‫‪-1-‬‬ ‫‪10-68890‬‬

‫المتحدة‬ ‫المم‬

‫المين العام‬
‫رسالة المين العام بمناسبة يوم المم المتحدة للتعياون فيي ميا بيين‬
‫بلدان الجنوب‬
‫‪ 19‬كانون الول‪/‬ديسمبر ‪2010‬‬
‫إن يوم المم المتحدة للتعاون في ما بين بلسسدان الجنسسوب لمناسسسبة نسسسلط‬
‫فيها الضوء على ما تقّدمه البلدان الناميسسة مسسن مسسساهمة قيمسسة فسسي تقسسدم عالمنسسا‬
‫بأسره‪ ،‬ونشجع هذه البلدان على التعاون في ما بينهسسا مسسن أجسسل تحقيسسق المزيسسد‬
‫من التقدم في التصدي للجوع والفقر والويلت الخرى التي يواجهها العالم‪.‬‬
‫فخلل العقد الذي انقضسسى منسسذ وضسسع الهسسداف النمائيسسة لللفيسسة‪ ،‬أحسسرز‬
‫العديد من البلدان تقدما كبيرا في زيسسادة معسسدلت اللتحسساق بالمسسدارس‪ ،‬وتخفيسض‬
‫وفيات الطفال‪ ،‬وتحسين فرص الحصول على المياه النظيفة‪ ،‬والرتقاء بمستوى‬
‫التصّدي للملريا واليدز وغيرها من المراض‪.‬‬
‫غير أن ‪ 1.75‬بليون شخص في ‪ 104‬بلدان ل يزالون غير قادرين على‬
‫تلبية بعض احتياجاتهم الساسية وفقا لمؤشر الفقر المتعسسدد البعسساد السسذي أطلقسسه‬
‫برنامج المم المتحدة النمسائي فسي وقست سسابق مسن هسذا العسام‪ .‬ول يسزال عسدد‬
‫الشخاص الذي يعانون من نقص التغذية في العالم مرتفعا إلسسى درجسسة ل يمكسسن‬
‫قبولها‪ ،‬فهو يقارب البليون‪ ،‬ويشمل أكثر من طفل من بين كل أربعة أطفال دون‬
‫سن الخامسة في العالم النامي‪ .‬ومما يزيد المر سوءا أن تغير المناخ والزمات‬
‫النسانية والنزاعات المسلحة تتسسسبب فسسي تفسساقم محنسسة أكسسثر سسسكان العسسالم فقسسرا‬
‫وضعفا‪.‬‬
‫إن التعسساون فسسي مسسا بيسسن بلسسدان الجنسسوب عنصسسر حيسسوي لمعالجسسة هسسذه‬
‫المشاكل على الصعيد العسسالمي‪ .‬فالبلسسدان الناميسسة السستي تتبسسادل الخسسبرات الفنيسسة‬
‫سق الخطط يمكن أن تحقق مكاسسب أكسسبر بكسسثير ممسا بمقسسدور أي‬ ‫والفكار وتن ّ‬
‫منها أن يحققه منفردا‪ .‬وقد بين المعرض العالمي للتنمية القائمة علسسى التعسساون‬
‫خسسض‬ ‫في ما بين بلدان الجنوب الذي استضافته جنيف مؤخرا مسسا يمكسسن أن يتم ّ‬
‫عن هذا التعاون من دينامية وتآزر‪ ،‬وبالخص على صعد توفير فرص العمسسل‬
 ‫‪-2-‬‬ ‫‪10-68890‬‬

‫اللئق‪ ،‬وتحقيق المن الغذائي‪ ،‬والحد من تغير المناخ‪ ،‬ودعم قطاعي الصسسحة‬
‫والتعليم‪.‬‬
‫فلنعقد العزم اليوم‪ ،‬إذ نحتفسل بيسوم المسم المتحسدة للتعساون فسي مسا بيسن‬
‫بلدان الجنوب‪ ،‬على توسيع شبكاتنا للتضامن‪ ،‬مع اقتراب عام ‪ ، 2015‬الموعد‬
‫المحدد لتحقيق الهداف النمائية لللفية‪ ،‬مواصلين بذل الجهود لتحقيق هسسدف‬
‫أطول أجل هو بناء عالم أكثر سلما وازدهارا ومساواة للجميع‪.‬‬