Professional Documents
Culture Documents
ﻣﺎ ١٣٨٧
»ﻣﺤﻮ« ﺗﺮ!
ﻃﻼﻋﺎ) ﺣﺎﻛﻰ ﻗﺘﻞ ﻳﻚ ژﻧﺮ ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﺔ ﻣﻨﻴﺘﻰ
ﺳــﻮﻳﻪ ﻣﻌﻤﺎ ﺳــﻔﺮ ﺑﺸــﺎ ﺳﺪ ﺑﻪ ﻳﺮ ﭘﺮ
ﺑﺮ
ﺷﺖ .ﻳﻦ ژﻧﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ
ﻗﻮ ﺧﺒﺮﮔﺰﻫﺎ ﺑﺮ ﭘﺮ:ﻧﺪﻫﺎ ﺑﺴــﻴﺎ »ﺣﺴــﺎ «8ﻣﻨﻴﺘﻰ ﻧﻈﺎ)
ﺷﺘﻪ ،ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺎ »ﭼﺎ/ﺳــﻼﻣﺘﻰﻫﺎ« ﺑﺸﺎ ﺳﺪ
ﺗﻬﺮ ﭘﺲ
ﻳﺎﻓﺖ ﭼﻨﺪ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺑﻪ ﻗﻮ ﻣﻌﺮ» C:ﮔﻮ
:ﻗﺒﺾ ﮔﺮﻓﺖ!« ﻟﺒﺘﻪ
ژﻳﻢ ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﺳــﻮﻳﻪ ﻳﻦ ﻗﺘﻞﻫﺎ
ﻛﻢ ﺗﻔﺎ /ﻧﻤﻰﻓﺘﺪ؛ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻫﻢ ﺑﻰﺳــﺮ:ﺻﺪ :ﻳﺮﺳــﺒﻴﻠﻰ ﺗﻤﺎ Hﻣﻰﺷﻮ
! :ﻟﻰ ﭘﺲ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ ﺳﻮﮔﻠﻰ »ﺣﺰGﷲ«
ﻟﺒﻨﺎ،
ﺳﺮ
ﻣﻐﻨﻴﻪ ،ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﻔﺮ ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ ﺑﻪ
ﻣﺸﻖ ،ﺑﻪ ﻗﻮ ﺣﺎM: Nﷲ »ﻧﻔﺠﺎ ﺷﺪ!« ژﻧﺮ ﺳﻠﻴﻤﺎ
:ﻣﻴﻦ ﻟﻘﻤﺔ ﮔﻠﻮﮔﻴﺮ
ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﻮ »ﺳــﺘﻌﻤﺎ ـ ﺳﺘﺒﺪ
«
ﻣﻨﻄﻘﻪ
ﺳــﺖ ﻣﻰ
ﻫﺪ .ﻳﻦ ﻣﺤﻮ ﻛﻪ ژﻳﻢﻫﺎ ﻳﺮ :ﺳﻮﻳﻪ ﺑﻪ ﺣﺰGﷲ :
ﺑﺴــﻴﺎ
ﻳﮕﺮ :ﺑﺎ Wﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳــﺘﻌﻤﺎ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ : ،ﻛﻪ ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺗﺮ ﺑﺎ »ﺑﺮﻧﻬﺎ
«Tﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻧﺴﺪ
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎ:ﻣﻴﺎﻧﻪ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻛﺎZﺳﻔﻴﺪ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺪ ﺑﻮ
.ﺧﺒﺮﮔﺰﻫﺎ ﻋﻠﻨﺎً ژﻧﺮ ﺳﻠﻴﻤﺎ ،ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ﺑﻂ ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﺔ
ﺳﻮ ﺑﺎ ﺣﺰGﷲ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ ﻣﻰ\:ﻧﺪ : ،ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﺗﻔﺎﻗﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻗﺘﻞ
:ﺳﺖ
ﻣﺎﻧﻰ ﺻﻮ) ﮔﻴﺮ
ﻛﻪ »ﻗﺒﻴﻠﺔ«
ﻋﻠﻮﻫﺎ ﺳﻮﻳﻪ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻮ
Tﺳﺪ
^ \ 8ﻧﺸﺴﺘﻪ
ﭼﺎ ﺑﺤﺮ ﻓﺰﻳﻨﺪ
:ﺑﻂ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﺷﺪ
.ﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺮﺳﻰ
ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺗﺎﻳﺨﭽﺔ ﻛﺸﻮ ﺳﻮﻳﻪ ﺑﺮ
ﻣﺔ ﺑﺤﺚ ﻟﺰﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ.
ﺳﻮﻳﻪ
ﻛﻨﺎ ﻛﺸﻮﻫﺎﺋﻰ ﭼﻮ ﻋﺮ ،/ﻳﺮ ،ﻣﺼﺮ :ﻫﻨﺪ ﺷﺎﻳﺪ ﻳﻜﻰ ﻗﺪﻳﻢﺗﺮﻳﻦ :ﻛﻬﻦﺳﺎﺗﺮﻳﻦ ﺗﻤﺪﻫﺎ ﺗﺎﻳﺦ ﺑﺸﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ
\ﻳــﺪ .ﺻﺮﺣﺘــﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ
،ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺗﺎﻳﺨﻰ ،ﺗﻤﺪ ﺳــﻮﻳﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﺼﺮ :ﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﻏﻨﻰﺗﺮ :ﺗﺎﻳﺦﺳــﺎﺗﺮ
ﺑﻮ
.ﺑﺎ ﻳﻦ :ﺟﻮ
،ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺟﻨﮓ :ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮ ﻣﭙﺮﺗﻮ ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ ،ﻛﻪ ﺧﻮ
ﺻﺎﺣﺐﺧﺘﻴﺎ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ ﺟﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﺮ
،
ﻓﺮ:ﭘﺎﺷﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ \ ،
:ﺳﻮﻳﻪ
ﺳﺖ
ﺳﺖ ﺑﺴﻴﺎ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﻛﻪ ﻣﺮ :ﺑﻪ ﻏﻠﻂ ﻳﺎ ﺑﻪ
ﺳﺖ »ﺟﻬﺎ ﻋﺮ «Gﺧﻮﻧﺪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ،
ﭘﺎ ﺑﻪ
:ﺟﺪﻳﺪ ﮔﺬﺷﺖ : .ﻳﻦ
:ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ \ﻏﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ :ﭘﺎﺋﻴﺎ ﺑﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮ
.ﻳﻦ »ﺑﺨﺖ\ﻣﺎﺋﻰ«
ﺳﺘﻌﻤﺎ ،ﺧﺘﻴﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﺸﻮ ﺳﻮﻳﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻟﺒﻨﺎ ﺧﻮﻧﺪﻧﺪ ،ﺑﻪ
ﺳﺖ ﺣﺎﻛﻤﺎ ﻓﺮﻧﺴﻮ ﻓﺘﺎ
!
ﻳﻦ ﻣﻴﺎ ،ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ ﭼﺸــﻢ ﻃﻤﻊ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﻪ
ﺷﺖ ،ﺳﻌﻰ ﻛﺮ
ﺑﺎ ﺑﻪ ﻗﺪ) ﺳﺎﻧﺪ ﻳﻜﻰ ﻋﻀﺎ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻫﺎﺷﻤﻰ
ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ،ﻣﻴﻨﺔ ﻟﺤﺎ /ﺳﻮﻳﻪ ﺑﻪ ﻋﺮ /ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ) ﺗﺶ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺑﻮ
ﻓﺮﻫﻢ \ .
:ﻳﻦ »ﻗﺒﻴﻠﺔ« ﻫﺎﺷﻤﻰ ،ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ)
ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ
\ﻧﺰﻣﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺟﻬﺎ ﻋﺮ Gﻧﻈﺎ) ﻣﻌﻨﻮ :ﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ
ﺷﺖ! :ﻳﻦ ﺗﻤﺎﻳﻞ
ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﭘﺲ ﺟﻨﮓ
:ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ
ﻳﺪ ﻣﻰﺷــﻮ
ﻛﻪ ﻳﻦ ﺧﺎﻧﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ »ﻫﺎﺑﺴﺒﻮگﻫﺎ« ﺟﻬﺎ ﻋﺮ Gﻛﻨﺪ! :ﻟﻰ ﺗﺶ ﻓﺮﻧﺴﻪ ﻛﻪ ﻟﻘﻤﺔ
ﻟﺬﻳﺬ ﺳــﻮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺳﺎ
ﮔﻰﻫﺎ
ﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ ،ﻣﺠﺒﻮ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻃﺮﻓﺪ ﺣﻀﺮ) ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺷﺪ
: ،ﻳﻦ ﺟﻨﮓ
ﺑﺮ ﺧﻼ Cﻧﺘﻈﺎ
:ﻟﺖ ﻧﮕﻠﻴﺲ ﻫﺎﺷــﻤﻰﻫﺎ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ! ﻃﺮ Mﻫﺎﺑﺴــﺒﻮگﻫﺎ ﺧﺎ:ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﻓﺮ:ﭘﺎﺷــﻴﺪ: ،ﻟﻰ ﻳﻦ ﻓﺮ:ﭘﺎﺷــﻰ \ﻏﺎ
:ﭘﺮﻓﻼﻛﺘﻰ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﺳــﻮﻳﻪ ﺷــﺪ .ﭼﺮ ﻛﻪ ﻓﺮﻧﺴﻪ
ﻣﻘﺎ Hﻳﻚ ﻗﺪ) ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻗﺎ
ﺑﻪ ﻳﻔﺎ ﻧﻘﺶ »ﭘﺮ:ﺗﻜﺘﻮ« ﺧﻮ
ﻧﻤﻰﺷﺪ
: ،ﻳﺮ ﻧﭙﺎﺋﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ \ﻟﻤﺎ ﻧﺎ ،ﺳﻮﻳﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺑﻪ
ﺳﺖ »
:ﻟﺖ :ﻳﺸﻰ« ﻓﺘﺎ
:
،ﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﺧﻮ
ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ Tﺗﺶ \ﻟﻤﺎ
ﺟﻨﻮ Gﻓﺮﻧﺴﻪ ﺑﻮ
!
:ﻟﻰ ﺑﺎ ﺗﻀﻌﻴﻒ :ﻓﺰ :ﻳﺶ ﺳــﻮ «
\» : Hﺗﺪﻳﺠﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭼﻨﮕﺎ ﻧﺎﻫﺎ :ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺋﻰ ،ﺳــﻮﻳﻪ ﺑﺎ
ﻳﮕﺮ
ﺑﻪ
ﻣﺎ »ﻣﺎ: Hﻃﻦ« ،ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﺑﺎﮔﺸــﺖ! ﺑﺎ ﻳﻦ :ﺟﻮ
ﺳــﺎ
،1944ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﺎ ﺟﻨﮓ
H:
ﻼ ﻣﺴــﻠﻢ ﺷــﺪ ﺑﻮ
،ﺑﻪ
ﻟﻴﻞ ﻓﺸــﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ ﭼﺸﻢ ﻃﻤﻊ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﻪ
ﺷــﺖ ،ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ »ﺳﺘﻘﻼ«
ﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ! ﻛﺎﻣ ً
ﺑﺪﻳﻬﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳــﺎ 8ﺳﻨﺪ ﺳﺘﻘﻼ ،ﻧﻴﺮ:ﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻮ
ﻧﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ
:ﺗﺮ ﺧﺎ pﺳﻮﻳﻪ ﺗﺮ pﻛﻨﻨﺪ! :ﻟﻰ
»ﺳــﺘﻘﻼ« ﺳــﻮﻳﻪ ﻣﻨﺎﻓﻌﻰ ﺑﺮ ﺗﻮ
ﻫﺎ ﻣﺮ
Hﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ ﻧﻴﺎ .
:ﻛﺴﺐ ﺳﺘﻘﻼ ﺗﺎ ﺳﺎ ،1963ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ
ﻼ »ﺟﻤﻬﻮ ﻋﺮﺑﻰ ﺳﻮﻳﻪ« ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮ
ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻳﻚ ﻛﺸﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ
ﺟﻬﺎ ﻋﺮ Gﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮ
،ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﻋﻤ ً
ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺳﺮﺋﻴﻞ ،ﺗﺎ ﺗﺤﺎ
ﺑﺎ ﻧﺎﺻﺮﻫﺎ ﻣﺼﺮ :ﻟﺘﻘﺎ» vﺳﻴﺎﺳﻰ ـ ﻣﺴﻠﻜﻰ« ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎ
):ﻋﺮ ،/ﻫﺮ :ﻳﻦ
ﺷﺎ Zﺑﻪ \ ﺷﺎ Zﭘﺮﻳﺪ .ﻛﺎ ﻳﻦ :ﺑﺴﺘﮕﻰﻫﺎ :ﻓﺮ:ﭘﺎﺷﻰﻫﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ \ ﻧﺪ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ
ﻫﻨﮕﺎ Hﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﺻﺮﻳﺴﻢ
ﻣﺼﺮ ،ﻣﻠﺖ
ﺳﻮﻳﻪ ﻳﻜﻰ ﺑﺰگﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﺪﮔﺎ ﻗﻤﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺻﺮ ﺷﺪ.
ﻼ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻋﻈﻴﻤﻰ
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎ:ﻣﻴﺎﻧﻪ
ﻧﺒﺎ ﻣﻰﻛﺮ
: ،ﺑﻪ
ﻻﺋﻠﻰ
ﻳﻦ ﻣﻴﺎ ﺗﺤﺎ
ﺷــﻮ :ﺳــﺎﺑﻖ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺑﻪ
ﻻﺋﻞ ﻛﺎﻣ ً
ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺸــﺨﺺ ،ﻧﻈﺮ ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻗﺎ
ﺑﻪ ﻳﻔﺎ ﻧﻘﺶ ﻣﺴــﺘﻘﻞ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﺒﻮ
.ﺟﻬﺖ ﻧﻔﻮ wﺑﻪ »ﺣﻴﺎ vﺧﻠﻮ) ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ«
،
ﺑﻪ
ﺑﻪ
ﻧﺒﺎ ﺷــﺮﻳﻚ :ﻳﺎ :ﻗﺎ ﻣﻰﮔﺸــﺖ
،ﺳﻮﻳﻪ ﺗﻮﻧﺴــﺖ ﺑﺎ ﻣﺮ
ﻳﮓ ﻣﺤﺎﻓﻞ :ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﻓﻖﻫﺎﺋﻰ
ﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ.
:ﻳﻦ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑﻪ ﻗﺪ) ﺳــﺘﺒﺪ
ﺣﺰ Gﺑﻌﺚ
ﺳــﻮﻳﻪ ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ،ﺳﺘﺒﺪ
ﻛﻪ ﭘﺲ ﻛﻮ
ﺗﺎ
:ﻟﺘﻰ ﺣﺎﻓﻆ ﺳﺪ
ﺳــﺎ 1970ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮ:
:ﺣﺸــﻴﺎﻧﻪﺗﺮﻳﻦ ﺻﻮ ﻣﻤﻜﻦ
:ﺳــﻜﻮ) ﻛﺎﻣﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﺎﻣﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ Mﺣﺎﻣﻰ »ﺣﻘﻮ /ﺑﺸﺮ«
ﺑﺮ ﻣﺮ
Hﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰﺷﻮ
.ﻻ Hﺑﻪ ﺗﺬﻛﺮ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ
ﻟﻴﻞ :ﮔﺬ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺑﻪ \ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ـ ﻳﻦ
ﺑﺤﺚ ﺑﺤﺮ
T:ﻣﺼﺪ
/ﻳﺮ ﻧﻴﺰ
ﺑﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ
ـ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺑﺪﺑﺴــﺘﺎﻫﺎ
:ﻟﺖ ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮ) ﺑﺎ
\ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﺧﺮﺳﻨﺪ ﻧﺒﻮ
ﻧﺪ ﻫﻤﺎ
:ﻛﻨﺎ ﺋﺘﻼ» Cﻓﺮﻧﺴﻪ ـ ﺑﻠﺸﻮﻳﻚﻫﺎ« ﻗﺮ
ﺷﺘﻨﺪ .ﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﺠﻴﺐ :ﻣﻀﺤﻚ ﺑﻪ
ﭘﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ ﻧﺪ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮ ﺟﺎ
ﻛﻪ ﻣﺮ :ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﺤﻮ »ﺣﺰGﷲ ﻟﺒﻨﺎ ،ﺳﻮﻳﻪ ،ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ« ﺷﺪ!
ﻳﻦ ﻣﺤﻮ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﭘﻴﺶ ﻛﻮ
ﺗﺎ 22ﺑﻬﻤﻦ
ﻳﺮ :ﺟﻮ
ﺷــﺖ: ،ﻟﻰ ﻃﻰ
:ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﭘﻬﻠﻮ
H:ﺑﻪ
ﻟﻴﻞ
:ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﺑﻰ:ﺳــﻄﺔ
ﺑﺎ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﻳﺨﻮﻫﺎ \ﻣﺮﻳﻜﺎ ،ﺟﺎﻧﺐ ﻳﺮ ﺑﻪ ﺷــﺪ) ﻣﻮ
ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ: .ﻟﻰ ﭘﺲ
ﻓﺮ:ﭘﺎﺷــﺎﻧﺪ
ﺑﺎ ،ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺗﻮﻧﺴــﺘﻨﺪ ﻳﻦ ﻣﺤﻮ
ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﻓﻌﺎ ﻛﻨﻨﺪ .ﻣﺤﻮ ﻓﻮ/ﻟﺬﻛﺮ
ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ
ﻳﻜﻰ ﭼﻨﺪ ﻣﺤﻮ ﺳــﺖ ﻛﻪ
ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻳﺮ ﻧﻘﺶ ﺳﺎﺳــﻰ ﺑﺮ ﻋﻬﺪ
ﻧﺪ : ،ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻨﺪ:ﻫﺎ ﺳﻼﻣﻰ :ﻋﺮﺑﺪﻫﺎ
»ﻧﺒﺮ
ﺑﺎ \ﻣﺮﻳﻜﺎ« » :ﻣﺮگﺑﺮ\ﻣﺮﻳﻜﺎ« ﺣﻠﻘﻮ Hﻫﻤﻴﻦ ﺟﻨﺎ
Mﻳﺮ ﺑﻴﺮ :ﻣﻰ\ﻳﺪ.
:ﻟﻰ ﭘﺲ ﻓﺮ:ﭘﺎﺷﻰ ﺗﺤﺎ
ﺷﻮ :ﻟﺰﻣﺎ) ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻴﺰ
ﭼﺎ ﺗﺤﻮﻻ) ﺷﺪﻳﺪ ﺷﺪ .ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ
ﻳﺪﻳﻢ ﺳﺮﺋﻴﻞ ﺑﺮ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎ
ﺟﻨﮕﻰ »ﻃﺮﺣﻰ ﺷﺪ« ﺑﻪ ﺷﺪ) ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮ
: ،ﺑﺎ ﻳﻦ :ﺟﻮ
،ﻳﻦ »ﭘﻴﺮ
«:ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﺑﻪ ﺟﻨﺎ» MﺣﺰGﷲ« ﻛﻪ ﻃﺮC
ﺑﺮﻧﺪ Tﻓﺮﺿﻰ ﻳﻦ »ﻧﺒﺮ
« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷــﻮ
،ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺘﻴﺎ ﻧﺪ
! ﻛﺎﻣ ً
ﻼ ﺑﺮ ﻋﻜﺲ ،ﺗﺮ :ﻣﻐﻨﻴﻪ ﻧﺸــﺎ
ﻛﻪ ﻋﻮﻣﻞ :ﺑﺴــﺘﻪ
ﺑــﻪ ﻳــﻦ ﻣﺤﻮ ﮔﺮ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﻨﻴﺘــﻰ :ﻧﻈﺎﻣﻰﻧﺪ ﺻﺤﻨﻪ
ﻛﻔﻦ ﺗﺮ pﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ
! :ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎ ﻫﻢ ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﻫﺮ
ﭼﻪ
:ﺗﺮ
ﺳــﺖ :ﭘﺎﻳﺸــﺎ ﺟﻤﻊ :ﺟﻮ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ،ﺗﺤﻮﻻ) ﻧﺸﺎ ﻣﻰ
ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﺤﻮ ﺑﺮ ﺳﺎ 8ﻧﻴﺎﻫﺎ ﻧﻮﻳﻦ
ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ »ﺑﺎﺳﺎ« ﺷﻮ
.
ﺳﻔﺮﻫﺎ »ﻣﻠﻮﻛﺎﻧﺔ« ﺧﻴﺮ ﺑﺸﺎ ﺳﺪ ،ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ »ﺧﻠﻒ« ﺑﻮ ،ﺑﻪ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﻳﺮ :ﻓﺮﻧﺴﻪ ﻧﺸﺎ
ﻛﻪ :ﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻣﻴﺮ}ﺧﻮ
ﻣﭙﺮﺗﻮ ﻛﺎﮔﺮ ﺷــﻮ :ﭘﺲ \ﻧﻜﻪ ﻧﻔﻮ wﺧﻮ
ﺷــﺎﺧﺔ ﻋﺮﻗﻰ ﺣﺰ Gﺑﻌﺚ ﻃﻰ ﺷــﻐﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ \ﻣﺮﻳﻜﺎ :ﮔﺬ
ﻛﺮ
،ﺻﺪ
ﺳﺖ ﺷﺎﺧﺔ ﺳﻮ ﻓﻌﺎ ﻛﻨﺪ .ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ :ﺳﻴﻪ
ﺳﺖ
ﻫﻤﺎ ﺑﻦﺑﺴﺖ
:ﺷﻮ:ﻫﺎ ﻓﺮ :ﻓﺘﺎ
،
:ﺟﻬﺖ ﮔﺴﺘﺮ Wﻧﻔﻮ wﺧﻮ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻴﺪ Wﻓﻌﺎ ﻛﺮ
ﻣﺮ
ﻳﮓ ﺗﻌﺎﻣﻼﺗﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ
ﺑﻄﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳﻮﻳﻪ ﻣﻴﺎ ﻣﺤﺎﻓﻞ
ﻓﺮﻧﺴــﻮ ،ﻧﮕﻠﻴﺴــﻰﻫﺎ ﻧﺎﺿﻰ : ،ﺷﻮ:ﻫﺎ ﺳــﺎﺑﻖ ﺷــﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ
: .ﻗﻴﻘﺎً
ﺟﻮ Gﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺬﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ
ﺷــﺎﻫﺪ :ﻗﺎﻳﻊ ﻋﺠﻴﺒﻰ
ﻛﺸــﻮ ﺳﻮﻳﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ .ﺳﻔﺮﻫﺎ
ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﻪ
ﻣﺸﻖ ﻃﻰ ﻫﻴﭻ
:ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻌﺎ
ﺑﻪ
ﺧﻮ
ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ
:ﺳﻔﺮ ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ ﺑﻪ
ﻣﺸﻖ ،ﺳﻔﺮ ﻧﺎﻧﺴﻰ ﭘﻠﻮﺳﻰ ،ﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ \ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ
،ﻳﺪ ﭘﻴﻮﺳﺘﺔ
ﻣﻘﺎﻣﺎ) ﻛﻠﻴﺪ
:ﻟﺖ :ﺳــﻴﻪ ﺑﺸــﺎ ﺳﺪ
:
،ﻳﺪ ﺳﻤﻰ ﺣﻤﺪﻧﮋ
ﻣﺸﻖ ... : ،ﻓﻘﻂ ﻗﺴﻤﺖ ﻋﻴﺎ ﻛﻮﻳﺨﻰ ﺳﺖ! ﻣﺮ:
ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺿﻤﻨﻰ :ﺳﻴﻪ ﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ ﺣﻤﺪﻧﮋ
ﻳﺸﻪ
ﻛﺪ Hﺳﻄﻮ
Mﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ
ﺷﺘﻪ.
ﻳﻨﻜﻪ
:ﻟﺖ ﮔﻮ
:ﺑﺮ
:ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺑﻪ ﺷــﺪ) ﻳﻦ ﺗﺤﻮﻻ) ﻣﺘﻀﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ ،ﺟﺎ ﺑﺤﺚ ﻧﺪ
.ﻳﺎ
ﻣﺎ ﻧﺮ
:ﻛﻪ ﺗﻮﻧﻰ
ﺑﻠﺮ ،ﻧﺨﺴــﺖ :ﻳﺮ ﺳــﺎﺑﻖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎً
ﺷﺎﺧﺔ ﻣﺘﺨﺎﻟﻒ ﻣﺤﻮ »ﺳــﻮﻳﻪ ،ﺣﺰGﷲ ،ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ« ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ،ﺧﻮ
:ﻗــﻒ ﻣﺬﻛــﺮ) ﺻﻠﺢ ﺧﺎ:ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻛﺮ
! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ)
ﻳﮕﺮ ﺗﻼ
Wﻛﻪ ﻣﻮﺿﻊ ﺟﻨﺎ: Mﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻮ
ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻪ ﺣﻀﻮ
ﻫﺮ ﭼﻪ ﮔﺴــﺘﺮ
ﺗﺮ :ﺳــﻴﻪ ﺑﻨﻴﺎ
ﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ Wﻣﺘﻼﺷﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻣﺤﻔﻮ ﻧﮕﺎ
؛ ﺗﻼﺷﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﺮﺳﻴﺪ.
ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﻮﻓﻘﺎ) ﺻﻮ) ﮔﺮﻓﺘﻪ
ﺑﻄﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ ﺳــﻮﻳﻪ :ﺳــﭙﺲ ﻟﺒﻨﺎ ،ﺗﺒﺎ vﻳــﺎ
ﺑﺎ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ
\ﻣﺮﻳﻜﺎ
ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻧﺨﻮﻫﺪ
ﺷــﺖ .ﻃﺮCﻫﺎ ﺻﺤﺒﺖ
ﻳﻦ »ﻣﺤﻮ« ﻣﺤﺎﻓﻞ »ﻧﺎﺿﻰﻫﺎ« ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ
:ﮔﺬﻫﺎ »ﺳﻴﺎﺳــﻰ ـ ﻣﺎﻟﻰ« ﻳﻦ ﻣﭙﺮﺗﻮ ﻃﻰ
ﻫﺔ 1950ﺑﻪ \ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻧﺎﺧﺮﺳــﻨﺪﻧﺪ؛ :ﻳﻦ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺮ :ﺑﺎ ﻛﻤﻚ :ﺳﻴﻪ
ﻓﻌﺎ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ.
ﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻫﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰﻫﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ! ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻫﺎ »ﺷﺪ
:ﻏﻼ« ﻋﻠﻰ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ
:ﺑﺴﺘﮕﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ »\ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ـ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ« ﺳﺖ:
: ،ﻫﺎ ﻧﺨﺴﺖ
ﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻼﻳﺎ
ﻣﻘﺎ HﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻧﺪT
ﺻﻠﻰ ﻳﻔﺎ ﻧﻘﺶ ﻣﻰﻛﺮ
،ﺑﻪ ﺟﺎﺋﻰ ﻧﺒﺮ
! :ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻫﺎ):ﭘﻮ)ﻫﺎ ﻳﺸــﺎ ،ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻼﻳﺎ ﺑﺎ ﺳــﺮﻋﺘﻰ ﺣﻴﺮ)ﻧﮕﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﻪ
:ﻳﺮ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ
ﺣﻤﺪﻧﮋ
،ﻛﻪ
: :ﻳﺮ ﻛﻠﻴﺪ ﻛﺸﻮ :ﻗﺘﺼﺎ
:ﺋﻰ
\ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮﻧﺪ ^ ،ﻋﺘﻤﺎ
! ﻳﺎ
ﻣﺎ
ﻧﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻳﻦ :ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ،ﭘﻴﺶ ﻗﻄﻌﻰ ﺷﺪ ﺳﺘﺮﺗﮋﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺻ ً
ﻼ :ﺷﻦ ﻧﺒﻮ
!
ﺟﻬــﺖ ﺟﺘﻨــﺎ Gﻃﺎﻟﺔ ﻛﻼ Hﻣﻄﻠــﺐ ﻣﺮ
:ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻣﻰ
ﻫﻴﻢ: ،ﻟﻰ ﻳﻚ ﺑﺮﺳــﻰ ﻛﻮﺗﺎ
ﻣﻮ
\ﻳﻨﺪ Tﻋﺮ /ﺷــﺎﻳﺪ
ﻻ Hﺑﺎﺷــﺪ .ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ
ﺻﻮ) ﻓﻌﺎ ﺷــﺪ ﻣﺤﻮ »ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ،ﺣﺰGﷲ ،ﺳﻮﻳﻪ« ﻋﺮ /ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻫﻤﻴﺖ
ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺧﻮ
ﺳــﺖ ﺧﻮﻫﺪ
: .ﺷــﺎﻳﺪ ﻳﻜﻰ
ﻻﺋﻞ ﺗﻜﻴﺔ :ﺳــﻴﻪ ﺑﺮ ﻳﻦ ﻣﺤﻮ
ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻞ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺳــﺖ!
ﻳﻦ
ﺳــﺘﺎ
ﻣﺔ ﺷــﻐﺎ ﻋﺮ /ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻫﺰﻳﻨﺔ ﺑﻰﻣﻮ
:ﺗﺤﻤﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﺑﻮ
ﺟﺔ \ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ
،ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺗﺤﺖ
ﻫﺮ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪ ﻧﺎﭼﺎ ﺗﺪ H:ﺷــﻐﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺳــﺖ! ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺟﻮﺑﻰ ﺑﺮ ﻳﻦ »ﻣﻌﻀﻞ« ،ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ \ﻳﻨﺪ\ Tﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ.
ﻣﺸﻜﻠﻰ ﻛﻪ ﺣﻞ \ ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﻳﺎ
ﺑﻪ ﻫﻤﺮ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺟﺎﻣﻊﺗﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮ\ :ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺒﻴﻞ ﺑﻬﺎ ﻧﻔﺖﺧﺎ ،Hﻣﺘﺪ
ﺑﺤﺮ ﻣﺎﻟﻰ
:ﺑﻮ8ﺑﺎ
،ﻣﺔ ﺑﺤﺮ ﻗﺘﺼﺎ
\ﻣﺮﻳﻜﺎ
... : ،ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ) ﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ \ﻳﻨﺪ ﺑﺮ ﺣﺰ
Gﻣﻜﺮ) :ﺟﻤﻬﻮﻳﺨﻮ
:ﻟﻮﻳﺖ ﻗﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ.