía
•Casi 43 mil peticiones fueron denegadas entre enero y septiembre de este año
desconcertado.Casi 43,000 peticiones deciudadanía fueron rechazadasentre enero y septiembre deeste año y más de 89,000el año pasado, según datosestadísticos del USCIS.“A veces los examinadoresdel USCIS niegan la ciudadaníainclusive por ofensas menores.Si la solicitud es rechazada laspersonas pueden apelar dentrode los 30 días inmediatos ala negación o esperar cincoaños desde el momentode su ofensa y solicitar denuevo su naturalización. Sila persona muestra que haobtenido un balance entresu ofensa y sus factorespositivos como actividadescomunitarias y estabilidadfamiliar, entonces no tendráproblemas para naturalizarseen un futuro”, explico MichelAderson, abogada en temasmigratorios.Sin embargo, el proceso deapelación requiere presentarel formulario N-336, cuyocosto adicional es de 650dólares y una amplia mayoríade los casos no logran seraprobados.De acuerdo a lasestadísticas federales, enseptiembre del 2008 elnúmero de peticiones parala naturalización fue una delos más bajos. En contraste,ese mismo mes, la USCISrechazó 14,660 formas N-400, el índice más altos delos últimos dos años.“Es difícil debatir unadecisión cuando se tratapor orden moral, en esoscasos definitivamenterecomendamos que busquenasesoría legal”, apuntóMariana Gitomer, portavozdel USCIS.Gitomer fue enfáticaal señalar como segundacausa importante parala descalificación de losaspirantes a ciudadanos aldesconocimiento del inglés.“Anteriormente nuestrotiempo de procesamientoera lento y requería unoo dos años. Las personaspresentaban su aplicación yaprovechaban ese tiempo paraponerse a estudiar, hoy en díatardamos entre 5 a 6 semanasy por eso es importante queantes de someter su peticiónya sepan un poco de inglés”,explicó la portavoz.Comprobar la residenciaen EEUU es a su vez unmotivo frecuente por el quelas peticiones pudieran estarsiendo negadas.Los candidatos debenhaber estado presentes en elpaís la mitad de los primeroscinco años antes de buscar laciudadanía.“Las personas se van unmes, luego seis meses y norealizan que el tiempo fuerase va acumulando por lo queal sumar las semanas resultaque no califican”, señalóGitomer.Finalmente, la portavozapuntó que a diferencias deotros trámites migratorioscuyos costos sufrieronun incremento a partir denoviembre de este año, elproceso para obtener laciudadanía no mostró cambiosy se mantiene en 595 dólarespor solicitud y 85 dólares paraprocesamiento de las huellasdigitales y fotografías.
Una aspirina y un vaso de lechereducirían el riesgo de cáncer
un poco de calcio, procedente,por ejemplo, de la leche-podría ser la mejor fórmulapara prevenir el cáncer enpersonas de 45 a 50 años,cuando suelen empezar adesarrollarse la mayoría delos cánceres.La aspirina ya se recetaa millones de personas quetienen riesgo de emboliao infarto, señalan losinvestigadores. El amplioestudio difundido el lunesanaliza tendencias recogidasen ocho estudios anteriores,en los que participaron unas25,000 personas y en los quese examinaban los efectos dela aspirina en las arterias.Los voluntarios de esosestudios --en los que nose destacó el efecto delfármaco sobre el cáncerporque no era el foco de lasinvestigaciones-- tomaronal menos 75 miligramos deaspirina durante un periodo deentre cuatro y ocho años.El análisis demostróuna clara relación entre elconsumo de aspirina y unmenor riesgo de muerte poralguna de las variedades delcáncer, entre ellos los deestómago, esófago, páncreas,pulmones, próstata, vejiga yriñones.Los beneficios en lospacientes -que no parecíanaumentar con una mayordosis de aspirinacomenzarona aparecer a los cinco añosdel seguimiento, cuando sedetectó que los índices demortalidad por cáncer caíanun 35 por ciento, y un 54 porciento en el caso de los deestómago e intestino.También se comprobó quela protección que otorgabalas aspirina se extendíadécadas: después de 20 años,la probabilidad de muerte porcáncer entre los pacientes quela habían tomado era un 20 porciento inferior que para losque no la consumieron.
CORVALLIS - El complotdescrito por el FBI eraespantoso: un musulmán de 19años nacido en Somalia y llenode odio contra Occidente, listopara matar a miles de personasen una ceremonia navideña enPortland.Mientras que la agenciapolicial presenta a MohamedOsman Mohamud como unterrorista en potencia, éstedaba muy pocas señales asus amigos de que tenía esavida oculta. Estos le conocíancomo “Mo”, un adolescentetranquilo de los suburbios alque le gustaba beber ginebray usar juegos de video.El adolescente quepresuntamente pensaba iba amatar a miles de personas undía después del Día de Acciónde Gracias en nombre delislamismo, es el mismo quetres días antes escribió y leyóun poema Kwanzaa -fiestasecular de los afroamericanos-en torno a la unidad con doscompañeros universitarioscristianos.Documentos judicialesy los amigos de Mohamuddescriben al esbelto somalí estadounidense como alguienque malabareaba vidascontradictorias: la de uninmigrante que se esforzabapor integrarse a su comunidady la de un musulmán quese había radicalizado y queestaba inclinado a la guerrasanta.En una grabación devideo en un teléfono celulardifundida la semana pasadapor la televisora KPTV dePortland, Mohamud criticaenérgicamente a Occidente.La KPTV no quiso decircómo obtuvo el video, quedura menos de un minuto.Se desconoce quién lo grabó,o por qué Mohamud emitióesas palabras. Su abogado,la policía y el FBI se hannegado a hacer comentariossobre él.Las palabras que diceno tienen sentido para susamigos, que reconocieron aMohamud en el video.El joven nació enMogadiscio, la capital deSomalia, en 1991. Su familiaquedó dividida por la guerracivil y su padre, un ingenieroen computación que laborabaen la universidad capitalina,terminó en un campamentode refugiados de Kenia, sinsaber qué había sido de sufamilia.Posteriormente llegó aEstados Unidos y tres añosdespués se reunió con su esposaMariam, una empresaria, y elhijo de 5 años de ambos,quien casi no había visto asu padre.
Somalí implicado en atentadofallido de Portland tenía doble vida
Una foto reciente tomada por un teléfono celular y publicadapor KPTV, una estación de televisión de Portland, Oregon,muestra a Mohamed Osman Mohamud, de 19 años. Eladolescente somalí participó en un plan encubierto delFBI para provocar una explosión con un vehículo cargadopresuntamente con 55 galones de combustible durante laceremonia de iluminación del árbol de Navidad en Portland,en un parque colmado con miles de personas.
Los padres de Mohamudse han negado a hacerdeclaraciones a la prensa.A los 15 años, el adolescenteya estaba hablando de unirsea la guerra santa, segúndocumentos del FBI. Durantesu último año de secundariaescribía para una revista desu escuela y le interesabala poesía, pero tambiénescribía para una revista deinternet llamada “Recuerdosde la Guerra Santa” bajo elpseudónimo Ibn al-Mubarak,dijo la agencia policial.En septiembre del 2009,Mohamud inició sus estudiosen la Universidad Estatalde Oregon, tomando clasesque podrían llevarlo a seringeniero, como su padre.Según sus amigos el jovenestudiaba, jugaba básquetboly acudía a fiestas.El FBI comenzó amonitorear el correoelectrónico de Mohamud,tras recibir una pista. Lasautoridades no han reveladoquién lo delató.Estaba desarrollandocontactos con un antiguoamigo que se había mudadode Estados Unidos a Pakistán,en la Provincia de la FronteraNoroeste, un refugio paramusulmanes radicalesque cruzan la frontera conAfganistán.Mohamud trató de viajar aAlaska y fue interceptado porel FBI, que lo interrogó. En esaocasión dijo que iba a trabajarpor el verano y que tambiéndeseaba ir a Yemen.Dos semanas despuésfue contactado por agentesencubiertos del FBI. Losagentes conversaron con él envarias reuniones e incluso lesugirieron que podría pasar ala “fase operativa” de la guerrasanta, y entonces él les dijo quequería matar gente, e inclusoeligió un lugar y un eventopara lograrlo: la ceremoniade encendido del árbol deNavidad en el centro de laciudad de Portland.EUGENE - Lane Community College ha retirado un cursode invierno sin crédito llamado ¿Qué es el Islam? debido aque un grupo islámico acusó al instructor de prejuicio.La Presidenta Mary Spilde dijo que la universidad decidiótener un cuidado especial después de un presunto complotcon las bombas en Portland y el incendio de una mezquitaen Corvallis.Nadie se había inscrito en el curso ofrecido por la residentede Eugene Barry Sommer. El Consejo de American-IslamicRelations envió una carta a la universidad acusando a Sommerde promover la intolerancia contra los musulmanes.Sommer dijo que no tiene nada contra los musulmanes, perosí tiene preocupaciones acerca de cómo el Islam es definidopor sus líderes y cómo algunas personas responden.
Lane College cancela clase del Islam después de queja
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
El Latino de Hoy Weekly Newspaper | 12-08-2010
660
Reads
2
Readcasts
79
Embed Views
More From This User
Notes
Load more
