Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword or section
Like this
128Activity
×
P. 1
Tao Te Ching

Tao Te Ching

Ratings:

4.83

(6)
|Views: 29,946|Likes:
Published by rresende
O TAO TE CHING é uma obra simples e ao mesmo tempo profunda. Escrito há 2600 anos por Lao Tsé é o fundamento da filosofia chinesa e da cultura universal.
Traduzido pelo sacerdote taoísta sino-brasileiro Wu Jyh Cherng.
O TAO TE CHING é uma obra simples e ao mesmo tempo profunda. Escrito há 2600 anos por Lao Tsé é o fundamento da filosofia chinesa e da cultura universal.
Traduzido pelo sacerdote taoísta sino-brasileiro Wu Jyh Cherng.

More info:

categoriesTypes, Brochures
Published by: rresende on Aug 05, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

03/28/2014

pdf

text

original

 
i
 
Este trabalho é dedicado ao meu mestre, Sr. Ma Ho Yang,ao qual sou muito grato por tudo que me ensinou.Wu Jyh Cherng
 Agradeço à Márcia Coelho de Souza e ao Roberto Resende pela revisão danova edição virtual do Tao Te Ching de autoria de Lao Tsé, traduzido dochinês para o português na primeira publicação, em 1996, pelo Mestre Wu JyhCherng.Lîla Schwair
Copyright © 2007 by Herdeiras e sucessoras de Wu Jyh Cherng
 Revisão de texto: Márcia Coelho de Souza, Sacerdotisa Taoísta licenciada,discípula do Mestre Wu Jyh Cherng;Revisão de digitação, arranjos e empaginação para edição eletrônica:Roberto Resende, com permissão de Lîla Schwair, coordenadora das ediçõesdas obras do Mestre Wu Jyh Cherng;Capa: Rufino P. de Almeida e
 
Tânia D’Arc MachadoEdição eletrônica versão
3
.
2
.1
 
 janeiro
de 200
8
 
 
ii
Introdução
O Tao Te Ching é um texto profundo e ao mesmo tempo simples.Simplicidade é um dos
Três Tesouros 
dos ensinamentos de Lao Tsé
1
, cujaprática orienta o indivíduo na vida e o conduz à naturalidade domacrocosmo. A leitura do Tao Te Ching implica num desafio para o serhumano: esvaziar-se de toda intenção baseada em preconceitos e tornar-se bondoso e natural, como a água que flui no vale. O texto precisa serdesvendado gradualmente, para levar o leitor à contemplação de suaspalavras. Se estas não parecerem suficientemente claras, isso se deve aofato de o pensamento racional que predomina na sociedadecontemporânea dificultar o trabalho de expansão da consciência dosindivíduos.Esta tradução do Tao Te Ching, direta do chinês para o português,resgata e facilita a compreensão de conceitos fundamentais da tradiçãotaoísta, respeitando a estrutura original do texto em chinês clássico, escritoem forma de poemas. Desse modo, em lugar de deparar-se com frasesconvencionais para explicar preceitos taoístas, o leitor é levado aestabelecer nexos entre os versos, coordenar e reconstituir relações entreos conceitos revelados, traduzindo-os em experiências e proporcionando àleitura a suave alegria da vivência de um ensinamento. Reverenciadocomo escritura sagrada pelos mistérios que revela, os princípios contidosneste livro correspondem a uma tradição que integra filosofia, ciência ereligião à experiência empírica. _______________ O termo ‘Taoísmo’ é formado por dois ideogramas chineses: Dào,que significa caminho, exprimindo a idéia de origem de todas as coisas; eJiào, que significa ensinamento. Assim, Taoísmo corresponde aoensinamento que vem da tradição. Por essa razão, o Caminho daImortalidade, objetivo dos taoístas, é chamado de Via do Retorno,indicando a volta ao princípio, ou Tao. Nesse caminho, a virtude se efetivaquando uma pessoa utiliza sua consciência para compreender as Leis doUniverso e adquire então condições de resgatar para a humanidade aordem natural do dinamismo da vida.A Escola Taoísta tem como base o estudo de três obras,simbolizadas na imagem de uma árvore. A raiz corresponde ao I Ching –Livro das Mutações; o tronco ao Tao Te Ching – Livro do Caminho e daVirtude; e a flor ao Nan Hua Ching – O Livro da Flor do Sul. O Tao TeChing é a estrutura central do Taoísmo.Lao Tsé, Sublime Patriarca do Caminho, rege o aspecto dosMestres Taoístas, como manifestação do Absoluto. Revela ensinamentosque abrangem o tempo infinito e corresponde à transmissão e conservaçãoda tradição taoísta
2
. Segundo o cânon taoísta, Lao Tsé nasceu na
1
Segundo a tradição taoísta, os Três Tesouros são a humildade, a simplicidade e aafetividade, conforme cap. 67, desta obra.
2
O conceito teológico do Absoluto taoísta é formado pela Tríplice Transparência:Transparência Sublime (Tai Chin), Transparência de Jade (Yü Chin) e TransparênciaSuperior (São Chin)

Activity (128)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Ana Freire liked this
egidio_oliveira liked this
Alan Demarcos liked this
Bruno Gentileza liked this
Kaio Sombra liked this
Hilton Leal liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->