Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Boletin48Chirinos_Sindoni

Boletin48Chirinos_Sindoni

Ratings: (0)|Views: 78 |Likes:
Published by GEOMINAS
La región oriental ofrece amplias posibilidades para la explotación frutícola, ya que posee características ecológicas, sociales y económicas particulares, que favorece la explotación de frutales dentro de los que se encuentra la parchita. En el año 2006, en siembras de este rubro ubicadas en la zona Centro-Sur del estado Anzoátegui, municipio Simón Rodríguez, se observó, en frutos en diferentes estado de desarrollo, la presencia de manchas deprimidas, de 2 a 8 cm de diámetro, que al inicio fueron de color amarillo claro y a medida que avanzaba la enfermedad adquirieron una coloración marrón oscuro en el área central y de color marrón claro en los bordes. En el interior del fruto se observó una pudrición de la pulpa de aspecto gelatinoso. Se colectaron varias muestras de frutos afectados, los cuales fueron procesados en el Laboratorio de Diagnóstico de enfermedades del INIA-Anzoátegui. Los análisis de tejido indicaron que el responsable de dicha sintomatología fue el hongo Colletotrichum gloesporioides. Las pruebas de patogenicidad realizadas al inocular frutos sanos con el patógeno, resultaron positivas y permitieron reproducir el daño observado en campo. Se encontró diferencia entre el nivel de daño del patógeno en los cultivares evaluados. Las pruebas de inoculación y reaislamiento demostraron que C. gloesporioides es el causante de la antracnosis que ataca los frutos de parchita cultivadas en la zona sur del estado Anzoátegui, el cual es primera vez que se reporta como causante de daños en parchita en el estado.
The eastern region offers vast opportunities to exploit fruit, since it has particular ecological, social and economic features, which encourages fruit plantation such as passion fruit. In passion fruit orchards, located in the central-southern area of Anzoategui State, Simon Rodriguez municipality, in 2006, depressed spots from 2 to 8 cm in diameter, were observed on passion fruits at different maturation stages, these spots began with a light yellow color and, as the disease progressed, they became dark brown in the central area and light brown to the edges. A rotting of flesh, of gelatinous appearance, was observed inside the fruit. Several samples of affected fruits were collected and processed in the Diseases Diagnosis Laboratory of INIA-Anzoategui. The tissue analysis indicated that the organism responsible for the symptoms was the Colletotrichum gloesporioides fungus. Pathogenicity tests conducted inoculating healthy fruits with the pathogen, were positive and allowed to reproduce the damage observed in the field. Differences were found between the levels of damage in evaluated cultivars. The inoculation tests showed that C. gloesporioides was the fungus species producing Anthracnose in the south area at Anzoategui State. This is the first time this disease is reported affecting this crop in Anzoategui.
La región oriental ofrece amplias posibilidades para la explotación frutícola, ya que posee características ecológicas, sociales y económicas particulares, que favorece la explotación de frutales dentro de los que se encuentra la parchita. En el año 2006, en siembras de este rubro ubicadas en la zona Centro-Sur del estado Anzoátegui, municipio Simón Rodríguez, se observó, en frutos en diferentes estado de desarrollo, la presencia de manchas deprimidas, de 2 a 8 cm de diámetro, que al inicio fueron de color amarillo claro y a medida que avanzaba la enfermedad adquirieron una coloración marrón oscuro en el área central y de color marrón claro en los bordes. En el interior del fruto se observó una pudrición de la pulpa de aspecto gelatinoso. Se colectaron varias muestras de frutos afectados, los cuales fueron procesados en el Laboratorio de Diagnóstico de enfermedades del INIA-Anzoátegui. Los análisis de tejido indicaron que el responsable de dicha sintomatología fue el hongo Colletotrichum gloesporioides. Las pruebas de patogenicidad realizadas al inocular frutos sanos con el patógeno, resultaron positivas y permitieron reproducir el daño observado en campo. Se encontró diferencia entre el nivel de daño del patógeno en los cultivares evaluados. Las pruebas de inoculación y reaislamiento demostraron que C. gloesporioides es el causante de la antracnosis que ataca los frutos de parchita cultivadas en la zona sur del estado Anzoátegui, el cual es primera vez que se reporta como causante de daños en parchita en el estado.
The eastern region offers vast opportunities to exploit fruit, since it has particular ecological, social and economic features, which encourages fruit plantation such as passion fruit. In passion fruit orchards, located in the central-southern area of Anzoategui State, Simon Rodriguez municipality, in 2006, depressed spots from 2 to 8 cm in diameter, were observed on passion fruits at different maturation stages, these spots began with a light yellow color and, as the disease progressed, they became dark brown in the central area and light brown to the edges. A rotting of flesh, of gelatinous appearance, was observed inside the fruit. Several samples of affected fruits were collected and processed in the Diseases Diagnosis Laboratory of INIA-Anzoategui. The tissue analysis indicated that the organism responsible for the symptoms was the Colletotrichum gloesporioides fungus. Pathogenicity tests conducted inoculating healthy fruits with the pathogen, were positive and allowed to reproduce the damage observed in the field. Differences were found between the levels of damage in evaluated cultivars. The inoculation tests showed that C. gloesporioides was the fungus species producing Anthracnose in the south area at Anzoategui State. This is the first time this disease is reported affecting this crop in Anzoategui.

More info:

Published by: GEOMINAS on Dec 11, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

12/11/2010

 
Jdrklkmíj
JL^RJOLK_F_9 PRFLOFPJA ELGERMENJN ZUE JGEO^J AK_ GRU^K_ NEPJROHF^J (
 PJ_FGAKRJ ENUAF_ W,
GAJWFOJRPJ
 
A,& EL AJ YKLJ OEL^RK _URNEA E_^JNK JLYKÊ^EDUF
 JL^HRJOLK_E9 MJFL NF_EJ_E JGGEO^FLD ^HE GRUF^_ KG PJ__FKL GRUF^ (PJ_FGAKRJ ENUAF_ W, GAJWFOJRPJ A,& J^ ^HE _KU^HERL OEL^RJA JREJ KG JLYKJ^EDUF _^J^E
Iellv Ohfrflks
 
Mjríj _flnklf
:2
 Reofbfnk9 >-::-083 Jprkbjnk9 27-2-06,
RE_UMEL
Aj redfÿl krfel~ja kgreoe jmpafjs pksfbfafnjnes pjrj aj expak~jofÿl gru~íokaj! vj zue pksee ojrjo~erís~fojs eokaÿdfojs!skofjaes v eoklÿmfojs pjr~fouajres! zue gjwkreoe aj expak~jofÿl ne gru~jaes nel~rk ne aks zue se elouel~rj aj pjrohf~j,El ea júk 2007! el sfembrjs ne es~e rubrk ubfojnjs el aj yklj Oel~rk-_ur nea es~jnk Jlykê~eduf! mulfofpfk _fmÿlRknríduey! se kbserwÿ! el gru~ks el nfgerel~es es~jnk ne nesjrrkaak! aj preselofj ne mjlohjs neprfmfnjs! ne 2 j 8 omne nfême~rk! zue ja flfofk guerkl ne okakr jmjrfaak oajrk v j menfnj zue jwjlyjbj aj elgermenjn jnzufrferkl uljokakrjofÿl mjrrÿl ksourk el ea êrej oel~rja v ne okakr mjrrÿl oajrk el aks bkrnes, El ea fl~erfkr nea gru~k se kbserwÿulj punrfofÿl ne aj puapj ne jspeo~k deaj~flksk, _e okaeo~jrkl wjrfjs mues~rjs ne gru~ks jgeo~jnks! aks oujaes guerklprkoesjnks el ea Ajbkrj~krfk ne Nfjdlÿs~fok ne elgermenjnes nea FLFJ-Jlykê~eduf, Aks jlêafsfs ne ~eifnk flnfojrklzue ea respklsjbae ne nfohj sfl~kmj~kakdíj gue ea hkldk
Okaae~k~rfohum dakespkrfkfnes
, Ajs pruebjs nepj~kdelfofnjn rejafyjnjs ja flkouajr gru~ks sjlks okl ea pj~ÿdelk! resua~jrkl pksf~fwjs v permf~ferkl reprknuofr eanjúk kbserwjnk el ojmpk, _e elokl~rÿ nfgerelofj el~re ea lfwea ne njúk nea pj~ÿdelk el aks oua~fwjres ewjaujnks, Ajspruebjs ne flkouajofÿl v rejfsajmfel~k nemks~rjrkl zue
O, dakespkrfkfnes
es ea ojusjl~e ne aj jl~rjolksfs zue j~jojaks gru~ks ne pjrohf~j oua~fwjnjs el aj yklj sur nea es~jnk Jlykê~eduf! ea ouja es prfmerj wey zue se repkr~j okmkojusjl~e ne njúks el pjrohf~j el ea es~jnk,
Pjajbrjs oajwe
9 Jlykê~eduf!
Okaae~k~fohum dakespkrfkfnes
! gru~ks!
Pjsfgakrj enuafs
,
 JB_^RJO^ 
^he ejs~erl redfkl kggers wjs~ kppkr~ulf~fes ~k expakf~ gruf~! sfloe f~ hjs pjr~fouajr eokakdfoja! skofja jln eoklkmfo gej~ures! thfoh elokurjdes gruf~ pajl~j~fkl suoh js pjssfkl gruf~, Fl pjssfkl gruf~ krohjrns! akoj~en fl ~he oel~rja-sku~herl jrej kg Jlykj~eduf _~j~e! _fmkl Rknrfduey mulfofpjaf~v! fl 2007! nepressen spk~s grkm 2 ~k 8 om flnfjme~er! tere kbserwen kl pjssfkl gruf~s j~ nfggerel~ mj~urj~fkl s~jdes! ~hese spk~s bedjl tf~h j afdh~ veaakt okakr jln! js ~he nfsejse prkdressen! ~hev beojme njrc brktl fl ~he oel~rja jrej jln afdh~ brktl ~k ~he endes, J rk~~fld kg  gaesh! kg deaj~flkus jppejrjloe! tjs kbserwen flsfne ~he gruf~, _ewerja sjmpaes kg jggeo~en gruf~s tere okaaeo~en jln  prkoessen fl ~he Nfsejses Nfjdlksfs Ajbkrj~krv kg FLFJ-Jlykj~eduf, ^he ~fssue jljavsfs flnfoj~en ~hj~ ~he krdjlfsmrespklsfbae gkr ~he svmp~kms tjs ~he Okaae~k~rfohum dakespkrfkfnes guldus, Pj~hkdelfof~v ~es~s oklnuo~en flkouaj~fld heja~hv gruf~s tf~h ~he pj~hkdel! tere pksf~fwe jln jaakten ~k reprknuoe ~he njmjde kbserwen fl ~he gfean, Nfggereloes tere gkuln be~teel ~he aeweas kg njmjde fl ewjauj~en oua~fwjrs, ^he flkouaj~fkl ~es~s shkten ~hj~ O, dakespkrfkfnes tjs ~he guldus speofes prknuofld Jl~hrjolkse fl ~he sku~h jrej j~ Jlykj~eduf _~j~e, ^hfs fs ~he gfrs~ ~fme ~hfs nfsejse fs repkr~en jggeo~fld ~hfs orkp fl Jlykj~eduf,
 Cevtkrns
9 Jlykj~eduf _~j~e! Okaae~k~fohum dakespkrfkfnes! gruf~s! Pjsfgakrj enuafs,
:
Fld°Jdrkl° M_o, FLFJ-J
lykê~eduf
, e-mjfa9 iohfrflks@flfj,dkb,we
2
Nrj, FLFJ-J
lykê~eduf
, ^ag9 028?-2?54082
DEKMFLJ_! Wka, ?4! L°>8! jbrfa 20064
FL^RKNUOOFßL
Ea mjrjouvê (
Pjsfgakrj sp,&
es krfdfljrfk ne Jmærfoj! ne ajredfÿl jmjyÿlfoj ne Brjsfa nklne se empeyÿ j oua~fwjrokmerofjamel~e v j flnus~rfjafyjrse bjik gkrmjs ne iudks
 !
 nêlnkse j oklkoer el aks merojnks fl~erljofkljaes (_erlj vOhjoÿl! :685&, El Brjsfa exfs~e ulj drjl prknuoofÿl ~jl~kpjrj su oklsumk fl~erlk okmk pjrj su expkr~jofÿl! perk sehj nesjrrkaajnk ~jmbfæl el Okakmbfj! Eoujnkr v! mêsreofel~emel~e
 !
el Perù! Weleyueaj v Oks~j Rfoj (Dÿmey voka! :665&, Aj gjmfafj okmprelne :2 dælerks okljprkxfmjnjmel~e 500 espeofes nfs~rfbufnjs el aks ~rÿpfoksne Jmærfoj! Jsfj v Êgrfoj, Ea dælerk Pjssfgakrj! ~fele el ealkr~e nea Brjsfa su mjvkr oel~rk ne nfs~rfbuofÿl dekdrêgfoj(_uyucf! :684&, El Weleyueaj se oua~fwj ea mjrjouvêjmjrfaak k wjrfenjn gajwfojlpj (Nedeler& v ea mjrjouvê rkikk mkrjnk, ^jmbfæl es oklkofnj el ea pjís okmk pjrohf~j kpjrohj ne mkl~e! pjrohj orfkaaj, _e akojafyjlprflofpjamel~e el aks es~jnks Ajrj v Gjaoÿl (Mjyyjlf e~ja,! :666& v se oklsume ne mjlerjs muv wjrfjnjs elgkrmj gresok k prkoesjnj (Iudks! mermeajnjs v okmkfldrenfel~e el pjs~eaeríj&, Jnemês! pkr sus gkrmjsokmpaeijs! krfdfljaes v espeo~jouajres! muohjspjssfgakrjs presel~jl drjl fl~eræs krljmel~ja (_jyflj v_jyfmj! :648&, Es~j espeofe gru~ja se puene oj~jakdjrokmk ~rjnfofklja nebfnk j zue se oua~fwj mjvkrmel~epkr pezueúks prknuo~kres pjrj supafr ea merojnk akoja(Rfwerk! 2007&,Ea krfel~e weleykajlk pksee ulj sf~ujofÿl dekdrêgfojprfwfaedfjnj v ul drjl pk~elofja enjgkoafmê~fok zue
 
kgreoe jmpafjs pksfbfafnjnes pjrj aj Jlykê~eduf, nes~fajnj es~ærfa, _edufnjmel~e aksexpak~jofÿl gru~íokaj! ak zue ae k~krdj gru~ks se okakojrkl el bjlneijs oklwel~jijs okmpe~f~fwjs el ea merojnk
MJ^ERFJAE_ V MÆ^KNK_
pjpea jbskrbel~e humeneofnk oklex~erlk j es~e subseo~kr ne aj Ea mues~rek se rejafyÿ el ea Bjlok ne jduj nes~fajnj es~ærfa, Okmk flÿouakprknuoofÿl jdríokaj (Jwfaêl v Aeja! Dermkpajsmj ne
Pjsfgakrj enuafs g 
se u~fafyjrkl nfsoks ne jdjr-mfoeafk:68>3 Jwfaêl
e~ ja,
! :6803 Djroíj
e~ ja,!
 
 gajwfojrpj!
sembrjnk el ea FLFJ-(0!5 om ne nfême~rk& okr~jnks okl ul:6853 Aeja v Jwfaêl! :682 v :687&, _fl Jlykê~eduf! mulfofpfk _fmÿl sjojbkojnk es~ærfa nea mjrdel ne ajsembjrdk! ea merojnk fl~erljofklja Rknduey! el aks oua~fwjres okaklfjs prknuofnjs nurjl~e 7 níjs el~fele es~rfo~ks okl~rkaes pjrj Jlykj~fduelses! :>6! :>0! 068! pajojs ne VNJ floubjnjs j 25¹-27 ¹O,djrjl~fyjr aj sjlfnjn ne es~ks Jmjrfaaj hfaerj ?! Jmjrfaaj hfaerj :! Nespuæs ne aj flkouajofÿl! ajsprknuo~ks, Ajs elgermenjnes skl ulk Jmjrfaaj kwjajnj! Gakr Bajloj! bjlneijs se oubrferkl okl bkasjs nene aks gjo~kres zue mês flgauelofj Mkrjnj! Kwjajnj mkrjnj! Mkrjnj paês~fok ~rjlspjrel~e e flmenfj~j-~felel el aj okmerofjafyjofÿl ne es~e hfaerj 2! Jmjrfaaj! Lk fnel~fgfojnj! mel~e guerkl floubjnjs pkr ? níjs eloua~fwk! Pjíses okmk Brjsfa! Afdjrj! :>:! :?6! :?8 v 062
 !
v gflojs oklnfofkles ne ajbkrj~krfk (22 ¹O&, ElOkakmbfj! Perù v Weleyueaj
 !
ajs ne prknuo~kres ne aj yklj, Aj okaeo~j aks gru~ks u~fafyjnks okmk okl~rka!elgermenjnes guldksjs kojsfkljnjs ne aks gru~ks gue skbre aj bjse ne sÿak se okakojrkl nfsoks ne PNJajs mês okmules, El aj jo~ujafnjn! jzueaaks zue mjlfges~jbjl síl~kmjs es~ærfa sfl ea hkldk, Ja okloaufr eaexfs~el jprkxfmjnjmel~e >0 dælerks ojrjo~erís~foks ne aj elgermenjn! el perfknk ne floubjofÿl! ajs bkasjs nene hkldks zue hjl sfnk jskofjnks j aks es~jnks werne! gfsfkaÿdfojmel~e paês~fok se re~frjrkl v aks gru~ks guerklelgermenjnes el pjrohf~j! ojusjlnk mjnurk v el es~jnk ne mjnurey ne exjmfljnks nfjrfjmel~e pjrjnjúk j lfwea ne rjíy! ~jaak v hkijs! perk oklsumk, _e fnel~fgfoÿ ojnj gru~k v kbserwjr ea nesjrrkaak ne ajaj mjvkríj ojusjl punrfofÿl ne aj guerkl aaewjnks ja Ajbkrj~krfk ne elgermenjn, J pjr~fr ne aks gru~ksgru~j! elokl~lnkse el~re aks Gf~kpj~kakdíj nea Fls~f~u~k Ljofklja ne flkouajnks! se hfoferkl jfsajmfel~ksprflofpjaes dælerks
Gusjrfum
! Flwes~fdjofkles Jdríokajs (FLFJ-pjrj werfgfojr ea oumpafmfel~k ne aks
Okaae~k~rfohum
v
Phv~kph~krj,
Jlykê~eduf&, Pjrj ea jfsajmfel~k nea pks~uajnks ne Ckoh,Es~unfks rejafyjnks el ea êrej ne pj~ÿdelk! æs~ks guerkl ajwjnksgf~kpj~kakdíj hjl ne~eo~jnk prkbaemjs prewfjmel~e okl jduj pk~jbae, Nea
RE_UA^JNK_ V NF_OU_FßL
sewerks ne njúks ojusjnks pkr mjrdel ne ajs aesfkles se okr~jrkl
Jfsajmfel~k nea pj~ÿdelk
2
 Rk~vaelohuaus relfgkrmes
el jpjrel~e Aks lumerksks jfsajmfel~ks~rkyks ne jprkxfmjnjmel~e 2 mm!fl~erjoofÿl okl
Phv~kph~hkrj
kb~elfnks ne gru~ks flgeo~jnks (Gfdurjzue guerkl nesflgeo~jnks (pkr ?
 pjrjsf~foj
v
Gusjrfum sp
, Jnemês ne :&! prknuierkl el PNJ okaklfjsmflu~ks& okl hfpkoakrf~k ne sknfk (2k~rjs elgermenjnes okmk muer~e gùldfojs ne ojrjo~erís~fojs sfmfajres j%& v ajwjnks okl jduj nes~fajnjrepel~flj ne pajl~js (
Gusjrfum sp
&!
Okaae~k~rfohum dakespkrfkfnes
!es~ærfa! seojnks okl pjpea jbskrbel~epunrfofÿl ne aj rjíy v oueaak ne aj sudfrfelnk zue per~eleoíjl j aj mfsmjes~ærfa v ~rjlsgerfnks jsæp~fojmel~e jpajl~j
(Phv~kph~hkrj pjrjsf~foj&
espeofe, Ulj semjlj nespuæs ne ajpajojs okl menfk Vuoj Nex~rksj Jdjr
jl~rjolksfs
v muer~e redresfwj ne ajs sfembrj! ajs okaklfjs se kbserwjrkl(VNJ&, Ajs pajojs guerkl seaajnjs oklrjmjs (
 Ajsfknfpaknfj ~hekbrkmje
&! okl oel~rk drfs v mjrdel okakr sjamÿl,pjrjgfam v se floubjrkl j 27¹-28¹O vsfelnk afmf~jl~es el su prknuoofÿl, Pkr ea rewersk ne ajs pajojs! ajs:2 h ne faumfljofÿl okl auyEl ea ojsk pjr~fouajr ne aj jl~rjolksfs okaklfjs mks~rjrkl okakr sjamÿl, Aksgaukresoel~e, Pks~erfkrmel~e! aksojusjnj pkr ea hkldk
Okaae~k~rfohum
oklfnfks emerdferkl el mjsjs okakroua~fwks kb~elfnks se purfgfojrkl
spp! se
presel~j okmk ulj elgermenjn sjamÿl! se kbserwjrkl hfjaflks!~kmjlnk nfsoks (0!5 om nfême~rk&ne drjl fmpkr~jlofj pkr ojusjr njúks ulfoeauajres! reo~ks! skl ofaílnrfoksex~rjínks nea mjrdel ne oua~fwks ne 5oklsfnerjbaes j lfwea nea gru~k, Aj okl jmbks ex~remks kb~usks k ulkníjs v se ~rjlsgfrferkl j pajojs neelgermenjn se mjlfgfes~j el kb~usk v ea k~rk jdunk okl jmbksVNJ! ajs oujaes se floubjrkl nurjl~eoujazuferj e~jpj ne nesjrrkaak nea ex~remks renklnejnks,ulj semjlj j 27-28 °O e faumfljofÿlmfsmk! okl mjvkr fl~elsfnjn el aks
Flkouajofÿl v rejfsajmfel~k
permjlel~e ne auy gaukresoel~e, Pjrjgru~ks mjnurks v ajs gakres, Ea hkldk Ajs flkouajofkles rejafyjnjs el gru~ksfnel~fgfojr ea pj~ÿdelk se ewjauÿ ajse nfsemflj pkr ea wfel~k v pele~rj ne aks oua~fwjres! guerkl exf~ksjs v~jsj ne oreofmfel~k! ajs ojrjo~erís~fojsprflofpjamel~e pkr herfnjs! vj sej prknuierkl l~kmjs v sfdlksne ajs okaklfjs v aj gkrmj v ~jmjúk neojusjnj pkr flseo~ks! pkr aj ofoj~rfy sfmfajres j aks kbserwjnks el eaaks oklfnfks, Ajs menfofkles sezue zuenj ja nesprelnerse ulj hkij k ojmpk, Aks gru~ks u~fafyjnks okmkhfoferkl okl ea kouajr mforkmæ~rfok,pkr ea rkoe okl ajs gru~js, Nurjl~e ea okl~rka lk presel~jrkl síl~kmjs neAj ~jsj prkmenfk ne oreofmfel~kjúk 2007 se kbserwÿ ja~j flofnelofj ne flgeoofÿl, Ja mkmel~k ne re~frjr ajsrjnfja se ojaouaÿ el 5 pajojs ne VNJ!aj jl~rjolksfs el wjrfjs sfembrjs bkasjs ne paês~fok! ~knks aks gru~ksmfnfelnk el ojnj ulj ne eaajs nksokmerofjaes ne pjrohf~j el aj yklj flkouajnks presel~jbjl aesfklesnfême~rks el êlduak reo~k, Ajsoel~rk sur (Mesj ne Dujlfpj& nea ojs~júk-oajrjs! ofrouajres v nepruebjs ne pj~kdelfofnjn guerkles~jnk Jlykê~eduf
 !
pkr ak zue ea jpjrfelofj hùmenj! zue pks~e-rejafyjnjs el gru~ks ne ojnj ulk ne akspresel~e es~unfk se es~jbaeoe okl ea rfkrmel~e se wkawferkl ojs~júk-oua~fwjres ewjaujnks, Aks gru~kskbie~fwk ne ewjaujr gru~ks ne pjrohf~j ksourjs! hulnfnjs v okl aks bkrnesguerkl ajwjnks okl jduj okrrfel~e!ne wjrfenjnes ne nfgerel~es aewjl~jnks, Ulj semjlj s ~jrne! aks~rj~jnks pkr ? mflu~ks okl hfpkoakrf~kprkoenelofjs akojafyjnks el ea Bjlok gru~ks hjjl sfnk ~k~jamel~ene sknfk ja 0!5 % v ajwjnksne Dermkpajsmj nea FLFJ-flwjnfnks, Ea hkldk flkouajnk gueluewjmel~e el ~res ojmbfks ne jduj
I, Ohfrflks! M, _flnklf 
8DEKMFLJ_! Wka, ?4! L°>8! jbrfa 2006
 
DEKMFLJ_! jbrfa 2006
6
jfsajnk oklsfs~el~emel~e ne aks gru~ks flgeo~jnksexperfmel~jamel~e,Aks jlêafsfs rejafyjnks j ajs ojrjo~erís~fojs ne ajs okaklfjsprknuofnjs el VNJ! aj gkrmj v ea ~jmjúk ne aks oklfnfks vaks jpreskrfks! oklgfrmjrkl zue ea hkldk flwes~fdjnk es
Okaae~k~rfohum dakespkrfkfnes,
Aj fnel~fgfojofÿl se hfykpkr okmpjrjofÿl okl ajs nesorfpofkles ne Nelkves! B, vBjunrv! J, (:665&! Nvck v Mkrnue (:646&! v _u~~kl(:680&, Ea hkldk gue gêofamel~e nfs~fldufnk ne ajs k~rjsespeofes ne
Okaae~k~rfohum
! zue ~jmbfæl ojusjljl~rjolksfs el aks gru~ks ne pjrohf~js! pkrzue aks oklfnfksskl ofaílnrfoks okl jmbks ex~remks kb~usks k ulk kb~uskv ea k~rk jdunk v oreoe rêpfnjmel~e el menfk PNJ(Hktjrn v Jabred~s! :68>3 _mf~h v Bajoc! :6603 Greemjl!_, v Rknrfduey! R, I, (:665&! Berls~efl! v _hjbf! E, (:665&3Bklne v Mjjs (:66:&3 Nelkves v Bjunrv (:665&!Greemjl v Rknríduey (:665&, Ajs pruebjs ne flkouajofÿlv rejfsajmfel~k nemks~rjrkl zue
O, dakespkrfkfnes
es eaojusjl~e ne aj jl~rjolksfs zue j~joj aks gru~ks ne ajpjrohf~j oua~fwjnjs el aj yklj sur nea es~jnk Jlykê~eduf,_fl embjrdk! es~ks resua~jnks oklouernjl okl akselokl~rjnks pkr Oeneúk v oka, (:66?&! zufeles repkr~jrklj nks oepjs ne
Dakmereaaj oflduaj~j
! es~jnk sexuja ne
Okaae~k~rfohum dakespkrfkfnes
! okmk ojusjl~e ne ajjl~rjolksfs zue j~joj aks gru~ks ne pjrohf~j el aj redfÿlsf~ujnj ja sur nea Ajdk ne Mjrjojfbk,
 Jl~rjolksfs9 prflofpja elgermenjn zue jgeo~j aks gru~ks ne pjrohf~j ,,,
OKLOAU_FßL
_e okloauve zue ea hkldk respklsjbae ne aj mjlohj ne aksgru~ks ne Pjrohf~j ~fpk mjrjouvê el ea Bjlok neDermkpajsmj nea FLFJ v jaduljs pajl~jofkles ne aj ykljoel~rk-sur nea es~jnk Jlykê~eduf! gue
Okaae~k~rfohumdakespkrfkfnes
! ea ouja es prfmerj wey zue se repkr~j okmkojusjl~e ne njúks el pjrohf~j el ea es~jnk,
JDRJNEOFMFEL^K
Aks ju~kres jdrjneoel ea jpkvk ne ajs flwes~fdjnkrjsMkrjfmj Djroíj v Neafs Pærey v ne aj fldelferj Ljvfrf elea sumflfs~rk ne semfaajs ne ajs nfgerel~es wjrfenjnesprkoenel~e ne aks Bjloks ne Dermkpajsmj Ojrfpe (es~jnkMkljdjs& v OELFJP (es~jnk Jrjduj&, Jsí mfsmk j aksprknuo~kres Erles~k Ojl~kres v Iejl Iuaafe~ pkr ea mj~erfjasumflfs~rjnk prkoenel~e ne aj gfloj Aj Akmf~j! mulfofpfkGref~es! es~jnk Jlykê~eduf,
REGERELOFJ_
Jwfaêl! A,! Esojajl~e E,! Aeja! G,! Gfduerkj! M, (:680&,Êrejs Pk~elofjaes pjrj ea Nesjrrkaak ne Nfgerel~esEspeofes Gru~íokajs el ea Pjís, F, Ea Jdujoj~e,
 
 Jdrklkmíj ^rkpfoja
, ?0 (:-7&
,
:05-::?,Jwfaêl! A,! Aeja! G, (:68>&, Êrejs pk~elofjaes pjrj eanesjrrkaak ne nfgerel~es espeofes gru~íokajs el ea pjís,Jlklêoejs, Weleyueaj9
 
 Rew, Gjo, Jdrkl,
:2
,
>4-5>,
Gfdurj :, Jl~rjolksfs ojusjnj pkr
Okaae~k~rfohum dakekspkrfkfnes
el gru~ks ne pjrohf~j mjrjouvê,

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->