

{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ºÉÚSÉxÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´ÉèªÉÎCiÉEò {ÉjÉ Ê±ÉJÉxÉÉ*
|ɶxÉ 6
{ÉjÉ Ê±ÉJÉå*
ÊxɨxÉÉÆÊEòiÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {Égåø*
¦ÉÉ®úiÉ EòÉä º´ÉhÉÇ {ÉnùEò!
¤Éä<ËVÉMÉ* +Éä˱ÉÊ{ÉCºÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä {ɽþ±ÉÉ
º´ÉhÉÇ {ÉnùEò ʨɱÉÉ* {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ nùºÉ ¨ÉÒ]õ®ú
BªÉ®ú ®úÉ<¢ò±É |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ʦÉxÉ´É
ˤÉpùÉ xÉä ªÉ½þ {ÉnùEò VÉÒiÉÉ ½èþ* +`öÉ®ú½þ ´É¹ÉÉç EòÒ
SAMPLE QUESTIONS
±ÉƤÉÒ +´ÉÊvÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +Éä˱ÉÊ{ÉCºÉ ¨Éå
º´ÉhÉÇ {Énù Ê¨É±É ®ú½þÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ʱÉB ªÉ½þ
{ɽþ±ÉÉ ´ªÉÎCiÉMÉiÉ º´ÉhÉÇ {ÉnùEò ¦ÉÒ ½èþ* <ºÉ
Ê´ÉVÉªÉ {É®ú ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ, ={É®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ, |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ
CLASS
+Éè®ú Ê´É{ÉIÉÒ – XII
xÉäiÉÉ xÉä +ʦÉxÉ´É Ë¤ÉpùÉ EòÒ |ɶÉƺÉÉ
EòÒ ½èþ*
+ʦÉxÉ´É Ë¤ÉpùÉ SÉÆb÷ÒMÉgø ºÉÊ®úEò{ÉÖ®ú Eäò ˤÉpùÉ
SUBJECT
½þÉ=ºÉ ¨Éå Ê{ÉiÉÉ
Part b÷Éì. B.BºÉ
– IIˤÉpùÉ, ¨ÉÉiÉÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ
¤É¤±ÉÒ Ë¤ÉpùÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä ½éþ* <ºÉ Ê´ÉVÉªÉ {É®ú

HINDI
=xÉEäò |ÉʶÉIÉEò MÉǪ̈ÉiÉ˺ɽþ ºÉÉävÉÒ ¦ÉÒ ºÉÆiÉÖ¹]õ
½éþ*
+Éä˱ÉÊ{ÉCºÉ ¨Éå º´ÉhÉÇ {ÉnùEò VÉÒiÉxÉä {É®ú ¤ÉvÉÉ<Ç näùiÉä ½ÖþB +ʦÉxÉ´É Ë¤ÉpùÉ Eäò xÉÉ¨É {ÉjÉ
ʱÉJÉå*
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*

1

{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ EòÊ´ÉiÉÉ {ÉgøEò®ú +ɶɪÉOɽþhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
+ɶɪÉOɽþhÉ Eò®åú*
ÊxɨxÉÉÆÊEòiÉ EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É {ÉgøEò®ú =ºÉEäò xÉÒSÉä ÊnùB |ɶxÉÉå Eäò =iiÉ®ú ʱÉJÉå*
|Éä¨É {É®ú¨É ºÉÖJÉ ½èþ
|Éä¨É {É®ú¨É nÖù:JÉ ¦ÉÒ ½èþ
¨Éä®úÉ |Éä¨É ÊnùCEòÉ±É ºÉä {É®äú ½èþ
ºÉnùÉ V´É±ÉÆiÉ ®ú½äþ*
(ÊnùCEòɱÉ-Ênù¶ÉÉ +Éè®ú EòɱÉ, {É®äú->ð{É®ú, V´É±ÉÆiÉ-|ÉEòɶɨÉÉxÉ)
1 EòÊ´É |Éä¨É EòÉä ºÉÖJÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ ªÉÉ nÖù:JÉ? 1
2 EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É ¨Éå |Éä¨É EòÒ CªÉÉ-CªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ ¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç ½éþ? 3
3 "ʨɱÉxÉ' EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ¨ÉÚ±É ¦ÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úEäò Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉå* 7
EÖò±É ºEòÉä®ú : 11, ºÉ¨ÉªÉ : 20 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
1 ºÉ½þÒ =iiÉ®ú (ºÉÖJÉ +Éè®ú nÖù:JÉ) 1
2 EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É EòÉ +É¶ÉªÉ OɽþhÉ Eò®ú |Éä¨É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉÒ ½éþ* 3
3  nùÉäxÉÉå EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ ¨ÉÖJªÉ ¦ÉÉ´É Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 3
 ¨ÉÖJªÉ ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úEäò iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉÒ ½èþ* 3
 +xÉÖEÚò±É ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ˽þnùÒ +Éè®ú +ÆOÉäWÉÒ Eäò {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nùÉå EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ {ÉÉxÉÉ*
|ɶxÉ
{ÉÖxɱÉæJÉxÉ Eò®åú*
+ÆOÉäWÉÒ ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú =xÉEòÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÔ Ë½þnùÒ ¶É¤nùÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úEäò ºÉÚSÉxÉÉ÷ EòÉ {ÉÖxɱÉæJÉxÉ
Eò®åú*
2
 ºÉÚSÉxÉÉ
Transaction EäòʱÉB +ÉxÉä´ÉɱÉä vªÉÉxÉ nåù* Current Account ºÉä

amount ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉä EäòʱÉB {ɽþ±Éä SÉäEò EòÒ {ÉÚÌiÉ Eò®úEäò clerk Eäò {ÉÉºÉ nåù*

SÉäEò {É®ú date ʱÉJÉå +Éè®ú signature Eò®åú*

EòÉä<Ç ¶ÉÆEòÉ ½þÉäxÉä {É®ú General Manager ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®åú*
Senior citizen EäòʱÉB |ÉiªÉäEò EòÉ=Æ]õ®ú ºÉÎVVÉiÉ ½èþ*

(¨É½þɱÉäJÉÉEòÉ®ú, ®úÉʶÉ, ®úÉVÉ{ÉjÉ, ʱÉÊ{ÉEò, ´ÉÊ®ú¹`ö xÉÉMÉÊ®úEò, ºÉÆSÉɱÉxÉ, ]ÆõEòEò

¨É½þÉ|ɤÉÆvÉEò, ½þºiÉÉIÉ®ú, +É®úIÉhÉ, iÉÉ®úÒJÉ, SÉɱÉÚ JÉÉiÉÉ, Ê®úªÉɪÉiÉ)
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 10 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 +ÆOÉäWÉÒ ¶É¤nùÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÔ Ë½þnùÒ ¶É¤nùÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úEäò
ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ {ÉÖxɱÉæJÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* (1 × 8 = 8)
Transaction - ºÉÆSÉɱÉxÉ; Current Account - SÉɱÉÚ JÉÉiÉÉ; amount - ®úÉʶÉ; clerk -
ʱÉÊ{ÉEò; date - iÉÉ®úÒJÉ; signature - ½þºiÉÉIÉ®ú; General Manager - ¨É½þÉ|ɤÉÆvÉEò; Senior
citizen - ´ÉÊ®ú¹`ö xÉÉMÉÊ®úEò*


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 JÉÆb÷ {ÉgøEò®ú +É¶ÉªÉ OɽþhÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ =ºÉEòÉ Ê´ÉvÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
+ɶɪÉOɽþhÉ Eò®åú*
ÊxɨxÉÉÆÊEòiÉ JÉÆb÷ {ÉgøEò®ú =ºÉEäò xÉÒSÉä ÊnùB |ɶxÉÉå Eäò =iiÉ®ú ʱÉJÉå*
BEò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* BEò ®úÉVÉÉ EòÉä +{ÉxÉÉ ¦ÉʴɹªÉ VÉÉxÉxÉä EòÉ ¤Éc÷É ¶ÉÉèEò lÉÉ* ´É½þ
VªÉÉäÊiÉʹɪÉÉå EòÉä +{ÉxÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÖ±ÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* =ºÉä ºÉÖJÉnù +Éè®ú ¨ÉxÉ{ɺÉÆnù ¦ÉʴɹªÉ´ÉÉhÉÒ
ºÉÖxÉxÉÉ ½þÒ {ɺÉÆnù lÉÉ* +MÉ®ú EòÉä<Ç =ºÉEòÒ ¤ÉÖ®úÒ ¦ÉʴɹªÉ´ÉÉhÉÒ Eò®úiÉÉ iÉÉä =ºÉä iÉÖ®ÆúiÉ ¨É®ú´ÉÉ näùiÉÉ*
SÉɱÉÉEò VªÉÉäÊiɹÉÒ +SUôÒ-+SUôÒ ¦ÉʴɹªÉ´ÉÉhÉÒ Eò®úiÉä +Éè®ú JÉÚ¤É <xÉÉ¨É {ÉÉiÉä*
BEò ÊnùxÉ Eò½þÓ nÚù®ú ºÉä BEò xɪÉÉ VªÉÉäÊiɹÉÒ ®úÉVÉÉ Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå +ɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ
xÉ lÉÉ ÊEò ®úÉVÉÉ ¨ÉxÉSÉɽþÒ ¦ÉʴɹªÉ´ÉÉhÉÒ ½þÒ {ɺÉÆnù Eò®úiÉÉ ½èþ* xÉB VªÉÉäÊiɹÉÒ xÉä EÖòUô ¤ÉÖ®úÒ
¦ÉʴɹªÉ´ÉÉÊhɪÉÉÄ Eò®ú nùÓ* ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ®úÉVÉÉ GòÉäÊvÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ* =ºÉxÉä iÉÖ®ÆúiÉ VªÉÉäÊiɹÉÒ EòÉä ¢òÉĺÉÒ
3
 {É®ú ±É]õEòÉxÉä EòÉ ¨ÉxÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ* ®úÉVÉÉ xÉä VªÉÉäÊiɹÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉ, "iÉÖ¨½åþ {ÉiÉÉ ½èþ ÊEò iÉÖ¨É ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ
+Éè®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þÉäMÉä?'
´É½þ YÉÉxÉÒ VªÉÉäÊiɹÉÒ iÉÖ®ÆúiÉ +{ÉxÉä >ð{É®ú +ɪÉÉ JÉiÉ®úÉ ºÉ¨ÉZÉ MɪÉÉ* =ºÉxÉä ¤Écä÷ Ê´ÉxÉÒiÉ º´É®ú ¨Éå
Eò½þÉ, "½þÉÄ ¨É½þÉ®úÉVÉ! ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éä®úÉ VÉÒ´ÉxÉ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä
VÉÉBMÉÉ*' ®úÉVÉÉ =ºÉEòÒ <ºÉ ½þÉÊWÉ®úVÉ´ÉɤÉÒ B´ÉÆ ´ÉÉEÂò{É]ÖõiÉÉ ºÉä ¤Éc÷É JÉÖ¶É ½Öþ+É* ®úÉVÉÉ xÉä =ºÉä IɨÉÉ
Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ*
1 ®úÉVÉÉ EòÉä ÊEòºÉEòÉ ¶ÉÉèEò lÉÉ? 1
2 ®úÉVÉÉ Eäò SÉÊ®újÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉå* 4
3 ®úÉVÉÉ VªÉÉäÊiɹÉÒ EòÒ ½þÉÊWÉ®úVÉ´ÉɤÉÒ B´ÉÆ ´ÉÉEÂò{É]ÖõiÉÉ ºÉä ¤Éc÷É JÉÖ¶É ½Öþ+É* =x½þÉåxÉä VªÉÉäÊiɹÉÒ EòÉä IɨÉÉ Eò®ú
ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉä +{ÉxÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ* VªÉÉäÊiɹÉÒ xÉä =ºÉ ÊnùxÉ EòÒ +{ÉxÉÒ b÷ɪɮúÒ ¨Éå ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ
ʱÉJÉÒ* VªÉÉäÊiɹÉÒ EòÒ b÷ɪɮúÒ EòÉ ´É½þ {ÉxxÉÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úEäò ʱÉJÉå* 7
4 ={ɪÉÖÇCiÉ PÉ]õxÉÉ EòÉ BEò ÊiɽþÉ<Ç ¶É¤nùÉå ¨Éå ºÉÉ®ú ʱÉJÉå* 7
EÖò±É ºEòÉä®ú : 19, ºÉ¨ÉªÉ : 35 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
1 JÉÆb÷ EòÉ +É¶ÉªÉ OɽþhÉ Eò®ú ºÉ½þÒ =iiÉ®ú ʱÉJÉÉ ½èþ* (¦ÉʴɹªÉ VÉÉxÉxÉä EòÉ ¶ÉÉèEò) 1
2  ®úÉVÉÉ Eäò SÉÊ®újÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ Ê±ÉJÉÒ ½éþ* 2
 +{ÉxÉä ¨ÉiÉ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 2
3  PÉ]õxÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú VªÉÉäÊiɹÉÒ EòÒ b÷ɪɮúÒ EòÉ {ÉxxÉÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 3
 b÷ɪɮúÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 3
 +xÉÖEÚò±É ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1
4  PÉ]õxÉÉ EòÉ ºÉÉ®ú ʱÉJÉÉ ½èþ* 3
 ºÉÆÊIÉ{iÉiÉÉ ½èþ* 3
 =ÊSÉiÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ÊnùªÉÉ ½èþ* 1


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 »ÉÉäiÉ-¦ÉɹÉÉ ºÉä ±ÉIªÉ-¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¦ÉɹÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
+xÉÖ´ÉÉnù Eò®åú*
ÊxɨxÉÉÆÊEòiÉ JÉÆb÷ {ÉgøEò®ú =ºÉEäò xÉÒSÉä ÊnùB |ɶxÉÉå Eäò =iiÉ®ú ʱÉJÉå*
4
 Louis Braille was born in 1809, in a small village near Paris. His father often used
sharp tools to cut and punch holes in the things he made out of leather. One day
while playing with one of these sharp tools, Louis’ hand slipped and he poked
one of his eyes. A few days later, young Louis lost his sight in both his eyes.

(sharp tools - xÉÖEòÒ±Éä +ÉèVÉÉ®ú; to punch - UäônùxÉÉ

to slip - Ê¢òºÉ±ÉxÉÉ; to poke - SÉÖ¦ÉxÉÉ)

1 ±ÉÚªÉÒ ¥ÉÉ<±ÉÒ ÊEòºÉºÉä JÉä±É ®ú½äþ lÉä? 1

2 =xÉEòÒ +ÉÄJÉå EèòºÉä JÉ®úÉ¤É ½Öþ<È? 1
3 ={ɪÉÖCÇ iÉ +Æ¶É EòÉä ¥ÉÉ<±ÉÒ EòÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ˽þnùÒ ¨Éå ʱÉJÉå* 8
+lÉ´ÉÉ
={ɪÉÖÇCiÉ JÉÆb÷ EòÉ Ë½þnùÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù Eò®åú*
EÖò±É ºEòÉä®ú : 10, ºÉ¨ÉªÉ : 20 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
1 ºÉ½þÒ =iiÉ®ú (xÉÖEòÒ±Éä +ÉèVÉÉ®ú ºÉä) 1
2 ºÉ½þÒ =iiÉ®ú (xÉÖEòÒ±ÉÉ +ÉèVÉÉ®ú +ÉÄJÉ ¨Éå SÉÖ¦É MɪÉÉ) 1
3  JÉÆb÷ EòÉä ¥ÉÉ<±ÉÒ EòÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ʱÉJÉÉ ½èþ* 3
 +Éi¨ÉEòlÉÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ ½èþ* 3
 +xÉÖEÚò±É ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 2
4  JÉÆb÷ EòÉ Ë½þnùÒ ¨Éå ¦ÉɹÉÉÆiÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 3
 ˽þnùÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 3
 +xÉÖEÚò±É ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 2


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ºÉÚSÉxÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®åú*
+xÉÖ{ɨÉÉ SÉ{{ɱºÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç +MɱÉä ¨É½þÒxÉä BEò xÉ<Ç ÊEòº¨É EòÉ VÉÚiÉÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ±ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* iÉäWÉ SÉɱÉ
|ÉnùÉxÉ Eò®úEäò {Éè®úÉå EòÉä ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉxÉä´ÉɱÉä <xÉ VÉÚiÉÉå Eäò ʱÉB BEò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®åú*
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*

5
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 ºÉÆEäòiÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ* 3
 +ÉEò¹ÉÇhÉÒªÉiÉÉ ½èþ* 2
 ¶ÉÒ¹ÉÇEò ´ÉÉCªÉÉƶÉÉå (captions) EòÉ ºÉ½þÒ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 2
 +xÉÖEÚò±É ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ºÉÚSÉxÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´ÉèªÉÎCiÉEò {ÉjÉ Ê±ÉJÉxÉÉ*
|ɶxÉ
{ÉjÉ Ê±ÉJÉå*
ÊxɨxÉÉÆÊEòiÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {Égåø*
¦ÉÉ®úiÉ EòÉä º´ÉhÉÇ {ÉnùEò!
¤Éä<ËVÉMÉ* +Éä˱ÉÊ{ÉCºÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä {ɽþ±ÉÉ º´ÉhÉÇ {ÉnùEò ʨɱÉÉ*
{ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÒ nùºÉ ¨ÉÒ]õ®ú BªÉ®ú ®úÉ<¢ò±É |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò
+ʦÉxÉ´É Ë¤ÉpùÉ xÉä ªÉ½þ {ÉnùEò VÉÒiÉÉ ½èþ* +`öÉ®ú½þ ´É¹ÉÉç EòÒ ±ÉƤÉÒ
+´ÉÊvÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +Éä˱ÉÊ{ÉCºÉ ¨Éå º´ÉhÉÇ {Énù Ê¨É±É ®ú½þÉ
½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ʱÉB ªÉ½þ {ɽþ±ÉÉ ´ªÉÎCiÉMÉiÉ º´ÉhÉÇ {ÉnùEò ¦ÉÒ ½èþ*
<ºÉ Ê´ÉVÉªÉ {É®ú ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ, ={É®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ, |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ +Éè®ú Ê´É{ÉIÉÒ
xÉäiÉÉ xÉä +ʦÉxÉ´É Ë¤ÉpùÉ EòÒ |ɶÉƺÉÉ EòÒ ½èþ*
+ʦÉxÉ´É Ë¤ÉpùÉ SÉÆb÷ÒMÉgø ºÉÊ®úEò{ÉÖ®ú Eäò ˤÉpùÉ ½þÉ=ºÉ ¨Éå Ê{ÉiÉÉ b÷Éì.
B.BºÉ ˤÉpùÉ +Éè®ú ¨ÉÉiÉÉ ¤É¤±ÉÒ Ë¤ÉpùÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä ½éþ* <ºÉ
Ê´ÉVÉªÉ {É®ú =xÉEäò |ÉʶÉIÉEò MÉǪ̈ÉiÉ˺ɽþ ºÉÉävÉÒ ¦ÉÒ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½éþ*
+Éä˱ÉÊ{ÉCºÉ ¨Éå º´ÉhÉÇ {ÉnùEò VÉÒiÉxÉä {É®ú ¤ÉvÉÉ<Ç näùiÉä ½ÖþB +ʦÉxÉ´É Ë¤ÉpùÉ Eäò xÉÉ¨É {ÉjÉ Ê±ÉJÉå*
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÉ +É¶ÉªÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú {ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 3
 {ÉjÉ EòÒ °ü{É®äúJÉÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 2
 {ÉjÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 2
 ¶ÉÖnÂùvÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1

6

{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ˤÉnÖù+Éå EòÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úEäò ÊxɤÉÆvÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
ÊxɤÉÆvÉ Ê±ÉJÉå*
ÊxɨxÉÉÆÊEòiÉ Ë¤ÉnÖù+Éå EòÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úEäò ÊxɤÉÆvÉ Ê±ÉJÉå*
 +ÉiÉÆEò´ÉÉnù
 +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ EòÉèxÉ
 +ÉiÉÆEò´ÉÉnù Eäò {ÉÊ®úhÉɨÉ
 ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨Éå ½ÖþB +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ +ÉGò¨ÉhÉ
 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉäxÉÉ EòÉ vÉèªÉÇ
 +ÉiÉÆEò´ÉÉnù Eäò ÊJɱÉÉ¢ò ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉÊiÉYÉÉ ..
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 ˤÉnÖù+Éå EòÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úEäò ÊxɤÉÆvÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 3
 Ê´ÉSÉÉ®úÉå ¨Éå Gò¨É¤ÉnÂùvÉiÉÉ ½èþ* 2
 ÊxɤÉÆvÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ * 2
 ¶ÉÖnÂùvÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 Eò½þÉxÉÒ {ÉgøEò®ú +ɶɪÉOɽþhÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ =ºÉEòÉ Ê´ÉvÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
b÷ɪɮúÒ Ê±ÉJÉå*
Ê®úWÉ´ÉÉxÉ xÉä EòÉÊºÉ¨É EòÉ <Æ]õ´ªÉÚÇ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* <Æ]õ´ªÉÚÇ Eäò +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä Ê®úWÉ´ÉÉxÉ xÉä +{ÉxÉÒ b÷ɪɮúÒ
¨Éå ʱÉJÉÉ* =xÉEòÒ b÷ɪɮúÒ EòÉ ´É½þ {ÉxxÉÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úEäò ʱÉJÉå*
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*

7
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 Eò½þÉxÉÒ Eäò ÊxɪÉiÉ |ɺÉÆMÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú b÷ɪɮúÒ Ê±ÉJÉÒ ½èþ* 4
 b÷ɪɮúÒ EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 2
 ¶ÉÖnÂùvÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 2


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ÊxɤÉÆvÉ {ÉgøEò®ú +É¶ÉªÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ iÉlÉÉ =ºÉEòÉ Ê´ÉvÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É iÉèªÉÉ®ú Eò®åú*
±ÉäJÉEò +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉc÷Ò JÉ®úÒnùxÉä nÖùEòÉxÉ MÉB* ´É½þÉÄ {É®ú ±ÉäJÉEò, {ÉixÉÒ +Éè®ú nÖùEòÉxÉnùÉ®ú
Eäò ¤ÉÒSÉ ½ÖþB ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É "|ÉÊiɹ`öÉ Eäò |ɶxÉ' ÊxɤÉÆvÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ʱÉJÉå*
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 ÊxɪÉiÉ |ɺÉÆMÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 3
 ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É ºÉÚI¨É iÉlÉÉ |ÉɺÉÆÊMÉEò ½éþ* 2
 ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ * 2
 ¶ÉÖnÂùvÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ÊxɤÉÆvÉ {ÉgøEò®ú +É¶ÉªÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ iÉlÉÉ =ºÉEòÉ Ê´ÉvÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú iÉèªÉÉ®ú Eò®úåú*
UôÉjÉ-|É´Éä¶É ºÉä ºÉƤÉnÂùvÉ VÉÉä PÉ]õxÉÉ ¨É½þÉÊ´ÉnÂùªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ½Öþ<Ç, =ºÉEòÒ ®ú{É]õ +MɱÉä ÊnùxÉ Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉå
¨Éå +É<Ç* "|ÉÊiɹ`öÉ EòÉ |ɶxÉ' ÊxɤÉÆvÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´É½þ ®ú{É]õ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úEäò ʱÉJÉå*
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*

8
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 ÊxɪÉiÉ |ɺÉÆMÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ®ú{É]õ iÉèªÉÉ®ú EòÒ ½èþ* 3
 ®ú{É]õ EòÒ °ü{ÉMÉiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ ½éþ* 2
 ®ú{É]õ EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 2
 ¶ÉÖnÂùvÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ºÉƺ¨É®úhÉ {ÉgøEò®ú ºÉ¨ÉZÉxÉÉ iÉlÉÉ =ºÉEòÉ Ê´ÉvÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
+Éi¨ÉEòlÉÉÆ¶É Ê±ÉJÉå*
¨ÉÉxÉ ±Éå, ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ ÊxɨxÉÉÆÊEòiÉ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä SÉÒxÉÒ ¦ÉÉ<Ç xÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ* "´É½þ
SÉÒxÉÒ ¦ÉÉ<Ç' ºÉƺ¨É®úhÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´É½þ +Éi¨ÉEòlÉÉÆ¶É iÉèªÉÉ®ú Eò®åú*
 Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ

 ºÉÉèiÉä±ÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú

EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*

¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 ÊxɪÉiÉ |ɺÉÆMÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +Éi¨ÉEòlÉÉÆ¶É Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 3
 Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ ºÉƪÉEò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½èþ* 2
 +Éi¨ÉEòlÉÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ * 2
 ¶ÉÖnÂùvÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 Eò½þÉxÉÒ {ÉgøEò®ú ºÉ¨ÉZÉxÉÉ iÉlÉÉ =ºÉEòÉ Ê´ÉvÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É iÉèªÉÉ®ú Eò®åú*
SÉÉiÉEò-{ÉÖjÉ {ÉÉxÉÒ EòÒ JÉÉäVÉ ¨Éå MɪÉÉ* EÖòUô ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ´É½þ EòÉä]õ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉÉ* EòÉä]õ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ {ɽÖÄþSÉxÉä
{É®ú SÉÉiÉEò +Éè®ú SÉÉiÉEò-{ÉÖjÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ½ÖþB ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É "EòÉä]õ®ú +Éè®ú EÖò]õÒ®ú' Eò½þÉxÉÒ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ʱÉJÉå*
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*
9
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 ÊxɪÉiÉ |ɺÉÆMÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 3
 ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É ºÉÚI¨É iÉlÉÉ |ÉɺÉÆÊMÉEò ½éþ* 2
 ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ * 2
 ¶ÉÖnÂùvÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 Eò½þÉxÉÒ {ÉgøEò®ú ºÉ¨ÉZÉxÉÉ iÉlÉÉ =ºÉEòÉ Ê´ÉvÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú iÉèªÉÉ®ú Eò®åú*
"EòÉä]õ®ú +Éè®ú EÖò]õÒ®ú' Eò½þÉxÉÒ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊxɨxÉÉÆÊEòiÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò Eäò +xÉÖ°ü{É ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú iÉèªÉÉ®ú Eò®åú*
¤ÉɱÉEò EòÒ <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ;
¨É½þiÉÉä EòÉ {ÉèºÉÉ ´ÉÉ{ɺÉ!
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 ÊxɪÉiÉ |ɺÉÆMÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ* 3
 ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÒ °ü{ÉMÉiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ ½éþ* 2
 ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 2
 ¶ÉÖnÂùvÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ±ÉPÉÖEòlÉÉ {ÉgøEò®ú ºÉ¨ÉZÉxÉÉ iÉlÉÉ =ºÉEòÉ Ê´ÉvÉÉÆiÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
+Éi¨ÉEòlÉÉÆ¶É Ê±ÉJÉå*
ʤÉ]Âõ]õÉä ¤Éc÷Ò ½þÉä MÉ<Ç ½èþ* ´É½þ +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þÒ ½èþ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå nùÉnùÒ ºÉä ʨɱÉä lÉ{{Éc÷
=ºÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉÉnù ½èþ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ EòÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ ¨Éå ÊEòºÉ|ÉEòÉ®ú ʱÉJÉÉ ½þÉäMÉÉ*
"b÷ÉäʨÉxÉ EòÉEòÒ' EòlÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´É½þ +Éi¨ÉEòlÉÉÆ¶É Eò±{ÉxÉÉ Eò®úEäò ʱÉJÉå*
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*
10
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 ÊxɪÉiÉ |ɺÉÆMÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +Éi¨ÉEòlÉÉÆ¶É Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 3
 Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ ºÉƪÉEò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½èþ* 2
 +Éi¨ÉEòlÉÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ * 2
 ¶ÉÖnÂùvÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1


{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ EòÊ´ÉiÉÉ {ÉgøEò®ú +ɶɪÉOɽþhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
+ɶɪÉOɽþhÉ Eò®åú*
ÊxɨxÉÉÆÊEòiÉ EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É {ÉgøEò®ú =ºÉEäò xÉÒSÉä ÊnùB |ɶxÉÉå Eäò =iiÉ®ú ʱÉJÉå*
SÉɯû SÉÆpù EòÒ SÉÆSÉ±É ÊEò®úhÉå
JÉä±É ®ú½þÒ ½éþ VɱÉ-lÉ±É ¨Éå,
º´ÉSUô SÉÉÄnùxÉÒ Ê¤ÉUôÒ ½Öþ<Ç ½èþ
+´ÉÊxÉ +Éè®ú +Ƥɮú-iÉ±É ¨Éå*
{ÉÖ±ÉEò |ÉEò]õ Eò®úiÉÒ ½èþ vÉ®úiÉÒ
½þÊ®úiÉ-iÉÞhÉÉå EòÒ xÉÉäEòÉå ºÉä,
¨ÉÉxÉÉä ZÉÚ¨É ®ú½äþ ½éþ iɯû ¦ÉÒ
¨ÉÆnù {É´ÉxÉ Eäò ZÉÉåEòÉå ºÉä*
1 <ºÉ EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É Eäò ʱÉB =ÊSÉiÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò nåù* 1
2 EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É ¨Éå ®úÉÊjÉEòɱÉÒxÉ ¶ÉÉä¦ÉÉ EòÉ EèòºÉÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ? 3
3 ={ɪÉÖÇCiÉ EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É +Éè®ú "+ÉĺÉÚ' EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå |ÉEÞòÊiÉ EòÉ EèòºÉÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ? nùÉäxÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ
Eò®úEäò Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉå* 7
EÖò±É ºEòÉä®ú : 11, ºÉ¨ÉªÉ : 20 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
1 =ÊSÉiÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ʱÉJÉÉ ½èþ* 1
2 EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É EòÉ +É¶ÉªÉ OɽþhÉ Eò®ú ºÉ½þÒ =iiÉ®ú ʱÉJÉÉ ½èþ* 3
3  nùÉäxÉÉå EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ´ÉÌhÉiÉ |ÉEÞòÊiÉ ÊSÉjÉhÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 3
 nùÉäxÉÉå EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úEäò iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉÒ ½èþ* 3
 +xÉÖEÚò±É ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1
11

{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ EòÊ´ÉiÉÉ {ÉgøEò®ú +ɶɪÉOɽþhÉ Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
+ɶɪÉOɽþhÉ Eò®åú*
ÊxɨxÉÉÆÊEòiÉ EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É {ÉgøEò®ú =ºÉEäò xÉÒSÉä ÊnùB |ɶxÉÉå Eäò =iiÉ®ú ʱÉJÉå*
ËWÉnùMÉÒ ¶ÉÉä®úMÉÖ±É ½þÉä MÉ<Ç ½èþ
nùÉä {ÉèºÉä ºÉä
nùºÉ {ÉèºÉä iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉä EòÉ {ÉÖ±É ½þÉä MÉ<Ç ½èþ
+Éè®ú ±ÉÉäMÉ <ºÉ {ÉÖ±É {É®ú ºÉä ªÉÉå MÉÖWÉ®úiÉä ½ÖþB
ÊEò nùÉä Eäò nùºÉ EèòºÉä ½þÉä VÉÉB
xÉ nùÉʽþxÉä näùJÉiÉä ½éþ xÉ ¤ÉÉBÄ
xÉ ¶É®ú¨É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ
xÉ +Eäò±ÉÉ{ÉxÉ*
¨ÉxÉ =xÉEòÉ ZÉÉÄEòEò®ú xɽþÓ näùJÉiÉÉ
JÉÚxÉ EòÒ ¤É½þ xÉnùÒ
ÊVÉºÉ {É®ú ¤ÉÄvÉ Eò®ú
ËWÉnùMÉÒ ¶ÉÉä®úMÉÖ±É ½þÉä MÉ<Ç ½èþ
nùÉä {ÉèºÉä ºÉä nùºÉ {ÉèºÉä iÉEò
{ɽÖÄþSÉxÉä EòÉ {ÉÖ±É ½þÉä MÉ<Ç ½èþ* (¦É´ÉÉxÉÒ|ɺÉÉnù ʨɸÉ)
1 <ºÉ EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É Eäò ʱÉB =ÊSÉiÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò nåù* 1
2 EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É ¨Éå ÊEòºÉ|ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ? 3
3 "BEò +Énù¨ÉÒ VÉMÉÆ±É ¨Éå' EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ¨ÉÚ±É ¦ÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úEäò Ê]õ{{ÉhÉÒ
ʱÉJÉå* 7
EÖò±É ºEòÉä®ú : 11, ºÉ¨ÉªÉ : 20 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
1 =ÊSÉiÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ʱÉJÉÉ ½èþ* 1
2 EòÊ´ÉiÉÉÆ¶É EòÉ +É¶ÉªÉ OɽþhÉ Eò®ú ºÉ½þÒ =iiÉ®ú ʱÉJÉÉ ½èþ* 3
3  nùÉäxÉÉå EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ´ÉÌhÉiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò SÉÊ®újÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 3
 nùÉäxÉÉå EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úEäò iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉJÉÒ ½èþ* 3
 +xÉÖEÚò±É ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1
12

{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ºÉÚSÉxÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ*
|ɶxÉ
Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®åú*
]õÉ]õÉ ¨ÉÉä]õºÉÇ xÉä BEò xÉ<Ç EòÉ®ú iÉèªÉÉ®ú EòÒ ½èþ* {Éä]ÅõÉä±É ºÉä SɱÉxÉä´ÉɱÉÒ ¨É¶ÉÒxÉ ±ÉMÉÒ ½Öþ<Ç <ºÉ EòÉ®ú EòÒ
¨Éè±ÉäVÉ 30 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú |ÉÊiÉ Ê±É]õ®ú ½èþ* =SSÉiÉ¨É ®ú~iÉÉ®ú 150 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú |ÉÊiÉ PÉÆ]õÉ* +xªÉ +xÉäEò
ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ ¦ÉÒ ½éþ* <ºÉ EòÉ®ú Eäò ʱÉB BEò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®åú* (®ú~iÉÉ®ú-speed)
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 ºÉÆEäòiÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ* 3
 +ÉEò¹ÉÇhÉÒªÉiÉÉ ½èþ* 2
 ¶ÉÒ¹ÉÇEò ´ÉÉCªÉÉƶÉÉå (captions) EòÉ ºÉ½þÒ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 2
 +xÉÖEÚò±É ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1

{ÉÉ`ÂöªÉSɪÉÉÇ =nÂùnäù¶ªÉ
 ºÉÚSÉxÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´ÉèªÉÎCiÉEò {ÉjÉ Ê±ÉJÉxÉÉ*
|ɶxÉ
{ÉjÉ Ê±ÉJÉå*
¨ÉÉxÉ ±Éå, +É{É EòÒ ºÉ½äþ±ÉÒ ºÉxÉÚVÉÉ ÊEòºÉÒ Ê®úªÉÉʱÉ]õÒ ¶ÉÉä ¨Éå |ÉlÉ¨É +É<Ç ½èþ* =ºÉEòÉ +ʦÉxÉÆnùxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB
{ÉjÉ Ê±ÉJÉå*
EÖò±É ºEòÉä®ú : 8, ºÉ¨ÉªÉ : 15 ʨÉxÉ]õ*
¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ºÉÚSÉEò
 ºÉÚSÉxÉÉú EòÉ +É¶ÉªÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú {ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ* 3
 {ÉjÉ EòÒ °ü{É®äúJÉÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 2
 {ÉjÉ EòÒ ¶Éè±ÉÒ +{ÉxÉÉ<Ç ½èþ* 2
 ¶ÉÖnÂùvÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1


13