Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
P. 1
"I am Tibetan" Poetry Booklet

"I am Tibetan" Poetry Booklet

Ratings: (0)|Views: 1,529|Likes:
This is a poetry booklet produced by the translations blog High Peaks Pure Earth. All the poems are titled "I am Tibetan". http://www.highpeakspureearth.com/
This is a poetry booklet produced by the translations blog High Peaks Pure Earth. All the poems are titled "I am Tibetan". http://www.highpeakspureearth.com/

More info:

Published by: High Peaks Pure Earth on Dec 09, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial Share Alike

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

12/28/2010

pdf

 
K hb ZkifzhcK hb Zkifzhc   K hb Zkifzhc   K hb ZkifzhcK hb ZkifzhcK hb Zkifzhc   K hb Zkifzhc   K hb Zkifzhc
K hb ZkifzhcH ilhge"dhkyfj hcj ogdyf"hgfj ZkifzhcB{ ffz dh}f zyoj govczlfww wco~{ pfhewKc ovy pyovj yfhlb o wco~{ ftzyfbfwWkcgfyf wbklfwYfbhkc zdyovnd wvbbfy yhkcw hcj ~kczfy wco~wOvy ~kll hcj nykz wdkcf {fz zdyovnd ikzzfy golj hcj gyvfl dfhzK hb ZkifzhcH gobphwwkochzf"dfhyzfj ZkifzhcPyh{fy ~dfflw hcj ifhjw dh}f o~c kc b{ dhcj wkcgf zkbf fzfychlOvy pkfz{ ~hw ghwz kc Wdhbihlh‛w pvyf lhcjwZdf wkt"w{llhilf bhczyh kw bvzzfyfjVcjfy zdf jkwgykbkchzoy{ nhqf o ozdfyw hcj zdf ykjkgvlf o bkwvcjfywzhcjkcn^f pyh{ hw f}fy oy dhyboc{ hcj ~fll"ifkcn oy hll lk}kcn zdkcnwK hb ZkifzhcH Zkifzhc ~do ghc wkcn hcj jhcgfZdf wf}fc golovyw o zdf yhkcio~ hyf ~o}fc kczo b{ locn o~kcn wlff}fwHcj ovy aviklhcz jhcgfw yhkwf zdf [hcnzqf hcj [fllo~ Yk}fywOvy kccogfcz jhcgfw hcjWocnw o pyhkwf wovcj ovz kc zdf noljfc fyh, jflkndz jhcgfw zdyovnd zdf wovlK hb ZkifzhcH jyfhb"gdfykwdkcn ZkifzhcZdf ~kwjob hcj nloy{ kc zdf 70 lfzzfyw o zdf Zkifzhc hlpdhifzWdkcf oc zdf phzd o ovy pyonyfwwZdf bkle o zfc iykndz gvlzvyfwMoyzkfw ovy bkcjw hcj iojkfw^kzd zdf ilfwwkcnw o ovy hcgfwzoyw‛ gvlzvyf ~f wzhnnfy ovz ~kzd lfhpw hcjiovcjw kczo zdf yhcew o zdf ~oyljK hb ZkifzhcZdf hnkzhzfj ilooj kc b{ }fkcw kw h gocwzhcz yfbkcjfyK hb ZkifzhcKc b{ lklzkcn bozdfy zocnvf K ~hcz zo wh{ lovjl{“K hb Zkifzhc‒ K fflMyob zdf fzfychl zyhcwbknyhzkoc hcjIovcjlfww bfyg{1 zyfhzkcn hll lk}kcn gyfhzvyfw lkef ocf‛w o~c phyfczwZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf zyvzd o zdf lkndz iyffqf zovgdkcn b{ hgfGhvwfj i{ zdf hwz"wpkcckcn pyh{fy ~dffl kc Nyhcjbh‛w dhcjwZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf bfjkzhzkoc o zdf LhbhwMyob zdfky dfh}fcl{ bvybvyw ~dfc pyh{kcn oy hll lk}kcn ifkcnw hcj ~oylj pfhgfZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob ovy chzvyhl hcj dhybockovw goftkwzfcgf ~kzd hczflopfw, gocjoyw, hw ~fll hwoyfwzw hcj wpykcnwZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf pkfz{ o docovykcn bkcfw hcj yk}fydfhjw hw nojw hcj wpkykzw^oywdkppkcn hcj ghykcn oy zdfbZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf pdyhwf ~f ~ovlj wh{ f}fy{ zkbf ~f jkyz{ h wbhll pkfgf o gyvwdfj oojhcj zdyo~ kz h~h{1“Bh{ kz if pkgefj vp i{ h ilkcj ikyj‒Zdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob hll zdowf kcchzf hcgkfcz ifhykcnwWvgd hw wpkzzkcn ovz zdfc go}fykcn kz ~kzd fhyzdZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf bhtkbw hcj kjkobw wpoefc hcj ~ykzzfc kc zdf nyfhz kbboyzhl ZkifzhclhcnvhnfZdhz K hb h Zkifzhc
Edhbph Wco~
  Hjocn Phljozdhy
Hll zyhcwlhzkocw i{ Dknd Pfhew Pvyf Fhyzd ~~~#dkndpfhewpvyffhyzd#gob
 
K hb ZkifzhcK hb Zkifzhc   K hb Zkifzhc   K hb ZkifzhcK hb ZkifzhcK hb Zkifzhc   K hb Zkifzhc   K hb Zkifzhc
K fflMyob zdf nlkzzfykcn wzhyy{ wplfcjovy kc zdf we{ hio}f zdf Jfynf WgykpzvyfwPykczkcn Dhll ~dfyf zdf zdkyz{ hcgkfcz lfzzfyw hyf pyfwfy}fjZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf Doy"Lkcn ^hy, kc ~dkgd Ekcn Nfwhy‛w Yfj Dhyf Doywf wvyphwwfjHgdkllfw‛ wzffjHcj ~dkgd kw hw kbboyzhl hw zdf Zyoahc ^hyZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf kbhnf o h ofzvw oizhkcfj zdyovnd Zkifzhc bfjkgkcf hw hggvyhzfhw h goczfbpoyhy{ vlzyhwovcjZdf Zkifzhc zhczyh ~dkgd ftplhkcw zdf fwwfcgf o lkfhw ~fll hw zdf Zkifzhc ghlfcjhy ~dkgd pyfjkgzfj zdf ftkwzfcgf o ~hzfyoc zdf boocZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf gvy}fw o Jh}kj Ifgedhb‛w gyowwkcnwZdf ikn ffz o Zkifzhc oozihll plh{fyw hcjZdf dkndlhcj nfcf o zdf Yo{hl Polo ZfhbZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf ~fjjkcn ifz~ffc zdf bocef{ hcj zdf jfbocfwwHw ~fll hw zdf lfnfcj hiovz zdf oybhzkoc o zdf Plhzfhv1 ywz ogfhc, zdfc oyfwzhcj chll{ nyhwwlhcj, o ~dkgd Jhy~kc ocl{ lfhycfj bvgd lhzfyZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf {hew lfkwvyfl{ ~hcjfykcn kc zdf yowz{ wco~ oc zdf pfhe o zdf fhyzdZdf chefj dfyj io{w plh{kcn i{ zdf yk}fyw vcjfy wco~"go}fyfj bovczhkcwHcj zdf pvlwf o zdf glhc, ~dowf hcgfwzoyw vwfj zo wzfhl hcj jykcezdf bkle o Wco~lkocwZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf kc}kcgkilf Zkifzhc Zwfcpow $Ekcnw+hcj zdf nyfhz gdhcnfw yob hio}f zo iflo~ o zdf Whe{h, zdf Phbojyvph,hw ~fll hw zdf Nhcjfc Pdojyhcn yvlfZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf jogvbfczw ~ykzzfc kc Zkifzhc ivykfj vcjfy zdf jvcfw o JvcdvhcnZdf kbboyzhl golovyw o zdf Nvnf bvyhl phkczkcnw hcjzdf zo~fykcn Zkifzhc wzocf dovwfw oc zdf Hcgkfcz Zfh hcj Doywf Ghyh}hc YohjZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf fczkyfz{ gocwkwzkcn o V"Zwhcn, zdf dol{ yfnkoc o IvjjdkwbJoedhb, zdf yfnkoc o iyh}fw hcj ifhvzkfwHcj Hbjo, zdf yfnkoc o cf wzffjwZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob zdf nyf{ wzocf zhilfz vcjfy zdf ~dkzf hcj zdf yfj phlhgfw o Pozhlh Phlhgfkc bfboy{ o zdf HllkhcgfHcj zdf “Ehbhloe‒ Glhc o JoedhbZdhz K hb h ZkifzhcK fflMyob hll zdf gocvwkoc hcj wvllfccfwwO coz eco~kcn ivz ifkcn ZkifzhcZdhz K hb Zkifzhc  
 Hjocn Phljozdhy
Hll zyhcwlhzkocw i{ Dknd Pfhew Pvyf Fhyzd ~~~#dkndpfhewpvyffhyzd#gob
 
K hb ZkifzhcK hb Zkifzhc   K hb Zkifzhc   K hb ZkifzhcK hb ZkifzhcK hb Zkifzhc   K hb Zkifzhc   K hb Zkifzhc
Kc lo~ pyolf, K lk}foc zdf coilf wco~"go}fyfj plhzfhvKc b{ wkbplf bozdfy zocnvf, K zfllo do~ hlwf dkwzoy{kc zdowf jh{w ivykfj zdf zyvzd hcj ~fdh}f zykfj ovy ifwz zo jkwgo}fyzdf zyvzd kc zdkw ~oyljzdyovnd ovy Zkifzhc kjfczkz{^kzd h nvkzhy oc b{ ihge, K ~hleoc zdf f}fy jfwfyzk{kcn nyhwwlhcjWkcnkcn whjl{, plh{kcn ffil{Myob zfczw zo zhll ivkljkcnwMyob wzffjw zo ghywHll jf}flopbfcz kw wvmvwfj ~kzd jfcwf “hefy{‒Dkw ihge ifcz,Mhzdfy zhefw vp zdf zkbf"~oyc pyh{fy ~dfflw hcjpyh{w oy zdf jfhj wpkykzw zdhz ftkwz f}fy{~dfyf oc zdf plhzfhvKc zdowf jh{w ~dfc lo}fyw hnfj^f dh}f fcjvyfj zdf bowz bkwfyhilf phwzoyhl wocnH wknd kc zdf bkjjlf o zdf ckndz ovz~fkndfjZdf govczlfww ihyekcn jonwZvewdf{ $Zhp Jhcgf+, Noywdf{ $Gkyglf Jhcgf+ hcj Qdfw $Mole Jhcgf+^do wdhefw zdf ~kljfycfww zdhz lkfw kc jffp wlffp?Wzffjw, hybovy hcj wdhyp w~oyjw^do gobbhcjw zdf h~hefcfj hyb{?K nhqf hz zdf zfbplfw hw jfhy hw Bozdfy zo bfNvhyjkcn zdf lhwz pklfw o bhck wzocfw^f dh}f iffc ~hkzkcn oy zoo locn^f dh}f iffc }o{hnkcn zoo hyZkifzhcw, ghyy{kcn jknckz{ oc zdfky ihgew,Ifhykcn phkc, hyf nyhjvhll{ ykwkcn#^ykzzfc kc Hbjo oc Mfiyvhy{ 80, 9080# 
B{ Zkifzhccfww
 
Jfjkghzfj zo Zfcqkc Zwvcjvf
“Wobfioj{ whkj zo bf1[ov hyf Zkifzhc, K hb hlwo Zkifzhc#‒“K hb Zkifzhc#Ivz K hb coz yob Zkifz#Cf}fy iffc zdfyf#[fz K jyfhbo j{kcn zdfyf#‒[ov ocgf hnhkc wpfhe zdf zyvzd(8“Kc h plhgf hy h~h{ yob Zkifz,Kc h jhye goycfy, {ovWff hc fcjlfww wkndz,H jhye hgfj nkyl‛w {fhyckcn oy bf bhefw bfffl whj5B{ ~dolf lkf#‒Wbklkcn bfygkvll{Avwz yfbfbifykcn bhefw bf ~hcz zo gy{Do~ bhc{ glowf yflhzk}fw jkwhppfhyfj zdfyf, cf}fy zo yfzvycHcj do~ bhc{ ao{w hcj woyyo~wGoczkcvf dfyf ""“B{ lkf‛w yooz nvyv,Kc zdkw lkf ifoyf jfhzd K‛ll gyoww phzdw ~kzd {ov# “Ghykcn oy fhgd ozdfy wklfczl{Moy zdf whef o zdf bkwwkoc ~dkgd jkwhppokczfj vw i{ hllkcniflo~ ovy ftpfgzhzkocw“^kzdkc, b{ ioj{ dhw hlyfhj{ zkfj jo~cZdfwf iloojlkcf yoozw# “ 
Woc om Wco~ Jdocjyvp Nhjf Zwfykcn
Hll zyhcwlhzkocw i{ Dknd Pfhew Pvyf Fhyzd ~~~#dkndpfhewpvyffhyzd#gob

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->